Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 [email protected]Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Samstag, 3. August 2013 31. Woche 29. Jahrgang Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtaufl age – folgende Prospekte bei: Hol Dir die App im Store Natürlich kostenlos! DEN NK AUF IPAD & TABLET-PC s lr26sa13 Job gesucht? (0 62 41) 9 72 70 www.ame-zeitarbeit.de Worms-Wiesoppenheim K. Schäfer Immobilien 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 cf.29sa13 Freistehendes Familienhaus absolut ruhige Feldrandlage, solides Haus, Bj. 1964, mit Modernisierungsstau, familienfreund- liche Aufteilung, Wohnzimmer, Esszimmer, Kü- che, Schlafzimmer und Duschbad mit WC im Erdgeschoss, 3 Kinderzimmer, Bad und sep. WC im Obergeschoss, voll unterkellert, mit 2 wie Wohnräume ausgebauten Zimmern, unterkeller- te Garage, 510 m² Gartengrundstück, sofort frei. Preis 195.000 EUR IMMOBILIEN SERVICE DENSCHLAG Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61 Immobilienverband Deutschland www.denschlag.de WS.31sa13 Eigentumswohnung Worms Nähe Polizei, 3 Zimmer, Küche, großes innenliegendes Bad mit Wanne und Dusche, großer Balkon m. Blick auf den Dom, 83 m² Wfl., III. OG mit Aufzug KP: € 99.500,– Ladengeschäft mit Terrasse in Wo.-Horchheim Gute Lage, Ortsmitte, ca. 100 m² Nutz- fläche plus Freisitz plus Keller, bestehend aus einem großen Verkaufsraum und einem kleineren Raum mit Ausgang zur Terrasse, soz. Raum und WC. Frei ab Januar 2014 KP: € 110.000,– Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. 06241/58777 · Fax 58766 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de mit Parkplätzen direkt am Geschäft lr31sa13 20% P r e i s r e d u z i e r u n g - v e r s c h i e d e n e M a r k e n A k t i o n s p r eis e fü r G lä s e r m it S t ä r k e 30% 50% SOMMER-ENDSPURT www.partyservice-may.de SH02sa09 ANGEBOT PROGRAMM 3 Premiumpflege „DAS BESTE“ • Hochdruckvorwäsche • Aktivschaumwäsche • Glanztrocknung NANO Schaumglanzpolitur NANO Hartwachs Power Plus Unterbodenwäsche + Konservierung statt 13,90 € für nur 11,- gültig bis 31. August Wormser Straße 89 · 67227 Frankenthal · Tel. (0 62 33) 6 07 08 15 Herzogenstraße 11 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 3 02 91 70 www.washinn.de WS.28sa13 www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 professionelle Berufsbekleidung Arbeitsschutzbedarf · Textildruck … auch für Gastronomie Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West lr26mi13 Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de jb.01sa09 Heute mit jeder Menge Angeboten Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 16 Wir bitten um freundliche Beachtung. In wenige Tagen beginnt „Worms: Jazz & Joy“. Schon jetzt kann man sich mit der Ausstel- lung „Jazz Changes – Eine Mu- sik und ihre Geschichte“ auf das Festival einstimmen. In der Ma- gnuskirche erfährt man ab sofort alles Wissenswerte über die Ent- wicklung des Genres und des- sen einflussreichste Sänger und Musiker. Die kostenfreie Wan- der-Ausstellung des Jazzinsti- tuts Darmstadt kann zu den ge- wohnten Öffnungszeiten der Ma- gnuskirche bis zum 11. August besucht werden. Mit Beginn von „Worms: Jazz & Joy“ am 9. August wird das Rahmenprogramm auch durch das Kinderfest, die Jazz-Got- tesdienste und das Oldtimer- Treffen bereichert, für das die Tourist Information Worms diesmal sogar fünf kostenlo- se Spritztouren verlost. Für das leibliche Wohl der Musik- fans sorgt das Festival mit ed- len Weinen regionaler Winzer und kulinarischen Leckereien ansässiger Gastronomen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 Mehr als „nur“ ein Musikfestival Ausstellung „Jazz Changes“ ab sofort geöffnet / Rahmenprogramm und kulinarisches Angebot bereichern auch diesjähriges „Worms: Jazz & Joy“ Auch der Jazz-Gottesdienst gehört mittlerweile zum festen Bestandeteil von „Worms: Jazz & Joy“. Foto: Bernward Bertram Die Menschen an der A 61 zwischen Alzey und Gundersheim wehren sich gegen den Dauerlärm. Teils sind es nur wenige Meter bis zu den ersten Wohnbe- bauungen, wie hier in Eppelsheim. Mit den Anliegen der betroffenen Bürger beschäftigt sich nun, dank politischer Unterstützung auf Gemeinde-, Landkreis- und Landesebene, der Deutsche Bundestag, nachdem das parteiübergreifende Bündnis eine Petition auf den Weg gebracht hat. Foto: Hans H. Brecht Jetzt liegt es an der Bundes- regierung, ob die lärmgeplag- ten Menschen an der A 61 zwi- schen Alzey und Gundersheim ihre Ruhe finden werden. Auf Anraten von MdB Klaus Hage- mann hat das parteiübergreifen- de Bündnis gegen den Autobahn- lärm vor Kurzem eine Petition in den Deutschen Bundestag ein- gebracht, die nach Prüfung nun auch im Internet veröffentlicht wurde und von jedermann mit- gezeichnet und diskutiert wer- den kann. „Wir sind einen bedeutenden Schritt weiter und hoffen, dass jetzt Taten statt Worte folgen wer- den“, setzt Bündnissprecher Hans H. Brecht auf einen konstrukti- ven und lösungsorientierten Di- alog im Sinne aller Betroffenen. Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsauer stehe jetzt in der Pflicht und könne das durch ver- schiedene Lärmkataster belegte Lärmproblem nicht stillschwei- gend unter den Tisch kehren, ver- weist Brecht in diesem Zusam- menhang auch auf die wissen- schaftlich belegten gesundheitli- chen Risiken für die Bevölkerung. „Die Menschen haben ein An- recht auf Lebensqualität und dar- auf, in Ruhe schlafen zu können“, betont auch der Bundestagsab- geordnete Klaus Hagemann, der sich als Sprecher der SPD-Bun- destagsfraktion im Petitionsaus- schuss für die Ziele des Bündnis- ses und die Anliegen der Men- schen auf Bundesebene einsetzt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 Bundestag beschäftigt sich mit A 61-Autobahnlärm Petition ist jetzt online / MdB Klaus Hagemann stellt zudem Anfrage an Bundesregierung
absolut ruhige Feldrandlage, solides Haus, Bj. 1964, mit Modernisierungsstau, familienfreund-liche Aufteilung, Wohnzimmer, Esszimmer, Kü-che, Schlafzimmer und Duschbad mit WC im Erdgeschoss, 3 Kinderzimmer, Bad und sep. WC im Obergeschoss, voll unterkellert, mit 2 wie Wohnräume ausgebauten Zimmern, unterkeller-te Garage, 510 m² Gartengrundstück, sofort frei.
Preis 195.000 EURIMMOBILIEN SERVICE DENSCHLAG Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61 Immobilienverband Deutschland
www.denschlag.de
WS
.31s
a13
Eigentumswohnung WormsNähe Polizei, 3 Zimmer, Küche, großes innenliegendes Bad mit Wanne und Dusche, großer Balkon m. Blick auf den Dom, 83 m²Wfl ., III. OG mit Aufzug KP: € 99.500,–
Ladengeschäft mit Terrasse in Wo.-Horchheim Gute Lage, Ortsmitte, ca. 100 m² Nutz-fl äche plus Freisitz plus Keller, bestehend aus einem großen Verkaufsraum und einem kleineren Raum mit Ausgang zur Terrasse, soz. Raum und WC. Frei ab Januar 2014 KP: € 110.000,–
Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und KontaktlinsenBrauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. 06241/58777 · Fax 58766im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de
Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West
lr26m
i13
Kaminholz · Kaminholz · KaminholzJansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de
jb.01sa09
Heute mit jeder Menge
Angeboten
Heute mit jeder MengeHeute mit jeder Menge
Angeboten
Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhrwww.mixmarkt.euÜber 100 Mix Märkte –
auch in Ihrer Nähe!
* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
7,49
1,45
Auszeichnung Kl. I 1,99
Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur NorwegenAquakultur Norwegen
Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung
Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung
* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in
Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg
TOP ANGEBOT
* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in
TOP ANGEBOT
7,75
Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenom-men, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik
1,49
0,59
3,79 Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25 Vodka „Otbornaja“
Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,
1,19
7,79
1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,251 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,251 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,251 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25
1,29
Schwarzer Blatttee aus Schwarzer Blatttee aus Schwarzer Blatttee aus
ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50
0,651,45
Erfrischungsgetränk „Kwas“
0,85
Feine Teigtaschen mit leckerer Feine Teigtaschen mit leckerer
aus TV Werbung
aus TV Werbung
aus TV Werbung
WORMS - Frische Waren, ho-he Qualität und eine große Aus-wahl an osteuropäischen Speziali-täten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkost-artikel finden sich in dem gut er-reichbaren Fachgeschäft. Vor die-sem stehen den Kunden selbstver-ständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung.
2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko über-nommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres kom-plett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet.
Im MIX Markt Worms stellen ex-klusive Spezialitäten aus Osteuro-pa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten - besonders aus Polen -, einer rie-sigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sorti-ment an Wein- und Wodkaspezia-
litäten. Hierbei finden sich im-mer auch Rari-täten und Spe-zialitäten, die so sonst in an-deren Märkten nicht zu finden sind. Haupt-b e z u g s l ä n -der sind dabei Russland, Po-len, die Ukrai-ne, Rumänien aber auch die Staaten des ehemaligen Ju-goslawien so-wie die balti-schen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Ge-müse aus Italien, Frankreich, Spani-en, Belgien und Holland landet di-rekt und ohne Zwischenhändler in
den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel.
Wert auf die Herkunft der Pro-dukte legt das Team des MIX Mark-tes Worms auch bei den Fleisch- und Wurstwaren. Diese stam-men vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert.
Die einwandfreie und ausge-zeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko da-bei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-
Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören.
Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstan-dard nach EU-Norm garantieren - bei jedem einzelnen Lebensmittel.
Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständi-ges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Betei-ligung in die Monolith-Gruppe in-tegriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-
ten aus vielen Ländern wider.
„Die Zufrie-denheit unse-rer Kunden be-stimmt unser Handeln, wes-halb wir nur die besten Wa-ren auswählen und anbieten“, betont Juri Er-motschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr i sche be -sonders auch auf qualifizier-te Mitarbeiter, einen profes-sionellen Ser-vice sowie auf
ein unschlagbares Preis-Leistungs-verhältnis.“
Der QS-zertifizierte Betrieb bie-tet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot
aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbst-verständlich sprechen wir mit un-seren Spezialitäten nicht nur Ost-europäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unse-rer Produkte und der Frische un-serer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermot-schenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangrei-chen Angebot zu machen.
MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier
Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa
Unsere aktuellen Angebotefi nden Sie auf Seite 16
Wir bitten umfreundliche Beachtung.
In wenige Tagen beginnt „Worms: Jazz & Joy“. Schon jetzt kann man sich mit der Ausstel-lung „Jazz Changes – Eine Mu-sik und ihre Geschichte“ auf das Festival einstimmen. In der Ma-gnuskirche erfährt man ab sofort alles Wissenswerte über die Ent-
wicklung des Genres und des-sen einfl ussreichste Sänger und Musiker. Die kostenfreie Wan-der-Ausstellung des Jazzinsti-tuts Darmstadt kann zu den ge-wohnten Öff nungszeiten der Ma-gnuskirche bis zum 11. August besucht werden.
Mit Beginn von „Worms: Jazz & Joy“ am 9. August wird das Rahmenprogramm auch durch das Kinderfest, die Jazz-Got-tesdienste und das Oldtimer-Treff en bereichert, für das die Tourist Information Worms diesmal sogar fünf kostenlo-
se Spritztouren verlost. Für das leibliche Wohl der Musik-fans sorgt das Festival mit ed-len Weinen regionaler Winzer und kulinarischen Leckereien ansässiger Gastronomen.
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3
Mehr als „nur“ ein MusikfestivalAusstellung „Jazz Changes“ ab sofort geöffnet / Rahmenprogramm und kulinarisches Angebot bereichern auch diesjähriges „Worms: Jazz & Joy“
Auch der Jazz-Gottesdienst gehört mittlerweile zum festen Bestandeteil von „Worms: Jazz & Joy“. Foto: Bernward Bertram
Die Menschen an der A 61 zwischen Alzey und Gundersheim wehren sich gegen den Dauerlärm. Teils sind es nur wenige Meter bis zu den ersten Wohnbe-bauungen, wie hier in Eppelsheim. Mit den Anliegen der betroffenen Bürger beschäftigt sich nun, dank politischer Unterstützung auf Gemeinde-, Landkreis- und Landesebene, der Deutsche Bundestag, nachdem das parteiübergreifende Bündnis eine Petition auf den Weg gebracht hat. Foto: Hans H. Brecht
Jetzt liegt es an der Bundes-regierung, ob die lärmgeplag-ten Menschen an der A 61 zwi-schen Alzey und Gundersheim ihre Ruhe finden werden. Auf Anraten von MdB Klaus Hage-mann hat das parteiübergreifen-de Bündnis gegen den Autobahn-lärm vor Kurzem eine Petition in den Deutschen Bundestag ein-gebracht, die nach Prüfung nun
auch im Internet veröff entlicht wurde und von jedermann mit-gezeichnet und diskutiert wer-den kann.
„Wir sind einen bedeutenden Schritt weiter und hoff en, dass jetzt Taten statt Worte folgen wer-den“, setzt Bündnissprecher Hans H. Brecht auf einen konstrukti-ven und lösungsorientierten Di-alog im Sinne aller Betroff enen.
Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsauer stehe jetzt in der Pfl icht und könne das durch ver-schiedene Lärmkataster belegte Lärmproblem nicht stillschwei-gend unter den Tisch kehren, ver-weist Brecht in diesem Zusam-menhang auch auf die wissen-schaftlich belegten gesundheitli-chen Risiken für die Bevölkerung. „Die Menschen haben ein An-
recht auf Lebensqualität und dar-auf, in Ruhe schlafen zu können“, betont auch der Bundestagsab-geordnete Klaus Hagemann, der sich als Sprecher der SPD-Bun-destagsfraktion im Petitionsaus-schuss für die Ziele des Bündnis-ses und die Anliegen der Men-schen auf Bundesebene einsetzt.
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4
Bundestag beschäftigt sich mit A 61-AutobahnlärmPetition ist jetzt online / MdB Klaus Hagemann stellt zudem Anfrage an Bundesregierung
… zum Wohnen & Leben fi nden Sie in unserer neuen Boutique
DLampen · Teppiche · Vasen Kerzen · Kissen · Decken
Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab 89.-
...zum Wohnen & Leben finden Sie in unserer neuen Boutique
DingeSchöne
Westseite Bahnhofwww.moebel-gradinger.de
DLampen · Teppiche · Vasen Kerzen · Kissen · Decken
Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab 89.-
...zum Wohnen & Leben finden Sie in unserer neuen Boutique
DingeSchöne
Westseite Bahnhofwww.moebel-gradinger.de
DLampen · Teppiche · Vasen Kerzen · Kissen · Decken
Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab 89.-
...zum Wohnen & Leben finden Sie in unserer neuen Boutique
* Gilt für alle ab 31. Juli 2013 neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge bis 31. August 2013. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnetund in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen)
Aktionverlängert bis
31. August 2013!
TERMINEAWO Worms-MitteDie Begegnungsstätte des Orts-vereins Worms-Mitte der Arbeiter-wohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 öffnet am heutigen Samstag, dem 3. August, um 13.30 Uhr, wieder ihre Pfor-ten. Gleiches gilt für Montag, dem 5. August. An diesem Tag ist die AWO Begegnungsstätte bereits ab 12.30 Uhr geöffnet. Das Hel-ferteam der Begegnungsstätte sorgt wie immer für das leibliche Wohl der Besucher.
Senioren-Tanzcafé mit Live-MusikAm Mittwoch, dem 7. August, ab 14 Uhr, fi ndet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte 1 (Adenauerring 1, Worms) wie-der das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Auskünfteerteilen das Seniorenbüro, Telefon06241/853-5700 oder 06241/ 853-5701 sowie die Senioren-begegnungsstätte I unter Telefon 06241/ 853-5715.
Restplätze „Freizeit-land Geiselwind“Die Busfahrt der Arbeiterwohlfahrt(AWO) Hamm in den FreizeitparkGeiselwind (Nähe Würzburg) star-tet am Mittwoch, dem 7. August,um 6.30 Uhr, in Hamm an der Ge-meindehalle, die Rückkehr wird gegen 20 Uhr sein. Auch in die-sem Jahr gibt es wieder viele neuePark-Highlights: Spitzenartisten, Acapulco-Springer, viele Show-Programme, Streichelzoo, Affen-reservat, Elfenschloss, Riesenrad, Achterbahnen, Wildwasserbahn u.v.m. gilt es zu bestaunen bzw. auszuprobieren. Wer sich noch einen Restplatz im Bus sichern möchte, sollte sich mit der AWO-Vorsitzenden Ursula Orth, Tele-fon 06246/522 oder E-Mail: [email protected], in Ver-bindung setzen.
Gemeinsam aktiv 55+Aktiv und mit Gleichgesinnten dasbeste Alter gestalten und genießen. Das heißt: Mit anderen Menschen ins Gespräch kommen, neue Be-kanntschaften machen und ge-meinsame Aktivitäten planen. Dieoffene Gruppe „Gemeinsam ak-tiv 55+“ trifft sich wieder am Frei-tag, dem 8. August, um 19 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, Worms. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
Alsheim: EinbruchIn der Nacht zum 1. August wurde erneut in eine Werkstatt in Alsheim, Außerhalb, eingebrochen. Der unbekannte Täter schlug eine Scheibe ein und durchsuchte das Büro und den Verkaufsraum. Entwendet wurde ein Hochdruckreiniger.
Worms: Zwei Pkw-AufbrücheZwischen 16 und 19.30 Uhr wurde am Donnerstag an einem PKW BMW 3er Cabrio eine Fensterscheibe eingeschlagen und aus dem Innenraum die Geldbörse entwendet. Der BMW war im vorderen Bereich des Herrns-heimer Badesees geparkt. Obwohl der Badesees gestern von einer Viel-zahl von Gästen besucht worden war, gibt es keine sachdienlichen Hin-weise auf den Täter. In der Nacht zum Donnerstag wurde in der Weinbrennerstraße, Worms-Pfeddersheim, an einem VW Caddy ebenfalls eine Scheibe eingeschla-gen. Aus dem Sicherungskasten wurde das Steuergerät entwendet. Der Schaden beträgt ca. 1.000 Euro. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Telefon 06241/8520.
Foto: Mario Moschel/ddp
VON GERNOT K IRCH Es ist nicht leicht, aus dem Tal herauszukom-men und wieder Tritt zu fassen. Gemeint ist der Weg aus der Ar-beitslosigkeit hin zu einer Fest-anstellung. Er wird umso müh-samer, je länger man ohne Job war und je geringer seine Qua-lifi kation ist.
Am Mittwochmittag präsen-tierten das Jobcenter Worms und die Firma Fiege den Abschluss eines Modellprojektes, bei dem es gelungen ist, Menschen aus dem berufl ichen Abseits wieder zurückzuholen und sie in eine Festanstellung zu überführen.
Im Frühjahr 2013 haben sechs Arbeitssuchende im Alter zwi-schen 20 und 50 Jahren bei der Fiege bzw. deren Tochterun-ternehmen Fiege-Uniserv eine dreimonatige Qualifi zierungs-maßnahme zum Lagerlogisti-ker begonnen.
Rasch sind zwei Kandidaten abgesprungen, aber die ande-ren vier haben den Kurs durch-gezogen und erfolgreich abge-schlossen.
Im Anschluss wurden die vier Absolventen zunächst bei Fiege-Uniserv übernommen, um zeit-nah eine Festanstellung bei Fie-ge zu erhalten.
Hans-Jürgen Schmitz hat es gepackt
Einer dieser Absolventen ist Hans-Jürgen Schmitz, ein Mann Ende 40. Er ist gelernter Ret-tungssanitäter, war in den letzten Jahrzehnten aber nur als Gele-genheitsarbeiter beschäftigt und hatte zum Schluss einen „Ein-Euro-Job“.
Die dreimonatige Qualifi zie-rungsmaßnahme bei Fiege war sein Rettungsanker, der ihn ins geregelte Berufsleben zurück-holte.
Neben der Theorie stand bei der Maßnahme auch Praxis auf dem Programm. In die Ausbil-dung eingebettet war zudem der Führerschein als Gabelstapler-fahrer. Schmitz zeigte sich froh, die Maßnahme absolviert zu ha-ben und jetzt eine Festanstel-lung bei Fiege erhalten zu haben. Dort möchte er, wie er mit einem sympathischen Lächeln ergänz-te, wenn möglich bis zum Ren-tenalter arbeiten.
Neuer Kurs startet Mitte August
Der Geschäftsführer von Fie-ge Worms, Michael Suden, er-klärte, dass die Maßnahme auch für sein Unternehmen ein Erfolg gewesen sei. Daher werde Mitte August ein neuer Kurs zusam-men mit dem Jobcenter starten. Diesmal mit rund 20 Personen. Das Klientel seien wieder Lang-zeitarbeitslose, Jugendliche ohne Ausbildung und Menschen mit Fremdqualifi kation. Die inhalt-liche Ausgestaltung werde aller-dings leicht variieren. So beginnt die neue Maßnahme mit einem vierwöchigen Basiskurs, auf dem dann ein zweimonatiger Spezial-kurs aufsattelt. Absicht sei es aber wieder, so Suden, Menschen zu qualifi zieren, sodass sie bei Fie-ge beschäftigt werden können. Auf die Frage, warum sich Fie-ge hier so stark engagiere, ant-wortete Michael Suden, dass sein Unternehmen durch die gera-
de stattfi ndende Erweiterung in Rheindürkheim noch rund 50 Mitarbeiter suche. Und der de-mographische Wandel mit we-niger Schulabgängern sei spür-bar. Um attraktiv zu sein, würde Fiege in sechs Berufen ausbilden, verfolge das Programm „Mitar-beiter über 50” und führe Qua-lifi zierungsmaßnahmen durch.
Lehre auch noch mit 30Auf die Frage, wie solch eine
Maßnahme vom Niveau her ein-zustufen sei, erläuterte der Ge-schäftsführer, dass dies natür-lich nicht mit einer Lehre ver-gleichbar sei, aber ohne Ausbil-dung laufe heute nur noch wenig. Am Ende der Maßnahme würde daher auch ein Zertifi kat stehen, das auch außerhalb von Fiege An-erkennung fi nde.
Bezüglich einer Lehre ergänzte Suden, dass es für deren Beginn keine Altersbegrenzung gäbe. Auch mit 30 könne man bei Fie-ge noch eine Ausbildung starten.
Teilqualifi ktion als BausteinDer stellv. Leiter des Wormser
Jobcenters, Markus Holzmann, unterstrich die Bedeutung der Qualifi zierungsmaßnahme. Er legte dar, dass zwei Drittel aller Arbeitslosen beim Jobcenter kei-ne Ausbildung besäßen.
Die beste Chance auf eineBe-schäftigung hätte daher derjeni-ge, der sich qualifi ziere. Am bes-ten natürlich durch eine Ausbil-dung, aber auch eine „Teilquali-fi kation“ wie jetzt bei Fiege, sei ein Schritt in Richtung erfolgrei-cher Arbeitsaufnahme.
Hans-Jürgen Schmitz hat es gepackt. Er bekommt eine Festanstellung. Von links: Michael Suden, Patrik Künst-ler (beide Fiege), Markus Holzmann (Jobcenter), Hans-Jürgen Schmitz, Oliver Vock (Fiege) und Sevgi Kasar (Jobcenter). Foto: Gernot Kirch
Arbeitslosigkeit ist kein unumkehrbares SchicksalHans-Jürgen Schmitz erhielt aufgrund einer Qualifi zierungsmaßnahme des Jobcenters und der Firma Fiege eine Festanstellung
Aufgrund der stabilen som-merlichen Wetterlage, werden im Hallenbad die Revisionsar-beiten erweitert.
Das Hallenbad bleibt deshalb eine weitere Woche, bis zum 11. August, geschlossen. „Wir benötigen noch ein paar Tage um eine Dichtheitsüberprü-fung der Edelstahlbecken bei dem Nichtschwimmer-, Plansch- und Warmwasser-Außenbecken durchzuführen“, erklärt Badlei-terin Ines Gräfe. „Diese Prüfun-
gen sind sehr arbeits- und zeitin-tensiv. Da passt es natürlich sehr gut, dass das Wetter momentan so mitspielt und die Badegäste in dieser Zeit das Freibad nut-zen können“.
Solche Arbeiten sind turnus-mäßig nötig, um Sicherheit und Hygiene im Bad zu gewähr-leisten.
Ebenfalls von der Revisions-zeit betroff en ist die Sauna – hier wird die Holzverkleidung der Sauna-Innenkabine erneuert.
Revisionsarbeiten um eine Woche verlängertHallenbad des Heinrich-Völker-Bades bleibt bis zum 11. August geschlossen
Helfertreffen Backfi schfest 2013Der Vorstand des Vereins zur Brauchtumspfl ege e.V. möchte auch dieses Jahr zum Helfertreffen 2013 recht herzlich einladen. Am Donnerstag, dem 15. August, werden sie ab 19 Uhr in der Bojemäschterei (Gro-ße Fischerweide 31) begrüßt. Wer helfen will und kann, soll an diesem Abend vorbeikommen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 2
Foto: Mario Moschel/ddpFoto: Mario Moschel/ddp
L O K A L - N A C H R I C H T E NL O K A L - N A C H R I C H T E N SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013
AUS DEM POL IZE IBERICHT
L O K A L - N A C H R I C H T E NSAMSTAG · 3 . AUGUST 2013 SEITE 3
Ferienzeit – FahrschulzeitErweitern oder erneuern Sie Ihre Fahrkünste bei– Autobahnfahrten oder Fahren in der Großstadt– Parken im Parkhaus oder Fahren in der Waschanlage– Auffrischung nach längerer Fahrpause
Wir freuen uns auf Sie.
67574 Osthofen Fr.-Ebert-Straße 32Tel. (0 62 42) 91 48 08Anmeldung Di. + Mi., 19 UhrF.-Kl.: A, A1, A2, AM, B, BE, B 96
Ausruhen, Erholen und Kraft schöpfen: Kurzzeitgast im »Mathildenhof«Ihre pflegenden Angehörigen möchten gerne in Urlaub fahren? Das Alleinleben nach der Operation oder bis zur Rehabilitation ist noch nicht möglich? Dann sind wir für Sie da.
Bei uns in guten Händen als Kurzzeit- gast!
casa reha Seniorenpflegeheim »Mathildenhof«
Liebenauer Straße 100 · 67549 WormsTelefon: 06241/2067-0
www.casa-reha.de/mathildenhof
♥Liebevolle Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen ♥Zahlreiche Freizeit- und Therapieangebote ♥Gemütliche, barrierefreie Zimmer mit Bad/WC
Die Kosten für Betreuung und Pflege übernimmt die Pflegekasse für bis zu acht Wochen im Kalenderjahr. Wir beraten Sie persönlich.
Die Top Adresse für seriösen Goldankauf in Worms und Umgebung. Großhändlerkonditionen für Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Uhren,
Beim Kinderfest sorgen das „Halli-Galli“-Spielmobil und dessen Betreuer bei den klei-nen Festivalbesuchern für Spaß und Spannung. Während sich die Kids beim Stelzenlaufen, Kinder-schminken, Rollenrutschen oder bei einem der anderen tollen An-gebote austoben, können die Er-wachsenen ausspannen, das kuli-narische Angebot kosten und den Konzerten lauschen. Am Sams-tag, 10. August und Sonntag, 11. August können die Kinder jeweils von 14 bis 18 Uhr das kostenlose Angebot nutzen.
Liebhaber alter Automobile dür-fen sich auf keinen Fall das Oldti-mertreff en am Samstag, 10. Au-gust auf dem Ludwigsplatz ent-gehen lassen: Von 11 bis 16 Uhr darf man sich auf rund 50 liebe-voll restaurierte Fahrzeuge aus den 20er- bis hin zu den 80er-Jah-ren freuen.
Wer eines der Schmuckstücke hautnah erleben möchte, wen-det sich an die Moderatoren und kann dann sein Lieblingsstück als Beifahrer bei einer Spritztour erleben. In einer etwa zwanzig-minütigen Fahrt lernt man so in stilvollem Gefährt Worms und die nähere Umgebung kennen. Die Teilnahme an der Spritztour kostet sieben Euro und kommt dem Freundes- und Förderkreis der Nibelungen-Festspiele Worms e.V. zugute.
Selbst die Wormser Kirchen stehen am Sonntagvormittag, 11. August ganz im Zeichen von „Worms: Jazz & Joy“: Für die mu-sikalische Untermalung des Got-tesdienstes in der Dreifaltigkeits-kirche um 10 Uhr sorgt der Chor „Cantus Worms“ unter der Lei-tung von Ellen Drolshagen. Au-ßerdem sorgt ein Kirchen-Kaba-rett für Unterhaltung. Ebenfalls
um 10 Uhr beginnt der Gottes-dienst in der Neuapostolischen Kirche, der vom Gemischten Chor und dem KammerChor Vorder-Pfalz unter der Leitung von Nor-bert Marzinzik mit Gospels be-gleitet wird.
Der junge Pianist, Keyboar-der und Organist Timo Böcking, dessen musikalische Wurzeln im Jazz liegen, gestaltet mit weiteren Musikern den Gottesdienst der Freien Evangelischen Gemeinde um 11 Uhr.
Die Gruppe „leBandig“ wird im Dom St. Peter um 11.30 Uhr die Besucher mit modernen Inter-pretationen alter sowie neuer Kir-chenlieder und Eigenkompositi-onen unterhalten. Die Songs der Formation unter Leitung von Tho-mas Klima orientieren sich stilis-tisch in Richtung Pop und Jazz.
Gastronomisches Angebot von „Worms: Jazz & Joy“
„Worms: Jazz & Joy“ bietet nicht nur in musikalischer, son-dern auch in kulinarischer Hin-sicht für jeden Geschmack genau das Richtige. Ortsansässige Gas-tronomen und Winzer laden an verschiedenen Orten zum Genie-ßen und Schlemmen ein: Wie be-reits im letzten Jahr präsentieren sich auch diesmal wieder ausge-suchte Winzer aus dem Wonne-gau vor dem Dom in gemütlicher und einladender Atmosphäre.
„Worms: Jazz & Joy“ vom 9. bis 11. August
Diesmal kann man bei „Worms: Jazz & Joy“ vom 9. bis 11. August auf fünf Open-Air-Bühnen 40 Konzerte mit vielen Stars, Newcomern und Geheim-tipps erleben.
Das Sonderkonzert mit Xavier Naidoo war bereits nach einem Tag ausverkauft, aber natürlich steht das restliche Line-Up die-sem Konzert der Extraklasse in nichts nach: Max Herre, Leslie Clio, Wallis Bird, Jonathan Kluth, Shantel & Bucovina Club Orke-star sowie Charles Pasi heißen die Highlights im „Joy“-Bereich. Jazzliebhaber dürfen sich unter anderem auf Klaus Doldinger s Passport, Jazzanova Live feat. Paul Randolph, Michael Wollny, Erik Truff az, Fred Wesley & The New JB’s sowie Medeski, Martin & Wood freuen.
Alle wichtigen Informationen unter www.jazzandjoy.de
Das Kundencenter des Fachbe-reiches Altenhilfe im Caritasver-band Worms e.V. bietet wieder of-fene Sprechstunden vor Ort an.
Rita Bollinger berät rund um die Themen: Möglichkeiten der häuslichen Pf lege, Entlastung von Angehörigen, Betreuungs-angebote sowie Veranstaltungen und Begegnungsmöglichkeiten für Senioren.
Die Termine im August: Mitt-woch, 7. August, in der Bibliothek St. Peter (Schulgasse 3, 67550 Worms-Herrnsheim); Dienstag,
13. August, in den Gemeinde-räumen der Liebfrauengemein-de (Liebfrauenstift 10, 67547 Worms) und Donnerstag, 22. August, im katholischen Pfarr-zentrum Abenheim (An der Kir-che 2, 67550 Worms-Abenheim) jeweils von 16 bis 17 Uhr.
Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Be-ratungstermine sowie Hausbe-suche können mit Frau Bollin-ger (Telefon 06241/9116-0 oder [email protected])vereinbart werden.
„Pfl ege und Betreuung“Beratungsangebote des Caritasverbandes Worms e.V. jetzt auch in den Gemeinden vor Ort
Mehr als „nur“ ein MusikfestivalRahmenprogramm und kulinarisches Angebot bereichern auch diesjähriges „Worms: Jazz & Joy“
Fortsetzung von Seite 1
Um der Petition Nachdruck zu verleihen, hat Hagemann zu-dem eine Anfrage an die Bun-desregierung gestellt, um kon-krete Auskünfte über geplan-te Sanierungs- und umsetz-bare Lärmschutzmaßnahmen an der A 61 zu erhalten. Gro-ßen Wert legt Bündnissprecher Hans H. Brecht auch darauf, dass man keinesfalls gegen die Autobahn als wichtige und zü-gige Verkehrsverbindung sei. Nach über 40 Jahren sei es aber an der Zeit, jetzt nicht nur stra-ßentechnisch nachzubessern, sondern aufgrund des extrem gestiegenen Verkehrsaufkom-mens auch in den Lärmschutz
zu investieren, betonen die Ini-tiatoren des Bündnisses.
Die Petition auf der Internet-seite des Bundestages ist zu fi n-den unter: www.bundestag.de, Der Bundestag, Petitionen, Zum Pe-titions-Forum, Id-Suche, Num-mer 43815 eingeben. Der Wort-laut der Petition: „Autobahnen – Lärmschutzmaßnahmen im Zuge der Erneuerung der A 61“.
Das Bündnis gegen den Auto-bahnlärm appelliert an alle lärm-geplagten Bürgerinnen und Bür-ger, von der Mitzeichnungsmög-lichkeit Gebrauch zu machen, um so auch gegenüber der Bun-desregierung den Forderungen Nachdruck zu verleihen.
Die Mitzeichnungsfrist endet am 28. August 2013.
Bundestag beschäftigt sich mit A 61-AutobahnlärmPetition ist jetzt online / MdB Klaus Hagemann stellt zudem Anfrage an Bundesregierung
Die sechs Wormser Partner-städte Parma in Italien, Bautzen in Sachsen, Mobile im US-Bunde-staat Alabama, Auxerre in Frank-reich, St. Albans in Großbritanni-en und Tiberias in Israel werden nun auch im Stadtbild sichtbar und erlebbar ihren festen Platz einnehmen.
So wird der Platz zwischen Lu-therplatz und Adenauerring künf-tig den Namen „Parmaplatz“ tra-gen. Der Platz an der Woogbrücke wird zum „Bautzener Platz“, die Freifl äche an der Prinz-Carl-An-lage erhält den Namen „Mobile-platz“, der Bahnhofsvorplatz West wird zum „Auxerreplatz“, der öst-liche Bahnhofsvorplatz zum „St.-Albans-Platz“ und der Vorplatz am „Wormser“ wird künftig „Ti-beriasplatz“ heißen.
Mit der offi ziellen Einweihung der sechs innerstädtischen Plätze und einem Festprogramm vom 9. bis 11. August soll in Worms die Bedeutung der Städtepartner-schaften nun gewürdigt werden.
Bereits am Freitag, dem 9. Au-gust, werden die Delegationen aus den Partnerstädten im Rah-men des Jazzfestivals im Andre-asstift begrüßt.
Am Samstag ab 10 Uhr wer-den sich die sechs Partnerstäd-te auf „ihren“ Plätzen in kultu-reller, musikalischer und sport-licher Vielfalt präsentieren.
Parma bietet Musik, Rock n Roll-Showtanz und reicht Kost-
proben des bekannten Parma-schinkens. Auf dem Bautzener Platz erwarten die Gäste sorbische Tänze, amerikanisches Flair ver-
mitteln die Partner aus den USA auf dem Mobileplatz mit Sqare-Dance und auf dem Auxerreplatz steht der Sport im Mittelpunkt der Aktivitäten. Die englische Part-nerstadt entsendet auf dem St.-Albans-Platz eine musikalische Visitenkarte von der Insel und auf dem Tiberiasplatz spielt das Jugendorchester aus der israeli-schen Partnerstadt.
Die Enthüllung der auf den Plätzen aufgestellten Stelen und die offi zielle Einweihung der Part-nerschaftsplätze durch Oberbür-germeister Michael Kissel im Beisein der jeweiligen Partner-schaftsbeauftragten und der Eh-rengäste erfolgt im Halbstunden-takt im Rahmen einer Rundfahrt mit dem Nibelungenbähnchen, beginnend um 10 Uhr am Par-maplatz.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen
„Die Wormser sind zum Be-such der einzelnen Aktivitäten auf den Plätzen herzlich willkom-men“, lädt OB-Büroleiter Karl-Heinz Winkler zum Besuch ein. Gegen 14 Uhr wird das Einwei-hungsprogramm abgeschlossen sein und damit enden auch die Aktivitäten am Samstag auf den Plätzen.
Am Sonntag, dem 11. August, wird in einem großen öffentli-chen Festakt um 11 Uhr im Mo-zartsaal des WORMSER, zu dem auch die Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind, die Be-deutung der Städtepartnerschaf-
ten feierlich und musikalisch um-rahmt gewürdigt. Nach seiner Er-öff nungsrede wird OB Michael Kissel eine „Erklärung zur Städte-partnerschaft“ verlesen, die dann auch ins Englische, Französische und Italienische von Schülerin-nen und Schülern aus Worms übersetzt wird. Nach einer kur-zen Bildershow mit Impressio-nen der vorausgegangenen bei-den Tage und dem Austausch von Gastgeschenken endet der Fest-akt, für den sich auch der italie-nische Generalkonsul Cristiano Cottafavi und der amerikanische Vize-Konsul James Hamilton an-gekündigt haben.
Damit das Fest und die Städte-partnerschaften auch vielen noch in Erinnerung bleibt, bietet das Büro des Oberbürgermeisters am Sonntag im Rahmen des Festakts im „Wormser“ auch verschiede-ne Artikel zum Kauf an. Ange-boten werden neben einem Part-nerschafts-Editions-Weinglas für 6 Euro, einem Geschenkkarton mit Prägung und einer Flasche Wormser Wein sowie einem Part-nerschafts-Editions-Weinglas für 15 Euro sowie einer 58-seitigen, informativen und reich bebilder-ten Festbroschüre mit Vorstel-lung aller Wormser Partnerstäd-te für 3 Euro und als Besonder-heit das von dem Wormser Künst-ler Klaus Krier entworfene Bild „Worms und seine Partnerstäd-te“. Der hochwertige Kunstdruck kann am Sonntag im „Wormser“ für nur 120 Euro vorbestellt wer-den. Die weitere Abwicklung er-folgt dann über das OB-Büro.
Interkulturelles auf sechs PlätzenEinweihung der sechs neuen Partnerschaftsplätze in der Wormser Innenstadt am 10. August ab 10 Uhr / Festakt am 11. August um 11 Uhr im Mozartsaal
Karl-Heinz Winkler (Leiter des OB-Büros) und Timo Jordan (zuständig für die Städtepartnerschaften im OB-Büro) präsentieren den hochwertigen Kunstdruck. Das von dem Wormser Künstler Klaus Krier entworfene Werk kann im Rahmen des Festakts am 11. August käufl ich erworben werden. Foto: Stadt Worms/Presse
Einen schönen Abend mit Kol-legen, Kunden oder Gästen ver-bringen, auf dem Festplatz für die eigene Firma werben und da-bei noch das Brauchtum Back-fi schfest unterstützen: Das ist am 27. August beim Firmenabend auf dem Backfi schfest möglich. Von 18 bis 20 Uhr können Tische für wahlweise 8, 16 oder 24 Per-sonen reserviert werden: Ob im Wonnegauer Weinkeller mit ei-nem exklusive Catering-Paket, ein stimmungsvolles Arrangement im Festzelt „Circus Circus“, defti-ge Spezialitäten am Schwarzwald-haus oder vespern bei Becker’s Almhütte. Verschiedene Pakete bieten jeder Firma einen indivi-duellen Abend.
Unternehmen können hier be-sondere Arrangements erwerben und damit das Brauchtum unter-stützen. Verschiedene Pakete er-möglichen es, einen gemütlichen Abend mit Kollegen, Kunden und Gästen in unterschiedlichen Loka-litäten auf dem Festplatz zu ver-bringen. Die reservierten Plät-ze werden auf Wunsch mit Lo-gos versehen. Zusätzlich erhält das Unternehmen einen Platz auf zwei Sponsorentafeln, die auf dem Festplatz aufgestellt werden.
Genuss im Wonnegauer Weinkeller
Das Paket im Wonnegauer Weinkeller beinhaltet 32 Chips à 2 Euro für Getränke an den Wein-ständen, eine kalte Schwarzwälder Vesperplatte und Stilweingläser für alle Teilnehmer. Der Preis für acht Personen liegt bei 400 Euro netto, zuzüglich Mehrwertsteu-er. Für teilnehmende Unterneh-men werden extra Tische in der Nähe des Sektstandes aufgebaut. Ab 20 Uhr werden die Tische ab-gebaut um Platz zum Tanzen zu schaff en: Denn dann betritt die
Band „Cabrio“ die Bühne (ab 21 Uhr) und heizt den Weinzeltbe-suchern richtig ein.
Geselliges Beisammensein im Festzelt
Im Wormser Festzelt „Circus Circus“ setzt sich das Firmenpa-ket aus 16 Getränken, beispiels-weise Bier oder alkoholfreie Ge-tränke, und Schnitzel mit Pom-mes und Salat zusammen. Außer-dem gibt es während der ganzen Veranstaltung Live-Musik und ein unterhaltsames und abwechs-
lungsreiches Bühnenprogramm. Der Gesamtpreis für dieses Pa-ket liegt für acht Personen bei 360 Euro netto, zuzüglich Mehr-wertsteuer.
Auch das Schwarzwaldhaus kann als Location für den Fir-menabend gebucht werden. Hier erhalten Teilnehmer 16 Getränke, beispielsweise Bier, Weizen, alko-holfreie Getränke oder Weinschor-le (nicht enthalten sind Schnäpse, Wein oder Sekt). Zu essen gibt es
eine deftige Schwarzwälder Ves-perplatte. Für acht Personen kos-tet dieses Paket 350 Euro netto, zuzüglich Mehrwertsteuer.
Urig und gemütlich geht es in Becker’s Almhütte zu: 24 Geträn-ke wie Bier, Wein oder alkohol-freie Getränke nach Wahl und eine Vesperplatte sind in diesem Paket bei acht Personen für 350 Euro netto, zuzüglich Mehrwert-steuer, inbegriff en.
Alle Pakete beinhalten die Tischreservierung zwischen 18 und 20 Uhr am 27. August für jeweils acht Personen, das aus-
gewählte gastronomische Paket, Nennung auf den zwei Sponso-rentafeln auf dem Backfi schfest-gelände und das Branding der reservierten Tische. Zusätzlich kann die Reservierung auf 16 oder 24 Personen aufgestockt werden.
Dadurch verdoppelt, bezie-hungsweise verdreifacht sich der ursprüngliche Paketpreis. Bei Bu-chungen für größere Gruppen wird ein individuelles Angebot erstellt.
Mit speziellen Arrangements das Brauchtum unterstützenDer Firmenabend auf dem Backfi schfest: Individuelle Unterstützer-Pakete für den 27. August können noch bis zum 11. August gebucht werden
Gebucht werden können die Pakete für diesen ganz besonderen Back-fi schfestabend ab sofort bis einschließlich 11. August bei Projektleiterin Angelika Rosin per E-Mail unter [email protected] oder tele-fonisch unter 06241/2000-334. Foto: Rudolf Uhrig
Aufgrund der Sperrung der Winzerstraße wegen der „Lei-selheimer Kerb“ kommt es von Mittwoch, dem 7. August, bis Dienstag, dem 13. August, zu Änderungen im Busverkehr. Die Linie 405 (inklusive der Früh-linien) wird ab der Nievergolt-
straße umgeleitet. Für die Hal-testellen „Gerhard-Hauptmann-Straße“ und „Dr.-Illert-Straße“ werden jeweils in der Albert-Schweitzer-Straße (Nähe Spar-kasse) sowie in der Dr.-Illert-Straße (in der Nähe der Einmün-dung Pfeddersheimer Straße)
Ersatzhaltestellen eingerichtet. Die Buslinie 415 wird ab der Landgrafenstraße in Pfiff lig-heim umgeleitet. Für die Spät-linie entfällt die Haltestelle „Sportplatz“. Eine Ersatzhalte-stelle wird in der Dr.-Illert-Stra-ße eingerichtet.
Ersatzhaltestellen werden eingerichtetFahrplanänderungen wegen „Leiselheimer Kerb“ vom 7. bis zum 13. August
L O K A L - N A C H R I C H T E N SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013SEITE 4
Best-Preis-Garantiedurch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!
cf.31sa13
Gri� lose schicke Küchen-Kombination: lebha� gemaserte Fronten in Belfort Eiche muskat Nach-bildung, liebevoll umrahmt von extradünnen Wangen und Arbeitsplatten in Mag-nolia. Stellmaß: ca. 190 x 267 + 154 + 124 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von VIVA > Einbauherd (Edelstahl, Energiee� zienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Inselesse (Edelstahl/Glas, 90 cm ) > Kühlschrank (Energiee� zienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch vollintegrierter Geschirr-spüler: 498.- (Energie-e� zienz A+, Trocknungs-wirkungsklasse A).
Gri� lose Küchen-Kombination mit Fronten in Weiß. Optisches Highlight: Oberschränke in Pistazie Strukturlack mit Bullaugen aus satiniertem Glas. Stellmaß: ca. 274 x 302 + 123 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von VIVA > Einbaubackofen (Edelstahl, Energiee� zienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Inselesse (Edelstahl/Glas,90 cm) > Kühlschrank (Energiee� zienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch vollin-tegrierter Geschirrspüler: 498.- (Energiee� zienz A+, Trocknungswirkungsklasse A).
Inklusive VIVA
MARKENGERÄTEGlaskeramik-Kochfeld✓
inkl. Edelstahlspüle
Einbaubackofen Edelstahl✓Inselesse mit Glasschirm✓Einbau-Kühlschrank✓
4333.-ABHOLPREIS:
✓
MARKENGERÄTE
Inklusive VIVA
MARKENGERÄTEGlaskeramik-Kochfeld✓
inkl. Edelstahlspüle
Einbauherd✓Inselesse mit Glasschirm✓Einbau-Kühlschrank✓
4198.-ABHOLPREIS:
✓
MARKENGERÄTEMARKENGERÄTEWahlweise in 11 aktuellen Holznachbildungen
Wahlweise kombiniert mit 26 aktuellen Strukturlack-Farben…
Ohne Geschirr-spüler, Deko-ration, Armatur und Reling. Lieferung und Montage gegen Mehrpreis!
Ohne Geschirr-spüler, Dekoration, Armatur und Reling. Lieferung und Montage gegen Mehrpreis!
521434_06_07_8seiter.indd 7 04.09.12 14:04
Gri� lose schicke Küchen-Kombination: lebha� gemaserte Fronten in Belfort Eiche muskat Nach-bildung, liebevoll umrahmt von extradünnen Wangen und Arbeitsplatten in Mag-nolia. Stellmaß: ca. 190 x 267 + 154 + 124 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von VIVA > Einbauherd (Edelstahl, Energiee� zienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Inselesse (Edelstahl/Glas, 90 cm ) > Kühlschrank (Energiee� zienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch vollintegrierter Geschirr-spüler: 498.- (Energie-e� zienz A+, Trocknungs-wirkungsklasse A).
Gri� lose Küchen-Kombination mit Fronten in Weiß. Optisches Highlight: Oberschränke in Pistazie Strukturlack mit Bullaugen aus satiniertem Glas. Stellmaß: ca. 274 x 302 + 123 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von VIVA > Einbaubackofen (Edelstahl, Energiee� zienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Inselesse (Edelstahl/Glas,90 cm) > Kühlschrank (Energiee� zienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch vollin-tegrierter Geschirrspüler: 498.- (Energiee� zienz A+, Trocknungswirkungsklasse A).
Inklusive VIVA
MARKENGERÄTEGlaskeramik-Kochfeld✓
inkl. Edelstahlspüle
Einbaubackofen Edelstahl✓Inselesse mit Glasschirm✓Einbau-Kühlschrank✓
4333.-ABHOLPREIS:
✓
MARKENGERÄTE
Inklusive VIVA
MARKENGERÄTEGlaskeramik-Kochfeld✓
inkl. Edelstahlspüle
Einbauherd✓Inselesse mit Glasschirm✓Einbau-Kühlschrank✓
4198.-ABHOLPREIS:
✓
MARKENGERÄTEMARKENGERÄTEWahlweise in 11 aktuellen Holznachbildungen
Wahlweise kombiniert mit 26 aktuellen Strukturlack-Farben…
Ohne Geschirr-spüler, Deko-ration, Armatur und Reling. Lieferung und Montage gegen Mehrpreis!
Ohne Geschirr-spüler, Dekoration, Armatur und Reling. Lieferung und Montage gegen Mehrpreis!
521434_06_07_8seiter.indd 7 04.09.12 14:04
BRANDHEISS!
Die passende Küche gibt´s bei
Auswahl. Planung. Markenküche.
WORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 706241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de
in Deutsch-land!
…über
70x
Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR
Wir sagenDANKE mit super Jubiläums-Prämien!
PRÄMIE 1 Beim Kauf jeder Küche!
Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage
und Küchenuhr in einem.
Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR
· Edelstahl-Dunsthaube· Glaskeramik-Kochfeld• Edelstahl-Einbauherd· Kühlschrank· Einbauspüle2198.-Alles im Preis enthalten!
hochwertiger
GeräteAusstattung
InklusiveElektro
Inkl. Lieferung
PRÄMIE 2 Beim Kauf einerKüche ab 3000.-
Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.
Top moderne Küchein bordeaux/weiß Hochglanz,ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.
Weinkühl-schrank, 2-Zonen einzeln regu-lierbar, für je 21 Flaschen Weiß- undRotwein.
PRÄMIE 3
ODER
Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns alle 3 Prämien
· Edelstahl-Dunsthaube· Glaskeramik-Kochfeld· Edelstahl-Einbauherd · Kühlschrank· Einbauspüle1998.-Alles im Preis enthalten!
hochwertiger
GeräteAusstattung
InklusiveElektro
Inkl. Lieferung
Moderne Küche in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 + 120 cm. Inklusive hoch-wertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.
Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR
verschiedene Fronten
undFarben
Auswahl
verschiedene Fronten
undFarben
Auswahl
verschiedene Fronten
undFarben
Auswahl
WORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 706241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de
Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, WormsÖff nungszeiten: Mo–Fr 14–17 UhrBetreuung durch EhrenamtlicheSenioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, WormsÖff nungszeiten: Mo 14–16 UhrMi 9.30–11.30 UhrBetreuung durch Ehrenamtliche
ComputerstammtischDer Computerstammtisch für Senioren triff t sich am Montag, 5. August, ab 10 Uhr im „Silver-Surfer“, Sterngasse 10.
Sprechstunde BehindertenbeauftragterJeden ersten und dritten Mon-tag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss Zimmer 20. An-sprechpartner ist Alfons Henn.
Ab Montag, dem 5. August, wird die Friedrich-Ebert-Straße zwischen der Erenburger Stra-ße und der Windthorststraße stadtauswärts für den Verkehr gesperrt. Die Dauer der Sper-rung beträgt voraussichtlich drei Monate.Die Buslinien 405 und 408 werden stadtauswärts nach der Haltestelle „Karlsplatz“ über
die Erenburger und die Hochhei-mer Straße umgeleitet. Die Hal-testellen „Hochschule Nord“ und „Westendschule“ können deshalb stadtauswärts nicht bedient wer-den.
In der Hochheimer Straße wird auf Höhe der ehemaligen Gaststätte „Zum Kamin“ eine Er-satzhaltestelle eingerichtet.
Für die Dauer von rund 3 MonatenÄnderungen im Busverkehr wegen Sperrung der Friedrich-Ebert-Straße ab Montag
Mit Beginn der Sommerfe-rien hat die Arbeitslosigkeit in Worms saisonbedingt deutlich zugenommen. Wie im Juli üb-lich, waren das Schuljahres- und Ausbildungsende sowie die Kün-digungen zum Monats-, Quar-tals- und Halbjahresende die Ur-sache für den Anstieg. Der An-stieg der arbeitslosen Personen bewegte sich zwar im Schnitt der letzten fünf Jahre, lag aber den-noch höher als im letzten Jahr.
Verantwortlich hierfür waren zum einen die verhaltene Ent-wicklung am 1. Arbeitsmarkt und zum anderen auslaufen-de arbeitsmarktpolitische Maß-nahmen. Die Belastungen durch Ausbildungs- und Schuljahres-ende waren etwa gleich hoch wie im Vorjahr.
„Mit dem aktuellen Anstieg der Arbeitslosigkeit hat sich die Situation auch im Vergleich zum Vorjahr wieder deutlich verschlechtert“, so Tatjana Er-ben, Leiterin der Wormser Ar-beitsagentur. „Wir merken be-reits seit Anfang des Jahres, dass die Aufnahmefähigkeit des Ar-beitsmarktes nachlässt. Gera-de bei Jugendlichen ist es uns aber besonders wichtig, die Ar-beitslosigkeit schnell zu been-den bzw. sie im Idealfall ganz zu vermeiden.“ Jugendliche mit abgeschlossener Berufsausbil-dung gehören deshalb neben äl-teren Fach- und Führungskräf-
ten und Berufsrückkehrern zu den Personengruppen, für die die Wormser Arbeitsagentur in diesem Jahr zusätzliche Vermitt-lerkapazitäten einsetzt. Im Rah-men einer intensivierten Unter-stützung im Bewerbungsprozess eröff nen die Fachkräfte den Ju-gendlichen Zugangsmöglich-keiten zum regionalen Arbeits-markt einschließlich der Kon-taktaufnahme mit potenziellen Arbeitgebern.
Jugendliche im Fokus„Gerade bei Jugendlichen
kann eine sehr enge Zusammen-arbeit mit der Vermittlungsfach-kraft helfen, die individuellen Chancen auf dem regionalen Ar-beitsmarkt auszuloten und eine zielgerichtete Bewerbungsstra-tegie zu entwickeln“, so Erben. „Damit wollen wir nicht nur die Dauer bis zur Beschäftigungs-aufnahme deutlich verkürzen, sondern auch die Vakanzzeit of-fener Stellen reduzieren.“
Im Juli waren in der Stadt Worms insgesamt 3.700 Män-ner und Frauen arbeitslos ge-meldet. Das waren 118 mehr als im Juni und 267 oder 7,8 Pro-zent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich gegenüber Juni von 8,2 auf 8,5 Prozent.
Im Vorjahr hatte sie sich von Juni auf Juli von 7,8 auf 8 Pro-
zent erhöht. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit entfi el zu gut drei Vierteln auf den Rechts-kreis SGB III.
Von den 3.700 Arbeitslosen im Juli wurden 1.030 von der Arbeitsagentur und 2.670 vom Jobcenter Worms betreut. Durch die aktuellen Veränderungen am Arbeitsmarkt nahm die Zahl der jüngeren Arbeitslosen unter 25 Jahren überdurchschnittlich zu. Ihre Arbeitslosenquote erhöhte sich von 9,3 auf 11 Prozent.
Die Nachfrage nach Arbeits-kräften zeigte sich im Juli et-was lebhafter als im Vormonat und fi el auch etwas höher aus als im Vorjahr. Insgesamt mel-deten die Arbeitgeber 267 off e-ne Stellen, das waren 94 mehr als im Juni und 13 mehr als im Vorjahr.
Anstieg auch auf anderen Arbeitsmärkten
Auch auf den übrigen regio-nalen Arbeitsmärkten Rhein-hessens kam es zu einem An-stieg der Arbeitslosigkeit. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,3 auf 5,6 Prozent, Stadt Mainz von 5,9 auf 6,1 Prozent, Stadt Worms von 8,2 auf 8,5 Prozent, Landkreis Alzey-Worms von 4,5 auf 4,7 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 4,1 auf 4,4 Prozent.
Hiesige Arbeitsmarktsituation „deutlich verschlechtert“Saisonüblicher Anstieg der Arbeitslosigkeit in Worms auf 8,5 ProzentVor allem Jugendliche müssen sich arbeitslos melden
In der Reihe „Mittwochs 18 Uhr in Rheinhessen“ führt die Kultur- und Weinbotschafte-rinnen Sigrid Krebs am 14. Au-gust in den alten Ortskern von Gimbsheim. Dort befi ndet sich in der „Pannekuchegass“, die mit richtigen Namen Uhlandstra-ße heißt, das kleine „Wallhäu-ser Häuschen“.
Viele hundert Jahre wurde es von Tagelöhnern bewohnt. Nachdem es seit den 1980er Jah-ren leer stand und zu zerfallen drohte, hat es die Besitzerfami-lie Stampp in jahrelanger, müh-seliger Arbeit liebevoll restauriert und seit 2008 zu musealen Zwe-cken der Öff entlichkeit zugäng-lich gemacht. Heute ist es eine
Außenstelle des Museums der Verbandsgemeinde Eich.
Sigrid Krebs weiß lebendig viel über die Lebensverhältnis-se im Wandel der Geschichte zu berichten. Im gemütlichen Hof und in den liebevoll eingerichte-ten Stuben kann man in die Zeit der vergangenen 200 Jahre ein-tauchen. Vom alten holzbelade-nen Handkarren, dem Hackklotz zum Holzhacken, herumlaufen-den Hühnern, einem gedeckten Tisch in der winzigen Küche, dem Stein im Backofen des ur-alten Herdes, alten Küchenuten-silien bis zur „Stubb“ mit Schlaf-stätte, Schusterwerkstatt, Nacht-topf, dem „Dippsche“, und dem „Waschlavour“– alles ist im Laufe
der Jahre von der Familie Stampp zusammengetragen worden. So genannte „Zeitfenster“ in den Wänden und auf dem Dachbo-den lassen einen Einblick in die Bauweise und die verschiedenen Putz- und Tapetenvorlieben frü-herer Bewohner zu.
Zum Abschluss besteht noch die Möglichkeit zur Einkehr in das Bio-Weingut und Straußwirt-schaft Nitschmann-Knewitz in der Friedrich-Ebert- Straße 13.
Anmeldung bei Sigrid Krebs, Telefon: 06246/6269, E-Mail: [email protected]. Die Kosten betragen 7 Euro pro Person.
Die gesellschaftlichen und politischen Veränderungen Ende des 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts mit Agrar-, französischer und deutscher Revolution, beginnender Industrialisierung, der Verarmung und Auswande-rung sind Bestandteile des „Geschichtsunterrichtes“ am Objekt.
Tagelöhnerwelt der letzten 200 JahreFührung der Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen am 14. August in Gimbsheim: Das Wallhäuser Häuschen in der „Pannekuchegass“
L O K A L - N A C H R I C H T E NSAMSTAG · 3 . AUGUST 2013 SEITE 5
Bei dieser Hitze hilft nur: Wasser Marsch Auch inIhrer Nähe!
Alzeyer Straße 191–193
Ab sofort führen wir die Sander Biere aus Mettenheim in unseren Filialen in der Alzeyer Straße und Burkhardstraße.
12/1,0 l PET
€ 0,42/1 l4.99zzgl. € 3,30 Pfand
Aqua Römer
20%BILLIGER
Classic oder
Medium
Nur in der Alzey- und Burkhardstraße.
10/1,0 l PET
5.49zzgl. € 3,00 Pfand
15 %BILLIGER
versch. Sorten€ 0,55/1 l
14.9920/0,5 l
€ 1,50/1 l
zzgl. € 3,00 Pfand
versch. SortenWeissbier
€ 1,–BILLIGER
20/0,5 l
12.49zzgl. 3,00 Pfand
€ 1,25/1 l
Pilsener€ 1,–BILLIGER
20/0,5 l
11.99zzgl. € 3,00 Pfand
Bischoff Pils
€ 1,20/1 l
€ 1,–BILLIGER
20/0,5 l
€ 1,20/1 l11.99zzgl. € 3,00 Pfand
KrombacherPils
€ 1,31BILLIGER
20/0,5 l
zzgl. € 3,60 Pfand11.79
€ 1,18 /1 lPils
€ 5,10PREISERSPARNIS
Zu jedem Kasten gibt es zur Produktneueinführung EINEN Sixpack Bitburger Fassbrause GRATIS
5.4912/1,0 l PET
€ 0,46/1 l
zzgl. € 3,30 Pfand
RhönOriginal
oder Medium
17%BILLIGER
1/0,75 l
4.2910 %
BILLIGER
trocken oder
halbtrocken€ 5,72/1 l
VON GERNOT KIRCH Der Grünen-Fraktionsvorsitzende im rhein-land-pfälzischen Landtag, Dani-el Köbler, machte auf seiner Som-mertour am Dienstag zunächst in Worms beim geplanten Gewerbe-gebiet „Hoher Stein” Station, dann fuhr er weiter nach Gimbsheim.
Auf der zweiten Etappe wur-de er von drei Grünen-Politikern aus der Region begleitet. Dies wa-ren die Landtagsabgeordneten Pia Schellhammer, der Bundestags-kandidat Jan Paul Stich und die Fraktionsvorsitzende im Kreistag, Elisabeth Kolb-Noack.
In erster Linie wollte sich Da-niel Köbler in Gimbsheim über den Legehennenbetrieb der Fir-ma Hego informieren, der seine Anlage nahezu verdoppeln will. Gegenüber der Presse erneuerten die Grünen-Politiker ihre massi-ve Kritik an dem Projekt.
Alleine schon aus Gründen des Tierschutzes lehnten sie die Art der Haltung ab, bei der 18 Hühner auf einem Quadratme-ter existieren müssten. „Es geht um das Leid der Tiere“, sagte Da-niel Köbler.
Seit die Firma Hego vor rund anderthalb Jahren den Antrag auf Erweiterung des Betriebes von rund 200.000 auf 500.000 Lege-hennen in Gimbsheim gestellt hat, erregt das Thema die Bürger.
Ihre Einwände konnten die Be-wohner im Frühjahr diesen Jah-res bei einem öff entlichen Erör-
terungstermin im Gimbsheimer Rathaus vorbringen.
Hierbei konnte die Firma Hego nicht alle Bedenken und Einsprü-che aus dem Weg räumen, sodass weitere Untersuchungen notwen-dig wurden.
Neues externes GutachenMarco Sussmann von der Kreis-
verwaltung Alzey-Worms erläu-terte dem NK am Dienstag auf Nachfrage, dass eine Entschei-dung über die Genehmigung der Erweiterung noch nicht ge-fallen sei.
Es würden nochmals alle Ein-wände geprüft. Diesbezüglich habe die Kreisverwaltung ein wei-teres, diesmal externes Gutach-ten in Auftrag gegeben. Hierbei ging es unter anderem um Lärm- und Verkehrsbelastung sowie die Lage in einem Hochwassergebiet.
Das Ergebnis erwarte die Kreis-verwaltung gegen Ende des Jah-res. Vorher könne zur Genehmi-gung keine Aussage getroffen werden.
Marco Sussmann wies aber da-raufhin, dass es bei dem Geneh-migungsverfahren auf Kreisebe-ne nicht um das generelle Thema Tierschutz gehe, denn dies falle unter das Europarecht.
Vielmehr könne das in Auftrag gegebene Gutachten „nur” die Einhaltung der gesetzlichen Vor-schriften prüfen.
Landtagsabgeordnete Pia Schellhammer sagte am Diens-tag, dass alleine schon die Auf-tragsvergabe für ein neues Gut-achten durch den Landkreis einen Erfolg darstelle. So seien bisher etwa die Bedenken der hessischen Gemeinden überhaupt nicht be-rücksichtigt worden.
Auch habe man Aspekte des Hochwasserschutzes zu wenig be-achtet. Was würde etwa passieren, wenn der Rhein über die Deiche trete und die Legehennenanlage unter Wasser setze und tausende von Tieren sterben? Muss dann mit einer Seuchengefahr gerech-net werden, fragte Pia Schellham-mer weiter. Auch müssten die Dis-kussionspunkte bezüglich Lärm- und Geruchsemissionen tieferge-hend untersucht werden.
„Keine Tierfarbriken“Doch ginge es bei ihrem En-
gagement gegen die Erweiterung weit über die rein technischen und juristischen Fragen hinaus, erklärte Jan Paul Stich. Man wol-le ein öff entliches Bewusstsein schaff en, dass solche ”Tierfabri-ken” nicht erwünscht seien.
Elisabeth Kolb-Noack ergänz-te, dass in Gimbsheim noch zwei weitere Legehennenbetrie-be existierten. Würden alle Er-weiterungen verwirklicht, gäbe es in Gimbsheim bald rund 1 Milli-on Hühner.
Kritik an der geplanten Erweiterung des Legehennenbetriebes. Von links: Daniel Köbler, Jan Paul Stich, Pia Schellhammer und Elisabeth Kolb-Noack. Foto: Gernot Kirch
Grüne gegen „Tierfabrik” GRÜNEN-Landtags-Fraktionsvorsitzender Daniel Köbler besuchte Gimbsheim und kritisierte dort die geplante Erweiterung des Legehennenbetriebes
Die „Wirtschaftsmacht von nebenan“CDU-Bundestagskandidat Jan Metzler würdigt Leistungen des Wormser Mittelstandes bei CDU-Handwerkerfrühstück im Parkhotel Prinz Carl
Bundestagskandidat Jan Metzler (links) und der stellvertretende Vorsitzende der CDU-Landtagsfraktion, Christian Baldauf, im Gespräch beim Empfang der Teilnehmer.
CDU-Bundestagskandidat Jan Metzler hat etliche Unternehmer beim Handwerkerfrühstück als „Wirtschaftsmacht von nebenan“ würdigen können im Prinz Carl Hotel, wohin die CDU Worms eingeladen hatte. 80 Prozent der Wirtschaftsleistung in Deutsch-land werde vom Mittelstand er-bracht, betonte Metzler. „Diese Leistung muss anerkannt wer-den“. Ihm sei es wichtig, nah bei den Menschen zu sein: „Ich will Problemfelder aus erster Hand aufnehmen“. Mit Blick auf Steu-ern und Vorschriften forderte der Unionspolitiker: „Unterneh-men dürfen nicht ihrer innovati-ven Spielräume beraubt werden“.
Begleitet wurde Metzler vom stellvertretenden Vorsitzen-den der CDU-Landtagsfraktion, Christian Baldauf, Landtagsab-geordneten Adolf Kessel, der die Diskussionsrunde auch mode-rierte, CDU-Kreisvorsitzenden Hans-Joachim Kosubek und dem CDU Fraktionssprecher im Stadt-rat, Dr. Klaus Karlin. Als diese sich nach mehr als zwei Stun-
den zu Anschlussterminen ver-abschieden mussten, steckten die meisten Teilnehmer immer noch angeregt in der Diskussion, die dann Jan Metzler alleine be-stritt. Und der parierte spielend die Bälle quer durch die Politik-felder, auch als es eher um Ar-beitnehmer-Themen ging, wie etwa Mindestlohn. Metzler be-kannte sich grundsätzlich zu fl ä-chendeckenden Mindestlöhnen, wobei nicht die Politik soll die Höhe vorgeben, solle sondern eine Kommission aus Arbeitge-bern und Gewerkschaften soll die Lohnuntergrenzen aushan-deln in Branchen, in denen es keinen tarifvertraglich festge-legten Lohn gibt, oder einer Le-bensleistungsrente
Christian Baldauf für Infrastrukturförderung
Der stellvertretende CDU-Frak-tionschef im Landtag, Christian Baldauf, hatte sich eingangs für Infrastrukturförderung ausge-sprochen, insbesondere würden
noch neue Straßen gebraucht, um Lücken zu schließen, und er warnte vor Forschungsfeind-lichkeit. Außerdem dürften Kin-der kein Armutsrisiko für Fami-lien sein. Auch wer Kinder habe, müsse eine Chance auf Karriere haben. Dabei seien auch die Be-triebe gefragt beim Bereitstel-len von Krippenplätzen. Baldauf legte ebenso dar, dass die CDU auch die kalte Progression ab-bauen wolle.
Der Wormser CDU-Vorsitzen-de Hans-Joachim Kosubek, der in Worms auch Dezernent für Bil-dung ist, erläuterte, worin er die Gefahr rot-grüner Bildungspoli-tik sieht: Gerade der Versuch, alle gleich behandeln zu wollen, in ei-ner Schulform für möglichst alle, führe zu besonders großer Un-gleichheit, wie etwa der Blick auf Frankreich zeige. Dort schick-ten diejenigen, die es sich leisten könnten, ihre Kinder auf priva-te Schulen, um sie besser zu för-dern. „Dort reproduziert die Eli-te sich selbst und das wollen wir nicht“, sagte Kosubek.
L O K A L - N A C H R I C H T E N SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013SEITE 6
L O K A L - N A C H R I C H T E NSAMSTAG · 3 . AUGUST 2013 SEITE 7
Was bedeutetGlutenfrei?
Eine Vielzahl von Nahrungsmitteln enthält von Natur aus kein Gluten. Darunter sind zum Beispiel Fisch, Fleisch, Eier und Gemüse. Während des Weiterver-arbeitungsprozesses kann das Produkt jedoch mit Gluten in Berührung kommen.Seit 2005 müssen diese Lebensmittel dementspre-chend gekennzeichnet werden. Achten Sie unter anderem auch auf das Glutenfrei-Symbol mit der durchgestrichenen Ähre. Es bietet Menschen mit ei-ner Gluten-Unverträglichkeit die Gewissheit, dass sie ein sicheres Produkt konsumieren. Die Verwendung
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote aus Ihrem Globus Bobenheim-RoxheimAngebot gültig ab Montag 05.08. bis Samstag 10.08.2013. Für Druckfehler keine Haftung.
www.globus.de
Bobenheim-Roxheim
Ihr Globus. Erreichbar in nur
10 Minuten!GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG
Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim
Südring 267240 Bobenheim-Roxheim
Telefon: 06239 930-0
Telefax: 06239 930-290
Glutenfrei einkaufenleicht gemacht
GlutanoMehrkornbrötchen250g Packung,100 g = 0.80
199
SpanischeSalchichon Fuet 175 g-Packung,100 g = 1.71
Serrano Schinken 100 g-Packung
222
222
Seitz Paniermehl200 g Packung,100 g = 0.80
159
Glutano PastaVersch. Sorten, 500 g Packung, 100 g = 0.50
249
TomatensoßeArrabiata 340 g, 100 g = 0.56 189
Schär Ciabatta200 g Packung,100 g = 1.15
229
SchärPizzaboden2 x 150 g, 100 g = 1.26
379
Bontá d’Italia LasagneLasagne mit würzigerBolognesesauce, feinemBéchamel und Käse, 300 g, 100 g = 1.00
299
Glutano Weißbrot400 g, 100 g = 0.72
289Schär Salinis60 g-Packung,100 g = 1.48
089
Neugierig?Vom 07.08.-10.08.2013
große Marktschreier und
Verkostungsaktion.
Gluten-frei!
Gluten-frei!
des Siegels unterliegt strengen Regelungen und darf nur für Produkte, derenGlutengehalt bei höchstens 20 Milli-gramm pro Kilogramm liegt und die damitungefährlich sind, benutzt werden.
Die „Seebachkomödianten“ proben wiederVorverkauf für neues Stück „Die Veteranen“ startet morgen um 11 Uhr im „Grünen Baum“ Westhofen
Die „Seebachkomödianten“ proben derzeit fl eißig für ihr neu-es Stück „Die Veteranen“, einen Schwank in zwei Akten. Premi-ere ist am Freitag, dem 13. Sep-tember, in der Scheune der Orts-gemeinde Westhofen, Am Alten Osthofener Weg. Weitere Auff üh-rungstermine sind am 14., 15., 20., 21., 22., September. Die Vor-stellungen beginnen freitags und samstags um 20 Uhr und Sonn-tags um 16 Uhr.
Der Kartenvorverkauf startet am Sonntag, dem 4. August, um 11 Uhr in der Gaststätte „Zum Grünen Baum“, Osthofener Stra-
ße 38, in Westhofen. Die Karten kosten 6 Euro und wie in jedem Jahr wird der Reinerlös einem guten Zweck gespendet werden.
Zum diesjährigen Stück sei nur so viel verraten, dass sich ein Autokauf doch sehr schwierig ge-staltet, wenn das nötige Kleingeld dafür fehlt. Der Einzige, von dem man Unterstützung erwarten könnte, plötzlich auf Freiersfü-ßen zu wandern scheint und die Ersparnisse vor den eigenen Au-gen in ganz andere, „unheimlich attraktive Hände“, zu wandern drohen. Irrungen und Wirrun-gen sind hier vorprogrammiert.
„Katastrophenschutz und Krisenkoordination am Rhein“ ist der Titel eines Fachge-sprächs, zu welchem SPD-Bun-destagsabgeordneter Klaus Ha-gemann am Montag, dem 5. August, um 19 Uhr, zur Feuer-wehr Eich, Osthofener Straße 41, 67575 Eich, einlädt.
Das Podium bilden Bundes-tagsabgeordneter Gerold Rei-chenbach (SPD) als Berichter-statter für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe, Werner Vogt als Landesbeauftragter
der Bundesanstalt des Techni-schen Hilfswerks (THW) für Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland, Kreisfeuerwehrin-spekteur Harald Kemptner, Wehrleiter Horst Widder so-wie stellvertretend für Nier-stein-Oppenheim Stadtbür-germeister Marcus Held. Zu der Veranstaltung sind inter-essierte Bürgerinnen und Bür-ger herzlich eingeladen.
Wie sind die Länder Rhein-land-Pfalz oder Hessen so-wie die Gemeinden links und
rechts des Rheins auf mögli-che Katastrophen vorbereitet?
Wie kann für einen ver-gleichbaren Ernstfall unser Notfallvorsorgesystem zwi-schen Worms und Mainz ver-bessert und aktualisiert wer-den? Unter anderem sind es diese Fragen, die zwischen Po-litikern und Experten disku-tiert werden.
Zugleich soll die Veranstal-tung den Austausch der ver-schiedenen Hilfsdienste un-tereinander fördern.
Fachgespräch Katastrophenschutz MdB Klaus Hagemann lädt alle Interessierten am 5. August um 19 Uhr zur Freiwilligen Feuerwehr Eich ein
Ökumenisches GemeindefestTraditionsgemäß fi ndet in diesem Jahr am Sonntag, dem 1. Sep-tember, wieder das konfessions-übergreifende Gemeindefest in Rheindürkheim statt. Um 11 Uhr beginnt das Fest mit einem Got-tesdienst auf dem Rheinvorland – musikalisch begleitet vom Kir-chenmusikverein Osthofen. Dieevangelische und die katholischeKirchengemeinde freuen sich auf voll besetzte Bänke. Anschließendkann sich jede und jeder auf dem Kiesplatz bei einem Teller Sup-pe, Kaffee und Kuchen stärken, sich unterhalten und es sich gut gehen lassen.
Etwas zur wiederkehrendenLebensqualität geleistetUmfangreiche Sachspenden von Benefi zkonzert für Flutopfer in Deggendorf übergeben
Nach dem überaus erfolgrei-chen Benefi zkonzert des MGV Abenheim am 7. Juli im WORM-SER Theater war es nun die Auf-gabe des Organisationsteams, die Spenden zu übergeben. Die von den Prognosen weit übertroff ene Spendensumme von 7.400 Euro wurde in Sachspenden umge-wandelt und vor Ort dem Leiter der Spendenstelle, Herrn Hohen-berger, überreicht. Dazu fuhren der zweite Vorsitzende Werner Schröder und Vorstandsmitglied Hans-Jürgen Hemer zusammen mit dem Ideengeber und akti-ven Sänger Stefan Jäger nach De-ggendorf.
Der Leiter der Spendenausga-bestelle empfi ng das Organisa-tionsteam und zeigte ihnen das Spendenlager. Seit Wochen sind hier viele Tonnen an Lebensmit-teln, Hygieneartikeln und Haus-haltsgeräten gelagert, bevor sie dann an die etwa 5.000 betroff e-nen Haushalte verteilt werden. Die Spendenausgabestelle führt genau Buch über die registrier-ten Empfänger.
So können alle Spender sicher sein, dass ihre Spende dort an-kommt, wo sie ganz dringend be-nötigt wird. Immerhin konnten durch das Benefi zkonzert und dank der zahlreichen Spenden 48 Bodenstaubsauger, 32 Kaff eeauto-maten, 35 Wasserkocher und 31 Mikrowellengeräte im Gesamt-wert von 7400 Euro übergeben werden. Herr Hohenberger be-dankte sich im Namen der betrof-fenen Flutopfer bei allen Mitwir-kenden des Konzertes für diese großartige Spendenaktion.
Die Abordnung des MGV fuhr anschließend durch den am schlimmsten betroff enen Stadt-teil Fischerdorf und konnte hier umfangreiche Renovierungsar-beiten beobachten. Mit dem Ge-fühl, hier einen Beitrag zur wie-derkehrenden Lebensqualität ge-leistet zu haben, traten die Sän-ger den Nachhauseweg an. Somit kann der MGV Abenheim die Or-ganisation und die Durchfüh-rung seines Benefizkonzertes als tollen Erfolg für den Verein verbuchen.
Der MGV Abenheim kann die Organisation und die Durchführung seines Benefi zkonzertes als tollen Erfolg für den Verein verbuchen. Archivfoto: Lili Judith Oberle
Baby-/Kinderbekleidung und vieles mehr34. Kleider- und Spielzeugbasar in Dittelsheim-Heßloch am 21. Septem-ber, von 13 bis 15 Uhr in der von-Dalberg-Grundschule. Der diesjährige Abgabe-Basar der „Elterninitiative Kleiderbasar“ für Herbst- und Winter-bekleidung fi ndet am Samstag, dem 21. September, von 13 bis 15 Uhr, in der von-Dalberg-Grundschule im Ortsteil Heßloch statt. VorgezogenerEinlass für Schwangere ist bereits ab 12.30 Uhr. Angeboten werden da-bei gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung bis Gr. 188 sowie Spielsa-chen für jedes Alter, Kinderwagen, Baby- und Kleinkinderbedarf, Bücher, Tonträger und vieles mehr. (Hand-)Taschen und Jacken sowie Kinderwa-gen sind bitte im Auto zu belassen, sie dürfen nicht mit in die Schule ge-nommen werden. Am Eingang werden Beutel für Ihren Einkauf bereitge-halten. Anbieterlisten und Etiketten erhält man am 22. August von 16.30 bis 18.30 Uhr in der „Ortsgemeindeverwaltung Dittelsheim-Heßloch“ und am 23. August, von 10 bis 12 Uhr in der KiTa Arche Noah. Der Reinerlös (20 Prozent vom Umsatz) in der Gemeinde eingesetzt.
A U S D E R G E S C H Ä F T S W E L T SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013SEITE 8
ANZEIGE
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:
Name:
Telefon:
Straße, Nr.:
PLZ, Ort:
Konto-Nr.:
Bankleitzahl:
bei:
Unterschrift:
Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:
Wählen Sie Ihre Größe und Ihre Motiv-Nr. Eigenes Bild
Betrag liegt bar bei
Anzeigenauftrag:Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 17. August 2013 im NK.
bei:
Unterschrift:
✃✁
Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 17. August 2013 im NK.
Motiv 1
Motiv 2
Motiv 3
Motiv 4
Motiv 5
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:
Name:
Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:
Wählen Sie Ihre Größe und Ihre Motiv-Nr. Eigenes Bild
Betrag liegt bar bei
Anzeigenauftrag:Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 17. August 2013 im NK.
✁✁✁✁✁✁
SCHULANFANG 2013
Motiv 5
Motiv 3
HHUUHHSie können unter vier
Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text
bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von
uns beraten.
Grüßen Sie Ihren ABC-Schützen oder Schüler/-in und wünschen ihm/ihr einen guten Start für den neuen Lebensabschnitt bzw. das neue SchuljahrWir wünschen Dir
einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. Deine Familieneuen Lebensabschnitt. neuen Lebensabschnitt. neuen Lebensabschnitt.
* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum
Schulanfang auf unserer Sonderseite am
17. August 2013
✁
das neue SchuljahrAnzeigenschluss ist am 14. August. Ihre Anzeige erscheint
am Samstag, 17. August 2013
Lieber ...wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der SchuleMama, Papa und Paul
Den ausgefüllten Coupon
viel Erfolg in der SchuleMama, Papa und PaulMama, Papa und Paul
Größe 294 x 25 mm 10,-
€*
Liebe ...alles Liebe zum
Schulanfangwünschen Dir von Herzen
Mama & Papa Mama & Papa Mama & PapaGröße 494 x 50 mm 20,-
€*
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
❀❀
❀❀
❀❀
❀
❀❀
❀❀ Alles Liebe für Deinen
Schulbeginn und den Start in den neuen
Lebensabschnittwünschen Dir ....
Liebe ...
Größe 394 x 35 mm 15,-
€*
einen guten Start in Deinen liebe /r ...
200 neue Azubis lernen ihre Niederlassung kennen Der Netto Marken-Discount setzt auch 2013 seine Ausbildungsinitiative fortZum Ausbildungsbeginn am 1. August großer Info-Tag in der Niederlassung Worms
VON GERNOT K IRCH Der erste Arbeitstag ist immer etwas ganz Besonderes. So auch für die rund 200 jungen Männer und Frauen, die am 1. August ihre Ausbildung beim Netto Marken Discount aus dem Einzugsgebiet der Niederlas-sung Worms begonnen haben. Im Rahmen einer großen Infor-mationsveranstaltung lernten die Nachwuchskräfte ihre neuen Vor-gesetzten kennen und erfuhren Details zum Unternehmen so-wie Zahlen und Fakten rund um ihre Niederlassung. Highlight des Informationstages war die Füh-rung durch das Logistikzentrum
in Worms. Hier erhielten sie in-teressante Einblicke in das Herz-stück der Niederlassung, von dem aus die Lebensmittel täglich in die umliegenden Märkte geliefert wer-den. Bundesweit starteten im Au-gust rund 2.500 junge Frauen und Männer bei dem expandierenden Lebensmittel-Discounter ihre Aus-bildung. Kein Wunder, dass der Netto Mar-ken-Discount als Arbeitgeber so at-traktiv ist, bietet er Jugendlichen mit Spaß an Teamwork, Leiden-schaft für Lebensmittel und der Bereitschaft, früh Verantwortung zu übernehmen, ein spannendes
Arbeitsumfeld. Die Chancen über-nommen zu werden, sind dabei für engagierte Auszubildende sehr gut. „Wir ermöglichen engagierten Nachwuchskräften einen zukunfts-orientierten Start ins Berufsleben. Zudem legen wir sehr großen Wert auf die Besetzung von Führungs-positionen aus den eigenen Reihen und fördern somit unsere Nach-wuchskräfte“, so Christina Stylia-nou, Leiterin der Unternehmens-kommunikation bei Netto Mar-ken-Discount. Die Ausbildung fi ndet je nach Aus-bildungsberuf in einer der über 4.100 Filialen oder in einem der
18 Logistikstandorte statt. Aktu-ell beschäftigt Netto Marken-Dis-count bundesweit 59.200 Mitar-beiter und bildet rund 6.900 jun-ge Menschen in 14 verschiedenen Berufsfeldern aus. Diese umfas-sen neben den klassischen Beru-fen im Einzelhandel auch Tätigkei-ten in den Bereichen IT, Logistik, Großhandel, Marketing und Ver-waltung. Sehr gute Auszubildende können zudem nach bestandener Ausbildung an einem speziellen Trainee-Programm teilnehmen. In knapp zwei Jahren qualifi zieren sich die Jugendlichen dazu, Füh-rungspositionen zu übernehmen.
Die neuen Azubis erfuhren am 1. August in der Niederlassung Worms alles Wissenswerte über ihren neuen Arbeitgeber. Foto: Gernot Kirch
Neues Auto, neues Sofa, neue Küche – wenn die Ersparnisse klein und die Wünsche groß sind, hilft die Bank. Stichwort heißt Raten-kredit. Vergangenes Jahr wurden in Deutschland mehr als 7,2 Mil-lionen Verträge abgeschlossen. Rechnet man die unter 18- und über 80-Jährigen weg, dann unter-zeichnete jeder achte Bürger einen Darlehensvertrag. Wie bei Wasch-maschinen, Fernsehern oder Mo-bilfunktarifen werden auch die An-gebote im Kreditgewerbe sondiert, verglichen und herausgepickt. Doch worauf kommt es in der Praxis an? Reicht es auch, nur auf die Zinsen zu schauen? Auf welche Angebote können Kunden bauen? Deutsch-landtest hat gemeinsam mit dem Deutschen Finanz-Service-Institut in Köln eine bundesweite Unter-suchung durchgeführt. Insgesamt wurden 62 Banken angeschrieben und gebeten, einen detaillierten Fra-gebogen auszufüllen. Bei den re-
gionalen Anbietern, wie der Volks-bank Alzey-Worms fl ossen letztlich 22 Angebote – bonitätsabhängige und bonitätsunabhängige – in die Untersuchung ein. Dabei wurden die am Markt vertriebenen Ange-bote hinsichtlich der angesproche-nen Kundengruppen, der Produkt-eigenschaften sowie der Kosten, Zinsen und Gebühren ausgewertet.
Die meisten Punkte bei den bo-nitätsabhängigen Krediten erreich-te easyCredit, ein Produkt, das die Volksbank Alzey-Worms – wie die meisten Volksbanken in der Repu-blik – anbietet. Der Kredit wird üb-rigens auch online vertrieben.
Die Auswertung zeigt: Ein gutes Kreditangebot ist nicht auf den ers-ten Blick zu erkennen. Der Zins ist nur ein Baustein. Am Ende zählt die Summe aller Eigenschaften – die Kundenfreundlichkeit und dabei hat gerade im letzten Jahr bei einer Befragung in Worms die Volksbank am besten abgeschnitten.
Auch bei der Volksbank Alzey-Worms im Angebot easyCredit bei bonitätsabhängigen Krediten mit den meisten Punkten bei bundesweiter Untersuchung
Hol Dirdie Appim Store
Natürlichkostenlos!
DEN NK AUF IPAD & TABLET-PCs
... weil ich schöner wohnen will!
HS
31_1
3
... weil ich schöner wohnen will!
www.hammer-heimtex.de
SSVNUR BIS ZUM 17.08.2013
SIE SPAREN 70%!Laminatboden für den gesamten Wohnbereich, Nutzungsklasse 31/AC3,Gesamtstärke 6 mm, Paneelformat: ca. 1292x193x6 mm.
7J a h r e
GARANTIE
BIS ZU
Doppelrollo mit Schnurzug, in verschiedenen Farben und Größen erhältlich.z.B. ca. 60x160 cm.
29.99
17.99je
Licht- und
wetterbeständig
Holzlasur, dunkelbraun, offenporig, für alle Holzarten im Außenbereich.
... weil ich schöner wohnenweil ich schöner wohnenweil ich schöner wohne will!n will!n
Designer-Teppich „Luca“, gewebt, mit handgefertigtem Konturschnitt, 100% Polypropylen.
19.-ca. 120x170 cm 119.- 59.-
ca. 160x230 cm 199.- 99.-
3.99m26.65
...Ihr Vorteil!
Unser ServiceBeim Kauf von Laminat-
böden leihen wir Ihnen den Laminatschneider
KOSTENLOS!
5J a h r e
GARANTIE
ca. 65x130 cm
38.-
...Ihr VoVoV rtei
SIE SPAREN
40%Designer-Teppich „Luca“, gewebt,
RÄUMUNGSPREISESSV
%! je1.-2.49
Handtuch „Lario“, verschiedene Farben, ca. 50x90 cm.
Ropic-Brüder bieten Kompetenz in doppelter FormGarten- und Landschaftsbau sowie Stahlverarbeitungs GmbH für alles rund um Haus und Garten in Pfeddersheim VON L IL I JUDITH OBERLE Seit zwei Jahren haben sich die Brüder Sascha und Sven Ropic mit ihren beiden Unternehmen erweitert. Jetzt bieten die Beiden mit Garten- und Landschaftsbau sowie einem Baggerbetrieb und der Stahlverar-beitungs GmbH auf einem großen Gelände in Pfeddersheim alles für Haus und vor allem für den Garten.
Für einen rundum schönen GartenSascha und Sven Ropic könnten
verschiedener nicht sein. Während sich Sascha Ropic vor einigen Jah-ren dem Profi fußball verschrieben hatte, trat der ältere Bruder in die Fußstapfen seines Vaters Drago. Als Quereinsteiger schaff te Sascha Ropic jedoch dann den Einstieg in den Garten- und Landschaftsbau und führt nun mit seinem 12-köp-fi gen Team alle Arbeiten rund um den schönen Garten oder die Ter-rasse aus. Fair, zuverlässig und sau-ber ist hierbei das oberste Prinzip der Männer.
Wobei Ropic auch sehr viel Wert auf die gute und familiäre Atmosphäre legt. So frühstücke das Team morgens gemeinsam, bevor es dann zur Arbeit geht. Etab-liert hat sich der Garten- und Land-schaftsbau bereits in der gesam-ten Region.
Neben allen Arbeiten ums Haus von der Gartenneugestal-tung, über jegliche Gartenarbei-ten, Pfl asterverlegung bis hin zu Abrissarbeiten mit dem Bagger, verleiht man hier auch Minibag-ger bis zu 3,5 Tonnen. Mittler-weile sind Sascha Ropic und sein Team schwerpunktmäßig auch im Schwimmpool-Bereich speziali-siert. Hier übernehmen die Fach-
männer alles von der Planung über den Aushub bis zur Nutzung des kühlen Nass.
Alles rund um Stahl unddie Verarbeitung
Seit 15 Jahren ist Sven Ropic be-reits im Unternehmen seines Va-ters beschäftigt. Der gelernte Che-mikant hat vor etwa zwei Monaten den Betrieb von Drago Ropic über-
nommen und führt diesen ab so-fort mit Unterstützung durch den Vater weiter. Vor etwa 30 Jahren hatte dieser die Stahlverarbeitungs GmbH gegründet. Das Leistungs-spektrum reicht von Stahlverarbei-tung, Edelstahlverarbeitung über die Fertigung von Hoftoren, Ge-ländern, Gittern, Terrassenab-deckungen, Carports bis hin zu Sonderanfertigungen – eben al-
les rund um Stahl und die fach-gerechte Verarbeitung. Sven Ro-pic stehen drei weitere Mitarbei-ter tatkräftig zur Seite.
Selbstverständlich ist für bei-de Brüder auch die Qualität ih-rer Güter, die sie zur Verarbei-tung nutzen, sehr wichtig, eben-so wie die fairen Arbeitsbedin-gungen und das gute Klima im Unternehmen.
Garten- und Lanschaftsbau Sascha RopicPfeddersheimer Straße 10467549 WormsTelefon 0171/6512200Stahlverarbeitungs GmbHSven RopicTuchschererstraße 467551 Worms-PfeddersheimTelefon 06247/9000574www.ropic.de
glerFliesen u. SteintechnikDekorationen stark reduziert
schon ab € 3,–
• Fliese der Monats: 80 x 80 cm Feinsteinzeug, € 35,– netto/m²• Hausmarken: 60 x 60 cm Feinsteinzeug, € 25,50 netto/m² 45 x 45 cm Feinsteinzeug, € 15,50 netto/m² uvm. (deutsche Hersteller)
50 JahreKompetenzund Qualität Innen- und Außenputz • Trockenausbau
Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag 9.30 – 13 und 14 – 18.30 Uhr, Samstag 10 – 14 Uhr, Montag geschlossen
Verkauf · Reparatur Restaurierung · Service
Uhren und Schmuck
Stephansgasse 18 · 67547 Wormswww.timm-keller.de
O P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E LO P T I C S S E E L
Feiern Sie mit uns auf unserem Geländein der Bahnhofstraße 11–13 in Hohen-Sülzen!
Bringen Sie Ihre Freunde, Bekannten und Verwandten mit.Für gute Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt mit Weck, Worscht un Woi. Für unsere kleinen Gäste stehen 3 Hüpfburgen zur Verfügung.
Hochleistungs-Flachkollektoren TopSon F3-1:Der Hochleistungs-Flachkollektor von Wolf lässt sich problemlos in bereits bestehen-de Heizungsanlagen integrieren.Gerne beraten wir Sie ausführlich und ma-chen Ihnen ein kostenloses Angebot.
hk31
sa13
Von Energiesparern wärmstens empfohlen
Anzeige 1-spaltig
FRANK
S A N I T Ä R • H E I Z U N G • S O L A R
RATHGEBER
M E I S T E R B E T R I E B
Weinbergstraße 7
67591 Mörstadt
www.frank-rathgeber.de
FRANK
S A N I T Ä R • H E I Z U N G • S O L A R
RATHGEBER
M E I S T E R B E T R I E B
Weinbergstraße 7
67591 Mörstadt
Telefon 06247 6114
Mobil 0177 2371967
www.frank-rathgeber.de
Telefon 06247 6114
Mobil 0177 2371967
Von Energiesparern wärmstens empfohlenWir wünschen der Firma Schmitt alles Gute zum 45-jährigen Jubiläum!
WIR GRATULIEREN DER FIRMA
JOSEF SCHMITT GMBH ZUM 45-JÄHRIGEN FIRMENBESTEHEN!
SOLAR ENERGY MADE BRIGHTERwww.sonnenkraft.de
WS
.31sa13
„Qualität heißt, der Kunde kommt zurück, nicht die Ware”Fachgroßhandel Hans Josef Schmitt feiert am 17. und 18. August 2013 sein 45 jähriges Bestehen
Aktuelles Thema „Energie sparen”
VON GERNOT K IRCH Seit dem Anstieg der Energiepreise rückt für viele Besitzer alter Heizanlagen und Bauherren die Frage nach energie-sparender Heiztechnik immer mehr in den Fokus. Eine moderne Anlage hilft hier schneller Kosten zu spa-ren und amortisiert sich rascher, als viele denken. Daher empfi ehlt sich eine individuelle Beratung von Fach-leuten mit langjähriger Erfahrung. Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Heiztechnik ist der Fach-großhandel Hans Josef Schmitt in Hohen-Sülzen.
Eine gute und ungezwungene Möglichkeit, sich über die Bera-tungskompetenz und die Produkt-palette der Firma Schmitt zu infor-mieren, besteht am 17. und 18. Au-gust 2013. An beiden Tagen feiert das Familienunternehmen in Ho-hen Sülzen von 11 bis 17 Uhr ihr 45jähriges Bestehen. Für das leib-lich Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Der Bauherr fi ndet im Fachgroß-handel Hans Josef Schmitt das komplette Zubehör für die maß-geschneiderte Heizung, auf dem neusten Stand der Technik. Sollte man das gewünschte Produkt un-ter den vorrätigen 5.000 bis 6.000 Artikeln einmal nicht fi nden, kann jeglicher Bedarf auch kurzfristig und preisgünstig beschaff t werden.
Winzern bietet der Fachbetrieb beispielsweise Kühlzellen und Stromaggregate. An Gaststätten und öff entlichen Anlagen werden unter anderem Sanitärtrennwände geliefert. Auf dem Industriemarkt in Grünstadt präsentiert sich der
Fachgroßhandel Hans Josef Schmitt alle zwei Jahre mit einem Teil sei-ner innovativen Produktpalette. Dazu gehören neben Pelletanla-gen, Holzvergaserkessel, Solarsys-teme, Wärmepumpen, Gas- und Ölbrennwert-Technik auch Syste-me zur Regenwassernutzung, Ver-sickerungssysteme sowie Produk-te aus der Haustechnik und dem Sanitärbereich.
Eine große Dauerausstellung von Heizkesseln befi ndet sich auf dem Betriebsgelände in der Bahnhofstra-ße 11–13 in Hohen-Sülzen.
Der Kunde steht bei allen Aktivi-täten der Firma Hans Josef Schmitt im Mittelpunkt. Dies ist nicht nur ein eleganter Slogan, sondern er lässt sich auch belegen. So wur-de die Firma für den Südwestfunk-3-Preises „König-Kunde 1982” no-miniert. In der Sendung „Nach La-denschluss” wurde der Fachgroß-
handel Hans Josef Schmitt als Unternehmen vorgestellt, die eine besonders große Kundenorientie-rung besitzt.
Als Dankeschön an alle Ge-schäftspartner und Freunde des Unternehmens lädt das Schmitt-Team am 17. und 18. August 2013 von 11 bis 17 Uhr zur 45-Jahr-Feier auf ihr Messegelände in die Bahn-hofstraße 11-13 ein. Dort können sich alle Besucher über innovati-ve Heiztechniken, Regenwasser-nutzung, Wärme aus erneuerba-ren Energien und weiterer Produk-te aus der Haustechnik und dem Sanitärbereich informieren.
Für gute Unterhaltung und das leibliche Wohl ist selbstverständ-lich bestens gesorgt. Neben Weck, Worscht und Woi wird auch an die kleinen Gäste mit Hüpfburgen ge-dacht. Im Alter von 30 Jahren grün-dete Hans Josef Schmitt das Un-
ternehmen, zunächst mit Sitz in Worms. Tatkräftig unterstützt wur-de der Unternehmer von Beginn an durch seine Ehefrau Felizitas Schmitt. Eine entscheidende Fir-menvergrößerung erfolgte 1971, als die inzwischen fünfköpfi ge Familie mit dem Geschäftsbetrieb nach Ho-hen-Sülzen umsiedelte.
Am 1. Juli 1999 übergab Hans Josef Schmitt die Geschäftsfüh-rung an Tochter Ute Schmitt und Sohn Boris Schmitt, die das Fami-lienunternehmen bis heute erfolg-reich führen. Geschäftsführerin Ute Schmitt trat 1993, nach abgeschlos-sener Ausbildung zur Hauswirt-schaftsleiterin, in das Familienun-ternehmen ein. Schnell entwickelte sie sich zur Fachfrau in Sachen Be-ratung, Einkauf, Planung und Ver-kauf im Sanitärbereich. Geschäfts-führer Boris Schmitt absolvierte 1984 eine Lehre zum Groß- und Au-
ßenhandelskaufmann im Geschäft der Eltern. Heute ist er für die Kal-kulation und Planung verantwort-lich und kompetenter Ansprechpart-ner für den Bereich Heizung-, So-lar- und Brennwerttechnikanlagen.
Nicht weniger erfolgreich ver-lief die Entwicklung für Schwester Anke Kercher, die gemeinsam mit ihrem Ehemann das Hotel Wein- und Gästehaus Falkenhof in Aben-heim führt und zu gegebenen An-lässen die Kundschaft des elterli-chen Betriebs mit ausgesuchten Weinpräsenten erfreut.
FachgroßhandelHans Josef Schmitt GmbHKirchstraße 2267591 Hohen-SülzenTelefon: 06243/5592www.fachgrosshandel-schmitt.de
Von links: Boris Schmitt, Manuela Schmitz, Cornelia Groh, Felizitas Schmitt, Ute Schmitt und Hans Josef Schmitt. Foto: Gernot Kirch
45 JAHRE FACHGROSSHANDEL SCHMITTSEITE 11
ANZEIGE
Wohnmobil-Camping-platz weiterentwickeln
Der Stellplatz für Wohnmo-bile an der Wormser Kastani-enallee stand im Mittelpunkt eines Besuchs der SPD Stadt-ratsfraktion gemeinsam mit dem SPD Ortsverein Worms-Mitte. Der Platz neben den Bitumina-Tanks steht immer wieder in der Kritik. Die Lage des Platzes sehr nah an der In-dustrieanlage, der Bodenbe-lag und wachsendes Unkraut machen die Anlage wenig at-traktiv.
Dies war auch Gegenstand der Diskussion mit Bereichs-leiter Volker Roth, der bei der Ausbesserung des Bodenbe-lags schnelle Hilfe versprach. Der Standort sei mit Blick auf die mittelfristige Entwicklung am Rheinufer nur als Über-gangslösung gedacht, so Roth. Man sei immer noch auf der Suche nach einer dauerhaften Lösung für einen attraktiven Campingplatz in Worms. Al-lerdings haben alle bisher un-tersuchten möglichen Stand-orte Vor- und Nachteile, die es abzuwägen gelte.
Ein optimaler Standort sei bis heute nicht gefunden und derzeit auch noch nicht in Sicht. Auch dass sich die Si-tuation etwa durch den Wegfall der Industrietanks verbessere, sei durchaus fraglich. Für den Vorsitzenden der SPD Stadt-ratsfraktion Timo Horst ist die Situation ebenfalls unbefriedi-gend. „Die momentane Lösung ist sicher nicht optimal.
K U R Z & B Ü N D I G
@Der komplette Text unter www.nibelungen-kurier.de
Ein Fest für BierfreundeHeute ab 18 Uhr fi ndet
das 2. Gimbsheimer Bierfest auf dem
Kastanienhof stattGimbsheim lädt am heutigen
Samstag, dem 3. August, ab 18 Uhr zu seinem zweiten Bierfest ein. Schon vor zwei Jahren fand ein Fest für alle Bierfreunde statt, welches von mehr als hundert be-geisterten Biertrinkern besucht wurde. Zu verköstigen gibt es acht verschiedene Biersorten, von Wei-zen bis Kölsch, über Altbier bis hin zum gern getrunkenen Pils, alles in bester Qualität aus be-kannten Brauereien. Auch an die Nicht-Biertrinker ist gedacht, un-sere Sektbar rundet mit verschie-denen Cocktails, Sekt und den le-gendären Hütchen das Getränke-angebot ab. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt, in Form von verschiedenen Snacks.
Austragungsort ist der Kasta-nienschulhof der Grundschule Gimbsheim in der Schulstraße. Er bietet eine herrliche Biergar-tenatmosphäre aufgrund der schö-nen Lage unter den großen Kas-tanienbäumen. Als Highlight im Programm wird ab 19 Uhr Harald Walz mit seinem Team live für die richtige Musik sorgen. Das Odenwälder Nibelungen Duo mit Keyboard, Gitarre und Saxophon inklusive Gesang, das früher in der überregional bekannten Band „Sunshine“ zusammen spielte, ist ein Garant für gute Laune.
wünsche ich zu Deinem 16. Geburtstagalles Liebe und Gute.
Dich, geliebte Mutti, werde ich immer vermissen.Auch nach 9 Jahren.
Guten Morgen und Hurra!
Die Oma Heidi wird heut 70 Jahr.Bleib, wie du bist, zu jeder Stund, vor allem, bleib recht lang gesund!Wir wünschen dir zu deinem Feste, Gesundheit, Glück und nur das Beste!Alles Liebe und Gute zum 70. Geburtstag wünschen Dir Jens & Manuela
cf.3
1sa1
3
Renate Apholte* 27. Februar 1933 † 20. Juli 2013
Die Beisetzung � ndet am 8. August 2013 um 13.45 Uhr im Ruhe Forst, Bad Dürkheim statt (B 37 ca. 15 km von DÜW Richtung KL).
Blumen und Kränze sind leider nicht erlaubt.
Traueranschrift: Kurt Apholte · Goldbergstraße 27 · 67574 Osthofen
Foto
: Pixe
lio by
And
reas
Her
msd
orf
cf.31
sa13 Fo
to: P
ixelio
by A
ndre
as H
erm
sdor
f
Im Kreise ihrer Familie durfte sie Abschied nehmen von diesem Leben. Wir haben sie begleitet, meine liebe Ehefrau, unsere liebe Mutter
Wir heiraten!Sandra Emrich & Manuel WölfelschneiderUnsere standesamtliche Trauung fi ndet am 8. August 2013, um 11 Uhr im Standesamt Bensheim statt!Anschrift des Brautpaares: Hochzeitsweg 1 · 64625 Bensheim
WS.31sa13
Plötzlich und unerwartet verstarb unser Bruder
Heinz König* 26. Januar 1958 † 9. Juli 2013
In stiller TrauerHans-Ludwig, Harald, Helmut, Herbert
sowie Familie und alle AngehörigenDie Beerdigung fi ndet am Dienstag, dem 6. August 2013, um 13.30 Uhr
auf dem Friedhof in Hamm statt.
WS.31sa13
Karl Patermann &Monique Patermann geb. Müller
am 2. August 2013 geheiratet haben.
Karl Patermann &
Andreas und Gabriela PatermannHelmut und Andrea Müller
Mit großer Freude geben wir bekannt,dass unsere Kinder
wirst Du morgen, auf Freundschaft, Liebe, Mut, Vertrauen kannst Du bauen.
18 JAHRE Liebe Melina,
lr31sa13
Du bist nicht mehr da, wo Du warst,aber Du bist überall, wo wir sind.
Für Dich gab´s keine Heilung mehr bei Deinem schweren Leiden. Du warst geduldig bis zuletzt,im Leben so bescheiden. Wie schmerzlich war´s vor Dir zu stehen und Deinem Leiden hilfl os zuzusehen.
Ursula Junker geb. Wanke
* 30. Juni 1949 † 7. Juli 2013
Herzlichen Dank für jede Form der Anteilnahme,für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit.
Besonderen Dank an ihren Hausarzt Dr. Georg Hess für die jahrelange gute Betreuung sowie dem Bestattungsinstitut Klotz für den guten Beistand
In stiller Trauer Karl Junker und Familie
lr31sa13
Kristin* 22. Februar 1987 † 3. August 2011
Für Dich, Kristin,
in Liebe Mama & Papa
und alle, die Dich für immer
im Herzen behalten
Erinnerungen sind kleine Sterne,
die tröstend in das Dunkelunserer Trauer leuchten.
lr31sa13
Franziska Wulf Patrick Hemmer
Wir geben uns am 10. August 2013 um 13.00 Uhr
in der Heilig Kreuz Kirche in Horchheim unser Ja-Wort.
Freudige Anlässe
Trauer und Gedenken
Foto: djd / Endless Summer
Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier
Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe
Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe
ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN:
Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen • in Worms • Osthofen • VG Westhofen • VG Eich • VG Monsheim • VG Guntersblum
… und in Bobenheim-Roxheim
… UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!
Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigen buchung oder Sie kommen zu uns!
VOM 3. BIS 9. AUGUST 2013Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.
Samstag Elisabeth-Apotheke67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030
Sonntag farma plus-Apotheke Worms67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080
Altrhein-Apotheke67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666
Montag Kiefer-Apotheke67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141
Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511
Dienstag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark67547 Worms, Schönauerstraße 8, Telefon 06241/23355
Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511
Mittwoch Linden-Apotheke67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244
Donnerstag Löwen-Apotheke67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06241/905155
Freitag Luther-Apotheke67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924
Sonnen-Apotheke67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941
Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.
APOTHEKEN-NOTDIENSTE
Wie an jedem ersten Sonntag im Monat, fi ndet auch an die-sem Sonntag, 4. August, um 10.30 Uhr die öff entliche Füh-rung „Jüdisches Worms“ statt. Besucht werden neben der Ju-dengasse auch die Synagoge, die Mikwe sowie das jüdische Museum im Raschi-Haus.
Der Treff punkt ist vor der Sy-nagoge, Tickets zu 6 Euro er-halten Sie direkt bei den Gäste-führern oder in der Tourist In-formation am Neumarkt. Kin-der bis einschließlich 14 Jahre sind frei.
Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
Das jüdisches WormskennenlernenÖffentliche Führung am morgigen Sonntag Treffpunkt vor der Synagoge ist um 10.30 Uhr
SCHULANFANG 2013Grüßen Sie Ihren ABC-Schützen oder Schüler/-in und wünschen ihm/ihr einen guten Start für den neuen Lebensabschnitt bzw. das neue Schuljahr
Beachten Sie hierzu bitte unseren Coupon auf Seite 8unseren Coupon
1 + 1
S T A D T N A C H R I C H T E N SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013SEITE 12
Musikreisen inkl. Fahrt und EintrittStarlight 31.8.;21.9.;12.10.,26.10., ab 61,-König d. Löwen oder Tarzan oder Rocky 25.8.-28.8. 3xÜ/F, Stadtf., Eintritt IGS ab 335,-
New York 10.8.; 21.9., 12.10 ab 90,- Mamma Mia 24.8.;15.9., 12.10.,27.10. ab 80,-Sister Act 11.8.; 24.8.; 15.9. ab 80,-
Sommerfest mit Tag der offenen Tür am Samstag, den 03. August 2013 von 14.00 bis 18.00 Uhr.
Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Passend zum Motto„Mittelalter“ verwöhnt Sie unser Küchenteam mit deftigen Spezialitäten und Köstlichkeiten.
Lernen Sie die moderne, stilvolle und warmherzige Atmosphäreunseres Hauses kennen. Freuen Sie sich auf einen bunten Nach-mittag, getreu unserem Leitsatz „Mitten im Leben – Mitten in Worms“.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ursula Moser und das Team der DOMICIL-Seniorenpfl egeheim Brauereistraße GmbH
EHESCHLIESSUNGEN26.07.2013 Barbara Katarzyna Stolarczyk und Daniel Stanisław Sapeta, Hermannstraße 3, Worms
GEBURTEN17.06.2013 Dominik Pieczykolan, S. v. Aleksandra Pieczykolan geb. Popek und Przemysław Pieczykolan, Am Markt 8, Westhofen05.07.2013 Klara-Marie Heim, T. v. Jutta Maria Magdalena Heim geb. Schembs und Thomas Heim, Ernst-Ludwig-Straße 55c, Worms16.07.2013 Emily Schlüter, T. v. Nadine Schlüter geb. Frey und Michael Daniel Schlüter, Cyriakusstraße 16, Worms18.07.2013 Maja Jolie Latocha, T. v. Jacqueline Latocha geb. Bender und Markus Andreas Latocha, Am Schloßgarten 26, Kleinniedesheim19.07.2013 Jil Leila Hope Ihrig, T. v. Sandy Ihrig, Hafenstraße 15, Worms19.07.2013 Lotta Christa Elisabeth Binder, T. v. Linda Anne Gabriele Fellmann und Martin Binder, Birkenhof, Worms20.07.2013 Emilia Woffl eben, T. v. Jessica Woffl eben und Pascale Knierim, Koehlstraße 5, Worms23.07.2013 Adrian Lükchäy Spangler, S. v. Kanyarat Spangler geb. Muanthap und Andreas Karl-Heinz Spangler, Otto-Feldmann-Straße 1, Worms
STERBEFÄLLE11.07.2013 Hans Peter Gehlert, Humboldtstraße 12, Worms15.07.2013 Renate Bailey geb. Gruber, Alzeyer Straße 76, Worms17.07.2013 Gisela Martha Stein geb. Holz, Seekatzstraße 31, Worms18.07.2013 Anke Daamen geb. Klappert, Heinrich-von-Gagern-Straße 19, Worms19.07.2013 Christa Maria Schweig geb. Lipp, Am Offsteiner Pfad 7, Worms20.07.2013 Anneliese Möder geb. Meinhardt, Wormser Landstraße 88, Worms20.07.2013 Gerd Julius Albert Bartsch, Heinrich-von-Gagern-Straße 49, Worms22.07.2013 Friederike Gremm geb. Weiss, Wilhelmstraße 4, Worms22.07.2013 Hildegard Pradel geb. Gölz, Eulenburgstraße 2, Worms22.07.2013 Rosamunde Volz geb. Rupprecht, Alzeyer Straße 68, Worms23.07.2013 Amalia Weber geb. Hagmann, Hinterm Ziegelofen 5, Worms23.07.2013 Barbara Maria Barske geb. Kadel, Sankt-Georgen-Straße 44, Worms23.07.2013 Willi Löb, Tränkstraße 8, Worms24.07.2013 Frieda Hermine Bößler geb. Mengel, Lindenallee 19, Worms24.07.2013 Philipp Gerhard, Mainzer Straße 85, Worms24.07.2013 Egon Frey, Wormser Landstraße 49, Worms24.07.2013 Georg Schäfer, Alzeyer Straße 224, Worms
STANDESAMTL ICHE NACHRICHTEN
(Alle Angaben ohne Gewähr)
VON KL AUS D IEHL Zum 4. Mal hatte Otto-Werner Gutjahr im Rahmen des Herrnsheimer Weinsommers zu einer musi-kalischen Operngale eingeladen.
Die Gesamtleitung hatten hier-bei Dr. h. c. Kammersänger Er-win Stephan und Solisten der Siegbrunn-Musiktheater-Werk-statt. Von der Frankfurter Oper hatte Erwin Stephan mit Andreas Kaun (Bass) einen weiteren Gast mitgebracht. Zu Gehör kamen im ersten Teil, von Renate Bren-schede mit entsprechenden Zwi-schentexten moderiert, die be-kannten Arien aus der Oper „Der Freischütz“ von Carl-Maria von Weber. Als Solisten mit dabei wa-
ren neben Erwin Stephan, And-reas Kaun, Christina Diel, Jessica Schneider, Jonas Theobald und Klaus Schuynah. Nach der Pau-se folgten die nicht minder be-kannten Arien aus „Fidelio“ von Ludwig van Beethoven, wobei als Stargast Kathy Kelly, älteste Toch-ter aus der einst weltbekannten „Kelly-Familie“, ein gelungenes Operndebut gab. Mit dabei wa-ren auch Anika Köpke, Andreas Kaun, Stefan Schneider, Jonas Theobald, Klaus Schuy und na-türlich Erwin Stephan.
Hervorragend am Klavier be-gleitet von Larissa Kurmatsche-wa und mit großem Sonderapp-laus bedacht.
Mit dem Duett „Oh namenlose Freude“ aus der Oper Fidelio, beendeten Kathy Kelly und Erwin Stephan die Operngala vor beifallsfreudigen und auch mit Bravorufen aufwartenden 500 Zuhörern. Foto: Klaus Diehl
Ein Opernabend, der Freude bereiteteBravorufe und Beifall am Mittwoch bei der Operngala vor dem Herrnsheimer Schloss
S T A D T N A C H R I C H T E NSAMSTAG · 3 . AUGUST 2013 SEITE 13
Ab 1. August verstärkt Tanja Paulydas Backstage-Team
Restaurant
D. Nikou · Adenauerring 6b · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 2 78 88
lr31sa13
Unsere neuen Ö� nungszeiten:Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)
Dienstag bis Freitag ab 18 UhrSamstag und Sonntag von 11.30 bis
14.30 Uhr sowie ab 18 Uhr
Wir haben vom 20. August bis 11. September wegen Betriebsferien geschlossen.
Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300
www.METZGEREI-KALTENBORN.de
Wilhelm-Leuschner-Straße 27
67547 Worms/City
Nähe Bahnhof
AKTUELLE
TAGESMENÜS
ONLINE!
GERNE LIEFERN
WIR IHNEN UNSEREN
MITTAGSTISCH!
Mittwoch, 7. August 2013
„Pfälzer Fleeschknepp“mit Meerrettichsoße, Salzkartoffeln und Salat – € 6,20 W
S.31
sa13
Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist für gesunde und wirksame Hautpfl ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann.Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de js
Rauchentwöhnung mit 80% Erfolgund Gewichtsreduktionmittels Hypnose
Praxis für Psychotherapie(nach dem Heilpraktikergesetz)
A U S D E R G E S C H Ä F T S W E L T SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013SEITE 14
ANZEIGE
40 Jahre Haus Hallermann: „Wollen den Menschen ein Zuhause geben“Haus Hallermann feierte Jubiläum / 40 Jahre im Dienst am Menschen
VON BE N JA MIN K LOOS „Wir wollen den Menschen ein Zuhause ge-ben. Sie sollen hier nicht einfach nur wohnen, sondern sie sollen hier leben und sich wohl fühlen“ - unter diesem Motto arbeitet das engagierte Team des Alten- und Pfl egeheim Haus Haller-mann in Worms-Pfi ffl igheim seit nun-mehr 40 Jahren. Am Wochenende wur-de parallel zur Kerb das Jubiläum mit Musik, bei Grillspezialitäten und einem bunten Programm gefeiert.
Trotz hochsommerlicher Tempera-turen fanden sich bereits am Samstag und auch am Sonntag zahlreiche Jubi-läumsgäste ein. Neben Vertretern der Stadt und Gemeinde ließen es sich auch der Bundestagskandidat Marcus Held, der Seniorenbeirat, der Gesangs-verein „Liedertafel Pfi ffl igheim mit ei-nem musikalischen Gruß, zahlreiche Geschäftspartner, Vertreter der Ver-bände und selbstverständlich auch die IG Piff elkummer Kerb mit dem Kerbe-mädchen an der Spitze nicht nehmen, Familie Hallermann für die ausgezeich-nete Arbeit in den letzten Jahrzehnten zu gratulieren. „In Zeiten des demo-graphischen Wandels gibt es immer mehr pfl egebedürftige Menschen, da-her ist es gut und wichtig, sich aus die hohe Qualität und die Menschlichkeit des Hauses Hallermann verlassen zu können“, war der einhellige Tenor un-ter den Gästen. Wie gut der Ruf und wie hoch das Ansehen des Alten- und Pfl egeheims ist, zeigt die Tatsache, dass im Rahmen des Jubiläums neben An-gehörigen der aktuellen Hausbewoh-ner auch die Angehörigen ehemaliger Bewohner die Gelegenheit nutzen, Fa-milie Hallermann und ihrem Team ei-nen Besuch abzustatten. Jochen Hal-lermann ließ in seiner Begrüßung zu-nächst die Geschichte des Haus Haller-mann Revue passieren. „Vor 40 Jahren wurde unser Haus durch meine Mut-ter Renate gegründet. Der Anfang war sehr schwer, doch sie und mein Vater Heinz-Jürgen haben nie aufgegeben. In
den 1980er Jahren haben meine Frau Elena und ich nach und nach Aufga-ben übernommen, bevor wir 1999 die Leitung übernahmen. In all den Jahren haben wir die Qualität stets verbessert und wollen dies auch weiterhin tun. Mit dem gut ausgebildeten und geschulten Fachpersonal in den Bereichen Pfl ege und Hauswirtschaft sind wir gut für die Zukunft aufgestellt. Wir bedanken uns bei unseren Mitarbeitern, denn nur ih-nen und ihrer ausgezeichneten Arbeit sind die hohe Qualität und unser guter Ruf zu verdanken. Wir bedanken uns bei allen, die uns mit ihrem Besuch beeh-ren. Ein besonderer Dank geht an un-ser Team, unsere Freunden und Hel-
fern für das großartige Engagement, ohne die solch ein Jubiläum nicht mög-lich wäre. Und natürlich ein herzliches Dankeschön an meine Eltern, die den Grundstein für die heutige Feier gelegt haben“, schloss Jochen Hallermann.
Lobende Worte fand Georg Bütt-ler, der als Vertreter der Stadt Worms zum Jubiläum gekommen und ein Bild des Wormser Doms mitgebracht hatte. „Ich bin stolz, dass wir in Worms im Be-reich der stationären Pfl ege so gut ge-rüstet sind. Es gibt immer Fälle, in de-nen diese Pfl ege unumgänglich ist. Um so wichtiger ist die herausragende und harte Arbeit des Hauses Hallermann. Diese wird durch das ausgezeichnete
Abschneiden bei der letzten MDK-Prü-fung mit der Note 1,2 verdeutlicht.“
Selbstverständlich kam an beiden Ta-gen das leibliche Wohl nicht zu kurz, bei Spezialitäten vom Grill und kühlen Getränken ließ sich das Jubiläum un-ter den vor der Sonne schützenden Zel-ten in angemessenen Rahmen feiern. Für musikalische Unterhaltung sorg-ten „Die Optimisten“, und ein Magier entführte die Besucher in die Welt der Zauberei. Eine Überraschung wartete auf Familie Hallermann, als am Sams-tag die Auszubildende Lisa Wollentin ein Gedicht über die Geschichte des Hauses darbrachte. Generell zeigten die Auszubildenden viel Engagement, so hatten sie in den Wochen vor der Fei-er Personen verschiedenen Alters be-fragt, was ihnen am und im Alter wich-tig wäre. Die Ergebnisse präsentierten sie an diesem Wochenende. Am Sonn-tagmorgen besuchten die Bewohner des Haus Hallermann den Kerwegot-tesdienst im Landgrafenhof und auch den Umzug durfte selbstverständlich niemand verpassen.
Am Sonntag gab es Führungen durch das Haus, der Andrang hierzu war rie-sig. Besonders angetan waren die Be-sucher dabei von der familiären Atmo-sphäre bei gleichzeitig hoher Qualität der Pfl ege. Denn dem gesamten Team ist es wichtig, den bis zu 31 Bewohnern ein lebens- und liebenswertes Zuhause in einer vertrauten Umgebung zu bie-ten. Ob im schön angelegten Garten, in den Gemeinschaftsräumen oder in den barrierefreien Zimmer, das Haus Hallermann bietet zahlreiche Orte, an denen sich besonders an Demenz er-krankte Menschen wohlfühlen kön-nen. Getreu dem Motto „Wir wollen den Menschen ein Zuhause geben.“
Alten- und Pfl egeheimHaus Hallermann GmbHLandgrafenstraße 49, 67549 WormsTel.: 06241/75904www.haus-hallermann.de
40 Jahre Dienst am Menschen: Die Leiter des Alten- und Pfl ege-heims, Jochen und Elena Hallermann und die Gründer Renate und Heinz-Jürgen Hallermann stoßen auf das Jubiläum des HausHallermann an. Fotos: Benjamin Kloos
UNSER BESONDERER DANK GILT dem Bürgermeister der Stadt Worms, Herrn Georg Büttler,
der uns die Glückwünsche der Stadt Worms überbrachte und uns mit einem Bild beschenkte. Dem Ortsvorsteher Herrn
Theodor Cronewitz, der die Glückwünsche unseres Ortsteils und des Heimatvereins überbrachte und uns
ebenfalls mit einem Bild beschenkte. Den Vertretern desOrtsbeirates, der Volksbank, der Ortsvereine der CDU
und SPD Pfi ffl igheim mit ihren riesigen Präsenten.Den Abordnungen des Seniorenbeirates und der Orts-
vereine „IG Pfi ff elkummer Kerb“, „SV Normannia“ und der „Tanzgruppe des TV Pfi ffl igheims“ für ihre Gratulationen,
Geschenke und Besuche. Dem Posaunenchor und derLiedertafel Pfi ffl igheim für ihre musikalischen Glück-
wünsche, den Pfarrern der katholischen und evangelischen Kirche, dem Bundestagskandidaten Markus Held, allen
Besuchern, Interessenten, Gästen und Freunden, Bekanntenund Verwandten, allen Mitarbeitern, Geschäftspartnern,Helfern und Kuchenbäckern und nicht zuletzt all denen,die hier nicht namentlich aufgeführt sind, ganz herzlich.
Wir haben uns sehr gefreut und sind glücklich,dass unser Jubiläumsfest ein so großer Erfolg war.
Wir bedankenuns ganzherzlich für dievielen Glückwünsche,herrlichen Blumen,Geschenke und Besuchezum unserem40- jährigen Jubiläum.
Elena und Jochen Hallermann
Anzeige
VON ROBERT LEHR Robert Luhn zeigte sich hoch erfreut: Werde an-dernorts stets der „Azubimangel“ beklagt, so wusste der Wormser Fi-lialleiter des Modehauses „Jost“ am Römischen Kaiser, dass es alleine 210 Jugendliche und junge Erwach-sene gewesen seien, die sich für eine Ausbildung zum Einzelhandelskauf-mann/-frau in dem Grünstädter Fa-milienunternehmen mit seinen fünf Niederlassungen in der Region be-worben hätten. Davon habe man insgesamt 21 für die dreijährige Aus-bildung eingestellt, drei junge Da-men und zwei Männer speziell für Worms.
Jetzt sitzen die Fünf an ihrem ers-ten Arbeitstag vor Luhn und sind ge-spannt, was sie erwartet, aber auch voller Vorfreude. Denn zum Selbst-verständnis von „Jost“ gehört seit je her eine Übernahmegarantie bei guten Leistungen. Entsprechend mo-tiviert sind die 17-jährige Nadja Lehn, die 19-jährige Aydegül Kilic, der ebenso alte Alessandro Provaroni und Sebastian Höbel (23). Susanne Trutzel durfte ihren lange geplanten Urlaub noch genießen. Alle fünf sind aus Worms und glücklich, hier eine Ausbildungsstelle gefunden zu ha-ben. Dabei haben sie ganz unter-schiedliche Hintergründe. Während Nadja sich direkt nach der Schule beworben hatte, schließt Aydegül mit dem dritten Lehrjahr ihre bei ei-nem großen Discounter begonne-ne Ausbildung ab und Sebastian war zunächst auf einer privaten Mode-schule. Gemeinsam ist ihnen der Spaß am Umgang mit Menschen
und Mode. „Das ist uns ganz wich-tig“, unterstricht Robert Luhn. „Bei uns zählen nicht die guten Noten, sondern die Fähigkeit, auf Menschen zugehen zu können.“ Darüber hin-aus müssten die potenziellen Azu-bis auch Probeoutfi ts zusammen-stellen, um ihre fachliche Eignung und ihr Auge für Farben und For-men zu prüfen. Um dies noch wei-ter zu schärfen, bietet „Jost“ auch interne Schulungen an, die z. B. bei der Warenkunde weit über das Be-rufsschulwissen hinausgehen. Da-für bietet „Jost“ fi rmenintern eine spezielle Fachkraft. Nach Abschluss der Ausbildung gibt es zudem die
Chance zum Aufstieg im Verkauf vom stellvertretenden Abteilungs-leiter bis zum Filialleiter oder Wei-terbildungsmöglickeiten zum Beklei-dungsfachwirt. „Wir ziehen unsere Führungskräfte am liebsten selbst heran“, so Robert Luhn. Ein Famili-enunternehmen wie „Jost“ zeichne sich bei „allen fachlichen Anforde-rungen doch primär durch einen sehr persönlichen, familiären Um-gang miteinander aus“, unterstreicht er. Mit den fünf „Neuen“ arbeiten von den insgesamt rund 300 „Jost“-Mitarbeitern jetzt 61 in Worms, von denen bis auf zwei alle sozialversi-cherungspfl ichtig angestellt sind.
Spaß am Umgang mit Menschen und ModeModehaus „Jost“ bietet qualifi zierte Ausbildung mit weitergehender Perspektive
Robert Luhn heißt die neuen Mitglieder der „Jost“-Familie willkom-men: Nadja Lehn, Aydegül Kilic, Sebastian Höbel und Alessandro Provaroni (von links). Foto: Robert Lehr
VON ROBER T LEHR Wie kaum etwas anderes, verändert die Dia-gnose Krebs das Leben der Men-schen von einem Tag auf den an-deren. Doch was ohnehin schon ein einschneidendes Ereignis ist, wird durch den Haarverlust im Rah-men der Heilbehandlung gerade für Frauen noch dramatischer – kommt zu dem Wunsch nach Gesundung doch die Angst vor einem kahlen Kopf hinzu.
Speziell hier ist eine einfühlsa-me und kompetente Beratung von Nöten. Diese kann Eve Glas mit ih-rem Team bei „Figaro-Express“ in der Wormser Klosterstraße bieten. Die Fachfrau bietet in ihrer Zweit-haar-Praxis jedoch nicht nur die verschiedensten Perücken und die entsprechende Beratung, sondern gerade jetzt im Sommer auch zahl-reiche modische Turbane. Die sind angesichts sommerlicher Tempera-turen und entsprechenden saisona-len Anlässen vom Strandurlaub bis zum Gartenfest eine echte Alterna-tive. So gibt es sie bei Eve Glas auch in wärmeregulierender Seide oder sehr weichem und formstabilen Bambus in den unterschiedlichsten Farben und Formen sowie mit fach-kundigen Tipps zu den verschie-densten Turbanbindetechniken.
Kombiniert mit einer glitzernden Brosche oder Nadel lässt sich ein solcher Turban ganz leicht „abend-tauglich“ machen. Farblich auf die Kleidung abgestimmt können ein Turban oder ein Tuch – zusammen mit mit einer speziellen Perücke –
ein schickes Accessoire werden, auf das keine Zweithaarträgerin mehr verzichten möchte.
Auch Anna Heuschkel weiß Ser-vice, Kompetenz und Auswahl in der Zweithaar Praxis zu schätzen. Doch was für die 22-jährige FH-Studentin entscheidend ist, ist die einfühlsame, freundschaftliche Art, in der sie Eve Glas und deren Mit-arbeiter sie in der schwierigen Le-benssituation während der Behand-lung ihres Lymphknotenkrebses be-
gleiten und beraten. Gerade jetzt, wo sie kurz vor einem Auslands-semester in South Carolina steht, konnte sie sich bei „Figaro Express“ mit den ebenso praktischen wie schicken Kopfbedeckungen aus-statten.
Schließlich erwarten die quirli-ge Wormserin ebenso Vorlesun-gen an der Universität wie Freizeit an der Beach oder im Nachtleben der Südstaaten – in jedem Fall vie-le neue Freunde.
Gut behütet in haarlosen ZeitenNeben Perücken bietet die Zweithaar-Praxis bei „Figaro-Express“ eine große Auswahl modischer Turbane für jeden Anlass
Nicht nur, dass sich Eve Glas in ihrer freundschaftlichen Nähe auch um alle Formalitäten, wie die Abrechnung mit der Krankenkasse kümmert, im Bedarfsfall besucht sie ihre Kundinnen auch zu Hau-se. Doch auch in der Zweithaar-Praxis schaff t sie eine vertrauensvol-le, intime Atmosphäre für das sensible Thema. Foto: Robert Lehr
I M M O B I L I E N M A R K T
E IN - UND MEHRFAMIL IENHÄUSER GESUCHE
E IGENTUMSWOHNUNGEN
IMMOBIL IEN ALLGEMEIN GEWERBE- IMMOBIL IENB
l31sa13
mit 2½ Zimmern, Küche, Duschbad, ca. 75 m² Wfl ., Gas-ZH, neue Haustechnik, mit 2 Hofeinfahrten (eine überdacht) auf 195 m² Grundstück, sofort frei in Alsheim, KP € 99.000,–Weitere Angebote auf unserer Internetseite!
Terr., Garage, voll unterkellert, großzügiger Garten, Gesamtareal ca. 460 m².
Tel. (01 73) 9 45 74 31
31sa
13
V.pr. Stadthaus in ruh., zentr. Wohnlage in Worms, 1A-Pfl ege-zust., 5 Zi., 140 m², vollst. renov., VK 179.000,–
EUR. Hier können Sie direkt einziehen!Tel. (01 52) 53 61 72 53
31
sa1
3
Für die junge Familie!Einfamilienhaus (Fertighaus) in Wo.-Pfeddersheim, Bj. 1979, ruhige Anliegerstraße (kein Durchgangsver-kehr), ca. 120 m², mit Doppelgarage, Areal 277 m²,
Nr. 1369 * Gewerbehalle mit Winterlager und Büro *Auf einem großen Gewebegrundstück von ca. 2.893 m2 befi ndet sich eine Gewerbehalle mit Büro (Nutzfl . ca. 910 m2) mit Winterlager (ca. 50 m2). Eine Erweiterung der Halle ist mög-lich. Bequeme LKW-Zufahrt, sowie LKW-Laderampe u. genügende Park-möglichkeiten sind vorhanden. Gute Erreichbarkeit, ausgebaute Straße mit Sichtlage, sowie gute Autobahnanbin-dung zur A61. Kaufpreis: 545.000,- €
Nr. 1380 * Wohnhaus mit Ladengeschäft *Dieses Anwesen befi ndet sich in einer ruhigen Seitenstraße von Westhofen. Zum Haus (ca. 200 m2 Wfl .) gehören noch ein Seitengebäude (ca. 70 m2 Ladenfl äche) und ein Hintergebäude (ca. 250 m2 Nutzfl .) inkl. Garage. Die beiden Gebäude sind zur gewerblichen Nutzung und zurzeit vermietet. Die Ausstattung ist einfach. Das Objekt ist renovierungsbedrüftig. Kaufpreis: 167.000,- €
Rebenich - TieslerIMMOBILIEN
Sie wollen verkaufen?Wir bewerten Ihre Immobilien kostenlos.
Großzügige DHH, Bj. 2003Garage, Garten, TGL-Bad, ca. 400 m² Grundstück,
ca. 200 m² Wohn- und Nutzfl äche, 3 BalkoneRemax Worms, Philipp Steiner
(0 62 41) 93 39 09 13
WS
.31sa13
Invest Worms
Remax Invest (0 62 41) 93 39 09-0
Einladung zum Open Houseam Sonntag, dem 4. August 2013, um 11 Uhr,
Hans-Thoma-Str. 5a in Wo.-Neuhausen
☎ Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23
Bl31sa13
UG
Schauen Sie online vorbei unter:www.kiesewetter-immobilien.de
Kapitalanlagen, Grundstücke und Mietobjekte auf Anfrage!
Verkaufsraum mit großen Schau-fenstern, Büro, WC, ca. 100 m², zusätzlicher ebenerdiger Lager-raum von ca. 25 m², auch für Be-ratungs- und/oder Verkaufsbüro bestens geeignet, sofort frei.
Innenstadtlage in historischem Haus zwischen Park und Amtsgericht, schlos-sähnliche Zimmerfluchten, hohe Räume, Stuck, Eicheparkett, 230 m² groß, 8 Räume, Sanitärbereich und Balkon, 1. OG mit Fahrstuhl. Miete 1.800,– EUR
Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten
OSTHOFEN: Laden mit 3 Schau-fenstern, auch als Büro, 70 m²mit Nebenraum, ab sofort zvm.Telefon (0 62 42) 39 39 ab 19 Uhr
lr31s
a13
AB SOFORT ZVM.:Gewerberaum, ca. 145 m2, auch als Lager nutzbar, trocken, gute Zufahrt, beheizbar, tw. m. Stapler befahrbar, 220/380 Volt Strom-Anschluss in 67308 Zellertal.Tel. (0 63 55) 33 76 lr3
1sa1
3
MIETANGEBOTE
MIETWOHNUNGEN3 Z IMMER
MIETWOHNUNGEN2 Z IMMER
Osthofen: Kellerwhg.ab 1.9., 2 ZKB, 65 m²,
1 Garagenpl. 30,–EUR, KM 330,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT.
Tel. (0 62 42) 18 75 31sa
13
Worms: Nähe Stadionschöne 2 ZKDB, 55 m², Tgl.-Du., Autostell-pl., KM 350,– EUR + NKVZ 250,– EUR + 2 MM KT, PKW-Stellpl. 40,– EUR, sofort frei.
Prinz-Carl-Anlage 2067547 WormsTel. (0 62 41) 95 78 - 0Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f ü r d a s N i b e l u n g e n l a n d
NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w . n i b e l u n g e n - k u r i e r . d e
… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der
Nummer Eins unter den Gratiszeitungen
wenn es um Anzeigen geht*
* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.
SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013 SEITE 15
L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 16 SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013
Ein Verein erneuert sich Aus dem „Arbeitskreis für Kultur- und Landschaftspfl ege“ wurde jetzt die „Kultur-initiative Pfeddersheim“ / Besuch der Rheingütestation am 12. September
Der über Pfeddersheim hin-aus bekannte „Arbeitskreis für Kultur- und Landschaftspfl ege“ wäre im Jahre 2014 40 Jahre alt geworden. Unter dem Logo des „Meerweibchen-Steins“, dem Bruchstück eines mittelalterli-chen Schreck-Steins aus einem unbekannten Bauwerk hat er in Pfeddersheim viel für die Kul-tur, die Heimatkunde und für den Tourismus getan.
Konzerte und Lesungen, hei-matgeschichtliche Vorträge, Ex-kursionen und Rundgänge ver-anstaltet, Führungen für Gäste durchgeführt, die Beschilderung von Kulturdenkmälern installiert und instruktive Rundgangs-Ta-feln durch die historische Alt-stadt aufgestellt.
Im letzten Jahr fand der am-tierende Schriftführer Gerhard Haupt, dass es Zeit wäre, das Ar-beitsgebiet zu erweitern und auch aktuelle Themen der Bürger und neu Hinzugezogenen aufzuneh-men und schlug dem Vorstand eine Änderung vor.
Nach nur zweistündiger Ide-enfindung legte der Vorstand der Mitgliederversammlung eine neue Satzung und einen neuen Namen zur Entscheidung vor. Der neu formierte Verein sollte auch der zunehmenden Über-alterung der Mitglieder entge-genwirken.
Die neue Satzung wurde um wesentliche Punkte erweitert. Neben den Aktivitäten in Fort-führung der Vergangenheit wie die Erforschung und Verbreitung der Geschichte von Pfeddersheim und Umgebung durch Erschlie-ßung von urkundlichen und li-terarischen Quellen in Archiven und Bibliotheken, Exkursionen und Führungen, Schriften und Vorträge und Veröff entlichun-gen zu Jubiläen von Personen
und Ereignissen wurde die För-derung der Kunst und Kultur hinzugefügt.
Die Erhöhung der Lebensqua-lität in Pfeddersheim durch Vor-schläge und Maßnahmen für Umweltschutz und die Erhaltung der Kulturlandschaft, die Stadt-entwicklung, das Ortsbild und den Denkmalschutz stehen jetzt auch in der Satzung der „Kultur-initiative Pfeddersheim“, wie der neu Name lautet.
Entgegen einiger Befürchtun-gen billigte die Jahreshauptver-sammlung diese doch gravie-renden Änderung einstimmig. Die Zustimmung nicht anwe-sender Mitglieder wurde schrift-lich eingeholt, wie es § 33 BGB vorschreibt. Vor ein paar Tagen hat das Registergericht der Sat-zungs- und Namensänderung zugestimmt und der Verein fi r-miert ab sofort unter dem neu-en Namen.
Sein Internetauftritt wurde be-reits angepasst und ist nach wie vor unter www.akpfeddersheim.de zu fi nden. Hoff entlich wird er von den Suchmaschinen nicht mehr unter „Landschaftsgärtnereien“ aufgelistet.
Seine Arbeit führt auch der neubenannte Verein weiter. So veranstaltet er am 12. Septem-ber einen Besuch der Rheingü-testation.
„Wir brauchen frisches Blut in ei-nem gealterten Verein!“ fasste der Vorsitzende Claus Theis die Beweggründe für die Änderung zusammen. Der Beisitzer Architekt Simon Knab steuerte den Entwurf für das neue Logo bei.
Kerwe-Nachmittag des Seniorenclubs HorchheimDer Seniorenclub 1975 Worms-Horchheim trifft sich am Montag, dem 12. August, im Zelt auf dem Kerweplatz Horchheim zu einem geselligen Beisammensein. Beginn ist um 14 Uhr. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Bei der SPD Leiselheim gab es Veränderungen im Vorstand. Nach berufl ich bedingtem Rück-tritt von Denis Frottier als 1. Vor-sitzender wurde Dirk Dörsam einstimmig zum Vorsitzenden gewählt. Bei den außerordent-lichen Wahlen wurde auch der Vorstand erweitert: neben der neuen Beisitzerin Simone May kehrte auch Hannemie Dinges nach krankheitsbedingter Pause wieder in den Vorstand zurück.
„Wir freuen uns sehr, dass wir einen adäquaten Nachfolger für Denis Frottier fi nden konnten“, freut sich die stellv. Vorsitzende Patricia Sonek, die dem scheiden-den Frottier im Namen des Orts-vereines für seine intensive und eff ektive Arbeit dankte. „Umso mehr freuen wir uns, dass er uns ersteinmal als Beisitzer im Vor-stand erhalten bleibt und unsere Arbeit für Leiselheim weiter un-terstützt“. Frottier hatte bereits
vor geraumer Zeit angekündigt, wegen einer nebenberufl ichen Weiterbildung sein Amt nicht mehr ausüben zu können. „Mit Dirk Dörsam haben wir einen mehr als ebenbürtigen Nachfol-ger gefunden, der die Leiselhei-mer SPD nun in einen erfolgrei-chen Kommunalwahlkampf füh-ren soll“, so Sonek. Dirk Dörsam lebt mit einer kurzen Unterbre-chung schon seit 1999 in Lei-selheim, ist verheiratet und hat vier Kinder.
Der 45-jährige Beamte hat aber schon viel früher seine Wurzeln in Leiselheim verankert. Bereits in jungen Jahren war er hier in der ev. Jugendarbeit tätig und auch heute noch ist sein „Ste-ckenpferd“ die Bildungsarbeit. Er ist im Verein „Gemeinsam le-ben, gemeinsam lernen Worms e.V.“ aktives Vorstandsmitglied und Vorsitzender der Arbeits-gemeinschaft Bildung im SPD-
Unterbezirk Worms. „Ich möch-te die gute Arbeit der SPD-Lei-selheim fortführen und darü-ber hinaus meinen Fokus weiter auf aktuelle Themen, wie die Er-weiterung der Krankenhaustan-gente und das Betreuungsange-bot für ab einjährige Kinder im Ort lenken“, so Dörsam. Entspre-chende Konzepte werden nun ge-meinsam im Vorstand erarbeitet. Danach soll zeitnah die Ortsbei-ratsliste für die Kommunalwahl 2014 aufgestellt werden.
Darüber hinaus möchte der in der Friedhofstraße wohnen-de Dörsam den SPD-Bundestags-kandidaten Marcus Held aktiv unterstützen und kündigt für Leiselheim Hausbesuche an. Wer gerne besucht werden möchte, sich für die Arbeit der Leiselhei-mer SPD interessiert oder mitar-beiten möchte, kann sich gerne an den neuen Vorsitzenden wen-den: [email protected]
Von links: Leiselheimer Stadträtin Patricia Sonek, Denis Frottier, Dirk Dörsam (Vorsitzender SPD Leiselheim), Stefan Guth (SPD Fraktionsvors. im Ortsbeirat)
Spitzenwechsel bei Leiselheimer SPDDirk Dörsam folgt auf Denis Frottier als 1. Vorsitzender / Vorstand erweitert
* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
Über 120 Märkte, auch in Ihrer Nähe:
www.mixmarkt.eu
Angebot der Woche 32 von Mo. 05.08. bis Sa. 10.08.2013 *Angebot der Woche 32 von Mo. 05.08. bis Sa. 10.08.2013 *
TOPAngebot
WassermelonenHerkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg
0,55
Nur für kurze Zeit
Rinderhals 1 kg
Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk „Kwas“ mit Malzgeschmack je 1,5 L Fl., 1 L = 0,50 zzgl. Pfand 0,25
Nektarinen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg
Brühwurst „Doktorskaja“ 100 g, 1 kg = 4,50
Süßgebäck „Prjaniki“ versch. Sorten je 400 g Pack., 1 kg = 1,88
5,29 0,45
Wels „Som“ frisch Aquakultur Tschechien/Ungarn 1 kg
Schweineschulter wie gewachsen / mit Knochen 1 kg
Schweine-Oberschale 1 kg
Strauchtomaten Herkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg
Rinderbrust ohne Knochen 1 kg
Marinierte Holzfällersteaks aus der Schweineschulter 1 kg
Paprika Mix 500 gHerkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg = 3,18
Hack�eisch vom Schwein1 kg
Hähnchen-Leber, -Herzen, -Mägen frisch Deutschland je 1 kg
Birnen Herkunft, Kl. : laut Auszeichnung 1 kg
2,49 5,99 2,69
4,79 2,99 2,49
1,19 1,59 4,991,49
Nur für kurze Zeit1,49
Nur für kurze Zeit0,75Nur für kurze Zeit0,75
Neu
0,55 0,35
5,99
3,79
7,990,49
0,65
0,99 0,893,79
Teigtaschen mit Karto�elfüllung „Wareniki Appetitnije Da“ je 450 g Pack., 1 kg = 1,89
Ringe Krakauer Art „Kasatzkaja“ 100 g, 1 kg = 5,50
Fleischwurst „Molotschnaja“ 100 g, 1 kg = 3,50
Makrelen ohne Kopf kaltgeräuchert Herkunft: Nordatlantik / Deutschland 1 kg
Teigtaschen mit Fleischfüllung „Pelmeni Big Family“ 2,5 kg Pack., 1 kg = 1,52
Nudelgericht Ente „Yum-Yum“ 30 x 60 g, 1800 g Pack., 1 kg = 4,44
Erfrischungsgetränk nach asiatischer Art „Ayran“ je 500 ml Becher, 1 L = 0,98
Eis mit Vanillege-schmack und einer Füllung mit Erdbeerge-schmack, überzogen von kakaohaltiger Fettglasur im Wa�elbe-cher „Super Size“ je 200 ml Pack., 100 ml = 0,33
Tomaten-saft 100 % je 1 L Pack.
Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk mit Apfelsinengeschmack „Citro“ oder mit Zitrone-Apfelgeschmack „Limonad“ je 2 L Fl., 1 L = 0,45 zzgl. Pfand 0,25
Kirsch-, Ebereschen-beeren-, P�aumen- oder Moosbeerenlikör 20% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 7,58
0,85
D i e G r a t i s - Z e i t u n g f ü r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g , 3 . J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER
S a m s t a g , 3 . J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER
S P O R TNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER
V O N K L A U S D I E H L Bevor es für die TSG-Verantwortli-chen an das Eingemachte ging, mussten zunächst einmal 56 Seiten Pokal-Durchführungsbe-stimmungen vom DFB durch-gearbeitet werden. Bereits vor-ab war geklärt, dass der Ober-ligist als amtierender Bitbur-ger SWFV-Verbandspokalsieger 2012/2013 sein DFB-Pokalspiel gegen einen nicht so „popu-lären(!)“ Gegner, wie dies am Ende auch der Bundesligaab-steiger Spvgg. Greuther Fürth sein sollte, in der EWR Arena austragen darf.
Wäre es ein Erstligist der hö-heren Kategorie gewesen, so hätte man sicherlich andere Überlegungen anstellen müs-sen. Dafür fand man beim VfR Wormatia viel Unterstüt-zung, zumal diese ja noch re-lativ frisch beste Erfahrungen mit der Austragung von DFB-Pokalspielen aus dem letzten Jahr gegen Hertha BSC Ber-lin und den 1. FC Köln haben.
Deshalb wird sich in der EWR-Arena auch alles so ab-spielen, wie bei den Wormatia-Heimspielen. Nur wird diesmal die TSG Pfeddersheim die Kos-ten tragen.
Dies betrifft auch den be-währten SES-Security-Ord-nungsdienst Ralf Mühlberger, den Einsatz der Polizei, das Hinführen der etwa 400 bis 600 Fürther Fans in den Gästeblock, Einfahrtkontrollen, Parkplatz-regulierungen vor dem Stadion und andere Dinge mehr. Auch wird es den üblichen VIP-Be-reich mit Essen vor und Pres-sekonferenz nach dem Spiel ge-ben. Die beiden Getränkestän-de auf der Ost- und Westseite der EWR-Arena werden vom VfR Wormatia betrieben.
Die 60.000 Euro für das Er-reichen der 1. DFB-Pokalrunde werden angesichts all der hier-bei entstehenden Kosten nicht wenig schmelzen, zumal auch noch ein Notstromaggregat, das aus dem Saarland angefahren wird, alleine schon gute 6.000
Euro kostet. TSG-Vorsitzender Heinz Überschär weiß ansons-ten eine große Helferschar um sich, um all die anfallenden Ar-beiten durchführen zu können.
Das sind nicht zuletzt auch die Wünsche des Fernsehens nach dem Aufbau von Platt-formen für die Übertragun-gen, wie ja das Fernsehen in dieser Woche gleich mehrfach vor Ort war. So hat der SWR be-reits am letzten Dienstag Trai-
ner und Mannschaft auf die Linse gebannt.
Erinnerung lebte hierbei zu-sätzlich auf, weil auch Jürgen Klotz, dessen Sohn Tobias der heutige TSG-Kapitän ist und im August 1995 im Südwest-Stadion in Ludwigshafen Ball-junge war, beim unvergessli-chen DFB-Pokalspiel gegen Borussia Dortmund in der 1. DFB-Pokalrunde, der Trainer der TSG Pfeddersheim war.
Ein Spiel, das nach Elfmeter-schießen vom damaligen am-tierenden Deutschen Meister und späteren Weltpokal- und Champions-League-Sieger äu-ßerst glücklich gewonnen wur-de. Drei der TSG-Elfer landeten am Aluminium des Dortmun-der Tores.
In einer sehr harmonischen Kooperation mit dem VfR Wor-matia, der Stadt Worms und der Polizei haben die TSG-Ver-
antwortlichen ihre Hausaufga-ben gemacht. Was jetzt noch fehlt ist die entsprechende Zu-schauerunterstützung durch alle Wormser Fußballfans und darüber hinaus, denn nach dem Jahr 2012 auch im Jahr 2013 einen Wormser Verein in der ersten DFB-Pokalrunde zu ha-ben, ist für den Wormser Fuß-ball eine tolle Angelegenheit.
Deshalb sollte man den Ober-ligisten, mit vielen ehemali-
gen Wormatia-Spielern, auch am Sonntag ab 14.30 Uhr un-terstützen.
Leider ist der Termin in Ab-sprache DFB und Fernsehen so festgesetzt worden. Denn gleichzeitig fi ndet in allen Ama-teur-Fußball-Klassen der ers-te Spieltag der neuen Saison 2013/2014 statt, so dass viele aktive Fußballer nicht zu die-sem DFB-Pokalspiel kommen können.
Turbulente Wochen vor dem Pokalschlager in der EWR-ArenaTSG Pfeddersheim spielt gegen Spvgg. Greuther Fürth am Sonntag um 14.30 Uhr / 56 Seiten DFB-Durchführungsbestimmungen galt es durchzuarbeiten Lob seitens der TSG Pfeddersheim für sehr gute Zusammenarbeit mit dem VfR Wormatia, der Stadt Worms und der Polizei
Wenn auch „nur“ gegen den Bundesligaabsteiger 2012/2013 und jetzigen Zweitligisten Spvgg. Greuther Fürth, ist dieses Heimspiel der ersten DFB-Pokalrunde 2013/2014 am Sonntag, um 14.30 Uhr, in der Wormser EWR-Arena doch ein ganz großer Höhepunkt für Trainer Norbert Hess und seine Oberliga-Fußballer der TSG Pfeddersheim. Foto: Klaus Diehl
Die 16. Tübinger Tanz-tage, ein klassisches Som-mer-Turnierwochenende, lockten auch in diesem Jahr zahlreiche Tänzer in die Mössinger Steinlachhalle.
Als 3. Qualifi kationstur-nier der TBW-Trophy wa-ren die „TüTaTa“, wie sie neckisch in Fachkreisen ge-nannt werden, ein Muss für viele Tänzer in und um Ba-den-Württemberg herum.
So sind auch drei Latein-paare des Tanzsportclub Worms-Wonnegau in die altehrwürdige, schwäbische Universitätsstadt gefahren, um mit Platzierungen und Medaillen heimzukehren.
Die hochsommerlichen Temperaturen machten auch vor der Sporthalle in Tübingen nicht halt, doch
die unermüdlichen Tur-nierpaare tanzten auf drei Flächen parallel mit Elan und Spaß.
Die drei Wormser Paare Peter Meinhardt/Asja Frau-enstein (Hgr. D, D+), Dani-el Käfer/Larissa Schuster (Hgr. C, C+) und Sebasti-an Fasekasch/Beatrice von Baumbach (Hgr. C, C+) ha-ben in ihren Klassen fl eißig Punkte gesammelt.
Am erfolgreichsten war das Paar Fasekasch/von Baumbach. Sie absolvier-ten vier Turniere und konn-ten sich in der Hgr. C+ den jeweils 1. Platz sichern.
Mit zwei Goldmedaillen und dem 4. Platz bei der TBW-Trophy 2013 fuhren die Aktiven glücklich nach Hause.
Zwei Goldmedaillen auf den Tübinger TanztagenDas Wormser TSC-Paar Sebastian Fasekasch/Beatrice von Baumbach ganz vorne
Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt.Ihre Ansprechpartner:
Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44
jo.1
3sa1
3
Von Profi s für Profi s
So erreichen Sie uns:Telefon 06241 / 9578-0Telefax 06241 / 9578-78
@ Täglich frisch!Neues aus dem Nibelungenland, Deutschland und der Welt
www.nibelungen-kurier.de
L O K A L - S P O R TSEITE 18 SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013
VON KL AUS D IEHL Von neun Mannschaften in drei Vorrun-dengruppen hatten sich der Ausrichter TG Westhofen, der SC Dittelsheim-Heßloch und Ostova 03 Osthofen für die End-runde qualifi ziert. In zwei Spie-len über jeweils 45 Minuten ge-wann Westhofen die erste Par-tie gegen Dittelsheim-Heßloch durch ein Tor von Adriano Fro-mageli mit 1:0.
Gegen Osthofen musste sich die TGW aber mit einem tor-losen Remis zufrieden geben. Da musste Osthofen gegen Dit-telsheim-Heßloch schon mit zwei Toren höher gewinnen, um Westhofen noch überfl ü-geln zu können.
Als es jedoch nach fast 44 Mi-nuten noch 0:0 stand, sahen sich die Schützlinge von TGW-Coach Andreas Geppert bereits als Sieger. Doch hatten sie die Rechnung ohne Jan-Elger Boos gemacht, der spät zum 1:0 für Osthofen traf.
Damit waren Westhofen und Osthofen punkt- und torgleich.
Somit musste die Entscheidung im Elfmeterschießen fallen, das sich zu einem wahren Mara-thon entwickeln sollte. Denn bis zum 13. Durchgang trafen beide Mannschaften ohne ei-nen Fehlschuss. Westhofen traf auch zum 14:13, ehe der 51 Jah-
re alte Gernot Stumpf für die TGW, den ersten halbhoch ge-tretenen Strafstoß von Ostho-fen im Flug abwehren konnte. Alle anderen übrigen Elfmeter, es war mittlerweile weit nach 22 Uhr, waren beiderseits alle fl ach und unhaltbar für die Tor-
hüter verwandelt worden. Aus der Hand des 1. Verbandsge-meinde-Beigeordneten Gerhard Blüm aus Gundheim in Ver-tretung von Verbandsbürger-meister Walter Wagner, durfte denn auch Gernot Stumpf den Siegerpokal entgegen nehmen.
TG Westhofen sichert sich nach einem 11-m-Marathon erneut den Pokal der Verbandsgemeinde Westhofen
Das Bild zeigt die siegreiche 1. Mannschaft der TG Westhofen mit ihrem Trainer Andreas Geppert und Ver-bandsgemeinde-Westhofen-Siegertrophäe.
VON KL AUS DIEHL Sechsmal bereits ziert der Gewinn des Südwest-Verbandspokals den Briefbogen der TSG Pfedders-heim Fußball e.V. Der jüngs-te Eintrag ist vom 29. Mai die-sen Jahres, als die Hess-Trup-pe in einem tollen Pokalfi ght mit Herz, Kampf, Leidenschaft und am Ende auch mit dem nötigen Quäntchen Glück nach 11m-Schießen mit 7:6 ge-gen den Oberliga-Rivalen Ar-minia Ludwigshafen auf den Rasenplatz des SC Bobenheim-Roxheim das halbe Dutzend vollmachte. Ein Spiel, bei dem Pfeddersheim nach knapp ei-ner halben Stunde mit 0:2 in Rückstand lag und die 1.700 Zuschauer nicht mehr daran glauben konnten, dass der Sieg er am Ende Pfeddersheim hei-ßen sollte.
Es war nach dem Anschluss-tor von Dennis Seyfert, als plötzlich eine ganz andere TSG-Elf auf Platz, der Rest ist bekannt. Doch jetzt be-gann das Fragen und Speku-lieren welchen Gegner man in der 1. DFB-Pokalrunde man in Worms würde begrüßen können. Ein Gegner aus der 1. und 2. Bundesliga würde es auf jeden Fall sein. Sofort machten sich Wünsche und Hoffnungen breit und das
Jahrhundert-Pokalspiel im Au-gust 1995 kam sofort in Er-innerung, als vor 25.000 Zu-schauern im Ludwigshafener Südwest-Stadion, der Deutsche Meister, Weltpokal-Sieger und Champions-League-Gewinner Borussia Dortmund der Geg-ner war und erst mit viel Glück sich im 11m-Schießen gegen die damalige Klotz-Truppe be-haupten konnte. Erwartungs-voll saßen am 15. Juni im TSG-Sportheim, Spieler, Vorstand und Fans der TSG Pfedders-heim vor dem Fernseher.
Bereits als erste von 64 Ku-geln wurde die TSG Pfedders-heim gezogen und als Geg-ner, die gerade aus der 1. Bun-desliga abgestiegene Spvgg. Greuther Fürth. Nicht gera-de ein Traumlos, dennoch ein Gegner, gegen den man zu-mindest eine kleine Außen-seiterchance hat. Nach dem Abstieg aus der 1. Bundesliga verließen nicht weniger als 17 Spieler die Spvgg. Fürth und elf Neue kamen dazu. Darun-ter erfahrene National-Spieler wie Goran Sukalo 32-facher Nationalspieler für Serbien und zuletzt beim MSV Duis-burg und der Finne Tim Sparv im defensiven Bereich vor der Abwehr. Dieser kam vom FC Groningen und hat auch über
30 Länderspiele für sein Hei-matland auf dem Konto. Vom FC Hansa Rostock kommt Flü-gelfl itzer Tim Weilandt, der zusammen mit dem Ex-Main-zer un d ungarischen National-spieler Zoltàn Stieber von den Außen her Dampf zu machen versteht. Internationale Erfah-rung bringt auch Angreifer Ni-kola Djurdjic und mit dem 27 Jahre alten Torhüter Wolfgang Hesl steht ein absoluter Kön-ner im Fürther Tor. Trainer ist Frank Kramer, der sich in der EWR-Arena als ehe-maliger Coach von TSG Hof-fenheim II bestens auskennt. Seine Verpfl ichtung in einer schon fast schier aussichtslo-sen Lage der Fürther in der 1. Bundesliga kam zu spät, um den Abstieg noch verhindern zu können. So lautete denn auch früh die Vorgabe, eine
neue Kleeblatt-Elf aufzubau-en, die auch mit zwei Siegen in die neue Saison der 2. Bun-desliga startete. Ihm assistiert der einstige Frankfurter Eintracht-Pro-fi Mirko Dickhaut, der auch die TSG Pfeddersheim beim Einlagespiel gegen Oberrad in Schornsheim und beim 3:1-Sieg zum Auftakt der Oberli-ga-Saison 2013/2014 beim SV Gonsenheim persönlich un-ter die Lupe nahm. Tobias Git-schier, Frederik Gößling und Athletik-Trainer Dr. Manfred Düring vervollständigen das Fürther Trainerteam.Für den Pfeddersheimer Trai-ner Norbert Hess ist die Aus-gangslage klar, denn seine Schützlinge sind absolut in der Außenseiter-Position zu sehen. Zum einen haben sie deshalb überhaupt nichts zu
verlieren, werden aber mit al-lem was sie haben versuchen, dem Favoriten vielleicht doch ein Bein stellen zu können. Da müssen sie nicht nur bereit sein nach Möglichkeit mehr als 100 Prozent zu geben, aber angesichts der hochsommerli-chen Temperaturen die Kräfte so einzuteilen, dass diese für 90 und wenn nicht sogar für 120 Minuten ausreichen. Hess ist sich sicher, dass Kapitän To-bias Klotz und seine Mitspie-ler alles geben werden.
Gerade in Pokalspielen be-wiesen die TSGler in den letz-ten Jahren ein enormes Lauf-vermögen, gepaart mit großem Kampfgeist.
Es ist davon auszugehen, dass die gleiche Elf wie zu-letzt beim 3:1-Sieg in Gonsen-heim auf laufen wird. Denn eine siegreiche Mannschaft
sollte man eigentlich nicht ohne zwingenden Grund än-dern. Dieser Grund könnte nur der routinierte und erfah-rene Arijan Berisha heißen, der in Gonsenheim leicht an-geschlagen fehlte.Übrigens haben mit Torhü-ter Thorsten Müller und Ab-wehrchef Matthias Lang zwei TSG-Spieler, damals noch im Trikot des VfR Worma-tia Worms, schon einmal im DFB-Pokal gegen die Spvgg. Greuther Führt gespielt. Das war am 2. August 2009, als Fürth durch den eingewech-selten und späteren Mainzer 05er Allagui erst in der 118. Spielminute im Wormatia-Sta-dion mit 1:0 gewann.Gerade diese beiden Ex-Wor-maten hätten gegen eine ge-lungene Revanche wohl am wenigsten etwas einzuwenden.
Krasser Außenseiter hat gegen die Spvgg. Greuther Fürth nichts zu verlierenAm Sonntag hat der Oberligist TSG Pfeddersheim den Absteiger aus der 1. Bundesliga zu Gast / Anpfi ff zu diesem Spiel der 1. DFB-Pokalrundeist um 14.30 Uhr in der EWR Arena Worms
TSG-Angreifer Marcel Veek (links) und der zuletzt gar mit einem Kopfball-Tor aufwartende Dennis Seyfert (rechts) wollen ohne großen Respekt und mit dem nötigen Selbstvertrauen am Sonntag in die 1. DFB-Pokalrunde gegen die Spvgg. Greuther Fürth gehen.
Mit viel Mut, Kampf und Einsatz müssen die TSG-Spieler, wie in der obigen Szene Lucas Oberle, auch
am Sonntag im DFB-Pokalspiel gegen die Spvgg. Greuther Fürth zu Werke gehen. Fotos: madi
L O K A L - S P O R TSAMSTAG · 3 . AUGUST 2013 SEITE 19
Rund 120 FCK-Fans der Re-gion Rheinhessen/Pfalz blie-ben bei gutem Essen und Trin-ken, f lotter Musik und bes-ter Stimmung bis lange nach Mitternacht beisammen. Die-ses gemütliche Beisammen-sein wurde mit einem offi zi-ellen Anlass verknüpft, galt es doch den Spendenerlös des Fan-spiels der 1.-FCK-Profis vom 22. Juni 2013 in Eppelsheim in Höhe von 5.000 Euro für sozi-
ale Zwecke zu verteilen. Klaus Medele bekam als Vertreter der Alzeyer Tafel einen Scheck über 2.000 Euro und den zweiten über 3.000 Euro erhielt Jürgen Nolte vom VfL Eppelsheim für den neu zu errichtenden Kin-derbolzplatz.
Mit dieser Spende erhöht sich das Spendenvolumen der 1.-FCK-Fan-Region der letzten zehn Jahre auf 25.000 Euro. Möglich wurde die Zuwen-
dung durch die großzügige Unterstützung mit fast 8.000 Euro von Dieter Buchholz, dem 1. Ehrenmitglied der Fan-Regi-on und ehemaligen Aufsichts-ratsvorsitzenden des 1. FCK.
Ebenfalls anwesend war der stellvertretende Aufsichtsrats-vorsitzende Ottmar Frenger mit Gattin. Man darf so unterstrei-chen, dass sowohl das Fan-Spiel als auch das Sommerfest damit letztlich sehr erfolgreich war.
FCK-Fans der Region Rheinhessen/Pfalz spenden 5.000 EuroSommerfest auf dem Grillplatz am Böllenbach in Eppelsheim
Klaus Medele, Dieter Buchholz, Mario Becker, Wolfgang Werz, Klaus Becker, Walter Schneider, Sabine Fröder, Karlheinz Freund, Hans Jürgen Nolte, Bernd Rathgeber und Jochen Merker bei der Übergabe der Schecks von insgesamt 5.000 Euro.
Am 27. und 28. Juli wurde erstmals das Tennis-LK-Turnier für Herren 50 auf den sechs Sandplätzen des Pfeddershei-mer TC durchgeführt. Es starte-te am Samstag um 9.30 Uhr bei sehr heißen Temperaturen ein Sechzehner-Feld in den Leis-tungsklassen 10 bis 14 und ein Achterfeld in den Leistungs-klassen 15 bis 23 in das Tur-nier. Die sogar aus Kaiserlau-tern angereisten Tennisspieler
lieferten sich spannende Mat-ches bis ins Finale.
Dieses gewann bei der LK 10 bis 14 Ruprecht Baumhei-ser vom TC Grün-Weiss Neu-stadt mit 6:0, 6:2 gegen Dani-ele Bertoli vom TuS Worms-Weinsheim gewann, wofür er einen Einkaufsgutschein über 50 Euro für ein Sportgeschäft erhielt. Bei der LK 15 bis 23 konnte sich Ludwig Sturm vom TC Grün-Weiß Bingen gegen
den Verbandsligaspieler Die-ter Aumann vom TC Pfedders-heim mit 6:2 und 6:3 durch-setzen und erhielt dafür einen Gutschein über 25 Euro.
Die B-Runden gewannen Walter Weißbender (TC Bür-gerweide, LK 12) und Heinrich Schirmer (TC Pfeddersheim, LK 18).
Das gut angenommene Tur-nier wird im nächsten Jahr wie-der ausgeschrieben.
Erster Pfrimmtal-Cup beim TC Pfeddersheim ein voller ErfolgSieger wurde in der LK 10 bis 14 Ruprecht Baumheiser aus Neustadt
Das Bild zeigt von links den TCP-Sportwart Schirmer, den Sieger Ruprecht Baumheiser und den Zweiten Dani-ele Bertoli und den TCP-Präsidenten Wagner.
Bei heißen Temperaturen hieß es im Rahmen des Feri-enprogramms von stimmel-sports e.V. zusammen zum Sil-bersee zu fahren. Mit 15 Rad-lern im Alter von zwei bis 60 Jahren, ging es auf einer schö-nen Strecke durch das Worm-ser Wäldchen und am Altrhein entlang bis zum See. Nach ei-ner Stunde Fahrt freuten sich alle auf die frische Abkühlung im kühlen Nass. Nachdem alle ausreichend Zeit hatten anzu-kommen ging es für die an-wesenden TriKids auch zu ei-ner Schwimmtrainingseinheit durch den Silbersee.
Im Anschluss daran bereite-ten alle zusammen das Pick-nick vor.
Nach einer kurzen Verdau-ungspause startete dann eine spannende Schatzsuche, bei der die Kinder verschiedene Be-wegungsaufgaben und Fragen rund um den Silbersee erfüllen mussten, um das Puzzle zum Auffi nden des Schatzes zu ver-vollständigen. Dies gelang nach über 15 Aufgaben und immer wieder Abkühlungen im See auch sehr erfolgreich und alle durften sich noch selbst einen Button kreieren und die Schatz-kiste plündern.
Das nächste Ferienprogramm des Vereins, bei dem sich alles um Triathlon, Rope-Skipping, Inlineskaten und Spiel, Tanz und Spaß dreht, fi ndet vom 14. bis 16. August statt.
Die Ferien fi nden ihren Ab-schluss beim Sommerfest des Vereins am 17. August, bei dem ab 15 Uhr ein abwechslungs-reiches Kinderprogramm mit Olympiade, ein Kinder „Du-athlon“ und leckeres Essen und Trinken geboten werden.
Weitere Informationen fi n-det man unter www.stimmel-s p or t s .de o de r Te le fon 06241/58866.
Rad-Wander-Picknick-Tag zum SilberseeRadler von zwei bis 60 Jahren mit stimmel-sports e.V. auf Tour
Von Freitag, dem 9. August,bis Sonntag, dem 11. August, veranstaltet die RSG Worms-Pfeddersheim auf der Reit-sportanlage Wittemer in Pfed-dersheim an der B 47 wiederein großes Springturnier.
Die Prüfungen beginnen am Freitag, um 9 Uhr, mit den Prüfungen für junge
Pferde sowie Springpferde-prüfungen der Klasse A bis Klasse M.
Am Samstag beginnen die Prüfungen bereits um 8 und am Sonntag um 9 Uhr. Höhe-punkte an diesen beiden Ta-gen dürften die beiden Sprin-gen der schweren Klasse wer-den. Das S*-Springen am
Samstag beginnt um 17.30 Uhr und das S-Springen mit Stechen um den großen Preis von Pfeddersheim beginnt am Sonntag um 16.30 Uhr.
Über ein bisher gutes Nennergebnis für die Spring-prüfungen von Klasse A bis S, das guten Sport verspricht, kann sich die RSG freuen.
Zwei S-Springen bei der RSGSpringturnier vom 9. bis 11. August auf der Reitanlage Wittemer
DIESE H A NDW ERK ER UND D IENS T L E IS T ER S IND FÜR S I E DA!
A-KL ASSE ALZEY-WORMSSW Mauchenheim – TG WesthofenDieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt.Rhenania Rheindürkheim – SV Horchheim II (heute, 16 Uhr)TSV Armsheim – FC Germania EichSG Wöllstein/Siefersheim – TuS Monsheim (So., 15 Uhr)TuS Hochheim – TSG Pfeddersheim II (So., 18 Uhr)
Der Aufsteiger Rheindürk-
heim muss heute schon ein-mal Farbe bekennen, wie die kaum veränderte Mannschaft von Trainer Blair gegen einen gestandenen A-Ligisten aus Horchheim bestehen kann. Be-zirksliga-Absteiger Germania Eich muss etliche Abgänge ver-kraften und es bleibt abzuwar-ten, inwieweit es Trainer Micha-el Schubach schon gelungen ist eine Mannschaft aufzubauen, die mittelfristig wieder höhere Ziele anpeilen kann. Die Ergeb-nisse in der Vorbereitung waren nicht gerade berauschend. Das zweite Jahr in einer Spielklas-se ist nicht einfach, das werden auch die Monsheimer Fußbal-ler mehr beherzigen müssen, wollen sie nicht gleich wieder in die Abstiegszone geraten. Eine erste Nagelprobe gibt es im Derby beim TuS Hochheim auch für den zweiten Aufstei-ger aus Pfeddersheim. Bedenk-lich hierbei, dass in den Vorbe-reitungsspielen auf TSG-Seite immer gegen Ende der Spie-
le Konditionsmängel nicht zu übersehen waren.
B-K L ASSE WOR MSSC Dittelsheim-Heßloch – SAV Suryoye WormsDieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt.SV Guntersblum II – SG Klickers WormsTuS Neuhausen – FC Germania Eich (heute, 16 Uhr)FSV Abenheim – TSV Gundheim IISV Rheingold Hamm –
Als der ganz große Favorit geht der A-Klassenabsteiger TuS Neuhausen mit einem er-heblich stärkeren und größeren Kader in die neue Saison. Ziel ist der sofortige Wiederaufstieg. Daran lässt auch die Konkur-renz keinen Zweifel, wobei der FSV Abenheim wohl der här-teste Konkurrent sein dürfte.
Nach einem Jahr Pause gibt es auch wieder das Nachbar-Du-ell zwischen Wiesoppenheim und Offstein, auf dessen Aus-gang man schon gespannt sein
darf. Beim TuS Offstein fun-giert Hans-Werner Schmahl als neuer Trainer. Einen völligen
Neuanfang gibt es in Weins-heim. Die TSG Bechtheim wird sich darauf gefasst machen las-sen, dass der Aufsteiger aus Lei-selheim auf Revanche für die 1:2-Heimniederlage am letz-ten Sonntag im Kreispokal aus sein dürfte.
K R EISL IGA A LZE YVfL Gundersheim – TuS Wörrstadt (So., 15 Uhr)TuS Dorn-Dürkheim – TSV Wonsheim (So., 18 Uhr)
KREISKLASSE WORMSFT/Alemannia 02 Worms –FSV Abenheim IITuS Weinheim II – FSV 03 Osthofen IISV Gimbsheim II –
VfR AlsheimSC Dittelsheim-Heßloch II – FC Blau-Weiß Worms (So., 13 Uhr)ASV Nibelungen Worms II –Eintracht Herrnsheim II (So., 14.30 Uhr)SV Normannia Pfiffligheim – SV 1914 Pfeddersheim (So., 15 Uhr)TSG Heppenheim – TuS Neuhausen II (Di., 6.8., 19 Uhr)
Gleich am ersten Spieltag kommt es in Pfiffligheim zum Bruder-Duell mit zwei Anwär-tern auf den Aufstieg in die B-Klasse. Denn beide Vereine sind auf dem Rasenplatz der Normannen zu Hause.
Leider wurde die Reserve des SV Rheingold Hamm aus Spie-lermangel noch vor Beginn des ersten Spieltages vom Spielbe-trieb abgemeldet.
K R EISK L ASSE A LZE Y-WOR MSRhenania Rheindürkheim II – SG Bechtolsheim-Gabsheim II (heute, 14 Uhr)FV Flonheim II –SV 1914 Pfeddersheim IITSV Armsheim – TuS Weinsheim IIISG Wöllstein-Siefersheim II – TuS Monsheim II (So., 13 Uhr)TG Westhofen II – SW Mauchenheim II (So., 15 Uhr)
In einer Spielklasse nur mit Zweitmannschaften wird man abwarten müssen, welche da-von Ambitionen haben, in die Kreisligen Worms oder Alzey aufsteigen zu wollen.
Dennis Kavran (Mitte) und seine Neuhauser Mitspieler wollen auf dem schnellsten Weg wieder in die A-Klasse Alzey-Worms zurück.
Als langjähriger Spieler hat Michael Schneider (links) beim TuS Hoch-heim als Nachfolger von Andreas Großmann das Traineramt übernom-men.
Fabien Kunze und seine Teamkameraden vom A-Klassenaufsteiger Rhe-nania Rheindürkheim müssen heute, um 16 Uhr, gegen SV Horchheim II eine erste große Bewährungsprobe bestehen
Mathias Kübler und seine Mitspieler vom FSV Abenheim wollen diese Saison unbedingt den Aufstieg in die A-Klasse erreichen.
A-Klassenabsteiger TuS Weinsheim wird wohl einige Zeit brauchen, um mit einer doch erheblich veränderten Mannschaft, aber weiterhin mit dem 49 Jahre alt werdenden Torhüter Bernd Busch, in der B-Klasse Worms wieder ganz nach oben blicken zu können. Doch vielleicht läuft es besser, als man derzeit denkt? Fotos: madi
Vor dem Anpfiff … das Fußballgeschehen am Wochenende V O N K L A U S D I E H L
Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):
SchweißerGesellschaft für Personaldienst-leistungen mbH
Vertriebsassistent/-in auf 450-Euro-Basis.Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen, gute PC- Kennt-nisse und Telefonerfahrung?Dann bewerben Sie sich bitte unter Chiffre 5671
lr30sa13
Versicherungsbüro in Worms such für den Innendienst
Wir, ein seit 140 Jahren bestehendes österreichisches Transportunternehmen, suchen für den Standort Worms
Ihre Qualifi kationen: – Berufspraxis in der Klasse C,E von Vorteil– gültiger ADR-Schein für Tank– Deutsch in Wort und Schrift– korrektes und höfl iches Auftreten– Einsatzbereitschaft und Flexibilität
Neben einer fundierten Ausbildung im Bereich technischer Gase bieten wir einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Haben wir Ihr Interesse geweckt in einem traditionellen Unternehmen zu arbeiten, dann bewerben Sie sich wie folgt:
!Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w)als Abschleppfahrer ab sofort in Vollzeit oder auf Aushilfsbasis gesucht!
Wir erwarten:- Abgeschl. Berufsausbildung in der KFZ-Branche- Mind. Führerschein Klasse CIE oder der ALTEN Klasse 3 C + CE von Vorteil- Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten- 24h Bereitschaftsdienst, auch an Wochenenden
Ihr Aufgabengebiet umfasst:- Pannenhilfe- und Bergungshelfer im Abschleppdienst- Unterstützende Tätigkeiten in der Kfz-Werkstatt
Vergütung nach Vereinbarung !
WS.
15m
i12
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann vereinbaren Sie bitte einen Gesprächstermin: Faß Abschleppdienst Worms · Tel. (0 62 41) 4 41 00
sowie
Außendienstmitarbeiter (m/w)gerne mit Erfahrung im Verlagswesen auf freiberu� icher Basis
Terminierer/Telefonisten (m/w)freiberu� ich oder auf 450-Euro-Basis
Mitarbeiter (m/w) gesucht!Für unsere Kunden in Worms, Bürstadt und Gerns-heim suchen wir:
Elektriker (m/w)für Industrie und Handwerk
Gabelstaplerfahrer (m/w)Front- und Seitenschubmast
Kommissionierer (m/w)Warenbestellung und Versandaufträge bearbeiten
Helfer (m/w)für die Produktion und Lager
Wir bieten Ihnen interessante Aufgabenstellungen in einem teamorientierten Umfeld mit leistungsgerechtem Entgelt, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, fachspezifische Weiterbildungsmöglichkeiten, übertarifliche Entlohnung, Spesen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf das Zusenden Ihrer Bewerbungsunterlagen, gerne per E-Mail.
WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB?Egal ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Lu� sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen
ZEITUNGSAUSTRÄGER für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in
• BOBENHEIM-ROXHEIM• HERRNSHEIM
• PFEDDERSHEIMWichtig ist uns vor allem –Sie sind zuverlässig und gewissenha� !Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter,Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an odersenden Sie eine E-Mail an [email protected](bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können)
N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH
NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des
31sa
13
Wir sind eine überregional tätige Unternehmensgruppe in den Bereichen Technische Gebäudeausrüstung/Technisches Gebäudemanagement und seit 150 Jahren auf dem Markt. Die Käuffer – Gruppe steht für Tradition und Sicherheit. Aktuell beschäftigen wir 600 Mitarbeiter an 13 Standorten in Deutschland. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung.
MECHATRONIKER M/W FÜR KÄLTETECHNIK UND ELEKTRIKER M/W
Ihr Profi lMechatroniker m/w• abgeschlossene Berufsausbildung • gelegentliche Einsätze mit ÜN sind kein Problem für Sie• Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein sind ihre Stärken • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Profi l ab • PKW Führerschein
Elektriker m/w• mehrjähriger Erfahrung in Montage und Service von Klimaanlagen auch als Seiteneinsteiger• abgeschlossene Berufsausbildung• Zertifi zierung Kat. 1 gem. VO (EG) 303/2008 • Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein sind ihre Stärken • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Profi l ab• PKW Führerschein
G E B Ä U D E T E C H N I K | I N D U S T R I E S E R V I C E S | E N E R G I E E F F I Z I E N Z | H Y G I E N E M A N A G E M E N T
Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | D - 67 5 47 Wor ms
Wir bieten• nettes Team• sicheren Arbeitsplatz• leistungsorientierte Bezahlung• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunter-lagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Post-anschrift oder per E-Mail
G E B Ä U D E T E C H N I K | I N D U S T R I E S E R V I C E S | E N E R G I E E F F I Z I E N Z | H Y G I E N E M A N A G E M E N T
Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | D - 67 5 47 Wor ms
Wir sind eine überregional tätige Unternehmensgruppe in den Bereichen Technische Gebäudeaus-rüstung/Technisches Gebäudemanagement und seit 150 Jahren auf dem Markt. Die Käuff er – Gruppesteht für Tradition und Sicherheit. Aktuell beschäftigen wir 600 Mitarbeiter an 13 Standorten in Deutschland. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung.
PROJEKTLEITER M/W FÜR KLIMA-UND KÄLTETECHNIK
Ihr Profi l• abgeschlossene Ausbildung zum Kältesystemtechniker bzw. Kälteanlagenbauermeister• sicheres und selbständiges Arbeiten im Bereich der Projektierung von Klima- und Kälteanlagen• Unterstützung unserer Techniker im Außendienst bei Problemlösungen• Lüftungsanlagen im Service sollten mit betreut werden• Hilfestellung für unsere Monteure bei Fehlersuche und -Behebung• Pfl ege von Kunden- und Lieferantenkontakten.• PKW Führerschein
Wir bieten• engagiertes Team• moderne Unternehmensausrichtung• sicheren Arbeitsplatz• leistungsorientierte Bezahlung• Urlaubs- und Weihnachtsgeld• Fahrzeug zur privaten NutzungBitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungs-unterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Postanschrift oder per E-Mail Michael Bleicher | [email protected] | Tel.: +49(0) 6241 | 93 83 00
Erfahrene Küchenhilfe (weibl.) mit Pizzaerfahrung sowie Thekenkraft für abends in Lampertheim gesucht.
Tel. 0157-86072727 oder 06206-969146 ab 17 Uhr
dw29
sa13
www.nibelungen-kurier.de
SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013 SEITE 21
L O K A L - S P O R TSEITE 22 SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013
Vor dem Anpfiff … von der Regionalliga bis zur Bezirksliga V O N K L A U S D I E H L
Nach dem Pokal-Vorgeplän-kel am letzten Wochenende und dem Start des VfR Wormatia Worms in die neue Regionalli-ga-Saison beginnen an diesem Wochenende alle übrigen Ama-teurklassen ihren ersten Spiel-tag der Saison 2013/2014. Be-sonders im Mittelpunkt steht aber das Heimspiel des Ober-ligisten TSG Pfeddersheim in der ersten DFB-Pokalrunde ge-gen die Spvgg. Greuther Fürth.
R EGIONA L L IGA SÜDW ESTOffenbacher Kickers – VfR Wor-matia Worms (heute, 14 Uhr)
Es war der 14. März 1982, als die Wormaten im Heim-spiel der 2. Bundesliga letzt-mals um Punkte gegen die „Of-fenbächer“ spielten und mit 0:1 unterlagen. Danach traf man
nur noch dreimal in Freund-schafts- oder Vorbereitungs-spielen aufeinander, wobei Of-fenbach am 1. Juli 1992 mit 1:0 sowie am 23. Januar 2010 und am 19. Januar 2013, jeweils als
Gast mit 2:0 die Oberhand be-hielt. Nach dem Zwangsabstieg aus der 3. Liga wegen Verstoß oder Nichterfüllung von Li-zenzunterlagen nach der Sai-son 2012/2013, damit erreich-te der SV Darmstadt 98 den Klassenerhalt, heißt es für Of-fenbach mit einer erheblich verjüngten und veränderten Mannschaft einen Neuanfang zu machen. Erster Pluspunkt war hierzu der 2:0-Sieg am ers-ten Spieltag beim TuS Koblenz.
Kevin Wittke, zu dieser Saison von Wormatia zu den Kickers gewechselt, spielte da mit der Nummer Sieben volle 90 Minu-ten durch. Mit Christian Cap-pek scheinen die Offenbacher auch einen echten Knipser in ihren Reihen zu haben, da er für beide Tore verantwortlich zeichnete. Eigentlich hätte dies Markus Müller sein müssen, der aber nach dem Zwangsab-stieg der Elf vom Bieberer Berg lieber beim VfR Wormatia an-heuerte. Er möchte auch gar zu gerne in Offenbach wieder da-bei sein, nachdem er zum Sai-sonauftakt im Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt II noch vor der Pause mit einer Platzwun-de am Kopf ausscheiden muss-te. Man darf gespannt sein, wie die Schützlinge von Wormati-as Chefcoach Stefan Emmer-
ling den doch etwas unglückli-chen Ausgleich zum 1:1 in der 87. Minute gegen die jungen Adlerträger aus Frankfurt ver-daut haben und in Offenbach Wiedergutmachung betreiben
können. Da dürfte wohl auch die gleiche Mannschaft von Be-ginn an auflaufen. Oder behält sich Stefan Emmerling Überra-schungen vor?
OBER L IGA R HEINL A ND -PFA LZ/SA A R
Nach dem DFB-Pokalspiel am Sonntag, um 14.30 Uhr, müssen die Pfeddersheimer bereits am kommenden Mitt-woch, um 19 Uhr, auf dem Ra-senplatz in Neuhausen, das we-
gen des DFB-Pokals verlegte Heimspiel gegen den Aufstei-ger Alemannia Waldalgesheim nachholen.
In Neuhausen deshalb, weil man dort derzeit trainieren und spielen muss, denn der Rasen-platz im Pfeddersheimer Uwe-Becker-Stadion wurde unmit-telbar nach dem Ende der 46. Wormser Fußball-Stadtmeister-schaft überholt und darf wohl noch zwei Wochen nicht betre-ten werden. Die Verantwortli-chen, Trainer und Spieler der TSG Pfeddersheim bedanken sich an dieser Stelle ganz herz-lich beim TuS Neuhausen.
L A NDESL IGA OSTSV Horchheim – Hassia Bingen
Dieses Spiel wurde bereits am gestrigen Freitagabend, um 19.30 Uhr, unter dem neuen Flutlicht im Walter-Kraft-Sta-dion ausgetragen.
ASV Nibelungen Worms– VfR Frankenthal (So., 17 Uhr)SV Viktoria Herxheim – VfR Wormatia Worms II (So., 17.30 Uhr)
Zum Auftakt treffen „Am Holzhof“ im Wormser Nor-den, zwei Aufsteiger aufein-ander. Wer da wohl mit besse-ren Aussichten in dieses Spiel geht? ASV-Coach Arno Bauer hat durch Neuzugänge und vor allen Dingen durch den Routi-nier Wissam Abdul Ghani eine größere Auswahl zur Hand, da-runter den Landesliga erfahre-nen Askan Tuna. Auf jeden Fall ist es eine erste Standortbestim-mung für die Grünhemden.
Beim VfR Wormatia Worms wurde nicht nur die Regional-liga-Mannschaft runderneuert, sondern in einem weitaus grö-
ßeren Rahmen auch die als U23 dienende zweite Mannschaft, mit dem Bruder-Trainer-Quar-tett Sascha (Cheftrainer), Chris-tian (Torwart-Trainer) und den beiden C-Trainern Simon und Daniel Eller mit verschiedenem Aufgabengebiet.
Dazu kommen jede Menge junger und talentierter Spie-ler aus dem hessischen Raum und der eigenen U 19. Mit da-bei aber auch die beiden Regio-nalliga-Perspektivspieler Björn Weisenborn und Damian Ka-minski.
Auf den weiteren Weg die-ser ganz jungen Truppe darf man gespannt sein. Da sind auch größere Ziele durchaus möglich.
BEZIR KSL IGA R HEINHESSENSG Nieder-/Ober-Wiesen – TSV Gundheim
Der ASV Nibelungen Worms und der SV Horchheim haben sich in Richtung Landesliga Ost verabschiedet und die Ei-cher Germanen müssen nun eine Klasse tiefer in der A-Klas-se Alzey-Worms antreten. Da-für kehrten die Herrnsheimer Eintrachtler nach einem Jahr wieder aus der A-Klasse zurück und Ataspor Worms musste nach einem Jahr die Landesli-ga Ost wieder verlassen. Beide Teams müssen zum Auftakt gleich große Hürden beim TSV
Stadecken-Elsheim und FSV Nieder-Olm überwinden, die in der letzten Saison auf dem sechsten und fünften Platz ein-kamen und sich für die neue Saison einiges vorgenommen haben. In Gimbsheim ist ein als stark einzuschätzender Aufstei-ger aus Bretzenheim zu Gast. Hierbei wollen die Gastgeber unbedingt ihre Serie von zehn zuletzt nicht verlorenen Spielen aus der letzten Saison fortset-zen, um nicht wieder von An-fang an verlorenen Punkten hinter jagen zu müssen.
Das Abschneiden von Gund-heim in Nieder-Wiesen hängt in positiver Hinsicht wohl auch davon ab, wie sich das Verletz-tenlager verbessert hat.
Ömer Bozkaya wird auch in der neuen Saison für Ataspor Worms spielen. Foto: madi
Auf die Treffsicherheit ihres Angreifers Nico Marquardt setzen seine Mit-spieler vom Bezirksligisten SV Gimbsheim. Foto: Klaus Diehl
Wohl ein bisheriges Novum, denn gleich ein ganzes Trainer-Quartett – von links die Gebrüder Sascha, Christian, Simon und Daniel Eller – ist für den Aufbau und die Ausbildung der jungen U23-Mannschaft des VfR Wormatia verantwortlich. Foto: Klaus Diehl
Nico Graber heißt der neue Kapitän beim ASV Nibelungen Worms. Foto: madi
Nicht weniger als 18 neue Spieler, auch aus dem eigenen Nachwuchs, bilden mit sechs „alten Spielern“ den Kader von Wormatias UJ23. Unser Bild zeigt davon 16 Spieler, von links oben bis rechts unten: Johanns Henke, Hikaru Yamada, Benjamin Henke, Uwe Raupbach, Sebastian Deliktas, Dino Smajovic, Muhamed Mehmedovic, Khaled Ghawas, Glauk Qyqalla, Farin Schaidaiy, Robin Schreiner, Christopher Scherer, Björn Weisenborn, Andrej Juric und Rick Himeleers. Nicht auf dem Bild ist Georgias Goulas. Foto: Klaus Diehl
Vom steten Mitwirken von Matthias Gutzler, in der letzten Saison mit 35 Toren der erfolgreichste Torschütze in der Bezirksliga Rheinhessen, wird viel davon abhängen, wie seine Gundheimer Mannschaft in der neuen Saison abschneiden wird. Foto: madi
IMPRESSUMIMPRESSUMD i e G r a t i s - Z e i t u n g f ü r d a s N i b e l u n g e n l a n d
NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w . n i b e l u n g e n - k u r i e r . d e
Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA
Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.
Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: [email protected]: Steffen HeumannVerantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt:Frank Meinel
E r o s c e n t e r 5 9Cornelius-Heyl-Str. 59b · 67549 Worms(01 51) 63 70 31 64 · www.eroscenter59.de
lr23mi13
N A C H T FA L K E W O R M S
lr23m
i13
Tel. (0 62 41) 2 50 77
JENNY – russisches TOPMODELJOSIE – TRAUMMODEL
aus der Karibik
BEKANNTSCHAFTEN
ER, 64, 172, 88, aus Bay./südl. Fran-ken, LKW-Fahrer, Rassehühnerzücher, Christ (ev. Freik.), NR, sucht Frau, 54–74 J. (auch and. ev. Gem.) m. Haus-hühnerst. Bin verw. (1997) u. gesch. (2011). Chiffre 5672
MIETANGEBOTEEich: 4 ZKB, G-WC, Wintergarten, 150 m² Wfl., Garage, Garten zvm., 700,– EUR + NK 270,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 67 33) 94 85 30
Osthofen: 3 ZKB, frei ab sofort, Kellerr., ca. 85 m², KM 450,– EUR + NK + 2 MM KT, keine Tiere, NR. Tel. (0 62 42) 8 09 41 67
4 ZKB: Nachmieter gesucht! Roxheim, Neubaugeb., Westbalk., mod. geschn., ca. 110 m², KM 590,– EUR + Garage 40,– EUR + 3 MM KT + NKVZ 170,– EUR, frei ab 1.8., PKW-Stellpl. vorh. Tel. (01 78) 5 36 73 14
Worms, Nähe Stadion: schöne 2 ZKDB, 72 m², Tgl.-Du., extra WC, Parkett-Bo-den, Autoabstellpl. bei Bedarf, möblier-te Anbauküche, KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT, ab sofort frei! Tel. (0 62 41) 7 74 91
Worms-Neuhausen: schnuckelige 2 ZKB, Abstellk. + Kellerr., ca. 55 m², 2. OG, neu renov., ab sof. od. später an Einzelpers. zvm., KM 330,– EUR + NKVZ 140,– EUR + 3 MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92
Worms-Zentrum: 2 ZKB, ca. 92 m², kompl. neu renov., m. Parkett, 3. OG, Aufzug, barrierefrei, keine Haustiere, KM 590,– EUR + NK 190,– EUR + 2 WM KT. Tel. (0 62 41) 2 55 16 od. (01 77) 5 75 33 58
MIETGESUCHESie, ruh., nette, Mitbewohnerin m. fes-ter Anstellung sucht 2 ZKB, evtl. Balk. in Rheindürkh. od. Osthofen, WM bis 350,– EUR. Info bitte an: [email protected]
Suche ab sofort 2 bis 3 ZKB, bevorzugt m. Terr., in Pfeddersh. u. Umgeb. Tel. (01 76) 70 75 49 01
Suchen 2 bis 3 ZKBB, ruh. Lage für 2er WG, kein EG, Nähe Hbf/FH, WM bis ca. 500,– EUR. Tel. (01 76) 22 28 41 87
3 ZKB/D von 2 Schwestern (63/60), NR und 1 Katze in Monsheim und Umge-bung zu mieten gesucht. Tel. (0 62 41) 4 48 51
Suche Whg. in Worms-Zentr., 2 ZKB, Nähe Bhf., EG od. 1. OG. Tel. (0 62 06) 1 55 12 70
MIETGESUCHEJunge Frau mit Katze sucht 2-Zi.-Whg. in Wormser Stadtmitte, KM bis zu 300,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 95 29
IMMOBILIENANGEBOTE Zvk.: freist. EFH, ländl. Wohnidylle in Dittelsheim bei Worms, VG-Westhofen, n. Worms 15 Min. u. Alzey, ca. 10 Min. zur Autobahn A61 Richt. MZ od. MA, 4 ZKB, Wfl. 90 m², Sonnenterr. 17 m², Heiz- u. Abstellr. 10 m², Grdstcksfl. 200 m², 5 Min. zum KG, zur Grundschule m. Schul-bus, sof. beziehb., VKP 135.000,–EUR. Tel. (0 62 44) 54 25 od. (01 76) 50 96 59 69
GARTENZu verpachten (kein Verkauf!): Gar-tengrundstück, 500 m² m. Gartenhaus inkl. Inventar, Geräteschuppen, Toilette, Brunnen u. Schwimmbad, m. Gartenge-räten gegen Abstandszahlung. Tel. (01 51) 5 55 73 26
Pachtgarten, 447 m², Worms, abzuge-ben, m. Haus, Pool uvm., sehr gepflegt. Tel. (01 52) 53 61 72 53
Ein Stück Natur pur! Einen schönen Garten abzugeben in Worms, ca. 350 m² Grdst. m. Steinhaus u. WC, ca. 35 m² m. Holzdecken, Rauputz, Fliesen u. m. Grill u. Schwimmbecken, Kinder u. Tiere willkommen, abzugeben wegen Zeitmangel gegen Ablöse, VHS. Tel. (01 76) 70 92 51 38
Paar, beide in der Altenpflege tätig, mehrere J. Erf., suchen auf Minijob-Basis Betreuung, Einh., Versorgung im Privat-haushalt etc. Tel. (01 74) 5 22 50 44
Gärtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64
Pflegekraft, NR, sucht Betreuungs-stelle/Haushaltstätigkeit m. Wohngele-genheit, tagsüber od. 24-stündig. Erf. u. Zeugnisse vorh., Kontakt unter: Tel. (0 62 41) 5 13 45
Maler u. Tapezierer sucht Arbeit: La-minat, Fliesen-, Pflaster legen, Trocken-bau, Rauputz, Scheibenputz, Mauer, auch privat, alles zum Renovieren, Mini-job. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32
38-jähr. Lehrerin m. Deutschkenntn. sucht sofort Arbeit aller Art. Tel. (0 62 41) 7 60 59
Deutsch spr. Frau sucht Stelle im Pri-vathaushalt od. als Altenpflegerin in Worms/Umgeb. auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 6 98 79 88 od. (01 52) 21 99 29 85
VERKÄUFEHAUSHALTSAUFLÖSUNG WEGEN UMZUG:
Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, Wäschetrockner, Waschmaschine mit integ-riertem Trockner, Bügelmaschine (Mangel),
Geschirrspüler Edelstahl, Einbau-Elektroherd mit Ceranfeld Edelstahl, Preis VHS,alles neuwertig mit Restgarantie.
Tel. (01 51) 12 46 36 72lr09sa13
VERKÄUFEVerkaufe E-Rollstuhl Orion, kaum gefahren, NW 3.999,– EUR, VHS, an Selbstabholer. Tel. (01 73) 3 03 22 76
Hallo, frisch gebackene od. werden-de Eltern! 4 GU-Ratgeber zvk., sehr gut erhalten: 300 Fragen zum Baby, NP 9,90 EUR für 5,– EUR; Babyernährung, NP 12,90 EUR für 7,– EUR, Schwanger-schaft und Geburt, NP 22,90 EUR für 16,– EUR; Jedes Kind kann schlafen ler-nen, NP 17,90 EUR für 10,– EUR; Abho-lung alle zusammen für 34,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (01 57) 35 50 86 19
Sehr schöner Design-Wohnzimmertisch, leichte Bootsform, Bodenpl. aus MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin, la-ckiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95 cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umständeh. für 650,– EUR zvk. Tel. (0 62 42) 46 73
T IERE3 kl. schwarze, schwarzweiße Katzen für je 25,– EUR Schutzgebühr abzuge-ben. Tel. (0 62 49) 45 32 AB
SUCHE Suche erf. Reitbeteiligung über 18 J. für mein Pferd in Worms-Pfiffligheim. Keine Reithalle! Tel. (0 62 47) 78 97
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen • 2 mal reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet• kostenlose Nutzung der 4500m² „MOSEL-SPA“ Wellness- & Fitnesswelt• kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)• kostenloses Internet • Ausschluss: August bis Oktober von Fr. bis So.• Gutschein ist bis 31.12.2014 gültig
199€Preis für 2 Personen:
4* PARKHOTEL KRÄHENNEST IN LÖFDie Mosel & Natur von ihrer schönsten Seite erleben und Kraft & Energie auf-laden im hoteleigenen einzigartigen Wellness- & Spabereich. Das Hotel befi ndet sich am Ufer der Terrassen-Mosel und am Fuß der Vulkan-Eifel gelegen, im roman-tischen Weinort Löf eingebettet. Die exklusive Lage zwischen Koblenz, eine der ältesten und schönsten Städte Deutschlands mit über 2000jähriger Geschichte, gelegen am Zusammenfl uss von Rhein & Mosel sowie Cochem, die bekannte Me-tropole an der Mosel garantiert eine hervorragende und schnelle Erreichbarkeit.
MOSEL (LÖF)3 TAGE / 2 NÄCHTE IM4* PARKHOTEL KRÄHENNEST FÜR 2 PERS.
+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
49,75 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10169
189 €
139 €
3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURGDas ACRON-Hotel ist nur 200 m von der historischen Altstadt Quedlin-burgs entfernt. Wie nur ganz wenige Städte in Deutschland, hat Quedlinburg seine mittelalterliche Struktur, bestehend aus der Königsstadt, der Altstadt, der Neustadt (aus dem 13. Jahrhundert) und dem Münzenberg, erhalten. Nicht zuletzt deshalb hat die UNESCO die Innenstadt als Flächendenkmal in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer
für 2 Personen inkl. Frühstück• Eine Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer• 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag• ausführliches Informationspaket über die Umgebung• 10 % Nachlass an der Hotelbar• Late Check Out bis 14:00 Uhr nach Verfügbarkeit und
Absprache möglichTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
QUEDLINBURG3 TAGE / 2 NÄCHTE ODER 4 TAGE / 3 NÄCHTE
IM 3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURG
+10,- Bearbeitungsgebühr
+10,- Bearbeitungsgebühr
4 Tage / 3 Nächte für
3 Tage / 2 Nächte für
ab 31,50 €
p. P. je Nacht!
Art.-Nr.: N10188Art.-Nr.: N10189
Foto
: Sch
loss
Que
dlin
burg
199 €Preis p. P. im DZ:
4* HOLIDAY INN BERLIN CITY EASTAndrea Berg geht wieder auf Tour. Andrea Berg ist seit vielen Jahren Deutschlands erfolgreichste Sängerin. Ihre Musik, gepaart mit atemberaubenden Bühnenshows, berührt die Menschen auf eine ganz wundervolle Art und Weise. Am 22.02.2014 kommt sie mit Ihrer Atlantis Tour in die O2-Arena Berlin. Sie besuchen während Ihres 3-tägigen Aufenthaltes in Berlin das Konzert dieser Ausnahmekünstlerin und kommen in den Genuss einer einzigartigen Bühnenshow. Sie übernachten im 4* Holiday Inn Hotel Berlin City East, das verkehrsgünstig nur wenige Kilometer vom Berliner Alexanderplatz mit seinem berühmten Fernsehturm, entfernt ist.
LEISTUNGEN:• 2 ÜN im 4 * Holiday Inn Berlin City East in einem DZ inkl. Frühstück• Kostenloses WLAN• 1 Eintrittskarte PK 2 für das Konzert
Andrea Berg am 22.02.2014 um 20:00 Uhr in der O2-Arena, O2-Platz 1, 10243 Berlin
Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 199,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer. EZ-Zuschlag 60,-.
ANDREA BERG IN BERLIN
21.02.14 BIS 23.02.14 IM IM 4* HOLIDAY INN BERLIN CITY EAST INKL. KONZERTTICKET
4* WALD- UND SPORTHOTEL POLISINA Im Ambiente eines fränkischen Landsitzes liegt, direkt angrenzend an das Vo-gel- und Landschaftsschutzgebiet, unser bezauberndes First-Class Hotel vor den Toren Würzburgs mit herrlichem Blick aufs Maintal. Das Hotel empfängt Sie mit vielen Highlights: Hallenbad, Liegewiese, Sauna, Dampfbad, Solarien, Massage, separates Saunahaus mit FKK, Leihfahrräder, Sand-Tennisplätze, Beach-Volleyballplatz, Wanderwege ab Hotel, Golfen auf einem der umliegen-den 9 bis 18 Loch Golfplätze mit Greenfee-Ermäßigungen bis fast 50%.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen• inkl. Nutzung von Hallenbad und Sauna• Kostenloser Leihbademantel• kostenlose Nutzung des Parkplatzes
Dieser Gutschein ist ganzjährig einlösbar. Lediglich in den Monaten Mai bis Oktober ist bei Anreise am Freitag oder Samstag ein Aufpreis von 10 EUR pro Person und Tag fällig.
3 TAGE / 2 NÄCHTE IM 4* WALD- UND SPORTHOTEL POLISINA FÜR 2 PERS.
+10,- Bearbeitungsgebühr
44,75 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10174
OCHSENFURT AM MAIN
HOTEL WALDACHTAL Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Hotel direkt am Bach ent-lang von Wiesen und Tannenwäldern. Schwarzwälder Gastlichkeit in Ihrer ursprünglichen Art. Hier im Nordschwarzwald ist man weit weg und doch mittendrin im Urlaubstraum vom Schwarzwald. HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen• Kaffee und Tee an 24 Stunden-Kaffeebars• kostenlose Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel• Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA
im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna uvm.• ein Obstkorb am Empfang sowie Gratis W-Lan und SKY-TV• 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio• 20 % Nachlass im a la carte-Restaurant und im
Erlebnis- und Buffetrestaurant• freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen SchwarzwaldTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
NORDSCHWARZWALD4 TAGE / 3 NÄCHTE IM HOTEL WALDACHTAL FÜR 2 PERS.
31,50 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10085
LUFTKURORT LÜTZENHARDT
189 €Preis für 2 Personen:
+10,- Bearbeitungsgebühr
159€Preis für 2 Personen:
4* PARKHOTEL LUISENHÖHE IN BOMLITZDas „Parkhotel Luisenhöhe“ liegt in der Gemeinde Bomlitz und ist per-fekt in die wunderschöne Landschaft der Lüneburger Heide eingebettet. Der berühmte Vogelpark Walsrode ist nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt. Eine Fußgängerbrücke bringt die Gäste bequem in den beliebten Park. Direkt durch Bomlitz fl ießt die Böhme, einer der größeren Flüsse, die durch die Südheide fl ießen. Die Gemeinde liegt übrigens im Dreieck von Hamburg, Bremen und Hannover. Das Highlight des Hauses ist der Wellnessbereich. Sauna und Dampfbad laden nach einem erlebnisreichen Tag in der Lüneburger Heide ebenfalls zum Entspannen ein.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen• 1 Begrüßungsgetränk pro Person• 2 Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer• kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches• kostenlose Benutzung des Parkplatzes
3 TAGE / 2 NÄCHTE IM 4* PARKHOTEL LUISENHÖHE FÜR 2 PERS.
+10,- Bearbeitungsgebühr
39,75 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10172
WALSRODE (VOGELPARK)
STADT-GUT-HOTEL LINDENHOF DRESDEN Nur zehn Minuten vom Zentrum der kulturellen und wirtschaftlichen Drehscheibe Sachsens entfernt präsentiert sich mitten im Grünen das Stadt-gut-Hotel „Lindenhof“. Dabei umgibt dieses Hotel eine wunderschö-ne Mischung aus vielen Zutaten: Kultur und Geschichte, große Kunst aber auch Natur, bilden den Treff- und Ausgangspunkt geschäftlicher Aktivitäten oder auch individueller Freizeitgestaltung. Alle 35 Gästezimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV und Schreibtisch ausgestattet. Internetzugang ist in al-len Räumen über kostenloses WLAN garantiert.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 1 Willkommensdrink für Sie und Ihre Begleitung• 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2
Personen• 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet• kostenloses WLAN• Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen
DRESDEN3 TAGE / 2 NÄCHTE ODER 4 TAGE / 3 NÄCHTE IM STADT-GUT-HOTEL LINDENHOF FÜR 2 PERS.
Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
33,16 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10158Art.-Nr.: N10159
199 €
159 €
+10,- Bearbeitungsgebühr
+10,- Bearbeitungsgebühr
4 Tage / 3 Nächte für
3 Tage / 2 Nächte für
189 €Preis für 2 Personen:
HOLIDAY INN BERLIN CENTRE ALEXANDERPLATZBerlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse!
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches• Späte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglich• Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)• In den Sommermonaten sind die Wochen-
enden nur begrenzt verfügbar
BERLIN - ALEX.3 TAGE / 2 NÄCHTE IM HOLIDAY INN BERLIN CENTRE FÜR 2 PERS.
+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
47,25 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10101
...UND SO EINFACH GEHT´S:
Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr) und kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gut-schein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Zahlung per Lastschrift-verfahren. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten.
Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist die Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6-8, 49084 Osnabrück.
Gutscheinverkauf
Telefonische Bestellung von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter:
06241 9578 - 28
DIE BELIEBTEN
HOTELGUTSCHEINEHOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen • 2 mal reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet• kostenlose Nutzung der 4500m² „MOSEL-SPA“ Wellness- & Fitnesswelt• kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)• kostenloses Internet • Ausschluss: August bis Oktober von Fr. bis So.• Gutschein ist bis 31.12.2014 gültig
199€Preis für 2 Personen:
4* PARKHOTEL KRÄHENNEST IN LÖFDie Mosel & Natur von ihrer schönsten Seite erleben und Kraft & Energie auf-laden im hoteleigenen einzigartigen Wellness- & Spabereich. Das Hotel befi ndet sich am Ufer der Terrassen-Mosel und am Fuß der Vulkan-Eifel gelegen, im roman-tischen Weinort Löf eingebettet. Die exklusive Lage zwischen Koblenz, eine der ältesten und schönsten Städte Deutschlands mit über 2000jähriger Geschichte, gelegen am Zusammenfl uss von Rhein & Mosel sowie Cochem, die bekannte Me-tropole an der Mosel garantiert eine hervorragende und schnelle Erreichbarkeit.
MOSEL (LÖF)3 TAGE / 2 NÄCHTE IM4* PARKHOTEL KRÄHENNEST FÜR 2 PERS.
+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
49,75 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10169
189 €
139 €
3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURGDas ACRON-Hotel ist nur 200 m von der historischen Altstadt Quedlin-burgs entfernt. Wie nur ganz wenige Städte in Deutschland, hat Quedlinburg seine mittelalterliche Struktur, bestehend aus der Königsstadt, der Altstadt, der Neustadt (aus dem 13. Jahrhundert) und dem Münzenberg, erhalten. Nicht zuletzt deshalb hat die UNESCO die Innenstadt als Flächendenkmal in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer
für 2 Personen inkl. Frühstück• Eine Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer• 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag• ausführliches Informationspaket über die Umgebung• 10 % Nachlass an der Hotelbar• Late Check Out bis 14:00 Uhr nach Verfügbarkeit und
Absprache möglichTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
QUEDLINBURG3 TAGE / 2 NÄCHTE ODER 4 TAGE / 3 NÄCHTE
IM 3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURG
+10,- Bearbeitungsgebühr
+10,- Bearbeitungsgebühr
4 Tage / 3 Nächte für
3 Tage / 2 Nächte für
ab 31,50 €
p. P. je Nacht!
Art.-Nr.: N10188Art.-Nr.: N10189
Foto
: Sch
loss
Que
dlin
burg
199 €Preis p. P. im DZ:
4* HOLIDAY INN BERLIN CITY EASTAndrea Berg geht wieder auf Tour. Andrea Berg ist seit vielen Jahren Deutschlands erfolgreichste Sängerin. Ihre Musik, gepaart mit atemberaubenden Bühnenshows, berührt die Menschen auf eine ganz wundervolle Art und Weise. Am 22.02.2014 kommt sie mit Ihrer Atlantis Tour in die O2-Arena Berlin. Sie besuchen während Ihres 3-tägigen Aufenthaltes in Berlin das Konzert dieser Ausnahmekünstlerin und kommen in den Genuss einer einzigartigen Bühnenshow. Sie übernachten im 4* Holiday Inn Hotel Berlin City East, das verkehrsgünstig nur wenige Kilometer vom Berliner Alexanderplatz mit seinem berühmten Fernsehturm, entfernt ist.
LEISTUNGEN:• 2 ÜN im 4 * Holiday Inn Berlin City East in einem DZ inkl. Frühstück• Kostenloses WLAN• 1 Eintrittskarte PK 2 für das Konzert
Andrea Berg am 22.02.2014 um 20:00 Uhr in der O2-Arena, O2-Platz 1, 10243 Berlin
Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 199,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer. EZ-Zuschlag 60,-.
ANDREA BERG IN BERLIN
21.02.14 BIS 23.02.14 IM IM 4* HOLIDAY INN BERLIN CITY EAST INKL. KONZERTTICKET
4* WALD- UND SPORTHOTEL POLISINA Im Ambiente eines fränkischen Landsitzes liegt, direkt angrenzend an das Vo-gel- und Landschaftsschutzgebiet, unser bezauberndes First-Class Hotel vor den Toren Würzburgs mit herrlichem Blick aufs Maintal. Das Hotel empfängt Sie mit vielen Highlights: Hallenbad, Liegewiese, Sauna, Dampfbad, Solarien, Massage, separates Saunahaus mit FKK, Leihfahrräder, Sand-Tennisplätze, Beach-Volleyballplatz, Wanderwege ab Hotel, Golfen auf einem der umliegen-den 9 bis 18 Loch Golfplätze mit Greenfee-Ermäßigungen bis fast 50%.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen• inkl. Nutzung von Hallenbad und Sauna• Kostenloser Leihbademantel• kostenlose Nutzung des Parkplatzes
Dieser Gutschein ist ganzjährig einlösbar. Lediglich in den Monaten Mai bis Oktober ist bei Anreise am Freitag oder Samstag ein Aufpreis von 10 EUR pro Person und Tag fällig.
3 TAGE / 2 NÄCHTE IM 4* WALD- UND SPORTHOTEL POLISINA FÜR 2 PERS.
+10,- Bearbeitungsgebühr
44,75 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10174
OCHSENFURT AM MAIN
HOTEL WALDACHTAL Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Hotel direkt am Bach ent-lang von Wiesen und Tannenwäldern. Schwarzwälder Gastlichkeit in Ihrer ursprünglichen Art. Hier im Nordschwarzwald ist man weit weg und doch mittendrin im Urlaubstraum vom Schwarzwald. HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen• Kaffee und Tee an 24 Stunden-Kaffeebars• kostenlose Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel• Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA
im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna uvm.• ein Obstkorb am Empfang sowie Gratis W-Lan und SKY-TV• 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio• 20 % Nachlass im a la carte-Restaurant und im
Erlebnis- und Buffetrestaurant• freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen SchwarzwaldTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
NORDSCHWARZWALD4 TAGE / 3 NÄCHTE IM HOTEL WALDACHTAL FÜR 2 PERS.
31,50 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10085
LUFTKURORT LÜTZENHARDT
189 €Preis für 2 Personen:
+10,- Bearbeitungsgebühr
159€Preis für 2 Personen:
4* PARKHOTEL LUISENHÖHE IN BOMLITZDas „Parkhotel Luisenhöhe“ liegt in der Gemeinde Bomlitz und ist per-fekt in die wunderschöne Landschaft der Lüneburger Heide eingebettet. Der berühmte Vogelpark Walsrode ist nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt. Eine Fußgängerbrücke bringt die Gäste bequem in den beliebten Park. Direkt durch Bomlitz fl ießt die Böhme, einer der größeren Flüsse, die durch die Südheide fl ießen. Die Gemeinde liegt übrigens im Dreieck von Hamburg, Bremen und Hannover. Das Highlight des Hauses ist der Wellnessbereich. Sauna und Dampfbad laden nach einem erlebnisreichen Tag in der Lüneburger Heide ebenfalls zum Entspannen ein.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen• 1 Begrüßungsgetränk pro Person• 2 Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer• kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches• kostenlose Benutzung des Parkplatzes
3 TAGE / 2 NÄCHTE IM 4* PARKHOTEL LUISENHÖHE FÜR 2 PERS.
+10,- Bearbeitungsgebühr
39,75 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10172
WALSRODE (VOGELPARK)
STADT-GUT-HOTEL LINDENHOF DRESDEN Nur zehn Minuten vom Zentrum der kulturellen und wirtschaftlichen Drehscheibe Sachsens entfernt präsentiert sich mitten im Grünen das Stadt-gut-Hotel „Lindenhof“. Dabei umgibt dieses Hotel eine wunderschö-ne Mischung aus vielen Zutaten: Kultur und Geschichte, große Kunst aber auch Natur, bilden den Treff- und Ausgangspunkt geschäftlicher Aktivitäten oder auch individueller Freizeitgestaltung. Alle 35 Gästezimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV und Schreibtisch ausgestattet. Internetzugang ist in al-len Räumen über kostenloses WLAN garantiert.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 1 Willkommensdrink für Sie und Ihre Begleitung• 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2
Personen• 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet• kostenloses WLAN• Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen
DRESDEN3 TAGE / 2 NÄCHTE ODER 4 TAGE / 3 NÄCHTE IM STADT-GUT-HOTEL LINDENHOF FÜR 2 PERS.
Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
33,16 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10158Art.-Nr.: N10159
199 €
159 €
+10,- Bearbeitungsgebühr
+10,- Bearbeitungsgebühr
4 Tage / 3 Nächte für
3 Tage / 2 Nächte für
189 €Preis für 2 Personen:
HOLIDAY INN BERLIN CENTRE ALEXANDERPLATZBerlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse!
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches• Späte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglich• Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)• In den Sommermonaten sind die Wochen-
enden nur begrenzt verfügbar
BERLIN - ALEX.3 TAGE / 2 NÄCHTE IM HOLIDAY INN BERLIN CENTRE FÜR 2 PERS.
+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
47,25 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10101
...UND SO EINFACH GEHT´S:
Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr) und kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gut-schein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Zahlung per Lastschrift-verfahren. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten.
Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist die Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6-8, 49084 Osnabrück.
Gutscheinverkauf
Telefonische Bestellung von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter:
06241 9578 - 28
DIE BELIEBTEN
HOTELGUTSCHEINEHOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen • 2 mal reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet• kostenlose Nutzung der 4500m² „MOSEL-SPA“ Wellness- & Fitnesswelt• kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)• kostenloses Internet • Ausschluss: August bis Oktober von Fr. bis So.• Gutschein ist bis 31.12.2014 gültig
199€Preis für 2 Personen:
4* PARKHOTEL KRÄHENNEST IN LÖFDie Mosel & Natur von ihrer schönsten Seite erleben und Kraft & Energie auf-laden im hoteleigenen einzigartigen Wellness- & Spabereich. Das Hotel befi ndet sich am Ufer der Terrassen-Mosel und am Fuß der Vulkan-Eifel gelegen, im roman-tischen Weinort Löf eingebettet. Die exklusive Lage zwischen Koblenz, eine der ältesten und schönsten Städte Deutschlands mit über 2000jähriger Geschichte, gelegen am Zusammenfl uss von Rhein & Mosel sowie Cochem, die bekannte Me-tropole an der Mosel garantiert eine hervorragende und schnelle Erreichbarkeit.
MOSEL (LÖF)3 TAGE / 2 NÄCHTE IM4* PARKHOTEL KRÄHENNEST FÜR 2 PERS.
+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
49,75 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10169
189 €
139 €
3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURGDas ACRON-Hotel ist nur 200 m von der historischen Altstadt Quedlin-burgs entfernt. Wie nur ganz wenige Städte in Deutschland, hat Quedlinburg seine mittelalterliche Struktur, bestehend aus der Königsstadt, der Altstadt, der Neustadt (aus dem 13. Jahrhundert) und dem Münzenberg, erhalten. Nicht zuletzt deshalb hat die UNESCO die Innenstadt als Flächendenkmal in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer
für 2 Personen inkl. Frühstück• Eine Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer• 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag• ausführliches Informationspaket über die Umgebung• 10 % Nachlass an der Hotelbar• Late Check Out bis 14:00 Uhr nach Verfügbarkeit und
Absprache möglichTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
QUEDLINBURG3 TAGE / 2 NÄCHTE ODER 4 TAGE / 3 NÄCHTE
IM 3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURG
+10,- Bearbeitungsgebühr
+10,- Bearbeitungsgebühr
4 Tage / 3 Nächte für
3 Tage / 2 Nächte für
ab 31,50 €
p. P. je Nacht!
Art.-Nr.: N10188Art.-Nr.: N10189
Foto
: Sch
loss
Que
dlin
burg
199 €Preis p. P. im DZ:
4* HOLIDAY INN BERLIN CITY EASTAndrea Berg geht wieder auf Tour. Andrea Berg ist seit vielen Jahren Deutschlands erfolgreichste Sängerin. Ihre Musik, gepaart mit atemberaubenden Bühnenshows, berührt die Menschen auf eine ganz wundervolle Art und Weise. Am 22.02.2014 kommt sie mit Ihrer Atlantis Tour in die O2-Arena Berlin. Sie besuchen während Ihres 3-tägigen Aufenthaltes in Berlin das Konzert dieser Ausnahmekünstlerin und kommen in den Genuss einer einzigartigen Bühnenshow. Sie übernachten im 4* Holiday Inn Hotel Berlin City East, das verkehrsgünstig nur wenige Kilometer vom Berliner Alexanderplatz mit seinem berühmten Fernsehturm, entfernt ist.
LEISTUNGEN:• 2 ÜN im 4 * Holiday Inn Berlin City East in einem DZ inkl. Frühstück• Kostenloses WLAN• 1 Eintrittskarte PK 2 für das Konzert
Andrea Berg am 22.02.2014 um 20:00 Uhr in der O2-Arena, O2-Platz 1, 10243 Berlin
Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 199,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer. EZ-Zuschlag 60,-.
ANDREA BERG IN BERLIN
21.02.14 BIS 23.02.14 IM IM 4* HOLIDAY INN BERLIN CITY EAST INKL. KONZERTTICKET
4* WALD- UND SPORTHOTEL POLISINA Im Ambiente eines fränkischen Landsitzes liegt, direkt angrenzend an das Vo-gel- und Landschaftsschutzgebiet, unser bezauberndes First-Class Hotel vor den Toren Würzburgs mit herrlichem Blick aufs Maintal. Das Hotel empfängt Sie mit vielen Highlights: Hallenbad, Liegewiese, Sauna, Dampfbad, Solarien, Massage, separates Saunahaus mit FKK, Leihfahrräder, Sand-Tennisplätze, Beach-Volleyballplatz, Wanderwege ab Hotel, Golfen auf einem der umliegen-den 9 bis 18 Loch Golfplätze mit Greenfee-Ermäßigungen bis fast 50%.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen• inkl. Nutzung von Hallenbad und Sauna• Kostenloser Leihbademantel• kostenlose Nutzung des Parkplatzes
Dieser Gutschein ist ganzjährig einlösbar. Lediglich in den Monaten Mai bis Oktober ist bei Anreise am Freitag oder Samstag ein Aufpreis von 10 EUR pro Person und Tag fällig.
3 TAGE / 2 NÄCHTE IM 4* WALD- UND SPORTHOTEL POLISINA FÜR 2 PERS.
+10,- Bearbeitungsgebühr
44,75 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10174
OCHSENFURT AM MAIN
HOTEL WALDACHTAL Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Hotel direkt am Bach ent-lang von Wiesen und Tannenwäldern. Schwarzwälder Gastlichkeit in Ihrer ursprünglichen Art. Hier im Nordschwarzwald ist man weit weg und doch mittendrin im Urlaubstraum vom Schwarzwald. HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen• Kaffee und Tee an 24 Stunden-Kaffeebars• kostenlose Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel• Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA
im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna uvm.• ein Obstkorb am Empfang sowie Gratis W-Lan und SKY-TV• 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio• 20 % Nachlass im a la carte-Restaurant und im
Erlebnis- und Buffetrestaurant• freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen SchwarzwaldTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
NORDSCHWARZWALD4 TAGE / 3 NÄCHTE IM HOTEL WALDACHTAL FÜR 2 PERS.
31,50 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10085
LUFTKURORT LÜTZENHARDT
189 €Preis für 2 Personen:
+10,- Bearbeitungsgebühr
159€Preis für 2 Personen:
4* PARKHOTEL LUISENHÖHE IN BOMLITZDas „Parkhotel Luisenhöhe“ liegt in der Gemeinde Bomlitz und ist per-fekt in die wunderschöne Landschaft der Lüneburger Heide eingebettet. Der berühmte Vogelpark Walsrode ist nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt. Eine Fußgängerbrücke bringt die Gäste bequem in den beliebten Park. Direkt durch Bomlitz fl ießt die Böhme, einer der größeren Flüsse, die durch die Südheide fl ießen. Die Gemeinde liegt übrigens im Dreieck von Hamburg, Bremen und Hannover. Das Highlight des Hauses ist der Wellnessbereich. Sauna und Dampfbad laden nach einem erlebnisreichen Tag in der Lüneburger Heide ebenfalls zum Entspannen ein.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen• 1 Begrüßungsgetränk pro Person• 2 Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer• kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches• kostenlose Benutzung des Parkplatzes
3 TAGE / 2 NÄCHTE IM 4* PARKHOTEL LUISENHÖHE FÜR 2 PERS.
+10,- Bearbeitungsgebühr
39,75 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10172
WALSRODE (VOGELPARK)
STADT-GUT-HOTEL LINDENHOF DRESDEN Nur zehn Minuten vom Zentrum der kulturellen und wirtschaftlichen Drehscheibe Sachsens entfernt präsentiert sich mitten im Grünen das Stadt-gut-Hotel „Lindenhof“. Dabei umgibt dieses Hotel eine wunderschö-ne Mischung aus vielen Zutaten: Kultur und Geschichte, große Kunst aber auch Natur, bilden den Treff- und Ausgangspunkt geschäftlicher Aktivitäten oder auch individueller Freizeitgestaltung. Alle 35 Gästezimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV und Schreibtisch ausgestattet. Internetzugang ist in al-len Räumen über kostenloses WLAN garantiert.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 1 Willkommensdrink für Sie und Ihre Begleitung• 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2
Personen• 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet• kostenloses WLAN• Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen
DRESDEN3 TAGE / 2 NÄCHTE ODER 4 TAGE / 3 NÄCHTE IM STADT-GUT-HOTEL LINDENHOF FÜR 2 PERS.
Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
33,16 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10158Art.-Nr.: N10159
199 €
159 €
+10,- Bearbeitungsgebühr
+10,- Bearbeitungsgebühr
4 Tage / 3 Nächte für
3 Tage / 2 Nächte für
189 €Preis für 2 Personen:
HOLIDAY INN BERLIN CENTRE ALEXANDERPLATZBerlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse!
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches• Späte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglich• Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)• In den Sommermonaten sind die Wochen-
enden nur begrenzt verfügbar
BERLIN - ALEX.3 TAGE / 2 NÄCHTE IM HOLIDAY INN BERLIN CENTRE FÜR 2 PERS.
+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
47,25 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10101
...UND SO EINFACH GEHT´S:
Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr) und kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gut-schein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Zahlung per Lastschrift-verfahren. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten.
Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist die Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6-8, 49084 Osnabrück.
Gutscheinverkauf
Telefonische Bestellung von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter:
06241 9578 - 28
DIE BELIEBTEN
HOTELGUTSCHEINE
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen • 2 mal reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet• kostenlose Nutzung der 4500m² „MOSEL-SPA“ Wellness- & Fitnesswelt• kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)• kostenloses Internet • Ausschluss: August bis Oktober von Fr. bis So.• Gutschein ist bis 31.12.2014 gültig
199€Preis für 2 Personen:
4* PARKHOTEL KRÄHENNEST IN LÖFDie Mosel & Natur von ihrer schönsten Seite erleben und Kraft & Energie auf-laden im hoteleigenen einzigartigen Wellness- & Spabereich. Das Hotel befi ndet sich am Ufer der Terrassen-Mosel und am Fuß der Vulkan-Eifel gelegen, im roman-tischen Weinort Löf eingebettet. Die exklusive Lage zwischen Koblenz, eine der ältesten und schönsten Städte Deutschlands mit über 2000jähriger Geschichte, gelegen am Zusammenfl uss von Rhein & Mosel sowie Cochem, die bekannte Me-tropole an der Mosel garantiert eine hervorragende und schnelle Erreichbarkeit.
MOSEL (LÖF)3 TAGE / 2 NÄCHTE IM4* PARKHOTEL KRÄHENNEST FÜR 2 PERS.
+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
49,75 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10169
189 €
139 €
3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURGDas ACRON-Hotel ist nur 200 m von der historischen Altstadt Quedlin-burgs entfernt. Wie nur ganz wenige Städte in Deutschland, hat Quedlinburg seine mittelalterliche Struktur, bestehend aus der Königsstadt, der Altstadt, der Neustadt (aus dem 13. Jahrhundert) und dem Münzenberg, erhalten. Nicht zuletzt deshalb hat die UNESCO die Innenstadt als Flächendenkmal in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer
für 2 Personen inkl. Frühstück• Eine Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer• 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag• ausführliches Informationspaket über die Umgebung• 10 % Nachlass an der Hotelbar• Late Check Out bis 14:00 Uhr nach Verfügbarkeit und
Absprache möglichTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
QUEDLINBURG3 TAGE / 2 NÄCHTE ODER 4 TAGE / 3 NÄCHTE
IM 3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURG
+10,- Bearbeitungsgebühr
+10,- Bearbeitungsgebühr
4 Tage / 3 Nächte für
3 Tage / 2 Nächte für
ab 31,50 €
p. P. je Nacht!
Art.-Nr.: N10188Art.-Nr.: N10189
Foto
: Sch
loss
Que
dlin
burg
199 €Preis p. P. im DZ:
4* HOLIDAY INN BERLIN CITY EASTAndrea Berg geht wieder auf Tour. Andrea Berg ist seit vielen Jahren Deutschlands erfolgreichste Sängerin. Ihre Musik, gepaart mit atemberaubenden Bühnenshows, berührt die Menschen auf eine ganz wundervolle Art und Weise. Am 22.02.2014 kommt sie mit Ihrer Atlantis Tour in die O2-Arena Berlin. Sie besuchen während Ihres 3-tägigen Aufenthaltes in Berlin das Konzert dieser Ausnahmekünstlerin und kommen in den Genuss einer einzigartigen Bühnenshow. Sie übernachten im 4* Holiday Inn Hotel Berlin City East, das verkehrsgünstig nur wenige Kilometer vom Berliner Alexanderplatz mit seinem berühmten Fernsehturm, entfernt ist.
LEISTUNGEN:• 2 ÜN im 4 * Holiday Inn Berlin City East in einem DZ inkl. Frühstück• Kostenloses WLAN• 1 Eintrittskarte PK 2 für das Konzert
Andrea Berg am 22.02.2014 um 20:00 Uhr in der O2-Arena, O2-Platz 1, 10243 Berlin
Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 199,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer. EZ-Zuschlag 60,-.
ANDREA BERG IN BERLIN
21.02.14 BIS 23.02.14 IM IM 4* HOLIDAY INN BERLIN CITY EAST INKL. KONZERTTICKET
4* WALD- UND SPORTHOTEL POLISINA Im Ambiente eines fränkischen Landsitzes liegt, direkt angrenzend an das Vo-gel- und Landschaftsschutzgebiet, unser bezauberndes First-Class Hotel vor den Toren Würzburgs mit herrlichem Blick aufs Maintal. Das Hotel empfängt Sie mit vielen Highlights: Hallenbad, Liegewiese, Sauna, Dampfbad, Solarien, Massage, separates Saunahaus mit FKK, Leihfahrräder, Sand-Tennisplätze, Beach-Volleyballplatz, Wanderwege ab Hotel, Golfen auf einem der umliegen-den 9 bis 18 Loch Golfplätze mit Greenfee-Ermäßigungen bis fast 50%.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen• inkl. Nutzung von Hallenbad und Sauna• Kostenloser Leihbademantel• kostenlose Nutzung des Parkplatzes
Dieser Gutschein ist ganzjährig einlösbar. Lediglich in den Monaten Mai bis Oktober ist bei Anreise am Freitag oder Samstag ein Aufpreis von 10 EUR pro Person und Tag fällig.
3 TAGE / 2 NÄCHTE IM 4* WALD- UND SPORTHOTEL POLISINA FÜR 2 PERS.
+10,- Bearbeitungsgebühr
44,75 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10174
OCHSENFURT AM MAIN
HOTEL WALDACHTAL Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Hotel direkt am Bach ent-lang von Wiesen und Tannenwäldern. Schwarzwälder Gastlichkeit in Ihrer ursprünglichen Art. Hier im Nordschwarzwald ist man weit weg und doch mittendrin im Urlaubstraum vom Schwarzwald. HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen• Kaffee und Tee an 24 Stunden-Kaffeebars• kostenlose Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel• Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA
im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna uvm.• ein Obstkorb am Empfang sowie Gratis W-Lan und SKY-TV• 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio• 20 % Nachlass im a la carte-Restaurant und im
Erlebnis- und Buffetrestaurant• freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen SchwarzwaldTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
NORDSCHWARZWALD4 TAGE / 3 NÄCHTE IM HOTEL WALDACHTAL FÜR 2 PERS.
31,50 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10085
LUFTKURORT LÜTZENHARDT
189 €Preis für 2 Personen:
+10,- Bearbeitungsgebühr
159€Preis für 2 Personen:
4* PARKHOTEL LUISENHÖHE IN BOMLITZDas „Parkhotel Luisenhöhe“ liegt in der Gemeinde Bomlitz und ist per-fekt in die wunderschöne Landschaft der Lüneburger Heide eingebettet. Der berühmte Vogelpark Walsrode ist nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt. Eine Fußgängerbrücke bringt die Gäste bequem in den beliebten Park. Direkt durch Bomlitz fl ießt die Böhme, einer der größeren Flüsse, die durch die Südheide fl ießen. Die Gemeinde liegt übrigens im Dreieck von Hamburg, Bremen und Hannover. Das Highlight des Hauses ist der Wellnessbereich. Sauna und Dampfbad laden nach einem erlebnisreichen Tag in der Lüneburger Heide ebenfalls zum Entspannen ein.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen• 1 Begrüßungsgetränk pro Person• 2 Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer• kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches• kostenlose Benutzung des Parkplatzes
3 TAGE / 2 NÄCHTE IM 4* PARKHOTEL LUISENHÖHE FÜR 2 PERS.
+10,- Bearbeitungsgebühr
39,75 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10172
WALSRODE (VOGELPARK)
STADT-GUT-HOTEL LINDENHOF DRESDEN Nur zehn Minuten vom Zentrum der kulturellen und wirtschaftlichen Drehscheibe Sachsens entfernt präsentiert sich mitten im Grünen das Stadt-gut-Hotel „Lindenhof“. Dabei umgibt dieses Hotel eine wunderschö-ne Mischung aus vielen Zutaten: Kultur und Geschichte, große Kunst aber auch Natur, bilden den Treff- und Ausgangspunkt geschäftlicher Aktivitäten oder auch individueller Freizeitgestaltung. Alle 35 Gästezimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV und Schreibtisch ausgestattet. Internetzugang ist in al-len Räumen über kostenloses WLAN garantiert.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 1 Willkommensdrink für Sie und Ihre Begleitung• 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2
Personen• 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet• kostenloses WLAN• Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen
DRESDEN3 TAGE / 2 NÄCHTE ODER 4 TAGE / 3 NÄCHTE IM STADT-GUT-HOTEL LINDENHOF FÜR 2 PERS.
Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
33,16 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10158Art.-Nr.: N10159
199 €
159 €
+10,- Bearbeitungsgebühr
+10,- Bearbeitungsgebühr
4 Tage / 3 Nächte für
3 Tage / 2 Nächte für
189 €Preis für 2 Personen:
HOLIDAY INN BERLIN CENTRE ALEXANDERPLATZBerlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse!
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:• 2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches• Späte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglich• Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)• In den Sommermonaten sind die Wochen-
enden nur begrenzt verfügbar
BERLIN - ALEX.3 TAGE / 2 NÄCHTE IM HOLIDAY INN BERLIN CENTRE FÜR 2 PERS.
+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
47,25 € p. P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10101
...UND SO EINFACH GEHT´S:
Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr) und kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gut-schein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Zahlung per Lastschrift-verfahren. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten.
Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist die Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6-8, 49084 Osnabrück.
Gutscheinverkauf
Telefonische Bestellung von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter:
06241 9578 - 28
DIE BELIEBTEN
HOTELGUTSCHEINE
F L O H M A R K T SEITE 23SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013
lr33s
a10
Top Ten: CDs Top Ten: DVDs / Blu-Ray
BRAVO HITS 82 - DIV. INTERPRETEN
THE DOME SUMMER 2013 - DIV. INTERPRETEN
DIE ULT. CHARTSHOW - BALLERMANN HITS - DIV. INTERPR.
BLURED LINES – ROBIN THICKE
BEI MEINER SEELE - XAVIER NAIDOO
BEST OF 2013-SOMMERHITS DIV. INTERPRETEN
162 - UND DER SCHREIENDE NEBEL – DIE 3 ???
RANDOM ACCESS MEMORIES - DAFT PUNK
GLÜCKSGEFÜHLE - BEATRICE EGLI (DSDS 2013)
RAOP +5 - CRO
HOTEL TRANSSILVANIEN (DVD)
DAS SCHWERGEWICHT(DVD)
DER HOBBIT - EINE UNERWARTETE REISE (DVD)
PARKER - UM SAUBER ZU BLEIBEN… (DVD)
LEG DICH NICHT MIT ZOHAN AN (DVD)
SONS OF ANARCHY - SEASON 2 (DVD)
KINDSKÖPFE (DVD)
DER ZOOWÄRTER (DVD)
DIE SCHLÜMPFE (DVD)
DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ (DVD)
lr31s
a13
9. BIS 11.AUGUST 2013
TICKETS: 0 18 05. 33 71 71 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz – Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
Volksbank
Alzey-Worms eG
www.jazzandjoy.de
JAZZANOVA LIVEFEAT. PAUL RANDOLPH
KLAUS DOLDINGERS
PASSPORT
WALLIS BIRD
XAVIER NAIDOO UND QUARTETT
MAX HERRE
ERIK TRUFFAZ QUARTET
MEDESKI, MARTIN
& WOOD
LESLIE CLIO
94x120_Nibelungenkurier.indd 1 31.07.13 14:42
NIBELUNGENKURIER
KARTENSHOP
Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 UhrFreitag ................................... 8 bis 15 Uhr
POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPELJazz & JoyLudwigsplatz ......................................... 9.–11.8.2013Night FeverThe very Best of the Bee GeesWorms, DAS WORMSER ........................... 5.10.2013Phil – Another Day in ParadiesWorms, DAS WORMSER ......................... 11.10.2013Stephan SulkeWorms, Lincoln Theater ............................ 22.10.2013
SHOW · MUSICALSWR Tanz mit Kaff ee & TeeWorms, DAS WORMSER ............................ 15.9.2013
COMEDYRalf SchmitzWorms, DAS WORMSER ............................ 4.10.2013Pension SchöllerLincoln ..............................................25.–27.10.2013Mirja BoesWorms, DAS WORMSER .......................... 29.11.2013
SONSTIGEZu Fuß durch 2 JahrtausendeDomplatz ................................................ 6.7.–25.8.13Jüdisches WormsFührung durch Worms .......................................1.9.13
Von Bossa Nova bis Rock’n‘RollKonzert von „Robert, Du & Ich“ am 9. August um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle Monsheim
Am Freitag, dem 9. August, um 20 Uhr, kommt die saarpfäl-zische Formation „Robert, Du & Ich“ mit neu arrangierten Schla-gern vergangener Zeiten in die Anhäuser Mühle.
Nonsens und Hintergründi-ges, Sechziger-Jahre-Comedy Marke Ingo Insterburg, sowie Titel von Adamo bis Vico Torri-ani, Rock‘n Roll der deutschen „Tollen“ Peter Kraus und Ted Herold, Max Raabe und Kons-tantin Wecker.
Dabei werden auch im Origi-nal englische Texte in amüsan-tes Deutsch übersetzt. Schlich-te Schlager werden zum Erleb-nis. Das Repertoire der Band liest sich wie ein Kompendium der populärsten Musik des 20. Jahrhunderts und stellt Schla-ger und Gassenhauer aus rund 100 Jahren vor. Viele bekannte Lieder werden allerdings eigen-willig und mit viel Sinn für De-tails neu arrangiert und augen-zwinkernd in einen neuen Zu-sammenhang gestellt.
So wird aus „Mein kleiner grü-ner Kaktus“ ein Bossa Nova, und Ellingtons „Caravan“ kommt, mit deutschem Text, als lärmi-ge Groteske daher. Den zwan-ziger Jahren werden mit Coup-lets von Otto Reutter (Der Über-zieher), den Comedian Harmo-
nists und Marlene Dietrich die Ehre erwiesen.
Während sich das ältere Pu-blikum noch an „Fräulein He-lenes Waden“ erinnert, zucken die Beine der Jüngeren bereits bei fetzigen Rock‘n‘Roll-Titeln wie „So wie ein Tiger“, „Teddy Bear“ oder „Great Balls of Fire“. Während viele der Stücke tanz-bar sind, wird das Programm abgerundet durch eine Handvoll schöner Balladen, allen voran das von „Robert, Du & Ich“ neu instrumentierte Sulke-Chanson „Ich hab Dich bloß geliebt“.
Mit Witz, Charme und viel hintergründigem Humor begeis-tern die vier talentierten Musi-ker Ralf Hunsicker (Gitarre/Ge-sang), Udo Werle (Gitarre, Bass, Ukulele), Robert Bour (Klavier, Akkordeon, Gesang) und Jür-gen Wagner (Schlagzeug/Ge-sang) ihr Publikum.
Besonders erfreulich ist die tolle Stimme von Ralf Hunsi-cker, der vom tiefsten Bass bis zum schrillen Falsett eine be-merkenswerte Bandbreite sei-nes Könnens beweist.
Karten zum Preis von 13 Euro gibt es an der Abendkasse. Kar-tenreservierungen werden unter Telefon 06243/18090 oder per E-Mail: [email protected] entgegengenommen.
Weitere Bandinfos unter www.robert-du-und-ich.de
3 . AUGUSTWormser GästeführerInnen:
Jubiläumsführung„Der Jüdische Friedhof“ – Der „Heilige Sand“ spiegelt die lan-ge Tradition des jüdischen Le-bens in der Stadt wieder; Treff-punkt Friedhofseingang. 18 Uhr, Jubiläumspreis 3 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
Herrnsheimer Weinsommer:
„Spurensuche“ FraGiLe - a European Resonance
Petra Woisetschläger (Vocals & Piano) und Udo Betz (Kont-rabass) gelingt es mit Klavier, Stimme und Kotrabass faszinie-rende Klangwelten zu erschaf-fen. Einzigartig! Vorverkauf 20 Euro, Abendkasse 23 Euro, Einlass ab 19 Uhr, Veranstal-ter: Chateau Schembs. Vorver-kaufsstellen: Karin Koller Flo-ristik, Christine Uhrig Mode-design, Wonnegauer Ölmühle, Ortsverwaltung Herrnsheim, Bücher Bessler, Wormser Fisch-geschäft.
Obrigheimer Kerwe
Kunst- und Bauernmarkt mit 75 Ausstellern durch den al-ten Ortskern vom Rosengar-ten bis zur evangelischen Kir-che. An allen Tagen begleitet ei-nen Live-Musik. Das kulinari-sche Angebot geht quer durch verschiedene Länder und Regi-onen. Weiter werden Aussteller mit Steinmetzarbeiten, Bürs-ten, handgefertigten Seifen, Keramik,Blumen, Holzspiel-
zeug, Schmuck, selbstgenähte Teddybären, Malereien und vie-lem mehr zu sehen sein. Eine Präsentation von handgedro-schenem Getreide findet ab 14 Uhr statt. Die „Traktorfreunde Unteres Eistal Obrigheim“ mit ihren Oldtimern und 2 Dreh-orgelspieler runden das Pro-gramm ab. Ab 21 Uhr unterhält das Trio „Die Gitarrenhelden“.Am Samstag und Sonntag ist das Kerwecafé ab 11 Uhr in der Hauptstraße geöffnet.
4 . AUGUSTWormser GästeführerInnen:
Jubiläumsführung„Die Zeit verrinnt“ – Eine Er-läuterung zur Astronomischen Uhr des Rathauses und ande-rer Zeitbestimmer; Treffpunkt Siegfriedbrunnen. 18 Uhr, Ju-biläumspreis 3 Euro. Eine vor-herige Anmeldung ist nicht er-forderlich.
Herrnsheimer Weinsommer:
Weinschnuppern im Schlosspark
Genießen Sie außergewöhn-liche Musik u. a. „Die neuen Wandermusikanten“, Kunst, Handwerk, Mode und Natur in einmaliger Atmosphäre. Eintritt 5 Euro, Kinder bis 16 Jahre frei. Verkos-ten Sie hervorragende Weine der 6 Winzer Frank Kaltentha-ler, Hans-Jürgen Müsel, Dani-el Schäfer, Arno Schembs, Vol-ker Schmitt, Karl-Heinz Wein-mann für 15 Euro inkl. Glas.
„Jüdische Kulturtage 2013“18 Uhr mit der Ausstellung „Jo-sel von Rosheim – Zwischen dem Einzigartigen und Univer-sellen. Ein engagierter Jude im Europa seiner Zeit und im Euro-pa unserer Zeit“ in der Synagoge eröffnet. Josel ben Gershom von Rosheim (1478–1554) war ein von den Gemeinden anerkann-ter Vertreter der Juden im Heili-gen Römischen Reich Deutscher Nation und in Polen, der seine engen Verbindungen zu Kaiser Karl V. nutzte, um mit viel Ge-schick die Rechtsstellung und Si-cherheit der Juden zu schützen.
Obrigheimer Kerwe
An allen Tagen bietet die Kü-che pfälzische Spezialitäten oder verschiedene Tagesgerich-te an. Ab 16 Uhr kann man „A.Fresch“ hören.
„Gedankensprünge“ im WORMSER
Unter dem Titel „Gedanken-sprünge“ stellt die gebürtige Berliner Künstlerin Anita Rein-hard im August ihre abstrakten
Gemälde und Wolkenbilder im Wormser Kulturzentrum aus. Die offizielle Eröffnung findet um 11 Uhr statt. Der Besuch der Vernissage sowie der Ausstel-lung ist kostenlos. Vom 4. bis 23. August zeigt die im Raum Worms lebende Künstlerin Ani-ta Reinhard ihre Werke im obe-ren Foyer. Ihre abstrakten Ge-mälde, die mit Öl auf Leinwand gemalt sind, stellen abstrak-te Begriffe wie „Liebe“, „Kälte“ oder „Wärme“ dar.
„Jüdisches Worms“
Wie an jedem ersten Sonntag im Monat, findet auch an die-sem Sonntag um 10.30 Uhr die öffentliche Führung „Jüdisches Worms“ statt. Besucht werden neben der Judengasse auch die Synagoge, die Mikwe sowie das jüdische Museum im Raschi-Haus. Der Treffpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro er-halten Sie direkt bei den Gäste-führern oder in der Tourist In-formation am Neumarkt. Kin-der bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmel-dung ist nicht erforderlich.
5 . AUGUSTObrigheimer Kerwe
Ab 17 Uhr die Karussellfreifahr-ten, finanziert durch die Ortsge-
meinde, statt. Am Montag ab 18 Uhr geht es mit „Hans Jürgen Beringer“ zum Kerweausklang.
Wormser GästeführerInnen: Jubiläumsführung
„Der Wormser Bahnhof“ – Eine „Zeitreise“ zur Geschichte, Bau-gliederung und Funktion der Ge-bäudegruppe; Treffunkt Eingang Stadtseite. 18 Uhr, Jubiläums-preis 3 Euro. Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich.
6 . AUGUSTWormser GästeführerInnen:
Jubiläumsführung„Brunnen in Worms“ – eine Vielzahl von Brunnen gibt es in der Innenstadt – es lohnt sich, sie einmal näher zu betrachten; Treffpunkt Nibelungenbrun-nen. 18 Uhr, Jubiläumspreis 3 Euro. Eine vorherige Anmel-dung ist nicht erforderlich.
7 . AUGUSTWormser GästeführerInnen:
Jubiläumsführung„St. Paul“ – ein verstecktes Kleinod in der Stadt mit einer langen wechselvollen Geschich-te. Treffpunkt Portal. 18 Uhr, Ju-biläumspreis 3 Euro. Eine vor-herige Anmeldung ist nicht er-forderlich.
Der ursprüngliche Geschmack frisch gebackenen BrotesGeselliger Nachmittag für Senioren am Wormser Backhaus am 9. August um 14 Uhr
Eingeschränkte Öffnungszeiten bei Ausländerbehörde des KreisesVon 5. bis 16. August nur für dringende Anliegen in Alzey vormittags geöffnet
In Rheinland-Pfalz wurde ehe-mals überwiegend Getreide ange-baut, wodurch den Kleinbauern nach dem Dreschen und Mahlen viel Mehl zur Verfügung stand, nicht aber viel Holz zum Hei-zen. Deshalb wurde der Gedan-ke des Brotbackens in Gemein-debackhäusern mit genauen Re-geln geboren. Alle Familien tra-fen sich und es wurde ausgelost, in welcher Reihenfolge gebacken werden konnte. Dabei ging es zu-nächst um den Anheizer mor-gens, der mehr Holz zum Auf-heizen brauchte, da der Stein noch kalt war.
Bereits Tage vorher setzten die Frauen den Sauerteig an und kneteten den Brotteig in gro-ßen „Backmollen“. Während der Heizzeit konnte der Teig gehen, von den Frauen als Brotlaibe ge-formt und auf langen Brettern abgelegt werden. Für das Heizen der Öfen wurde gerne Buchenrei-sig verwendet, das, garbenähn-lich zusammengebunden, sehr gut brennt.
Für einen Backdurchgang be-nötigte man etwa 6 bis 8 solcher „Gebinnercher“. Die Glut wur-de auf dem Ofenboden gut ver-teilt, bis die Temperatur stimmte, und zum Schluss mit dem „Kest“ (Kratzer) aus dem Ofen herausge-holt. Nach dem Auswischen des Ofens mit nassen Lappen konnten
die Brotlaibe in den Ofen einge-schossen werden. Waren sie nach einer guten Stunde fertig und mit dem „Häler“ herausgeholt, konn-ten die Hefekuchen eingeschoben werden. Das war ein Duft! Über-wältigend! Frisch gebackene Bau-ernbrote und Kuchen!
Die Kinder freuten sich dar-auf, das oft noch mit Speck ver-feinerte „Kratzläbche“ (im Back-trog zusammengekratzter Rest-teig) zu bekommen. Frisch, noch warm und knusprig! Oft wurde auch noch ein „Hauptmann“ ge-backen, ein herzhafter Kuchen aus geriebenen Kartoffeln, Mehl und Speck. Das Backes war wäh-rend des ganzen Tages Kommuni-kationszentrum des Dorfs.
Im Wormser Erlebnisgarten steht seit 16 Jahren ein solches Stein-Backhaus. Und nach der Sommerpause laden die Jugend-mitarbeiter der Magnusgemein-de am Freitag, dem 9. August, ab 14 Uhr alle interessierten Senio-rinnen und Senioren ein zu ei-nem geselligen Backnachmittag am feuerbeheizten Ofen.
Es besteht die Möglichkeit, per Ruf-Taxi oder mit Fahrgemein-schaften zum Erlebnisgarten zu gelangen. Anmeldungen bitte an Karl-Wilhelm Krumm, Evang. Magnusgemeinde, Willy-Brandt-Ring 3a, Worms unter Telefon 06241/413599.
Die Ausländerbehörde der Kreisverwaltung Alzey-Worms ist in der Zeit von Montag, dem 5. August, bis einschließ-lich Freitag, dem 16. August 2013, nur für dringende An-liegen und Notfälle in der Zeit von 8 bis 12 Uhr geöffnet.
heitsbedingter personeller Ausfälle bitten wir um Ver-ständnis, dass wir in der ge-nannten Zeit nur einen Not-betrieb aufrecht erhalten kön-nen“, sagte Abteilungsleiter Hans-Jürgen Loos.
T E R M I N K A L E N D E R SAMSTAG · 3 . AUGUST 2013SEITE 24
XXXX
XX
XXXX
XX
X
X XX
XX
Xxx
EK_1EK_2EK_3
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro, s. Rechenbeispiel. Aktionszeitraum bis 11.8.2013. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
NUR € 10.51MONATS-RATEN33 bei 0% effektivem Jahreszins
UE 55 F 6100 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 200 Hz
55 Zoll/ 139 cm Full-HD 3-D LED-TV mit 200 Hz. incl 2 3-D Brillen, DVB-T und DVB-C Tuner integriert, 2 x HDMI, Scartanschluß, 2-D zu 3-D Konvertierung, USB-Anschluß zur Wiedergabe von Fotos, Musik und Filmen.Art.Nr.: 170650
HD Kombituner- TV Empfang per Kabel und Antenne mit CI+
N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)
MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loiblwww.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847
Es gibt nur eine Nr. 1
XXXX
XX
XXXX
XX
X
X XX
XX
Xxx
EK_1EK_2EK_3
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
1 Flat 4 You Plus€ 29,90 Monatspaketpreis• Handy-Internet-Flat• SMS-Allnet-Flat 3.000• Netzintern-Flat• Mtl. 100 Frei-Minuten in alle dt. Netze• Flatrate in ein weiteres dt. Netz nach Wahl• Mtl. 100 Minuten Roaming (EU) inkl.
Flat 4 You Plus1) Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat 4 You Plus nur mit Online-Rechnung im Vodafone Netz, 24 Monate Mindestlaufzeit. Der monatliche Paketpreis beträgt Euro; 29,90. Mit der enthaltenen Vodafone-Netz-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche zu Vodafone Deutschland (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern, Videotelefonate und Rufumleitungen). Mit Zubuchung der Fremdnetz Flat Option sind alle nationalen Standardgespräche (außer Sonderrufnummern, Maiboxweiterverbindungen bzw. Callreturn, Datenanrufe und Faxdienste) ins ausgewählte Netz inkludiert. Die 4 Fremdnetz Flat Optionen Telekom- oder Eplus- oder o2-Netz oder Festnetz Flat schließen sich gegenseitig aus. Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Call Return und Rufumleitungen) außerhalb der Inkl.-Leistung in alle Netze. Gespräche außerhalb der Inklusivleistung werden Euro; 0,29/Min. in alle anderen dt. Netze berechnet. Taktung 60/60-Sek. In der erhaltenen SMS Allnet Flat /MMS Netzintern-Flat sind 3000 Standard SMS in alle deutsche Netze und 1500 Standard MMS ins deutsche Vodafone-Netz enthal-ten. Nicht genutzte Inklusiv-SMS/MMS verfallen am Ende des Abrechnungszeitraums. SMS/MMS außerhalb der Inklusivleistung kosten Euro; 0,19 je SMS und Euro; 0,39 je MMS. Die inkl. Mobile Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP APN. Nach Erreichen von 300 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. WLAN, VPN, VoIP, IM, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Neukundenaktion vom 02.04.-30.09.13: Mit der Holiday Edition erhalten Sie für abgehende und ankommende Gespräche max. 100 Inkl.-Min. mtl. innerhalb der EU kostenfrei hinzu. Die Inkl.-Min. gelten nicht für Telefonate im Inland sowie für Service- und Sonderrufnr. Die Anrechnung dieser Inkl.-Min. erfolgt minutengenau. Nach Aufbrauch dieser Inkl.-Min. erfolgt eine Bepreisung nach dem EU-Tarif. Nicht genutzte Inkl.-Min. verfallen und können nicht in den nächsten Monat übertragen werden. Die Holiday Edition kann pro SIM Karte nur einmal aktiviert werden und ist nicht mit einer anderen Auslands-Option kombinierbar. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.
2 Flat light mit Handy 5€ 24,90 Monatspaketpreis• Handy-Internet-Flat• SMS-Allnet-Flat 3000• mtl. 100 Frei-Minuten in alle dt. Netze oder Netzintern-Flat
Flat light mit Handy 52) Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Gilt bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages mit der mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf im Tarif Flat light 100 oder Flat light Netzintern mit Online-Rechnung im Vodafone Mobilfunknetz. 24 Monate Mindestlaufzeit, einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Der mtl. Grundpreis beträgt € 24,90. Der Handypreis fällt zusätzlich an. Im Tarif enthalten ist eine SMS-Allnet-Flat 3.000 (Versand von bis zu 3.000 Standard-SMS/Monat in alle dt. Netze, jede weitere nat. Standard-SMS € 0,19). Die enthaltene Handy-Internet-Flat gilt nur für die Nutzung im nat. Vodafone Mobilfunknetz. Die Nutzung von VoIP ist nicht Vertragsgegenstand. Das Datenvol. darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbun-denen Computer genutzt werden. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Vertragsgegenstand. Ab einem Datenvol. von 250 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf GPRS-Geschwindigkeit beschränkt. Im Tarif Flat light 100 sind mtl. 100 Frei-Min. für Standardgespräche in alle dt. Netze enthalten, weitere nat. Standardgespräche kosten € 0,29/Min. Im Tarif Flat light Netzinten ist eine Flatrate im nat. Vodafone Mobilfunknetz enthalten. Gespräche in andere dt. Netze kosten € 0,29/Min. Taktung 60/60.
10,9cm / 4,3"
Display
GALAXY S 4 Mini BlackVertragsfreies Smartphone
8 Megapixel Kamera mit Fotolicht und vielen Aufnahme Modi , Android 4.2 Plattform , Wlan , Bluetooth , LTE , DLNA , NFC ,Frontkamera , Super AMOLED Display. 1714960
Dual Core Prozessor mit 1,7 GHz
8 GB interner Speicher erweiterbar per Micro SD Karte
Innovative Bedienung durch Bewegungssteuerung
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER150.-
529.-
Preis mit Vertrag1
33 Monatsraten
NUR € 11.48bei 0% effektivem Jahreszins
P6 EDGE BLACKvertragsfreies Handy
Art.Nr.: 1715743
Das dünnste Smartphone der Welt
1,5 GHz Quad-Core
8 Megapixel Hauptkamera mit LED-Blitzlicht und Videolicht
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER70.-
449.-
Preis mit Vertrag2
33 Monatsraten
NUR € 11.48bei 0% effektivem Jahreszins
10,9cm / 4,7''
Display
XXXX
XX
XXXX
XX
X
X XX
XX
Xxx
EK_1EK_2EK_3
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
JETZT DEN GESAMTEN EINKAUF FINANZIEREN.*
*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro, s. Rechenbeispiel Seite1. Aktionszeitraum bis 11.8.2013.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
Lifestyle T 105.1 Heimkino-System
Das Bose® Lifestyle® T10 Home Entertainment System bringt das Potenzial, das in Ihren Filmen, Spielen und Sportübertragungen steckt, optimal zur Geltung. Außerdem ist es jetzt noch einfacher geworden, Ihr System und alle angeschlossenen Zuspielgeräte einzurichten. Denn die exklusiv von Bose entwickelte Unify® Technologie führt Sie mit leicht verständlichen On-Screen-Hinweisen durch den gesamten Setup-Vorgang. Das System überprüft sogar, ob alle Anschlüsse stimmen und macht damit das sonst übliche Rätselraten überflüssig. Erleben Sie bis zu sechs HD-Video-Quellen – ob Blu-ray™ Disc Player, Kabelbox oder Spielekonsole. Art.Nr.: 1307691
Ergänzt HD-Fernseher um satten HiFi-Sound. Einfach einzurichten, zu steuern und zu erweitern. Benötigt nur zwei Kabel: ein Stromkabel und ein optisches Kabel (beide im Lieferumfang enthalten). Synchronisiert sich wireless mit anderen Sonos-Lautsprechern. Kann mit den meisten IR-Fernbedienungen bedient und über Gratis-Apps für Android, iPhone oder iPad gesteuert werden. Art.Nr.: 1671229
Ergänzt Ihren HD-Fernseher um satten HiFi-Sound
optischer Digitaleingang
Streamt jeden Song der Welt – wireless
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER22.-
699.-
33 Monatsraten
NUR € 20.51bei 0% effektivem Jahreszins
HW-F 750Hifi / Heimkino-System
Die edle 2.1-Soundbar HW-F750 von Samsung mit integriertem Röhrenverstärker sorgt für warme Klänge. Egal ob von Ihrem TV Gerät oder mit dem. Genießen Sie den eindrucksvollen Sound in Ihrem Wohnzimmer.Art.Nr.: 1678329
310Watt Ausgangsleistung
Bluetooth
Wireless Subwoofer
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER280.-
699.-
33 Monatsraten
NUR € 12.69bei 0% effektivem Jahreszins
XXXX
XX
XXXX
XX
X
X XX
XX
Xxx
EK_1EK_2EK_3
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
XXXX
XX
XXXX
XX
X
X XX
XX
Xxx
EK_1EK_2EK_3
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
JETZT DEN GESAMTEN EINKAUF FINANZIEREN.*
*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro, s. Rechenbeispiel Seite1. Aktionszeitraum bis 11.8.2013.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
119 cm / 47 "3D LED TV
TX-L 47 ETW 6047'' (119cm) 3D LED TV mit Full HD und 600 Hz
Art.Nr.: 1675517
HD Multituner TV Empfang per DVB-C (Kabel), DVB-S (Sat) und DVB-T mit CI+
HD Triple Tuner TV-Empfang per Kabel, Sat, Antenne mit CI+
Inkl. 4x 3D-Brillen
XXXX
XX
XXXX
XX
X
X XX
XX
Xxx
EK_1EK_2EK_3
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
W 5873 WPS Edition 111Waschvollautomat
Art.Nr.:1582769
Riesige 8 kg Edel-stahl-Schontrommel
Von Miele auf 20 Jahre Lebensdauer getestet
WPS-Wasserschutz für eine lebenslange Sicherheit
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER200.-
1199.-
33 Monatsraten
NUR € 30.27bei 0% effektivem Jahreszins
Made in Germany
extrem sparsam
WTW 86562Kondensationstrockner mit Wärmepumpe
Art.Nr.: 1318642
Besonders schonend Trocknen durch Sensitive Drying System
automatische Flusenspülung für sparsamen Energieverbrauch
Riesige 7 KG Schontrommel
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER150.-
849.-
33 Monatsraten
NUR € 21.18bei 0% effektivem Jahreszins
Steckdosegenügt
WM 14 Q 4Waschvollautomat
Art.Nr.: 1362465
15 Min. Super-Schnellprogramm
varioPerfect zeit- oder energiespar Programme mit perfektem Waschergebnis
riesige 7kgSoft-Trommel für schonende Wäschepflege
Ab 7 Liter Wasserbrauch je nach Verschmutzungs-grad im Sensorprogramm
Sicherheitsgarantie vor Wasser-schäden durch Vollwasserschutz
Leiser Betrieb mit nur 42 dB
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER150.-
549.-
33 Monatsraten
NUR € 12.09bei 0% effektivem Jahreszins
XXXX
XX
XXXX
XX
X
X XX
XX
Xxx
EK_1EK_2
EK_3
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
JETZT DEN GESAMTEN EINKAUF FINANZIEREN.*
*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro, s. Rechenbeispiel Seite1. Aktionszeitraum bis 11.8.2013.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
BE 3013021 M BACKOFENEinbau-Backofen
Art.Nr.: 1359067
mit versenkbaren Drehknöpfen und Elektronikuhr
Für Hocheinbau geeignet
Sicher und komfortabel durch Backauszug 3-fach
Made in Germany
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER350.-
749.-
33 Monatsraten
NUR € 12.09bei 0% effektivem Jahreszins
359 L Kühlen/ 179 L Gefreiern
Eiswürfel/Crushedeis oder ge-kühltes Wasser auf Knopfdruck
SANTO S 66090 XNS1Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi
Art.Nr.: 1576946
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER300.-
1599.-
33 Monatsraten
NUR € 39.60bei 0% effektivem Jahreszins
Barfach- zur direkten Entnah-me von Getränkeflaschen
177
cm
91,2 cm
Ges
chlo
ssen
e Ab
bild
ung
Ges
chlo
ssen
e Ab
bild
ung
HK 654070 XBAutarkes Kochfeld
Art.Nr.: 1289282
Autarkes Kochfeld
Direkt Touch Funktion
Dreikreis- und BräterzoneMade in
Germany
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER270.-
549.-
MONATSRATEN33Ohne Zusatzkosten dieses
mit anderen Produkten zusammen finanzieren.
Auch als InduktionAEG HK654250XB Autarkes
Induktionskochfeld (Art.Nr.: 1377184) Media Rate
33 x 15,12 €
NUR € 15.12MONATS-RATEN33 bei 0% effektivem Jahreszins
201
cm
SANTO S 54000 CSS1Kühl- / Gefrier-KombiArt.Nr.: 1528292
Großer Nutzinhalt mit bis zu 375 Liter
Problemlose Lagerung von großem Gefriergut
durch Maxi-Box-Gefrierschublade
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER150.-
649.-
33 Monatsraten
NUR € 15.12bei 0% effektivem Jahreszins
Edelstahlfront mit Antifinger-Beschichtung
XXXX
XX
XXXX
XX
X
X XX
XX
Xxx
EK_1EK_2EK_3
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro, s. Rechenbeispiel. Aktionszeitraum bis 11.8.2013. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
www.mediamarkt.de
Gültig ab 03.08.2013
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der WeinstraßeChemnitzer Str. 3367433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH HeppenheimTiergartenstraße 764646 HeppenheimTel.: 06252/794-0
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH SpeyerWormser Landstraße 9467346 SpeyerTel.: 06232/539-0
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH ViernheimBürgermeister-Neff-Straße 17 68519 ViernheimTel.: 06204/985-0
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MannheimFloßwörthstraße 6568199 Mannheim-NeckarauTel.: 0621/8451-0
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH WormsSchönauer Straße 1467547 Worms Tel.: 06241/9055-0
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-SandhofenFrankenthalerstraße 12968307 Mannheim-SandhofenTel.: 0621/78953-0
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH LudwigshafenHedwig-Laudien-Ring 267071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0
Caffeo Solo E 950-103 Silber / SchwarzKaffeevollautomat
Bohnenbehälter mit 120 g Fassungsvermögen, einstellbare Wassermenge, LED Symbole informieren über alle wichtigen Funktionen, höhemverstellbarer Kaffeeauslauf, Art.Nr. 1259339
Energiespar- und Null-Watt Funktion
Puristisch und Kompakt
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER150.-
449.-
MONATSRATEN33Ohne Zusatzkosten dieses
mit anderen Produkten zusammen finanzieren.
BGL 32200 NORDKAPBLAU-METALICBodenstaubsauger
Art.Nr.: 1717900
Teleskoprohr
Incl Pakett Bürste
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER53.99
119.99
MONATSRATEN33Ohne Zusatzkosten dieses
mit anderen Produkten zusammen finanzieren.
Jura 13661 IMPRESSA F 50 CLASSICKaffeevollautomat
Art.Nr.: 1532094
15 bar Druck
automatisches Reinigungsprogramm
33 Monatsraten
NUR € 21.18bei 0% effektivem Jahreszins
33 Monatsraten
NUR € 18.15bei 0% effektivem Jahreszins
VR 6270 LVMBRobotersauger
Art.Nr.: 1607110
Abstandssensoren keine Beschädigung & Kratzen
an Gegenständen
Turbo Modus automatisch auf Teppich
Lernfähigkeit Gegenstände werden gespeichert
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER280.-
869.-
33 Monatsraten
NUR € 17.84bei 0% effektivem Jahreszins
TES 50351 DEKaffeevollautomat
15 bar, 300 g Bohnenbehälter, 1,7 Liter Wassertank, Dampfdüse, herausnehmbare Brühgruppe, einstellbare Kaffeestärke, Aromaschutzdeckel, Heißwasserauslass, Art.Nr.: 1433371
