+ All Categories
Home > Documents > 45mi15 nibelungen kurier

45mi15 nibelungen kurier

Date post: 24-Jul-2016
Category:
Upload: nibelungen-kurier
View: 246 times
Download: 19 times
Share this document with a friend
Description:
Mittwoch, 4. November 2015, 45. Woche
38
… man sieht sich! JAEGER AUGENOPTIK Hafergasse · 67547 Worms Seit 25 Jahren in der Hafergasse Als einziger Salon in Worms führen wir das ganze Sortiment der LA BIOSTHETIQUE Produktpalette. Entdecken Sie bei uns die hochwirksame Verbindung von natürlichen Inhaltsstoffen und modernster Forschung. Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de [email protected] jb37mi12 Wir leben Autos. OPEL … Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu! … wir sind OPEL seit über 60 Jahren WORMS • 06241 54437 satware.com Virenbeseitigung, aber sicher doch. Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15 Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de E-Mail: [email protected] Monsheim + SEIT MEHR ALS 37 JAHREN im Dienste unserer Kunden TV SAT PC HiFi Ihr Service-Partner für Hausgeräte Multimedia Navigation ck09mi15 Marcus Held Ihr Bundestagsabgeordneter BÜRGERSPRECHSTUNDE Wahlkreisbüro Worms Bebelstraße 55a, 67549 Worms Telefon: (06241) 305249 | Fax: (06241) 305254 E-Mail: [email protected] www.facebook.com/mdbmarcus.held | www.marcusheld.de lr45mi15 am Dienstag, 17. November 2015, von 16 bis 18 Uhr Bebelstraße 55a · 67549 Worms Juni ------- -------------- --------------------- ----------------- ------- -------------- --------------------- ----------------- -------------- --------------Gültig bis 30. November 2015 lr45mi15 -------------- --------------5 GUTSCHEIN (0 62 42) 9 13 32 68 Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. Altenpflegezentrum Osthofen Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNI Mittwoch, 4. November 2015, 45. Woche, 32. Jahrgang Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten Wussten Sie, dass Worms die drittgrößte Weinanbau treibende Gemeinde in Deutschland ist? Je- des Jahr im November können die Besucher auf der Wormser Wein- messe die hier ansässigen Wein- güter, die dahinter stehenden Win- zerfamilien und deren edle Trop- fen kennenlernen. Am Samstag, dem 7. November, von 13 bis 20 Uhr, und am Sonntag, dem 8. No- vember, von 12 bis 18 Uhr, kön- nen Weinliebhaber im Mozartsaal vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallenen Neukreation al- les probieren. Mittlerweile begrüßt die Wein- messe jedes Jahr rund 1.300 Gäste, denen mit Weinen aus Worms, der rheinhessischen Umgebung sowie aus der direkt angrenzenden Pfalz einiges geboten wird. Zusätzlich gibt es weitere Stände, an denen perfekte Weinbegleiter verkostet werden können. Die Besucher ha- ben auch in diesem Jahr nicht nur die Möglichkeit, viele neue Wein- eindrücke, sondern auch tolle Prei- se der Partner zu gewinnen. Edle Tropfen und Geselligkeit – die Wormser Weinmesse öffnet am 7. und 8. November ihre Pforten im WORMSER Mozartsaal. Lesen Sie hierzu mehr auf den Seiten 16/17 in dieser Ausgabe. Archivfoto: Robert Lehr Worms hat ein Geheimnis Wormser Weinmesse am 7. und 8. November im WORMSER TAGUNGSZENTRUM / Verlosung hochwertiger Preise Anzahl der Einbrüche hat sich verdoppelt Am Freitag findet der Bürger ab 10 Uhr im Info-Mobil auf dem Obermarkt Ratschläge zum Sichern der eigenen vier Wände VON GERNOT KIRCH Die Zahlen sind alarmierend. Im Vergleich zum Vorjahr haben sich die Woh- nungseinbrüche in Worms ver- doppelt. Gab es im Jahr 2014 vom 1. Januar bis zum 30. September insgesamt 60 Einbrüche, waren es im gleichen Zeitraum des Jah- res 2015 schon 117 dieser Delik- te. Auf einer Pressekonferenz am Dienstag gab die Polizeidirektion Worms diese Zahlen bekannt. Das Bedenkliche daran, die dunkle Jahreszeit mit vielen Einbrüchen hat erst begonnen. Nach Infor- mationen der Polizei gingen die Delikte teilweise auf Banden aus Osteuropa, aber auch auf deut- sche Täter zurück. Der Anstieg der Wohnungseinbrüche ist da- bei ein landes- und bundesweites Phänomen. Die Aufklärungsquo- te liegt lediglich bei 20 Prozent. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 Die Zahl der Wohnungseinbrüche ist in Deutschland explodiert. Foto: djd/ABUS VERKAUFSOFFENER SONNTAG OSTHOFEN fotolia.com/jackfrog 8. NOVEMBER 2015 BITTE BEACHTEN SIE UNSERE HEUTIGE VERLAGSBEILAGE
Transcript
Page 1: 45mi15 nibelungen kurier

… man sieht sich!

J A E G E RAUGENOPTIKHafergasse · 67547 Worms

Seit 25 Jahren in der Hafergasse

Als einziger Salon in Worms führen wir das ganze Sortimentder La Biosthetique Produktpalette. Entdecken Sie bei uns die hochwirksame Verbindung von natürlichen Inhaltsstoffen und modernster Forschung.

Gerhart-Hauptmann-Str. 6467549 WormsTel. (0 62 41) 200 18 0www.dagne.de

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0www.opel-lentz.de • [email protected]

jb37mi12

Wir leben Autos.OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen …gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPELseit über60 Jahren

WORMS • 06241 54437s a t w a r e . c o m

Virenbeseitigung,aber sicher doch.

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnellNotfall-Service · Tag & NachtMainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71www.glasermeister-wollentin.de

lr04mi15

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIMTel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: [email protected]

Monsheim+SEIT MEHR ALS 37 JAHRENim Dienste unserer Kunden

TV • SAT • PC • HiFi •Ihr Service-Partner für

Hausgeräte • Multimedia • Navigation

ck09mi15

Marcus HeldIhr Bundestagsabgeordneter

Wahlkreisbüro WormsBebelstraße 55a, 67549 Worms

Telefon: (06241) 305249 | Fax: (06241) 305254E-Mail: [email protected]

www.facebook.com/mdbmarcus.held | www.marcusheld.de

BürgersprechstundeAm Mittwoch, 21.1.2015 von 16.30 bis 18.00 Uhr

Rathaus, Rathausstraße 1, 55294 Bodenheim

Marcus HeldIhr Bundestagsabgeordneter

Wahlkreisbüro WormsBebelstraße 55a, 67549 Worms

Telefon: (06241) 305249 | Fax: (06241) 305254E-Mail: [email protected]

www.facebook.com/mdbmarcus.held | www.marcusheld.de

BürgersprechstundeAm Mittwoch, 21.1.2015 von 16.30 bis 18.00 Uhr

Rathaus, Rathausstraße 1, 55294 Bodenheim

lr45m

i15

am Dienstag, 17. November 2015,von 16 bis 18 Uhr

Bebelstraße 55a · 67549 Worms

Juni

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------✃---

----✁

------

- ✃---

----✁

------

-✁

Gültig bis 30. November 2015

lr45m

i15

✃-------✁

-------✃-------✁

-------✁

5GUTSCHEIN

☎ (0 62 42) 9 13 32 68Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 HauptgerichteMo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Altenpfl egezentrumOsthofen

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

39.-

SirimsiLCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Email: [email protected]

67549 Worms, Alzeyer Str. 65dTel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224

Mittwoch, 4. November 2015, 45. Woche, 32. Jahrgang Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Heu

te m

it je

der

Men

ge

Med

ia M

arkt

Ang

ebot

en

Wussten Sie, dass Worms die drittgrößte Weinanbau treibende Gemeinde in Deutschland ist? Je-des Jahr im November können die Besucher auf der Wormser Wein-messe die hier ansässigen Wein-güter, die dahinter stehenden Win-zerfamilien und deren edle Trop-fen kennenlernen. Am Samstag, dem 7. November, von 13 bis 20 Uhr, und am Sonntag, dem 8. No-vember, von 12 bis 18 Uhr, kön-nen Weinliebhaber im Mozartsaal vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallenen Neukreation al-les probieren.

Mittlerweile begrüßt die Wein-messe jedes Jahr rund 1.300 Gäste, denen mit Weinen aus Worms, der rheinhessischen Umgebung sowie aus der direkt angrenzenden Pfalz einiges geboten wird. Zusätzlich gibt es weitere Stände, an denen perfekte Weinbegleiter verkostet werden können. Die Besucher ha-ben auch in diesem Jahr nicht nur die Möglichkeit, viele neue Wein-eindrücke, sondern auch tolle Prei-se der Partner zu gewinnen.

Edle Tropfen und Geselligkeit – die Wormser Weinmesse öffnet am 7. und 8. November ihre Pforten im WORMSER Mozartsaal. Lesen Sie hierzu mehr auf den Seiten 16/17 in dieser Ausgabe. Archivfoto: Robert Lehr

Worms hat ein GeheimnisWormser Weinmesse am 7. und 8. November im WORMSER TAGUNGSZENTRUM / Verlosung hochwertiger Preise

Anzahl der Einbrüche hat sich verdoppeltAm Freitag findet der Bürger ab 10 Uhr im Info-Mobil auf dem Obermarkt Ratschläge zum Sichern der eigenen vier Wände

VON GERNOT KIRCH Die Zahlen sind alarmierend. Im Vergleich zum Vorjahr haben sich die Woh-nungseinbrüche in Worms ver-doppelt. Gab es im Jahr 2014 vom 1. Januar bis zum 30. September insgesamt 60 Einbrüche, waren es im gleichen Zeitraum des Jah-res 2015 schon 117 dieser Delik-te. Auf einer Pressekonferenz am Dienstag gab die Polizeidirektion Worms diese Zahlen bekannt. Das Bedenkliche daran, die dunkle Jahreszeit mit vielen Einbrüchen hat erst begonnen. Nach Infor-mationen der Polizei gingen die Delikte teilweise auf Banden aus Osteuropa, aber auch auf deut-sche Täter zurück. Der Anstieg der Wohnungseinbrüche ist da-bei ein landes- und bundesweites Phänomen. Die Aufklärungsquo-te liegt lediglich bei 20 Prozent.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 Die Zahl der Wohnungseinbrüche ist in Deutschland explodiert. Foto: djd/ABUS

VERKAUFSOFFENER SONNTAGOSTHOFEN

foto

lia.co

m/ja

ckfr

og

8. NOVEMBER 2015

BITTE BEACHTEN SIE UNSERE HEUTIGE VERLAGSBEILAGE

Page 2: 45mi15 nibelungen kurier

TERMINE

Worms vor mehr als 500 Jahren

Zur nächsten Lesung am Don-nerstag, dem 5. November, im Café Affenhaus in der Judengasse 17, liest Alfred Pointner aus dem Buch von Hans Folz aus Worms vor mehr als 500 Jahren. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Infos unter Telefon 06241/22216.

Seniorentreff Abenheim

Der nächste Seniorentreff fin-det am Donnerstag, dem 5. No-vember statt. Um 14 Uhr hält Ge-meindereferentin Martina Bugert in der Pfarrkirche eine Gedenkan-dacht für die verstorbenen Seni-oren. Im Anschluss geht es zum gemütlichen Beisammensein ins Pfarrzentrum, An der Kirche 2.

Schifferverein Rheindürkheim

Die Monatsversammlung fin-det am Freitag, dem 6. Novem-ber, um 19 Uhr, im Gasthaus „Zum Karpfen“ statt.

„Kindermorgen“ in der Luthergemeinde

Die Ev. Luthergemeinde lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs Kinder-Morgen“, einem Kinder-gottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Beim nächsten Mal lautet das Thema: „Warum bist du so traurig?“ Tref-fen ist am Samstag, dem 7. No-vember, im Gustav-Adolf-Saal, um 10 Uhr. Weitere Infos unter Tele-fon 06241/594190.

Musikverein lädt ins Scheunencafé ein

Die MusikerInnen des Ep-pelsheimer Musikvereins la-den am 8. November ab 14 Uhr herzlich zu Kaffee und Kuchen sowie herzhaften Kleinigkeiten ins Scheunencafé, Zwerchgas-se 17 ein. Für alle Interessierten gibt es zusätzlich Informationen zur Jugendausbildung und zum Jugendorchesters des Vereins.

100. Mahnwache am Wormser Dom

Seit dem 1. Dezember 2013 treffen sich regelmäßig vor der Domsüdseite am Sonntag-abend um 18 Uhr Menschen zur „Mahnwache für den frei-en Blick zum Wormser Dom“. Am 8. November ist es soweit: Die 100. Mahnwache des Vor-stand Bürgerverein Dom-Um-feld e. V. findet statt. Senioren-club Horchheim

9. NOVEMBER

Stichwahl in Eich zwischen Abstein und SchmittBei der Bürgermeisterwahl in der VG Eich setzten sich in der ersten Runde die Kandidaten von CDU und SPD durch / Stichwahl am 22. November

VON GERNOT KIRCH | Bei der Wahl zum Bürgermeister der Verbands-gemeinde (VG) Eich konnte am Sonntag keiner der fünf Kandida-ten die absolute Mehrheit errin-gen, sodass es am 22. November zur Stichwahl kommt. Hier werden sich der Maximilian Abstein (CDU) und Christoph Schmitt (SPD) ge-genüberstehen. Die Wahl am Sonn-tag war mit Spannung erwartet worden, da nach der langen Amts-periode des verstorbenen Gerhard Kiefer (SPD) gleich fünf Kandida-ten antraten. Die SPD hatte dabei mit Christoph Schmitt einen Kan-didaten aufgestellt, der nicht aus der Region kam, sondern aus Nie-derzissen bei Ahrweiler.

Die Frage war, würden die Wäh-ler ihn akzeptieren? Da der 29-jäh-rige Christoph Schmitt mit 32,5 Prozent die meisten Stimmen er-hielt, muss man sagen, ja, er wur-de angenommen. Wobei Christoph

Schmitt in den Altrheingemeinden Eich (39,7 Prozent), Gimbsheim (36,8 Prozent) und Hamm (39,1 Prozent) am stärksten abschnitt. In Alsheim und Mettenheim war

er viel schwächer, diese beiden Kommunen waren sehr deutlich in christdemokratischer Hand.

Im bürgerlichen Lager standen sich gleich zwei Kandidaten gegen-

über. Dies war der offizielle Kandi-dat der CDU, Maximilian Abstein, und der Ortsbürgermeister von Als-heim, Wolfgang Hoffmann, der ebenfalls CDU-Mitglied ist.

Wolfgang Hoffmann ging als unabhängiger Kandidat ins Ren-nen. Somit splitteten sich natür-lich die Stimmen, wobei sich Maxi-milian Abstein klar mit insgesamt 29,9 Prozent der Stimmen durch-setzte. Wolfgang Hoffmann erhielt nur 20,8 Prozent. Die Entscheidung zugunsten des 31-jährigen Maxi-milian Abstein gegenüber dem 65-jährigen Wolfgang Hoffmann vollzieht endgültig den Generati-onswechsel. Sein stärkstes Resul-tat hatte wwAbstein in seiner Hei-matgemeinde Mettenheim mit 67 Prozent der Stimmen. Hoffmann schaffte in seiner Heimatgemeinde Alsheim hingegen nur 38 Prozent.

Thomas Rahner von der Grünen Liste Altrhein schaffte es auf 12,2 Prozent der Stimmen und der un-abhängige Kandidat Michael Best kam auf 4,5 Prozent.

Die Wahlbeteiligung lag bei 51 Prozent (5.290 Personen).

2 LOKAL-NACHRICHTEN NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2015

GLA Unabhängiger KandidatUnabhängiger Kandidat

Das Ergebnis bei der Wahl des Bürgermeisters der VG Eich am 1. November 2015. Von links: Maximilian Abstein (CDU), Chris-toph Schmitt (SPD), Thomas Rahner (GLA) sowie die beiden unabhängigen Kandidaten Michael Best und Wolfgang Hoffmann.

32,5 %29,9 % 12,2 % 4,4 % 20,8 %

VON VERA BEIERSDÖRFER | Fünf Genera-tionen voller Passion für den Zir-kus! Diese Hingabe möchte Familie Probst und das gesamte Zirkusteam mit seinem aktuellen Programm „Leidenschaft“ an seine Zuschau-er weitergeben. Circus Probst ga-rantiert seinem Publikum einen 2,5-stündigen „Manegencocktail“ mit echtem Weltstadt-Flair.

Aus vielen Ländern der Erde und mehreren Kontinenten stammen die hochkarätigen Künstler der neuen Produktion. In dieser In-szenierung vereint Direktor Rein-hard Probst (58) artenreiche, har-monische Tierdressuren und preis-gekrönte Clowns mit internationa-len Spitzenartisten. Manege frei für akrobatische Wunder aus China, junge Künstler mit südländischem Temperament und ganz viel Come-dy. Die neue Show „Leidenschaft“ verspricht „Kultur pur“ im wahrs-ten Sinne des Wortes.

Tochter Stephanie ist für die Tie-re verantwortlich. In Worms gastiert der Zirkus mit 26 Pferden, eini-gen Dromedaren, Kamelen, Zebras und einem Zebruiden, einer welt-weit einmaligen Mischung aus Ze-bra-Stute und Shetlanpony-Hengst. Darauf angesprochen, wie sie zu Tieren im Zirkus steht, erklärt die 28-jährige Zirkusprinzessin, dass sie tagtäglich acht Stunden mit ih-ren Tieren verbringe.

„Diese intensive Arbeit setzt ein inniges und liebevolles Verhältnis voraus. Zwischen mir und den Tie-ren herrscht ein enormes Maß an Einfühlungsvermögen und Respekt. Bei der Dressur der Hengste lege ich viel Wert auf den Stolz und die

Natürlichkeit jedes einzelnen Pfer-des. Die artgerechte Haltung aller Zirkustiere steht bei uns immer im Vordergrund“. Ihr Können im Um-gang mit den Vierbeinern habe sie durch langjährige Zusammenarbeit mit dem Tierlehrer Uwe Schwich-tenberg von klein auf erlernt. Der älteste Hengst der Familie Probst ist 26 Jahre alt „Ein stolzes Alter, das er in Rente in unserem Winter-quartier genießt“. Die ausschließ-lich männlichen Pferde bezieht der Zirkus von dem Gestüt Ismer aus Ströhen. Die Exoten stammen ur-sprünglich aus verschiedenen Tier-parks und Zoos, der Nachwuchs ist komplett im Circus Probst geboren und aufgewachsen.

„In Kürze erwarten wir ein wei-teres Zebrafohlen. Wer weiß, viel-leicht erblickt das Jungtier ja noch während unseres Gastspiels in Worms das Licht der Welt“, berich-tet Sonja Probst. Die ältere der bei-den Probst-Schwestern hilft den El-tern im Büro und bei der Pressear-beit. Nach ihrem tragischen Sturz aus neun Metern Höhe im Jahr 1999 kann sie nicht mehr als Luftakroba-tin auftreten. „Ich lag vier Wochen im Koma und musste 29 Operatio-nen über mich ergehen lassen“. Bei einer Pilgerfahrt von Zirkusleuten 2012 wurde die Direktorentochter ausgewählt, um während der Audi-enz vor Papst Benedikt XVI. über ihr schlimmes Schicksal zu sprechen.

Der 1.400 Zuschauer fassende, nagelneue Zeltbau, die Stallzelte mit ihren großräumigen Tierge-hegen sowie der umfangreiche Wa-genpark verlangen Zeltmeister und Fahrzeugchef regelrechte Maßar-beit ab, wenn diese kleine Stadt auf Rädern von März bis November in deutschen Städten Station macht.

Vom Donnerstag, dem 5., bis Sonntag, dem 8. November, gastiert Probst auf dem Festplatz. Die Vor-stellungen sind Freitag und Sams-tag um 16 und 19.30 Uhr; Donners-tag ist Familientag, dann wird um 17 Uhr geöffnet und der Eintritt kostet 10 Euro für alle ab drei Jah-re. Am Sonntag finden die Vorstel-lungen um 11 und um 16 Uhr statt.

Nervenkitzel, Spaß und bravouröse Akrobatik versprechen die Artisten des Circus Probst, der vom 5. bis 8. November auf dem Wormser Festplatz seine Zelte aufschlägt. Foto: Vera Beiersdörfer

Mit dem Manege-Virus infiziertCircus Probst gastiert mit seinem aktuellen Programm „Leidenschaft“ vom 5. bis 8. November auf dem Wormser Festplatz Erinnern und mahnen

Aus Anlass der Pogromnacht am 9. November 1938 führt das „Bündnis gegen Naziaufmärsche“ am Montag, dem 9. November, von 18 bis 19 Uhr vor der Syn-agoge auf dem Synagogenplatz eine Mahnwache durch.

Die Wormser Synagoge wur-de, wie viele andere Synagogen in Deutschland, in der Nacht vom 9. zum 10. November 1938 von den Nazis angezündet. „Am 10. No-vember wurde um 5.45 Uhr der Rabbiner Dr. Frank informiert, dass die Synagoge brenne. Da die Feuerwehr ihre Hilfe verweiger-te, löschte er das Feuer mit Hilfe einiger Schüler. Um 8 Uhr wur-de Dr. Frank auf dem Synagogen-platz verhaftet. Wenig später rück-ten die Brandstifter ein zweites Mal an. Die Lehrerin Herta Mans-bacher stellte sich den Brandstif-tern in den Weg, wurde aber bru-tal zur Seite gestoßen.“ (Zitat aus“ Auf den Spuren des Nationalso-zialismus in Worms“) Unter Bei-fall der Bevölkerung und Taten-losigkeit der Feuerwehr, brannte die Synagoge völlig aus.

„Brandstiftung ist die Metho-de von Nazis. 1938 brannten die Synagogen, heute brennen die Flüchtlingsunterkünfte“, so der Sprecher des „Bündnisses gegen Naziaufmärsche“ Heiner Boeg-ler. Die Frage müsse erlaubt sein „warum werden die Brandstifter und Mörder des Nationalsozialis-tischen Untergrundes (NSU) von der Polizei und den Gerichten nicht ermittelt und verurteilt?“

(c) J

örg

Brin

ckhe

ger

/ pix

elio

.de

Anzeigenschluss: 10. November, 14 Uhr

Eure Rezepte für eine perfekte Weihnachtszeit und ein unvergessliches Silvester nehmen wir gerne bis 11. November 2015 unter: [email protected] an.

Telefon: 06241/9578-12 oder E-Mail: [email protected]

lr45m

i15

Unsere Weihnachtsausgabe 2015 mit tollen Back-, Brat- undkulinarischen Geschnkideen erscheint am 14. November 2015

REZEPTE EINSCHICKEN – KOCHBUCH GEWINNEN!! TOLLE REZEPTE, INTERVIEWS, KÜCHEN- & EINKAUFTIPPS

Unter allen

eingesendeten

Rezepten verlosen

wir ein tolles

KOCHBUCH!

Page 3: 45mi15 nibelungen kurier

Wonnegauer Hotel u. LandgasthofBetr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt

Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

WeinKultur

Tourismus

cf.45mi15

Saisonal und regional seit 30 Jahren

Unsere Öff nungszeiten: Mo.–Mi. + Fr. ab 17.30 Uhr · Sa. und So. von 11.30 Uhr bis 14 Uhr

und ab 17.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag!

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil und Mitarbeiter

Ab sofort gibt es wieder

MartinstellerGänsebrust und -keule mit Maronen, Apfelrotkohl

und Kartoff elknödel

Am 13. November: SchlachtfestbüfettDenken Sie an die Reservierung Ihrer Weihnachtsfeier.

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | WormsTel. (0 62 41) 2 36 12

Großer Parkplatz vor dem Geschäftwww.schneider-ortho.de

ModischeKompressionsstrümpfeund komfortable Bandagen……sind heute nicht nur modisch und schick, sondern auch sehr leicht anzuziehen und angenehm zu tragen.Genießen Sie die kompetente und freundliche Beratung unseres Orthopädie-Schuhtechnik Meisterbetriebs.

Individuell für Sie

nach Maß gefertigt.

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | WormsTel. (0 62 41) 2 36 12

Großer Parkplatz vor dem Geschäftwww.schneider-ortho.de

ModischeKompressionsstrümpfeModischeKompressionsstrümpfeModischeKompressionsstrümpfeModischeKompressionsstrümpfeund komfortable Bandagen…und komfortable Bandagen…und komfortable Bandagen……sind heute nicht nur modisch und schick, sondern auch sehr leicht anzuziehen und angenehm zu tragen.Genießen Sie die kompetente und freundliche Beratung unseres Orthopädie-Schuhtechnik Meisterbetriebs.

Großer Parkplatz

Genießen Sie die kompetente und freundliche Beratung unseres Orthopädie-Schuhtechnik Meisterbetriebs.

Individuell für Sie

nach Maß gefertigt.

BAD KREUZNACH WÖRRSTADT INGELHEIMBosenheimer Straße 213 Ober-Saulheimer-Straße 25 Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66Mo.–Sa. 8–20 Uhr Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote fi nden Sie auch unter www.fl eischwaren-sutter.de

Neuer SUTTER-WerksverkaufWorms, Am Aulweg 1, Ecke KlosterstraßeTel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8 bis 20 Uhr

W E R K S V E R K A U FUnsere Dauerbrenner – alles aus unseren Schnäppchentheken!!!1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- undPutenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücks-fl eisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. je kg € 3,–Gekochter Schinken, geschnitten 1 kg € 4,–

Falsches Filet vom dt. Jungbullen ............................................................................................... 1 kg € 7,98Spießbraten vom Schweinekamm ................................................................................................ 1 kg € 4,98Zigeunergulasch vom Schwein – küchenfertig – ........................................................................ 1 kg € 5,48Schweinelende – gefroren – ................................................................................................................................. 1 kg € 7,98Leberknödel gegart ................................................................................................................................. 1 kg € 4,98Pizzawürstchen, Käsewürstchen, Wiener Würstchen & Bockwurst Spitzenqualität ......................................... 1 kg € 5,98Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g € 0,48Bratenaufschnitt & Schinkenspeck .................................................................. 100 g € 0,98

lr45m

i15

FÜR

DR

UC

KFEH

LER

KEI

NE

HAF

TUN

G

Wurst und Fleisch … natürlich von

Ihrem GroßmetzgerANGEBOT DER WOCHEGültig vom 2. bis 7. November 2015

safeenergieSichere Energie mit Sachverstand

Inhaber Helmut Broos

Helmut BroosPhotovoltaiksachverständiger & GeschäftsinhaberWormser Landstraße 24 · 67551 WormsTel. (0 62 41) 9 09 91 86 · Mobil (01 77) 7 05 79 53E-Mail: [email protected] · www.safeenergie.de

PHOTOVOLTAIK · REINIGUNG · WARTUNG· INSTANDSETZUNG · NEU-ANLAGEN

Sind Sie sicher, dass Ihre Anlage nochwirtschaftlich arbeitet? Vereinbaren Sie jetzt

Ihren Termin, ich berate Sie gerne:cf

.45m

i15

auf dem SchlossplatzSüße Köstlichkeiten · Feines Pesto · Kreative

Handwerkskunst · Ausgesuchte Weine · Edler Honig Prickelnde Genüsse · Besondere Öle · Erlesene Trüffel · Living Art · Delikate Feinkost · Frische Fischspezialitäten · Tolle Accessoires · Kreatives aus Stoff · Zarte Schokoladen-Träume · Bunte

Keramik · Origineller Schmuck …

EXQUISITES

SCHLOSSPLATZ AM DOM

SAMSTAG 7.11.2015SONNTAG 8.11.2015

11 - 18 UHR

WORMSEine Veranstaltung zugunsten der Restaurierung des Doms zu Worms

Wir danken den Förderern:

Am Samstag, dem 7. November, spielen die „Wide Plains“ im „Veritas“ in der Rhein-straße. Die Band freut sich, nach einem Jahr Pause, dem Wormser Publikum viele neue Stücke vorstellen zu dürfen. Erwarten kann man eigene Songperlen zwischen Indie und Folk. Supported werden die „Wide Plains von „EllePhant“ einem jun-gen Folkduo aus Worms/Mannheim. Der Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei.

Zwischen Indie und Folk

Am 7. und 8. November 2015 findet die jährliche Herbst-Wein-Messe des Weinkontors Westhofen statt. An beiden Tagen können die Besucher von 10 bis 18 Uhr mehr als 50 Weine und Sekte verkosten – darunter auch die Weine der Premi-um-Linie Aureus und der Jungwin-zervereinigung die JunGen.

Neben unterschiedlichsten Stän-den mit Deko- und Geschenk ideen warten typische Gerichte aus der Winzerküche und natürlich Kaf-fee und Kuchen auf die Weinfreun-de. Das Team um Monika Immel kümmert sich auch in diesem Jahr um das leibliche Wohl der rund 1.000 Gäste.

An beiden Tagen führt Markus Heß, der neue Technische Betriebs-leiter des Weinkontors, durch den Betrieb.

Der Oenologe, seit Ende August in Westhofen tätig, gewährt einen Blick hinter die Kulissen und erläu-tert den Prozess der Weinherstel-lung – von Traubenannahme bis Füllung. Als Vorgeschmack auf den 2015er Jahrgang können die Teil-nehmer der Kellerführung bereits einen ersten Jungwein probieren.

Neben dem abwechslungsrei-chen Angebot profitieren die Kun-den des Weinkontors Westhofen an beiden Tagen von speziellen Mes-serabatten und einem zusätzlichen Weihnachtsrabatt, der bis zum 24. Dezember 2015 gilt. Noch bis Ende des Jahres können Weininteres-sierte das Winterprobierpaket zum Vorzugspreis bestellen und so die Westhofener Weine kennenlernen.

Weitere Informationen unter: www.weinkontor-westhofen.de.

Herbstmesse im Weinkontor WesthofenGroßes Angebot erwartet am 7. und 8. November die Besucher

Der Politologe Hartmut Ritz-heimer, ein kompetenter Kenner der Wormser Sportszene hält am Montag dem 9. November, um 19 Uhr, im Raschihaus einen Vor-trag über jüdische Mitglieder in Wormser Sportvereinen bis 1938. Sie waren recht zahlreich, wurden aber von ihren Vereinen entwe-der ausgeschlossen oder es wur-de ihnen der „freiwillige“ Aus-tritt nahegelegt. Eigene Vereins-gründungen waren auf Grund

der politischen Verhältnisse nur von kurzer Dauer.

Passend dazu wird am Folge-tag, dem Dienstag dem 10. No-vember 19 Uhr im KW-Kino ein Spielfilm gezeigt: Berlin ’36 – die wahre Geschichte einer Siegerin“.

Darin geht es um die jüdische deutsche Hochsprungmeisterin Gretel Bergmann und ihr bewe-gendes Schicksal. Hauptdarstel-ler im Film sind Karolin Herfurt und Axel Prahl.

Erinnerung an den 9. NovemberWarmaisa lädt am 9. und 10. November ein

Literaturfrühstück in Horchheim

Die Ev. Kirchengemeinde Horchheim veranstaltet am 5. November, von 9.30 bis 11.30 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, ein Li-teraturfrühstück zu dem Buch „Die souveräne Leserin“ von Alan Bennett. Anmeldung un-ter Telefon 06241/33209 sowie per E-Mail [email protected] Der Beitrag liegt bei 4 Euro.

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik Am heutigen Mittwoch, dem 4. November, ab 14 Uhr, findet in der

Seniorenbegegnungsstätte I, das Senioren-Tanzcafé mit Livemusik statt. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Fortsetzung von Seite 1

Schnell rein, schnell raus

Im Rahmen der Pressekon-ferenz erläuterte Wolfgang Schneider vom Verein „Sicheres Worms“ wie die Täter meist vor-gingen. Für die Einbrecher gel-te dabei der Grundsatz: „Schnell in das Haus reinkommen, rasch Bargeld und Schmuck finden und gleich wieder raus aus dem Gebäude.“

Die Zeiten, in denen die Täter Fernsehapparate oder Stereoan-lagen aus dem Gebäude schlepp-ten, seien vorbei. Die Einbre-cher beabsichtigten auch nicht die Konfrontation mit den Be-wohnern.

Diebe heute auch tagsüber unterwegs

Erfolgten die Einbrüche frü-her meist nur in den Abend- und Nachtstunden, sind die Diebe jetzt auch tagsüber unterwegs, so Wolfgang Schneider.

Es werde einfach an der Haus-tür geklingelt, ob jemand zu Hau-se sei. Reagiere niemand, so Wolf-gang Schneider, machten sich die Männer meist an der Rück-seite des Haues an Terrassentü-ren, Fenstern oder Kellereingän-gen zu schaffen.

Bei schlecht gesicherten Zu-gängen benötige ein Straftäter nicht mal drei Minuten und er sei im Haus.

Beute von 3.200 Euro durchschnittlich

Etwas mehr als die Hälfte der Einbrüche in Worms finde in ein-zeln stehenden Häusern statt, die andere Hälfte in Wohnungen. Im Durchschnitt würden die Tä-ter bei einem Einbruch laut ei-ner bundesweiten Statistik Geld und Sachwerte in Höhe von 3.200 Euro erbeuten.

Niemand sei vor einem Ein-bruch ganz sicher, so Wolfgang Schneider gegenüber der Pres-se am Dienstag, aber jeder kön-ne viel tun, damit sich das Risiko, ein Opfer zu werden, verringere.

4 Dinge, die zu beachten sind, um das Risiko zu verringern

1) Das Haus sollte auch bei Ab-wesenheit der Eigentümer den Eindruck machen, als sei jemand Zuhause. Also Licht durch eine Zeitschaltuhr anknipsen lassen, Bewegungsmelder oder Fernseh-flimmern durch entsprechende Geräte vortäuschen und keines-falls auf den Anrufbeantworter sprechen, dass man drei Wochen in Urlaub sei. Ähnliches gelte für Facebook-Einträge.

2) Die Wachsamkeit in der Nachbarschaft erhöhen.

3) Die eigenen vier Wände bes-ser sichern. Speziell Türen und Fenster einbauen lassen. Da-rüber hinaus kein Leichtsinn mehr. Dies bedeutet etwa, nie-mals Fenster auf „Kipp“ stehen lassen, wenn man das Haus ver-lässt oder den Schlüssel unter die Matte legen. Auch Rollladen-sicherungen seien zweckmäßig.

4) Das eigene Hab und Gut richtig versichern, damit im Fal-le des Einbruchs der Schaden in Grenzen gehalten werden kann. Es müssten aber auch immer Vandalismusschäden bedacht werden. Und niemals größere Bargeldbeträge im Haus auf-bewahren.

Info-Mobil vor OrtAm Freitag, dem 6. Novem-

ber, steht ab 10 Uhr ein Info-Mobil der Polizei aus Mainz auf dem Wormser Obermarkt.

Hier können sich Bürger über Möglichkeiten des Schutzes vor Einbrüchen sachkundig ma-chen und Fragen stellen.

Anzahl der Einbrüche hat sich verdoppeltAm Freitag findet der Bürger ab 10 Uhr im Info-Mobil auf dem Obermarkt Ratschläge zum Sichern der eigenen vier Wände

3Mittwoch, 4. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-NACHRICHTEN

Page 4: 45mi15 nibelungen kurier

TERMINE

Seniorenclub Hochheim

Am Montag, dem 9. Novem-ber, trifft sich der Seniorenclub 1975 Worms-Horchhheim im Anna-Günter-Saal in Horch-heim zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Beginn ist 14 Uhr. Bit-te ein Gedeck mitbringen. Der Seniorenclub lädt alle Mitglie-der herzlich ein.

Gedenkveranstaltung in Osthofen

Am Montag, dem 9. Novem-ber, um 18.30 Uhr, findet eine Gedenkveranstaltung in Erinne-rung an die Zerstörung der Sy-nagoge in Osthofen sowie an die Verwüstung und Plünde-rung des Wohnhauses der Fami-lie Aron und Lina Seelig (Flut-graben) am Morgen des 10. No-vember 1938, statt. Der Ort der Veranstaltung ist die Kreuzung Salzgasse/Unterer Flutgraben.

Spielnachmittag im Café Treff

Gemeinsames Spielen ver-bindet Generationen… Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu ei-nem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treff ein. Am Donners-tag, dem 12. November, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spie-le ausgepackt. Auch neue Spie-le können gerne mitgebracht werden. Für Kaffee und Ku-chen wird ein kleiner Kosten-beitrag erhoben. Alle Interes-sierten – die Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkom-men. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hau-ses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598.

Ortsbeiratssitzung Worms-Herrnsheim

Die nächste Ortsbeiratssit-zung in Worms-Herrnsheim findet am Mittwoch, dem 11. November, um 20 Uhr, im Rats-saal des Rathauses statt.

Bembelsänger im „Hessischen Hof“ zu Gast

Mit ihrem neuesten Pro-gramm gastieren die Dauten-heimer Bembelsänger erstmalig in Rheindürkheim. Auf Einla-dung vom Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürk-heim wird die rheinhessische Mundartgruppe mit ihrem Pro-gramm „200 Johr – Was schenke mer’n?“ auf das Jubiläumsjahr „200 Jahre Rheinhessen“ im kommenden Jahr einstimmen. Das Gastspiel findet am Sams-tag, dem 14. November, ab 19.30 Uhr, statt. Einlass ist ab 18 Uhr. Das Küchenteam des MGV hat sich auf rheinhessische Spezia-litäten mit „Weck, Worscht un Woi“ eingerichtet. Restkarten zu 15 Euro sind noch erhältlich bei Kochs Bauernlädchen (B9, Sommerdamm 40, Rheindürk-heim) oder bei Werner Andres, Telefon 06242/1438.

Straßensperre wegen Gedenkfeier

Am 15. November 2015 ist die Straße von Zell nach Möls-heim – K64 – bzw. die Straße von Mölsheim nach Zell – K34 – in der Zeit von 13 Uhr bis 15 Uhr wegen der Gedenkfei-er zum Volkstrauertag gesperrt.

VON VERA BEIERSDÖRFER | In fünf Wo-chen wird Komet Gisbert auf der Erde einschlagen und alles Leben vernichten … doch, was juckt das die Pfälzer? „Aller hopp“ – für Endzeitstimmung hat man hier keine Zeit! Die sechsteilige SWR-Serie „Pälzisch im Abgang“, eine Provinz-Comedy mit viel Lokalko-lorit und herzlichem Pfälzer-Dia-lekt, entlarvt in den letzten Wo-chen vor dem Armageddon die Nichtigkeiten des Lebens und regt an, es zu genießen.

Erste Rolle überhaupt

In seiner ersten Schauspielrolle überhaupt ist auch der Wormser Markus Gutzler als Hans Gutzel-mann immer dienstags um 22.30 Uhr zu sehen. Der 41-Jährige hat bisher weder eine Bühne betreten noch vor einer Kamera gestanden. „Mich hat ein Arbeitskollege auf das Casting hingewiesen“, berichte-te Markus Gutzler. Zunächst glaub-te der „Nachwuchs-Schauspieler“ jedoch an einen schlechten April-scherz, als er die Anmeldung für das Vorsprechen am 1. April sah.

Mit dem Gedanken „nichts zu verlieren“ versuchte er dennoch sein Glück und erhielt zwei Dreh-buch-Auszüge, die er vorbereiten sollte. Etliche Mitbewerber waren nach Mannheim in das SWR-Stu-dio gekommen und der Wahl-Pfed-dersheimer erhielt leider eine Ab-sage für eine der beiden Haupt-rollen, für die er gecastet wurde. „Das war aber gar kein Beinbruch, schließlich habe ich ja nichts er-wartet“.

Umso mehr freute sich Mar-kus Gutzler, als er irgendwann später unerwartet eine Mail der Produktionsfirma aus Stuttgart erhielt, in der er nach Bad Dürk-heim zum Vorsprechen für die Rolle des Hans Gutzelmann ein-geladen wurde. „Es war wirklich ein witziger Zufall, dass sich mein Name und der Name meiner Rolle so ähneln“. Nach Rücksprache mit seinem Arbeitgeber konnte der ge-

bürtige Weinsheimer an den sie-ben Drehterminen teilnehmen.

Vorgesetzten dankbar

„Ich bin meinen Vorgesetzten wirklich dankbar, dass sie es mir ermöglicht haben, diese Erfahrung mitzunehmen. Zwar kannte ich die Drehtage, aber beim Fernsehen muss man auch äußerst spontan und flexibel sein. Gerade die Zeiten für die Außenaufnahmen wurden uns recht kurzfristig mitgeteilt“, berichtete Gutzler, dem die Dreh-arbeiten viel Spaß bereitet haben. „Es war schon sehr spannend mal hinter die Kulissen eines Filmsets zu schnuppern und darüber hinaus sogar selbst ein Teil des Teams zu sein“. Probleme mit der Ausspra-che hätte er keine gehabt. „Eher damit, wie das Drehbuch auf Pfäl-zisch geschrieben war“, gibt er au-genzwinkernd zu.

In der Serie hat Familie Fröh-lich aus Bad Dürkheim es mit sich selbst schon nicht leicht – und jetzt steht auch noch die gro-ße Katastrophe, das Ende allen Seins, bevor. Mutter Katharina, leidenschaftliche Winzerin, will sich von Vater Micky trennen und

ihm die Affäre mit ihrer Jugend-liebe Casino-Klaus gestehen. Mi-cky, ehemals erfolgreicher Moti-vationstrainer, will seiner Familie die Insolvenz beichten und Na-talie, die rebellische Jüngste, hat heimlich ein Weltreise-Ticket ge-kauft, um endlich aus der Heimat zu entfliehen.

Nur Sohn Basti, Winzerazubi, und Opa Alfred sind rundum zu-frieden mit dem Pfälzer-Way-Of-Life: Riesling, „Schorle im Dub-be“ und der 1. FCK.

Markus Gutzler verkörpert die Rolle des Hans Gutzelmann, ein treuer Gefolgsmann des Live-Coachs Micky Winkler, der naiv-positiv an das Gute am Weltunter-gang glauben will.

Wer gern wissen will, wie wahre Pfälzer Endzeitstimmung aussieht und ob Hans Gutzel-mann den Glauben an eine glückliche Wendung des Schick-sals nicht verliert, kann noch bis zum 1. Dezember, immer diens-tags um 22.30 Uhr, das SWR-Fernsehen einschalten oder sich die Folgen in der SWR Media-thek (http://swrmediathek.de) anschauen.

Die Pfälzer Apokalypse naht!Wormser Markus Gutzler gibt sein Schauspiel-Debüt in SWR-Mundartserie

Filmluft geschnuppert: der Wormser Markus Gutzler (rechts) bei Dreharbeiten von „Pälzisch im Abgang“.

Die junge Initiative „Zellertal-open“ startet am Freitag, dem 6. November, erstmals mit einem „open friday“. Sieben Weingüter öffnen, ab 17 Uhr, Tor und Kel-ler und laden zur aktiven Genuss- und Entdeckertour ins Zellertal ein. 

Mit dem kostenfreien Bus-Shut-tle touren Weinfreunde von Wein-gut zu Weingut und genießen Zel-lertaler Gastlichkeit.

„Spaß haben, verschiedene Wein- und Winzerpersönlichkei-ten kennenlernen und sich vom

Zauber des Tals berauschen las-sen“, so das Anliegen der Organi-satoren für dieses Weinhopping.  

„Das Zellertal hat einiges zu bie-ten; einen weiten Blick, tiefe Kel-ler, spannende Weingüter und Wei-ne vom Kalk geprägt“, so Christine Bernhard, eine der Ini tiatorinnen. „Wir wollen dieses einmalige Tal mit den besonderen Weinlagen in den Focus rücken und die eigen-ständigen Zellertaler Weine an die-sem „open-friday“ präsentieren.“

In jedem der teilnehmenden

Weingüter steht dazu eine 5er Weinprobe für 5 Euro pro Per-son bereit. Weitere Erfrischungen und köstliche Leckereien aus der Gutsküche können nach Gusto und Hunger erstanden werden. 

Egal, bei welchem Weingut die Besucher starten, die genüssli-che Talrundfahrt endet, um 23 Uhr, in Wachenheim. Dort wird im Schlossgut Lüll kräftig gefei-ert und mit DJ, Musik und Zeller-taler Weinen auf den „1. open fri-day“ angestoßen.

Genuss- und Entdeckertour„Zellertal-open“ lädt am 6. November ab 17 Uhr zum „open friday“ bei sieben Weingütern ein

Diese Winzer und ihre Weingüter freuen sich auf regen Besuch: Weingut Bicking, Gauersheim, Weingut Bremer, Niefern-heim, Weingut Boudier-Koeller, Weingut Janson-Bernhard, Harxheim, Schlossgut Lüll, Wachenheim, Weingut Schwed-helm, Zell und das Weingut Wick, Zell. Weitere Informationen unter www.zellertal-open.de

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts hatte Worms gerade einmal 5.000 Einwohner. Welche Entwicklung nahm Worms in den folgenden zwei Jahrhunderten, bevor es zu der Stadt wurde, die wir heute ken-nen? Welchen Einfluss hatte der Wiener Kongress? Wie stark präg-te die industrielle Revolution un-sere Heimatstadt? Diesen Fragen möchten die „Matineen im Heyls-hof“ in ihrer mittlerweile siebten Veranstaltung nachgehen, die un-ter dem Titel „Moderne Zeiten – Worms von 1800 bis heute“ am Sonntag, dem 8. November, um 11 und 17 Uhr im Museum Heyls-hof stattfindet.

„Mit „Moderne Zeiten“ soll die Entwicklung der Stadt in den letz-ten 200 Jahren Revue passieren lassen und somit einen weiteren Baustein zur Erinnerungskultur in unserer Stadt liefern.

Dramatische Ereignisse in historischen Rahmen setzen

Dabei geht es dieses Mal nicht um ein konkretes Datum. Uns ist es wichtig, die dramatischen Ereig-nisse des 20. Jahrhunderts in einen größeren historischen Rahmen zu setzen und dadurch zu beschrei-ben, welche Entwicklung Worms vor und nach den großen Katas-trophen des Ersten und Zweiten Weltkriegs genommen hat“, be-gründet Karl-Heinz Deichelmann, Initiator und Organisator der Ver-anstaltungsreihe, die Auswahl des Themas.

Jörg Koch, als Autor der Tex-te und Moderator der Veranstal-tung von Anfang an dabei, ergänzt: „Rheinhessen feiert im nächsten Jahr seinen 200. Geburtstag“.

Dieses Jubiläum nehmen wir zum Anlass, um einmal zu schau-en, was sich in Worms in dieser Zeit getan hat. 200 Jahre Rheinhes-sen lassen sich umso besser verste-

hen, je mehr man sich der Worm-ser Geschichte in diesem Zeitraum bewusst ist.“

„Als das Thema feststand, be-gann ich mit der Auswahl der Ge-dichte und bin als Erstes auf Hein-rich Heine, den großen Romanti-ker, gestoßen. Je mehr ich von ihm las, umso klarer wurde mir, wie richtig Marcel Reich-Ranicki mit seiner Beurteilung lag, dass Hei-ne „die Sprache der deutschen Li-teratur entrümpelt und moderni-siert hat und er es schaffte, wovon die besten seiner Vorgänger nur ge-träumt hatten: die Kluft zwischen Kunst und Wirklichkeit und zwi-schen der Poesie und dem Leben zu überwinden.

Heines Werk reicht von der Ro-mantik zur deutschen Moderne und ist damit so zeitlos, dass es uns ein hervorragender Begleiter durch die letzten zwei Jahrhunderte sein wird“, erklärt Karl-Heinz Deichel-mann die Auswahl der Gedichte.

„Mit Heine ist musikalisch un-weigerlich der Name Robert Schu-mann verbunden, der genauso wie Heine ein großer Romantiker und zeitloser Künstler war. Seine wun-derbaren Klavierstücke sind eine perfekte Ergänzung zu den Ge-dichten von Heine und beeindru-cken immer wieder durch ihre un-terschiedlichsten Stimmungen, ih-ren Melodienreichtum und die Far-bigkeit der Harmonien“, ergänzt Paul Streich, der stellvertretende Leiter der Lucie-Kölsch-Jugendmu-sikschule und musikalische Kopf der „Matineen im Heylshof“.

Karten sind im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und im Museum Heylshof sowie an der Tageskasse erhält-lich. Aufgrund der begrenzten An-zahl von Sitzplätzen und der freien Platzwahl ist es ratsam, sich Kar-ten bereits im Vorverkauf zu si-chern und rechtzeitig zur Veran-staltung zu erscheinen.

Moderne Zeiten – Worms von 1800 bis heuteMatinee und Nachmittagsveranstaltung am 8. November um 11 und 17 Uhr im Museum Heylshof

Solo, fragen Sie sich? Der Trep-per ist jetzt wieder solo? Worüber will der denn sprechen, wenn er keine Freundin mehr hat? Keine Sorge, der Freundin geht es gut, Trepper steht nur solo, also allei-ne auf der Bühne. Und dort ist er ganz der alte.

Er poltert und regt sich auf, ana-lysiert die Sprüche von Parteien, Werbeagenturen und natürlich auch von Schlagern. Denn das ist eine nie versiegende Quelle der Freude – für Wolfgang Trepper und damit auch für sein Publikum.

Mit anderen Worten, für sein brandneues Soloprogramm hat er sich wieder stundenlang vor die Glotze gesetzt, um Ihnen einen schnellen Überblick zu geben, was man alles nicht sehen muss.

Er hat sich Wahlkampfreden an-gehört und Sie bekommen eine Auslese von Stilblüten, sodass sich die Balken biegen. Und dann hat Trepper eine ganz neue Seite an sich entdeckt.

Da wird er zahm. Es gibt tatsäch-lich auch leise Töne bei Wolfgang Trepper.

Seien Sie also gespannt auf das brandneue „Solo“ am Donnerstag, dem 12. November, um 20 Uhr, im LincolnTheater. 

Eintrittskarten für einen Abend mit Wolfgang Trepper und Lach-garantie kosten 20 Euro im Vor-verkauf (Abendkasse 22 Euro) und sind erhältlich u.a. beim Ni-belungen Kurier, Prinz-Carl-An-lage 20, 67547 Worms.

Wolfgang Trepper: „Solo – Best of 2015“Am 12. November um 20 Uhr im Wormser LincolnTheater

Er poltert und regt sich auf, analysiert die Sprüche von Parteien, Werbeagenturen und natürlich auch von Schlagern. Foto: Paul Schimweg

4 LOKAL-NACHRICHTEN NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2015

Page 5: 45mi15 nibelungen kurier

Öff nungszeiten:Mo.–Fr., 10–18 UhrSa., 10–14 Uhrauch nach VereinbarungParkmöglichkeiten vorhanden

HAVIVIAN Teppich-GalerieWäsche · Reparatur · VerkaufFriedrich-Ebert-Straße 2767574 OsthofenTelefon (0 62 41) 9 72 00 45

• Spezialwäsche für Seide • Wir Kaufen auch Ihren Teppich!• kostenloser Liefer- und Abholservice bis 50 km Entfernung• Fleckenspezialbehandlung • Geruchsentfernung • Spannen • Klopfen • Imprägnierung - Schmutzabweisung durch Rückfettung• Aufbereitung von Haustierbissen • Entfärben, Entmotten, Spannen• Fleckenbehandlung • Nachknüpfen von Löchern • Erneuerung von Kanten • Anknüpfen neuer Fransen • Entfernung von Milben, Ungeziefer, Staub und Gerüchen. • Erneuerungen von Kanten • speziell für Allergiker, Kinder und ältere Leute

Vereinbaren Sie Ihren Termin, wir beraten Sie gerne. Vertrauen Sie auf unsere 20-jährige Erfahrung.

T E P P I C H W Ä S C H E

sf45mi15

vorher nachher

Gutschein unbedingt persönlich vorlegen · Gültig bis 8.11.2015

€ 100,– für Teppichwäsche€ 200,– für Restaurierung

www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com

N U R F Ü R K U R Z E Z E I T - A K T I O N V E R L Ä N G E R T B I S 8 . 1 1 . 2 0 1 5

G U T S C H E I N

• Restaurierung aller Arten von Teppichen • Handwäsche nach traditioneller persischer Art

am verkaufso� enen Sonntag

8.11.2015 geö� net von 13-18 Uhr

[Ort], Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzim-mer sitzen. Möglich ist das, mit ei-ner flexiblen Decke, von der Firma Plameco. Sie bringen ein ganz be-sonderes Ambiente, in jeden Wohn-bereich.

Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne gro-ße „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlaf-räumen, in Küche oder Bad, müs-sen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Darü-ber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern,

Die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardi-nen und die vorhandene Beleuch-tung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abge-hängt werden.

Firma [Unternehmer] lädt dieses Wochenende am Samstag, von 10:00 bis 17:00 Uhr und Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräu-men in der [Straße] in [Ort] ein.

Die Decke als GestaltungselementRenovieRungen in nuR einem Tag

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Einladung zur

DECKENSCHAUZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

• schnelle, saubere Montage an einem Tag!• kein Umräumen der Möbel erforderlich!• feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material!• Beleuchtung nach Wunsch!• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr.

[Ort], Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzim-mer sitzen. Möglich ist das, mit ei-ner flexiblen Decke, von der Firma Plameco. Sie bringen ein ganz be-sonderes Ambiente, in jeden Wohn-bereich.

Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne gro-ße „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlaf-räumen, in Küche oder Bad, müs-sen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Darü-ber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern,

Die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardi-nen und die vorhandene Beleuch-tung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abge-hängt werden.

Firma [Unternehmer] lädt dieses Wochenende am Samstag, von 10:00 bis 17:00 Uhr und Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräu-men in der [Straße] in [Ort] ein.

Die Decke als GestaltungselementRenovieRungen in nuR einem Tag

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Einladung zur

DECKENSCHAUZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

• schnelle, saubere Montage an einem Tag!• kein Umräumen der Möbel erforderlich!• feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material!• Beleuchtung nach Wunsch!• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr.

PLAMECO Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · Tel. (0 62 33) 36 97 98

Samstag, 7.11., 10–16 Uhr, und Sonntag, 8.11.2015, 12–17 Uhr

lr45mi15

Claus-Jürgen Büttner

Worms, Sie wollen eine neue Decke, scheu-en aber den Aufwand? Dann hat Plameco die ideale Lösung für Sie.

Eine Plameco-Decke wird unmit-telbar unter die vorhandene Decke montiert, meist innerhalb eines Ta-ges. Große Möbel können stehen

bleiben. Eine Plameco-Decke ist das gewisse Etwas und bringt genau die Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klas-sisch oder modern, immer passend zu Ihrer Einrichtung und komplett, bis ins Detail geplant. Über diese De-cke werden Sie staunen.

Eine Palette von über 100 Farben, matt, marmoriert oder Lack, steht Ihnen zur Auswahl. Durch die Farb-gestaltung setzt Plameco Akzente. Räume können optisch vergrößert oder verkleinert werden. Es sind kaum Grenzen gesetzt. Eine einzel-ne Lampe oder lieber eine Reihe von Strahlern, eine Rosette oder Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe oder Ton in Ton. Diese Details machen Ihre Decke zu einem Uni-kat. Weitere Ideen sind standard-mäßig integriert, wie z.B. das Auf-

hängesystem für Bilder. Ihr Plameco-Fachmann berät Sie gerne bei der Auswahl und kann Ihnen Empfeh-lungen für Ihre persönliche Decke geben. Jede Plameco-Decke wird einzigartig nach Ihren Wünschen und Vorstellungen maßgerecht an-gefertigt.

Die vielseitigen Anwendungsmög-lichkeiten der Plameco-Decke sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdecke.

Herr Büttner lädt dieses Wochen-ende zu einem Besuch in seinem Ausstellungsraum in der Carl-Zeiss-Straße 9 in Frankenthal ein.

Denn während seiner Deckenschau können Sie sich ausführlich über die-ses seit 30 Jahren bewährte System informieren lassen.

[Ort], Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das, mit einer fle-xiblen Decke, von der Firma Plameco. Sie bringen ein ganz besonderes Am-biente, in jeden Wohnbereich.

Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große „Bau-stelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Darüber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu-ersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern, Die Decken sind algen-, bakterien-

und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmoni-scher wirken zu lassen, kann die De-cke auch abgehängt werden.

Firma [Unternehmer] lädt dieses Wo-chenende am Samstag, von 10:00 bis 17:00 Uhr und Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der [Straße] in [Ort] ein.

Die Decke als GestaltungselementRENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Einladung zur

DECKENSCHAUZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

• schnelle, saubere Montage an einem Tag!• kein Umräumen der Möbel erforderlich!• feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material!• Beleuchtung nach Wunsch!• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr.

Die Kaiser Passage wird zur „Space-Station“: Seit Montag er-leben kleine wie auch große Be-sucher mit der Ausstellung „As-tro-Kids – Astronomie zum An-fassen“ ein interaktives Erlebnis in der Kaiser Passage.

Vom Kindergarten bis ins Rentenalter

Das Publikum vom Kindergar-ten bis ins Rentenalter zeigt sich schon jetzt begeistert von den vie-len Raumfahrt-Modellen. Anhand großformatiger Displays werden die Besucher in allgemeinver-ständlicher Weise über den ge-genwärtigen Stand der Marsfor-schung informiert. Im Mittel-punkt steht dabei ein zwei Me-ter durchmessender Marsglobus, der den Roten Planeten in un-übertroff ener Detailfülle zeigt.

„Spielend lernen“ – das ist das Motto des interaktiven Moduls des Planetariums in Laupheim, wobei Action, Spaß und Spiel im Vordergrund stehen. Spannen-

de Stationen regen zum sportli-chen Wettstreit an. Ausgebilde-te Betreuer begleiten die „Kids“ durch den Parcours.

Sowohl Kindergärten und Schu-len, als auch Erwachsene sind herzlich eingeladen ihr Wissen zu testen.

Die Summe der Erfahrungen im Umgang mit Kindern und der Vermittlung von Wissen um unser Sonnensystem steckt in diesem Event, der vom Planetarium im

süddeutschen Laupheim entwi-ckelt wurde. Bezeichnend ist, dass es um das spielerische, im Wett-streit gewonnene Wissen geht.

Was ist ein Stern, was ein Pla-net? Die „Astro-Kids“ landen eine Sonde auf dem Mars, puzzeln die Planeten und zwei Mars-Autos, beweisen ihre Geschicklichkeit in zwei Wurfspielen. Sie wissen, wie die Planeten aussehen, sie ler-nen wie Planeten um die Sonne kreisen, was „Anziehungskraft“ bedeutet und vieles, vieles mehr. Der Event bezieht Kinder aller Al-terstufen ein, wobei die ausgebil-deten Betreuer die Herausforde-rungen an die jeweilige Alterstu-fe anpassen.

Gruppen können sich telefonisch anmelden

Interessierte Gruppen können sich gerne zu den kostenlosen Führungen durch die Ausstellung beim Centermanagement unter Telefon 06241/30270 anmelden.

Die Termine von Montag bis Freitag am Vormittag sind bereits ausgebucht. Gerne werden noch Anmeldungen für den Nachmit-tag oder die beiden Ausstellungs-samstage angenommen.

Action, Spiel und Spaß bei den „Astro-Kids“Interaktive Astro-Ausstellung noch bis zum 14. November in der Kaiser Passage Parkhaus auch nach 21 Uhr nutzbar / Nachtzugang umgesetzt

Jedes Kind darf sich einmal als Astronaut fühlen und kann sich im „Mars-o-nauten“-Anzug sogar vor einer Marslandschaft fotografi eren lassen. An vielen Stationen lösen die Teilnehmer Aufgaben nach vorgegebenen Kriterien.

Für alle, die schon einmal ver-gessen hatten ihr Auto vor 21 Uhr aus dem Parkhaus der Kaiser Pas-sage zu fahren, ist dies sicherlich eine besonders freudige Neuig-keit: Die Testphase für den Nacht-zugang zum Parkhaus ist vorüber und der Nachtzugang ist seit dem 1. November umgesetzt worden. Ab sofort kann man also ganz ent-spannt parken, ohne Sorge, dass das Auto ungewollt über Nacht

im Parkhaus stehen bleiben muss oder teure „Befreiungskosten“ auf den Halter zukommen.

Ab jetzt kann das Rolltor auch nach Schließung der Kaiser Pas-sage, in Verbindung mit dem Parkticket, geöff net werden. Wich-tig ist hierbei, das Ticket keines-falls im Auto liegen zu lassen. Der Nacht-Zugang erfolgt über ein Kartenlesegerät direkt an der Pkw-Einfahrt.

Kunden können länger parken

Die Kunsthandlung Steuer in der Wormser Kämmererstraße freut sich, zum Abschluss ihres Ju-biläumsjahres 2015 Bilder des in Worms lebenden Künstlers Bollan-ski präsentieren zu können.

Im 90. Jahr ihres Bestehens zeigt die Kunsthandlung Steuer ab dem 6. November eine brei-te Auswahl des künstlerischen Schaffens Bollanskis, das aus Druckgrafi k, Malerei und Zeich-nungen besteht.

Der Künstler, dessen Sujets seit Jahren die kleinen und unschein-baren Dinge des täglichen Lebens

sind, ist mehrfach mit Kunstprei-sen und Stipendien ausgezeich-net worden. Zahlreiche Ausstel-lungen im In- und Ausland sind der aktuellen Präsentation seiner Arbeiten vorausgegangen.

Das Übersehene wird Thema

Das Übersehene, das schein-bar Unwichtige, Wegwerfartikel, das vermeintlich Unschöne wird in den Bildern Bollanskis zum Thema.

Es gelingt ihm auf eindrucks-volle Weise Papierhandtücher,

Putzeimer, Reste und fast leere Räume mit einer Form von Wür-de zu versehen, die den Betrach-ter zum Nachdenken über sein ei-genes tägliches Sehen oder Hin-sehen anregt.

Es lohnt sich, die Eröff nung der Ausstellung am Freitag, dem 6. November, um 19.30 Uhr zu besuchen.

Musikalisch wird der Abend von Rolf Bachmann und Robert Maaß begleitet. Danach ist die Ausstellung noch bis zum 21. November in der Kunsthandlung Steuer anzusehen.

Nachdenken über tägliches Sehenoder HinsehenKunsthandlung Steuer präsentiert Bilder von Bollanski c/o Richard SchimanskiVernissage am 6. November um 19.30 Uhr

Für alle, die sich die Auff ührung des Theaterstücks der Horchhei-mer „Gaukler“ ansehen möchten, läuft der Countdown. Es stehen nur noch wenige Karten zur Ver-fügung. Und wer den „Gauklern“ auch in ihrem 21. Jahr die Treue hält, weiß, dass man auch auf den hinteren Plätzen einen vorzügli-chen Blick zur Bühne hat. Telefoni-sche Auskunft erteilt Uschi Häuß-ler unter 06241/36383. Die Auff üh-rungen sind am Samstag, dem 7.

November, um 20 Uhr, Sonntag, dem 8. November, um 14 Uhr, Frei-tag, 13. November, um 20 Uhr, Frei-tag, dem 20. November, um 20 Uhr und am Samstag, dem 21. Novem-ber, um 20 Uhr. Die Auff ührun-gen fi nden im Siedlerheim „Treff -punkt“, Siemensstraße 1–3, Horch-heim, statt.

Beim Kampf um den Stecker ei-ner zu laut aufgedrehten Stereo-anlage bekommen die schüchter-ne Journalistin Jana und der über-

hebliche Macho Charly gleichzei-tig einen elektrischen Schlag. Nach dem ersten Schock folgt der zwei-te: Beide fi nden sich im Körper des jeweils anderen wieder.

Wie kommen die beiden mit dem neuen Körpergefühl zurecht? Wie verbergen sie es vor Freunden und Vorgesetzten? Lernen sie etwas aus der neuen Lebenslage? Diese und andere Fragen klären sich im Laufe des Abends – sehr zur Erhei-terung des Publikums.

„Hilfe, wer hat meinen Körper geklaut“Es sind nur noch wenige Karten für das neue Stück der „Gaukler“ ab dem 7. November erhältlich

Theater beim Frauenbund Wachenheim-Mölsheim Der Frauenbund Wachenheim-Mölsheim lädt zum Theaterabend im Bürgerhaus  Wachenheim am

Samstag, dem 7. November, ein. In diesem Jahr spielen die „Bachstelze“ vom TV Cogenstein-Heides-heim einen Dreiakter mit dem Titel „Ein genial verrückter Coup“. Start ist um 19 Uhr, Einlass ist um 18 Uhr, der Eintritt für Erwachsene beträgt 9 Euro. Karten erhält man an der Abendkasse.

Das Bewusstsein für altherge-brachtes Kulturgut steigt seit vie-len Jahren stetig an. Ein ganz wich-tiger Bereich davon sind Trachten und Tänze. In den Dörfern Grie-chenlands und Bulgariens werden sie noch getanzt, die traditionellen Kreistänze, bei denen alle einge-laden sind mitzutanzen.

In lockerer Atmosphäre wird Kursleiterin Annette Torp in ih-rem Workshop am Donnerstag, dem 12. November, um 17 Uhr, zunächst einfache Tanzschritte erklären.

Die Evangelische Erwachsenen-bildung Worms-Wonnegau möch-te mit diesem Workshop dazu bei-tragen, alle am gemeinsamen Tan-zen interessierte Menschen in die Vielfalt der Volkstänze einzufüh-ren. Die Veranstaltung fi ndet im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, Worms, statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbil-dung Worms-Wonnegau, Römer-straße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

Tänze aus aller WeltEv. Erwachsenenbildung lädt ab 12. November zu Workshop ins Rote Haus ein

5Mittwoch, 4. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-NACHRICHTEN

Page 6: 45mi15 nibelungen kurier

Auch inIhrer Nähe!

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten

erhältlich.Nur solange der

Vorrat reicht.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICETel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85E-Mail: [email protected]

ABHOLMARKTBurkhardstraße 28 · 67549 WormsTel. 0 62 41 / 5 50 13

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKTKörnerstraße 4–6 · 67547 WormsTel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKTAlzeyer Str. 191–193 · 67549 WormsTel. 0 62 41 / 20 51 94

cf.45mi15

Angebote gültig:4. bis 14. November 2015

Im Herbst fallen die Blätter und die Preise!4.95

zzgl. € 3,30 Pfand

Classic oder

Medium€ 0,59/1 l

10 %BILLIGER

12/0,7 l Glas

zzgl. € 3,30 Pfand

4.95€ 0,55/1 l

12/0,75 l Glas

10 %BILLIGER

12/1,0 l PET

zzgl. € 3,30 Pfand6.49Classic oder Leicht

€ 0,54/1 l11 %BILLIGER

12/1,0 l PET

zzgl. 3,30 Pfand

5.99Spritzig, Medium, Sanft o. Pur

€ 0,50/1 l14 %BILLIGER

12/0,33 l

zzgl. € 2,20 Pfand

7.99€ 2,02 /1 l

verschiedeneSorten€ 1,–

BILLIGER

Jetzt auch als Zitrone-Bergamotte

20/0,5 l

12.99zzgl. € 3,00 Pfand

KrombacherPils

€ 1,30/1 l€ 1,31BILLIGER

6/1,0 l Glas

8.50zzgl. € 2,40 Pfand

Orangensaft100 %

€ 1,42/1 l

20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,28/1 l

Bitburger Pils

12.79Wenn aus gep� egt

glänzend wird.Wenn aus gep� egt

glänzend wird.

GRATIS *

zu jedem Aktionskasten:Das Bitburger Microfasertuch mit € 2,50 Wasch-Gutschein**

€ 1,20BILLIGER

* Beim Kauf eines Aktionskastens Bitburger 20 x 0,5-l (alle Sorten). Solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.** Gutschein-Code zum Anfordern des Wasch-Gutscheins in der Verpackung des Microfasertuchs. Gutschein-Code ist bis zum 30.11.2015

online einlösbar. Wasch-Gutschein gültig an allen Aral Tankstellen. Pro Auto-Wäsche kann nur ein Wasch-Gutschein eingelöst werden.

10.9920/0,5 l

€ 1,10/1 lzzgl. € 3,00 Pfand

Pils oder Export€ 1,–BILLIGER

Beim Kauf von zwei Kästen gibt es einen Sixpack Winterbier oder Apostolutor gratis dazu (zzgl. Pfand)!

Es wird DAS Highlight un-ter dem Weihnachtsbaum: Anki Overdrive, ein Mix aus der altbe-kannten Autorennbahn und Su-per Mario Kart, erobert Deutsch-land. Bei Media Markt in Worms kann man das rasante Fahrver-gnügen jetzt selbst ausprobie-ren. Echte Supercars werden per App mit Smartphone oder Tablet über eine modulare Rennstrecke gejagt. Die furiosen Battles kön-nen gegen Freunde und Familie aber auch gegen autonom fah-rende KI (Künstliche Intelligenz)-Autos bestritten werden. Pünkt-

lich zur Wunschzettelzeit bie-tet Media Markt seinen Kunden den faszinierenden Mix aus Vi-deospiel, Spielzeug und Robotik des US-amerikanischen Robotik-unternehmens Anki an.

Motoren heulen auf, Bremsen quietschen, dann wieder volle Beschleunigung. Plötzlich ein dumpfer Aufprall, gefolgt von lautstarken Revanche-Forderun-gen. Wer dieser Tage in den Me-dia Markt Worms spaziert, wähnt sich inmitten einer wilden Ver-folgungsjagd. Zumindest für ei-nen Moment, dann ist das Rät-sel gelöst: Geschäftsführer Mar-kus Fleck präsentiert faszinier-ten Kunden Anki Overdrive. Das Racing-Spiel aus den USA, das auf hochentwickelter Robotik-Technologie basiert und virtuel-les mit realem Spielvergnügen verbindet, ist das Verblüffends-te, was der Gaming-Markt derzeit zu bieten hat. Hier erfüllt Media

Markt einmal mehr seinen An-spruch, technische Innovationen als Erster anzubieten, und lässt seine Kunden direkt im Markt ans Steuer.

Nur bei Media Markt: Spaß-faktor live ausprobieren

„Gerade bei innovativen Pro-dukten, die auf einem völlig neu-en Konzept beruhen und daher nicht vergleichbar sind, kön-

nen wir als Media Markt unse-ren Kunden einen deutlichen Mehrwert bieten“, erläutert Mar-kus Fleck. „Hier im Media Markt müssen sie keine umständlichen Beschreibungen oder Anleitun-gen studieren, sie können Pro-dukte wie Anki Overdrive ganz einfach ausprobieren und den Spaßfaktor selbst testen. Das ist besser als jede Theorie.“

Reales und virtuelles Spiel-vergnügen gleichzeitig

Anki Overdrive hebt das neuar-tige Battle-Racing auf die nächs-te Evolutionsstufe und verspricht, das angesagteste Spiel im Weih-nachtsgeschäft 2015 zu werden. Spieler steuern reale Robotik-Au-tos mit dem Smartphone oder Ta-blet in einem Rennen gegen an-dere Mitspieler oder autonome KI-Fahrer und verbessern ihre Fähigkeiten wie in einem Video-spiel. Die Super-Cars von Anki Overdrive sind intelligente High Tech-Fahrzeuge mit beeindru-ckender Hardware.

Durch einen eingebauten Com-puterchip und Sensoren wissen die Wagen auch während wilder Verfolgungsjagden, wie sie sicher auf der Strecke bleiben. Die neu-en modularen Streckenabschnit-te lassen sich durch ein magne-tisches Verbindungsstück ganz einfach miteinander verbinden und ermöglichen es Spielern, in-nerhalb weniger Sekunden ein-zigartige Strecken zu bauen.

Anki Overdrive bei Media Markt: Starter-Kit und Erweiterungssets

Für kleine und große Rennfah-rer hat der Media Markt Worms das Starter-Kit als perfekten Ein-stieg in die Welt von Anki Over-drive im Sortiment. Es liefert zehn modulare Streckenab-schnitte, zwei hochwertige Su-percars, ein Aufladegerät für vier Fahrzeuge, zwei Streckenheber und ein Reinigungskit für die Reifen. Mit dem Starter-Kit sind bis zu acht verschiedene Stre-cken innerhalb weniger Sekun-den aufgebaut.

Für noch mehr Fahrspaß sind zusätzliche Supercars und Stre-ckenerweiterungen erhältlich – mit Geraden, Haarnadelkur-ven, Kreuzungen und speziel-len Schanzen-Stücken für wahn-witzige Sprünge mit den Super-cars. Das Anki Overdrive Star-ter-Kit ist ab sofort für 179 Euro verfügbar.

Mit Vollgas durch den Media MarktUS-Spielehit Anki Overdrive hat Wunschzettelpotenzial

Worms – SB-Möbel BOSS, der große deutsche Möbeldiscounter, hat seinen Markt in der Monshei-mer Straße 3 in Worms grundle-gend erneuert und feiert den Neu-start mit tollen Eröffnungsange-boten in allen Abteilungen. „Die Neuausrichtung hat bei laufendem Geschäftsbetrieb stattgefunden und wir wollen uns jetzt bei unse-ren Kunden für die gezeigte Treue bedanken. Der Umbau ist mit ei-nem neuen Erscheinungsbild mit viel Farbe und Übersichtlich-keit verbunden. Wir haben prak-tisch einen neuen Markt. Kunden-freundlichkeit ist und bleibt un-ser oberstes Prinzip“, sagte BOSS-Marktleiter Klaus Seith anlässlich der Eröffnung. Die umfassenden BOSS-Serviceleistungen stehen den Kunden unverändert zur Ver-fügung. Das neue BOSS-Erschei-nungsbild ist nach den Kriterien freundliche Farben, neue Preis-schilder, neue Wegeführung und neue Präsentation der Möbel über-arbeitet worden. Konsequent gilt der BOSS-Grundsatz „Qualität sehr günstig!“. Mit dem Konzept, Qualitätsmöbel zu Niedrigprei-sen anzubieten, ist BOSS zu ei-nem führenden Möbeldiscounter in Deutschland geworden.

BOSS ist Vollsortimenter und zeigt in seinem „runderneuer-

ten“ Wormser Markt eine riesige Auswahl an Möbeln und Einrich-tungssortimenten einschließlich der BOSS-Eigenmarke „Carta“. „Die exklusiv für BOSS gefertig-te Eigenmarke steht für kreatives und modernes Wohnambiente und überzeugt vor allem durch Design, Qualität und Funktiona-lität“, so Herr Seith. „Carta“ ist in allen Möbelbereichen zu finden.

BOSS feiert den erneuerten Markt vom 13. bis 14. November 2015 mit einem Eröffnungsrabatt von 25 Prozent auf einen Artikel sowie mit besonderen Aktionen. Dazu gehören Glücksrad, Kaffee und Kuchen.

SB-Möbel BOSS ist ein Unter-nehmen der porta-Gruppe. 1982 gegründet, ist der Möbeldiscoun-ter heute an 100 Standorten in Deutschland vertreten. Zur Grup-pe zählen ferner 21 großflächi-ge porta-Einrichtungshäuser, drei Hausmann-Möbelhäuser sowie 17 Einrichtungsmärkte der Asko-Gruppe in Tschechien bzw. der Slowakei. Das Unternehmen mit über 7.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erwirtschaftet einen Jahresumsatz von mehr als 1,3 Mil-liarden Euro. Birgit Gärtner und Achim Fahrenkamp führen das Fa-milienunternehmen in zweiter Ge-neration gemeinsam mit Kurt Jox.

SB-Möbel BOSS Worms grundlegend renoviertNeues Konzept und tolle Eröffnungsangebote

6 AUS DER GESCHÄFTSWELT ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2015

Page 7: 45mi15 nibelungen kurier

Hier ist MagentaZuhause

jetzt in ihrer stadt mit

bis zu 100 mbit/s* surfen!

39,95 €*mtl.

für 12 Monate, danach 44,95 € mtl.

www.telekom.de/schneller

*

* Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause L Pakets bis zum 15.02.2016. MagentaZuhause L kostet in den ersten 12 Monaten 39,95 €/Monat, danach 44,95 €/Monat. Der Aufpreis für MagentaZuhause L Entertain (mit TV) beträgt 9,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den Festplattenrekorder). Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Festplattenrekorder 12 Monate. MagentaZuhause L ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Anz Vectoring Tranche19_Miltenberg – 100MBit/s > 51% National; Format: 192x250 mm, Beschnitt: SSP; Titel: Nibelungen Kurier / Nibelungen Kurier Mi; DU: 12.10.15, ET: 14.10.15Anz Vectoring Tranche19_Miltenberg – 100MBit/s > 51% National; Format: 192x250 mm, Beschnitt: SSP; Titel: TIP Wochenzeitung / gesamt; DU: 00.10.15, ET: 14.10.15

p_ANZ_Tranche19_Natio_>51_192x250.indd 1 08.10.15 13:35

Sparkassen haben in ihrer 200-jährigen Tradition stets einen Teil der Geschichte in ihren Re-gionen mitgeschrieben. Auch in Rheinhessen sind die drei hier tä-tigen Sparkassen Mainz, die Spar-kasse Rhein-Nahe und die Spar-kasse Worms-Alzey-Ried seit jeher Teil der Wirtschaftsstruktur und –kultur. Vielfältiges gesellschaft-liches Engagement gehört zum Selbstverständnis der drei Kredit-institute. Als ein Zeichen Verbun-denheit zu den Menschen sind die Sparkassen als offizieller Förderer des Rheinhessen-Jubiläums dabei.

Dazu hat die Sparkasse Mainz mit der Sparkasse Rhein-Nahe und der Sparkasse Worms-Alzey-Ried als erste Aktion bereits vor dem 200-jährigen Geburtstag eine Ju-biläums-Medaille aufgelegt. Der Erlös ihrem Verkauf geht an den Förderverein „200 Jahre Rheinhes-sen“ des Vereins Rheinhessen Mar-keting. Jetzt haben die stellvertre-tende Vorstandsvorsitzende Ingrid Kölzer-Spitzkopf von der Sparkas-se Mainz, der Vorstandsvorsitzen-de der Sparkasse Rhein-Nahe, Pe-ter Scholten, sowie das Vorstands-mitglied der gastgebenden Spar-kasse Worms-Alzey-Ried Wolfhard Hensel als weitere gemeinsame Ak-tion zusammen mit Rheinhessen-wein e. V. einen Bildkalender zum Jubiläumsjahr 2016 vorgestellt. Er entstand in Kooperation mit dem

Projektbüro 200 Jahre Rheinhessen und Rheinhessenwein e.V. und ist ein Kundenpräsent der Sparkassen.

Darin zu sehen sind die reiche Kulturlandschaft, lebenswerte Städ-te, Gemeinden und Dörfer, prägen-de Gebäude und Denkmäler, Wein- und Volksfeste. „Die große Zahl der unterschiedlichen Facetten von Rheinhessen bietet sicherlich genug Vorlagen für viele Kalenderbilder. Aber, auch das Jubiläumsjahr 2016

hat nun mal nur zwölf Monate“, er-klärten die Vorstände bei der offi-ziellen Vorstellung in der Kunden-halle der Sparkassen-Geschäftsstelle in Alzey. Die für den Sparkassen-kalender „200 Jahre Rheinhessen“ ausgewählten Motive spiegeln ei-nen Ausschnitt des bunten Kalei-doskops der Heimatregion wider.

Es finden sich darin Klassiker wie der Mainzer Fastnachtsumzug, eine Aufnahme der Arbeit im Win-

gert bei Alzey und eine beeindru-ckende Nachtaufnahme von Rhein in Flammen bei Bingen, aber auch interessante neue Perspektiven auf rheinhessische Flusslandschaften.

In dem übersichtlichen Kalenda-rium sind als praktischer Wegbe-gleiter durch das Jubiläumsjahr alle wichtigen Veranstaltungen bereits eingedruckt, soweit sie bis zum Druck des Kalenders schon fest-standen.

Geschichte der Region mitgeschriebenNeuer Sparkassen-Kundenkalender zu „200 Jahre Rheinhessen“ / Offizieller Förderer des Rheinhessen-Jubiläums

Zeigt die vielen schönen Seiten von Rheinhessen und die wichtigsten Termine zum 200-jährigen Jubiläum: Der Sparkas-sen-Kundenkalender 2016. Vorgestellt von Verena Wasem, Rheinhessenwein e. V., Peter Scholten, Vorstandsvorsitzen-der der Sparkasse Rhein-Nahe, Ingrid Kölzer-Spitzkopf, stv. Vorsitzende der Sparkasse Mainz, und Wolfhard Hensel, Vorstandsmitglied der Sparkasse Worms-Alzey-Ried.

Bildgewaltige Szenen, atem-beraubende Requisiten und dazu die unverkennbaren Me-lodien Richard Wagners – all das bietet der neue Mediaguide des Wormser Nibelungenmuse-ums. Dieser erweitert das Mu-seumsangebot um einen wei-teren Aspekt, und ergänzt die 2014 eröffnete Dauerausstel-lung „Wagners Ring“, die sich der wohl bekanntesten Rezepti-on der Nibelungensage widmet.

Am Freitag, dem 6. Novem-ber, um 19 Uhr, wird die neue Mu-seumstour im feierlichen Rahmen präsentiert. Anhand von Video-clips entführt sie Sie in die faszi-nierende Bilderwelt des renom-mierten Theatermachers Achim Freyer, der die Wagner-Ausstellung mitgestaltete und dessen spektaku-läre Ring-Inszenierung 2016 am Nationaltheater Mannheim erneut aufgeführt wird. Daneben hält der Guide Interpretationen Freyers sowie Informationen zu Richard Wagners Leben und Schaffen be-reit. Zur Präsentation am 6. No-vember, im Beisein von Bürger-meister Hans-Joachim Kosubek, sind alle Interessierten herzlich willkommen. Ein Festvortrag von Dr. Markus Kiesel, dem künstleri-schen Leiter der Essener Philhar-moniker, ergänzt das Programm. Informationen zum neuen Media-guide findet man schon jetzt auf www.nibelungenmuseum.de. 

Neuer Mediaguide komplettiert Ausstellung

Durch Richard Wagners viertei-ligen Opernzyklus hat der Nibe-lungenstoff im 19. und 20. Jahr-hundert eine seiner bedeutendsten künstlerischen Prägungen erfah-ren und eine beträchtliche Ver-breitung gefunden. Wer sich mit dem Nibelungenlied und seiner Wirkung beschäftigt, der kommt deshalb an Wagners Werk nicht vorbei.

Aus diesem Grund hatte sich das Nibelungenmuseum auch im vergangenen Jahr dazu entschlos-sen, dem Werk eine eigene Aus-stellung zu widmen. Die Bearbei-tung des bekannten Theaterma-chers Achim Freyer, die zu den eindrucksvollsten Ring-Inszenie-rungen der Gegenwart zählt, dient dabei als Beispiel einer moder-nen Bearbeitung von Wagners Le-benswerk. Der neue Mediaguide in Form eines iPads vervollstän-digt nun ab Anfang November die

Ausstellung „Wagners Ring“. Er zeigt prägnante Szenen aus Frey-ers Inszenierung am Mannhei-mer Nationaltheater mit passen-den Kommentaren, die das Ge-schehen erläutern. Der Besucher kann darüber hinaus individuell entscheiden, an welcher Station er die Tour beginnt.

„In den Videoclips finden die Besucher die im Museum ausge-stellten Requisiten wieder. So kön-nen sie besser nachvollziehen, was die erst einmal seltsam anmuten-den Ausstellungsstücke, wie die Clownspuppe, die roten Stoffturn-schuhe oder die greifende Hand mit dem Wagnerschen Nibelun-gen-Mythos verbindet“, erklärt Ul-rike Standke. In Zusammenarbeit mit Dr. Markus Kiesel und der Multimedia-Agentur Eichfelder artworks hat sie den Mediaguide konzipiert und sich gemeinsam mit Dr. Olaf Mückain um die Re-alisierung des Guides gekümmert.

Die Berliner Schauspielerin Harriet Kracht, die derzeit in „Fi-delio“ am Theater in Hagen auf der Bühne steht, verlieh der Kom-mentatorin des Guides ihre mar-kante Stimme. Die Einführung in das Thema zu Beginn des Guides wurde vom Wormser Schauspie-ler Karl-Heinz Deichelmann ein-gesprochen.

Neben den Informationen zu Wagners Ring hält die neue Mu-seumstour an jeder der acht Sta-tionen auch eine Interpretation Achim Freyers bereit.

Der Literaturwissenschaftler be-antwortet unter anderem die Fra-ge, wie viel Nibelungenlied im Opernzyklus steckt, und infor-miert auch über andere Wagner-Inszenierungen und Regievariati-onen neben der von Freyer.

Im Rahmen einer Vernissage wird der Mediaguide zur Ausstellung „Wagners Ring“ am Freitag, 6. November, um 19 Uhr im Mythenlabor des Nibelungen-museums vorgestellt.

Neuer Mediaguide für Wagner-Ausstellung Vernissage mit Festvortrag von Bürgermeister Kosubek am 6. November um 19 Uhr

In der Ev. Stadtmission Worms, Wielandstraße 12, findet am Sonn-tag, dem 8. November, um 10.30 Uhr, wieder eine besondere Ver-anstaltung statt. Die sehr beliebte „Kreuz und Quer“-Gottesdienstrei-he wird dieses Mal das Thema auf-greifen: Wenn die Gesundheit geht – und das Heil kommt!

Der Referent Jürgen Mette, ein ev. Theologe und ehemaliger Leiter eines christlichen Verlages in Mar-burg, bekannt als Autor des Buches „Alles außer Mikado“ ist selbst an Morbus Parkinson erkrankt.

Er spricht als Betroffener einer heimtückischen Krankheit von sei-nen Erfahrungen und Hoffnungen, den Schwierigkeiten im Alltag und der Kunst, auch im Angesicht ei-ner solchen Krankheit ein zufriede-nes, gelassenes Leben zu gestalten.

Allerdings immer mit der Fra-ge im Hinterkopf „wie geht es wei-ter ???”

Trotz alledem hat Jürgen Met-te seinen Lebensmut und seinen Humor nicht verloren und macht in seinen Vorträgen Hoffnung, jeden schönen Moment des Le-bens zu genießen.

Ein kurzes Theaterspiel stellt die Thematik vor dem Vortrag anschaulich dar, moderne christ-liche Musik lädt zum Mitsingen oder Zuhören ein.

Für Kinder bis zwölf Jahre wird zeitgleich das „Abenteuerland“ angeboten. Anschließend trifft man sich zu einem kleinen Mit-tagessen und anregenden Ge-sprächen.

„Kreuz und Quer“-Gottes-dienste finden schon seit über zehn Jahren regelmäßig mit ab-wechselnden Themen statt.

Weitere Informationen bei Gemeindepastor Martin Wilms, Telefon 06241/34780 oder unter www.stadtmission-worms.de

Wenn die Gesundheit geht„Kreuz und Quer“-Gottesdienst am 8. November um 10.30 Uhr in der Stadtmission

7Mittwoch, 4. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-NACHRICHTEN

Page 8: 45mi15 nibelungen kurier

DO 03.12.2015 / 17.30 UHRDAS WORMSER PRÄSENTIERT8. AFTER-WORK-PARTY—DIE Party der Partys unter dem Motto „80er“

VORVERKAUF

AB 07.11., 9.00 UHR

im TicketService Worms

10 € VVK / 12 € AK

————4 Karten pro Person,

keine Reservierung

möglich!

SFBwww.sfb-bauen.de

Unsere Sponsoren Unser Medienpartner

RZ.01_DW.0859 Anzeige Afterwork-Party Nibelungen Kurier 143x220.indd 1 21.10.15 12:13

SICHER & STARK

Mobbing, Cyber- mobbing und  Konfliktlösungen

Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stif-tung bietet am Mittwoch, dem 11. November, mit seinen Ko-operationspartnern, dem Bun-desverband Gewaltprävention „Selbstbewusst & Stark e.V.“ und der VHS Bobenheim-Roxheim einen Kurs für Kinder von 8 bis 14 Jahren zu den wichtigen The-men Mobbing, Cybermobbing und Konfliktlösungen an.

Während tagtägliche Mobbing-vorfälle an Schulen nur von kur-zer Dauer sind, verbreiten sich Cybermobbingattacken oft ra-send schnell und weltweit und bleiben dort für sehr lange Zeit einsehbar. Ein weiteres gefähr-liches Phänomen der medialen Gewalt stellen Chats dar. Laut ei-ner Untersuchung tummeln sich täglich 20.000 Pädophile in Kin-derchats. 30 Prozent der weibli-chen Teenager wurden im In-ternet schon einmal sexuell be-lästigt. Die Veranstaltung findet von 17 bis 19.30 Uhr im Förder-zentrum für Jugend und Sozia-les, Am Binnendamm 20, 67240 Bobenheim-Roxheim statt. Die Kursgebühr pro Teilnehmer inkl. Material und Urkunde beträgt  14 Euro.

Eine Anmeldung ist aus or-ganisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Rox-heim, Telefon 06239/9390 oder 06239/9391133, möglich.

Weitere Informationen unter www.bernd-jung-stiftung.de

Seit über einem Jahrzehnt über-zeugen die Nibelungen-Festspie-le Theater- und Kulturbegeisterte deutschlandweit mit immer wie-der neuen bildgewaltigen Insze-nierungen. Dazu tragen vor allem auch die aufwändigen Kostüme und Requisiten bei, die oftmals in Handarbeit gefertigt werden.

Vom 7. bis zum 13. November haben Theaterfans die erneute Gelegenheit, ausgewählte Speere, Schilde, Helme oder Fahnen aus der diesjährigen und aus vergange-nen Inszenierungen zu erwerben.

„Der Requisitenverkauf im Sommer hat gezeigt, wie groß das Interesse an den Festspielen

und ihren Ausstattungsstücken ist. Da unsere Lagerkapazitäten beinahe erschöpft sind, werden wir nun auch Kostüme und Pe-rücken zum Verkauf anbieten. So erhalten Kostümbegeisterte aber auch Einzelstück-Liebhaber die Chance, etwas Besonderes aus der Welt des Theaters zu erste-hen“, so Petra Simon, Künstleri-sche Betriebsdirektorin der Nibe-lungen-Festspiele.

Neben den Requisiten, Kostü-men und Perücken werden u.a. auch das Buch „Das Wunder von Worms“ sowie Festspiel-Abend-programme der vergangenen Jah-re angeboten.

Von 10 bis 18 Uhr können die genannten Teile dann im künstle-rischen Betriebsbüro der Festspie-le in der Von-Steuben-Straße 5 be-gutachtet und erworben werden.

Neben Gegenständen wie Schil-den, Speeren, Helmen, Särgen oder Fahnen, die zwischen zehn und 200 Euro kosten, werden beispielswei-se handgenähte Gewänder im Mit-telalterstil oder synthetische sowie Echthaar-Perücken angeboten. Die Gewänder bestehen meist aus meh-reren Teilen wie Beinlingen, Hemd, Lederschuhen und Umhang, die zu-sammen einen Wert von etwa 200 Euro haben. Man kann die Teile die-ser Kostüme gemeinsam oder ein-zeln erwerben.„Über Preise, Trans-porte und alle weiteren Details bei solch großen Requisiten würden wir gerne in einem persönlichen Gespräch mit den Interessenten sprechen“, ergänzt Kaiser.

Auch Fotos liegen vor

Von den Gegenständen, die aufgrund ihrer Größe nicht in der Von-Steuben-Straße gezeigt wer-den können, liegen Fotografien vor. Bei Interesse kann man diese aber auch gemeinsam mit Mitar-beiterinnen der Nibelungen-Fest-spiele direkt im Lager anschauen.

Wer eine Requisite oder ein Kos-tüm erwerben möchte, der muss persönlich in der Von-Steuben-Straße 5 vorbeikommen. Alle an-gebotenen Requisiten und Kostü-me sind mit Preisen ausgezeichnet und können vor Ort ausschließlich bar bezahlt werden.

Requisiten zum Verkaufen Nach großem Erfolg des Fundusverkaufs im Sommer Erweiterung des Angebots um Kostüme und Perücken / Verkauf vom 7. bis 13. November von 10 bis 18 Uhr

Ähnlich wie die beiden Wehrtürme im Sommer werden diesmal auch größe-re Requisiten und auch Teile des Bühnenbilds angeboten: Das reich dekorierte Quad, mit dem Hagen 2015 in „Gemetzel“ über die Bühne jagte, wird für rund 3.000 Euro zum Verkauf stehen. Foto: Bernward Bertram

Der Schablonenkunst gewidmetVernissage in Schauraum am 6. November um 19 Uhr

Die Galerie Schauraum der Wohn- und Arbeitsgemeinschaft Fabrik e.V., in der Zornstraße 11a in Worms, widmet sich bei der aktuellen Ausstellung ganz der Schablonenkunst mit Werken des Herrnsheimer Künstlers William Schanzer. Die Vernissage ist am Freitag, dem 6. November, um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Zur Eröffnung spielen fünf stadtbekannte Wormser Musiker. Die Dauer der Ausstel-lung ist bis zum 15. November jeweils samstags und sonntags von 19 bis 21 Uhr. Weitere Informationen unter http://galerie-schauraum.de.

Im 6. Konzert der Reihe „Herbstfülle in Rheinhessen – zum 10. Mal” am Sonntag, dem 8. November 2015, 17 Uhr in der Ev. Kirche Worms-Heppenheim spielt der Kreiskantor von Sim-mern, Joachim Schreiber, Mu-sik der europäischen Romantik, bei der die zarten und warmen Klangfarben der Sauer-Orgel von 1883 in besonderer Weise zur Geltung kommen.

Neben der fast noch barock-strengen Sonate a-Moll von Jo-seph Rheinberger, in der ein gre-gorianischer Psalmton kunstreich verarbeitet wird, erklingen zwei Raritäten der romantischen Or-gelliteratur. Während die b-Moll-Sonate des belgischen Kompo-nisten Clément Loret von me-lodischen Einfällen geradezu überfließt und sich als Muster-beispiel eleganter und grandio-ser Klangopulenz erweist, stellt die d-Moll-Sonate des Briten Wil-liam Faulkes einen Höhepunkt dramatischer Stimmungsmale-rei dar. Das nahezu unverändert

erhaltene historische Instrument zeigt sich in diesen Stücken so-wohl von seiner zauberhaft-pas-tellenen als auch von seiner mys-tisch-dunklen Seite. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, die Be-sucher werden um eine Spende gebeten. Schreibers künstlerische Schwerpunkte liegen in der spiel-

technischen und klanglichen Er-schließung der Musik für Tasten-instrumente von den Anfängen bis zur Romantik sowie in der Beschäftigung mit historischen Orgeln. Seit 2007 wirkt er zudem als Orgelsachverständiger für die südlichen Kirchenkreise der Ev. Kirche im Rheinland.

Farbe – Zauber – Poesie„Herbstfülle in Rheinhessen”: Konzert am 8. November mit Kreiskantor Joachim Schreiber in der Ev. Kirche Worms-Heppenheim / Eintritt frei – Spenden erbeten

Joachim Schreiber ist Kantor an der Stephanskirche in Simmern und im Kirchen-kreis Simmern-Trarbach und am 8. November in Worms-Heppenheim zu Gast.

Die Partnerschaftsbeauftragten Traudel und Josef Mattes planen die 5. Bürgerreise nach Israel und zwar von Donnerstag, dem 7. April, bis Samstag, dem 16. April 2016. Sie laden herzlich ein und versichern, dass sie kein unnötiges Risiko ein-gehen werden. Im Augenblick gibt es keinerlei Reisewarnung. Im üb-rigen kann man jederzeit bis vier Wochen vor Abreise, also bis 7. März 2016, ohne Stornogebühren von der Reise zurücktreten.

Wie auch bei den bisherigen Bür-gerreisen, liegen zwei Schwerpunk-te der Reise auf Jerusalem mit Um-gebung sowie auf Tiberias und der

ganzen Region des Sees Geneza-reth mit den Wirkungsstätten Jesu.

Ein dritter Schwerpunkt soll eine intensivere Auseinandersetzung mit dem Palästinenserkonflikt sein. Die Gruppe wird sich Bethlehem im Palästinensergebiet etwas mehr widmen und eine ganztägige Fahrt durch das Westjordanland mit den Städten Ramallah, Nablus und Je-nin machen, was seit einiger Zeit ohne Probleme durchführbar ist.

Die Kosten der Reise für Flug (Lufthansa), Rundreise mit Bus, Vier-Sterne-Hotels mit Halbpen-sion, deutschsprachiger Führung, Besichtigungen sind:

bei 15 bis 19 Teilnehmern 2.055 Euro, bei 20 bis 25 Teilnehmern 1.898 Euro, bei 26 bis 32 Teilneh-mern 1.820 Euro, bei 33 bis 39 Teilnehmern 1.765 Euro. Der Ein-zelzimmerzuschlag liegt speziell in Israel leider extrem hoch (798 Euro), weshalb es immer günstig ist, eine(n) Doppelzimmerpartner/-in zu haben.

Wer Interesse hat, ruft bitte an oder schreibt eine E-Mail an Trau-del und Dr. Josef Mattes, Alzey-er Straße 134, 67549 Worms; E-Mail: [email protected]; Telefon 06241/53745 oder 0173/9116299. besteht.

Wieder Bürgerreise nach IsraelPartnerschaftsbeauftragte laden im April 2016 ein / Reisepreis variiert mit der Teilnehmerzahl

8 LOKAL-NACHRICHTEN NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2015

Page 9: 45mi15 nibelungen kurier

PFÄLZER

PRODUKTE

Melanie's Obst- & Gemüselädchen

Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 · Ö� nungszeiten Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr · Sa. 8–13 Uhr

Tomaten, Gurken, Blumenkohl, Paprika, Kohlrabisowie Äpfel und Himbeeren aus frischer Pfälzer Ernte

MOLKEREIPRODUKTE VON HÜTTENTHAL

gegenüber der Volksbank (direkt an der Fußgängerampel)

Worms-Horchheim

Backhausgasse 2

lr41m

i15

3 kg ÄPFEL€ 5,–

WORMSFESTPLATZ

Donnerstag 5. November, bis Sonntag 8. NovemberVorstellungen Donnerstag nur 17 Uhr

Freitag und Samstag 16 und 19.30 UhrSonntag 11 und 16 Uhr

DonneDonnerstag = Familientag: Einheitspreis Euro 10,- (außer Loge)

VVK: bei al len Reservix-VVK-Stellen und ab 5. November täglich von 10-13 Uhr an der Circuskasse

Online-Buchung: www.circus-probst.de,

Tickethotline: 0175 / 79 78 449

wwwww.circus-probst.de

Der

präsentiert

������������������������������ ��������������������������������������������������

��������������������������������������������

������������� �� �������� ������­���������������

����������� �������������� ����������

����

����

lr10mi11

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de W

S.52

sa13

Ihr Kundendienstfür Waschmaschinen Trockner Geschirrspüler Kühlgeräte Elektroherde lr5

2sa1

4

TECHNO

SERVIC

E Fahrkostenpauschale 5,– EURErsatzteilannahme · www.elektrohaber.com

Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Parken im Hof06241 54437

Friedrich-Ebert-Str. 3467549 WormsMo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

satware.com

Am Fahrweg 19-21 · 67550 Worms

Gänse-Bu� et am 8. November 2015, ab 11.30 Uhr,

am 20. November 2015, ab 18 Uhr

p. P. € 29,–Reservierungen bitte unter

(0 62 41) 95 61-0

cf.4

5mi1

5

Jetzt

cf.4

5mi1

5

Do., 5. November 2015

Schlachtfest

Sa., 7. November 2015

Suppenbuffet mit Reibekuchen

Fr., 6. November 2015

frischer Fisch

So., 8. November 2015

Rinderrouladen mit Rotkohl u. Püree

Carl-Villinger-Straße 47 · 67549 WormsTel. (0 62 41) 4 96 53 35

www.poswilli-info.de

Weihnachtsbruncham 1+2.Weihnachtsfeiertag

Kalbsbraten mit Calvadossoße

Wildragout,Gänsebraten

Wildschweinbraten,

(Brust oder Keule)

Für nur 23,80 €, pro Person,dürfen Sie sich Ihr Menue selbst

zusammenstellen und essen, so viel Sie möchten

Carl-Villinger-Straße 47,67549 WormsTel. 06241/496 533 5, Fax 06241/496 735 1eMail: [email protected]

Gänsekraftbrühe

Schweinelende, mit Pfeffersoße

mit Einlage,Gulaschsuppe

von 11 bis 16 Uhr,bitte reservieren Sie rechtzeitig

DessertbuffetMousse Schokolade,Tiramisu,Rotweincreme,Fruchtsalat

Knödel, Rotkohl , Spätzle Kartoffelgratin

reichhaltiges Salatbuffet, verschiedene Käsesorten

nurAnmeldung & Durchführung:

Unsere Leistun en:g Hin- und Rückfahrt im Reisebus mit Vollausstattung*3x Übernachtung im (www.granddoksy.cz) inkl. HP;3x Frühstücksbuffet + *3x3-Gang-Menü *

Begrüßung + Begrüßungsgetränk*

EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.,-

Keine Werbefahrt !!

die schönstenWeihnachtsmärkte...

Reise Center BethAndreasstraße 7 · 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 2 46 62

ck40

sa15

„Solange man neugierig ist, trotzt man dem Alter”

wir wünschen Dir von Herzen einenfantastischen 60. Geburtstagund sind mit Dir neugierig auf all das, was das Leben noch so bringt!Bleib so wie Du bist, wir haben Dich alle lieb!

Dagmar, Stephanie, Michael & Yvonne und Oma Margot

L. Lencester

Lieber Bernd,

lr45mi15

Hurra! Nun ist sie endlich da, unsere kleine Maus.

Am 30. Oktober 2015,genau um 4.28 Uhr, wurd´s ihr

zu eng im Bauch, da wollte sie raus.

drei Vornamen hat sie immerhin! Ihr Gewicht ist3.080 Gramm und sie ist 47 Zentimeter lang.

Aber das Wichtigste ist, allem voran:Sie ist gesund und alles ist dran!

Über die Geburt freuen sich sehr:Die glücklichen Eltern Natascha-Isabell Großund Tim Fischer sowie die stolzen Großeltern

Christine Klöter-Groß & Birgit und Michael Fischer

Milena Valentina Kristin

lr45m

i15

FREUDIGE ANLÄSSE

Tel. (0 1 63) 7 62 32 31 www.Brennholz-Neubert.de

HOLZ PELLETSDeutsche Premium Pellets – ø 6 mmDIN Plus & EN Plus A1 & FSC975 kg (65 Sack) = € 269,–

Lieferung in AZ und WO FREI HAUS

cf.42

sa15

TRAUER & GEDENKEN

Im Senioren- und Pflegezen-trum Burkhardhaus, Am Berg-kloster 2, Worms, öffnet jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das Trauerca-fé Oase.

Nächster Termin ist am Sams-tag, dem 7. November.

Trauernde, die Angehörige, Freunde oder einen nahestehen-den Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroffenen auszu-tauschen oder auch nur zuzuhö-ren. Außerdem bietet die Stadt-

bibliothek Worms Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte Bürger können zu den üblichen Öffnungszeiten der Stadtbiblio-thek die Bücher anschauen und auch ausleihen.

Träger der Ökumenischen Hos-pizhilfe Worms sind der Cari-tasverband Worms e.V. und das Dia konische Werk Worms Alzey.

Weitere Informationen bei der Ökumenischen Hospizhilfe un-ter Telefon 06241/911695 sowie bei Erika Hemme unter Telefon 06247/242019.

Zum Austauschen und ZuhörenTrauercafé Oase lädt am 7. November von 14.30 bis 16 Uhr in das Burkhardhaus ein

Am Sonntag, dem 8. November, um 17 Uhr, findet ein festliches Chor- und Solistenkonzert mit dem Chor der Lutherkirche statt. Solis-ten sind die Sopranistin Anabelle Hund, der Countertenor Matthi-as Lucht, der Tenor Max Friedrich Schäffer sowie der Bariton Joscha Zmarzlik. Es spielen das Trompete-nensemble Egbert Lewark und das Instrumentalensemble an der Lu-therkirche unter Leitung von Kan-tor Christian Schmitt.

Der Eintritt beträgt 10 Euro (erm. 6 Euro für Schüler/Studenten, Be-hinderte) an der Abendkasse (Ein-lass ab 16.15 Uhr; Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt). Karten zu 8 Euro (erm. 6 Euro ) im Vorver-kauf bei Bücher Bessler, Friedrich-straße 18, oder bei Kantor Schmitt.

Das Programm:Johann Ludwig Bach (1677–

1731): „Das ist meine Freude“ – Doppelchörige Motette

Christian Ludwig Boxberg (1670–1729): „Herr tue meine Lippen auf“ – geistliches Konzert für Sopran, Instrumente und B. c.

Georg Philipp Telemann (1681–1767): Concerto in D für drei Trom-peten, Pauken und Orchester

Wolfgang Carl Briegel (1626–1712): „Herzlich tut mich verlan-gen“ – Kantate für Sopran, 3-stg. Chorus, Streicher und B. c.

G. Ph. Telemann: „Jauchzet dem Herrn alle Welt“ – Solomotette für Bariton, Trompete, Violine, Vio-la und B. c.

„Beglückte Zeit, die uns des Wor-tes Licht“ – Kantate zum 24. Sonn-tag n. Trinitatis für Altus, Violine und B. c.

Gottfried August Homilius (1714–1785): „Der Vater in dem Himmel“ – Motette für 4-stg. Chor „Preise, Jerusalem, den Herrn“ – Kantate zum Reformationsfest für Soli, Chor und Orchester

Von Bach bis TelemannFestliches Chor- und Solistenkonzert am 8. November um 17 Uhr in der Lutherkirche

Die Lutherkirche bietet einen perfekten Rahmen für das Konzert. Foto: Rudolf Uhrig

Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritas-verbandes Worms e.V. lädt Schwan-gere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr zum Familien-frühstück mit Hebammensprech-stunde ein. In einer gemütlichen und anregenden Runde bekommen die Eltern Informationen und An-regungen rund um die Schwan-gerschaft und das Leben mit ih-ren Babys.

Das Angebot gibt weiterhin Spielanregungen und fördert den Kontakt und Austausch mit ande-ren Müttern, Vätern und Kindern.

Begleitet wird das Angebot von zwei Mitarbeiterinnen der Schwan-gerschaftsberatung des Caritasver-bandes Worms und der Hebamme Katrin Stellmacher-Prölß

Das Treffen findet am Montag, dem 9. November, im CaritasCen-trum St. Vinzenz, Kriemhilden-str. 6, 67547 Worms in der Zeit von 9.30 Uhr bis 11 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vor-herige Anmeldung ist erwünscht (Telefon 06241/268123 oder per E-Mail: schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, eine spontane Teil-nahme ist jedoch auch möglich.

Familienfrühstück mit HebammensprechstundeCaritasCentrum St. Vinzenz lädt am 9. November um 9.30 Uhr ein

UNICEF-Büro geöffnetDas UNICEF-Büro in der Bärengasse 13, in Worms, ist am Don-

nerstag, dem 5 November, von 15.30 bis 17.30 Uhr, mit dem Verkauf von Grußkarten, vor allem Weihnachtskarten, passend zu jeder Gele-genheit, geöffnet. Interessierte können sich dort auch über die Arbeit von UNICEF informieren. Das nächste Mal ist das Büro am 19. No-vember geöffnet. Weitere Informationen unter www.worms.unicef.de

Adventsbasar im Klinikum WormsChristel Kirsch, die schon seit über 10 Jahren das Projekt „Le-

ben“ des Brustzentrums unterstützt, veranstaltet am 11. Novem-ber von 14.30 bis 18.30 Uhr wieder ihren Adventsbasar. Die Stände werden im Haupteingangsbereich neben den Patienten-Aufzügen aufgebaut. Der Reinerlös ist für betroffene Patienten bestimmt. An-geboten werden hausgemachte Gelees, Marmeladen, selbst herge-stellte Essige, kreative Geschenk- und Dekoideen sowie Schmuck.

HerbertBauer

† 4. November 2014

Du wirst mir immer fehlen. Ich liebe Dich!

Ein Jahr ist vergangen, doch meine Trauer nicht.Du bist zu früh gegangen, aber in meinem Herzen nicht.

Zeit, die ich nur schwer ertrage. Herz, das niemals Dich vergisst.Was ich an Dir verloren habe, versteht so mancher nicht.Nur, wer Gleiches schon erlebt, weiß wovon man spricht.

Mein Herz hält Dich gefangen, als wärst Du nie gegangen!

Deine Heidilr45mi15

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs ausgabe • Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

A N Z E I G E N S C H LU S S F Ü R T R A U E R A N Z E I G E N:

Ob freudiger Anlass oder traurige Pfl icht

... und das zu einem besonders günstigen Preis!

Mit einer Familienanzeige

im Nibelungen Kurier erreichen Sie

nahezu alle Menschen inWorms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim

Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

9Mittwoch, 4. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER STADTNACHRICHTEN

Page 10: 45mi15 nibelungen kurier

����

Kfz-ReparaturwerkstattWeinsheimer Straße 3167547 WormsTel. (0 62 41) 3 66 44

awa02m

i09

An der B 47Worms-PfeddersheimTel. (0 62 47) 90 [email protected]

awa0

2mi0

9

Worms, Alzeyer Straße 230Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

lr45mi13

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG!

löhrgruppe 1892

Löhr Automobile GmbHMainzer Straße 86, 67547 Worms

Tel.: (0 62 41) 40 09-0

loehrgruppe.de

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 10:39

lr18m

i15

78 Jahre

www.auto-nau.de

• Reparaturen aller Art

• Wartung und Pflege aller Fabrikate

• Unfall-Service

• Klima-Service und Reinigung

• Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt

• AU und HU-Abnahme im Haus

• Reifen und Räder

• Optische Laser-AchsvermessungIn der Garantiezeit ohne

Verlust der Herstellergarantie.

Ihr kompetenter Partner rund um´s Fahrzeug!Ihr kompetenter Partner rund um´s Fahrzeug!

Willy-Brandt-Ring 367592 Flörsheim-DalsheimTel.: 0 62 43 - 4 04

Batterie-ServiceReifen-Service

Stoßdämpfer-ServiceÖl-Service

Bremsen-Service

Jetzt zum Wintercheck Jetzt zum Wintercheck

Service auch für Neuwagen!

Ihr kompetenter Partner rund um‘s Fahrzeug!

• Reparaturen aller Art

• Wartung und Pflege aller Fabrikate

• Unfall-Service

• Klima-Service und Reinigung

• Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt

• AU und HU-Abnahme im Haus

• Reifen und Räder

• Optische Laser-AchsvermessungIn der Garantiezeit ohne

Verlust der Herstellergarantie.

Ihr kompetenter Partner rund um´s Fahrzeug!Ihr kompetenter Partner rund um´s Fahrzeug!

Willy-Brandt-Ring 367592 Flörsheim-DalsheimTel.: 0 62 43 - 4 04

Batterie-ServiceReifen-Service

Stoßdämpfer-ServiceÖl-Service

Bremsen-Service

Jetzt zum Wintercheck Jetzt zum Wintercheck

Service auch für Neuwagen!

• Reparaturen aller Art

• Wartung und Pflege aller Fabrikate

• Unfall-Service

• Klima-Service und Reinigung

• Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt

• AU und HU-Abnahme im Haus

• Reifen und Räder

• Optische Laser-AchsvermessungIn der Garantiezeit ohne

Verlust der Herstellergarantie.

Ihr kompetenter Partner rund um´s Fahrzeug!Ihr kompetenter Partner rund um´s Fahrzeug!

Willy-Brandt-Ring 367592 Flörsheim-DalsheimTel.: 0 62 43 - 4 04

Batterie-ServiceReifen-Service

Stoßdämpfer-ServiceÖl-Service

Bremsen-Service

Jetzt zum Wintercheck Jetzt zum Wintercheck

Service auch für Neuwagen!• Reparaturen aller Art• Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt• Reifen und Räder• Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-DalsheimTelefon: (0 62 43) 4 04

cf.32mi12

AutoGreiss w w w . a u t o - g r e i s s . d e

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUMKAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM

Horchheimer Str. 12567547 WormsTelefon (0 62 41) 3 35 92Telefax (0 62 41) 3 42 43www.autohaus-heydasch.de

SH02mi09

Auto-Reparatur-Dienst

T. ScheuerKFZ-Meister

Maria-Münster-Str. 267547 Worms

Tel. (0 62 41) 7 56 21

jb.05mi12

Triumph RheinhessenKfz- und Zweirad-Technik

Marcel Schmidt67591 Mörstadt bei Worms (A61)Langgasse 35 Tel. (0 62 47) 50 79www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

cf.18mi12

JK AUTOSERVICE• Unfallinstandsetzung• Motordiagnose• TÜV/AU• Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 5767547 WormsTel./Fax (0 62 41) 2 40 94Mobil (01 77) 5 73 39 32

lr45m

i13

KFZ-Meister Josef Kovacevic

+ Gut finanziertGut versichert

= Gute Fahrt!Mehr Informationen unter:

0800 - 404 80 91 oder in Ihrem Autohaus

ck.33mi14

EU- NEUWAGENEU- NEUWAGENEU- NEUWAGENEU- NEUWAGEN

KfZ-Meisterbetr ieb

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46Klosterstraße 37 • 67547 Worms

www.reifenbasis.com

Reifen & Felgen • HU/AUReparaturen aller Art • Reifen-

einlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

lr36m

i15

Reparaturen an allen KFZ Marken

www.autohaus-weiler.de67574 OsthofenAm Ringofen 1 (0 62 42) 61 48 cf

.36m

i15

■ Inspektionen, Ölwechsel■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

Kia Werkstatt

Am Graben 1–3 67599 GundheimTelefon (0 62 44) 90 80 90www.hemer-gundheim.de

SH

02mi09

KFZ-TechnikM. GundersdorffMeisterbetrieb

Im Rosengarten 1567595 BechtheimTel. (0 62 42) 50 14 55

WS.02m

i09

KFZ-WerkstattHugo Varga

67591 MörstadtBachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: [email protected]

WS.02m

i09

Nutzfahrzeuge, Landtechnik-und Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 10067547 WormsTelefon (0 62 41) 4 56 03Telefax (0 62 41) 4 69 79www.dexheimer-worms.de

jb.27mi09

Tel. 0 62 41 /62 81www.mus-worms.de

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Garant für Leistung und Qualität!

Abschleppdienst · neben KlärwerkAm Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

Ferdinand FaßRosalinde Faß

(0 62 41)4 41 00

24-h-Service

js44mi11

ratz ehl&Auto- und Reifenservice GmbHKFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Wonnegaustraße 4, 67574 OsthofenTelefon (0 62 42) 56 13Telefax (0 62 42) 90 10 [email protected]

Bl44mi10

A U T O H A U SWONNEGAU

Küferstraße 14Worms-PfeddersheimTel. (0 62 47) 90 88 [email protected]

Gm

bH

jb.02mi08

Auto Lehmann GmbHHafenstraße 5167547 WormsTel. (0 62 41) 2 82 22

WS.49m

i13

Wir machen, dass es fährt.

Autohaus J. Grammel GmbH

•Kfz-Meisterbetrieb

•Reparatur aller Marken

•Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Gimbsheimer Straße 14

67577 Alsheim

Tel. 0 62 49/51 88

www.autohaus-grammel.de

Wir machen, dass es fährt.

Autohaus J. Grammel GmbH

•Kfz-Meisterbetrieb

•Reparatur aller Marken

•Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Gimbsheimer Straße 14

67577 Alsheim

Tel. 0 62 49/51 88

www.autohaus-grammel.de

Wir machen, dass es fährt.

Autohaus J. Grammel GmbH

•Kfz-Meisterbetrieb

•Reparatur aller Marken

•Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Gimbsheimer Straße 14

67577 Alsheim

Tel. 0 62 49/51 88

www.autohaus-grammel.de

Wir machen, dass es fährt.

Autohaus J. Grammel GmbH

•Kfz-Meisterbetrieb

•Reparatur aller Marken

•Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Gimbsheimer Straße 14

67577 Alsheim

Tel. 0 62 49/51 88

www.autohaus-grammel.de

Wir machen, dass es fährt.

Autohaus J. Grammel GmbH

•Kfz-Meisterbetrieb

•Reparatur aller Marken

•Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Gimbsheimer Straße 14

67577 Alsheim

Tel. 0 62 49/51 88

www.autohaus-grammel.de

lr06m

i14

lr49mi13

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

lr22mi11

Telefon: (0 62 42) 12 43Mobil: (01 72) 6 31 93 64Telefax: (0 62 42) 91 56 79

lr22mi11

Hugo Holl KFZ-ServiceGmbH & Co KGMörstädter Str. 35

67550 Worms-Abenheim

Autohaus Worms GmbHAutorisierter Mercedes-Benz Service

67547 WormsCornelius-Heyl-Straße 57

(0 62 41) 842-0 cf.4

9mi1

4

Autohaus Worms GmbHAutorisierter smart Verkauf und ServiceCornelius-Heyl-Straße 5767547 WormsTelefon (0 62 41) 842-0

cf.4

9mi1

4

js22

mi1

1

11ANZEIGE

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

VON GERNOT KIRCH | Der Autorepara-turdienst T. Scheuer in der Ma-ria-Münster-Straße 2 (Seitenstra-ße der Klosterstraße) existiert be-reits seit 1979 und hat sich seit-dem einen großen und treuen Kundenstamm aufgebaut. Kein Wunder, stehen die beiden Kfz-Meister Torsten und Friedrich Scheuer doch für Qualitätsar-beit, eine rasche Auftragserledi-gung und eine hohe Beratungs-kompetenz.

Die Firmenübergabe von Va-ter Friedrich Scheuer auf Sohn Torsten erfolgte vor vier Jahren. Dennoch steht Friedrich Scheuer

auch weiterhin in der Werkstatt und unterstützt mit seiner gan-zen Routine und Erfahrung sei-nen Sohn. Zum Service gehören alle gängigen Reparaturen so-wie ein Reifendienst mit Einlage-rung. Mit neustem technischen Gerät kann auch eine Achsver-messung durchgeführt werden.

Es werden Wagen aller Mar-ken und Typen repariert. Abge-rundet wird der Service beim Au-toreparaturservice durch einen Hol- und Bringservice.

Die Öff nungszeiten: Mo.–Fr., von 8 bis 17 Uhr, und samstags nach Vereinbarung.

Wo der Kunde König istAutoreparaturdienst T. Scheuer – alle Marken, alle Typen

Von links: Torsten und Friedrich Scheuer stehen gemeinsam in der Werkstatt.

Foto

: Ger

not K

irch

VON GERNOT KIRCH | Kfz-Meister Jörg Grammel und sein Team bieten in Alsheim einen Qualitäts-Ser-vice für Fahrzeuge aller Marken und Typen an. Kompetent und zuverlässig werden Inspektio-nen, Wartungen und Reparatu-ren aller Art durchgeführt. Nach einem Unfall kümmert sich das Autohaus J. Grammel gerne um die komplette Unfallabwicklung. Die Werkstatt in Alsheim verfügt über modernste Technik und die Mitarbeiter werden durch Fortbil-dungen ständig auf dem neusten Wissenstand gehalten.

Bei Reparaturen werden nur Originalersatzteile verwendet. Zum Serviceangebot gehören Au-toglaserneuerung, Laser-Achs-vermessung, die Wartung von Klimaanlagen und Standheizun-gen, Reifeneinlagerung, HU/AU, Motortest und Inspektionen nach Mobilitätsgarantie.

Ein Hol- und Bringservice rundet die Angebotspalette ab. Auch in Sachen Neu-, EU-, Jah-res- oder Gebrauchtwagen von VW, Audi und anderen Marken ist man beim Autohaus J. Gram-mel richtig.

Autohaus J. GrammelDer KFZ-Meisterbetrieb steht für Kompetenz, Service und Kundenfreundlichkeit

Foto: Junos/Getty Images/Bosch/akz-o

(dmd) Um für die kalte Jahres-zeit gewappnet zu sein, hier die wichtigsten Tipps:

Wer dabei zwei Dinge beach-tet, ist auf jeden Fall schon mal besser unterwegs: Abstand und den Gasfuß unter Kontrolle hal-ten. Bei einer Fahrt über den Schnee haften Reifen nur ein Drittel so stark auf dem Unter-grund. Hält der Fahrer also drei-mal so viel Abstand wie norma-lerweise zum Vordermann bleibt ihm in den meisten Umstän-den als Zeit und Fläche genug, um rechtzeitig zum Stillstand zu kommen.

Je gefühlvoller der Gasfuß seine Aufgabe verrichtet, des-to besser kann der Fahrer in ge-fährlichen Situationen reagie-ren. Vor Kurven sollte auf jeden Fall die Geschwindigkeit redu-ziert werden. In brenzligen Si-tuationen, wenn zum Beispiel das Heck ausbricht oder die Vor-derreifen die Haftung verlie-ren, regelt in vielen Fällen ein ESP Stabilitätsprogramm die Situation.

Um danach schnell wieder normal in die Fahrbahn ein-zuscheren, sollte maßvoll aber schnell gegengelenkt werden.

Anfang November ist es höchste Zeit, das eigene Fahrzeug jetzt fi t zu machen für die kalte Jahreszeit, so ein Sprecher des Kfz-Gewerbes.

Damit beuge man nicht nur un-angenehmen Überraschungen vor, sondern trage auch zur Sicherheit auf den Straßen bei.

Auf Winterräder wechseln: Die spezielle Gummimischung und ein griffi geres Profi l sorgen für mehr Sicherheit in der kalten Jahreszeit. Seit dem Winter 2010 schreibt auch der Gesetzgeber die passenden Pneus vor.

Die Profi le sollten mindestens vier Millimeter tief sein. Die Kfz-Werkstatt berät beim Neukauf und erklärt das neue Öko-Rei-fenlabel. Auch ein Unterschlupf für die Sommerräder wird meis-tens gewährt.

Batterie, Generator und Anlas-ser prüfen lassen: Die Kfz-Betrie-be achten auf Pole, Leerlaufspan-nung, Kaltstartstrom sowie Alter und Zustand der Batterie. Auch der Generator mit Ladefunkti-on und Antriebsriemen wird ge-prüft. Nach vier bis fünf Jahren Betriebsdauer sollte die Batte-rie ausgetauscht werden, rät der Sprecher.

Für gute Sicht sorgen: Dafür muss die Beleuchtung intakt sein. Für gute Sicht sorgen auch neue Wischblätter sowie Winterkon-zentrat und Frostschutz für das Wischwasser.

Motorölstand prüfen: Für eine optimale Schmierung muss even-tuell das Motoröl nachgefüllt oder gewechselt werden. Moderne Leichtlauföle schmieren wegen ihrer niedrigeren Viskosität be-reits auch gut bei kurzen Strecken.

Durch die geringere Beanspru-chung der Ölpumpe beim Start werde außerdem die Batterie ge-schont, so der Sprecher.

Tipps für die kalte Jahreszeit

Das Auto fi t machen für den WinterHallo, guten Tag lieber NK-

Leser! Nebel, Dunst, mal kalt, mal et-

was wärmer, morgens Scheiben freimachen, das ist der NOVEM-BER, der Monat, der uns sagt: „Mach Dein Auto winterfest, denn es könnte morgen schon der erste Frost oder Schnee kom-men!“

Die Winterreifen sollten, wenn sie noch nicht montiert sind, jetzt auf alle Fälle aufge-zogen werden. Ihr Fachmann der Kfz-Innung, der auch Fach-mann für Ihre Reifen ist, mon-tiert und wuchtet Ihre Räder, la-gert sie ein und sorgt dafür, dass Sie in den Wintermonaten mit den richtigen Pneus auf dem Weg „sicher unterwegs“ sind.

Es gehört für „winterfest“ auch dazu, dass nach der Be-leuchtung und der Batterie ge-schaut wird, ob sie noch genug Power hat, denn die Aggrega-te, wie Scheibenwischer, Sitz-heizung, Radio, Heizung und auch Klimaanlage, fordern ih-ren „Saft“. Und gerade, wenn es früh morgens losgehen soll, wäre es schön, wenn es der Mo-

tor schaff t anzuspringen. Auch die Wischer, die Türgummis und noch vieles mehr, was der Kun-de nicht sieht, wird vom Fach-mann der Kfz-Innung geprüft, gewartet und gepfl egt.

Denken Sie auch daran, dass der Türschlossenteiser nicht ins Auto, sondern in die Handta-sche gehört und legen Sie zur Vorsicht eine Decke ins Auto, für den eventuellen Verbleib im Auto, z.B. bei Stau. Für Winter-zubehör ist Ihr Fachmann rund ums Auto zuständig, der Sie ger-ne berät, denn Sie wissen doch:

WIR KÖNNEN AUTO

Manfred BaierObermeister der Kfz-Innung

Grußwort

Das bestens geschulte Personal ist einer der Erfolgsfaktoren.

Foto: djd/Webast

VON KLAUS DIEHL | Man bezeichnet sie als die Schafe Südamerikas, die Alpakas, deren Heimat die Anden in Peru sind. Aus Kaisers-lautern und aus Holland kom-mend, bewohnen jetzt drei die-ser schönen und auch recht zu-traulichen Tiere mit einem dicken Fell, gemeinsam mit den Nasen-bären, den letzten Abschnitt der im Jahr 2014 begonnenen Süd-amerika-Anlage.

Eine echte Bereicherung

Zahlreiche Besucher, darun-ter auch die beiden Bundestags-abgeordneten Jan Metzler und Marcus Held, und drei neue Pa-ten für die Alpakas konnten sich bei der Einweihung davon über-zeugen, dass einst zwischen dem Käfi g der Waschbären, später den Nasenbären und dem einstigen Nur-Nandu-Gehege bis hin zum Bürohaus, eine echte Bereiche-rung und ein zusätzlicher Anzie-hungspunkt des Wormser Tier-

gartens geworden ist. Viel Holz wurde für die beiden Stall-Häu-ser und den Zaun verwendet, ein Unterbau für die Besucher, wo man auch einen Einblick in das Innenleben bei den Nasenbären nehmen kann, soll noch alsbald dazu kommen.

Die einstige Südamerika-An-lage wurde von 1.150 auf 1.900 m2 vergrößert. Das geschah im Rahmen der langfristig angeleg-ten Leitbildentwicklung, welche die neuesten Erkenntnisse artge-rechter und moderner Tierhal-tung berücksichtigt.

So werden sich Nandus, Fla-mingos, Nasenbären, Alpakas und vielleicht gar noch Pampas-hasen, als eine Vergesellschaf-tung verschiedenster Tierarten, das ganze Südamerika-Gehege teilen.

Ziel der Neugestaltung war eine artgerechte und weitläufi -ge Anlage für diese südamerika-nischen Tiere zu schaff en und durch konsequenten Rückbau

der alten Gitter und Zäune, er-setzt durch Holzpalisaden als Ein-friedigungsmaterial, den Besu-chern ein naturnahes Erlebnis zu ermöglichen.

Ein wesentlicher Gesichtspunkt war bei der Planung auch die Bar-rierefreiheit der gesamten Anla-ge, betonte Uwe Franz, dem als Beigeordneter die Freizeitbetrie-be unterstehen und der mit Ge-schäftsführer Dieter Haag und Achim Herb, dem Vorsitzen-den des Freundeskreises Tier-garten Worms, die Einweihung vornahm.

Freundeskreis, Sponsoren und Spenden ermöglichenAnlage

Die Finanzierung der ersten bei-den Teile der Südamerika-Anlage wurde durch den Freundeskreis, Sponsoren und Spendengelder fi -nanziert. Der jetzige Teil mit den Alpakas und Nasenbären wurde im Wesentlichen durch die Frei-

zeitbetriebe und viel Handanlegen der Tiergarten-Mitarbeiter und des Rentner-Teams realisiert.

Diese neue Südamerika-Anlage und das ganze Flair auch bei der Einweihung unterstreichen, dass durch die Neubesetzung der Ver-antwortung des Wormser Tiergar-tens durch Marco Mitzinger für den Tierbereich und Wilfried Adelfi n-ger für den technischen Berech eine sehr positive Auswirkung auf alle Beteiligten im Wormser Tier-garten hat.

Für Achim Herb vom Freundes-kreis ist die große und markante Baumaßnahme zu einem Groß-Freigehege mit spezifi schem Le-bensraum für all diese Tiere, bes-tens geeignet, den Kontinent Süd-amerika sowie ein Teil der dortigen Tierwelt und deren Lebensraum den Menschen noch etwas näher zu bringen, vor allen Dingen aber den Kindern.

Glücklicherweise hat die einsti-ge Käfi ghaltung durch neueste Er-kenntnisse hinsichtlich modernster Tierhaltung einen positiven Wan-del erfahren.

Natürlicher Lebensraum

Die zoologischen Einrichtungen, wie auch der Tiergarten Worms, sind in ihrer Verantwortung um eine artgerechte Tierhaltung hin-sichtlich Hege und Pfl ege nun viel mehr darauf bedacht, Tiere den Be-suchern in ihrem natürlichen Le-bensraum zu zeigen. Dem Worm-ser Tiergarten ist ein weiterer gro-ßer Schritt gelungen, eine arten-reiche, off ene und anspruchsvolle Anlage zu gestalten.

„Hier haben einzelne Tiere we-sentlich mehr Bewegungsfreiheit und dadurch mehr Lebensquali-tät”, ergänzte Achim Herb. Dazu gehe mit der Südamerika-Anla-ge auch eine große Verbesserung des östlichen und damit auch des gesamten Eingangsbereiches ein-her, wie von offi zieller Seite ange-merkt wurde.

Drei Alpakas sind in die neue Südamerika-Anlage eingezogenZusammen mit den Nasenbären sind die Bewohner in einem neuen Gehege mit zwei winterfesten Stallungen untergebracht

Die neuen Bewohner der Südamerika-Anlage ließen sich von den zahlreichen Gästen nur zu gerne füttern. Foto: Felix Diehl

VON KAROLINA KRÜGER | Anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Schul-gartens hatte Gemeindepädagoge Karl-Wilhelm Krumm am Sonntag-nachmittag zu einer kleinen Feier ans Umwelthaus eingeladen.

Im Herbst 1990 beschloss der Umwelt- und Agrarausschuss die Einrichtung eines zentralen Schul-gartens in direkter Nachbarschaft des Wormser Tiergartens und in-zwischen kann man auf eine lange Erfolgsgeschichte zurückschauen.

Mittelpunkt der kleinen Gedenk-feier war das Setzen eines vierjäh-rigen Feigenbaumsprösslings, an dem bereits vier kleine Früchte hingen.

Ein Dankeschön an die vielen ehrenamtlichen Helfer und Un-terstützer für das Bäumchen, das symbolisch für die in 25 Jahren er-fahrene und zukünftig noch zu leis-tende Hilfe und Arbeit im Schul-garten wachsen und Früchte tra-gen soll. Anders als im Gleichnis des unfruchtbaren Feigenbaumes aus dem Lukas Evangelium hat die-ses Exemplar seine Fruchtbarkeit bereits bewiesen und läuft sicher nicht Gefahr wieder umgehauen zu werden. Bei getrockneten Feigen, Feigenkuchen und leckerem Quit-tenpunsch aus der Jugend-Saftfab-rik fand der Festakt einen gemütli-chen Ausklang.

Zentraler Schulgarten wächst Gemeindepädagoge Karl-Wilhelm Krumm setzt mit Pfl anzgästen ein Feigenbäumchen zum Geburtstag

Gemeindepädagoge Karl-Wilhelm Krumm erzählt das Gleichnis des unfruchtba-ren Feigenbaums; Felix Gutbrod und Mathias Beth hatten zuvor ein vierjähriges Feigenbäumchen im Schulgarten gepfl anzt (von links). Foto: Karolina Krüger

Weitere Bilder in der Online-Galerie Fetzige Rhythmen zum Mit-

machen, Gesang und zarte Klän-ge aus dem erwachenden Ur-wald, orientalische Musik zum Träumen – und vor allem Spaß – das verspricht am Samstag, dem 7. November, um 20 Uhr, der Abend mit Flüchtlingen aus Afghanistan, Eritrea, Somalia, Ägypten und anderen Ländern zusammen mit „Kamohelo“ in der Lukaskirche, Benshei-mer Straße 15 in Worms. Die Wormser Gruppe hat ihr aktu-elles Programm erweitert und bereichert mit Ergebnissen ei-nes Workshops vom Nachmittag, bei dem Musikbegeisterte aus Worms zusammen mit Flücht-lingen Rhythmen und Musikstü-cke speziell für dieses Konzert er-arbeitet haben. Das Workshop-motto lautete: Jede(r) kann et-was! Wir bringen es zusammen.

Das miteinander und vonein-ander Lernen stand hier im Vor-dergrund. Ein Experiment, das sich anzusehen und anzuhören lohnt. Der Workshop wurde ge-fördert durch: Demokratie Leben – einem Programm des Ministe-riums für Familie, Frauen, Seni-oren und Jugend.

Vielfältige neue Stücke und in-teressante Instrumente sorgen für einen stimmungsvollen Abend in der kalten Jahreszeit. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine musi-kalische Reise durch Afghanistan, Südamerika, Afrika und den Ori-ent. Von Urwaldatmosphäre zum Sambafeeling, von Glockenklang zu westafrikanischen Tanzrhyth-men, Gesang aus fernen Ländern.

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Die Lukas-gemeinde sorgt für das leibliche Wohl.

Mit Gästen aus aller Welt „Kamohelo“ spielt bei freiem Eintritt am 7. November um 20 Uhr in der Wormser Lukaskirche

Herrnsheimer Frauenfastnacht Kampagne 2016Der Kartenverkauf für die Aktiven der Herrnsheimer Frauenfast-

nacht fi ndet am Sonntag, dem 15. November, um 18.30 Uhr im Saal des Herrnsheimer Pfarrzentrums statt. Für die Helfer in der Küche, am Tresen, im Saal, etc. ist der Verkauf am Montag, dem 16. Novem-ber, ebenfalls um 18.30 Uhr im Saal des Pfarrzentrums. Es wird wie-der keinen freien Verkauf geben. Die Restkarten können ab Dienstag, 17. November, bei Gerlinde Jakob unter Telefon 06241/55116 angefragt werden. Die Termine der Fastnachtssitzungen sind: 10. Januar, Seni-orenfastnacht, Beginn 15.11 Uhr, 15./16. Januar, 19.11 Uhr, 22./23. Januar, 19.11 Uhr, 29./30. Januar, 19.11 Uhr, 5. Februar, 19.11 Uhr.

10 LOKAL-NACHRICHTEN NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2015

Das Auto winterfest machenIhre Kfz-Innung informiert

Das Auto winterfest machen Ihre Kfz-Innung informiert

Page 11: 45mi15 nibelungen kurier

2. KORREKTURABZUG „Bauen, Wohnen & Leben“

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei erhalten Sie den zweiten Korrekturabzug zur unten angegebenen Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf die Richtigkeit des

Textes, die Anordnung und das Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung.

Der medienverlag* übernimmt keine Haftung für etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße gegen das Wettbe-

werbs- und Urheberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden.

Sonderausgabe „Bauen, Wohnen & Leben 2015“ – Erscheinungstermin im RheinBlick: 24. Oktober 2015

Die neben stehende Druckfreigabe benötigen wir bis

spätestens heute 15.00 Uhr, danach gilt Ihre Werbeanzeige

als druckreif genehmigt.

Rückfax 06359.8070549

druckfrei druckfrei nach Korrektur

Datum Unterschrift

office* daimlerstraße 13city* 67269 grünstadt

frank müller

fon* 06359.2098783fax* 06359.2098786

email* [email protected]* www.medienverlag.net

postoffice* am römischen pfad 1city* 67283 obrigheim/pfalz

Grünstadt, den 13|10|2015

Ihre Informative Zeitung in der Region

GAIA mbH Jahnstraße 28 67245 LambsheimTelefon +49 (0) 6233 359 44-00 Fax +49 (0) 6233 359 44-01E-Mail [email protected] www.gaia-mbh.de

Jetzt in Lambsheim:50 kW Schnell-Lade-station (CHAdeMO)www.gaia-mbh.de

Solarstrom für Zuhause und fürs Auto – sauber gefahren mit GAIA!

• Beratung• Planung• Realisierung• Service• Stromspeicher• Blockheizkraftwerke

Halle 3Stand 060

„Was wird aus mir wenn ich im Alter die Treppen in meinem Haus nicht mehr bewältigen kann und somit die oberen Etagen uner-reichbar bleiben - muss ich dann noch einmal umziehen, oder gar in eine Pflegeeinrichtung?“ Die-se Frage stellen sich nicht nur Se-nioren, sondern auch junge Bau-herren, welche ein mehrstöckiges Haus planen und dieses zeitnah realisieren wollen.

Aber auch Nutzer, welche ein Haus besitzen und eine komfor-tablen Möglichkeit suchen ihr Haus über alle Ebenen komfor-tabel sowie barrierefrei zu errei-chen, stehen vor dem gleichen

Problem. Mit dem Hinblick auf eintreffende Eventualitäten die in Zukunft das selbstständige bewäl-tigen der unterschiedlichen Ebe-nen im Alter erschweren oder gar verhindern können, stellen sie sich die Frage wie sie vorbeugend tätig werden können? Dass die we-nigsten dabei an den Einbau ei-nes Aufzuges denken liegt darin begründet, dass der unbekannte Kostenfaktor und die Frage nach dem mit einem Aufzugseinbau verbunden Arbeiten die zum Ein-bau eines Aufzuges an oder in ei-nem Privathaus benötigt werden, nicht bekannt sind und regelmä-ßig überschätzt werden. Man legt

in der Regel viel zu hohe Kosten und Aufwendungen zu Grunde, für eine Maßnahme, welche fi-nanziell teilweise auch durch Un-terstützung der öffentlichen Hand gefördert wird.

Dass dies nicht so ist, davon können sich die Besucher der Messe Bauen - Wohnen - Renovie-ren - Energiesparen in Bad Dürk-heim am Stand des Wiesbadener Spezialisten CAMA Lift GmbH in Halle 4 - Stand 4.170 überzeu-gen. Dieser Anbieter bietet nach dem Motto „ Die Treppe ist nicht immer der komfortabelste Weg um nach oben zu gelangen“ Lö-sungen an, welcher unproblema-

tisch, schnell und zuverlässige so-wie auch vom Kostenrahmen ver-träglich, in oder an Privathäusern, umzusetzen sind. Bereits seit 1996 realisiert CAMA Aufzugseinbau-ten, die schnell und sorgfältig, mit geschultem Personal bundesweit ausgeführt werden.

Im Sortiment des Spezialanbie-ters sind zurzeit 12 Aufzugsgrö-ßen zu finden, welche alle gesetz-lichen Anforderungen erfüllen. Vom kleinsten Homelift „Pluto Mini“, der nur knapp 0,75 Quad-ratmeter Aufbaufläche zum Ein-bau benötigt bis hin zum DIN ge-rechten Aufzug A 5000 der für 5 Personen zugelassen ist.

Bad Dürkheim. Häuslebauer, Ener-giesparfüchse und Renovierer, aufgepasst: Vom 6. bis zum 8. November findet wieder die Bau-messe in Bad Dürkheim statt. Die Messe ist mit rund 210 Ausstel-lern eine der größten Baumessen in Rheinland-Pfalz und konnte im letzten Jahr über 18100 Be-sucher anlocken.

Täglich von 10 bis 18 Uhr dreht sich auf dem Wurstmarktplatz alles rund ums Bauen, Wohnen, Renovieren und Energiesparen. Mitveranstalter, neben der Bau-messeE GmbH, ist die Sparkas-se Rhein-Haardt. Sie unterstützt die Veranstaltung bereits zum siebten Mal infolge als Partner und ist auch mit einem eigenen Stand dabei.

Schöner, gesünder und günstiger

Das diesjährige Motto der Mes-se: Entdecken Sie Ihr Zuhause neu. Es dreht sich also alles da-rum, das Beste aus seinen vier Wänden heraus zu kitzeln. Schön wohnen, pfiffig Energiekosten sparen und Gesundheitsgefah-ren bannen – die Aussteller zei-gen, wie es geht. „Wir orientieren uns an den Bedürfnissen der Be-sucher. Was ist besonders gefragt? Wonach suchen sie? Danach rich-ten wir die Messe aus“, berichtet Gabriele Ivic-Matijas, die die Bau-messe Bad Dürkheim als Projekt-leiterin betreut.

Schimmel: Erkennen, entfer-nen, gesund bleiben

So liegt einer der Schwerpunk-te auf Schimmelsanierung: Was man tun kann, um Schimmel zu verhindern oder wirksam zu ent-

fernen, erklären Experten. Denn Schimmel gefährdet die Gesund-heit. Viele Menschen unterschät-zen die ernsten Auswirkungen, die Schimmelsporen auf den Kör-per haben können.

„Und selbst wer die Gefahr er-kennt, weiß oft nicht, wie man sie richtig behebt, Schimmel wird oft falsch bekämpft“, berichtet Udo Erlei, der Geschäftsführer der ver-anstaltenden BaumesseE GmbH.

Sicher wohnen

Ebenso auf der Agenda steht effektive Sicherheitstechnik. Mit modernen Fenstern und Türen sowie einigen Tricks wird es zu-hause ruhig und sicher: Worauf muss man achten?

Und welches System ist das richtige? Die Sicherheits-Profis auf der Baumesse wissen Rat. Sie finden individuelle Lösungen, be-raten fachmännisch und helfen. Der Clou: Gute Fenster und Türen punkten mehrfach. Sie schützen nicht nur vor Einbrechern, son-dern verbannen auch Kälte, Hit-ze und Lärm.

Intelligent Energie sparenNeben diesen spezifischen The-

men, steht auf der Baumesse vor allem immer eines im Vorder-grund: Effizientes Energiesparen – in Haus, Wohnung und Garten. Die Aussteller zeigen viele Mög-lichkeiten auf, wie man den Geld-beutel und die Umwelt schonen kann. Von kleinen Tricks bis hin zu größeren Systemen wie bei-spielsweise der Haus-Automa-tion: Die Profis beraten die Be-sucher individuell, wie sie ihren Verbrauch optimieren und damit nachhaltig Kosten sparen können.

Kurze Wege: Aussteller aus der Region

Auch dieses Mal kommen die meisten Aussteller aus der Regi-on. „Das bedeutet: Kurze Wege – wer auf der Messe ein Projekt

plant, kann danach ganz einfach den Kontakt zum Aussteller hal-ten. Ohne umständlich lange An-fahrt. Termine, Änderungen und Absprachen - das geht dann ein-fach ganz spontan, zeitnah und bequem“, erklärt Erlei einen der Vorteile seines Konzepts.

Persönliche Beratung: Der Kunde im Mittelpunkt

Ein weiterer Pluspunkt sei die persönliche Beratung, sagt Erlei: „Service steht im Vordergrund: Egal worum es geht, unsere Aus-steller gehen auf die Kunden ein und beraten sie individuell.“

Gratis: Fachvorträge und Kinderland

Abgesehen von der eigentli-chen Ausstellung wartet noch mehr auf die Besucher. So kann sich jeder täglich in den einstün-digen Fachvorträgen über aktu-elle Themen informieren. Tipp für (angehende) Häuslebauer: Auch einer der Vorträge befasst sich ausführlich mit dem Thema. Für die ganz Jungen steht Sams-tag und Sonntag das Kinderland offen. Hier können Kinder ab 3 Jahren spielen, malen und bau-en was das Zeug hält, während ihre Eltern durch die Hallen stö-bern. Fachvorträge und Kinder-land sind für Besucher der Bau-messe gratis.

Auch im Alter zu Hause wohnen?

Baumesse Bad Dürkheim 2015: Das Zuhause neu entdecken

Anzeige

6. bis 8. November 2015 von 10 bis 18 UhrWurstmarktplatz (Große Allee), 67098 Bad Dürkheim

Eintrittspreis: 5 Euro pro Person, bis 16 Jahre frei ca. 210 Aussteller, 80 Prozent aus der Region, 4.000 Produkte und

Dienstleistungen, - 14.000 m² Ausstellungsfläche, www.baumesse.de

Page 12: 45mi15 nibelungen kurier

[email protected] . www.sesselhaus.de

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 WormsTel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

-ANZEIGE-

Das Sesselhaus feiert Geburts-tag: Seit nunmehr vier Jahren überzeugt der Polstermöbel-spezialist durch seinen außer-gewöhnlichen Service und seineausgezeichnete Qualität. Als besonderes Dankeschön für vier Jahre Treue gibt es tolle Geburtstagsgeschenke beimNeukauf eines Artikels nach Wahl: Etwa ein Gratis-Pfl egeset,

Gratis-Altmöbelentsorgung sowiedie Gratis-Lieferung! Außerdem„winkt“ Bares: Auf Neube-stellungen im November beieinem Betrag bis 1.000 Eurowerden 50 Euro gutgeschrieben,bei 1.000 Euro 100 Euro, bei 2.000 Euro 200 Euro und bei 3.000 Euro 300 Euro.Dieser Betrag wird direktvom Kaufpreis abgezogen.

Wer also ein Designerstück,Fernseh-, Spezial- oder Relax-sessel in ausgezeichneter Qualität möchte, ist hier genaurichtig! Einfach vorbei schauen,und mit den Geburtstags-schnäppchen ordentlich sparen!

Gratis-Altmöbelentsorgung sowiedie Gratis-Lieferung! Außerdem„winkt“ Bares: Auf Neube-stellungen im November beieinem Betrag bis 1.000 Eurowerden 50 Euro gutgeschrieben,bei 1.000 Euro 100 Euro, bei 2.000 Euro 200 Euro und

2 x Einmaligin Deutschland

*nur

Wir feiern

Geburtstag!

1 Pfl egeset GESCHENKT!*

SensationelleGEBURTSTAGS-ANGEBOTE!

Lieferung GESCHENKT!*

Altmöbelentsorgung

GESCHENKT!*

Über 100 SesselvariantenFür jeden das Passende - zu Geburtstags-Preisen!

**BARES SPAREN:BARES SPAREN:BARES SPAREN:Nur bei Neukauf – auf das gesamte Sortiment –

Der Betrag wird vom Kaufpreis abgezogen!

bis1.000€ -> 50€ GESCHENKT! **

1.000€ -> 100€ GESCHENKT! **

2.000€ -> 200€ GESCHENKT! **

3.000€ -> 300€ GESCHENKT! **

* bei Neukauf!

z.B.: Sessel mit elektrischer Aufstehhilfe!

* UVP des Herstellers** Ehemalige UVP des Herstellers

Abbildungen ähnlich!

ab999.-*

z.B.: Sessel mit

ab444.-

Stressless Consul SML mit Hocker, in Leder (statt 1.595,- EUR**)

Besuchen Sie eines der größtenStressless Studios der Region!

Mittwoch, 4. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER

MÖRSTADT

Martinsumzug: „Ich geh‘ mit meiner Laterne …“

Am Mittwoch, dem 11. No-vember, ist es wieder so weit, Mörstadt feiert gemeinsam den Martinstag. Start ist um 17 Uhr auf dem Plätzje. Dort wird die Gruppe vom reitenden Sankt Martin abgeholt und beginnt mit dem traditionellen Umzug. Die Kinder leuchten mit ihren tol-len Laternen den Weg. Es wäre schön, wenn man entlang der Route ein paar Kerzen in den Fenstern oder Beleuchtungen an den Häusern bestaunen könnte.

Unterbrochen von einigen Zwischenstopps zum gemein-samen Singen führt die Route dieses Jahr vom Plätzje aus über die Langgasse, den Grasweg, die Weinbergstraße, die Friedrich-straße und wieder durch die Langgasse zurück zum Plätzje.

Dort wird dann das Martins-feuer entzündet und von den Konfirmanden und Vorschulkin-dern ein Martinsspiel aufgeführt.

Würstchen, Brezeln, Glüh-wein, Kinderpunsch und kalte Getränke können wieder direkt am Abend erworben werden. Bit-te auch dieses Jahr wieder dar-an denken, eigene Tassen für den Glühwein und Punsch mit-zubringen.

Bei starkem Regen wird es an-statt des Umzuges eine Zusam-menkunft direkt im DGH geben.

Neue Nachrichten finden

Sie täglich aktualisiert unter:

nibelungen-kurier.de

VON KAROLINA KRÜGER | Stolz präsen-tierte Organisatorin Astrid Milch am Sonntag das vielfältige An-gebot des bereits zum 29. Mal in der Monsheimer Sporthalle stattfindenden Hobby- und Crea-tiv Marktes.

Neben treuen Ausstellern, die bereits seit dem ersten Markt je-des Jahr wieder ihre Angebote präsentieren, konnten vier neue Teilnehmer gewonnen werden. Schirmherr Ralph Bothe begrüß-te bei seinem Eröffnungsrund-

gang alle fleißigen Händler. Be-sonders große Beachtung fan-den die handgemachten Korbwa-ren von Paul Hinkel aus Hamm, aber auch die neuen Schmuckstü-cke, Gesundheits- und Wellness-produkte sowie Windlichter und Krippenfiguren kamen gut an.

Vorboten der Advents- und Winterzeit wurden in Dekoar-tikeln, Floristik und Holzhand-werkskunst genauso wie kusche-lige Mützen und Socken, Gebäck, Honig, Kerzen, Bilder, Karten und

Kalender angeboten. Die Tische der Cafeteria, die von der AWO be-wirtschaftet wurden, waren durch-gängig gut besetzt und Brunch so-wie Sektfrühstück fanden ebenso guten Anklang, wie die warmen und kalten Snacks zur Mittags-zeit.

Ein reichhaltiges Kuchenbüfett lud alle Naschkatzen ein dem Trei-ben in der Halle genüsslich bei einer Tasse Kaffee zuzuschauen und die nächsten Einkäufe und Geschenke im Geiste zu planen.

Da war für jeden was dabei!Hobby- und Creativ-Markt in Monsheim punktet durch Beständigkeit, gute Bewirtung und Neues

Buntes Treiben herrschte auf dem 29. Hobby- und Creativ-Markt in Monsheim – da war für jeden was dabei. Foto: Karolina Krüger

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Tag der offenen Tür an der IGS OsthofenAm Tag der offenen Tür am Samstag, dem 28. November, von 8.45 bis 13 Uhr, haben Eltern und Kin-

der Gelegenheit, konkrete Einblicke in die schulische Arbeit der IGS zu nehmen und sich über Möglich-keiten der Kinder zu informieren. Schulleitung, Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler sowie Elternvertre-ter sind an diesem Tag als Ansprechpartner vor Ort. Für jüngere Geschwister bietet die Schule Betreuung und Spielmöglichkeiten an.

Galeria Kaufhof hat die bun-desweite Spenden-Aktion „Ge-meinsam helfen“ ins Leben ge-rufen. Damit soll die Aufnahme und Betreuung von Menschen unterstützt werden, die tagtäg-lich aus Angst vor Krieg und Ver-folgung aus ihren Heimatlän-dern nach Deutschland fliehen.

Unter den Flüchtlingen sind viele Familien mit Kindern und mehr als die Hälfte sind Anga-ben zufolge jünger als 25 Jah-re. Viele Minderjährige fliehen ohne Begleitung. Die Flüchtlin-ge werden in Deutschland emp-fangen und betreut von zahlrei-chen ehrenamtlichen Helfern, von denen viele auch Kunden und Mitarbeiter von Galeria Kaufhof sind. Das Unterneh-men möchte mit seiner Aktion den Helfern helfen und ihnen die Arbeit mit den Flüchtlingen erleichtern.

Im Zeitraum vom 26. Okto-ber bis zum 29. November 2015

werden die Unternehmen der Galeria Kaufhof-Gruppe (Gale-ria Kaufhof, Dinea, Sportarena, Lust for Life sowie Carsch-Haus) 250.000 Euro bereitstellen, um damit bis zu dieser Höhe jeden Spenden-Euro der Kunden und Mitarbeiter in den Filialen und auf galeria-kaufhof.de zu verdop-peln.

Insgesamt sollen so eine hal-be Million Euro zusammenkom-men. Mit der Aktion werden ganz gezielt lokale Flüchtlings-projekte in rund 80 deutschen Städten unterstützt, in denen die Galeria Kaufhof-Gruppe Fi-lialen betreibt.

Auch die Galeria Kaufhof Worms nimmt an der bundes-weiten Aktion teil. Die Filiale sammelt im Aktionszeitraum Spenden für den Verein Integ-ration durch Bildung, Worms. InBiWo hat es sich zur Aufgabe gemacht, gemeinsam mit Bil-dungseinrichtungen, Vereinen,

Institutionen und Unternehmen in Worms und Umgebung Bil-dungsprojekte anzustoßen und zu verfolgen, die das Ziel haben, junge Flüchtlinge und ausländi-sche Mitbürgerinnen und Mit-bürger in ihrem Recht auf Bil-dung zu unterstützen.

„Mit den eingegangenen Spen-den möchten wir den Helfern in unserer Stadt finanziell un-ter die Arme greifen und ihnen die Arbeit mit den Flüchtlingen erleichtern.

Wir hoffen, dass sich unsere Kunden zahlreich an dieser Akti-on beteiligen werden“, sagt Nor-bert Gros, Geschäftsführer der Galeria Kaufhof Worms.

Die Galeria Kaufhof Worms hilft mit 2.500 Euro und verdop-pelt mit diesem Betrag im Akti-onszeitraum jeden Spenden-Eu-ro ihrer Kunden und Mitarbeiter. Bundesweit sollen so insgesamt 500.000 Euro zusammenkom-men.

„Gemeinsam helfen“ – Galeria Kaufhof Worms unterstützt die FlüchtlingshilfsinitiativeKunden und Mitarbeiter in Worms können sich an der Aktion beteiligen – jede Spende wird bis zu einer Gesamtsumme von 2.500 Euro verdoppelt

Der in Worms geborene Chemi-enobelpreisträger Hermann Stau-dinger ist vor fünfzig Jahren ge-storben. Aus diesem Anlass erin-nert die Schulgemeinschaft der Staudingerschule im  Rahmen ih-res 50-jährigen Geburtstags in ei-ner eigenen Veranstaltung in Ko-operation mit der Stadt Worms an den 50. Todestag des Namensge-bers der Schule. Um einen Bezug zu ihm herzustellen, werden alle Kinder in der nächsten Woche ei-nen Experimentier-Projekttag erle-ben. Dort wird auch der Namensge-ber thematisiert. Bereits während

des Schulfestes im Sommer konn-ten die Kinder in einem Staudiquiz ihre Kenntnisse zeigen.

Am Dienstag, dem 10. Novem-ber, um 18 Uhr spricht der Fach-journalist Siegfried Heimlich aus Frankfurt in der Staudingerschule über Hermann Staudinger. Heim-lich: „Seine Biografie ist eine span-nende Geschichte, in der riesige Moleküle, das Ende der Micellen, die Geburtsstunde der Polymerche-mie, ein Nobelpreis, aber auch der Philosoph Martin Heidegger vor-kommen.“  Heimlich war 30 Jah-re lang Chefredakteur eines Fach-

magazins für Kunststoffe und hat unter dem Titel „Porträts in Plas-tik“ Lebensbilder der wichtigsten Pioniere in der Entwicklung der Kunststoffe verfasst. Die öffentli-che  Veranstaltung dient auch dazu, Hermann Staudinger in Worms  in Erinnerung zu bringen.

Eingeladen sind eine Vielzahl ehemaliger Lehrerinnen und Lehrer der damals verbundenen Grund- und Hauptschule sowie die Vertreter des Ortsgemeinderates und der Stadt, alle Klasseneltern-sprecher, das Kollegium und inte-ressierte Eltern.

Ein Nobelpreisträger aus WormsAm 10. November ab 18 Uhr spricht Siegfried Heimlich über Hermann Staudinger

DITTELSHEIM „Viva Vivaldi” beim HeidenturmkonzertEnsemble Cuvée zu Gast

Antonio Vivaldi (1678-1741). Der Spitzname „prete rosso“ (Roter Priester) passte nicht nur zu seiner Haarfarbe, son-dern auch zu seinem sprühen-den Temperament. Die Kon-zerte, bei denen er seine Kom-positionen dirigierte, waren musikalische Höhepunkte im venezianischen Kulturleben. Kaum ein Besucher der Stadt ließ sich ein Vivaldi-Konzert entgehen. Spritzig und un-terhaltsam, dabei anspruchs-voll, hochvirtuos und doch tief-gründig ist seine Musik noch heute, nach dreihundert Jah-ren, und noch genauso beliebt wie damals.

Renommierter Countertenor

Der renommierte Counter-tenor Oliver May ist als Opern- und Konzertsänger deutsch-landweit ein gefragter Solist. Innerhalb seines breit gefä-cherten Repertoires liegt der Schwerpunkt auf den ho-hen, größtenteils für Kastra-ten komponierten Werken der Barockmusik. Das Ensemble Cuvée und Oliver May gastie-ren am 14. November, um 19 Uhr, in der evangelischen Kir-che Dittelsheim. Der Eintritt beträgt 15 Euro, Kinder sind frei. Karten können per E-Mail an [email protected] vorbestellt werden.

Neue Nachrichten finden

Sie täglich aktualisiert unter:

nibelungen-kurier.de

Page 13: 45mi15 nibelungen kurier

ZWEI JAHRE

IN FRANKENTHAL

EINFACH MEHR WERT!

19 5%+MWST. GESCHENKT

1)

RABATT

1)

EXTRA-

%AUF ALLEFA

ST

MÖBEL + KÜCHEN + TEPPICHE

NOV 6.FREITAG

NOV 7.

SAMSTAG

10%+2% Rabatt auf fast alle Trendhaus-, Boutique- und Leuchten-Artikel2)

1) Wir schenken Ihnen beim Kauf Ihrer Möbel und Küchen den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%). Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken ERPO, Franz Fertig, Joop, Rolf Benz, JORI, Musterring, Team 7, Hülsta, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, Spectral, Miele, Bora, Gaggenau, Liebherr, Leonardo, Jab, Esprit und Sigikid. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Aktion nicht gültig in unserem Trendhaus, in unserer Boutique und Leuchtenabteilung. Gültig bis 07.11.2015. 2) Außer in aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Firma Hülsta Now, Moll und CS-Schmal, Escale, Esprit, Fissler, Joop, Kitchen Aid, Lambert, Life, Qis Design, Silit, s.Oliver, Villeroy & Boch, WMF, Kaisers und Zenza. Nur gültig für Neuaufträge bis 07.11.2015. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!

MEHR AUSWAHL

MEHR KOMPETENZ

MEHR BERATUNG

MEHR SERVICE

MEHR KOMFORT

EIN HIGHLIGHT FÜR JUNG UND ALT

Ob Hände schütteln, oder ein Erinnerungs foto, der Superheld „Batman“

freut sich auf Euch.

SA. 24.10.2015LANDAU AB 11 UHR

Zenza. Nur gültig für Neuaufträge bis 07.11.2015. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!Zenza. Nur gültig für Neuaufträge bis 07.11.2015. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!

EIN HIGHLIGHT EIN HIGHLIGHT FÜR JUNG UND ALT

Ob Hände schütteln, Ob Hände schütteln, Ob Hände schütteln, Ob Hände schütteln, Ob Hände schütteln, Ob Hände schütteln, Ob Hände schütteln, Ob Hände schütteln, oder ein Erinnerungs foto, oder ein Erinnerungs foto, oder ein Erinnerungs foto, oder ein Erinnerungs foto, oder ein Erinnerungs foto, oder ein Erinnerungs foto, oder ein Erinnerungs foto, der Superheld „Batman“

freut sich auf Euch.freut sich auf Euch.

SA. SA. 24.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.201524.10.2015LANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHRLANDAU AB 11 UHR

TASTE AND ENJOY

GRATIS

AM SAMSTAG verwöhnen wir Sie mit einem Glas Sekt.DAS GLAS DÜRFEN SIE BEHALTEN!

DIE EINRICHTUNGSHÄUSER EHRMANN - WENNS EINFACH MEHR SEIN SOLL!DIE EINRICHTUNGSHÄUSER EHRMANN - WENNS EINFACH MEHR SEIN SOLL!

WWW.EHRMANN-GILB.DE

Rhei

n

EHRMANNLandau

EHRMANNFrankenthal

GILBHerxheim

EHRMANNReilingenFrankenthal in der Pfalz

Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbHWormser Straße 11967227 FrankenthalTel. 0 62 33/49 69-0

6

AUTOBAHN A6, EHRMANN AUSFAHRTFRANKENTHAL NORD

MEDITERRANE SPEZIALITÄTEN!

AM SAMSTAG VON 11-18 UHR

Spaghetti Carbonara(mit feinen Schinkenstreifen & Parmesan)

Kaffee- und Kuchenspezialitäten

Rinderbraten mit Rotkohl und hausgemachten Knödeln

6.90 €

4.50 €

Qualitätsfl eisch aus der Region

-BISTRO

1.50 €je

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

ab 11:30 Uhr

GLAS SEKT

Page 14: 45mi15 nibelungen kurier

FamilieRohrscheidt

Allen Gästen und Besuchernwünschen wir vergnügliche

Stunden auf demGimmund-Markt

FamilieRohrscheidt

Gimbsheim • Friedrich-Ebert-Str. 2☎ 0 62 49 / 58 66

Inh. Günther Rohrsc

heidt

Zum Goldenen Anker

Bl44

mi1

5

Sie fi nden uns am7. & 8. November 2015

auf dem Schloßplatz zum

„EXQUISITEN-MARKTAM DOM“

lr45mi15

Am Zehnthof 1, 67575 Eich (gegenüber der ev. Kirche)

Tel. (0 15 77) 3 84 32 23 Besuchen Sie uns auf Facebook.Öff nungszeiten: Di.-Fr.: 9–12.30 Uhr und 14–19 Uhr, Sa.: 9–14 Uhr

Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Foto

: tw

inlili

/pix

elio

.de

Hauptstraße 40 67575 EichTelefon (0 62 46) 90 50 37 Telefax (0 62 46) 90 50 38E-Mail: [email protected] www.elektro-willius.de

js43

mi0

9

DrahteselInh. Andreas Straus-GaßZweiradmechanikermeisterRheinstr. 22, Gimbsheim Tel. (0 62 49) 49 90

Drahtesel – darauf fahr‘ ich ab! www.drahtesel-gimbsheim.de

Ihr Spezialist für Fahrräder, E-Bikes und BMW-Motorradservice

lr45m

i15

WINTERAKTION: Bis zu 40 % Rabattauf ausgewählte Fahrräder, Kinderräder und E-Bikes5-€-Gutschein bei einem Einkauf von mind. € 40 p. P.

Fliesen

MeudtFachbetrieb

Kfz-Reparaturen aller Art / ASU-AU-Service / TÜV im Hause

Auf dem Wiesenplatz 367580 Hamm

Tel. (0 62 46) 90 59 10E-Mail: [email protected]

Kfz-Meister-BetriebSte� enSauer

ck44

mi1

4

Gimmund-Markt GimbsheimVerkaufsoff ener Sonntag8. November, von 13 bis 18 Uhrmit Glockenkind Baby- & Kindersachen

Christa Belzer · Friedrich-Ebert-Straße 7 + 8 + 1567578 Gimbsheim · Tel (0 62 49) 57 92 · www.christa-belzer.de

ÜBER 20 JAHRE BELZER20 % Rabatt auf Uhren & Schmuck

10 % Rabatt auf alle regulären Waren.

lr45mi15

Im Haus- und Gartenmarkt Belzer20 % Rabatt auf Kälteschutz für Pfl anzen,warme Bekleidung, Frostschutz für Fahrzeuge.

10 % Rabatt auf alle regulären Waren.

Das verknüpfte Bild kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die Datei verschoben, umbenannt oder gelöscht. Stellen Sie sicher, dass die Verknüpfung auf die korrekte Datei und den korrekten Speicherort zeigt.

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Haus- + Gartenmarkt Belzer20 % auf Kälteschutz für Pflanzen,

warme Bekleidung, Frostschutz für Fahrzeuge. 10% Rabatt auf alle regulären Waren

Christa Belzer • Friedrich-Ebert-Str. 7+8+1567578 Gimbsheim Tel. 06249 / 5792 • www.christa-belzer.de

Gimmund-Markt GimbsheimVerkaufsoffener Sonntag

8. November von 13.00 - 18.00 Uhr

mit Glockenkind Baby- + Kindersachen

Über 20 Jahre Belzer20% auf Uhren und Schmuck

10 % Rabatt auf alle reguläre Waren

Das verknüpfte Bild kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die Datei verschoben, umbenannt oder gelöscht. Stellen Sie sicher, dass die Verknüpfung auf die korrekte Datei und den korrekten Speicherort zeigt.

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN

Uhren und SchmuckC h r i s t a B e l z e r

Haus- + Gartenmarkt Belzer20 % auf Kälteschutz für Pflanzen,

warme Bekleidung, Frostschutz für Fahrzeuge. 10% Rabatt auf alle regulären Waren

Christa Belzer • Friedrich-Ebert-Str. 7+8+1567578 Gimbsheim Tel. 06249 / 5792 • www.christa-belzer.de

Gimmund-Markt GimbsheimVerkaufsoffener Sonntag

8. November von 13.00 - 18.00 Uhr

mit Glockenkind Baby- + Kindersachen

Über 20 Jahre Belzer20% auf Uhren und Schmuck

10 % Rabatt auf alle reguläre Waren

Für den 17. Gimmund-Markt ist die GESCHENKE-GALERIE „IM SCHWAN“ schon vorweih-nachtlich geschmückt. Dort prä-sentieren sich aktuelle Uhren und Schmuck in der Trendfarbe Roségold. Natürlich sind Gold, Silber und Edelstahl gleicherma-ßen aktuell.

Schmuckreparaturen so-wie Batteriewechsel, Uhrband-Tausch werden meist umgehend ausgeführt.

Wer für Weihnachten schon jetzt die Geschenke kauft, kann mit schönen Rabatten rechnen.

Ebenso werden in der Ge-schenke-Galerie Geldbörsen, Haushaltswaren, Elektro-Klein-geräte, Heimtextilen wie Tisch-decken, Handtücher von VOS-SEN und anspruchsvolle Ge-schenkartikel präsentiert.

„Mit Liebe gedacht – mit Herz gemacht“, ist der Slogan des Ate-liers „Glockenkind.de.“ Handge-nähte Baby- und Kindersachen, Namens- und Wärmekissen bis hin zu Unikaten für Erwachsene werden hier angeboten.

Der Altgoldankauf ist aktuel-ler denn je. Christa Belzer ist seit Jahren auch auf den Ankauf von Altgold, Zahngold, Schmuck in Gold und Silber, Barren, Mün-zen und Silberbestecke speziali-siert. Mit anerkannten Prüfme-thoden ermittelt sie den Feinge-halt. Die Schmuckstücke werden vor den Augen der Kunden ge-wogen und der Geldbetrag wird sofort in bar ausgezahlt.

Im Haus + Gartenmarkt kann man schöne Gartendekorationen

schon für kleines Geld ergattern. Ebenso gibt es in der Sparte Be-rufskleidung interessante Nach-lässe für mollig warme Hand-schuhe, Mützen, Pullover usw.

Hans Belzer betreut die tech-nische Abteilung Eisenwaren, Schließanlagen und Schlüssel-dienst.

In der Elektobteilung findet man u.a. Neonröhren, LED-Bir-nen oder Beleuchtung und Zu-behör für Autos bzw. Nutzfahr-zeuge.

Die Farbenabteilung bietet alle möglichen Farben wie Wand- und Fassadenfarben, Holzfar-ben und Lacke in Hochglanz oder Seidenmatt, sowie passen-des Werkzeug.

Jung und Alt lassen sich im angegliederten Passbildstudio fotografieren, um diese für Be-werbungen, Ausweise und Kran-kenkassen zu verwenden.

Die Firmeninhaberin berichtet mit Stolz von ihrem langjährigen Erfolg. „Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden ist uns sehr wichtig. Da entwickelt sich oft so etwas wie eine Freundschaft“, so Christa Belzer, die schon von Anfang an die Organisatorin des Gimmund-Marktes ist.

Für die bevorstehende Weih-nachtszeit wünschen sich Chris-ta und Hans Belzer mit dem sechsköpfigem Team weiterhin viele zufriedene Kunden und freuen sich auf den kommen-den Sonntag.

Riesiges Angebot bei Christa Belzer Zum Gimmund-Markt am 8. November von 13 Uhr bis 18 Uhr Haus- und Gartenmarkt • Geschenke-Galerie Im Schwan

Mikrowindkraft ist ein verhält-nismäßig junger Bereich der er-neuerbaren Energien.

Zum Einsatz kommen die ex-trem kleinen Anlagen vor allem bei der Ergänzung großer und kleiner Photovoltaiksysteme z. B. auf Dächern. Hier spielt sich der große Vorteil der Windener-gie am stärksten aus, denn Wind und Sonne wechseln sich über

die Jahreszeiten fast optimal ab. Bereits ein einzelnes Wind-kraftwerk kann daher den Aut-arkiegrad einer deutlich größe-ren Sonnenstromanlage dras-tisch steigern – und das ohne größere Auswirkung auf deren Gesamtwirtschaftlichkeit. Fu-Systems SkyWind, gleichzeitig Anbieter der ersten personali-sierten Ertragsberechnungssoft-

ware für Mikrowindanlagen, hat mit seinenSkyWind NG Anlagen vollkommenes Neuland betre-ten und mit seinem patentier-ten Metallrotor nun die erste, unabhängig und unter realis-tischen Bedingungen geprüfte Mikrowindkraftanlage der Welt entwickelt. Bei über 200 instal-lierten Anlagen können die Ei-genschaften des SkyWind mitt-

lerweile von vielen Nachbar-schaften in ganz Deutschland bestätigt werden.

Sonntag, 8. November, von 13 bis 18 Uhr in Gimbsheim, Gra-benstraße 1A. Ihre Ansprech-partnerin: Frau Nicole Fin-ley, E-Mail: [email protected], Web: www.ener-giewende-zuhause.eu, Telefon: 06249/8067520

SkyWind ist die erste geprüfte Windkraftanlage für JedermannPatentierter Metallrotor aus Deutschland beweist Leistungsfähigkeit

Lokale Gewerbe präsentieren ihr breitgefächertes Leistungsspektrum17. Gimmund-Markt Gimbsheim mit verkaufsoffenem Sonntag am 8. November von 13 bis 18 Uhr in Gimbsheim

Dem Gründer der Altrhein-gemeinde zu Ehren, veranstal-tet die Gimbsheimer Geschäfts-welt bereits zum 17. Mal den Gimmund-Markt. Von 13 bis 18 Uhr präsentieren Handel und Gewerbe traditionell im November ihr  vielfältiges Leis-tungsspektrum. Viele Fachge-schäfte, Dienstleister und Gas-tronomen laden zur kostenlo-sen Umschau und zum Ein-kaufen ein.

Alle Bürger aus der Region sind herzlich eingeladen, durch die Ortsgemeinde zu flanieren und sich von kompetenten An-

sprechpartnern in persönlichen Gesprächen informieren zu las-sen.

„Ausgezeichneter Service und eine fachliche Beratung sind das große Plus der ortsansässi-gen Geschäfte”, so Christa Bel-zer vom Organisationsteam. Der verkaufsoffene Sonntag bie-tet daher den Besuchern eine ideale Gelegenheit, sich von der Kompetenz und der Leistungs-fähigkeit der lokalen Gewer-betreibenden zu überzeugen. „Die Partner aus Handel und Gewerbe beeindrucken erneut mit vielen Ideen und Angebo-ten”, freut sich Christa Belzer auf zahlreiche Besucher.

Bunt und kreativ zeigt sich die Geschäftswelt von Deko-rationen, Geschenkideen, Haushaltswaren, Uhren und Schmuck bis hin zu Unterhal-tungs-Elektronik sowie zu den Bereichen Hobby und Garten. Wer sonntags hier bummelt,

wird beeindruckt durch die Vielseitigkeit der Gewerbetrei-benden im Altrhein. Spezielle Angebote, wie schmackhafte, selbst produzierte Back- und Süßwaren, aber auch Informa-tionen zum Thema Energiespa-ren sind Bestandteil des kurz-weiligen Programms. Für Bera-tung in Sachen Naturheilkun-de sorgt eine Heilpraktikerin und für die Körperpflege ist der

„Drogeriemarkt mit Herz“ zu-ständig.

Ein weiteres Highlight ist die Ausstellung der liebevoll restau-rierten Traktoren und landwirt-schaftlichen Maschinen aus ver-gangenen Zeiten. Die gastro-nomischen Betriebe und das Weingut Balzhäußer sind eben-falls bestens gerüstet und sor-gen für das leibliche Wohl der Besucher.

Verkaufsoffener Sonntag am 8. November

15Mittwoch, 4. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE GIMMUND-MARKT IN DER VG EICH

Page 15: 45mi15 nibelungen kurier

Mittwoch, 4. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE16 17 ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2015TERMINKALENDERwww.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: FamilienpreiseDienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

KINDER THEATER im LUX: DER KLEINE MAULWURF Samstag 13.30 Uhr / Eintritt Kinder 6,- / Erwachsene 7,50

James Bond 007 SPECTRE Täglich 15.30 + 17.00 + 18.00 + 19.00 + 19.45 + 20.30 + 21.15 Uhr

Fr. + Sa. auch 22.15 + 23.00 / Sa. + So. auch 14.00 Uhr Montag bis Mittwoch nur 15.30 + 17.00 + 19.00 + 20.15 Uhr

TRIBUTE PANEM: MOCKINGJAY 1 + 2 Doppelkino (3D) Mittwoch (18.11.) 18.00 Uhr + Samstag (21.11.) 11.30 Uhr

TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY 2 (3D) Mittwoch (18.11.) 20.00 Uhr Premiere / Karten im Vorverkauf

STAR WARS: ERWACHEN DER MACHT (3D) Mittwoch (16. Dezember) 23.30 Uhr Mitternachts-Premiere

ER IST WIEDER DA Täglich 17.00 + 19.15

Montag nur 20.15

DER MARSIANER (3D) Dienstag + Mittwoch 19.45

FACK JU GÖHTE 2 Täglich 17.15 (außer Mo.)

Vin Diesel LAST WITCH HUNTER Täglich 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.45

Sa. + So. auch 16.00

RITTER TRENK Täglich 15.00 + 16.30

Sa. + So. nur 13.00 + 14.30

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 (3D) Täglich 15.00

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 (2D) Samstag + Sonntag 13.00

ALLES STEHT KOPF (2D) Täglich 15.00

ALLES STEHT KOPF (3D) Samstag + Sonntag 13.00

FILMALTERNATIVE EVEREST (3D) Mo. 17.00 + 20.15

SNEAK PREVIEW Brandneuer Überraschungsfilm vor Start

(Eintritt: 4,90 Euro) Di. 18.00 + 20.30

Unser Programm vom 05.11.-11.11.2015

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S T A D T. D E

4 MODERNE KINOSKOSTENLOSE PARKPLÄTZE

cocktailbar & frische küche

VON KET TELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42

Gästehaus Villa Golsen & Weinstube

„Zum Schwarzen Herrgott“Zeller Hauptstraße 4 · 67308 Zell im Zellertal

Tel. (0 63 55) 9 55 09 20* frische Landküche* regionale Weine aus dem Zellertal

cf.4

5mi1

5

6. November 2015ab 20 Uhr

Lesung mit Hildegard Bachmann

20. November 2015ab 20 Uhr

Weinstraßenkrimi-Lesungmit Markus Guthmann

29. November 2015(1. Advent) ab 9.30 Uhr

Gemütlich Frühstückenim Schwarzen Herrgott

(Bei allen Veranstaltungen sind Reservierungen erforderlich.) * Speisen auch zum Mitnehmen (Selbstabholer) *

Das Zellertal imSWR-Fernsehen:Jetzt schon an Ihre Weihnachtsfeier denken!

Mit dem Team feiern – das Geschäftsjahr gemeinsam ausklingen lassen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Brehm & TeamKommunion, Kon� rmation, Hochzeit Geburtstags-, Firmenfeier – machen wir!Donnerstag bis Samstag ab 17.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr,Montag, Dienstag, Mittwoch [email protected] · www. schwarzer-herrgott.de

Weinkontor Westhofen, Am Bogen 18, Westhofen, Tel. 0 62 44 - 825, www.weinkontor-westhofen.de

Westhofener HERBSTMESSEam 7. und 8. November

Weinkontor Westhofen, Am Bogen 18, Westhofen, Am Bogen 18, Westhofen, Tel. 0 62 44 - 825, www.weinkontor-westhofen.de

WesthofenerHERBSTMESSEam 7. und 8. November

8,- 8ProbierPreis

wird ab einem

Einkauf von 50,- 8

verrechnet

– an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr willkommen in der WG Westhofen– über 50 erstklassige Weine und Sekte stehen zur Verkostung bereit– bunte Stände zum herbstlichen Stelldichein – verschiedenen warme Gerichte und Ka� ee & Kuchen von Monika Immel mit Team– attraktive Messeangebote, interessante Führungen

Inhaber: Theo HeyneNeubachstraße 87a67551 Worms-Horchheim Telefon: (06241) 3 49 60www.boerschingers-nudeln.de

Kulinarische

Genüsse

vom Feinsten

Inhaber: Theo HeyneNeubachstraße 87a67551 Worms-Horchheim Telefon: (06241) 3 49 60www.boerschingers-nudeln.de

Kulinarische

Genüsse

vom Feinsten

VERBRAUCHERTAGE IN ALZEY – WIR SIND DABEI!

lr45m

i15

Inhaber: Theo HeyneNeubachstraße 87a67551 Worms-Horchheim Telefon: (06241) 3 49 60www.boerschingers-nudeln.de

Kulinarische

Genüsse

vom Feinstenwww.boerschingers-nudeln.de

KulinarischeWeihnachts-

präsente

Wormser Weinmesse

Für Wissensdurstige:

Sensorik-Seminare

mit Sommelière

Theresa Stenzel

7.–8.11.15 · SA 13 – 20 · SO 12 – 18 Uhrim WORMSER TAGUNGSZENTRUMwww.wormser-weinmesse.de

Wir grüßen herzlich zum Martinsmarkt.

Öff nungszeiten: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 8-16 Uhr

An der B9 neben HORNBACH67547 WormsTel. 0 62 41- 94 77 00www.eltpoint.de

Fachmarkt für Elektromaterial und BeleuchtungELT•POINTKNIES

Laternenstäbe gi

bts

natürlich bei uns.

jb.1

9sa1

2

Tel. (0 62 41) 7 62 62Berfritgasse 3 · 67549 Worms-Hochheim

Rollläden · Dachrollläden · Fenster · Haustüren · Elektro-AntriebeMarkisen · Jalousien · Insektenschutz · Plissee · Reparaturen

KOSMETIK INSTITUT

ANDREA LEDDERHOSPERMANENT MAKE-UP STYLISTIN

KOSMETIKERIN

Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | E-Mail: [email protected]

für Ihr persönlichesPERMANENT MAKE-UP

Gültig bis 31.01.2016

€ 50,–GUTSCHEIN

lr45m

i15

RUND UM DIE UHRGUT AUSSEHEN MIT

PERMANENTMAKE-UP

ck45

mi1

4

seit 1989seit 1989seit 1989Ö� nungszeiten:Dienstag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 UhrSamstag 7.30 bis 12 UhrMontags Ruhetag

Inhaber: Brigitte Dabrowski Binger Straße 64 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 7 88 30 · www.haarmode-brigitte.de

Binger Straße 5067549 WormsFon 06241.760 [email protected]

Gebäudesystemtechnik .Daten-Netzwerktechnik .E-CheckKommunikationstechnik. Beratung . Planung

lr45mi15

Büromöbel-Objekt-Einrichtermit 2.000 m2 Ausstellungsfl äche

Geschäftszeiten: Mo.-Fr., 8.30-12 Uhr und 14-18 Uhr Telefon (0 62 41) 71 11z.B. Polstergarnitur

3sitz, 2sitz,1 Sessel

Abholpreis

€ 398,00

Sonderverkauf - Polstermöbel

OFFICE SHOP

Büromöbel

Abholmarkt

MÖBEL CHMIDT

MÖBEL CHMIDTDreihornmühlgasse 8-1067549 Worms Tel. 06241/711

Öffnungszeiten:Mo - Fr. 8.30 - 12.°° - 14.°° - 18.°°

OFFICE SHOPBüromöbelAbholmarkt

Büromöbel-Objekt- Einrichter

mit qm²

Ausstellungsfläche

2000

Guten Tag Frau Sauer,

bitte diese Anzeige für OrstvorstellungHochheim nehmen, KW 18 30.04.2013

Bitte teilen Sie uns noch den Preismit. Vielen Dank.

Mit freundlichen GrüßenMarina Schmidt

Dreihornmühlgasse 8–1067549 Worms-Hochheim

sf33

mi1

5lr2

5mi1

4

Nach der sehr schönen Re-sonanz im vergangenen Jahr geht das winterliches Kinder-Theater in den LUX-Kinos am kommenden Wochenende in die neue Saison.

Das Ensemble des Capitol Kinder-Theaters aus Mannheim spielt ausgewählte Stücke für die kleinen Gäste ab drei Jahren live auf der LUX-Kinobühne.

Am kommenden Samstag, dem 7. November, startet die Reihe mit dem Stück nach dem beliebten Bilderbuch „Der Klei-ne Maulwurf… der wissen woll-te, wer ihm auf den Kopf ge-macht hat“.

Als der kleine Maulwurf mor-gens seinen Kopf aus der Erde steckt, fällt ihm eine dicke brau-ne Wurst direkt auf den Kopf. So eine Gemeinheit! Wer hat

dem kleinen Maulwurf auf den Kopf gemacht? Er wandert über die ganze Wiese und fragt jedes Tier nach der dicken braunen Wurst auf seinem Kopf. Doch erst als ihm die Fliegen helfen, fi ndet der kleine Maulwurf end-gültig heraus, wer ihm auf den Kopf gemacht hat.

Die Auff ührungsdauer dau-ert ca. 50 Minuten. Der Eintritt beträgt Kinder sechs Euro, Er-wachsene 7,50 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf über die Lux Kinokasse (täglich ab 14.45 Uhr geöff net) oder online unter www.lux-kinos.de

Kommende Kindertheater-Stücke: Rotkäppchen und der böse Wolf (Samstag 28. Novem-ber) / Pettersson kriegt Weih-nachtsbesuch (Samstag 12. De-zember).

Der kleine MaulwurfDas Capitol Kinder-Theater ist am 7. November um 13.30 Uhr in den LUX-Kinos zu Gast

Zu erleben ist das bekannte Bilderbuch in einer Inszenierung für die Kleinsten.

Liebe Hochheimerinnen und liebe Hochheimer, verehrte Gäste,

in diesem Jahr findet der 52. Hochheimer Martinszug statt, eine Tradition, die Generationen von Menschen aus der gesamten Regi-on begeistert und mehrere tausend Menschen nach Worms-Hochheim lockt. Als Attraktion kam vor sechs-zehn Jahren der Hochheimer Mar-tinsmarkt auf dem Gelände der „Alten Schule“ hinzu.

Mit vielen Ausstellern, Ver-käufern und buntem Rahmen-programm bietet der Hochhei-mer Martinsmarkt wieder viel Abwechslung. Neben Führungen durch Hochheim mit dem Vorsit-zenden des Heimat- und Kulturver-eins, Wolfgang Hasch, einem Er-zählzelt mit Kirstin Zeiser, Auftrit-ten von Ralf’s Tanzkreis, der Band GLOOMY TWO und der Tanzschu-le im Park gibt es viele weitere Akti-onen. Am Samstag, dem 7. Novem-ber, um 10 Uhr, wird ein ökumeni-scher Gottesdienst in der Bergkir-che gefeiert. Ich freue mich, dass der katholische Pfarrer in Hoch-heim, Pfarrer Dr. George Amba-dan, und Pfarrerin Yvonne Siegel gemeinsam den Gottesdienst ge-stalten. Im Anschluss daran fi ndet um 11.30 Uhr die Eröff nungsfeier im Hof der „Alten Schule“ statt.

Am Sonntag, dem 8. November, ab 11.30 Uhr, lade ich Sie herz-lich zum Empfang des Ortsvor-stehers ein.

Mit dem Martinszug setzen wir auch in diesem Jahr eine große Tra-

dition fort, die vor über 50 Jahren ins Leben gerufen wurde. Der Mar-tinszug wird jährlich vom Martins-komitee unter der Leitung von Ul-rike Knies veranstaltet. Für diese hervorragende Leistung und ihren freiwilligen Einsatz sei allen Komi-teemitgliedern und den Ehrenamt-lichen des Martinsmarktes noch einmal herzlich gedankt. Nur das Engagement der Aktiven aus Ver-anstaltungsausschuss und Hoch-heimer Vereinen macht eine sol-che Veranstaltung erst möglich.

Der traditionelle Martinszug be-ginnt um 18 Uhr an der „Alten Schule“ und führt zur Martins-feier in den Pfrimmpark. Auch in diesem Jahr setzen wir beim Martinszug wieder auf die Mithil-fe aller Hochheimer: Kerzen und Lichter in den Fenstern der Haus-halte während des Laternenzuges sind ausdrücklich erwünscht. Auch nach dem Martinszug sind die Bu-den auf dem Martinsmarkt noch für den gemeinsamen Ausklang geöff net. Ich würde mich freuen, Sie am Festwochenende in Hoch-heim begrüßen zu dürfen und wünsche einen schönen Martins-markt 2015.

Ihr Timo Horst Ortsvorsteher

in Worms-Hochheim

Grußwort

VERBRAUCHERTAGE IN ALZEY – WIR SIND DABEI!

lr45m

i15

Inhaber: Theo HeyneNeubachstraße 87a67551 Worms-Horchheim Telefon: (06241) 3 49 60www.boerschingers-nudeln.de

KulinarischeWeihnachts-

präsente

Einkaufen direkt beim Er-zeuger, erfahren, wo unsere Lebensmittel herkommen, sich von Frische und Quali-tät überzeugen: Zahlreiche Di-rektvermarkter aus der Regi-on laden am Samstag, 7. und Sonntag, 8. November wieder zu den Alzeyer Verbraucher-tagen im Autohaus Bayer - je-weils von 11.00 bis 18.00 Uhr - ein. Ein großes Sortiment an regionalen Produkten ste-hen dem Verbraucher zur Aus-wahl: Jahreszeitliches Obst, verschiedene Käsesorten, eine Vielfalt an Nudeln und Honi-gen, Produkte rund um die Kirsche, Schokolade aus ei-gener Herstellung, verschie-dene Brotsorten, Eier, Öle, Kartoffeln, Dosenwurst, Li-köre, Wein und Bier, Holun-der-, Wild- und Lammfl eisch-produkte, Leckeres vom High-land Rind und von der Forelle. Außerdem sind Schaff ell- und Wollprodukte, Kränze und Ge-

stecke im Angebot. Verschie-dene Aktionen locken Groß und Klein zum Mitmachen. Der Pfl anzendoktor berät in Sachen Pf lanzenschädlinge und –krankheiten. Für das leibliche Wohl stehen köstli-che Kuchen und Leckeres von der Kartoff el, vom Schwein, vom Rind, von der Forelle und vom Wild bereit.

Die Direktvermarkter freu-en sich darauf, ihr Angebot den Besuchern vorstellen und über ihre Produkte informie-ren zu können.

Weitere Informationen unter www.verbrauchertage.de.

Alzeyer Verbrauchertage am 7. und 8. November

WORMSER WEINMESSEMARTINSMARKT HOCHHEIM

Ein Besuch der Wormser Wein-messe am Samstag, 7. November, von 13 bis 20 Uhr, und Sonntag, 8. November, von 12 bis 18 Uhr, lohnt sich auch in diesem Jahr wieder doppelt: Denn die Besu-cher haben nicht nur die Mög-lichkeit, viele neue Weineindrü-cke, sondern auch tolle Preise der Partner zu gewinnen. So wird ein Weinklimakühlschrank der Firma Haus der Küchen, gefüllt mit Wei-nen und anderen Produkten der 48 Aussteller, verlost. Außerdem gibt es eine Akku-Heckenschere des Partners Adam Kloster Land- und Baumaschinen zu gewinnen.

Die dafür nötige Gewinnspiel-karte erhält man zusammen mit dem Messekatalog. Einwer-fen muss man sie bis spätestens Sonntag, 8. November, 15 Uhr, am Infostand der Kultur und Ver-anstaltungs GmbH im Foyer des WORMSERS. Dort kann an der Kaff ee- und Snackbar des städti-schen Integrations- und Dienst-leistungsbetriebs (IDB) – genau-so wie an dessen Speisenstand auf dem Vorplatz des WORMSERS – auch eine kulinarische Pause ein-gelegt werden. Eine kurze Pause kann aber auch zum Ausfüllen ei-nes Bestellscheins genutzt wer-den, denn die Winzer vereinba-ren natürlich auch Liefertermine. Karten und weitere Infos gibt es unter www.wormser-weinmesse.de.

Die Sponsoren stellen auch für das diesjährige Gewinnspiel

wieder attraktive Preise zur Ver-fügung: So verlost der Sponsor Haus der Küchen aus Worms ei-nen hochwertigen Wein-Klima-Kühlschrank der Firma Liebherr (1969 Euro), der mit Weinen und anderen Produkten der Messeteil-nehmer gefüllt wird. Der Partner Adam Kloster Land- und Bauma-schinen aus Mörstadt stellt für die Verlosung eine Akku-Hecken-schere der Firma Husqvarna (559 Euro) zur Verfügung. Teilnehmen können die Besucher über eine Gewinnspielkarte, die dem Mes-sekatalog beiliegt. Die Gewinner werden am Sonntag um 15.30 Uhr auf der Messe ermittelt. Wer nicht vor Ort ist, wird schriftlich oder te-lefonisch informiert.

Weine für zu Hause

Auch in diesem Jahr haben Be-sucher, die keine größeren Men-gen transportieren wollen, die Möglichkeit, bei den Ausstellern Bestellungen abzugeben und mit den Winzern Liefertermine zu vereinbaren.

Hochwertige PreisegewinnenWeinklimakühlschrank und Akku-Heckenschere in der Verlosung der Wormser Weinmesse

In diesem Jahr führt am Samstag, dem 19. Dezember, der Weihnachtsausfl ug der CDU Bobenheim-Roxheim zum Weih-nachtsmarkt nach Wissembourg im Elsass. Dieser kleine, aber sehr feine Weihnachtsmarkt in Nähe des Klosters, bietet haupt-sächlich regionale Spezialitäten. Nach der großen wird auch in diesem Jahr eine Busfahrt an-geboten.

Der Fahrpreis beträgt: Erwach-sene 18 Euro, Jugendliche von 12 bis 18 Jahren neun Euro, Kinder bis zu 12 Jahren fünf Euro

Die Abfahrt ist um 14 Uhr vom Rathaus-Parkplatz Boben-heim-Roxheim, die Rückfahrt gegen 18.45 Uhr.

Auf dem Rückweg wird Rast im „Landgut Hotel Schweigener Hof“ in Schweigen-Rechtenbach zu einem individuellen Aben-dimbiss gemacht. Ankunft in Bobenheim-Roxheim ist gegen 22:30 Uhr.

Wei tere Informat ionen und Anmeldung bei Angeli-ka Wolfmüller unter Telefon 06239/920128, Von-Heyl-Stra-ße 10, Bobenheim-Roxheim.

Ein kleiner, feiner MarktCDU Bobenheim-Roxheim fährt am 19. Dezember um 14 Uhr zum Weihnachtsmarkt nach Wissembourg

Samstag, 7. November10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Kirche „Maria Himmelskron“ unter Mitwirkung des ev. Posaunenchors Hochheim/Herrnsheim11.30 Uhr Eröff nung im Hof der „Alten Schule“ durch den Ortsvorsteher Timo Horst; Mitwirkende: Kath. Kindergarten, ev. Posaunenchor Hochheim/ Herrnsheim, Sankt Martin mit Gefolge12.30 Uhr Auftritt der „Tanzschule im Park“ Prinz Carl13.30 Uhr Auftritt der „Tanzschule Schmitt-Seehaus“14.00 Uhr Ehrung Sieger Luftballonweitfl ugwettbewerb 2014 und Neustart Luftballonweitfl ugwettbewerb 201514.00 Uhr Führungen im Schreinermuseum 15.00 Uhr Auftritt Chor „CANTIAMO“ 15.30 Uhr Führungen mit Wolfgang Hasch durch Hochheim (Maria Himmelskron) 16.00 Uhr Rundfahrten mit dem Nibelungenbähnchen17.30 Uhr Band GLOOMY TWO19.00 Uhr Martinsmarkt – Tagesausklang

Sonntag, 8. November 11.30 Uhr Empfang im Hof der „Alten Schule“; Mitwirkende: ev. Kindergarten, „Heiner der Schreiner“ und der MGV 1922 Hochheim e.V.13.00 Uhr Auftritt Hitchkick / Führungen durch das Schreinermuseum 13.00 Uhr Weckmannausgabe in der Ortsverwaltung bis 16 Uhr14.00 Uhr Auftritt „RALF’S TANZKREIS“15.00 Uhr Laternenprämierung16.00 Uhr Märchenzelt mit Kirsten Zeiser „Geschichten rund um Sankt Martin“ (MGV-Raum) 16.00 Uhr Musik von „Orgel-Klaus“ mit seiner neuen Ziehorgel17.30 Uhr Aufstellung zum Martinszug vor der Ortsverwaltung18.00 Uhr Großer Martinszug, anschließend Martinsspiel im Pfrimmpark mit großem Martinsfeuer

Programm

Mittwoch, 4. NovemberNonnenkloster und Schwefelquellen

Das nächste „Seniorenwandern Leiselheim“ fi ndet ab 14 Uhr in Osthofen statt.

„Englische Teatime“Eppelsheimer Landfrauen la-

den ab 14 Uhr ins Scheunencafé ein. Zur besseren Planung wird um Anmeldung unter Telefon 06735/1420 gebeten.

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik 

Am Mittwoch, dem 4. Novem-ber, ab 14 Uhr, fi ndet in der Se-niorenbegegnungsstätte I (Ade-nauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Livemusik unterhalten. Nä-here Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 so-wie bei der Seniorenbegegnungs-stätte I, Telefon 06241/853-5715.

Drei Lesungen in Weingütern„Rheinhessen liest“ zum neun-

ten Mal in Worms zu Gast um 19 Uhr beim Valckenberg Wein-laden. Am 11. November um 20 Uhr liest Jürgen Kessler im Châ-teau Schembs (Schloss Herrns-

heim) und Günter Minas am 25. November um 19 Uhr in der Gutsschänke Wehrhof (Pfedders-heim). Alle Lesungen kosten 5 Euro Eintritt an der Abendkasse. Um Anmeldung bei der Stadtver-waltung Worms wird gebeten: Te-lefon 06241/854–1053, E-Mail: [email protected]

Donnerstag, 5. November„Szenen aus derrheinischen Romantik“

Lesung mit Ulrich Meyer-Doer-pinghaus um 19 Uhr in der Stadt-bibliothek. Karten gibt es für fünf Euro nur an der Abendkasse.

Bingo im Café Treff Die Initiative „Treff aktiv“ in

Westhofen lädt alle Interessier-ten am Donnerstag, ab 14.30 Uhr, zum vergnüglichen Bingo-Spiel ein.

Circus Probst kommt nach WormsDer Nibelungen Kurier präsen-tiert vom 5. bis 8. November die neue Produktion „Leidenschaft“ auf dem Festplatz Kisselswiese.Ausgefeilte Logistik bewegt den Circus Probst, die „kleine Stadt auf Rädern“.

Freitag, 6. NovemberInternationale Künstler

Am Freitag um 19 Uhr laden die Stadt Oppenheim und die ev. Kirchengemeinde zur Bene-fi z-Gala mit Werken von Mozart, Brahms, Grieg, Chausson, Mus-sorgsky und Gershwin, in die Ka-tharinenkirche ein. Karten gibt es an der Abendkasse für 20 EUR und im Vorverkauf für 18 EUR. Tickets sind im Vorverkauf bei Ni-belungen Kurier, Prinz-Carl-Anla-ge 20, 67547 Worms und im Rei-sebüro Hinterschitt, Carlo-Mie-rendorff -Straße 2, 67574 Ostho-fen, erhältlich.

„open friday“ im Zellertal/PfalzAm Freitag um 17 bis 23 Uhr

Genuss- & Entdeckertour zu 7 Weingütern mit kostenfrei-em Bus-Shuttle. Weitere Infos: www.zellertal-open.de

Sterntaler und JudaslohnAbschlussvortrag von Erwin

Martin um 19.30 Uhr im Luther-saal, Friedrich-Ebert-Straße 45. Der Eintritt ist frei.

The New Generation of JazzBlueNite und Kanal 70 präsen-

tieren die „Young BlueNite“ am 6. November um 19 Uhr im Ka-nal 70 mit zwei Formationen. Weitere Infos unter: www.blue-nite.de, www.ljojazz.weebly.com sowie www.bandframe.com/fi rst-circle

Samstag, 7. NovemberVon Vivaldi bis Coldplay

Junge Philharmonie Köln spielt gemeinsam mit Worm-ser Chören um 19.30 Uhr in der Friedrichskirche. Karten-verkauf Abendkasse 25 Euro.

Die Karten sind ab sofort erhält-lich bei www.reservix.de.

Exquisites Worms auf dem Wormser Schlossplatz

Süße Köstlichkeiten · Feines Pesto · Kreative Handwerkskunst · Ausgesuchte Weine · Edler Ho-nig · Prickelnde Genüsse · Be-sondere Öle · Erlesene Trüff el · Living Art · Delikate Feinkost · Frische Fischspezialitäten · Tol-le Accessoires · Kreatives aus Stoff · Zarte Schokoladen-Träu-me · Bunte Keramik · Originel-ler Schmuck. Verkauf zugunsten des Dombauvereins Worms. Heu-te und morgen von 11 bis 18 Uhr auf dem Schlossplatz Worms.

Wormser Weinmesse7. und 8. November 2015 | Sa.

13 bis 20 Uhr & So. 12 bis 18 Uhr im WORMSER TAGUNGSZEN-TRUM | Rathenaustraße 11, 67547 Worms.

Hilfe, wer hat meinen Körper geklaut?

„Die Gaukler“ spielen die Ko-mödie von Hans Schimmel im Siedlerheim Nikolaus-Ehlen-Sied-lung Horchheim. Auskunft unter 06241/36383.

Termine: 7.11., 20 Uhr / 8.11., 14 Uhr / 13.11., 20 Uhr / 14.11., 20 Uhr / 20.11., 20 Uhr / 21.11., 20 Uhr

Mittwoch 11. November„Hert ihr Leit und losst Eich sache ...“

IG Flörsheim-Dalsheimer Gäs-teführer lädt um 18.30 Uhr zur Nachtwächterführung ein.

Infos und Anmeldung unter www.kulturwege-in-rheinhessen.de, Telefon 06243/5906, Mobil 0160/99220016.

Allerlei von Pettersson und Findus

Kindertheater in der Jugendbü-cherei Worms um 16 Uhr mit den Theaterkids der evangelischen Jugend Worms-Wonnegau un-ter Leitung von Kirsten Zeiser. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Um Anmeldung wird gebe-ten in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213.

Freitag, 13. November„Auf Spurensuche begeben“

Erzählcafé in der Gedenkstätte Osthofen: Dr. Elisabeth Darapsky am 13. November um 16 Uhr im Mittelpunkt. Die Teilnahme ist kos-tenfrei, die Veranstalterinnen bit-ten um Anmeldung im Frauenbü-ro. Telefon 06731/408-1251 oder E-Mail: [email protected]

Foto

: Rob

ert L

ehr

Page 16: 45mi15 nibelungen kurier

18 AUS WIRTSCHAFT & DER GESCHÄFTSWELT ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2015

STELLENMARKT

Inhaber C. G. Gradinger

Kommen Sie in unser TEAM!

Mitarbeiter m/wfür die

Möbelauslieferungab sofort in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Bewerbungen bitte an: lr45m

i15

68642 BürstadtTelefon 0 62 06 / 99030Telefax 0 62 06 / 93 740 85

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Bankverbindung

Jerzy Konfiszer

Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg! Haben Sie Freude am Umgang mit netten Kunden ? Wir suchen ab sofort mehrere sympathische,

engagierte und freundliche MITARBEITER / IN (Anzeigenverkauf ) innen u. Außendienst

Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil.Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. 0 62 06 - 90 900 30

Medienhaus Bürstadt GmbH Schulstr. 18 • 68642 Bürstadt • Mobil: 015 25-3 52 92 51

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, spätere Festeinstellung möglich, professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team!

Mo. - Fr. 8.30-18.00 Uhr Email: [email protected]

Lärchenweg 13 • 68642 BürstadtTelefon 0 62 06 - 93 99 15

Telefax 0 62 06 - 93 740 85info@medienhaus-buerstadt

Medienhaus Bürstadt

Medienhaus

Volksbank Darmstadt

DE69 5089 0000 0055 6690 07BIC:GENODEF1VBD

Steuernummer: 005 837 30538Amtsgericht Lampertheim

Medienhaus-Bürstadt - Schulstr. 18 - 68642 Bürstadt

Nibelungen Kurier Verlags GmbH

www.nibelungen-kurier.de Für Mi Nibelungen Kurier +Tipp

zu Hd. Frau Lisa ChristmannTel 06241-95 78 12 • Fax 95 78 88

[email protected]

Immobilienmakler/in gesucht

Kleines Familienunternehmen suchtImmobilienmakler/in für folgende Gebiete gesucht:

In Hessen, Rheinland - Pfalz, Baden-Württenberg Auf Anfrage sind auch andere Gebiete zu besetzen.Führerschein Klasse B und eigenen PKW von Vorteil

Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konfiszer unter 0 62 06 - 939914 oder 015 25-35 29 561 zur Verfü[email protected]

Schulstr.18 • 68642 Bürstadt Telefon: 0 62 06 / 93 99 14Telefax: 0 62 06 / 93 740 85

24ImmobilienKarin Konfiszer

Email: [email protected]

sf45

mi1

5

68642 BürstadtTelefon 0 62 06 / 99030Telefax 0 62 06 / 93 740 85

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Bankverbindung

Jerzy Konfiszer

Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg! Haben Sie Freude am Umgang mit netten Kunden ? Wir suchen ab sofort mehrere sympathische,

engagierte und freundliche MITARBEITER / IN (Anzeigenverkauf ) innen u. Außendienst

Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil.Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. 0 62 06 - 90 900 30

Medienhaus Bürstadt GmbH Schulstr. 18 • 68642 Bürstadt • Mobil: 015 25-3 52 92 51

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, spätere Festeinstellung möglich, professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team!

Mo. - Fr. 8.30-18.00 Uhr Email: [email protected]

Lärchenweg 13 • 68642 BürstadtTelefon 0 62 06 - 93 99 15

Telefax 0 62 06 - 93 740 85info@medienhaus-buerstadt

Medienhaus Bürstadt

Medienhaus

Volksbank Darmstadt

DE69 5089 0000 0055 6690 07BIC:GENODEF1VBD

Steuernummer: 005 837 30538Amtsgericht Lampertheim

Medienhaus-Bürstadt - Schulstr. 18 - 68642 Bürstadt

Nibelungen Kurier Verlags GmbH

www.nibelungen-kurier.de Für Mi Nibelungen Kurier +Tipp

zu Hd. Frau Lisa ChristmannTel 06241-95 78 12 • Fax 95 78 88

[email protected]

Immobilienmakler/in gesucht

Kleines Familienunternehmen suchtImmobilienmakler/in für folgende Gebiete gesucht:

In Hessen, Rheinland - Pfalz, Baden-Württenberg Auf Anfrage sind auch andere Gebiete zu besetzen.Führerschein Klasse B und eigenen PKW von Vorteil

Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konfiszer unter 0 62 06 - 939914 oder 015 25-35 29 561 zur Verfü[email protected]

Schulstr.18 • 68642 Bürstadt Telefon: 0 62 06 / 93 99 14Telefax: 0 62 06 / 93 740 85

24ImmobilienKarin Konfiszer

Email: [email protected]

sf45

mi1

5

Suchen ab sofortBedienung (m/w)Tel. (0 62 41) 9 74 44 87

lr31mi15

Wir brauchen Verstärkungfür unsere neuen Objekte sowie Kundendienstarbeit

und suchen (m/w)- Schreiner - Elektriker - Gas-Wasser-Installateure - Hausmeisterin Vollzeit, Teilzeit und auf 450-Euro-Basis

Ihre aussagekrä� igeBewerbung senden Sie bitte an:

Andreas Günther GmbHSambugastraße 18 · 67550 Worms

sf45

mi1

5

MONTAGE- UNDHAUSMEISTERSERVICE

Voraussetzung: � exibel sowie FSK 3

Erfolgsorientiertes Marketingunternehmenim Telekommunikations- und Energiebereichsucht für den Außendienst und den Verkauf

8 Mitarbeiter40 Std./Woche, Vollzeit und feste Anstellung für leicht erlernbare Tätig-keit. Einarbeitung und ständige Fort/Weiterbildung werden garantiert.Bewerbung unter: 0711/ 90 700 85 oder www.suedwest-connect.de

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen undVerkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

AUSHILFSKRÄFTEWenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig!Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue berufl iche Perspektive!Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmenArbeitsumfeld mit fl exiblen Arbeitszeiten.

Mitarbeiter gesucht

Konzepthaus GmbHKirschgartenweg 5867549 Wormswww.werberaum.info

Bewerbungen telefonisch:Herrn Udo KäplingerMo.–Fr., 14–16 Uhr(0 62 41) 97 97 [email protected] lr2

2sa1

5

ck44

sa15

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für unsere Tagespfl ege eine

3-jährig examinierte berufserfahrene Krankenschwester (m/w)für samstags auf 450-Euro-Basis.

für unsere Sozialstation 1-jährig examinierte Pfl egekräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis

Randstad suchtGabelstaplerfahrer (m/w)Wir suchen für einen Kunden in Worms schichtbereite, erfahrene Gabelstaplerfahrer. Wir bieten tarif-vertragliche Bezahlung plus Schicht-zulagen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf. www.randstad.deGood to know you, Randstad,Wilhelm-Leuschner-Straße 467547 Worms, Lars Linack,Telefon (0 62 41) 20 92 [email protected]

lr44

sa15

Für unseren Kunden suchen wir lang-fristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Reifenmonteure• Kfz-Mechaniker• Elektroinstallateure• Anlagenmechaniker SHK• Fachlageristen

• Kommissionierer• Staplerfahrer Staplerschein kostenlos möglichSchichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 D-67547 WormsTel. (0 62 41) 9 58 54-0

cf.4

1sa1

5

ab sofort gesucht! Persönl. Vorstellung erbeten.Pizzeria Milano, Güterhallenstraße 2, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 20 63 00

WS.

44m

i13PIZZA-

FAHRER

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirab sofort eine/-n � exible/-n, zuverlässige/-nund teamorientierte/-n

Frauenarztpraxis Dr. Gaase und Dr. HuggerHammanstraße 1 | 67549 Worms

medizinische/-n Fachangstellte/-nin Teilzeit (19 Std./Woche)

lr44mi15

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbHHochrheinstr. 12 · 67550 Worms

Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · [email protected]

Arbeit fi nden Chancen nutzen Festanstellung Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mitStaplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur und Kranführer (m/w)

ck43

sa15

Wir freuen uns auf Sie!!!

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Wie wäre es mit einem Nebenjob?

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). sf45sa15

• Gimbsheim (Teilgebiet) (nur samstags)

• Gundersheim (Teilgebiet)

Wir bieten direkte Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei fairem Grundgehalt plus leistungsorientierter Vergütung sowie eine intensive Einarbeitung. Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen, Erfahrung in der Kundenbetreuung und Spaß am Erfolg… Dann bewerben Sie sich jetzt:

für den Inbound gesucht!

DV-COM in Mannheim stellt ein!

www.dv-com.de • Tel: 0800 - 100 85 12 12 (kostenfrei)

Bewerbungen an [email protected] Gern begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, immer donnerstags von 14-15 Uhr.

VON VERA BEIERSDÖRFER | Mit einem lachenden und einem weinenden Auge übergab Manuela Fiedler, Filialleiterin des Wormser dm-Marktes in der Mainzer Straße, am Freitag den lieb gewonnenen Nibelungendrachen an den VfR 08 Wormatia Worms. „Schweren Herzens müssen wir uns von un-serem jahrelangen Begleiter tren-nen“, erklärte Manuela Fiedler. Der Drache belegte einen Park-platz, den die gut frequentier-te dm-Filiale jedoch dringend benötigt. Nach kurzer Überle-gung, wo er eine neue Heimat finden solle, fiel die Wahl schließ-lich auf den Fußballverein. „Da mein Sohn Jannis im Sommer das Drachencamp der Worma-tia besuchte und der Drache ja auch symbolisch für den Verein steht, wurde die Idee von meinen Kolleginnen sofort für gut befun-den“, so Nicole Djabout, Mitar-beiterin dm-Markt, zur Entschei-dungsfindung.

Kurzerhand sprachen die dm-Damen Tobias Paulin von der Wormatia-Geschäftsstelle an, der

nach Rücksprache mit Giuseppe Lepore das Angebot dankend an-nahm. „Wir freuen uns, dass der Drache bei uns ein neues Zuhau-se gefunden hat. Schon länger hat der Verein mit der Anschaf-fung eines Nibelungendrachens geliebäugelt, diese Überlegung wurde nun dank dieser lieben Spende entschieden“, freute sich Gerd Obenauer, Vorstandsmit-glied Wormatia Worms, während

der Übergabe des Lindwurms. Schon beim nächsten Heimspiel am 21. November soll der Feu-erspucker – dann natürlich im „Wormatia-Trikot“ – den Spie-lern Glück bringen. „Wo genau wir ihn aufstellen werden, steht noch nicht fest. Er soll für die Fans gut sichtbar sein, aber für mögliche Vandalen nicht erreich-bar platziert werden“, erläuterte Giuseppe Lepore abschließend.

Neues Zuhause für den dm-DrachenVfR Wormatia 08 Worms freut sich über sagenhaftes Maskottchen

Sieben Kolleginnen begleiteten Filialleiterin Manuela Fiedler in die EWR-Are-na, um sich von dem einstigen dm-Markt-Drachen zu verabschieden. Stellver-tretend für den gesamten VfR-Vorstand nahmen Giuseppe Lepore und Gerd Obenauer das neue „Wormatia-Mitglied“ entgegen. Foto: Vera Beiersdörfer

VON VERA BEIERSDÖRFER | Mein Leben dreht sich rund um die Vierbei-ner, sie sind meine Leidenschaft, meine Liebe, ...mein Leben!“, das sind keine leeren Worte von Na-dine Mauritz. Die 34-jährige ge-bürtige Darmstädterin zog 2012 der Tierliebe wegen nach Rhein-hessen.

Um ihre Pferde direkt mit auf dem Grundstück haben zu kön-nen, mieteten sie und ihr Mann einen Bauernhof in Mettenheim. „Es ist wundervoll, direkt mit Hund und Pferd ins Feld und Wingert gehen zu können. Un-sere Hunde Lennox, Buddy, Ben und Elay haben hier eine Men-ge Auslauf und können im Hof nach Herzenslust toben und tol-len“. Die ausgebildete Kauffrau für Bürokommunikation und Fremdsprachensekretärin hat sich nie wirklich wohl in ihrem alten Beruf gefühlt. Nach einer schweren Schulter-Operation ent-schloss sie sich während der Zeit ihrer Krankschreibung, das alte Leben im muffigen Büro hinter sich zu lassen und endlich das

zu tun, wonach ihr Herz sich im-mer schon sehnte. „Zum Januar 2014 kündigte ich und stand vor dem beruflichen Nichts“, berich-tet Nadine Mauritz. Aber geschla-gen gab sie sich nicht. Bereits im März meldete sie ein Kleingewer-be für Hundefuttermittel-Vertrieb und Hundebetreuung an.

Richtiger Umgang mit dem besten Freund des Menschen

An Erfahrung mit Vierbeinern mangelt es Nadine Mauritz in der Tat nicht.

Im Zuge ihrer Ausbildung zur Tiertherapeutin und vierjähri-gen Praxisarbeit im Tierschutz-verein Pfungstadt, verfügt sie über ein großes Wissensspek-trum rund um die Erziehung, auch von schwierigen Hunden. Ihre Diplomarbeit schrieb sie über das Thema „Aggressivität bei Hunden“. 

Großer Erfahrungsschatz

Im Juni diesen Jahres machte Nadine Mauritz dann Nägel mit Köpfen und erlang erfolgreich die staatlich zertifizierte Ausbildung zur Hundetrainerin.

Die gesamte Kurspalette finden Hundebesitzer auf der Homepage www.hunds-tage.de

Kein Leben ohne HundHundetrainerin Nadine Mauritz bietet Hundeschule und Betreuung in Mettenheim an

Ihren großen Erfahrungsschatz mit „dem besten Freund“ des Menschen teilt die Tierliebhaberin Nadine Mau-ritz gern.

Page 17: 45mi15 nibelungen kurier

Mittwoch, 4. November 2015, 45. Woche, 32. Jahrgang

TG OSTHOFEN

Katastrophale Halbzeit Männliche B-Jugend verliert 19:26 gegen TSG Friesenheim

Eigentlich hatte man sich ge-gen den Bundesliga-Nachwuchs aus Friesenheim in eigener Hal-le vorgenommen diesen mäch-tig zu ärgern. Leider konnten die TGO-Jungs die Begegnung nur bis zum 4:4 off en gestalten, um danach bis zur Pause komplett den Faden zu verlieren.

Man agierte zu ängstlich, ge-hemmt, ohne jeden Druck und ermöglichte Friesenheim wieder einmal durch die vielen techni-schen Fehler mit einem Sechs-To-re-Lauf auf 4:10 davonzuziehen. Zur Pause stand es 6:14.

Zur zweiten Hälfte stellte man die Abwehr um, was zu mehr Ballgewinnen führte und die TGO-Jungs wieder besser ins Spiel zurückbrachte. Beim 16:21 konnte man noch einmal auf fünf Tore verkürzen, aber Friesenheim ließ sich den Vorsprung aus der ersten Halbzeit nicht mehr neh-men. Der zweite Durchgang ging zwar an die TGO-Jungs, doch am Ende musste man sich mit 19:26 geschlagen geben. Einmal mehr konnte die Mannschaft nicht ihr volles Potenzial abrufen.

Wer fantastischen Tischtennis-Sport erleben wollte, war gold-richtig. Und wer dem TV Leisel-heim bei seinen Spielen in der Regionalliga Südwest die Dau-men drückt, der ist voll auf sei-ne Kosten gekommen.

Wer den neuen Tabellenführer sehen, bestaunen und bejubeln wollte, der ist voll auf seine Kos-ten gekommen. Gekostet hat es nichts, was zu erspähen war in Leiselheim in Sachen Tischten-nis, denn der Eintritt am Trap-penberg ist frei.

Von einer sportlich runden Sa-che kosteten die mehr als hundert begeisterten Zuschauer in der kleinen proppenvollen Sporthal-le beim Spitzenspiel des TVL ge-gen die TSG Kaiserslautern frei-lich nur zu gerne.

Ganz nüchtern betrachtet sieht der Fall so aus: Der TV Leisel-heim schlug am Samstagabend mit 9:2 in der Höhe überraschend den TTC Bietigheim-Bissingen, gegen den die Wormser Tisch-tenniscracks vor dessen Aufstieg zum Ende der Saison 2013/2014 in die 3. Bundesliga zwei derbe Klatschen bezogen. Sonntagmit-tags durfte man, ob dieser prima Leistung, kaum eine Steigerung der Jungs aus Leiselheim erwar-ten. Weit gefehlt.

Auch wenn das 9:3-Resultat wohl eher einen „sportlichen Langweiler“ vermuten lässt, so

hielt das Topspiel gegen den bis dahin ungeschlagenen Aufstei-ger aus der Oberliga Südwest al-les, was der Tischtennis-Sport nur bieten kann.

Nein, mehr! „Die Dramatik in den ersten Einzeln war nicht zu toppen“, hatte Leiselheims Kapi-tän Dr. Alexander Krießbach „die

Ehre“, dieses fantastische Tisch-tennis-Match zählen zu dürfen. „Ich durfte dabei sein“, entfuhr es dem 47-jährigen Routinier und ältesten Akteur im sonst so jun-gen TVL-Sextett.

Um den Krimi zwischen Lei-selheims Neuzugang Ilya Sha-min und dem jungen Japaner

Toru Takahashi, bis dahin mit ei-ner makellosen 6:0-Bilanz unter-wegs, ging es. Auf der einen Sei-te wieselfl inke Aktionen, gepaart mit hammerharten Topspins, auf der anderen Seite der elegant ver-teidigende 21-jährige Russe, der ab und an eine Rückhand in die Attacken von Takahashi „sticht“.

„Nicht so schnell“, rief ein Zu-schauer dazwischen. Ein durch-aus verständlicher Zwischenruf, denn am zweiten Tisch in der Halle lief ein ähnlicher Tischten-nis-Blockbuster zwischen Leisel-heims Nummer eins Yuki Matsu-yama (17) und dem routinierten Ukrainer Stanislav Horshkov. Hin

und her ging es an beiden Ti-schen. Hier ein Mega-Ballwech-sel, dort ein schier unglaublicher Gewinnschlag. Staunende Fans ohne Ende. Und ein Ende der beiden Spiele, wie man es sich aus Sicht der Gastgeber nur wün-schen konnte.

Ilya und Yuki präsentierten ihr Können über jeweils maximale fünf Sätze, drehten in Rückstand liegend das Spiel – und gewan-nen beide fast zeitgleich mit 11:9.

Da standen sie also nun, die vier Protagonisten, aber alle Spie-ler und Fans standen auch, spen-deten dem Quartett den gehöri-gen Respekt mit stehenden Ova-tionen.

Apropos Respekt. Den verdien-te sich eine wie aus einem Guss aufspielende Leiselheimer Mann-schaft zunächst gegen TTC Bie-tigheim-Bissingen und schließ-lich gegen TSG Kaiserslautern allenthalben.

Ob nun Vladimir Anca (16), Ra-phael Graf (26), Stephan Kaiser (25) oder Alexander Krießbach: Allen Leiselheimern merkte man an, dass sie sich mit zwei Siegen an die Spitze der Tabelle setzen wollten. Und dazu trug auch je-der im Team mit einer guten Leis-tung und Punkten im Einzel bei.

Kein Wunder also, dass Alexan-der Krießbach ein ziemlich ein-silbiges Fazit ohne viel Beiwerk zog: „Ich bin total zufrieden.“

Das Team vom Trappenberg rockt die RegionalligaTischtennis-Regionalliga Südwest: TV Leiselheim setzt sich mit zwei klaren Heimsiegen über TTC Bietigheim-Bissingen (9:2) und TSG Kaiserslautern (9:3) an die Spitze der Tabelle

Leiselheims 21-jähriger Neuzugang Ilya Shamin hat die zahlreichen Tischtennis-Fans am Trappenberg ob seiner spektakulären Spielweise sofort auf seine Sei-te gezogen. In einem fantastischen Fünfsatzspiel fügte der sympathisch zurückhaltende Russe Toru Takahashi, dem japanischen Spitzenspieler der TSG Kaisers-lautern, die erste Saison-Niederlage bei.

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · [email protected]Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Laufzeit 10 Monate

Y280.X | E-BIKE

• Antriebsstark: Yamaha PW Mittelmotor• Leistungsstarker 400 Ah Akku

• Bis zu 130 km Reichweite (lt. Hersteller)• Shimano M355, hydr. Scheibenbremse, 180/160 mm

2099,–Bis zu 130 km Reichweite (lt. Hersteller)

2099,–

1799,–€1799,–1799,–1799,–€1799,–€Hammerpreis

regulärer Verkaufspreis

Damenmodell

Töpferstraße 667549 Worms

Tel.: 06241 – 97 79 800Fax: 06241 – 97 79 801

www.emv-shop.com [email protected]

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik

> Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus:

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG …

Schimmelsanierung

feuchteregulierende Innendämmung

„Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen

Maler- und Tapezierarbeiten ©Alexander Wiegand

Inh. Alexander Wiegand

Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 Töpferstraße 6 · 67549 [email protected]

Abschirmung vonW-Lan, DECT, Funk, hochfrequenten-und niederfrequenten Feldern

für Schlafzimmer, für Kinderzimmer,für Gewerberäume

lr45m

i15

dem Elektrosmog

Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen AB SOFORT an

IN EIGENER SACHE Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von

[email protected] zu senden.

TSV GUNDHEIM

Bewegungstag Sport & Spiel in der Turnhalle

Von Aerobic, Hip Hop bis Zirkeltraining reicht das Work-shop-Angebot beim TSV Gund-heim am 7. November von 10 bis 19 Uhr. Anmeldungen unter rohrwickm@aol .com oder [email protected] bzw. spon-tan vorbeischauen und mitma-chen.

Page 18: 45mi15 nibelungen kurier

20 LOKAL-SPORT NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2015

TV LEISELHEIM

TVL-Zehnte in der Kreisklasse D1 angekommen

Beim 6:6-Unentschieden in der Offsteiner Engelsberghal-le gegen SG Offstein/Wachen-heim VII. zeigte der gerade aus der Jugend entwachsene Daniel Schäfer, wie wertvoll er mittler-weile für die TVL-Zehnte sein kann. So gewann er im hinte-ren Paarkreuz seine beiden Ein-zel souverän in jeweils drei Sät-zen und holte im abschließen-den Doppel an der Seite von Gunter Kemmeter den entschei-denden sechsten Punkt für sei-ne Mannschaft.

Für die restlichen drei Punk-te sorgten Harald Unselt und Gunter Kemmeter in den Ein-zeln und das Eingangsdoppel Falko Schembs/Harald Unselt.

Im folgenden Heimspiel ge-gen VfL Gundersheim III fehl-te Daniel Schäfer krankheitsbe-dingt. Seine Mannschaftskame-raden glichen das aber aus und konnten einen glatten 7:1-Sieg verbuchen.

Im Auswärtsspiel bei der Fünften des SV Rheingold Hamm stand es nach den ers-ten vier Begegnungen 2:2. Hier hatten Pascal Heilmann und Gunter Kemmeter im Doppel, sowie Jonas Chamoun im Ein-zel für den Gleichstand gesorgt, ehe die folgenden fünf Einzel mit nur einem einzigen Satzver-lust an die TVL-Zehnte gingen. Siegreich waren Daniel Schäfer, Harald Unselt (2), Jonas Cha-moun und Pascal Heilmann.

Mit einem klaren 8:0-Punkte-sieg verteidigten die Sportkegel-damen des 1. SKC Offstein am letzten Oktoberwochenende auf ihrer Heimbahn gegen die SG Worms die Tabellenführung in der Rheinland-Pfalzliga.

Die Spielpunkte für ihr Team sicherten Stefanie Held gegen Claudia Weyland (509:501 Holz), Sabine Krämer gegen Maria Walz (566:480 Hz.), Bettina Held gegen Helga Becker (517:449 Hz.), Me-lanie Schmitz gegen Inge Merz (492:454 Hz.), Karin Metzmann: gegen Karin Streuber (531:514 Hz.) und Sabine Held gegen Jane Keller (564:518 Hz.).

Die zusätzlichen zwei Holz-zahlpunkte zum 8:0-Endstand

erkämpften sich die Offsteiner SKC-Damen durch ihren klaren Kegelvorsprung von 3179:2916 Holz.

Am kommenden Sonntag, dem 8. November, kommt es zum Spit-zenduell der Liga: SKC Offstein beim Tabellenzweiten TSV Schott Mainz II. Sollten die Gastgeberin-nen mit Verstärkungen aus ihrer 1. Bundesligamannschaft antre-ten können, wird es schwer wer-den, die Punkte zu entführen.

Mit einem spannenden und hochklassigen Spiel ist in Mainz auf jeden Fall zu rechnen. Un-terstützt das Team, kommt nach Mainz. Das Spiel beginnt um 15.30 Uhr auf der Schott-Sport-anlage, Karlsbader Straße 23.

Klarer 8:0-PunktesiegSKC Offstein verteidigt Tabellenführung / Am 8. November Spitzenspiel gegen Mainz

Bei kühlen und nebligen Tem-peraturen stellten sich 34 Worm-ser Läufer der Konkurrenz über fünf Kilometer. Schnellster stim-mel-Sportsläufer war in 16:41 Mi-nuten Daniel Jeckel, der als Ge-samt-Fünfter der 502 Starter das Ziel überquerte. Gefolgtz von den Triathleten Magnus Ecken-fels (16:50) als Siebter und Gre-gor Schreiner (16:51) als Achter.

Markus Zimmer (17:08) und Daniel Koppenhöfer (17:24) folg-ten auf den Plätzen 11 und 13.

Bei den Damen kam Josie Cor-nelius in 19:08 Minuten auf Platz drei der Frauen Gesamtwertung

vor Jana Binninger in 19:25 Mi-nuten. Thomas Kraus belegte den 44. Platz in der Gesamtwer-tung. Die erst 13-jährige Laris-sa Löb konnte in 19:32 Minuten ihre Bestzeit um knapp eine Mi-nute verbesserte. Schnellster bei den TriKids war Philipp Klein in 21:38 Minuten, der unter den ge-wünschten 22 Minuten finishte.

Ihr Debut über 5km gaben Tim Kraus, die achtjährige Julia Mohr, sowie als Jüngste Emma Böttner. Oliver und Chiara Daniel gingen ebenfalls erstmals an den Start. Dazu die beiden Walker Gabri-ele Koblitz und Sandra Messer.

Saisonauftakt für stimmel-sports-TriathletenPodestplatz in der Frauengesamtwertung geht nach Worms

Erneut kostete eine schwache Chancenverwertung der HSG- Handballer kostbare Punkte in der Oberliga Rheinland-Pfalz-Saar. In Mülheim unterlag der Aufsteiger nach zwei Halbzeiten, wie sie unterschiedlicher kaum hätten sein können, mit 23:30 (14:16), womit das Warten auf das Ende des Negativlaufes – mit jetzt fünf Niederlagen in Folge – leider weitergeht.

„Das war eine absolut unnötige Niederlage. Wir agierten spiele-risch und taktisch auf einem ver-gleichbaren Niveau wie die heim-starken Mühlheimer, die letzt-lich unsere Unkonzentrierthei-ten clever ausgenutzt haben“, so der sportliche HSG-Leiter Hans-Karl Böhnert, der den Cheftrai-ner Gerd Zimmermann an der Seitenline vertreten musste. Da-bei legten die Wormser konzen-triert los und vermieden einen Fehlstart, wie zuletzt beim Heim-spiel gegen die HSG Rhein-Na-he. In der Anfangsphase legte die HSG stets einen Treffer zur Führung vor.

Die Gastgeber zogen aber ebenso kontinuierlich nach. Ob-wohl sich ein Spiel auf Augen-höhe entwickelte, nahm Böhnert frühzeitig eine Veränderung in der Defensive vor. Weil die of-fensive 3:2:1-Deckung nicht so effektiv verteidigte wie erhofft, stellte Böhnert auf die gewohn-te 6:0-Formation um. Diese Maß-nahme erwies sich rückblickend als vermeintlich richtungswei-sender Schritt. Kaum agierte die Böhnert-Sieben nämlich in der gewohnten Abwehrformation, kam die Mühlheimer Offensive außer Tritt. Worms nutzte diese

Schwächephase aus und erspielte sich, angeführt vom wie immer torgefährlichen Fabian Markert (8), eine Vier-Tore-Führung. Bis zur Halbzeitpause konnten die HSGler ihren Vorsprung jedoch nicht konservieren. Kleinere Feh-ler und zwei verworfene Straf-würfe ließen Mühlheim wieder herankommen, ehe die Gastge-ber Ende der ersten Halbzeit mit 16:14 in Führung gingen.

Weil die kurze Verschnaufpau-se in der Halbzeit die Konzentra-tion der HSG-Spieler nicht ent-scheidend steigerte, mussten die Gäste Mühlheim nach Wieder-anpfiff davonziehen lassen. „Wir haben zu viele hundertprozenti-ge Torchancen liegen gelassen“, sagt Böhnert mit Blick auf den Beginn der zweiten Halbzeit, wo Mülheim schnell auf 24:18 da-vonzog. In den Folgeminuten versuchte die HSG zwar noch einmal alles, um die drohende Niederlage abzuwenden, jedoch verteidigten die Mülheimer ihre Führung konsequent. „Wir ha-ben uns heute leider um den ver-dienten Lohn gebracht, aber von einer Krise kann nicht die Rede sein. Das war eine Spitzenmann-schaft der Oberliga und wir sind ein Aufsteiger. Deshalb werden wir in der nächsten Woche mit dem gleichem Elan gegen Völk-lingen spielen“.

 Für die HSG spielten: Marco Palzer, Thomas Elgert, Markus Metzdorf, Andre Ermisch, Alex-ander Eusterholz (2), Fabian Mar-kert (8), Denis Markert (4), Jo-chen Schloß (1), Bernd Ströning, Christian Kulaszewicz (3), Flori-an Reichelt (5).

Warten auf das Ende der Negativserie geht weiterHSG-Handballer verloren beim TV Mülheim mit 23:30

Nach diesem Heimsieg führt der SVL das Mittelfeld der B-Klas-se an. Ob es aus der Lauerstellung heraus noch in die Spitzengruppe reichen kann? Der SVL zeigt sich in den letzten Spielen sehr leis-tungsbereit. Wird Form und Ein-stellung gehalten, scheint für den SVL noch alles möglich. Es war viel Einsatz nötig. Beide Teams, die Rhenanen hatten vor Spiel-beginn die gleiche Ausgangsla-ge, gingen bis an ihre Leistungs-grenze und boten ein sehenswer-tes Spiel, mit dem besseren Start für die Gastgeber.

Patrick Battschinger schick-te Philipp Schlösser auf die Rei-se und nach dessen Hereingabe schoss Connor Gerbig den SVL mit 1:0 in Front (10.). Chancen

zum Ausbau der Führung ließ der SVL liegen. Patrick Strzedu-la schoss freistehend vor dem Tor den Torwart an (32.)und An-drey Bart schoss einen Foulelf-meter neben den Pfosten (43.). Dazwischen zwei Gelegenhei-ten für die Gäste, die den Ball je-weils knapp neben den Pfosten setzten (25./27.).

Nach der Pause wurden die Gäste stärker und kamen auch verdient durch Marcel Stolz zum 1:1 (63.). Kurz vorher eine Hel-dentat von SVL-Keeper Sven Jun-kert der überragend einen Flach-schuss aus fünf Metern noch um den Pfosten drehen konnte. Im weiteren Verlauf waren die Rhein-dürkheimer dem Siegtreffer zu-nächst näher, vertändelten dabei

zwei Großchancen. Die Schluss-viertelstunde verlief wieder aus-geglichen mit glücklichem Aus-gang für den SVL. Patrick Strze-dula bekam den Ball von Marc Holweg durchgesteckt und zog kaltblütig ab. Der gute Gästetor-wart Sascha Ruppert war macht-los und der SVL kam zum 2:1 Siegtreffer (80.). Am Ende gro-ßer Jubel beim SVL. Der SVL spielte mit: Sven Jun-kert (Tor), Thomas Löwer, Ste-fan Kleinert, Marc Holweg, An-drey Bart, Daniel Mauer, Patrick Strzedula, Dennis Fütterer, Con-nor Gerbig, Patrick Battschinger, Philipp Schlösser, Frank Merz, Sascha Schimmer, Bernd Braun, Sebastian Weninger, Konstanti-nos Koutsodontis.

Wichtiger Sieg im B-Klassen-VerfolgerduellSV Leiselheim besiegte Rhenania Rheindürkheim mit 2:1

Connor Gerbig (am Ball) brachte den SV Leiselheim bereits nach zehn Minuten in Führung. Foto: Felix Diehl

Es war das erwartet unbeque-me Spiel. Nicht zuletzt hatte der FC Blau-Weiß Worms in den letz-ten Wochen schon achtbare Er-gebnisse geliefert. Die Elf vom alten Schlachthof versuchte gar nicht erst mitzuspielen, sondern verlegte sich auf die Defensive und kämpfte und dies fast noch mit zählbarem Erfolg.

Der SVN war von Anfang an spielbestimmend und drängte die Gastgeber in deren eigene Hälf-te. Chancen wurden jedoch ent-weder leichtfertig vergeben oder nicht sauber zu Ende gespielt. Steffen Grafs Kopfball brach-te beinahe die Führung, knallte aber ans Lattenkreuz. Was sonst durchkam, war sichere Beute von Blau-Weiß-Keeper „Michi“

Schuhmacher. Dazu kam noch der biedere Hartplatz, der aus-schlaggebend war, dass die Nor-mannia ihr Spiel nicht so recht aufziehen konnte und immer wieder im Abwehr-Bollwerk der Gastgeber hängenblieb.

Mit 0:0 wurden die Seiten ge-wechselt.

Nach der Pause sahen die etwa 50 Zuschauer ein ähnliches Bild. Pfiffligheim packte noch eine Schippe mehr drauf und schnür-te Blau-Weiß in der eigenen Hälf-te ein. Zwangsläufig führte dies auch zu Chancen. In Minute 62. bekamen die Gastgeber den Ball nicht aus dem Fünfer und Brü-ne Lackmann stocherte das Leder denkbar knapp vorbei. Kurz zuvor war schon Alex Horle frei durch,

schoss aber genau auf Schuhma-cher. Manch einer war zu diesem Zeitpunkt schon geneigt, die Par-tie als ein typisches 0:0-Spiel ab-zutun. Doch dann kam die 75. Spielminute: Ricardo Landua tankte sich gut am Sechzehner durch und bediente Alex Horle, der diesmal abgebrüht zum 1:0 für die Normannia einschob. Bei einem Eckball kurz vor Schluss kam dann tatsächlich noch etwas wie Gefahr für das Normannen-Tor zustande, der Kopfball ging jedoch genau auf Florian Graf.

Für die Normannia spielten: F. Graf, Lentz, Lackmann, Berzati, Schmitt, Wach, Schopper, Hor-le, Möbius, Glaser, Boßmeyer, S. Graf, Pinel, Landua.

Das Blau-Weiß-Bollwerk hielt lange stand Alex Horle erzielt das Tor des Tages für den SV Normannia Pfiffligheim

Ricardo Landua (am Ball) gab in der 75. Minute die Vorlage zum siegbringenden 1:0 für den SV Normannia Pfiffligheim durch Alex Horle eine Viertelstunde vor Schluss. Foto: Felix Diehl

KURZ NOTIERT

Eintracht HerrnsheimDie Jahreshauptversammlung

der SG Eintracht 1883/1946 e.V. Worms-Herrnsheim, findet am Donnerstag, dem 5. Novem-ber, um 19.30 Uhr, im Wein-gut Sandwiese in Herrnsheim statt. Es stehen auch Neuwah-len zum Vorstand an.

Zum Erlernen und Üben

Das in der Bernd-Jung-Stif-tung integrierte Förderzentrum für Jugend und Soziales startet ab 6. November gemeinsam mit dem Schachclub Bobenheim-Roxheim 1935 e.V. mit Kinder-schach für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Mit Kinderschach wer-den das spielerische Element, die Auffassungsaufgabe, das Aufnahmevermögen, die Per-sönlichkeitsbildung, die gegen-seitige Unterstützung und die Leistungssteigerung gefördert.

Zum Erlernen und Üben  des Schachspiels sind außer Kin-dern auch durch die Anwesen-heit von Trainern des Schach-clubs ständige Spielpartner vor Ort. Es besteht für Anfänger, aber auch Kinder, die bereits Bekanntschaft mit dem „Kö-niglichen Spiel“ gemacht ha-ben, jeden Freitag von 17.45 bis 18.45 Uhr im Förderzentrum, Am Binnendamm 20, 67240 Bobenheim-Roxheim, die Mög-lichkeit des Erlernens und der Fortbildung im Schachspiel. Die Teilnahme ist kostenlos

Anmeldungen: [email protected] oder über die Geschäftsstelle des För-derzentrums (Telefon 06239/ 995696). Weitere Infos unter: www.bernd-jung-stiftung.de.

Page 19: 45mi15 nibelungen kurier

21Mittwoch, 4. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-SPORT

REIFEN FORUM WORMSCornelius-Heyl-Straße 59a • 67547 WormsTel. (0 62 41) 93 68 88Montag bis Freitag 8–18 Uhr und Samstag 8–14 Uhr

AKTIONEN

Foto

: Han

kook

driv

ing

emot

ion

SOFORT-SERVICE | MONTAGE OHNE TERMINTAGESANGEBOTE | WIR LAGERN IHRE RÄDER EIN

nz_Promo_Wi_90x245_4c_D_AMi.indd 1 29.06.15 13:28

Vom Rennsport auf die Straße.

falkenreifen.de

EUROWINTER HS449**

EUROALL SEASON AS200

FALKEN SAGT TANKE!AB 16 ZOLLJETZT TANKGUTSCHEIN IM WERT VON 20 € SICHERN

AKTIONSZEITRAUM: 01. Oktober bis 16. November 2015

Details zu Teilnahmebedingungen unter: tankgutschein.falkenreifen.de

Für den Kauf eines Satzes Falken Winterreifen (4 Stück ab 16 Zoll) der Serien EUROWINTER HS449, EUROWINTER HS449 RUNFLAT oder EUROALL SEASON AS200 schenkt Falken Ihnen eine ARAL SuperCard zum Tanken und Shoppen im Wert von 20,00 €*. AKTIONSZEITRAUM: 01. OKTOBER – 16. NOVEMBER 2015. Einsendeschluss ist der 30. November 2015*Nicht für Tabakwaren, Pre-Paid-Karten oder Leistungen Dritter wie z.B. Lotto einsetzbar.**Auch als Runfl at verfügbar.

14673-b2b-rangerover-front-hs449-as200-aral-210x297-gummibereifung-de.indd 1 19.08.15 13:15

nz_Promo_Wi_90x245_4c_D_AMi.indd 1 29.06.15 13:28

Vom Rennsport auf die Straße.

falkenreifen.de

EUROWINTER HS449**

EUROALL SEASON AS200

FALKEN SAGT TANKE!AB 16 ZOLLJETZT TANKGUTSCHEIN IM WERT VON 20 € SICHERN

AKTIONSZEITRAUM: 01. Oktober bis 16. November 2015

Details zu Teilnahmebedingungen unter: tankgutschein.falkenreifen.de

Für den Kauf eines Satzes Falken Winterreifen (4 Stück ab 16 Zoll) der Serien EUROWINTER HS449, EUROWINTER HS449 RUNFLAT oder EUROALL SEASON AS200 schenkt Falken Ihnen eine ARAL SuperCard zum Tanken und Shoppen im Wert von 20,00 €*. AKTIONSZEITRAUM: 01. OKTOBER – 16. NOVEMBER 2015. Einsendeschluss ist der 30. November 2015*Nicht für Tabakwaren, Pre-Paid-Karten oder Leistungen Dritter wie z.B. Lotto einsetzbar.**Auch als Runfl at verfügbar.

14673-b2b-rangerover-front-hs449-as200-aral-210x297-gummibereifung-de.indd 1 19.08.15 13:15

DIE SCHRECKENDES WINTERS BESIEGENDIE MICHELIN WINTERREIFEN

nz_Promo_Wi_90x245_4c_D_AMi.indd 1 29.06.15 13:28

nz_Promo_Wi_90x245_4c_D_AMi.indd 1 29.06.15 13:28

lr44s

a15

Max Bury belegt den 37. PlatzUnter den Tischtennis-Top-50 in Deutschland

Unter den 48 besten Tischtennis-Jugendspielern Deutschlands in Osterburg konnte Max Bury den 37. Platz bei den A-Schülern belegen. Der 14-Jährige, der einst bei den Jüngsten des TTV Rheindürkheim das Tischtennisspiel erlernte, später zum TSV Gau-Odernheim in die Jugend-Verbandsliga wechselte und der-zeit beim FSV Mainz 05 IV in der Bezirksliga spielt, hatte sich im Kreis Mainz und auf Verbands- und Regionalebene qualifi ziert.

Von der Rhein-Pfalz-E-Dartliga fand im September ein Benefi z-turnier auf dem Gelände des FT/Alemannia 02 statt. Jetzt zeigten die Teilnehmer ihr großes Spen-derherz. Für die Kindertagesstät-te „Abrahams Kinder“ kam am Ende eine Spendensumme von

1.350 Euro zusammen, die jetzt der Leiterin der Kindertagesstätte im Beisein einiger Kinder über-geben wurde. Die Rhein-Pfalz-E-Dartliga und die Kita-Leitung möchten sich bei allen Mitwir-kenden, Spielern und Gaststät-tenbetreibern, bedanken.

E-Dartliga spielt für einen guten Zweck

VON KLAUS DIEHL | Es gab an die-ser Stelle schon so manche har-te Kritik im bisherigen Saisonver-lauf üben. Was am letzten Sams-tag im Südweststadion vor 779 zahlenden Zuschauern passierte, da musste man mit den Worma-ten schon Mitleid haben. Dabei zeigte die Mannschaft in den ers-ten 45 Minuten die bisher wohl beste Saisonleistung und führ-te auch zur Pause hoch verdient mit 1:0, aber am Ende stand sie einmal mehr mit leeren Hän-den da. Durch individuelle Feh-ler bekam Trier den Sieg prak-tisch geschenkt. Neutrale Zu-schauer ohne Tabellenkenntnis

hätten wohl nicht geglaubt, dass hierbei in den ersten 45 Minuten der Tabellenvierzehnte gegen den auswärtsstarken Tabellendritten aus Trier spielte.

„Wir haben in den ersten 45 Mi-nuten viel Glück gehabt, denn die Wormaten waren in dieser Phase eindeutig die bessere Mannschaft in allen Belangen. Am Schluss kam aber wieder das Glück zu-rück, das uns eine Woche zuvor beim 2:2 im Heimspiel gegen den TSV Steinbach im Stich ge-lassen hatte. So ist Fußball, auf der einen Seite grausam und auf der anderen Seite Glück“, sagte Peter Rubeck, Ex-Wormatia-Trai-ner und im zweiten Jahr in der Mosel-Metropole tätig, nach dem Schlusspfi ff . Sicherlich wohltuen-de und ehrliche Worte, doch da-für war so manche Träne in den Augen der Wormatia-Spielern nicht mehr zu trocknen.

Zwei unterschiedliche Halbzeiten

Nach dem anfänglichem Abtas-ten machten die Wormaten die Vorgabe von Trainer Steven Jones wahr, alles in die Waagschale zu werfen und beherrschten nach knapp einer Viertelstunde immer mehr das Geschehen. Was letzt-lich aber einmal mehr fehlen soll-

te, war die letzte Konsequenz aber auch etwas Glück im Abschluss. So fand Sandro Löchelt nach fei-ner Einzelleistung über rechts keinen Abnehmer, wie auch Ri-cky Pinheiro nach Flanke von Ri-cardo Antonaci (24.) per Kopf das Tor verfehlte.

In der 28. Minute musste ei-gentlich das 1:0 fallen, als Alper Akcam nach gelungenem Pass freie Bahn hatte, doch statt so-fort zu schießen, wollte er den Eintracht-Keeper Chris Keilmann umspielen, der ihm mit den Fin-gerspitzen den Ball gerade noch wegspitzeln konnte. In der 37. Minute aber großer Jubel auf dem

Platz und bei den Wormatia-Fans, als sich Benjamin Zimmer nach Einwurf von Antonaci über rechts bis zur Grundlinie durchspielen konnte und seine fl ache Herein-gabe von Enis Saiti aus wenigen Metern endlich im Trierer Tor landete. Eine weitere Möglichkeit verpasste Kapitän Florian Treske, als er einen abgefälschten Pinhei-ro-Schuss im Nachsetzen (43.) leider über das Tor spitzelte und Patrick Auracher (45.) sich über links bis fast zur Torlinie durch-spielen konnte, der Winkel aber etwas zu spitz war. Trier war nur

durch einen Distanzschuss von Dennis Gerlinger und einer nicht ungefährlichen Rechtsfl anke, aus allerdings klarer Abseitsposition, gefährlich.

Eine physisch brutale 2. Hälfte für Wormatia

Es war fast zu erwarten, die Wormaten hatten in den ersten 45 Minuten viel investiert, dass sich Trier nach dem Wiederan-pfi ff neu sortiert und von Trai-ner Rubeck in bekannter Art und Weise aufgerichtet, naturgemäß nicht in Worms bzw. Ludwigs-hafen, als bisher beste Auswärts-mannschaft verlieren wollte. Zu-nächst waren es die Wormaten, die in aussichtsreichen Situati-onen aber die Laufduelle gegen ihre Kontrahenten verloren. Den-noch wäre in der 63. Minute der Ausgleich zu vermeiden gewe-sen, denn Dennis Gerlinger stand plötzlich nach einer weiten Flan-ke am linken Strafraumeck glo-ckenfrei, scheiterte aber zunächst am Wormatia-Keeper Tim Pa-terok, ehe Daniel Hammel im Nachschuss das runde Spielge-rät zum 1:1 einschießen konnte.

Trier erhöhte danach sichtlich das Tempo, derweil sich bei den Wormaten Abnutzungserschei-nungen auftaten. Kein Wunder bei sieben Spielen in vier Wo-chen. Dazu fehlte Linksvertei-diger Alan Stulin. Die nächste Chance besaßen aber die Worma-ten, doch Florian Treske war nach einem Freistoß sichtlich über-rascht und traf den Ball nicht richtig. In der 75. Minute eine sehr unschöne Szene, als der Trie-rer Spielführer Michael Dingels mit dem Knie Alper Akcam sehr rustikal anging. Die Rote Karte war die logische Folge. Wie über-haupt die Gäste durch allzu viel theatralisches Liegenbleiben so manche Vorwärtsaktion der Wor-maten zunichte machten. Nach-dem zuvor Kevin Lahn (69.) für den angeschlagenen Enis Saiti und der stark erkältete Benjamin Himmel (72.) durch Fatih Kök-

sal ersetzt werden mussten, was zweifellos eine Schwächung war, zeigten sich die Moselander nach der Roten Karte aggressiver. An-tonaci und Benjamin Maas muss-ten zweimal vor der Torlinie ret-ten, aber die Wormaten bekamen die Partie wieder besser in den Griff und ein 1:1 wäre ein gerech-tes Ergebnis gewesen, wenn die 87. Minute nicht gewesen wäre. Ricky Pinheiro wollte nach einem Einwurf den Ball quer zu einem Mitspieler adressieren, was aber völlig daneben geriet. Zum einen verunglückte ihm dieser Pass und zum zweiten übersah er den da-zwischen lauernden Hammel, der auf und davon zog, quer zum mit-gelaufenen Mario Müller passte und das Dilemma auf Worma-tiaseite war perfekt. Zwar dräng-te man danach, einschließlich Nachspielzeit, vehement auf den Ausgleich, doch Trier ließ sich nicht mehr überwinden. Nicht überwinden konnte sich Marco Metzger, der nach einem Frust-foul (90.+2) noch die berechtig-te Rote Karte sah.

Letztlich eine bittere Niederlage

Aber auch eine Niederlage, aus der es gilt, die positiven Akzen-te mitzunehmen. Sicherlich gibt es auch nach diesem Spiel durch-aus einiges zu kritisieren. Doch dies erkennen Trainer und Spie-ler auch voll an. Nicht gedient ist diesen aber Charakterschwächen oder gar Söldnerdasein zu be-scheinigen, wie dies Steven Jones bei der Pressekonferenz zu Recht anprangerte. Es ist auch nicht von der Hand zu weisen, dass die Ab-gänge von Kristian Maslanka, Ali Özgün und Sascha Wolfert noch nicht adäquat ersetzt sind. Doch solche Beleidigungen tragen auf gar keinen Fall zur Besserung bei. Gerade in schlechten Zeiten zeichnet sich aus, wie stark der Zusammenhalt auf der ganzen Ebene ist, wo nun einmal auch das (fehlende) Geld eine wichti-ge Rolle spielt.

Abgerechnet wird bekanntlich zum Ende der Saison. Da wird man endgültig sehen, was rich-tig und/oder falsch war. Noch sind 19 Spiele zu bestreiten, und steht am Ende unter den bekannt erschwerten Bedingun-gen der gewünschte Klassener-halt, dann muss man zufrieden sein. Dazu braucht die Mann-schaft aber mehr Vertrauen und Unterstützung. Eines ist klar: kei-ner der Wormaten verliert gerne ein Spiel!Es spielten: Tim Paterok, Ricardo Antonaci, Marco Metzger, Benja-min Maas, Patrick Auracher, Ri-cky Pinheiro, Benjamin Himmel (72. Fatih Köksal), Sandro Löchelt (84. Sebastian Schmitt), Enis Sai-ti (68. Kevin Lahn), Alper Akcam, Florian Treske.

Das war eine Niederlage, die sehr weh tatWormatia unterlag im letzten Heimspiel im Ludwigshafener Südweststadion Eintracht Trier mit 1:2 / Ein kapitaler Fehlpass von Ricky Pinheiro führte zum insgesamt glücklichen Sieg der Moselaner

Alper Akcam scheiterte nach einem gelungenen Pass von Marco Metzger in der 29. Minute letztlich am Trierer Torhüter.

„Tristesse pur“ war in der Nachspielzeit angesagt, als Wormatia-Innenverteidi-ger Marco Metzger nach einem Frustfoul die Rote Karte sah. Fotos: Felix Diehl

Enis Saiti (rechts) besorgte in der 37. Minute die 1:0-Führung für den VfR Wormatia Worms gegen Eintracht Trier.

Page 20: 45mi15 nibelungen kurier

22 LOKAL-SPORT NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2015

Am Wochenende fand in Ko-blenz der Endkampf der DMSJ (Deutscher Mannschaftswettbe-werb Schwimmen der Jugend) statt. Alle fünf Mannschaften der SG Worms errangen Podestplät-ze. Allen voran die B-Jugend der Männer in der Besetzung Ad-rian Burg, Jonas Brandt, Maxi-milian Rehberg, Paul Steffens (alle Jg. 2000), Danny Eberle und Lars Schwartner (beide Jg. 2001). Mit dreimal Platz eins und ein-mal Platz zwei erreichten sie eine Gesamtzeit von 21:45,674 und verteidigten so ihren Vorjahres-sieg sensationell mit einem Vor-sprung von 20 Sekunden auf den Zweitplatzierten, die SG EWR Rheinhessen-Mainz.

SG-Trainer Matthias Pfeiffer und SG Trainerin Elisabeth Stein-meyer-Steffens sind Stolz auf ihre Schwimmer und Schwimmerin-nen. Trotz Krankheit und Herbst-ferien gab es eine Leistungsstei-gerung bei allen Mannschaften. Im Vergleich zum Vorkampf wur-den alle Zeiten verbessert.

„Der Teamgeist hat bei allen Mannschaften gestimmt, sie ha-ben sich untereinander unter-stützt und angefeuert“, so die stolzen SG Trainer. Neben der

starken Leistung der B-Jugend Männlich, die mit ihrer Zeit sehr wahrscheinlich unter die 20 bes-ten Mannschaften Deutschlands kommen wird, ist auch die C-Ju-gend Männlich/Weiblich zu er-wähnen, die sich gegen eine star-ke Konkurrenz durchsetzte und auf das Podest kam.

Ergebnisse:A-Jugend (JG 98/99) Männlich: Platz drei mit einer

Gesamtzeit von 22:44,00 in der Besetzung: Maximilian Emans, Malte Fritsche, Patrick Klemmer und Julius Weinhold,

Weiblich: Platz zwei mit einer Gesamtzeit von 25:25,56 in der Besetzung: Jule Guckes, Laura Knies, Annik Löcher, Anna Pöritz, Alina Wind und Larissa Wittner,.

C-Jugend (JG 2002/2003)Männlich: Platz drei mit einer

Gesamtzeit von 28:04,56 in der Besetzung: Noah Beyer, Niklas Bott, Philipp Emans, Felix Hördt, Lukas Ramb und Tobias Zidar,.

Weiblich: Platz drei mit einer Gesamtzeit von 26:06,74 in der Besetzung: Emilia Baab, Delia Hentrich, Angie Göhner, Emma Hellwig, Jule Knies, Jona-Marie Löcher, Karina Martin.

Vorjahressieg souverän verteidigt Alle fünf Staffeln der SG Worms auf dem Podest / Teamgeist hat gestimmt

Die B-Jugend männlich: Jonas Brandt, Maximilian Rehberg, Paul Steffens, Adri-an Burg, vorne Danny Eberle, es fehlt auf dem Foto Lars Schwartner.

TGW BASEBALL

Nachwuchs startet Wintertraining

Die Baseballjugend der Turn-gemeinde Worms startet mit dem Wintertraining in der neu-en Jahnturnhalle. Nach der Sommersaison auf der Bür-gerweide, beginnen nun die Trainingseinheiten in der Hal-le. Baseball-Neulinge können im angebotenen Schnuppertrai-ning bei den TG Worms Can-nibals erste Erfahrungen sam-meln. Gerade im Wintertraining lässt sich dieser Sport leicht er-lernen. Altersgerecht werden die jungen Baseballer in Grup-pen nach Schülern (Alter: 7–11 Jahre) und Jugend (Alter: 12–15 Jahre) aufgeteilt. Spielerisch werden Fitness, Flexibilität, Ko-ordination und Schnelligkeit ge-fördert. Außerdem spielt Team-work eine große Rolle. Partner- und Gruppenübungen fördern Zusammenarbeit und Kommu-nikation der Schüler und Ju-gendlichen. Mit zunehmen-dem Alter wird der Spielumfang gesteigert und die Spielform schrittweise jener der Erwach-senen angeglichen.

Großer Zuwachs im Bereich Jugend

Der erste Vorsitzende Joa-chim Sonnenberg zieht eine po-sitive Bilanz der Jugendabtei-lung in diesem Jahr. „Das Schü-lerteam hat die ersten Spiele ge-winnen können und belegte bei einem Turnier in Saarlouis den zweiten Platz“, so Sonnenberg.

Gerade im Bereich der Ju-gendabteilung haben die Can-nibals einen großen Zuwachs zu verzeichnen. Jugendleiter und Trainer Sacha Elschner ist ebenfalls sehr zufrieden mit der Entwicklung des Baseball-Nach-wuchs. Das Jugendteam konn-te fast alle ihre Spiele gewin-nen und bei einem Baseball-camp bei den Mainz Athletics wurden außerdem einige Er-fahrungen gesammelt.

Schülertrainer Hendrik Breuler, der ebenfalls im Ju-gendbereich engagiert ist, fin-det es auch sehr positiv, dass bereits einige Juniorenspieler den Sprung in die Herren-Base-ballteams geschafft haben. Aber auch einige Schülerinnen und Eltern von Jugendspielern konn-ten neu für das Softball Mixed Team gewonnen werden.

Sonderaktionen für Baseball-Jugend

Die TGW-Verantwortlichen bieten auch immer wieder Son-dertrainingseinheiten an. So konnte man in diesem Jahr mit ehemaligen Bundesliga Spielern wie Dennis Biedert und Mar-cus Klabes Ex-Wormser Base-baller für Trainingseinheiten gewinnen. Das Schlagtraining findet in einem sogenannten Battingcage (Schlagkäfig) statt, ein Baseball Fun Day und Spie-le des Schülerteams gegen die Eltern standen in diesem Jahr auf dem Programm.

Außerdem nahm die Jugend bei einem professionellen Trai-ning mit ehemaligen Baseball Stars in Mainz und am diesjäh-rigen Backfischfest teil. Für das Wintertraining sind ebenfalls wieder Sondereinheiten geplant. Große Unterstützung erhielt die Jugendabteilung vom Baseball- und Softballteam sowie den El-tern der Baseball-Jugend.

Mehr Informationen über Baseball in Worms und die ak-tuellen Trainingszeiten unter: www.worms-cannibals.de.

Durch ein Tor von Armin Mu-jevic konnte Hauenstein zum 1:1 ausgleichen. Durch Felix Metzinger, Noah Gehrmann mit einem Traumtor aus 16m direkt in den Winkel, der dafür aber einen Elfmeter (74.) verschoss, sowie Armin Mujevic und Nico Kemmler, kamen die „Jungen Wilden“, verdientermaßen zu ihren Toren. Sie bewiesen vor allem in der zweiten Halbzeit gutes Pressing und hätten am Ende gar noch höher gewinnen können. Letztlich auch zur Zu-friedenheit von Trainer Chris-tian Rutz: „Wir waren über die gesamte Spielzeit die dominie-rende Mannschaft. In der ers-ten Halbzeit haben mir man-che Dinge nicht gefallen und wir haben wieder durch einen individuellen Fehler das Gegen-tor bekommen. Im zweiten Ab-schnitt hat die Mannschaft sehr zielstrebig und konstruktiv nach vorne gespielt und in der Höhe hochverdient gewonnen.“

Ludwigshafener SC – SV Horchheim U19 1:1

Von Beginn an war der LSC die aktivere Mannschaft und

machte den SVH-Jungs das Le-ben sehr schwer, die aber trotz-dem die erste Torchance besa-ßen. Vielmehr war aber von den „Jungen Wilden“ nicht zu se-hen, die in der 26 Minute durch allzu schläfrige Mithilfe in der Abwehr in Rückstand gerieten.

In der 43. Minute war es aber Arbenit Hotie, der einen Tor-wartfehler zum 1:1 ausgleichen konnte.

Im zweiten Spielabschnitt war das Spiel ausgeglichen, wo-bei der SVH-Nachwuchs die ers-te gute Torchance aber nicht nutzen konnte.

Im weiteren Spielverlauf ging es rauf und runter, wobei der SVH-Nachwuchs bei zwei wei-teren guten Tormöglichkeiten aber kein Glück hatte. So hat-te man Mitte der zweiten Halb-zeit schon den Torschrei auf den Lippen, ehe der Ball gera-de noch von der Linie bugsiert wurde.

Mit der letzten Aktion hatte ein SVH-Angreifer eine weite-re gute Möglichkeit, um das 1:2 zu erzielen, scheiterte aber am LSC-Keeper. Über die gesamten 90 Minuten gesehen, geht das Remis aber in Ordnung.

Vier Punkte für den SVH-Verbandsliga-NachwuchsDie B1 besiegte den SC Hauenstein 5:1 / U19 holte beim LSC einen Zähler

Viel Geld kann man momentan auf die Spiele des TuS Neuhau-sen in der A-Klasse Alzey Worms nicht setzen. Denn für eine Über-raschung negativ wie positiv ist der TuS immer gut. In den letz-ten zwei Heimspielen gab es je-weils deftige Niederlagen gegen TuS Framersheim mit 0:4 und letz-te Woche gegen die SC Dittels-heim-Heßloch mit 2:5 zu bekla-gen. Am letzten Samstag das po-sitive TuS-Gesicht, wurde doch der Tabellenführer SW Mauchenheim mit 4:1 nach Hause geschickt. Ei-gentlich begann das Spiel in der A-Klasse Alzey Worms recht un-glücklich für die Elf von Spieler-trainer Tobias Scheuermann.

Musste man doch bereits in der achten Spielminute, mit Unter-stützung von Kevin Ruh im TuS-Tor, der einen harmlosen Schuss durch die Beine gleiten ließ, das 0:1 hinnehmen. Bedenken muss man aber dabei, das Kevin Ruh normalerweise für das Toreschie-ßen in der zweiten Mannschaft verantwortlich ist und nicht da-für, Tore zu verhindern. Bei je-dem Angriff des Tabellenführers stockte bei den TuS-Anhängern

der Atem, doch Kevin Ruh und sei-ne Vorderleute ließen nichts mehr zu. Dafür agierten seine Mitspie-ler im Spiel nach vorne sehr effek-tiv, druckvoll, zeigten sich bestens eingestellt, und ab sofort fielen die Tore nur noch auf der Gegensei-te. Nach einer Viertelstunde konn-

te Jan Magenheimer, nach Frei-stoß von Tobias Scheuermann, den Ausgleich erzielen. Nach der Pause waren es Armando Gobbo, Tobias Scheuermann und Mau-rice Scherer, die mit ihren Toren den absolut verdienten Sieg in si-chere Tücher brachten.

Die „Wundertüte“ Neuhausen war diesmal gut gefüllt4:1-Heimsieg gegen den A-Klassen-Spitzenreiter SW Mauchenheim

Aktivposten und Spielertrainer in einer Person: Tobias Scheuermann durfte sich über einen deutlichen TuS-Erfolg freuen.

VON KLAUS DIEHL | Es war die 82. Spiel-minute, als im Strafraum des TV Freimersheim der TV-Abwehrsieler Bastian Kunstmüller und VfL-An-greifer André Dambach im Kampf um den Ball unglücklich zusam-men prallten.

Schwer verletzt blieb der Gun-dersheimer liegen und wurde später mit Verdacht auf Waden-Beinbruch ins Krankenhaus ge-bracht. Ein Schock für alle Akteu-re, Schiedsrichter und die zahl-reichen Zuschauer die dem Spit-zenspiel der B-Klasse beiwohnten.

Die Partie, die für 35.Minuten unterbrochen war, wurde danach weitergeführt, was auf Wunsch des verletzten Spielers geschah.

„Spielt und kämpft weiter für mich“, so der Pechvogel. Hoch-achtung für den VfL Gundersheim um Trainer Markus Scriba, die Par-tie nicht abzubrechen. Immerhin stand es zu diesem Zeitpunkt 2:1 für den TV Freimersheim. Ein Fair-play-Gedanke der heutzutage nicht hoch genug anzurechnen ist. In-zwischen sei der Spieler nach er-folgter OP wieder guter Dinge, wie Mitspieler erzählten, die ihn am Montag bereits besuchten. War es der Respekt gegen den verlust-

punktfreien Tabellenführer oder die Abgeklärtheit des TV Freimers-heim um Spielertrainer Levent Yal-kin? Was vielleicht der Jugend ge-schuldet war, denn außer Routinier Darcy Böttner und Franz Rogalski mit 26 Jahre, sind alle VfL-Spie-ler nicht älter als 22 Jahre, groß-teils noch jünger. So stand es denn auch beim Seitenwechsel 2:0 für die Gastgeber.

In der Pause musste aber VfL-Trainer Markus Scriba die passen-den Worte gefunden haben, denn nun zeigte die Truppe was in ih-nen steckt. Angriff auf Angriff roll-te nun auf das Freimersheimer Tor und nur noch sporadisch kamen diese aus ihrer Hälfte heraus. Pech aber hatte man mit einem Latten-treffer. Sonst agierte nur noch der VfL. Schon in der 53. Minute hat-te man die große Chance zum An-schlusstreffer, als der kurz davor eingewechselte Sebastian Engel-hardt mit einem Foulelfmeter an der Torlatte scheiterte. Sebastian Schröder war regelwidrig im Straf-raum zu Fall gekommen. Teilwei-se ein bisschen zu hektisch ver-suchten die jungen Gundersheimer es aber immer weiter und weiter, vielleicht doch noch etwas Zähl-

bares mitzunehmen. Neue Hoff-nung kam in der 75. Spielminute beim zahlreichen Gundersheimer Anhang auf, als Sebastian Engel-hardt nach schöner Einzelleistung auf 1:2 verkürzen konnte.

Beim Schuss in die kurze Ecke war TV-Torhüter Niclas Klemmer ohne Abwehrchance. Nun waren die VfL-Joungster nicht mehr zu bremsen und zogen ein richtiges Powerplay auf, bis halt zur besag-ten 82. Spielminute.

Nach der langen Unterbrechung versuchte man mit zehn Mann, man hatte zuvor schon dreimal aus-gewechselt noch einmal alles, aber auch der Nebel wurde immer dich-ter und die anrückende Dunkelheit kam auch noch hinzu. Schließlich pfiff der souverän leitende Referee Joachim Bungert die Partie ab und die Enttäuschung war doch riesen-groß beim VFL, aber die Gedan-ken waren vordergründig bei An-dré Dambach. Auch die NK-Sport-redaktion wünscht dem verletzten Spieler, der von Wormatias A-Ju-gend vor Saisonbeginn nach Gun-dersheim gekommen war und erst vor wenigen Wochen seine Ausbil-dung begann, gute und schnelle Genesung.

Fußball rückte sofort in den HintergrundIm Spitzenspiel der B-Klasse Alzey unterlag der VfL Gundersheim in Freimersheim mit 1:2 Gundersheimer Spieler erlitt in der 82. Minute einen Schien- und Wadenbeinbruch

Schmerzhafter und bedauerlicher Zwischenfall in der 82. Minute beim Spitzenspiel der B-Klasse Alzey zwischen dem verlustpunktfreien Tabellenführer TV Freimersheim und dem VfL Gundersheim. Der VfL-Spieler André Dambach zog sich im Kampf um den Ball einen Schien- und Wadenbeinbruch zu. Auf Wunsch des Verletzten wurde die Partie nach 35 Minuten Unterbrechung noch zu Ende gespielt. Foto: madi

Page 21: 45mi15 nibelungen kurier

23Mittwoch, 4. November 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-SPORT

BUDOKAI WORMS

Ein Sieg und zwei Podestplätze24. Bouser Bambini Turnier mit175 Sportlern aus 23 Vereinen

Am vergangenen Wochenen-de fand das 24. Bouser Bambi-ni Turnier statt. An diesem Tur-nier nahmen 175 Sportler aus 23 Vereinen aus Deutschland, Frankreich, Luxemburg und den Niederlanden teil. Der Budokai Worms startete mit insgesamt fünf Sportlern in der Katego-rie Kata. Der jüngste Sportler in den Altersklasse U9 startete außerdem in der Kategorie Ku-mite am Ball.

Große Konkurrenz

Die Konkurrenz war bereits in den Altersklassen U9 groß. Alexander Jabs zeigte eine tolle Leistung, die jedoch nicht im-mer entsprechend belohnt wur-de. So schied er in der Kategorie Kumite am Ball in der Vorrunde aus. Im Kata-Wettbewerb beleg-te er einen guten fünften Platz.

In der Altersklasse U14 in der Kategorie Kata war die Konkur-renz unter den Startern eben-falls sehr groß.

Chantal Feid und Maxime Henry starteten zum ersten Mal in dieser Altersklasse und muss-ten sich der starken Konkurrenz leider in der ersten Runde ge-schlagen geben. Beide konnten jedoch mit ihren gezeigten Leis-tungen mehr als zufrieden sein.

Yannick Henry und Chris Wippich zeigten einmal mehr ihr Können und kämpften sich überlegen in die Poolfinals. Yan-nick Henry musste sich leider seinem Gegner geschlagen ge-ben und verlor das Poolfinale. In der anschließenden Trostrun-de ließ er seinem Konkurrenten jedoch keine Chance und holte sich verdient den dritten Platz.

Chris Wippich konnte seinen Kampf gewinnen und zog in das Finale ein. Gewarnt durch das Poolfinale seines Teamkol-legen Yannick Henry und der gezeigten Stärke seines Geg-ners, zeigte er eine hervorra-gende Kata und gewann ver-dient das Turnier.

Gemeinsam mit Julian Hadiz-adeh vom Verein Teikyo Saar-brücken traten Yannick Hen-ry und Chris Wippich als Kata-Team an. Die in der Vorrunde von ihnen gezeigte Kata „Kan-ku-Sho“ begeisterte die Zu-schauer und Sportler gleicher-maßen. Im Finale traten sie ge-gen ein Team aus Frankreich an. Trotz einer guten Leistung mussten sie sich knapp mit 2:3 Kampfrichterstimmen geschla-gen geben.

Dennoch waren die Trainer zufrieden und diese drei Sport-ler haben gezeigt, dass sie zu recht für die Deutsche Meister-schaft der Schüler im Novem-ber nominiert wurden.

Derby-Time war in der Wonne-gauhalle Osthofen angesagt. Lei-der aber mit ungleichen Vorzei-chen. Da die Oberligamannschaft der HSG Worms am Vortag ein schweres Auswärtsspiel in Mül-heim zu bestreiten hatte, trat im HVR-Pokalspiel eine gemisch-te Mannschaft der HSG Worms aus Spielern aus dem erweiterten Oberliga-Kader, der Verbandsli-gamannschaft und aus dem er-weiterten Nachwuchskader an.

Dies war im Vorfeld bekannt und in der trotzdem gut besuch-ten Wonnegauhalle ließen die Hausherren von Beginn erken-nen, dass sie diese Partie ernst nahmen und legten eine 8:3-Füh-rung vor. Zu leicht wurde die Ab-wehr der Wormser überwunden, dementsprechend ließ die Kon-zentration auf Seiten der Haus-herren etwas nach und Worms verkürzte auf 12:10.

Nach einer Auszeit von Trainer Dieter Bösing und neuer Motiva-tion, zog Osthofen bis zur Pause auf 21:14 davon. Als in der zwei-ten Hälfte alle A-Jugendspieler der TG Osthofen zum Einsatz ka-

men, nahm die Stimmung in der Halle merklich zu und die Ost-hofener Fans feuerten ihre Nach-wuchsspieler an und bejubelten mehrere schöne und erfolgrei-che Aktionen. Mit einem Ender-gebnis von 39:25 konnte die TG Osthofen das Spiel für sich klar entscheiden und steht nun im Halbfinale des HVR-Landespokal.

Zwar übernahmen die Gast-geber von Beginn an das Heft des Handelns, doch nach kurzen Startschwierigkeiten fanden auch die Gäste aus Worms ins Spiel.

Während auf der TGO-Seite insbesondere Rechtsaußen Luca Steinführer Tor um Tor erziel-te, bot der Wormser Rückraum mit Carsten Bleser, Felix Wolf und Christian Drees dem Fa-voriten aus dem Wonnegau Pa-roli. Immer wieder fanden die HSGler Lücken im Osthofener Deckungsverbund, sodass Ost-hofen lediglich mit einem Sie-ben-Tore-Vorsprung in die Ka-bine ging.

Mit Beginn der zweiten Halb-zeit machte sich jedoch die dün-ne Wormser Personaldecke be-

merkbar, so das Fazit von HSG-Coach Hans-Karl Böhnert.

„Wir hätten unseren Zuschau-ern in der ersten Hälfte gerne ei-nen temporeicheren Handball ge-zeigt, haben das aber versäumt, weil wir nach der klaren Führung ein zu leichtes Spiel hatten. Mit der jungen Garde in der zweiten Halbzeit haben wir sodann einen agileren Handball in Abwehr und auch im Angriff gesehen und das Publikum mehr begeistern kön-nen“, so das Resümee von Trai-ner Dieter Bösing.

Für die TGO spielten: Thors-ten Heck und Jan-Niklas See-lig (Tor), Peter Gasz (3), Daniel Strack (6/3), Jan Keller (1), Tobias Aul (7), Fabian Hack, Luca Stein-führer (11), Matthias Zellmer (4), Ansgar Bachmann (2), Christoph Müller, Tane Seitz (2), Leo Vule-tic (1), Eric Popple (2) HSG Worms : Max Noss (Tor),Christian Drees (4), Max May (1), Felix Schremser (2), Jo-nas Kraft, Carsten Bleser (6/3), Christian Augst (4), Lukas Birr, Tobias Feil (5), Felix Wolf (3)

TG Osthofen gewinnt das Pokalspiel gegen HSG Worms mit 39:25 Gegen eine gemischte HSG-Mannschaft hatte man leichtes Spiel zum Einzug in das HVR-Halbfinale

Luca Steinführer war mit elf Toren der herausragende Werfer auf TGO-Seite. Foto: Felix Diehl

Die Gastgeber übernahmen von Beginn an die Initiative und erspielten sich in der ersten hal-ben Stunde ein Übergewicht. In der 19. Minute erhielten die Ein-heimischen einen Foulelfmeter zugesprochen, den Ersatzkee-per Dimitar Arnaudov meister-te. Der nachfolgende Abstauber ins Netz wurde vom Unparteii-schen zu Recht wegen Abseits-position nicht anerkannt.

Das 1:0 für Suryoye fiel in der 28. Minute, nachdem die 14er zu weit aus der eigenen Hälfte auf-gerückt waren. Nach dem Füh-rungstreffer scheitere Oumit Os-manoglu im Gegenzug mit einem Freistoß am Torhüter. Das 2:0 der Heimmannschaft wurde nach ei-nem von den 14ern unterlaufe-nen Diagonalball erzielt. Doch die 14er gaben nicht auf und kämpf-ten sich in die Partie zurück. So war es Andreas Materi (39. Mi-nute), der nach schöner Flanke von Patrik Schober direkt zum 1:2 verkürzte. Als alle mit dem Halbzeitpfiff rechneten, passte Oumit Osmanoglu super in den Lauf von Jan Merkl, der den Tor-wart umkurvte und zum 2:2 ein-schob (45.).

Zu Beginn des zweiten Durch-gangs verteilte sich das Spiel auf

beiden Seiten. In der 58. Minute nutze Jan Merkl einen Abwehr-fehler von Suryoye und erzielt die 3:2-Führung für die 14er. Direkt nach dem Anstoß wurden die 14er eiskalt erwischt und muss-ten den 3:3-Ausgleich hinneh-men.

Als auch noch Basri Cornelius nach taktischem Foul die gelb-rote Karte sah, verstärkten die Einheimischen den Druck und drängten auf den Siegtreffer. Aber die 14er waren immer durch Kon-ter gefährlich. So kam es, wie es kommen musste. In der 90. Minute erzielte Suryoye nach ei-ner glücklichen Bogenlampe den 4:3-Siegtreffer. Trotz der Nieder-lage können die 14er auf der ge-zeigten Leistung aufbauen und holen sicherlich in den nächsten Spielen ihre Punkte, um nicht den Anschluss an die vorderen Plätze zu verlieren.Es spielten: D. Arnautov, P. Scho-ber (70. Aliti), A. Materi (53. Bal-cioglu), M. Schmidt, J. Materi, D. Jetich (46. Cormelius), T. Deissler, J. Merkl, O. Osmanoglu, F. Kilic.

Vorschau: So., 8.11., 14.30 Uhr, VfR Alsheim – SV 1914 II; 14.30 Uhr, TuS Neuhausen II – SV 1914 Pfeddersheim.

In der zweiten Halbzeit eiskalt erwischtSV Suryoye Worms gewinnt gegen den SV 1914 Pfeddersheim mit 4:3 (2:2)

VON GERNOT K IRCH | Dem 4:1 (2:0/0:1/2:0) Erfolg vom Frei-tag in Düsseldorf ließen die Mannheimer Adler am Sonn-tag ein 4:2 (1:1/1:0/2:1) im Ba-den-Württemberg-Derby gegen die Schwenningen Wild Wings folgen.

Damit konnten die Kurpfäl-zer aus den letzten sieben Spie-len sieben Siege verbuchen und kletterten an die Tabellenspit-ze der DEL. Sie stehen damit

vor ihrem Erzrivalen aus Berlin.Nach dem verkorksten Sai-

sonstart, als die Adler im Tabel-lenkeller standen, herrscht da-mit in der Quadratestadt wieder eitler Sonnenschein.

Wobei sich die zwei Siege in Düsseldorf und Schwennin-gen deutlicher anhören, als es der Spielverlauf war. Der gro-ße Rückhalt im Mannheimer Team ist zurzeit Torsteher Den-nis Endras, der mit überragen-

den Leistungen beide Siege fest-hielt.

Die Mannheimer Leistungen der letzten Wochen sind umso höher einzustufen, wenn man bedenkt, dass momentan sechs Stammspieler verletzt sind.

Am kommenden Wochenen-de ist im Eishockey eine Länder-spielpause.

Das nächste Spiel der Adler ist am 13. November die Heim-partie gegen die Kölner Haie.

Adler springen an die TabellenspitzeDie Mannheimer Eishockey-Cracks siegen in Düsseldorf und Schwenningen

Bei den Mannheimer Adlern besteht derzeit aller Grund zum Jubeln. Foto: Gernot Kirch

Auf dem Gelände des Bogen-sport-Clubs-Worms-Pfedders-heim fand erneut das große Hal-loween-Spektakel, am 31. Okto-ber, statt. Insgesamt trafen sich am späten Abend ca. 35 Vereins-mitglieder zum alljährlichen Fa-ckelschießen zu Halloween auf dem Bogenplatz ein.

Neben dem Aufbau eines gro-ßen Grills auf dem Spießbraten und knusprige Hähnchen zum Verzehr langsam vor sich hin brutzelten, wurde ein gruseliger Unterstand aufgebaut. Zu trin-ken gab es natürlich, wie in rich-tiger Manier, das begehrte Met zu trinken.

Die Dunkelheit wurde durch Fackellicht und Schwedenfeu-er durchbrochen, um die Ziele auf den Scheiben im schumm-rigen Licht noch zu erkennen. Geschossen wurde ohne Visier und in mehreren Durchgängen, bis der endgültige Halloween-meister der Nacht gefunden war. Dies war, wie in den vorangegan-gen Jahren, ein besonderer Höhe-punkt im Vereinsleben. Es wurde bis spät in die Nacht jagt auf die Geister gemacht. Groß und Klein hatten ihren Spaß. Im Vereins-leben sollte Spaß ein hohes Gut sein, um im späteren Wettkampf in den verschiedenen Meister-schaften gegen andere Bogen-schützen gemeinsam voranzu- kommen. Spaß schweißt zusam-

men und stärkt das Vereinsleben.Neben Bogenschießen, Meis-

terschaften gewinnen und mit den anderen Leistungsschützen mithalten zu können, gibt es auch noch Arbeiten auf dem Platz zu erledigen, die auch bewältigt wer-den müssen.

Daher ist das Fackelschießen das letzte große Event des Verei-nes für seine Mitglieder und wird mit viel Spaß gefeiert. Der erste Vorsitzende des Vereines, Herr Pascal Kettner, und der Sportli-che Leiter, Herr Joshua Gram-lich, waren mit dem Abend mehr als zufrieden und wurden in ih-rer Tätigkeit mehr denn je als tra-gende Elemente des Vereines für ihre Arbeit rund um das Vereins-leben gelobt.

Die Vereinsmitglieder begin-nen nun, gut gestärkt, ab 1. No-vember 2015, den Platz winter-fest zu machen. Die Mitglieder trainieren, ab dem 4. Novem-ber 2015, über die Wintersaison hinweg wieder mittwochs in der Pfrimmtalschule in der Turnhalle und sonntags in der Turnhalle in Offstein. Nähere Informationen hierzu findet man im Internet un-ter www. BSC-Worms-Pfeddersheim oder beim Vorstand unter Telefon 06241/55230.

Ende November beginnen nun wieder die Wettkämpfe in der Halle mit der Kreismeisterschaft in Oppenheim.

Halloween-SpektakelBogensport-Club-Worms-Pfeddersheim lud zum alljährlichen Fackelschießen ein

Die Dunkelheit wurde durch Fackellicht und Schwedenfeuer durchbrochen, um die Ziele auf den Scheiben im schummrigen Licht noch zu erkennen.

Von links: Yannick Henry, Julian Ha-dizadeh und Chris Wippich.

Page 22: 45mi15 nibelungen kurier

24 IMMOBILIENMARKT & KLEINANZEIGEN NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2015

Bekanntschaften

Biete Wohnung1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK für 350,– EUR zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

1 ZKB, ca. 40 m², Wo., Nähe Dom, zvm., KM 250,– EUR + NK 40,– EUR. Chiffre 6143

Noch 1 Zimmer frei in 3-er Mäd.-WG, KM 200,– EUR, in Worms. Tel. (01 72) 7 12 59 05

Herrnsheim, ruhige Spielstraße, schöne 2 Zi.-Whg., Kochnische, Bad, 42 m², KM 280,– EUR + NK 70,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT, ab 15.12., an Nichtraucher zvm. Tel. (0 62 41) 59 45 80

StellenangebotePutzhilfe ges. (Minijob), Flörsh.-Dalsheim. Tel. (01 76) 78 19 87 08

Suche Hilfe für Gartenarbeit in Wo. (Minijob). Tel. (0 62 41) 7 74 46

Zuverl. Hundebetreuung für unse-ren Beagle gesucht, jede Woche an drei Tagen – ganztägig, mit Vergü-tung. Tel. (01 76) 64 35 38 74

StellengesucheMalermeister + Fliesenleger suchen Arbeit (Minijob). Tel. (01 52) 17 96 54 54

Suche Gartenarbeit (Minijob). Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 o. (01 75) 8 78 48 42

Suche Reinigungsstelle ab 14 Uhr täglich auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 20 34 27

Maler, Tapez., Laminatleger (Mini-job). Tel. (01 51) 45 54 00 75

Universalhandwerker hat noch Ter-mine frei im Bereich Fliesenlegen, Trockenbau, Verputzen, Tapezieren u.s.w. (Minijob). Tel. (01 57) 39 88 02 02

Verkäufe

Großer Hausflohmarkt! Porzellan, Glas, Zinn, Deko, Bücher, Lampen, Teppiche, Kleidung u. Möbel, hier findet jeder etwas. Am 7. und am 8.11., 11 bis 16 Uhr. Lessingstr. 12, 67593 Westhofen

SucheSuche alten vintage Rennradrah-men (Stahl gemufft), Rahmenhöhe 48–50 cm, für 28-Zoll-Lauf räder, zum Basteln. Rost kein Problem. [email protected]

Verschiedenes

Liebevolle Verwöhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Unterricht

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min.,v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

lr37m

i15

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf-gabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Fe-rien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 und (01 75) 4 80 17 85

Auto – Ford

Ford Galaxy 2.0 TDCi, DPF Ghia., 103 kW/140 PS, EZ 12/06, TÜV 03/17,

126.200 km, SH-gepfl ., d.-blau, 6-Gang, Navi/Radio, 6-fach CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH,

7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR.

Tel. (01 73) 3 22 96 85 ab 19 Uhr

cf.4

0mi15

Auto – Mazda2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Aus-stattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Auto – VWTransporter T4, m. Plane u. Spriegel, Diesel, 72 PS, 192tkm, TÜV 4/16, VHB 2.700,– EUR. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Auto – Zubehör

Twingo-Allwetter-Reifen, Alufelgen, brandneu, 155/65 R14 / 75 T, 250,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 44 98

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.Tel. (0 39 44) 3 61 60

www.wm-aw.de

cf.3

3mi1

5

(Fa.)

I M P R E S S U M Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · [email protected]

Aufl age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 [email protected] Redaktionsleitung Steff en Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Kontakte

Mietangebote

Allgemein

Gewerbe-Immobilien

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Kapitalmarkt

Immobilien-Gesuche

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Wormsoder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Vorname

Straße

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen ✗ Bekanntschaft en(nur mit Chiff re möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiff re«, falls gewünscht.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5,–10,–15,–

Für interneBearbeitung frei lassen:

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

PLZ/Ort

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum Unterschrift

1 x 2 x 3 x 4 xMi. Sa. aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

= € + Chiff re 5,– € Gesamtbetrag = €

privat Mo-Fr 10 bis 20 UhrTel. (01 52) 52 85 32 40 Wir sind zwar nicht die Größten,

aber dafür die Besten!Tel. (0 62 41) 2 50 77 cf

.42m

i15

16 KLEINANZEIGEN NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Bekanntschaften

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Nibelungen KurierSilke Sauer

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 1 0 . 0 6 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : Nibelungen Kurier am Sae r s c h e i n u n g s t e r m i n : 20.06.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,59 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten per e-mail an:

[email protected] a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

SUSANNE, 49 Jahre ist...e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Fraumit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u.liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u.Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e.harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Siegerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Siemir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

59-jähriger WITWER - ROLF...sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich.Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich alsGESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitungauf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnengemeinsam die Lebensfreude wieder entdeckenu. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch,Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie ein-laden, wenn Sie anrufen über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm

ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre...seit langem schon allein und sehr einsam. Binhübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich,aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebemeinen Garten. Allein ausgehen oder allein in denUrlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktivbin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

20 mm

CARLA, 61 J., verwitwet...e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben.Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigenMann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ichversorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be-suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich michsehr freuen. Einfach nach mir fragen über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Nibelungen KurierSilke Sauer

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 1 0 . 0 6 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : Nibelungen Kurier am Sae r s c h e i n u n g s t e r m i n : 20.06.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,59 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten per e-mail an:

[email protected] a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

SUSANNE, 49 Jahre ist...e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Fraumit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u.liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u.Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e.harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Siegerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Siemir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

59-jähriger WITWER - ROLF...sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich.Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich alsGESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitungauf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnengemeinsam die Lebensfreude wieder entdeckenu. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch,Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie ein-laden, wenn Sie anrufen über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm

ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre...seit langem schon allein und sehr einsam. Binhübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich,aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebemeinen Garten. Allein ausgehen oder allein in denUrlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktivbin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

20 mm

CARLA, 61 J., verwitwet...e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben.Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigenMann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ichversorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be-suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich michsehr freuen. Einfach nach mir fragen über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Nibelungen KurierSilke Sauer

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 1 0 . 0 6 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : Nibelungen Kurier am Sae r s c h e i n u n g s t e r m i n : 20.06.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,59 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten per e-mail an:

[email protected] a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

SUSANNE, 49 Jahre ist...e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Fraumit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u.liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u.Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e.harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Siegerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Siemir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

59-jähriger WITWER - ROLF...sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich.Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich alsGESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitungauf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnengemeinsam die Lebensfreude wieder entdeckenu. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch,Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie ein-laden, wenn Sie anrufen über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm

ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre...seit langem schon allein und sehr einsam. Binhübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich,aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebemeinen Garten. Allein ausgehen oder allein in denUrlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktivbin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

20 mm

CARLA, 61 J., verwitwet...e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben.Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigenMann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ichversorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be-suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich michsehr freuen. Einfach nach mir fragen über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Nibelungen KurierSilke Sauer

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 1 0 . 0 6 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : Nibelungen Kurier am Sae r s c h e i n u n g s t e r m i n : 20.06.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,59 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten per e-mail an:

[email protected] a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

SUSANNE, 49 Jahre ist...e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Fraumit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u.liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u.Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e.harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Siegerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Siemir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

59-jähriger WITWER - ROLF...sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich.Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich alsGESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitungauf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnengemeinsam die Lebensfreude wieder entdeckenu. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch,Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie ein-laden, wenn Sie anrufen über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm

ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre...seit langem schon allein und sehr einsam. Binhübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich,aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebemeinen Garten. Allein ausgehen oder allein in denUrlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktivbin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

20 mm

CARLA, 61 J., verwitwet...e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben.Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigenMann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ichversorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be-suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich michsehr freuen. Einfach nach mir fragen über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

SIE, Witwe, 59 J., 1,70 m, schlank, sucht Mann m. Herz u. Niveau. Chiffre 6088

Junge Frau, 51 J., sucht Partner. Hobbies: Radfahren, Kegeln, Wandern, Spazierengehen. Chiffre 6092

Biete WohnungBella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. zvm., 33 m2, teilmöbl., KM 270,– EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 MM KT. Tel. (0 62 06) 5 31 29 od. (01 75) 6 57 06 90

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

2 ZKB in 3-FH, Gas-ETH, 50 m2, KM 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23

Biete Wohnung

2 ZK, TglB, Loggia, Wo. am BIZ, 2. OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095

Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, ca. 44 m2, ab 1.7. o. sp., KM 295,– EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92

Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 ZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 5 27 41

Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 m2, zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98

3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 73) 5 96 26 48

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Car-port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Suche WohnungDringend! Berufstät. Ingenieur sucht ab sofort 2 bis 3 ZKB, EBK, Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– EUR, in Worms + 15 km. Tel. (01 73) 1 91 20 74

Rentner m. Katze sucht Whg., KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 77 39 26 67

Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Garten, in Westhofen. Tel. (01 70) 3 40 12 93

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07

Immobilienangebote

Camp.-Platz Donnersbg., Festst. Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 69 67 88

Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Are-al, 80.000,– EUR. Tel. (01 57) 86 50 66 76

Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, Garten, Garage, Kamin. Tel. (01 72) 4 02 65 17

Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 od. (01 73) 2 00 45 63

GarageTG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörle-straße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

StellenangeboteSuche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Mini-job). Chiffre 6089

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, La-minat/Pflaster legen, Trocken-bau, Rauputz, Scheibenputz, al-les zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). Tel. (01 52) 10 27 95 66

Handwerker sucht Arbeit (Mi-nijob) für Innen, Außen und im Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72

Handwerker übernimmt Sanie-rungsarbeiten: Fassaden, Dach, Terrassen, Balkone, feuchte Kel-ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

Verkäufe

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Marki-se, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30

Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m ge-gen Abbau- u. Transport kosten-los abzug. Tel. (0 62 44) 71 17

Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wa-gen, Schuben, Bobenheim. Tel. (0 62 39) 9 91 03

Selbstgez. Palmen, fast winter-hart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zu-behör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Klei-dung, Töpfe, Bücher, günstig ab-zug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

SucheSuche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Verschiedenes

jo.1

9sa1

4

SHOWTÄNZERINBauchtanz · Bollywood ·

Hula · Burlesque www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

Auto – Mercedes

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neu-ansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Auto – TrabantTrabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Wormsoder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Vorname

Straße

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen ✗ Bekanntschaft en(nur mit Chiff re möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiff re«, falls gewünscht.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5,–10,–15,–

Für interneBearbeitung frei lassen:

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

PLZ/Ort

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum Unterschrift

1 x 2 x 3 x 4 xMi. Sa. aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

= € + Chiff re 5,– € Gesamtbetrag = €

I M P R E S S U M Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · [email protected]

Aufl age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 [email protected] Redaktionsleitung Steff en Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Kontakte

Scharfe, junge Mädelsin ständigem Wechsel.Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links,Bürstadt, 0151 449 222 33

studioX

ck20sa15

Das�Busenwunder! in�WormsNeuANGELA XXL

0152-10160251��OW�100�F

Bl2

5mi1

5

(01 60) 7 66 34 91

❤LU

NA❤

L

adies.

de

❤❤❤

Erfahrene Ladyverwöhnt Dich in

gepfl egtem Ambiente❤❤

❤ ❤

awa33mi09

©

awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

nk09mi15

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0

Telefax 06241 / 9578-78

[email protected]

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser

sind an der Lokalberichterstattung interessiert.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

die Media leistung der Gattung lesen Sie in

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bun desverbandes

Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Werben im lokalen Umfeld?

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahrenww

w.c

om

me

dia

.de

· F

oto

: © R

ob

ert

Kn

esc

hk

e -

fo

toli

a.c

om

Mitglied

im BVDA

cf.42

mi15

❤LU

NA❤ La

dies.de

❤❤

Jetzt neue Adresse. Hausbesuche möglich.

(0 62 41) 30 91 30 (01 60) 7 66 34 91

www.partyclub-worms.deAM RHEIN 61 · 67547 WORMS

(01 76) 76 15 05 50

In Worms:

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

Jeden Tag3 verschiedene

Preise

Klein,

aber fein!

lr45m

i15

2 Zimmer, Küche, Bad, WCca. 47 m2 Erdgeschoss, MM € 320,– + € 130,– Heizung & Nebenkosten + 3 MM KT, ab 1.2.2016 evtl. auch

früher zu vermieten. Energieverbrauchskennwert 210 kWh/(m2a)

Telefon (0 62 41) 26 83 40

Worms-Pfeddersheim, rentier-liche Kapitalanlage – selbsttragend - 3 Häuser mit 4 Wohneinheiten + Büro und abgeschlossenem Hof, zentrale, dennoch ruhige Lage, Wfl . 229 m2, weitestgehend top renoviert/modernisiert, gut vermietet, KM p.a. 15.960, stei-gerungsfähig, zukünftig auch Eigennutz-Möglichkeit. (EnEV §§ 16ff . 136 kWh)/(m2a), Bj. 97, Gas, Ref. 19592. € 237.000,–

Rosteck GmbH Immobilienwww.rosteck-gmbh.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

sf45

mi1

5

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

GmbHGöllheim

Top gepfl egter Bungalow, mit toller Gartenanlage. Bj. 1992, Heizungswerte

75 kWh/(m2a). Wfl . 179 m2, Grdst. 690 m2.5 Zimmer, Souterrain mit Duschbad 71 m2,

voll unterkellert, voll isoliertes DG.

Kaufpreis € 305.000,–Zinsmeister-Immobilien (01 72) 6 87 33 38

ck44

sa15

Gut eingeführtes Sonnenstudio

in Bobenheim-Roxheim mit bestehendem Kun-

denstamm aus zeitlichen Gründen zu verkaufen.(01 77) 8 41 27 64

sf42

mi1

5

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapital-vermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kredit-zusammenfassung, „schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch te-lefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal

www.weilandkredit.de sf49

mi1

4

Suche dringendHaus mit Gartenzu kaufen, Worms und Vororte,kurzfristige Barabwicklung über

Ziegler-Muth Immob. e.K.Tel. (06 2 41)72 63 sf

37sa

15

Unser aktuelles Angebot

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Splitlevel-Haus in Herrnsheim Eckhaus mit versetzten Wohnebenen,5 Zimmer, Küche mit Einbauküche,2 Bäder, Balkon, Terrasse, ca. 125 m2 Wfl.,großzügig durch sehr gute Raumausnut-zung, gepflegt und gut ausgestattet, Bj. 1993, Gas-Brennwert-Heizung, Verbrauchs-ausweis, Kennwert: 82,3 kWh/(m2a), kleiner Garten, PKW-Stellplatz und Doppelpar-ker-Garage, gesuchte ruhige Wohnlage, Nähe Stadtkrankenhaus. Preis 259.000,– EUR

lr44sa15

UG

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Komplett renovierte ETW in Worms, 4 ZKB, Wfl . 84,77 m2, Bj. 1967, Gas-ZH, KP € 133.000,–Bungalow im Grünen, Westhofen, 6 ZKB, Wfl . 211,18 m2, Areal 5.000 m2, Bj. 1976, KP € 429.000,–Solides EFH in Abenheim, 7 ZKB, Wfl . 150,77 m2, Areal 180 m2, Bj. 1940, Gas-ZH, KP € 135.000,–

☎ Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23 ck

39sa

15

Verkaufen Sie Ihr Haus – Ihre Eigentumswohnung?Wir haben den passenden,

fi nanzgeprüftenKaufi nteressenten!

Kurzfristiger Kaufentscheid.Sichere Abwicklung und

Diskretion selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihr Angebot.

Rosteck GmbH Immobilienwww.rosteck-gmbh.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Bl44

sa15

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

GmbH

Ihr regionalerImmobilienmarkt

mittwochs & samstags

Foto

: djd

/Kna

uf B

aupr

oduk

te

Anzeige aufgeben unter:www.nibelungen-kurier.de

Telefon (0 62 41) 95 [email protected]

www.nibelungen-kurier.de

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Spendenkonto Brot für die Welt:Bank für Kirche und DiakonieIBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00BIC: GENODED1KDB

Mit Ihrer Hilfekönnen wir vielbewegen.

Page 23: 45mi15 nibelungen kurier

Mehr „Habt ihr?“

Mehr „Knallerpreis“

MEHR „HER DAMIT!“

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

138cm55''

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MünchenSIE SPARENUVP€ 1999.-

€ 802.-

Android TV mit superschmalem Rahmen und Triluminos Panel

SONY KD 55 S 8505 CCurved 4K Fernsehgerät• Curved TV mit 4K (UHD)• Smart TV mit WLAN• 800 HZ• Triluminos Panel• Android TV• Energieeffizienz A

Art.Nr: 2003208

Hertz800

Page 24: 45mi15 nibelungen kurier

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

81cm 32''

SIE SPARENUVP€ 429.-

€ 160.-

GRUNDIG 32 VlE 565Fernsehgerät• HD-Triple-Tuner mit CI-Plus-Slot• SRS TruSurround HD• Musikleistung von 40 Watt• Energieeffizienz A

Art.Nr.. 1948750

Hertz200

81

Wiedergabe von Medien-Dateien über USB Eingang

101cm40''

101SIE SPARENUVP

€ 849.-€ 405.-

Smart TV mit WLAN

PHILIPS 40 PUK 64004K Fersehgerät• 4K / UHD TV• HD Triple Tuner• 700 HZ• Android TV• Energieeffizienz A+

Art.Nr: 1998090

121cm 48 ''SIE SPARENUVP

€ 879.-€ 380.-

besseres Bild durch 400 PQI

SAMSUNG UE 48 J 5670Fernsehgerät• Smart TV mit WLAN• Triple-Tuner: Sat, Kabel und DVB-T• Energieeffizienz A+

Art.Nr:1969634

SIE SPARENUVP€ 1499.-

€ 722.-

139cm55''

1000 PMI Für beste Bewegungsschärfe

LG 55 UF 68094K Fernsehgerät• USB-Aufnahme (zeitversetztes

fernsehen) • Triple Tuner, Smart-TV, W-LAN• 1000 PMI• Energie- Effizienzklasse A+

Art.Nr: 1976028

Hertz1000

SIE SPARENUVP€ 2299.-

€ 633.-

165cm65"

Smart TV WLAN integriert

SAMSUNG UE 65 H 6470 SSX3D Fernsehgerät• HD Triple Tuner DVB-T/C/S2• 400 Hz CMR,• 3D - inkl. 2x Active Shutter Brillen• USB-Recording• Multiroom-Unterstützung• Energie-Effizienzklasse A+

Art. Nr.: 1822577

Hertz400

165

Page 25: 45mi15 nibelungen kurier

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

Mehr Lieblingssong.

Mehr Aufdrehen.

MEHR ABDREHEN.

BOSE Soundlink Mini IIBluetooth Lautsprecher• Anschlusse: 1x Micro-

USB, 1x 3,5 Klinke, 1x Bluetooth

• Gewicht: 668 g• Inkl. praktischer

Ladeschale

Art.Nr: 1996299

SIE SPARENUVP€ 199.-

€ 22.-

Bis zu 10 Stunden Musikgenuss

je

BOSE Solo 15 II TV SchwarzSoundbar• Anschlüsse: 1x digitaler

Audioeingang, 1x koaxialer Audioeingang, 1x R-L analoger Audioeingang

• Passt unter die meisten Fernsehgeräte bis 50''

Art.Nr.: 2014419

SIE SPARENUVP€ 449.-

€ 61.-

Endlich das volle Klangerlebnis beim Fernsehen

BOSE Cinemate 15Soundbar• aktiver Subwoofer• Audioeingänge digital (optisch,

koaxial) und analog• Bedienfreundliche

Universalfernbedienung zur Steuerung von Fernsehgerät, Kabelbox und weiteren Geräten

Art. Nr.: 1890774

SIE SPARENUVP€ 649.-

€ 183.-

Satter, kraftvoller TV-Klang, den Sie von einem so kompakten System nicht erwarten würden

BOSE Solo 5 Soundbar SchwarzSoundbar• Dolby Digital Lautsprecher• Bluetooth• Universalfernbedienung• Nur 54 cm Breit

Art.Nr: 2014421

SIE SPARENUVP€ 249.-

€ 27.-

Top Sound beim Fernsehen

SIE SPARENUVP€ 129.-

€ 41.-WLAN integriert

SONY BDP S 55003D Blu-Ray Player• Sehr schnelle Einlesezeiten• Besonders ruhiges Laufwerk

Art.Nr.: 1966169

SONOS PLAY:1 Streaming Lautsprecher System• Streame die komplette

Musikbibliothek, egal ob vom Smartphone, Tablet oder Computer

• mehr als 100.000 kostenlose Radiosender

• Musik Streamen• Gratis-App für Android, iPhone

oder iPad (iOS)• Kein Kabelsalat

Art. Nr.: 1763427

Streame jede Musik in jeden Raum

SIE SPARENUVP€ 229.-

€ 17.-

SONOS Playbar + SONOS SubStreaming Soundbar• W-LAN Schnittstelle• Einfach einzurichten, zu

steuern und zu erweitern• opt.Digitaleingang• Benötigt nur zwei Kabel

Art.Nr.: 1671229 + 1561205

SIE SPARENUVP€ 1598.-

€ 154.-

Ergänzt HD-Fernseher um satten HiFi-Sound

Setpreis

Page 26: 45mi15 nibelungen kurier

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

Doppelt sparen!

Beim Kauf dieses Samsung TVs 300 € Cashback und beim zusätzlichen Kauf dieser Samsung Soundbar doppelt Cashback erhalten! *

* Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgeräts sowie eines Samsung Soundbar-Aktionsgeräts vom 17.10.2015 - 07.11.2015. Für den Erhalt der Rückzahlung ist die vollständige Registrierung der erworbenen Aktionsgeräte/des Aktionsgeräts bis zum 22.11.2015 (Ausschlussfrist) unter www.mehrwertpaket.com erforderlich. Die Rückzahlung wird im Anschluss an die jeweilige Registrierung auf das bei der Registrierung angegebene Konto überwiesen. Pro Haushalt max. zwei Teilnahmen. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Bonus zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständigen Aktionsbedingungen und alle Aktionsgeräte unter www.samsung.de/herbstkino-special.

SIE SPARENUVP€ 699.-

€ 252.-

81 cm32“HD Triple Tuner

SAMSUNG UE 32 J 6350Curved Fernsehgerät• 800 PQI• Smart TV mit WLAN• Energieeffizienz A

Art.Nr: 1969641

CCuCuC ruru vrvr evev d-d-d TVVCC V

SIE SPARENUVP€ 4599.-

€ 600.-

SAMSUNG UE 65 JS 85904K Curved Fernsegerät• Screen Mirroring• HD Triple Tuner • Smart TV mit WLAN• 1900 PQI• 3 D mit Shuttertechnik• Energie-Effizienzklasse A+

Art.Nr: 1969567

BEIM KAUF DIESESPRODUKTES

GIBT'S VON SAMSUNG

300 € ZURÜCK.*

FULL HD 3D Erlebnis durch Shuttertechnik

165cm65''

SIE SPARENUVP€ 3199.-

€ 977.-

139cm55''

139

SUHD Auflösung für ein atemberaubendes Bilderlebnis

SAMSUNG UE 55 JS 90903D Fernsehgerät mit 4K• Octa Core Prozessor• Screen Mirroring,• Smart Touch Fernbedienung,• Smart TV mit WLAN• 2000 PQI• HD Triple Tuner• Energie-Effizienzklasse A

Art.Nr.. 1969568

BEIM KAUF DIESESPRODUKTES

GIBT'S VON SAMSUNG

250 € ZURÜCK.*

SAMSUNG HW-J 8500Soundbar• 350 Watt Leistung• Curved Design• 9.1 Wege-System• Bluetooth

Art. Nr:1969643

SIE SPARENUVP€ 949.-

€ 250.-

Wireless Subwoover

Mehr Bildfläche.

Mehr Rundumblick.

MEHR RUNDUM

GLÜCKLICH.

SIE SPARENUVP€ 2099.-

€ 766.-

139 cm55“

SAMSUNG UE 55 JU 7090UHD Fernsehgerät• 1300 PQI• Smart TV mit WLAN• HD Triple Tuner• USB Aufnahme• Smart TV• Energieeffizienz A+

Art.Nr: 1969584

BEIM KAUF DIESESPRODUKTES

GIBT'S VON SAMSUNG

100 € ZURÜCK.*

320 Watt Leistung

SAMSUNG HW-J 7501Soundbar• Curved Design• 7.1 Wege-System• Bluetooth• Wireless Subwoofer

Art.Nr: 1969647

SIE SPARENUVP€ 749.-

€ 150.-

Page 27: 45mi15 nibelungen kurier

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

Doppelt sparen!

Beim Kauf dieses Samsung TVs 300 € Cashback und beim zusätzlichen Kauf dieser Samsung Soundbar doppelt Cashback erhalten! *

* Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgeräts sowie eines Samsung Soundbar-Aktionsgeräts vom 17.10.2015 - 07.11.2015. Für den Erhalt der Rückzahlung ist die vollständige Registrierung der erworbenen Aktionsgeräte/des Aktionsgeräts bis zum 22.11.2015 (Ausschlussfrist) unter www.mehrwertpaket.com erforderlich. Die Rückzahlung wird im Anschluss an die jeweilige Registrierung auf das bei der Registrierung angegebene Konto überwiesen. Pro Haushalt max. zwei Teilnahmen. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Bonus zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständigen Aktionsbedingungen und alle Aktionsgeräte unter www.samsung.de/herbstkino-special.

SIE SPARENUVP€ 699.-

€ 252.-

81 cm32“

HD Triple Tuner

SAMSUNG UE 32 J 6350Curved Fernsehgerät• 800 PQI• Smart TV mit WLAN• Energieeffizienz A

Art.Nr: 1969641

CCuCuC ruru vrvr evev d-d-d TVVCC V

SIE SPARENUVP€ 4599.-

€ 600.-

SAMSUNG UE 65 JS 85904K Curved Fernsegerät• Screen Mirroring• HD Triple Tuner • Smart TV mit WLAN• 1900 PQI• 3 D mit Shuttertechnik• Energie-Effizienzklasse A+

Art.Nr: 1969567

BEIM KAUF DIESESPRODUKTES

GIBT'S VON SAMSUNG

300 € ZURÜCK.*

FULL HD 3D Erlebnis durch Shuttertechnik

165cm65''

SIE SPARENUVP€ 3199.-

€ 977.-

139cm55''

139

SUHD Auflösung für ein atemberaubendes Bilderlebnis

SAMSUNG UE 55 JS 90903D Fernsehgerät mit 4K• Octa Core Prozessor• Screen Mirroring,• Smart Touch Fernbedienung,• Smart TV mit WLAN• 2000 PQI• HD Triple Tuner• Energie-Effizienzklasse A

Art.Nr.. 1969568

BEIM KAUF DIESESPRODUKTES

GIBT'S VON SAMSUNG

250 € ZURÜCK.*

SAMSUNG HW-J 8500Soundbar• 350 Watt Leistung• Curved Design• 9.1 Wege-System• Bluetooth

Art. Nr:1969643

SIE SPARENUVP€ 949.-

€ 250.-

Wireless Subwoover

Mehr Bildfläche.

Mehr Rundumblick.

MEHR RUNDUM

GLÜCKLICH.

SIE SPARENUVP€ 2099.-

€ 766.-

139 cm55“

SAMSUNG UE 55 JU 7090UHD Fernsehgerät• 1300 PQI• Smart TV mit WLAN• HD Triple Tuner• USB Aufnahme• Smart TV• Energieeffizienz A+

Art.Nr: 1969584

BEIM KAUF DIESESPRODUKTES

GIBT'S VON SAMSUNG

100 € ZURÜCK.*

320 Watt Leistung

SAMSUNG HW-J 7501Soundbar• Curved Design• 7.1 Wege-System• Bluetooth• Wireless Subwoofer

Art.Nr: 1969647

SIE SPARENUVP€ 749.-

€ 150.-

Page 28: 45mi15 nibelungen kurier

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

Mehr Bits.Mehr Bytes.

MEHR BOAH!

SIE SPARENUVP€ 199.-

€ 40.-

inkl. zusätzliche schwarze Patrone

HP Officejet Pro 8616 + HP 950 BLACKAIO Multifunktionsdrucker• Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen• Druckqualität schwarzweiß mit bis zu

1200 x 1200 dpi • Druckqualität in Farbe mit bis zu 4800

x 1200 dpi

Art.Nr: 1984211

4in1Druc

ken Scannen

Kopie

ren

Faxen

SIE SPARENUVP€ 249.-

€ 60.-

inkl. komplettem Satz grossvolumiger Tintenbehälter für bis zu 12000 Seiten

EPSON ECOTANK L 355AIO Multifunktionsdrucker• 3in1 Tintenstrahl• 4x 70 ml Einzeltintenbehälter• W-LAN, USB• 5760 x 1440 dpi Auflösung

Art.Nr.: 1904272

3in1Drucken

Kopieren Sca

nnen

SIE SPARENUVP€ 89.-

€ 23.-

schneller Tintenstrahldrucker mit W-LAN

Canon IP 7250 PIXMA + PP-201Tintenstrahldrucker• Tintenstrahldruck mit FINE Druckköpfen• Auflösung (Druckqualität): bis zu 9.600

x 2.400 dpi• AirPrint, WLAN• Inkl. kostenloses Papier

Art.Nr.: 1716238

49,5cm / 19,5''

MEHR BOAH!

SIE SPARENUVP€ 549.-

€ 70.-

AIO PC mit Windows 10

LENOVO C 260 57332111 WEISSALL-IN-ONE PC• -Prozessor: Intel® Pentium®

Prozessor J2900 (bis zu 2,66 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache)

• 4 GB DDR III Arbeitsspeicher• 1000 GB Festplatte

Art.Nr: 2051418

1) Produktaktivierung erforderlich

Windows®

10 vorinstalliert1)

39,6cm / 15,6''

SIE SPARENUVP€ 649.-

€ 94.-

AMD Radeon™ R5 M230 Grafik mit 1 GB VRAM

Toshiba SAT L50-B-245Allroundtalent• Neuester Intel® Core™ i5-5200U

Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache)

• 8.192 MB Arbeitsspeicher• 1.000 GB Festplatte• Windows® 8.1 vorinstalliert

Art.Nr: 2019807

vorinstalliert1

Windows®

8.1

SIE SPARENUVP€ 899.-

€ 100.-

mattes Display

ASUS UX305FA-FB006HStundenlanges arbeiten unterwegs• Prozessor: Intel® Core™

M-5Y10 (bis zu 2,00 GHz mit Intel Turbo-Boost-Technik)

• 8GB DDR III Arbeitsspeicher• 128 GB SSD Festplatte

Art.Nr: 1976463

vorinstalliert1

Windows®

8.1

33,7cm / 13,3''

Jetzt GRATISUpgrade auf WINDOWS 10

SIE SPARENUVP€ 649.-

€ 100.-

8GB DDR III Arbeitsspeicher

Ultr

aboo

k, C

eler

on, C

eler

on In

side

, Cor

e In

side

, Int

el, I

ntel

Logo

, Int

el A

tom

, Int

el A

tom

Insi

de, I

ntel

Cor

e, In

tel I

nsid

e, In

tel I

nsid

e Lo

go, I

ntel

vPr

o, It

aniu

m, I

tani

um

Insi

de, P

entiu

m, P

entiu

m In

side

, vPr

o In

side

, Xeo

n, X

eon

Phi u

nd X

eon

Insi

de si

nd M

arke

n de

r Int

el C

orpo

ratio

n in

den

USA

und

and

eren

Länd

ern.

ASUS K31AD-DE028S R5 235XAllround-PC• Prozessor: Intel® Core™ i5-

4460 Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache)

• 8GB DDR III Arbeitsspeicher• 1000 GB Festplatte

Art.Nr: 2000368

vorinstalliert1

Windows®

8.1

Jetzt GRATISUpgrade auf WINDOWS 10

SIE SPARENUVP€ 449.-

€ 50.-39,5cm / 15,6''

Intel Core i3-4005U Prozessor mit 1,70 GHz ACER E5-573-32 DN

passend für Büro u. Schule• bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit• 4.096 MB Arbeitsspeicher• 1.000 GB Festplatte• Intel® HD-Grafik 4400• Windows® 8.1

Art. Nr.: 2013542

vorinstalliert1

Windows®

8.1

Page 29: 45mi15 nibelungen kurier

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

Internet Flat 3.000 (24x5€ GP-Rabatt)€ 14.99 monatlich)

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 3.000 nur mit Online-Rechnung im Mobilfunk-netz der Vodafone, 24 Monate Mindestlaufzeit, Euro 29,99 Anschlusspreis. Im mtl. Paketpreis von Euro 14,99 (Normalpreis €19,99 mit 5€ Grundpreis Rabatt in den ersten 24 Monaten) Ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für natio-nalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen

in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 50,0 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Art.Nr:

• 3000MB schnelles Datenvolumen• 50Mbit/s LTE Geschwindigkeit

SIE SPARENUVP€ 89.-

€ 24.-

17,7cm / 7''

Trekstor 98421 SURFTAB BREEZE 7.0 QUAD BLACKTablet mit Android• schneller A7 Quad Core Prozessor mit

1.3 GHz• 8 GB interner Speicher (bis zu 32GB

erweiterbar)• Android• WiFi / Bluetooth

Art.Nr: 1903612

TOSHIBA HDTS724EZSTA 240GB Q300 SSDSSD Festplatte• 240 GB SSD Festplattenspeicher

Art.Nr: 2031116

SIE SPARENUVP€ 119.-

€ 44.-

240GB

SIE SPARENUVP€ 349.-

€ 80.-

Unterwegs mobil online surfen mit highspeed LTE

24,64cm / 9,7''

SAMSUNG Tab A LTE 16GBTablet mit Android 5.0• Quad-Core-Prozessor mit 1,2 GHz• Android™ 5.0 Plattform mit zahlreichen

Apps über GooglePlay™• 16 GB interner Speicher erweiterbar

durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB

Art.Nr.: 1985999

25,7cm / 10,1‘‘

Touchscreen

ODYS Winpad V10 2in1 32gb/2gbTablet inkl. Tastatur• 10,1 Zoll, 25,7cm IPS LED Display• Intel ATOM Quadcore Z3735F Prozessor• Kamera Vorne, Kamera hinten.• WLAN, USB, Bluetooth 4.0, HDMI.• 32GB interner Speicher, erweiterbar

durch MicoSD 2GB Arbeitsspeicher.

Art. Nr.: 2003688

SIE SPARENUVP€ 299.-

€ 100.-

Windows 8.1 Tablet inkl. abnehmbarer Tastatur und Microsoft Office

24,6cm / 9,7"

SAMSUNG Galaxy Tab S29.7'' Tablet• Android 5.0 Plattform mit zahlreichen

Apps über GooglePlay• Ultraschnelles Arbeiten durch 2 Quad

Core Prozessor• Super Amoled Display• 32GB interner Speicher, erweiterbar

Art.Nr.: 2024938 / 2024937

SIE SPARENUVP€ 499.-

€ 55.-

Atemberaubendes AMOLED Display

SIE SPARENUVP€ 599.-

€ 70.-

10,8” / 27,43cm

Full HD Touchscreen-DisplayIdealer Alltagsbegleiter für Zuhause oder im Büro

MICROSOFT 7G5-00003 SURFACE 3 64GB 10,8" 2in1 Tablet und Notebook• Intel® Atom™ x7-Z8700 Prozessor• 2GB Arbeitsspeicher, 64GB Festplatte• Wlan, Bluetooth, mit Office 365

Art.Nr.:1985576

vorinstalliert1

Windows®

8.1

1 Produktaktivierung erforderlich.

SIE SPARENUVP€ 199.-

€ 10.-

Das schnellste Heimnetz inkl. IP-Telefonie

AVM FRITZBox 7490 DEVDSL Router• Moderner Dual-WLAN AC + N Router mit

1.300 (5 GHz) + 450 MBit/s (2,4 GHz)• VDSL- und ADSL-/ADSL2+-Modem• Telefonanlage für Internet und Festnetz

mit Voice-to-Mail und Mediaserver

Art.Nr.: 1749030

Gigaset A 415 A SCHWARZDect Telefon• integr. Anrufbeantworter

Art.Nr.: 1740690

SIE SPARENUVP€ 42.99

€ 9.99

integr. Anrufbeantworter

WESTERN DIGITAL 1TB Black Elements2,5'' Externe Festplatte• USB 3.0• 5 Jahre Garantie• Inkl. Schutzhülle

Art.Nr.: 1883222

SIE SPARENUVP€ 79.-

€ 24.-

1000GB

WD WDBCTL0030HWT-EESN MY CLOUD 3 TBNetzwerkfestplatte• 3000 GB• Erweiterung des Tablet-,

PC-, Notebook- und Smartphone-Speichers

• Streaming von Fotos, Videos und Musik

Art.Nr.: 1766715

SIE SPARENUVP€ 179.-

€ 30.-

Riesige 3 TB Automatische Datensicherung

Page 30: 45mi15 nibelungen kurier

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH HeppenheimTiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH MannheimFloßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-OggersheimHedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-SandhofenFrankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH NeustadtChemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH SpeyerWormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH ViernheimBürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH WormsSchönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig abfreier WLAN-Zugang in allen Märkten

WEIN-STRASSEN ZENTRUMIhr Einkaufsziel in Neustadt-Süd

01.11.2015.

13,3'' / 33,78cm

APPLE MJVE2D/A MB AIR 13"Notebook• Intel Core i5 Prozessor mit 1,6 GHz Dual-Core

(Turbo Boost bis zu 2,7 GHz) • Arbeitsspeicher: 4 GB DDR3-RAM• Festplattenkapazität: 128 GB• Betriebssystem: OS X Yosemite

Art. Nr.: 1977388SIE SPARENUVP€ 1099.-

€ 170.-

Macbook Air 13'' mit schneller 128GB SSD Festplatte

APPLE MK142D/AALL-IN-ONE PC• Prozessor: i5 mit 1,6 GHz

(Turbo Boost bis zu 2,7 GHz)• 8 GB DDR III Arbeitsspeicher• 1000 GB Festplastte• Intel HD Graphic 6000

Art.Nr: 2057146

SIE SPARENUVP€ 1249.-

€ 120.-

Der neue iMac mit OS X El Capitan 54,61cm / 21,5''APPLE MD785FD/B IPAD AIR 16GB WIFI GRAUTablet mit IOS• Das iPad Air ist gerade einmal 7,5 mm

dünn, wiegt weniger als 500 Gramm und vereint doch

• beeindruckende Leistung und ein fantastisches 9,7" Retina Display.

Art.Nr.: 1933434

SIE SPARENUVP€ 389.-

€ 50.-

9,7"/ 24,6cm

Mit fantastischem 9,7" Retina Display und einem leistungsstarken A7 Chip

APPLE iPhone 6 16 GBSmartphone mit IOS• Speicherkapazität 16 GB• Kameraauflösung: 8.0 Megapixel • integriertes GPS-Modul• iOS 8 Prozessor• 1.4 GHz Dual.Core-Prozessor

Art.Nr: 1891947

Sprachsteuerung durch SIRI

11.94 cm / 4.7''

APPLE iPod Touch 16GBMP4/MP3 Player• portabler Video- und Musikplayer• App Store für z.B. Spiele etc.• W-Lan, Kalender, Internet-Browser, uvm.

Art.Nr: 2021963

SIE SPARENUVP€ 249.-

€ 40.-

SIE SPARENUVP€ 79.-

€ 13.-

inklusive Apple Remote Fernbedienung

APPLE MD199FD/AAPPLE TV• 1080p HD Videos und Fotos• YouTube ,Flickr und Vimeo• Streaming und Synchronisieren von

Ihren iOS-Geräten

Art.Nr.: 1533112

Page 31: 45mi15 nibelungen kurier

323_2015 | KW 45

4. November 2015

VERKAUFSOFFENER SONNTAGOSTHOFEN8. NOVEMBER 2015

foto

lia.

com

/jac

kfro

g

13 BIS 18 UHR | 30 AUSSTELLER

Page 32: 45mi15 nibelungen kurier

4. November 2015 Anzeige

2 VERKAUFSOFFENER SONNTAG OSTHOFEN

78

1937–2015

Sie � nden uns auf der Autoausstellung. lr45m

i15

VON GERNOT KIRCH | Der Gewerbe- und Verkehrsver-ein Osthofen veranstaltet am Sonntag, dem 8. November, einen verkaufsoffenen Sonn-tag in der Wein- und Sekt-stadt. Rund 30 Geschäfte, Fir-men und Dienstleister haben zwischen 13 und 18 Uhr ihre Pforten geöffnet. Darüber hi-naus präsentieren sich Verei-ne und Organisationen. Abge-rundet wird der Einkaufser-lebnistag durch ein reichhalti-ges Angebot an kulinarischen Leckereien und einer großen Auswahl Getränke, vom wär-menden Kaffee bis zum wohl-schmeckenden Wein. Das An-gebot bietet hier für jeden et-was.

Damit das Bummeln und Flanieren auch so richtig Spaß macht, ist die Friedrich-Ebert-Straße im Stadtzentrum von Osthofen für den Verkehr gesperrt und steht den Fuß-gängern zur Verfügung. Vie-le Geschäfte an der Friedrich-Ebert-Straße haben vor ihren Läden gesonderte Stände auf-gebaut, die zum Stöbern ein-laden.

Der Gewerbe- und Ver-kehrsverein möchte mit dem verkaufsoffenen Sonntag ei-nerseits auf die Leistungsfä-higkeit und das Angebot in der Wein- und Sektstadt auf-merksam machen, anderer-seits aber auch das „Wir-Ge-fühl“ in Osthofen stärken. Hierzu eignen sich gemein-same Veranstaltungen hervor-

ragend. Und die Verantwortli-chen können mit Recht stolz sein, dass Ihre Stadt noch wächst und jedes Jahr Neu-bürger begrüßt werden kön-nen. Die Attraktivität ist un-gebrochen. Die Wonnegau-Metropole zählt inzwischen über 9.000 Einwohner und

ist eine liebenswerte Kommu-ne und ein pulsierender Ein-kaufsstandort. Sowohl Ost-hofener wie auch Bewohner der neuen Verbandsgemein-de Wonnegau und der an-grenzenden Regionen sind am Sonntag herzlich eingela-den. Der verkaufsoffene Sonn-

tag hat natürlich seinen Fo-kus auf Shoppen, Stöbern und Bummeln. Doch soll es eine bunte Veranstaltung für die ganze Familie werden. Da-her ist etwa ein Kinderka-russell aufgestellt und es lo-cken zahlreichen Stände und Gastronomiebetriebe. Von der Bratwurst, die rasch verzehrt werden kann, bis zum gemüt-lichen Besuch in einem Res-taurant mit mehreren Gän-gen, kann der Gast auswäh-len. Wichtig ist nur, dass der Bummelant sich wohlfühlt und einen schönen Tag in der Wonnegau-Metropole erlebt.

Schließlich lockt ein gro-ßes Gewinnspiel, bei dem der Hauptpreis ein Gänseessen für acht Personen im Wein-gasthof „Zum Weißen Roß“ ist. Der Preis wird von der Volksbank Alzey-Worms ge-sponsert.

Einkaufen und Bummeln in der Wonnegau-MetropoleDie Wein- und Sektstadt lädt am 8. November von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein / Großes Gewinnspiel

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Fotos: NK / Robert Lehr / privat

IMPRESSUM Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige

Anschrift für die im Impressum

genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de · [email protected] · www.facebook.com/nibelungenkurier

Auch in diesem Jahr lockt ein Kinderkarussell am verkaufsoffe-nen Sonntag in Osthofen. Fotos: Robert Lehr

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 2015 8. November 13 bis 18 Uhr

Page 33: 45mi15 nibelungen kurier

Anzeige 4. November 2015

3VERKAUFSOFFENER SONNTAG OSTHOFEN

… bummeln, informieren, nette Leute treffen,einkaufen ohne Hektik, einen guten Tropfen genießen …

* Weitere Informationen in den teilnehmenden Geschäften am 8.11.2015

*

lr45m

i15

www.ulme-bestattungen.de

VorsorgeTrauerbegleitung

ÜberführungBestattungen

Das Büro von Ulme Bestattungen in der Friedrich-Ebert-Str. 91 in Osthofen ist am verkaufsoffenen Sonntag geöffnet. Herr Max Lenger steht Ihnen beratend zur Seite.

BESTATTUNGEN

MAX LENGER

lr45m

i15

am kommenden Sonntag , dem 8. November ist es wie-der soweit: Wie im vergange-nen Jahr wird sich die Ost-ofener Friedrich-Ebert-Straße im historischen Altstadtkern in eine Flaniermeile für Groß und Klein verwandeln. Schon oft lockten die etwa 30 Ausstel-ler tausende von Menschen auf die Straße und machten den Verkaufsoffenen Sonntag zu ei-nem festen Bestandteil in un-serem Veranstaltungskalender. Mein Dank gilt an dieser Stel-le den Aktiven, die den 24. Ver-kaufsoffenen Sonntag mit viel Engagement veranstalten und

damit aktiv Wirtschafts- und Tourismusförderung betreiben. Ich darf Sie daher recht herz-lich einladen, an diesem Tag unsere Stadt zu besuchen, der Hektik des Alltags zu entflie-hen, durch die Hauptstraße zu bummeln und am großen Ge-winnspiel des Osthofener Ge-werbe- und Verkehrsvereins e.V. teilzunehmen. Erleben Sie ge-meinsam mit Ihrer Familie, Ih-ren Freunden und Bekannten einen schönen Sonntag im Her-zen von Osthofen.

Ihr Thomas Goller Stadtbürgermeister

Grußwort zum verkaufsoffenen Sonntag am 8. November 2015

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Malerteam Dalyan & DollenbacherMeisterbetrieb

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&[email protected]

lr45mi12

Page 34: 45mi15 nibelungen kurier

4. November 2015 Anzeige

4 VERKAUFSOFFENER SONNTAG OSTHOFEN

VERKAUF

VERMIETUNG

VERWALTUNG

Kerth ImmobilienErnst-Ludwig-Straße 15 · 67550 Worms

Tel. (0 62 42) 8 29 04 41 Fax 8 29 04 42

Mobil (01 76) 22 97 97 [email protected]

www.kerthimmobilien.de

lr45

mi1

5

• Keine Kosten für den ENERGIEAUSWEIS• Keine Kosten für INSERATE… das übernehmen wir! *

* Übernahme der Kosten bei Erteilung eines Auftrages.

Ihre Vorteile …

lr45m

i15

100 Jahre

WIR LIEFERN:• beste Fleischwaren, Gentec-frei, aus bäuerlicher

Aufzucht mit Qualitätssiegel „sehr gut“ (Ökotest 4/11)• Wurstwaren aus eigener Herstellung, frei von Lactose,

Gluten und künstlichen Geschmacksverstärkern

AKTION zum verkaufsoff enen Sonntag:1 Ring Fleischwurst + ofenfrisches Baguette für € 4,50

VON GERNOT K IRCH | Der verkaufsoffene Sonntag bie-tet einen interessanten Bran-chen-Mix und zeigt das Leis-tungsspektrum der Osthofe-ner Unternehmen und des Einzelhandels. So bietet die Landmetzgerei Kratz ofenfri-sche Köstlichkeiten. Die neuesten Opelmodelle gibt es bei Auto Nau zu sehen, und das Reisebüro Hinterschitt bucht gerne für Sie eine Traum-reise zu exotischen Urlaubszie-len. Die neuste Schuhmode so-wie die passenden Winterstiefel findet der Kunde im Schuhhaus Assmann. Wer Elektrogeräte sucht, ist bei Elektro Weinbach

richtig und die Aral Tankstel-le stillt nicht nur den Durst ih-res Wagens, sondern hält ein vielfältiges Produktangebot be-reit. Eine Attraktion ist die Fir-ma Groß-Werkzeuge mit einer breiten Angebotspalette.

Informationen für das Leben im Alter hält das Altenpfleg-zentrum Osthofen bereit und das Fitnessstudio für Frauen, Mrs. Sporty, motiviert zur kör-perlichen Aktivität. Das richti-ge Outfit dazu gibt es bei Sport Weber.

Optik Bischoff ist der richti-ge Ansprechpartner für Brillen und die Rheinberg Apotheke versorgt Sie rasch mit der benö-

tigten Arznei. Das Restaurant Vis á Vis lädt mit einer ausge-fallenen Speisekarte zum Es-sen ein.

Aber auch außerhalb des ver-kaufsoffenen Sonntags wartet Osthofen mit zahlreichen Fir-men und Dienstleistern auf. Zu nennen ist hier etwa das Ma-lerteam Dalyan und Dollenba-cher, Kerth Immobilien oder das Bestattungsunternehmen Ulme. Juristischen Beistand gibt es bei den Anwaltskanzlei-en Anke Knorpp oder Hobohm & Kollegen. Wer seinen Führer-schein machen möchte, ist bei der Fahrschule Kuntz bestens aufgehoben.

Interessanter Branchen-MixDienstleister, Geschäfte und Service-Unternehmen laden zum verkaufsoffenen Sonntag ein

Am Samstag, dem 7. No-vember, um 19 Uhr, liest Heiko Schimmelpfeng im Rittersaal des Weingasthofs „Zum Weißen Ross“ in Ost-hofen aus „Wormser Fund-stücke – Ein literarisches Le-sebuch“.

Lassen Sie sich überra-schen, was der Herausge-ber Hermann Schlösser in seinem 2014 erschienenen „Literarischen Lesebuch“ zusammengetragen hat. Es handelt sich um eine bun-te und geistreiche Samm-lung historischer und zeit-genössischer Texte aus fünf Jahrhunderten über und aus Worms. Heiko Schim-melpfeng ist Redakteur des Kasseler „(k) KulturMaga-zin“ und liest zum zweiten Mal in Osthofen.

Das Kulturnetzwerk Ost-hofen e.V. sowie die Unita-rische Landesgemeinde la-den alle Interessierten herz-lich ein. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

„Wormser Fundstücke“

Heiko Schimmelpfeng liest am 7. November um 19 Uhr im „Weißen Ross“ Osthofen

Page 35: 45mi15 nibelungen kurier

Anzeige 4. November 2015

5VERKAUFSOFFENER SONNTAG OSTHOFEN

Wir backen laufend frisch für Sie!Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen,auch für Sonn- und Feiertage, telefonischentgegen.OSTHOFENWir backen laufend frisch für Sie!

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen,auch für Sonn- und Feiertage, telefonischentgegen.

Aral Tankstelle M. Bläsi · Rheinstraße 47-49 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 5 02 87 77

Mo.–Fr. 5–23 Uhr · Sa. 6–23 Uhr · Sonn- u. Feiertage 7–23 Uhr

Sie benötigen noch frische Backwaren für Ihr

Fest oder an den Feiertagen?Dann denken Sie jetzt schon

an Ihre Vorbestellung.

cf.4

5mi1

5

Es weihnachtet sehr!3 Berliner für € 1,495 Berliner für € 1,99

✹❆ ❆

❆Bei Vorlage dieser Anzeige/Coupon Premium-Wäsche für € 9,95 statt € 12,90 !

lr45m

i15

Nur am verkaufsoffenen Sonntag:Beim Kauf einer Brille erhalten Sie

10 % Rabatt und einenGlühwein-Gutschein

27 Jahre

Friedrich-Ebert-Straße 32 · 67574 Osthofen · Tel./Fax (0 62 42) 53 53

RHEINBERG APOTHEKE

• hochwertige Gesundheitsprodukte

• Impfberatung - auch bei Fernreisen

• pharmazeutische Hautpflegekonzepte

• Info über Wechselwirkungen

• morgens bestellt - abends geliefert

Martin FähndrichFr.-Ebert-Str. 1367574 Osthofen

ÖffnungszeitenMo - Fr 08:00 - 18:30Sa 08:00 - 12:30

Tel. : 0 62 42 - 50 48 0Fax: 0 62 42 - 50 48 48www.rheinberg-apo.de

Ein Ort der GesundheitEin Ort der Gesundheit- Beratung & Service im Herzen Osthofens -

RHEINBERG APOTHEKE

• hochwertige Gesundheitsprodukte

• Impfberatung - auch bei Fernreisen

• pharmazeutische Hautpflegekonzepte

• Info über Wechselwirkungen

• morgens bestellt - abends geliefert

Martin FähndrichFr.-Ebert-Str. 1367574 Osthofen

ÖffnungszeitenMo - Fr 08:00 - 18:30Sa 08:00 - 12:30

Tel. : 0 62 42 - 50 48 0Fax: 0 62 42 - 50 48 48www.rheinberg-apo.de

Ein Ort der GesundheitEin Ort der Gesundheit- Beratung & Service im Herzen Osthofens -

RHEINBERG APOTHEKE

• hochwertige Gesundheitsprodukte

• Impfberatung - auch bei Fernreisen

• pharmazeutische Hautpflegekonzepte

• Info über Wechselwirkungen

• morgens bestellt - abends geliefert

Martin FähndrichFr.-Ebert-Str. 1367574 Osthofen

ÖffnungszeitenMo - Fr 08:00 - 18:30Sa 08:00 - 12:30

Tel. : 0 62 42 - 50 48 0Fax: 0 62 42 - 50 48 48www.rheinberg-apo.de

Ein Ort der GesundheitEin Ort der Gesundheit- Beratung & Service im Herzen Osthofens -Kostenloser Gesundheitscheck & Hautanalyse

lr45m

i15

Rheinstr. 5167574 OsthofenTel.: (0 62 42) 911 40-0

WS.

12sa

12

Kurzzeit- und Dauerp� ege

Seit 27 Jahren erfüllen Hans Bi-schoff und sein Team die Wün-sche Ihrer Kunden. Rund 1.000 verschiedene Brillenfassungen und Sonnenbrillen namhafter Marken können in angenehmer Atmosphäre in Augenschein ge-nommen und anprobiert werden. Beim Kauf einer Brille am VOS erhalten Sie 10% Rabatt plus ei-nen Glühwein-Gutschein, einzu-lösen beim Winzer Knierim, der mit seinem Glühweinwagen vor Optik Bischoff präsent ist. Ganz neu bei Optik Bischoff: das Po-laskop 3D Sehzeichensystem, das mit neu entwickelten Tests in 3D-Umgebung für ein neues Refraktionserlebnis sorgt.Eben-so mit dem neuen „Rodenstock ImpressionIST 3“ bietet Optik Bi-schoff noch mehr Komfort bei der Suche nach der perfekten Brille

und liefert die perfekte High-Tech-Ergänzung zum Fachwissen und den handwerklichen Fähigkeiten des freundlichen Teams. Der Ser-vice im inhabergeführten Augen-optik-Fachgeschäft umfasst die optimale Anpassung von Sehhil-fen und Kontaktlinsen, Sehschär-fe-Bestimmung, Führerschein-Sehtest ebenso kostenloser Bril-lencheck. Individuelle Brillen-anfertigungen und Reparaturen werden in der eigenen Meister-werkstatt durchgeführt. Erleben Sie Optik Bischoff als zuverlässi-gen Ansprechpartner in freund-licher Atmosphäre – man freut sich auf Sie...

Optik BischoffFriedrich-Ebert-Straße 3267574 OsthofenTel. 06242/5353

Die Teppichgallerie Havivian in Osthofen hat am verkaufsoffe-nen Sonntag, dem 8. November geöffnet von 13 bis 18 Uhr. Kun-den sollten dies nutzen, denn Ha-vivian hat die Sonderaktion bis zu diesem Tag verlängert und bie-tet 100 € Ermäßigung auf die Tep-pichwäsche und 200,– Euro auf die Restaurierung an. Havivian arbeitet mit der alt traditionellen Handwäsche nach persischer Art bereits in zweiter Generation. Da-bei werden für die Rückfettung der Wolle ausschließlich ätheri-sche Öle auf biologischer Basis verwendet. Hochwertige Reini-gung, auch Reparatur, Beschä-digungen durch Mottenfraß oder Brandlöcher sind kein Problem. Der Kunde erhält bei der Überga-be seines wertvollen Teppichs im-mer eine schriftliche Bestätigung. Angeboten wird ein kostenloser Abhol- und Lieferservice im Um-

kreis von 50 Kilometern, Vor-Ort-Termine zur Begutachtung kön-nen vereinbart werden oder auch im Fachgeschäft in Osthofen.

Neben der professionellen Re-paratur und Teppichwäsche wird eine erlesene Auswahl an hand-gearbeiteten Teppichen zum Ver-kauf angeboten.

HAVIVIAN Teppich-GalerieVerkauf - Wäsche - ReparaturFriedrich-Ebert-Straße 2767574 OsthofenÖffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10 bis 18 Uhr. So. 8. Novem-ber von 13 bis 18 Uhr.www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com

10% VOS-Rabatt bei Optik Bischoff Brillen sind heute nicht nur Sehhilfen, sondern ein angesagt mo-disches Accessoire, das die Persönlichkeit vorteilhaft unterstreicht

Aktion verlängert: Teppich-wäsche & Restaurierung

Page 36: 45mi15 nibelungen kurier

4. November 2015 Anzeige

6 VERKAUFSOFFENER SONNTAG OSTHOFEN

Rech t sanwäl t e se i t 1959Hobohm & Kollegen

Fachanwältefür Arbeitsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht

und privates Baurecht

für Sie vor Ort!ALZEY GALGENWIESENWEG 23

www. kanzlei-hobohm.deOsthofen, Backsteinweg 4 c

lr45m

i15

Carlo-Mierendorff-Straße 267574 Osthofen/[email protected]

0 62 42 tel 5 03 34 - 00 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Carlo-Mierendorff-Straße 267574 Osthofen/[email protected]

0 62 42 tel 5 03 34 - 00 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Carlo-Mierendorff-Straße 267574 Osthofen/[email protected]

0 62 42 tel 5 03 34 - 00 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

cf.3

0mi1

5

Fachanwältin für Bau- und Architektenrecht

rb.48mi11

Telefon + 49 (62 42) 912 445Telefax + 49 (62 42) 990 578

[email protected]

Am Schießgraben 167574 Osthofen

FRIEDRICH-EBERT-STR. 5667574 OSTHOFENTEL. 0 62 42 - 70 39FAX 0 62 42 - 63 93E-Mail: [email protected]

ELEKTRO-TECHNIK

lr45m

i12

• Elektroinstallationen• EIB-Beleuchtungssteuerungen• Anpassung der Elektroinstallation

bei Vollwärmeschutzmaßnahmen• Brandmelde- und Notstrom-

versorgungsanlagen• E-Check• Satelliten- und Kabel-FS-Anlagen• Hausgerätekundendienst• Verkauf von energieeffi zienten

Haushaltsgeräten

GROSS-Werkzeuge KG führt am verkaufsoffenen Sonntag al-les rund um das Thema Brenn-holz vor. Kettensägen, Wippsä-gen und Holzspalter können begutachtet und ausprobiert werden.

Desweiteren sind Stromer-zeuger und Baustellenleuch-ten in der Ausstellung.

Auch gibt es derzeit zwei Herbst/Winter-Aktionsbroschü-ren mit sehr interessanten An-geboten. Diese Broschüren lie-gen im Verkaufsraum zum Mit-nehmen aus oder können unter

www.gross-werkzeuge.de eingese-hen werden. Die Firma GROSS-Werkzeuge KG bietet eine kom-plette Produktpalette für Hand-werk, Industrie und Kommu-ne, Top-Beratung und -Service für Firmen und Privatkunden. Mehr als 6.000 Kunden vertrau-en dem zuverlässigen Partner für Werkzeuge und Maschi-nen, Betriebseinrichtungen, Schweißtechnik, Arbeitsschutz, Eisenwaren und Werkzeugver-leih. Angeschlossen sind auch ein Schlüsseldienst sowie ein Reparaturservice.

GROSS-WerkzeugeAm verkaufsoffenen Sonntag dreht sich alles um Brennholz und dessen Verarbeitung

Beim verkaufsoffenen Sonn-tag, am 8. November, veranstal-tet das Weight Watchers Center Osthofen, von 13 bis 17 Uhr, in

der Ludwig-Schwamb-Straße 19, einen Kuchenverkauf zu-gunsten des Kinderhospizes Sterntaler e.V. Dudenhofen.

Auch in diesem Jahr möch-ten wir wieder den „leben-digen Adventskalender“ an-bieten. Mitglieder aus unse-ren Kirchengemein-den schmücken dazu ein Fenster. Mit einem Text, Gedicht oder ei-nem Lied möchten wir uns eine kurze Aus-Zeit gönnen und uns auf das Wesentli-che im Advent be-sinnen. In diesem Jahr möchten wir alle Interessierten (Gastgeber und Be-

sucher, die gerne zu den Fens-tern kommen) zu einem Vor-treffen einladen um neue

Ideen zu besprechen. Termin: Montag,

9. November um 20 Uhr im Evange-

lischen Gemeinde-haus Osthofen. Wenn Sie in diesem Jahr als Gastgeber mit dabei

sein möchten, können Sie mit Maria und Thomas Kuntz un-ter Tel. 915421 auch schon einen Termin

abstimmen.

Zugunsten des KinderhospizesWeight Watchers Center Osthofen verkauft am 8. November Kuchen für den guten Zweck

Lebendiger Advents- kalender in OsthofenEinladung zum Vortreffen

Supe

rfi t •

Ber

kem

ann

• Birk

enst

ock Ara • R

omika • W

aldläufer • Tamaris

Clarks • Gabor Comfort • Rieker • Gabor • Rohde • Ricosta • Marc

Legero • Reebok • Seibel • Jenny by Ara • Varomed • Skecherswww.schuhhaus-assmann.de

cf.45mi15

WIR SIND DABEISonntag 8.11.15

von 13 bis 18 Uhr

AssmannAssmannS C H U H H A U S

67574 Osthofen

Friedr.-Ebert-Str. 28

...geht mit ...10 % RABATT AUF

WINTERSCHUHE ** vom regulären Preis

Page 37: 45mi15 nibelungen kurier

Anzeige 4. November 2015

7VERKAUFSOFFENER SONNTAG OSTHOFEN

Reisebüro HinterschittCarlo-Mierendorff-Str. 2

67574 OsthofenTel. 0 62 42 / 6 00 01

Reisebüro HinterschittPaternus-Str. 15

67551 Worms-PfeddersheimTel. 0 62 47 / 900 180

für die Sommerferien jetzt in´s Reisebüro

Eigener Flughafentransfer für unsere

Kunden 110 € Hin und Rück

Last MinuteReisebüro Hinterschitt

Carlo-Mierendor� -Straße 2 • 67574 Osthofen • Tel. (0 62 42) 6 00 01Paternusstraße 15 • 67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 01 80

www.� iegenundmeer.de

cf.4

5mi1

5

Der Sommer 2016 ist buchbar!

BESUCHEN SIE UNSERE

NEUE HOMEPAGE

WWW.FAHRSCHULE-KUNTZ-OSTHOFEN.DE

lr45mi15

Das über die Region hinaus bekannte Sportgeschäft wur-de 1995 in Osthofen eröffnet.

Gerne können Sie sich auch in unserer Filiale in Saul-heim über unser großes Sor-timent informieren. Ob Fuß-ball, Handball, Running, Fit-ness, Schwimmen und Out-door – seit 20 Jahren ist Sport für uns eine Leidenschaft.

Die hauseigene Flockerei rundet das große Sortiment ab. Wir setzen auf ein hohes Maß an Flexibilität, Kompe-tenz, Begeisterung und Viel-seitigkeit, verbunden mit einer sehr großen Auswahl erstklas-

siger Angebote zu fairen Prei-sen. Sichern Sie sich noch heu-te unsere Stammkundenkarte, sammeln Sie Rabatte bei Ihrem Einkauf. Es lohnt sich, Sie spa-ren Bares.

Das große Dankeschön an unsere treuen Kunden geben wir ab sofort mit 30% Rabatt weiter, auf das fast komplette Sortiment – außer reduzierte Ware und Angebote.

Sport WeberLudwig-Schwamb-Straße 2167574 OsthofenTelefon: 06242/2744www.sportweber.de

Seit 16 Jahren ist Ihre Fahr-schule Kuntz im Herzen von osthofen. Auch dieses Jahr sind wir wieder für alle Auskünfte und Fragen rund um den Füh-rerschein für Sie da. Vorbei-schauen lohnt sich.

Fahrschule KuntzFriedrich-Ebert-Straße 2267574 OsthofenTel. 06242/914808Fax: 06242/914681Mobil: 0172/6312992oder 0172/6248480

20 Jahre Sport WeberGroße Sportauswahl – auch am Sonntag

Ihre Fahrschule in Osthofen

Page 38: 45mi15 nibelungen kurier

4. November 2015 Anzeige

8 VERKAUFSOFFENER SONNTAG OSTHOFEN

WWW.MRSSPORTY.COM

FITNESSAKTION TESTE DEINE FITNESS

Lerne uns

kennen!

1 WOCHE FÜR

9,90 EURO*

Gültig bis 31.12.2015

Mrs.Sporty Osthofen Herrnsheimer Str. 2067574 OsthofenTel.: 06242/9133134www.mrssporty.de/club115

Unbenannt-4633 1 10/26/15 11:16 AM

WWW.MRSSPORTY.COM

FITNESSAKTION TESTE DEINE FITNESS

Lerne uns

kennen!

1 WOCHE FÜR

9,90 EURO*

Gültig bis 31.12.2015

Mrs.Sporty Osthofen Herrnsheimer Str. 2067574 OsthofenTel.: 06242/9133134www.mrssporty.de/club115

Unbenannt-4633 1 10/26/15 11:16 AM

* Gültig bis 31.12.2015. Nur für Interessentinnen, die noch nicht Mitglieder sind. Nur einmal einzulösen. Nicht ver-käuflich und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

cf.4

5mi1

5

VON GERNOT KIRCH | Es ging alles sehr rasch. Vor rund ei-nem Jahr wurde die Idee zum Gesundheitszentrum Osthofen geboren und im September 2015 erfolgte bereits der Spatenstich auf dem ehemaligen Wander-Gelände unweit des Bahnhofs. Läuft alles nach Plan, öffnet das Gesundheitszentrum schon im Spätjahr 2016 seine Pforten. Der Osthofener Stadtbürger-meister Thomas Goller beton-te beim Spatenstich, dass mit dem Gesundheitszentrum die langfristige medizinische Ver-sorgung der Stadt gesichert wer-de. Für ihn gehöre das Gesund-heitszentrum, zusammen mit der Integrierten Gesamtschule und dem S-Bahn-Halt, zu den drei wichtigsten Projekten in Osthofen. Das moderne Gebäu-de des Gesundheitszentrums wird über drei Geschosse sowie

eine zusätzliches Dachgeschoss, das etwas zurückgesetzt ist, ver-fügen. Durch die unmittelba-re Nähe zum Bahnhof ist die gute Erreichbarkeit gewährleis-tet. Das Gesundheitszentrum in Osthofen (GO) wird von vier In-itiatoren errichtet, die auch die Inhaber sein werden. Dies sind der Architekt Jörg Deibert, der Apotheker Martin Fähndrich,

der Steuerberater Markus Sei-bert und Dr. med. Carl Priester-Lasch. Insgesamt wird das Ge-bäude über eine Nutzfläche von 2.400 Quadratmetern verfügen. Das „Herzstück“ werden zwei große allgemeinmedizinische Praxen sein. Dies ist einmal das Medizinische Versorgungs Zen-trum (MVZ) Westhofen mit der Nebenstelle Osthofen. Die zwei-

te Praxis ist die überörtliche Ge-meinschaftspraxis Dieter Emrich & Carl Priester-Lasch, die neben dem neuen Standort Osthofen auch weiterhin in Alsheim prä-sent sein werden.

Ein weiterer großer Mieter ist die Apotheke von Martin Fähn-drich, der bereits in Gunters-blum und in Osthofen eine Apotheke betreibt. Im Oberge-schoss wird der Arbeiter Sama-riter Bund (ASB) mit einer Ta-gespflege-Einrichtung mit zu-nächst 15 Plätzen einziehen. Ein großes Therapiezentrum ergänzt auf etwa 450 Quadratmetern das Gesundheitszentrum. Abgerun-det wird das GO bisher durch das Kosmetik-Institut Andrea Ledderhos. Gegenüber dem NK erklärte Architekt Jörg Deibert, dass für die noch vorhandenen Flächen weitere Mieter gesucht werden.

Am 11.11.2015 ab 11:11 Uhr laden sie wieder zu ihrem traditionellen Suppenver-kauf auf dem Parkplatz am Optik Bischoff ein. Außer der leckeren Hexensuppe und Glühwein, wird passend zur Jahreszeit auch wieder eine leckere Kürbissup-pe angeboten. Die Hexen freuen sich auf viele hungrige Besucher, die in spaßig, hexischer Runde ihre Suppen genießen. Auf dem Vorweihnachtlichen Markt am 21.11.2015 ab 15 Uhr im Gasthof „Zum weißen Roß“ finden sie die Hexen auch wieder mit einem Waffelstand. Weitere Infos über die Osthofener Wingertshexen des CCO unter www.wingertshexen.de

Das Osthofener Gesundheitszentrum wächst rasant

Suppenverkauf bei den HexenDie Osthofener Wingertshexen des CCO starten die Kampagne mit dem alljährlichen Suppenverkauf

Grafik: Jörg E. Deibert / a.i.b. Architekten


Recommended