stadtlichter 01/2012

www.stadtlichter.com | Januar 2012 | 1

stadtlichterD a s M a g a z i n f ü r L ü n e b u r g , U el z e n + W i n s e n | Ja n u a r 2012 | G e s ch e n k t !w

ww

.stad

tlich

ter.c

om

COOLER CHROM & HEISSE REIFEN

Sicher durch den Winter | 13

REPORTAGEVolkskrankheit Depression | 18

Q-GUIDELeuphana-Nachwuchs

heimst Filmpreis ein | 21

012 0 1 2

GASTROLOGISCH

LAVASTEINGRILLSTATT SCHMIEDEFEUERSteaks vom Feinsten | 5

2 | Januar 2012 | www.stadtlichter.com


5

23

13

INHALT

TITELTHEMEN

GASTROLOGISCH 5Lavasteingrill statt Schmiedefeuer

COOLER CHROM& HEISSE REIFEN 13Sicher durch den Winter

REPORTAGE 18Volkskrankheit Depression

Q-GUIDE 23Leuphana-Nachwuchsheimst Filmpreis ein

STADTLICHTER 4

GASTROLOGISCH 5

DIES & DAS AUS LÜNEBURG 6

HIGHLIGHTS –WINSEN 8UELZEN & BAD BEVENSEN 9

STYLE 10

KÖRPERKULT 12

COOLER CHROM& HEISSE REIFEN 13

WOHNGEFÜHL 16

WOHNEN 17

REPORTAGE – DEPRESSION 18

HÖREN & SEHEN 20

Q-GUIDE 21

TERMINKALENDER& ADRESSEN 27

KINO-PREVIEW 31

KULTURSEITEN 32

AUSWÄRTSHÄPPCHEN 34

UNTERWEGS 35

GÄSTEZIMMER 39

MINIS & VERLOSUNGEN 40

HOROSKOP 41

DAS ALLERLETZTE 42

IMPRESSUM 42

18


ALLES NEU

Foto

Pet

er E

iche

lman

n

Ragna Naujoks und Heribert Eickholt

über den Restart der stadtlichter

S TA D T L I C H T E R

Das neunte stadtlichter-Jahr ist um, seit einigen Mo-naten allerdings unter neuer Regie. Das Team um die neuen Herausgeber Heribert Eickholt und Ragna Nau-joks – durchaus bekannte Gesichter in Lüneburgs Me-dienlandschaft – hat sich schon fast rundum bekannt gemacht und sich dabei die Ohren rot telefoniert und die Hacken abgelaufen. Stress hin, Stress her, für uns hängen geblieben ist vor allem, dass wir überall willkommen sind, bei den Inserenten, in den Auslage-stellen und letztlich bei den vielen Lesern in Lüneburg, Uelzen und Winsen. Und so macht das Arbeiten dann Spaß.

APROPOS SPASSEine der verblüffendsten Begegnungen fand im Hause eines Friseurs statt – der meinte, der „stadtlichter“ Ak-quisiteur käme von einem Energieversorger und wolle einen Stromvertrag anbieten. Natürlich haben auch wir keine Fettnäpfchen und Pannen ausgelassen: Eine Anzeige mit einem tollen Angebot, aber ohne Adresse. Eine Veranstaltung ohne Ort, eine Party in der falschen Location. Und: Pünktlich zum Beginn der Heizperio-de stand ein Gasspürtrupp vor der Tür und begehrte Einlass, weil es ein Leck an der Gasleitung gab. Kurz nachdem die Installateure nach erfolgreicher Mission abgerückt waren, rückte schon der nächste Trupp an,

um nun schließlich den Brenner der Heizung zu erneu-ern. Wieder wurden Heizlüfter ausgeteilt, für jeden Ar-beitsplatz gab es einen. Die sexy Medima-Unterwäsche inklusive Nierenwärmer war schon heimlich geordert, kam aber ebenso wenig zum Einsatz wie die bereits angedachte Heizdecke. Das Aufwärmen mit dem be-gehrtesten Redaktions-Heißgetränk Kaffee machte auch nicht so richtig Freude, denn die mitgelieferte Thermo-kanne hielt zwar den Kaffee schön heiß, ließ sich jedoch auch nach eingehendem Studium der Anleitung und bei größter Sorgfalt nicht unfallfrei benutzten – zahlreiche Kaffeeflecken auf diversen Manuskripten zeugen davon. Körperlich unversehrt haben es dennoch alle überstan-den, nicht zuletzt durch den griechischem Essen üppig beigemengten Knoblauch, dessen gesundheitlicher Segen manchmal auch einsam machen kann – jeden-falls wenn man in gemeinschaftlichem Büro ungezügelt ausatmet.

ERSTES WEIHNACHTEN IM NEUEN TEAMSchrottspiel hieß das Zauberwort, zu dem sich nach leckerem Essen ausgelassen feiern ließ. Diverse Scheußlichkeiten avancierten urplötzlich zu Objekten zielstrebiger Begierde - einhergehend mit hektischem

Würfeln – und zieren nun diverse Plätze auf der Redak-tionsfensterbank.

GEBURTSTAG FEIERNDie Zeitspanne von neun Jahren stadtlichter birgt ja schon ein wenig „Tradition“ in sich, folgedessen wird es am 21. Januar 2012 die „traditionelle“ stadtlichter-Party geben, gemeinsam mit Lüneburg United haben wir uns den 3raum Club in Adendorf als passende Location ausgesucht. Auf allen drei Dancefloors steppt der Bär, drei Floors, drei DJs, drei Styles. Lasst Euch also überraschen.

Überrascht waren wir neuen stadtlichter auch von der Resonanz auf unser Magazin. Lob und Kritik zu hören und zu lesen ist erfreulich und beweist uns Euer Inte-resse, die Mengen an zumeist elektronischer Post bei Verlosungen und Gewinnspielen sind zudem auch für unsere Inserenten von Bedeutung. So sind wir auch in Zukunft offen für Themen und Anregungen: [email protected] (HE)

Freut Euch mit uns auf die stadtlichter 2012Heribert Eickholt und Ragna Naujoks

Heribert EickholtHerausgeber

Ragna NaujoksHerausgeberin


G A S T R O L O G I S C H

Foto

fris

che-

foto

graf

ie.d

e

NEUES LEBEN INDER ALTEN SCHMIEDELavastein statt Schmiedefeuer

Der Name des kürzlich in Lüneburgs Bardowicker Straße 25 neu eröffneten Steakhauses weist auf die Geschichte des Eckhauses hin: Rund 500 Jahre lang barg das historische Gemäuer eine Schmiede, eine Esse glühte an der Stelle, wo heute auf einem Lava-steingrill herrlich saftige Steaks und allerlei andere Köstlichkeiten zubereitet werden.

Mladen Ivanovic, Inhaber des Steakhauses zur Alten Schmiede und der „Grillmeister“ des Hauses, stammt ursprünglich aus Kroatien. Langjährige Erfahrung, da-von allein 15 Jahre mit den Vorlieben deutscher Gau-men, haben ihn sicher darin gemacht, was er auf die Speisekarte seines eigenen Restaurants setzen muss – und wie die Gerichte schmecken müssen, um auch Gourmets zufrieden zu stellen.

Ausschließlich hochwertiges Fleisch von argenti-nischen Rindern kommt für die Steaks und die vielen Steakvariationen auf den Lavasteingrill, versichert Mladen Ivanovic und gerät ins Schwärmen, wenn er von der Note des von ihm zubereiteten Fleisches spricht. Wobei er nicht außer Acht lässt, dass ein an-sprechendes Ambiente und perfekter Service die Sa-che erst rund machen und zu einem Erlebnis werden lassen. Das Ambiente des Restaurants wird natürlich geprägt von der gepflegten alten Bausubstanz, deren älteste Teile aus dem Jahre 1426 stammen. Der Gas-

traum erstreckt sich über Erdgeschoss und Galerie, Letztere bietet sich insbesondere auch für Familien- und Betriebsfeiern an. Die Speisekarte wird zwar von argentinischem Rindfleisch dominiert, gleichwohl bietet sie auch eine Vielfalt an Gerichten mit anderen Fleischsorten wie Kalb, Lamm, Schwein und Geflügel, außerdem Fischgerichte und Leckereien aus der vege-tarischen Küche. Ein herrlich frisches Salatbuffet bietet zudem stets Reiz für Augen und Gaumen. Die Klassi-ker, wie das originale Wiener Schnitzel vom Kalb, das Holzfällersteak, das Ribeye-Steak, das ca. 500 Gramm schwere T-Bone und die Spareribs findet man natürlich hier. Möchte man gemeinsam mit anderen die Vielfalt genießen, so gibt es auch verschiedene Platten für zwei und mehr Personen, flexibel stellt man sich hier auf die Wünsche der Gäste ein. Flexibel zeigt sich das Haus auch, wenn es sich um die Menü-Zusammenstellung für Familien- und Betriebsfeiern oder andere geschlos-sene Gesellschaften dreht.

Von montags bis samstags wird die Speisekarte durch eine zusätzliche Aktionskarte ergänzt, darin finden sich für die Mittagszeit wöchentlich wechselnd ideenreiche und preiswerte Gerichte jeweils mit Salatbeilage, als Dauerrenner on Top empfiehlt sich stets der „Schmie-de-Grillteller“ mit drei verschiedenen Steaks auf Champignon-Zwiebelgemüse, mit Baked Potato und Knoblauch-Baguette.

Die nette Ausgeh-Idee am Sonntag ist das Sonntags-buffet in der Alten Schmiede! Für einen moderaten Preis bietet es drei verschiedene Steaks und Braten, reichhaltige Beilagen, Antipasti, Vorsuppe und Des-sert, Tee und Kaffee.

Gepflegte Gastlichkeit in historischem Gemäuer. (HE)

Steakhaus zur Alten SchmiedeBardowicker Straße 2521335 LüneburgTel.: (0 41 31) 3 81 56Auch für telefonische Reservierung und telefonische Vorbestellung Mittagstisch.Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 11:30 – 14:30 und 17:30 – 23:00 UhrSa. 11:30 – 23:00 UhrSo. / Feiertage 11:00 – 23:00 Uhr

Sorgen sich um das Wohl ihrer Gäste imSteakrestaurant zur Alten Schmiede: Inhaber und Grillmeister Mladen Ivanovic mit seiner Ehefrau Susann,vorn Alesa Hübner, Schahin Moshtael und Sven Natusch

[ ANZEIGE ]


D I E S & D A S A U S L Ü N E B U R G

MILONGA & KONZERT1. Lüneburger Tangonacht

Mit zwei Livekonzerten und Schnupperstunde für Be-ginner erleben Tänzer, Musiker, Musik- und Tango-begeisterte erstmalig ein rauschendes Tangofest auf der Tanzfläche im T3 des Lüneburger Theaters. Gerrit Schüler, Tangotanzlehrerin aus Lüneburg, erklärt in einer Schnupperstunde für jedermann das wunderbare Prinzip des Tangos: Führen und Folgen. Wer bislang noch nie Tango getanzt hat, wird heute Nacht seine ersten Schritte gehen. Wer ohne Partner kommen will, meldet sich bitte vorher bei Gerrit Schüler an unter (0 41 31) 2 97 88 65 oder in-tango-veritas.de. Es spie-len außerdem das brandneue Trio „Tango Carpintero“ und das Orchester „Calle Maria“. (JVE)

TERMIN: Freitag, 6. Januar, ab 18 Uhr, Theater Lüne-burg

TREFF.ENERGIEE.ON Avacon baut Kundenservice aus

Das Kundenbüro „treff.energie“ der E.on Avacon in der Lindenstraße 45 erstrahlt in neuem Glanz: Mit Um-bauten wurde noch mehr Raum für die Beratung und individuellere Betreuung der Kunden vor Ort geschaf-fen. Die neuen Räumlichkeiten sollen für die Lünebur-ger Anlaufstelle bei Fragen rund um das Thema Ener-gie sein. Der Service vor Ort umfasst die Beratung zu den aktuellen Produkten und Förderprogrammen von E.on Avacon Vertrieb, Informationen zum effizienten Umgang mit Energie sowie zu neuen Technologien. (JVE)

FELIX MEYER KOMMTStraßenmusiker präsentiert zweite CD

Lüneburg hat für Felix Meyer eine besondere Bedeu-tung: Hier wurde der Sänger mit der charismatischen Stimme auf der Straße entdeckt. Niemand Geringeres als Tokio-Hotel-Produzent Peter Hoffmann holte den damaligen Fotografie-Studenten, der mit seiner Band schon jahrelang auf unzähligen Straßen und Plätzen der Nation gespielt hatte, von der Lüneburger Bäcker-straße in sein Studio.

Nach seinem Debütalbum „Von Engeln Schweinen“ erscheint am 20. Januar nun seine zweite CD „erste Liebe/letzter Tanz“. Die zweite Platte ist voll von Ehr-lichkeit und mindestens genau so reich an Überra-schungen. Die neuen Lieder dokumentieren, dass mit Felix Meyer ein popmusikalischer Geschichtenerzähler herangewachsen ist, der in der Tradition der großen französischen Chansoniers, etwa Jacques Brel, eben-so steht, wie in der großer amerikanischer Chronisten, etwa Tom Waits. Vergleiche, die Felix Meyer keines-wegs scheuen muss.

Schon nach der ersten CD haben Felix Meyer und seine Mitstreiter die Straße immer häufiger mit der Bühne getauscht. Diese Häufigkeit wird mit „erste Liebe/letzter Tanz“ massiv zunehmen. Auf ungewöhn-liche Weise stellt der passionierte Straßenmusiker sein neues Album in Lüneburg vor, und zwar mit zwei Konzerten im überschaubaren Scala-Programmkino. (JVE)

TERMIN: Freitag, 6. Januar, 24 Uhr und Samstag, 7. Januar, 12 Uhr, Scala-Programmkino Lüneburg, Kartenreservierung: (0 41 31) 2 24 32 24

HAPPY 9stadtlichter-Party im 3raum Club

Das neue Jahr startet gleich mit einem Party-Highlight. Das Magazin stadtlichter feiert seinen neunten Geburts-tag, und dazu steigt im Januar die alljährliche Geburts-tagsparty. Zelebriert wird die "Happy 9" am Samstag, 21. Januar im Adendorfer 3raum Club, Dieselstraße 8.

Die Party verspricht jede Menge Spaß und Abwechslung auf drei Dancefloors. Am Start sind dafür in diesem Jahr drei DJs mit drei Styles. So ist garantiert für jeden das Richtige dabei, um ordentlich abzufeiern. Für Ü-30- Party-Musik sorgt DJ Snoopy, bekannt von der Lünepo-st-Party. Best of House legt DJ Miku, Resident DJ im News Club, auf. R'n B sowie Black Music gibt's von DJ Arbar, DJ im News Club und 3raum Club.

Dass die Party vor den Toren Lüneburgs, in Adendorf, stattfindet, soll niemanden davon abhalten, bequem anzukommen. So halten die Veranstalter ein beson-deres Payback-Angebot für alle bereit, die mit dem Taxi zur stadtlichter-Party fahren. Alle Gäste, die ihre Taxi- Quittung an der Kasse des 3raum Clubs vorzeigen, er-halten denselben Betrag, aber maximal 10 Euro, als Getränkeverzehrgutschein zurück. Dieser kann an jeder Theke im Club gegen Getränke eingetauscht werden (gilt nicht für Flaschen). Angenommen werden Quittungen aller Taxi-Unternehmen. Die Taxi-Quittung muss Datum, Abfahrtsort und -zeit sowie Ankunftsort und -zeit enthal-ten. Die Aktion gilt die ganze Nacht.

Der Eintritt inklusive Welcome-Drink kostet 7 Euro, Ein-lass ab 21 Jahren. Los geht's ab 22 Uhr. Also ab ins Taxi und los zur "Happy 9"! (JVE)

TERMIN: Samstag, 21. Januar, 22 Uhr, 3raum Club, Dieselstraße 8, 21365 Adendorf, Eintritt: 7 €

Foto

(1)

Tan

ja L

idke

/ pi

xelio


D I E S & D A S A U S L Ü N E B U R G

DIE EDV-EXPERTENDie Firma Sartissohn GmbH bietet

für jedes Unternehmen die passende EDV-Lösung

Wenn es um EDV und die elektronische Vernetzung innerhalb von Unternehmen geht, sind echte IT-Profis gefragt. Die Bardowicker Sartissohn GmbH hat für Un-ternehmen nicht nur die passende Hard- und Software parat, sondern bietet auch EDV-Komplettlösungen für sie an. Dazu gehört die individuelle Planung, Installation und Wartung von lokalen Netzwerken, sowie die Überwa-chung und Betreuung der EDV.

Beim so genannten IT-Moni-toring findet eine 24-stündige Echtzeitüberwachung von Un-ternehmens-Netzwerken statt. Das heißt, die Server und deren Dienste werden rund um die Uhr überprüft und Fehler zügig erkannt und behoben.

Seit nunmehr 15 Jahren arbeitet die Firma Behrens + Lüneburger Baumaschinen GmbH & Co. KG mit dem EDV-Spezialisten Sartissohn zusammen. „Die Mitarbei-ter von Sartissohn überwachen unsere Serverlandschaft und sehen die Probleme schon, bevor wir sie bemerken“, erklärt Martin Lohrs aus der Geschäftsleitung von B+L Baumaschinen. „Sie bieten einen ausgezeichneten Ser-vice und sind immer für uns da. Die Hilfe geht immer sehr zügig.“ B+L Baumaschinen verfügt über vier Stand-

orte, die miteinander vernetzt sind. Das Netzwerk und die Serverlandschaft werden durch professionelle Firewall-Systeme verwaltet. „Unsere Server werden dadurch opti-mal geschützt“, so die Erfahrung von Martin Lohrs.

Auf Hackerangriffe und Antiviren-Updates wird der Ser-ver täglich überprüft, außerdem werden ungewünschte Änderungen von Internetseiten oder Festplatten gecheckt sowie die Leistung der Server und der Arbeitsstationen regelmäßig überwacht. Über alle Abläufe im Rahmen der Serverüberwachung erhält der Kunde durch die Firma

Sartissohn in regelmäßigen Abständen einen Bericht.

Sartissohn versorgt seine Kunden zudem mit der pas-senden Unternehmens-Hard- und Software, so auch B+L

Baumaschinen. In ausführlichen Entscheidungsgesprä-chen wird zunächst ermittelt, welche Hard- und Soft-ware für die jeweiligen Kundenanforderungen benötigt werden. Neue Investitionen und Veränderungen müssen schließlich gut überlegt sein, damit die Netzwerk-Instal-lation nicht zur Kostenfalle wird. Als HP Preferred Part-ner bietet die Firma Sartissohn qualitativ hochwertige Hardwarelösungen, welche Ausfallzeiten minimiert und das effiziente Arbeiten maximiert. Lösungen für Waren-wirtschafts- und Dokumentenmanagmentsysteme stehen ebenfalls im Fokus der Kunden. Für alle Lösungen bietet Sartissohn die neueste Virtualisierungstechnologie, wel-

che die Investition auch in Zukunft sicher darstellt.

Natürlich bietet die Firma Sartissohn auch Wartungsver-träge für Unternehmen an. Bei einem Programm- oder Systemabsturz ist der Techniker innerhalb von vier Stun-den vor Ort. „Meist ist es gar nicht nötig, dass bei uns jemand vorbeikommt. Die Mitarbeiter von Sartissohn können von Bardowick auf unsere Server schauen und von dort aus alle Fehler beheben“, erklärt Martin Lohrs. „Auch ohne Wartungsvertrag wurde uns immer gehol-fen.“

Zu den umfangreichen Dienstleistungen von Sartissohn gehören unter anderem EDV-Schulungen. Auch der Administrator von B+L Baumaschinen wurde in Bardo-wick geschult. (JVE)

Sartissohn GmbHPapenkamp 121357 BardowickTel.: (0 41 31) 24 35 -0www.sartissohn.de

Der Firmensitz von Sartissohn in BardowickGeschäftsführer Mike-Olaf Sartissohn führt Schulungen durch

[ ANZEIGE ]

Mike-Olaf Sartissohn

IT-MONITORING –

DIE 24-STÜNDIGE ECHTZEIT-

ÜBERWACHUNG


W I N S E N – H I G H L I G H T S

AUF IN DEN RING!Marlene Jaschke in der Stadthalle

Dass Marlene Jaschke ein großer Opern-Fan ist, wis-sen wir, seit sie einst „Carmen“ gesungen hat. Nun hat sie sich den kompletten „Ring des Nibelungen“ ange-sehen – 16 Stunden und 32 Minuten lang: „Eine wahre Zumutung. Ich habe sofort einen Brief an Herrn Wagner geschrieben.“

Was – und ob – er ihr geantwortet hat, erfahren die Zu-schauer in ihrem neuen Programm „Auf in den Ring!“ Nur so viel wird schon jetzt verraten: Es geht um Mord und Totschlag, Entführung und Diebstahl, Tierquälerei und Brandstiftung, die Macht der Liebe und die Liebe zur Macht. Das volle Programm also. Und wie wir Frau Jaschke kennen, wird sie auch die eine oder andere Arie in ihrer unnachahmlichen Weise schmettern.

Eigentlich heißt Marlene Jaschke Jutta Wübbe. Die ge-lernte Bankkauffrau schloss sich 1985 einem Clown-Workshop an. Schließlich gab sie ihre feste Anstellung auf, um sich voll und ganz dem Straßentheater zu wid-men. 1987 entstand im Rahmen von André Hellers „Luna Luna“ die Figur Marlene Jaschke. Sie spielte in Corny Littmanns Hausproduktion „Blaue Jungs“, moderierte ab 1990 mit Lilo Wanders Littmanns „Herr Schmidt“ und die „Schmidt-Mitternachtsshow“ des NDR. In Schmidts Tivoli feierte sie weitere Erfolge als Marlene Jaschke, die im gehäkelten Flamenco-Kleid Carmen verkörperte. 1991 erhielt die Komikerin den Deutschen Fernsehpreis TeleStar und den Adolf-Grimme-Preis. (JVE)

TERMIN: Samstag, 28. Januar, 20 Uhr, Stadthalle Winsen, Karten: ab 22,10 €

WITTE PRACHTGastspiel des Ohnsorg-Theaters

Weihnachten ist zwar vorbei, doch auf der Bühne gibt es mit Stefan Vogels plattdeutscher Komödie "Witte Pracht" noch mal ein heiteres Weihnachtsfest mit dem bestens aufgelegten Ensemble des Hamburger Ohnsorg-Theaters.

Seit 364 Tagen freut sich Großmutter Ida nun schon auf den Heiligen Abend. Und auf den Besuch ihrer Tochter, die alle Jahre wieder mit Ehemann Herbert und den Kindern Sebastian und Christine anreist, um das Weih-nachtsfest gemeinsam mit den Eltern, Onkel Eugen und Freundin Trudi zu begehen. Großvater Jakobs Begeister-ung hält sich eher in Grenzen – zumal ein Hochdruckge-biet auch noch dafür sorgt, dass kein Schnee liegt.

Der Tannenbaum ist liebevoll geschmückt, die Kekse sind gebacken, die Geschenke sind eingepackt, das Fest-mahl ist vorbereitet - Ida hat wieder alles gegeben. Dann ist sie auch schon da, die liebe Familie. Und die Realität hält Einzug. (JVE)

verlost 2x 2 Karten für die Auf-führung. Nur schnell diese Frage beantworten: Welches Hamburger Theater gibt ein Gastspiel mit "Witte Pracht"? Die Lösung bis 16. Januar an [email protected] oder per Postkarte an die Redaktion stadtlichter, Postfach 2144 in 21311 Lüneburg, Stichwort: "Witte Pracht".

TERMIN: Donnerstag, 19. Januar, 20 Uhr, Stadthalle Win-sen, Karten: ab 16 €

JAZZ MEETS CLASSICOld Merrytale Jazzband & Fumiko Shiraga

Zu einem besonderen Musikerlebnis mit dem Titel “Jazz meets Classic” laden die Hamburger Old Merry Tale Jazz-band und die Pianistin Fumiko Shiraga in Winsen ein.

Die heutige Old Merry Tale Jazzband, deren Anfänge in die sechziger Jahre zurückgehen, wird von Jost (Addi) Mün-ster geführt, der die Gruppe 1985 neu formierte und zum Teil verjüngte.

Die besondere Vorliebe der Band gilt dem Stil der frühen Swing-Orchester und dem gesamten Dixieland-Reper-toire. Alte Stücke spielt sie bevorzugt im zeitgemäßen New-Orleans-Stil. Daneben werden afrikanische Kompo-sitionen und Rhythmen aufgegriffen und manchmal auch kleine humorvolle Ausflüge in den Bereich der klassischen Musik unternommen. Das kleine Orchester mit vier Blä-sern und vier Rhythmikern klingt durch eine geschickte Stimmenführung häufig wie eine Bigband.

Die Pianistin Fumiko Shiraga wurde in Tokyo geboren und wuchs in Deutschland auf. Bereits im Alter von drei Jahren begann die heute in Hamburg lebende Künstlerin mit dem Klavierspielen. Sie ist Trägerin zahlreicher Musikpreise und widmet sich vor allem der Kammermusik. (JVE)

TERMIN: Samstag, 14. Januar, 20 Uhr, Blumen Brunke, Lüneburger Str. 31, Winsen, Karten: 18 € Fo

to (

2) J

utta

Sch

wöb

el (

3) O

MTJ


U E L Z E N & B A D B E V E N S E N – H I G H L I G H T S

HEISSE RHYTHMENPasión de Buena Vista

Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze und exotische Schönheiten: Auf ihrer Europatournee machen Kubas beste Musiker, Sänger und Tänzer bereits zum zweiten Mal in Bad Bevensen Station. Mit einer zehnköpfigen Liveband, authentischen Kulissen, Temperament und Humor vermittelt die Bühnenshow „Pasión de Buena Vista“, die schon mehr als 250.000 Zuschauer in mehr als 25 Ländern begeisterte, pure kubanische Lebens-freude. Wie direkt aus dem berühmten Film „Buena Vista Social Club“ entstiegen, wirkt der fast 80-jährige

Sänger Pachin Inocencio mit, der zu Kubas bekanntes-ten Interpreten zählt. Mit dabei sind auch die Sängerin Mariela Stiven, die schon mit allen kubanischen Musi-kerlegenden ihrer Zeit auf der Bühne stand, sowie das lateinamerikanische Nachwuchstalent Dariel Lopez. (JVE)

TERMIN: Sonntag, 15. Januar, 19:30 Uhr, Kurhaus Bad Bevensen

HAND IN HANDOriginal USA Gospel Singers & Band

Hits wie „Joshua fit the battle“, „Go down Moses“, „Down by the riverside“, „Oh happy day“ oder „Go tell it to the mountain“ dürfen nicht fehlen, wenn The Ori-ginal USA Gospelsingers die Bühne betreten. In ihrem schwungvollen und atemberaubenden Programm er-zählen sie die Geschichte der schwarzen Gospelkultur von ihrer Entstehung bis heute, von Mahalia Jackson bis James Cleveland, vom Einfluss der Karibik bis zur Weihnachtsgeschichte.

Der afro-amerikanische Chor aus ausgewählten Spit-zensängern und Solosängern, der von einer Live-Band und einer großen Licht- und Bühnenshow begleitet wird, vermittelt all das, was Gospel ausmacht: Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude. (JVE)

TERMIN: Freitag, 20. Januar, 19:30 Uhr, Kurhaus Bad Bevensen

Foto

(1)

new

star

man

agem

ent


S T Y L E [ ANZEIGE ]

TIPP DES MONATS

MU

ST H

AV

ES

KULINARISCHE RUNDTOUR

Mit den Gutscheinen aus der neuen Auflage von"Schlemmen & Sparen" für 2012 erhalten bis zu zwei Personen

ihr Hauptgericht zum halben Preis - und das in mehr als20 Restaurants in Stadt und Landkreis Lüneburg sowie der Nordheide.

Gutscheinheft "Schlemmen und Sparen" 22,90 Euro

± Gesehen beiden teilnehmenden Restaurants, allen Filialen der Volksbank Lüneburger Heide, der Tourist-Info am Markt, dem LZ-Shop, Buchhandlung Perl und Zigarren Niemeyer (alle Lüneburg)

www.schlemmenundsparen.de

FÜR LECKERMÄULERGenießer kommen in Anna's Café voll auf ihre Kosten. Der Grüntee Sencha

kommt aus kontrolliert-biologischem Anbau. Natürlich selbstgebacken ist Anna's leckerer Pfirsich-Schmandkuchen.

± Gesehen beiAnna's Café, Am Stintmarkt 12a, Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 8 84 31 81www.annascafe.de

DAMPF STATT RAUCHDie gute Alternative für alle Raucher sind elektronische Zigaretten,

die gedampft statt geraucht werden. Sie sind gesünder, günstiger und geruchsärmer als herkömmliche Zigaretten.

Im Dampfkeller können die E-Zigaretten auch "probegedampft" werden.Komplettset 49,90 Euro

Liquid 10 ml (unterschiedliche Aromen/Nikotinstärken) 2,50 Euro

± Gesehen beiDampfkeller

Hindenburgstraße 3a, LüneburgÖffnungszeiten:

Mo. – Fr. 14 – 19 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

GESUCHT –GEFUNDEN

76 Tage ihres Lebens kramen Frauen in ihren Handtaschen. –Haben Sie das gewusst?

SOI (sprich: so-i) bringt endlich Licht in die dunklen, unübersichtlichenTaschen dieser Welt und macht das Leben ihrer Benutzer

einfach ein Stückchen besser. Ein tolles Geschenk für Frauen!Handtaschenbeleuchtung SOI 29,95 Euro

± Gesehen beidesign3000.de


S T Y L E[ ANZEIGE ]

HAIRDESIGNDES MONATS

± Gesehen beiK.-D. Kaiser - Hair DesignBaumstraße 31, Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 3 29 75Am Berge 38, Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 3 61 33www.hairdesign-kaiser.de

MU

ST H

AV

ES

CREATE YOUR STYLE!Mit modischem Lila ins neue Jahr geht S. Oliver mit trendiger

Kleidung in den Größen 44 bis 54. Die langärmelige Bluse lässt sichperfekt mit der Kurzarm-Strickjacke und einer dunkelblauen Jeans

kombinieren. Die klassischen Hush Puppies-Halbschuhe runden das Outfit ab.Bluse 59,95 Euro · Strickjacke 69,95 EuroJeans 69,95 Euro · Halbschuhe 59,99 Euro

± Gesehen beiKarstadt

Große Bäckerstraße 31, LüneburgTel.: (0 41 31) 3 04 -4 31 (DOB)

LUXUSSCHWEINFür die guten Vorsätze im neuen Jahr ein wenig zu sparen und

sich große oder auch kleine Wünsche zu erfüllen. Alter Tipp, wieder ganz aktuell:

Ein Sparschwein ist die sicherste Geldanlage! KCG Kawlath’s Sparschwein Luxus-Schwein Gold-Edition 9,95 Euro

± Gesehen beidesign3000.de


K Ö R P E R K U LT

WORLDOF SPORTS

Ein neues Social Network für

gemeinsame Sporterlebnisse

Sport hält nicht nur fit. Er verbindet auch Menschen. Das wird jetzt noch leichter: Mit "World of Sports", kurz: woosp.me ist ab sofort das erste Social Network für Sport-begeisterte online. Gründer Marcus Bitter erklärt: "woosp.me ist ein Social-Sport-Netzwerk. Unsere Mitglieder kön-nen sportliche Aktivitäten dokumentieren und interessante Sport-Locations in ihrer Umgebung weiterempfehlen oder finden. Über die gemeinsamen Interessen finden sich die Leute und können sich so leicht wie nie zuvor zum ge-meinsamen Sporteln verabreden. Das geht ganz zwanglos, ohne Kosten oder das Beantworten vieler Fragen für ein Persönlichkeitsprofil."

woosp.me funktioniert simpel: Neulinge registrieren sich, geben ihre sportliche Interessen ein, fertig ist das Profil. Und schon kann man seine sportlichen Tipps,

Aktivitäten und Erlebnisse veröffentlichen und mit anderen teilen. "Aber auch tolle Tracks und Trails, Orte, Locations sowie die besten Laufstrecken, Skipisten, Freeridetouren oder Fitnessstudios können empfohlen, verglichen und bewertet werden", so Marcus Bitter. "Bei woosp.me ent-wickeln die Mitglieder einen ultimativen Gratis-Guide für Sport-Aktivitäten, egal ob Indoor oder Outdoor, Sommer oder Winter", erklärt der Gründer. Wichtig sei auch der

Team-Gedanke: "Es macht Spaß. Sportbegeisterte Men-schen kommen so miteinander in Kontakt." Über den sportlichen Austausch sei schnell die Basis für gemein-sames Sporteln gelegt.

Bitter sieht die neue Plattform nicht als Konkurrenz zu eta-blierten Social Networks wie Facebook. "Nein, ganz im Ge-genteil, wir sehen woosp.me als sinnvolle Erweiterung. "


C O O L E R C H R O M & H E I S S E R E I F E N

FAHREN MIT PROFILWinterreifen sollten mindestens vier Millimeter Profil haben

Winterreifen mit weniger als vier Millimeter Restprofil gehören nicht aufs Auto. Geringere Profiltiefen haben auf Schnee, Glätte und Nässe mitunter katastrophale Fol-gen. Tests der Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ) belegen, dass die gesetzlich erlaubte Mindestpro-filtiefe von 1,6 Millimetern in der Praxis nicht ausreicht.

Bereits vier Millimeter Restprofil auf den Reifen verrin-gert auf Schnee gegenüber Neureifen mit acht Millime-tern deutlich die Leistungsfähigkeit, sind sich Experten einig. Richtig kritisch wird es unter dieser Marke: Die Fahrsicherheit sinkt auf Glätte oder nasser Straße auf äu-ßerst schlechte Werte und wird völlig inakzeptabel.Beim Bremsen auf Schnee aus 50 km/h bis zum Still-

stand des Autos wird der Verlust an Sicherheit bei gerin-ger Profiltiefe besonders deutlich: Um sechs Meter ver-längert sich der Bremsweg bei vier Millimeter Restprofil, bei zwei Millimeter registrieren die GTÜ sogar elf Meter.

Bei der Kraftübertragung auf Schnee zeigen sich ähn-liche Verhältnisse: Mit schwindender Profiltiefe wird das Erklimmen von Steigungen schwieriger oder gar unmöglich. Auf Nässe ist ebenfalls jeder Millimeter Profiltiefe ein Gewinn an Sicherheit. Aus 100 km/h bis zum Stillstand ergibt sich mit vier Millimetern ein Bremswegzuwachs von neun Metern, bei abgefahrenen Reifen mit zwei Millimeter sind es bereits 14 Meter mehr Bremsweg. (ampnet/jri)

SICHER FAHRENIM WINTERBei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte müssen Fahrzeuge mit Sommer-reifen in der Garage bleiben. Wer hiergegen ver-stößt, muss mit einem Bußgeld in Höhe von 40 Euro und einem Punkt im Verkehrszentralregister rechnen. Daran erinnert der ADAC. Kommt es dabei zu einer Behinderung des Verkehrs, erhöht sich das Bußgeld auf 80 Euro und einen Punkt. Speziell im Winter drohen Autofahrern auch noch andere Bußgelder. So ist das Warmlaufen des Mo-tors verboten und wird mit 10 Euro verwarnt.

Um freie Sicht zu behalten, muss in der Schei-benwischanlage Frostschutzmittel enthalten sein. Auch verschneite Verkehrsschilder, die dem ortsansässigen Fahrer bekannt sind oder allein aufgrund ihrer Form erkannt werden (z.B. Stopp-Schild, Vorfahrt gewähren), müssen immer be-achtet werden.

Wer nur ein kleines Guckloch in seine vereiste oder zugeschneite Frontscheibe kratzt, sieht nicht genug und riskiert mindestens 10 Euro. Auch Blinker, Rücklichter, Scheinwerfer und die Kenn-zeichen müssen vor Fahrantritt von Schmutz und Schnee befreit werden. Ebenso sollte das Autod-ach vom Schnee befreit werden, damit herabfal-lende Schneemengen den nachfolgenden Verkehr nicht behindern. Außerdem kann beim Bremsen Schnee vom Dach nach vorne auf die Windschutz-scheibe rutschen und die Sicht des Fahrers beein-trächtigen.

Der ADAC empfiehlt im Winter immer einen Eiskratzer, Handschuhe, eine Abdeckfolie für die Windschutzscheibe sowie einen Türschloss-Enteiser dabei zu haben. Auch eine warme Decke und Proviant sollten bei längeren Fahrten an Bord sein. (ampnet/jri)

Foto

s G

TÜ /

Auto

-Med

ienp

orta

l


C O O L E R C H R O M & H E I S S E R E I F E N

UNTERBELICHTETZu viele Autos fahren mit mangelhafter Beleuchtung

Bei über 50 Prozent der vom ADAC beim Lichttest 2011 geprüften Autos war die Beleuchtung mangelhaft. Am häufigsten waren die Scheinwerfer entweder zu hoch oder zu niedrig eingestellt. Über 10.000 Autofahrer ha-ben ihre Lichtanlagen im Oktober 2011 in den 18 ADAC-Prüfzentren, mobilen Prüfstationen oder bei den ADAC-Vertragssachverständigen kostenlos testen lassen. Bei jedem dritten Fahrzeug waren die Scheinwerfer beim Abblendlicht falsch eingestellt. Bei knapp 14 Prozent war die Einstellung zu hoch, fast 22 Prozent leuchteten zu

sehr nach unten. Laut ADAC ist dies ein erhöhtes Sicher-heitsrisiko, das durch regelmäßige Überprüfungen leicht reduziert werden kann.

Grund für die vielen falsch eingestellten Scheinwerfer sind neben kaputten oder schwergängigen Höhenver-stellungen an Fahrzeugen vielfach auch so genannte No-Name-Lampen, bei denen durch unpräzise Fertigung die Scheinwerfereinstellung nach dem Lampentausch nicht mehr stimmt. (ampnet/nic)

Foto

s A

uto-

Med

ienp

orta

l / A

DAC


C O O L E R C H R O M & H E I S S E R E I F E N[ ANZEIGE ]


W O H N G E F Ü H L [ ANZEIGE ]

WO

HN

TR

EN

DS

KLEINES KLANGWUNDER

Das Zeppelin Air ist das ultimative Wireless-Lautsprecherdock mit Apple-AirPlay-Technologie. Mit AirPlay lässt sich

Musik wireless durchs ganze Haus streamen und die eigeneiTunes-Mediathek in bester Klangqualität anhören.

Zeppelin Air 598 Euro (Mac und Ipod/Iphone nicht inbegriffen)

± Gesehen beiRAE Akustik

Dahlenburger Landstraße 72, LüneburgTel.: (0 41 31) 68 42 -81

www.rae-akustik.de

ROMANTISCH SCHÖNDiese weiße Holz-Vitrine im Romantikstil verfügt über zwei Schubladen sowie Stauraum hintereiner verspielt gestalteten Glastür. Das Innere ist mit bedruckter Newspaperfolie ausgekleidet.

Vitrine 199 Euro

± Gesehen beiLagerhaus Bardowick

Daimlerstraße 2, BardowickTel.: (0 41 31) 26 61 62

www.lagerhaus-teak.de

UHREN AUS FAIREM HANDEL

In einer Uhrenwerkstatt in Bogotá, Kolumbien, fertigen seit 200830 ehemalige Straßenkinder diese wunderschönen Pendeluhren aus Alteisen.

Uhr ab 35,50 Euro

± Gesehen beiDas Pfauenauge

Bei der Abtspferdetränke 1b, LüneburgTel.: (0 41 31) 220 84 50www.daspfauenauge.de


W O H N E NW

OH

NTR

EN

DS

JETZT ERLEBBAR[ ANZEIGE ]

Wohnen am Golfplatz Adendorf – Bezugsfertigkeit des ersten Hauses

und Musterwohnungseröffnung der Adank Bauträger GmbH

Inzwischen sind die ersten Eigentümer eingezogen. Insgesamt sechs exklusive Stadtvillen erwarten Eigen-nutzer, Vermieter und Mieter mit stilvollen Eigentums-wohnungen. Die Zwei- bis Vierzimmerwohnungen sind durch individuelle Grundrisse an den Bedürfnissen des täglichen Lebens orientiert gebaut: mit Hauswirtschafts-räumen in der Wohnung, Wannen- und Duschbad sowie Gäste-WC.

Direkt am wunderschönen Golfplatz des Resorts gelegen, erleben die Käufer Natur, Ruhe und Erholung auf eine einzigartige Art und Weise. Das umfangreiche Freizeit-angebot in Adendorf rundet das Wohnerlebnis ab. Über die Moorchaussee ist der neue Wohnstandort schnell mit dem Zentrum verbunden, das mit Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten und Wochenmarkt eine optimale Versorgung bietet.

Die versetzt gebauten Häuser geben in jedem der kleinen Eigentümergemeinschaften den Blick auf das Grün frei. Wenige Nachbarn, herrliche Aussichten und ein Leben in der Natur sind in dieser Kombination für Lüneburg und Adendorf einmalig.

Durch einen Aufzug, großzügige Abstellflächen und Kel-lerräume, herrliche Wohnküchen, Tageslichtbäder und große Balkone begeistert das Wohnkonzept der Adank Häuser bis ins Detail.

Ausführliche Infos zu den Wohnungen des „Casta-nea Estate“ bekommen Sie von Kirstin Segebarth (Alleinvertrieb LBS) unter Telefon (0 41 31) 73 71 20 oder (01 70) 5 52 91 13. In der Musterwohnung wird die Wohnqualität sofort erlebbar!

„Vier Millionen DepressiVe in DeutschlanD –

Das kann nicht nur aM FernsehprograMM liegen!

Zu unseriöser einstieg in ein ernstes theMa?

genau DaruM geht es.

uM Den unterschieD Zwischen total Depri sein,

wenn Der neue suV Mit Den Falschen

FussMatten ausgelieFert wirD,

unD einer ernst Zu nehMenDen Volkskrankheit.“

(Late-Night-taLker haraLd Schmidt, Schirmherr der StiftuNg deutSche depreSSioNShiLfe)


r e p o r ta g e – d e p r e s s i o n

Die hölle auF erDen

Die Volkskrankheit Depression wird noch immer unterschätzt

Wen es trifft, der verliert schnell jeden Lebensmut. Kör-perliche Beschwerden wie Magen-, Kopf- oder Rücken-schmerzen stellen sich ein, dazu tiefe Niedergeschla-genheit. Im Endstadium kommt völlige Antriebslosigkeit hinzu. Wer sich spätestens jetzt nicht helfen lässt, ist in Lebensgefahr, denn Depression kann auch tödlich sein. 2007 – neuere Zahlen gibt es nicht - nahmen sich in Deutschland 9400 Menschen das Leben. Im Vergleich dazu wurden „nur“ 5170 Verkehrstote gezählt.

Jeder fünfte Deutsche leidet angeblich einmal im Le-ben an Depressionen. Bei den einen entwickelt sich die Krankheit leichter, andere leiden immer wieder unter schweren Schüben. Etwa vier Millionen sind laut Anga-ben des Bundesgesundheitsministeriums akut erkrankt. Dabei trifft es mehr Frauen als Männer. Männer begehen dafür allerdings häufiger Suizid.

Auch die vermeintlich glücklichen Menschen kann ein schlimmer Schicksalsschlag in Depressionen stürzen. Vor allem Personen mit sehr hohen Ansprüchen an sich selbst sind gefährdet. Nach Studien scheint es darüber hinaus Genvarianten zu geben, die das Risiko für eine Depression erhöhen. Die Forschungen stehen da aber noch am Anfang.

Während Menschen mit körperlichen Erkrankungen gesellschaftlich heute weitgehend akzeptiert und inte-griert werden, meiden viele Menschen noch immer den Kontakt mit psychisch Kranken aus Unsicherheit und Unkenntnis. Fo

to f

otol

ia /

R. L

ehm

ann

Tipps und infos

Zieht sich ein sonst geselliger Kollege, Freund oder Partner immer mehr zurück, wirkt zunehmend unsicher und traurig, können das schon Anzeichen für eine depressive Phase sein. Daneben gibt es körperliche Symptome wie permanente Schlafstörungen, Appetitlosig-keit, Schwindel, Übelkeit und Kraftlosigkeit.

Wer unter Depressionen leidet, der muss mit einem 45 Prozent höheren Risiko leben, einen Schlaganfall zu erleiden, als nicht depressive Menschen. Das zeigt eine neue Studie aus den USA. Depressive hätten nachweislich einen höheren Blutspiegel für Entzündungsfaktoren, so berichtet die Deutsche Apotheker Zeitung. Das erhöhe das Schlaganfallrisiko zwangsläufig.

Die Krankheitskosten für Depressionen in Deutsch land betragen geschätzt 5 Milliarden Euro. Tendenz steigend!

Zunehmend geht man in der Medizin von einer erblichen Vorbelastung aus. Das heißt, dass die Wahrscheinlichkeit höher ist, an Depressionen zu erkranken, wenn bereits Depressionen in der Familie aufgetreten sind.

Bei schweren Depressionen ist häufig auch eine stationäre Behandlung notwendig, die in der Regel aus Medikamenten und psychotherapeu-tischen Maßnahmen besteht. 60 bis 80 Prozent der Betroffenen kann so geholfen werden.

Alle sprechen heute über Burn-out. Fußball-trainer Ralf Rangnick schmiss darum seinen Trainerjob hin, Rosenstolz-Sänger Peter Plate sagte Konzerte ab. Aber wussten Sie, dass der Begriff Burn-out im ICD-10, dem Klassifikati-onskatalog der Weltgesundheitsorganisation (WHO), gar nicht als anerkannte Krankheit definiert ist? Es gibt die Diagnose Burn-out nicht, sagen die meisten Psychiater. Meist handelt es sich um eine klassische Depression.

Hier bekommen sie Hilfe:

Selbsthilfegruppen in Lüneburg: www.selbsthilfe-depression-lueneburg.de www.kibis-lueneburg.de Deutsches Bündnis gegen Depression e.V.: www.buendnis-depression.de Deutsche Gesellschaft für Bipolare Störungen e.V.: www.dgbs.de Stiftung Deutsche Depressionshilfe: www.deutsche-depressionshilfe.de


r e p o r ta g e – d e p r e s s i o n

Foto

fot

olia

Das ist auch der Grund, warum viele Betroffene ihre See-lenqual nicht offenbaren wollen und ihren Mitmenschen oft etwas vorspielen. In die Schlagzeilen kommt die Krankheit darum meist nur, wenn Prominente Suizid begehen, wie Hannovers Torwartidol Robert Enke oder TV-Star Mick Werup. Die vielen „namenlosen“ Opfer verstecken sich und ihr Leiden weiter.

Silke E. ist eine dieser vielen „Namenlosen“. Die 36-Jäh-rige aus einem kleinen Dorf bei Lüneburg erkrankte be-reits vor knapp sechs Jahren. „Die Hölle begann mit mei-ner Scheidung“, erzählt sie. „Danach war nichts mehr, wie es vorher war.“ Dass ihr noch jemand aus ihrem tiefen Tal helfen kann, daran glaubt sie nicht mehr.

Sie aber will sprechen über ihre Krankheit und ihr Le-ben, dass schon längst kein richtiges mehr ist, sagt sie. „Nach der Trennung von meinem Mann war ich fix und fertig“, erzählt die sympathische Kauffrau. „Ich kam einfach nicht mehr klar, verlor die Lust an allem, schleppte mich nur noch zur Arbeit, bis ich auch die aufgeben musste.“

krankHeiT wird verkannT

Da die Ursachen noch nicht vollständig erforscht sind, wird die Krankheit von Hausärzten oft verkannt. So war das auch bei Silke E.: „Ich war das erste Mal in der Praxis im November. Darum ging mein Arzt von einem „Winterblues“ aus. Das wird schon wieder, sagte er mir

nur. Sie brauchen mehr Licht. Gehen Sie spazieren oder einfach öfter ins Sonnenstudio …“

Tatsächlich schlägt vielen Frauen das oft triste Herbst- und Winterwetter sogar so sehr aufs Gemüt, dass sie voll-kommen antriebslos werden und sich den ganzen Tag in ihre Kissen verkriechen möchten. Das ist aber eine reine Befindlichkeitsstörung und keine Depression.

Dennoch kann der Übergang zur so genannten saisonal abhängigen Winterdepression (SAD) fließend sein. Die wiederum gehört zur leichteren Form der Depression, ist wesentlich leichter behandelbar als die schweren Fälle. Doch auch für diese gibt es gute Chancen auf Heilung. Wenn man rechtzeitig mit einer Therapie beginnt und die richtigen Medikamente bekommt. „Im akuten Fall sind Antidepressiva sinnvoll“, sagt Depressions-Experte Dr. Nicolas Nowack. Die heutigen Medikamente machen auch nicht so müde wie früher, sie betäuben nicht.

Vor allem Männer nehmen Hilfe allerdings immer noch schwer an. So ist die Gefahr von Suizidversuchen und Suizid als Folge einer unbehandelten Depression wei-terhin hoch. Fast alle Patienten mit schweren Depres-sionen denken an Selbsttötung. „Auch ich habe schon über Suizid nachgedacht“, sagt Silke E. Glücklicherweise hat sie eine Nachbarin, die öfter nach ihr schaut. „Sie ist die einzige, die von meiner Krankheit weiß. Noch nicht mal meiner Familie habe ich etwas erzählt, die halten mich einfach nur für ständig schlecht drauf und wohl auch ein bisschen verrückt.“(RT)


h ö r e n & s e h e n

MorgenschwiMMer

Nach dem Bestseller ‚Winter in Maine’ erweist sich Gerard Donovan mit den hier vorliegenden 13 Erzählungen als scharfer Beobachter des Lebens und der ‚menschlichen Seele’ seines Heimatlandes Irland. Zunächst sind es zu-meist nur kleine Anekdoten, die sich dann aber sehr schnell zu großen Problemen mit dem Potenzial, die eigene Welt aus den Angeln zu heben, entwickeln. Es sind meisterhafte Storys, in denen sich unter dem scharfen Blick des Autors zumeist tiefe Beziehungsprobleme und -abbrüche entwi-ckeln. Donovan erzählt von Menschen, die plötzlich und unerwartet (wie man so sagt) etwas Ungewöhnliches und gänzlich Neues über sich oder ihr Leben erfahren. Ein zu-tiefst menschliches Buch über die Menschlichkeit. (JM) ± AUtor: Gerard Donovan± VErLAG: Luchterhand± PrEIS: 16,99 Euro± ISBN: 978-3-630-87332-9

riesenblödsinn!

Mit viel Ironie, Sprachwitz und einer gehörigen Portion Anar-chismus hat Karl Valentin als bayrischer Komiker, Volkssän-ger und Autor Anfang des 19. Jahrhunderts (1882-1948) immer wieder das Leben auf den Punkt gebracht. Seine texte begeistern, besonders bei der aktuellen allgemeinen Verfla-chung des Genre ‚Humor’, auch heute noch viele Menschen. Valentin, der zahlreiche Künstler wie Bertolt Brecht, Lori-ot, Gerhard Polt oder Helge Schneider beeinflusste, wird in diesem schön gemachten farbigen Büchlein vom Cartoo-nisten Gerhard Glück mit spitzer Feder und feinem Strich zeichnerisch sehr passend in Szene gesetzt. Komische Kunst vom Feinsten! (JM)± AUtor: Karl Valentin (mit Zeichnungen

von Gerhard Glück)± VErLAG: Lappan± PrEIS: 9,95 Euro± ISBN: 978-3- 8303-6213-5

iMMer deM bauch nach

Hier hat Vincent Klink, Sternekoch und ‚Weltbürger’, ein saftiges Produkt über weltweite Besonderheiten des Es-sens hergestellt. Zwischen verrotteten robbenflossen und Suppe mit Hammelaugen kommt so ziemlich alles dran und vor, was man sich manchmal lieber nicht vor-stellen mag.

Auf seinen reisen an die Kochtöpfe der Welt lässt Klink kaum eine Station (und manchmal auch keine ‚Schreck-lichkeit’) aus. Sehr humorvoll schildert der Maître in die-sen ausgewählten Erzählungen selbst seine skurrilen Ess erlebnisse bei dieser kulinarischen Weltreise. (JM)

± AUtor: Vincent Klink± VErLAG: AUDIOBUCH± PrEIS: 14,95 Euro, 1 CD± ISBN: 978-3-89964-416-6

bu

ch

bu

ch

hö

rb

uc

h

Berufsfindung__23

Ausbildung__24

Wirtschaftsfilm__22

Foto

Rai

ner

Stur

m /

pix

elio

Jobbörse__25

Termine&Netzwerk__26

Der QualifizierungsguiDe unD Jobkontakter von stadtlichter

WIR

TS

CH

AF

TS

FIL

M

| Q

-GU

IDE

Für alle FälleÄrger mit jemandem? Es scheint unlösbar? Keine Panik!Euer Kompetenzteam in Sachen Recht, Recht haben und Recht bekommen!

Dr. Joachim Boetzinger Matthias Fuchs Moritz Klay Rechtsanwalt und Rechtsanwalt und Fachanwalt Rechtsanwalt und Fachanwalt

Notar a. D. für Arbeitsrecht für Verkehrs- / Strafrecht

Große Bäckerstraße 26 · 21335 Lüneburg · Tel. (0 41 31) 3 11 23 + 3 10 51Fax (0 41 31) 3 82 20 · [email protected] · www.ra-fuchs.de

Für alle Fälle: Die Rechtsanwälte Moritz Klay (l.) undMatthias Fuchs aus der Lüneburger Kanzlei Dr. Boetzinger & Fuchs

22 | Januar 2012 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

Der diesjährige Deutsche Wirt-schaftsfi lmpreis geht an zwei Mitar-beiter der Leuphana Universität Lüneburg. Die mit 10.000 Euro do-tierte Auszeichnung in der Katego-rie Nachwuchs erhielten Andreas Ebert und Steffen Horstmannshoff für ihren Film „Ratingagenturen einfach erklärt“. Der siegreiche Bei-trag ist aus dem Projekt „explainity“ des Innovations-Inkubators Lüne-burg hervorgegangen.

Die beiden jungen Wissenschaftler reagieren mit ihrem Projekt auf die alltägliche Informationsflut. „Die Erläuterung von Hintergründen bleibt oft auf der Strecke. Deshalb wollen wir schwierige Themen mit einfachen Mitteln in kurzer Zeit er-klären“, so Projektleiter Steffen Horstmannshoff. Dafür bereite man vieldiskutierte Themen für jeder-mann verständlich und unterhalt-sam auf. Die so entstandenen Bei-

Foto

ww

w.e

xpla

init

y.co

m

Ratingagentur leicht erklärtWirtschaftsfi lmpreis geht an die Leuphana Universität Lüneburg

träge können kostenfrei genutzt werden. Die Arbeit des Projekts lässt sich auf www.explainity.com verfolgen.

„explainity“ ist ein Projekt innerhalb des Innovations-Inkubators Lüne-burg. Dieses europaweit einmalige Vorhaben zur Förderung der Wirt-schaftsentwicklung durch Wissen-schaft ging im Jahr 2009 an den Start und wird von der Europäischen

Union gefördert. Ein Arbeitsschwer-punkt des Inkubators ist die Aus ein-andersetzung mit digitalen Medien. Wissenschaftler erforschen und er-proben dazu unter anderem die neuen Möglichkeiten der Videopro-duktion.

Der Deutsche Wirtschaftsfi lmpreis ist einer der ältesten Filmpreise Deutschlands. Er wird jährlich vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie ausgeschrieben und wird für die besten Filme aus der Wirtschaft und über die Wirt-schaft verliehen. 2011 wurden 212 Beiträge eingereicht und von einer 14-köpfi gen Jury gesichtet. (JVE)

Q-GUIDE | www.q-guide.de | Januar 2012 | 23

Q-G

UID

E | B

ER

UF

SF

IND

UN

GFo

tos

BA

Frauen und MINT-Berufe

Die Bundesagentur für Arbeit (BA) hat eine Arbeitsmarkt-broschüre zum Thema „Frauen und MINT-Berufe“ in Deutsch-land veröffentlicht.

Die BA weist darin darauf hin, dass es in MINT-Berufen Fach-kräfteengpässe, zum Teil sogar einen Fachkräftemangel gäbe. Dies sei insbesondere bei Ma-schinen- und Fahrzeugbauin-genieuren, Elektroingenieuren und hochqualifizierten IT-Fachkräften der Fall.

Die Kurzinformation enthält als Produkt der Arbeitsmarktbe-richterstattung keine Progno-sen und ist gedacht als an aly-tische Beschreibung der ak tuellen Fachkräftesituation in MINT-Berufen in Deutsch-land.

Daher sind Vorhersagen darü-ber, inwieweit sich Fachkräfte-engpässe verschärfen werden, nicht Gegenstand der Kurzin-formation.

Die BA hat bereits mit anderen Veröffentlichungen, z.B. der Broschüre „Perspektive 2025“, ihre Einschätzung zur Entwick-lung der Fachkräfteengpässe in Deutschland verdeutlicht. Demnach wird sich nach Mei-nung der BA die Fachkräftesi-tuation vor allem mittel- bis langfristig verschärfen.

Einen kostenlosen Download der Broschüre „Perspektive 2025“ gibt es unter:

http://www.ba-bestellservice.de/bestellservice/themen/buergerinnen-buerger/arbeit-und-beruf/perspektive-25-fachkraefte-fuer-deutsch-land-100848/

„Ein Tag Chef“Abiturienten blicken hinter die Kulissen

Hubert Ringe (GfA) und Schülerin Friederike Mevenkamp

Einen Blick hinter die Kulissen von Führungskräften konnten jetzt 13 angehende Abiturientinnen werfen. Für das von der Arbeitsagentur Lüneburg initiierte Projekt stellten neben der Gesellschaft für Abfall-wirtschaft (GfA) verschiedene Un-ternehmen Plätze für zukünftige „Chefi nnen und Chefs“ bereit.

Im sogenannten MINT-Bereich (Mathematik, Informatik, Natur-wissenschaften und Technik) wer-den in den nächsten Jahren Eng-pässe bei der Stellenbesetzung zu verzeichnen sein, so dass der Schwerpunkt der ausgewählten Arbeitgeber für dieses Projekt im MINT-Bereich lag.

„Ein besonderes Augenmerkt sollte auf weibliche Interessenten gelegt werden, weil der MINT- Bereich spannende Entwicklungsperspek-tiven ermöglicht“, erläutert Mela-nie Wünsch, Beauftragte für Chan-cengleichheit am Arbeitsmarkt der Lüneburger Arbeitsagentur. „Durch die demografische Entwicklung und strukturellen Veränderungen verändert sich auch die Berufswelt.

Weibliche Arbeitnehmer sind im MINT-Bereich bisher unterreprä-sentiert.“

„Mit dieser Idee sind wir bei allen Beteiligten auf offene Türen gesto-ßen“, so Bernd Passier, Vorsitzen-der der Geschäftsführung der Lü-neburger Arbeitsagentur. „Dieses Projekt vereint zwei wesentliche Aspekte: Einerseits können die Ju-gendlichen ganz praktische Ein-blicke in verschiedene Berufsfelder erhalten, andererseits können sie Führungsrollen kennenlernen und so für eine spätere Führungspositi-on motiviert werden.“

Friederike Mevenkamp vom Gym-nasium Herderschule verbrachte ihren Tag bei der GfA und war be-geistert über die Vielfältigkeit der Aufgabenbereiche. Hubert Ringe, Geschäftsführer der GfA, unter-stützte dieses Projekt, um der Schülerin einen Einblick in die Ge-schäftsführung eines Entsorgungs-unternehmens zu geben und die Aufgabenbereiche und den Alltag einer Führungskraft zu zeigen. „Ich fi nde die Projektidee sehr gut. Der

Berufsbereich verändert sich und wir wandeln uns in einen Rohstoff-produzenten, so dass die Fächer Physik, Mathe und auch Chemie wichtig sind. Es ist für uns uner-heblich, ob jemand weiblich oder männlich ist. Vielleicht haben wir bald eine neue Umweltingenieu-rin“, lautet das Resümee von Hu-bert Ringe.

Neben der Ausbildung spielt auch die Gewinnung zukünftiger Füh-rungskräfte eine wichtige Rolle. Viele Jugendliche verlassen nach dem Abitur die Region. Der Fach-kräftebedarf bezieht sich nicht nur auf die Facharbeiterebene, sondern zunehmend auch die Tätigkeitsbe-reiche der Hochschulabsolventen. Ohne Führungsnachwuchs können Arbeitsplätze in den nachgelager-ten Bereichen gefährdet werden. (ba)


AU

SB

ILD

UN

G

| Q

-GU

IDE

Foto

Pau

l G

eorg

Mei

ster

/pix

elio

AusbildungssituationDeutlich mehr Lehrstellen im Handwerk

Im Bezirk der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade wurden bislang deutlich mehr Lehrlinge eingestellt als im letzten Jahr. Mit 5.900 neuen Verträgen wurde bereits jetzt eine Steigerung

um 6,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr erreicht. „Das ist eine sehr erfreuliche Entwicklung, die trotz der guten konjunkturellen Lage nicht unbedingt zu erwarten war“, sagten die Kammerhauptge-

schäftsführer Norbert Bünten und Otto Schlieckmann. In erster Linie sei das Plus dem Engagement der Unternehmer zu verdanken. „Das Handwerk im Kammerbezirk un-terstreicht damit seine Leistungs-fähigkeit und den Willen zur sozi-alen Verantwortung“, so Bünten und Schlieckmann. Außerdem zei-ge sich, dass das Handwerk die Warnungen vor der demogra-

fi schen Entwicklung ernst nehme und rechtzeitig damit beginne, sei-ne eigenen Nachwuchskräfte aus-zubilden.

Spitzenreiter im Kammerbezirk ist die Region Lüneburg, wo die Zahl der neuen Lehrstellen von 1.673 auf 1.811 um 8,2 Prozent stieg. (hwk)

NachvermittlungsaktionBewerber werden knapp

Die Situation auf dem Ausbildungs-markt ist für Bewerber so komforta-bel wie seit 20 Jahren nicht mehr. Zu diesem Ergebnis kommt die Indus-trie- und Handelskammer (IHK) Lü-neburg nach Abschluss der diesjäh-rigen Nachvermittlungsaktion. „Die Trendumkehr ist klar erkennbar: Den Betrieben gehen die Jugend-lichen aus“, stellt IHK-Hauptge-schäftsführer Michael Zeinert fest.

Die IHKs laden jedes Jahr gemein-sam mit Arbeitsagenturen und Hand-

werkskammern Jugendliche ein, die nach Beginn des Ausbildungsjahres noch keinen Ausbildungsplatz gefun-den haben. In diesem Jahr standen für die Nachvermittlung mehr Ange-bote als je zuvor zur Verfügung. Im Vorjahresvergleich stieg die Zahl bun-desweit um 20 Prozent auf 43.000. Doch nur vier von zehn betroffenen Jugendlichen nahmen das Angebot in Anspruch. Noch nie war das Interesse so gering. Im IHK-Bezirk Lüneburg-Wolfsburg kamen nur 42 Jugendliche zur Nachvermittlung. Jedem konnten

durchschnittlich sieben noch offene Ausbildungsplätze bzw. Einstiegsqua-lifi kationen angeboten werden.

IHK-Chef Zeinert stellt fest: „Die Betriebe hätten in diesem Jahr viel mehr Verträge abschließen können, wenn es mehr geeignete und aus-bildungswillige Bewerber gäbe.“ Dabei machen die Ausbildungsbe-triebe bereits Zugeständnisse und investieren in die Fachkräftegewin-nung. So stellen immer mehr Un-ternehmen auch weniger gut quali-

fizierte Jugendliche ein. Über 50 Prozent der Ausbildungsbetriebe unterstützen ihre Auszubildenden mit Nachhilfe, um Bildungslücken auszugleichen.

Die Suche für den Ausbildungsbe-ginn 2012 ist bereits in vollem Gan-ge. Mehr als 750 Lehrstellenange-bote, einige davon sogar noch für den sofortigen Einstieg, sind in der IHK-Lehrstellenbörse unter www.ihk-lueneburg/lehrstellen zu fi nden. (ihk)

Q-GUIDE | www.q-guide.de | Januar 2012 | 25

Q-G

UID

E | J

OB

BÖ

RS

E

Q-GUIDE – Euer Jobportal! Arbeitgeber und Arbeitssuchende aufgepasst! Wer eine Stelle

besetzen will, kann sich in der Jobbörse gezielt einem breiten

Publikum präsentieren. Wer einen Job sucht, fi ndet hier Ange-

bote aller Branchen. Also, worauf noch warten …?

Wie kann man sich hier präsentieren?

Arbeitssuchende senden ihr Stellengesuch an die Redaktion stadtlichter, Postfach 2144, 21311 Lüneburg, oder per E-Mail an [email protected], Stichwort „Jobgesuch“.

Arbeitgeber können Kleinanzeigen und auch größere Unternehmens-anzeigen auf dieser Seite veröffentlichen. Über die Formate und Anzei-genpreise informieren wir Sie gern. Haben Sie ein Jobangebot, rufen Sie uns gerne an: (0 41 31) 580 76 20 oder schreiben Sie uns per E-Mail an [email protected].

Stellengesuche

Einzelhandelskaufmann/-frauGesuchte Branche/Bereich: Lagerist oder EinzelhandelBerufsbezeichnung/Ausbildung zum: EinzelhandelskaufmannIn VollzeitEintrittstermin: sofortEinsatzort: Winsen, Lüneburg, LauenburgEigene Qualifi kation: StaplerscheinBerufserfahrung: 36 Jahre Einzelhandel, 9 Jahre Lagerwirtschaft

Name: Hartmut KiehnAlter: 60Telefon: 040-79417428

Diplom-UmweltwissenschaftlerGesuchte Branche/Bereich: UmweltBerufsbezeichnung/Ausbildung zum: Diplom-UmweltwissenschaftlerIn Vollzeit oder TeilzeitEintrittstermin: 10.01.2012Einsatzort: Lüneburg, Hamburg, NiedersachsenEigene Qualifi kation: Diplom UmweltwissenschaftenBerufserfahrung: Naturschutz/Labor

Sonstiges: Wildtierstation/Immissionsschutz

Name: Javier Molina BernabeuAlter: 27Telefon: 0177-9569280E-Mail: [email protected]

Bereich POS:

Verkostungen am Point of Sale,

mögl. Einsatztage Mo.-Sa., deutsch landweit

Profi l POS:

Führerschein, Gesundheitszeugnis

Gewerbeanmeldung

Eigener Pkw wäre wünschenswert

Zuverlässig, fl exibel, spontan, freund lich,

kontaktfreudig, selbstbewusst, gepfl egtes

Erscheinungsbild

Bereich Messen:

Messebau oder Messeservice

deutschlandweit

Profi l Messebau:

Lkw- Führerschein (7,5t) wäre

wünschenswert,

Hohe Belastbarkeit

Zuverlässig, fl exibel, spontan, freundlich,

gepfl egtes Erscheinungsbild, teamfähig

Gesundheitszeugnis, Gewerbeanmeldung

Profi l Messeservice:

Erfahrung im Bereich Messeservice

Zuverlässig, fl exibel, spontan, freundlich,

gepfl egtes Erscheinungsbild, teamfähig

Gesundheitszeugnis, Gewerbeanmeldung

Wer die oben genannten Voraussetzungen

erfüllt, sollte sich schriftlich per Post oder

E-Mail bewerben. Das Sell & More-Team

freut sich!

Kontakt für Bewerber/innen:

Ansprechpartnerin: Carola Müller

Adendorfer Straße 6

21379 Scharnebeck

Tel.: (0 41 36) 91 19 15

Fax: (0 41 36) 87 05

E-Mail: [email protected]

www.sell-and-more.de

Sell & More sucht freie Mitarbeiter!„Wir suchen Leute mit Durchblick!“

www.fahrschulexxl.de

FAHRSCHULE XXL GbR Bessemerstr. 14 . 21339 Lüneburg . Fon 0 41 31 - 85 53 151

In allen Filialen erhalten Sie Informationen über die Führer-scheinklassen sowie den Kraftfahrerbereich und können auch

Bildungsgutscheine (Arbeitsamt, ARGE) einreichen.

LÜNEBURG . SCHARNEBECK . ADENDORF . BRIETLINGENTESPE . BARENDORF . DAHLENBURG . WINSEN . HANDORF

✘ Aus- und Weiterbildungen für Berufskraftfahrer

✘ Zertifi zierter Bildungsträger

✘ Fahrschule aller Klassen

✘ Gabelstapler . ADR/GGVS Ladungssicherung . Ladekran


TE

RM

INE

& N

ET

ZW

ER

K

| Q

-GU

IDE

Teil 1 der Gesellenprüfung für Fri-seure – Vorbereitungsseminare in LüneburgDie Handwerkskammer Lüneburg bietet in ihrem Technologiezentrum in Lüneburg in der Zeit vom 16. Januar

Vermittlung & Beratung

Agentur für Arbeit Lüneburg

Tel.: (0 18 01) 55 51 11 (Arbeitnehmer)*

Tel.: (0 18 01) 66 44 66 (Arbeitgeber)*

* Festnetzpreis 3,9 ct/min;

Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min


www.arbeitsagentur.de

Jobcenter Landkreis Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 6 03 70


www.arbeitsagentur.de

Bildungswerk des Arbeitgeberverbandes

Lüneburg Nordostniedersachsen e. V.

Tel.: (0 41 31) 87 21 20

Handwerkskammer

Braunschweig-Lüneburg-Stade

Tel.: (0 41 31) 7 12-0

www.hwk-lueneburg-stade.de

Begabtenförderung:

Herr Neumann, Tel.: (0 41 31) 71 21 19

Frau Kallenberg, Tel.: (0 41 31) 71 21 21

Handwerkskammer


Technologiezentrum Stade

Tel: (0 41 41) 6 06 20

Industrie- u. Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg

Tel.: (0 41 31) 7 42-0

www.ihk24-lueneburg.de

job.sozial Gbr

Tel.: (0 41 31) 2 66 60-0


www.job-sozial-lueneburg.de

Karriereberatung der Bundeswehr

Tel.: (0 41 31) 80 71 55 (Terminvereinbarung)


www.bundeswehr-karriere.de

Pro-Aktiv-Center Lüneburg Pace

Tel.: (0 41 31) 69 96 58 10


www.pace-lueneburg.de

STARTER-SHOP der Handwerkskammer

Braunschweig -Lüneburg-Stade

Kontakt: Dipl.-Geogr. Elke Spott

Tel.: (0 41 31) 71 2-1 60


www.hwk-lueneburg-stade.de

Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft

Kontakt: Brigitte Kaminski

Tel.: (0 41 31) 30 39 68

Email: [email protected]

www.koordinierungsstellen-feffa.de

Handwerkskammer


Technologiezentrum Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 71 23 00

Volkshochschule Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 15 66 - 0

NETZWERK

TERMINE

E-Learning

Bundesinstitut für Berufsbildung:

www.eldoc.info

Weiterbildungsprogramm der IHK:

www.ihk-online-akademie.de

Niedersächsisches Fernlern-Forum:

www.nibis.de

Weiterbildungsplattform der VDI:

www.vdi-nachrichten.com

Online-Sprachkurse:

www.vhskampus.de

Gründer/innen und Selbstständige

www.gruenderinnenagentur.de

Hotline: (0 18 05) 22 90 22

E-Mail: hotline@gruenderinnen–agentur.de

www.gruendungsnetzwerk.de

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen zum Thema

Gründung

www.gruenderstadt.de

Viele Informationen zu Fördermöglichkeiten, Hilfe bei der

Erstellung eines Businessplans, aktuelle News aus der Welt

der Selbstständigkeit

www.feffa.de

Exista-Service für Gründerinnen und Unternehmerinnen

Kontakt: Andrea Zobel, Judith Saar-Illgner

Tel.: (0 41 31) 76 93 01


www.kul-info.de

Kontaktpunkt Unternehmerin Lüneburg

Kontakt: Anja-Maria Poetsch Mo-Fr unter

Tel.: (0 41 31) 22 04 13 · E-Mail: [email protected]

www.newcome.de

Umfangreiches Angebot an ausgeschriebenen Wettbewerben

www.powerladies.de

Präsentationsforum für Freelancerinnen

Studenten

www.unister.de

Deutschlands größtes Studenten- und Absolventennetzwerk

www.absolventa.de

Jobbörse für Studenten, Absolventen und Young Professionals

Medien

ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerk-

schaft Medien, Kunst u. Industrie FB8

Tel.: (0 30) 69 56-0 · E-Mail: [email protected]

www./medien-kunst-industrie.verdi.de

Zentralstelle für Arbeitsvermittlung Zentrale

Bühnen-, Fernseh- und Filmvermittlung (ZBF)

Tel.: (02 21) 5 54 03-0


http://195.185.214.166/zbf/

www.regie.de

Portal für Film- und Fernsehschaffende

www.aim-mia.de

Aus- und Weiterbildungsportal für Medienschaffende

bis zum 30. Januar Vorbereitungsse-minare auf den Teil 1 der Gesellen-prüfung im Friseurhandwerk an. In Seminar 1 werden die Schnitttech-niken behandelt, Seminar 2 beinhaltet die Dauerwelltechnik, und in Seminar

3 dreht sich alles um den Aufbau eines Beratungsgesprächs. Für Se-minar 1 wird ein Übungskopf benötigt. Zu Seminar 2 muss ein Modell mitge-bracht werden. Die Seminare sind einzeln buchbar und fi nden montags

von 17:00 Uhr bis 21:30 Uhr, bzw. von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr statt.

Information und Anmeldung bei Petra Peters, Telefon (04131) 712-364, E-Mail: [email protected].

„My American Dream“ Was erwartet Austauschschüler in den USA?

Auf diesem kostenlosen Informati-onstag zum Thema Highschool erfah-ren Jugendliche und ihre Eltern viel

zigen Hamburger Schüleraustausch-organisation Eurovacances helfen dabei, ein realistisches Bild vom ame-rikanischen Alltag zu zeichnen. Auch Fragen des Wiedereinstiegs ins deut-sche Schulsystem können geklärt werden. Im Anschluss stehen die ein-zelnen Referenten noch für Bera-tungsgespräche zur Verfügung. Samstag, 21. Januar, 15-19 Uhr, Amerikazentrum Hamburg, Am Sandtorkai 48, HafenCity, Anmeldung bis zum 18. Januar per E-Mail an [email protected].

Informationsabend: „Ein Schuljahr im Ausland“Interessierte Schüler und ihre Eltern können sich kostenlos über die Mög-lichkeit eines Auslandsaufenthaltes in einem der 14 Gastländer informie-ren. Ehemalige Austauschschüler berichten von ihren Erfahrungen und stehen zusammen mit dem Eurova-cances-Team für Rückfragen zur Verfügung.Mittwoch, 25. Januar, 18 Uhr, Rothen-baumchaussee 5, Hamburg

Foto

Eur

ovac

ance

s

Wissenwertes über das Land der un-begrenzten Möglichkeiten. Unter dem Motto „ Woran erkenne ich eine gute

Austauschorganisation?“ erklärt Schüleraustausch-Expertin Sylvia Schill den Familien, worauf sie im Vorfeld des geplanten Austauschauf-enthaltes achten müssen. Berichte von ehemaligen USA-Austausch-schülern, einem Highschool-Lehrer und Mitarbeitern der gemeinnüt-

MITTWOCH 11[PARTY]

LG 19:00 Hausbar, Schnaps- Offensive

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Jever-Party

LG 22:00 Fun & Lollipop, Musik Mix

LG 22:00 Pesel, Bacardi Night

LG 22:00 Old Dubliner, Karaoke

[KONZERT]

LG 20:30 Salon Hansen, Jazzklub: Trio Schmetterling

[THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, Ein Schaf fürs Leben

[SPORT]

LG 19:30 Amiki Bowling, Betriebssport

DONNERSTAG 12[FILM]

DAN 20:15 Kulturverein Platenlaase, 4 Tage im Mai

[LESUNG]

UE 19:30 Kurhaus Bad Beven-sen, Gesichter Lateinamerikas

[SPORT]

LG 19:00 Life Style Bowling, Tombola-Bowling

FREITAG 13[PARTY]

LG 20:00 Hausbar, Weekend-Starter

LG 22:00 Pesel, Best of Pesel

LG 22:00 Old Dubliner, Live- Musik


LG 22:00 – 00:00 Amiki Bowling, Moonlight – Bowling

[SONSTIGES]

LG 12:00 Scala, Felix Meyer präsentiert seine zweite CD

LG 20:00 – 00:00 Casino Lüne-burg, Tanz im Casino, Eintritt: 5€

SONNTAG 08[KONZERT]

UE 11:00 Theater an der Ilmenau, Neujahrskonzert

UE 20:00 Alcatraz, 1st Class Session, Eintritt: 10€/12€

[FILM]

LG 20:00 Hausbar, Tatort

MONTAG 09[KONZERT]

LG 20:00 Johanniskirche, The Very Best of Black Gospel, Eintritt: VVK: 25€

LG 20:00 Wasserturm, Vollmond-nacht mit Celtic Sunrise

[SPORT]

LG 15:00 Life Style Bowling, Lüneburger Bowling Day

LG 16:00 Amiki Bowling, Hausliga

DIENSTAG 10[PARTY]

LG 17:00 Hemingway‘s, Studenten-Abend

[THEATER]


LG 20:00 Theater Lüneburg, Ein Käfig voller Narren

[FILM]

DAN 19:00 Kulturverein Platenlaase, Castor 2011

[SPORT]


LG 16:00 Amiki Bowling, Der Preis ist heiß

[SPORT]

LG 17:00 – 21:00 Amiki Bowling, Pitcher / Buddel-Bowling, Lady-Kracher

LG 21:00 Life Style Bowling, Weekend-Starter-Bowling-Party

LG 22:00 – 00:00 Amiki Bowling, Moonlight-Bowling

[SONSTIGES]

LG 19:00 – 20:00 Grenzstürmer, Das Tor zum Monat, Eintritt: 12€

LG 20:00 Mälzer, Jazz-Session im alten Crato-Keller

LG 00:00 Scala, Felix Meyer präsentiert seine zweite CD

SAMSTAG 07[PARTY]

LG 18:00 Hausbar, Happy Hour

LG 22:00 Fun & Lollipop, Die Power Nacht



LG 22:00 Vamos, Nachthaltestelle Vamos, Eintritt: 6€

LG 23:00 3raum Club, Ü18 nightlife

LG 23:00 Salon Hansen, Geht‘s noch?

WL 22:00 Seiner Zeit, und Deine Nacht kann was erleben, Eintritt: 6€

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Bauch-Beine-Po

[FILM]

DAN 20:15 Kulturverein Platenlaase, Taste the Waste

DAN 19:00 Kulturverein Platenlaase, On 3 Days

DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal

[SPORT]


LG 21:00 Life Style Bowling, Moon-Light-Disco-Bowling

[SPORT]


DONNERSTAG 05[KONZERT]

LG 20:00 Salon Hansen, Kampf der Künste: Song Slam

LG 20:00 Ritterakademie, 1st Class Session, Eintritt: 12€/15€

[FILM]

LG 12:00 Mälzer, Neujahrs- Frühstück

[SPORT]


FREITAG 06[PARTY]


LG 21:00 Jekyll & Hyde, Trinksport

LG 21:30 Hemingway‘s, Ü 30 Dance Classic + Schlager Party



LG 22:00 Fun & Lollipop, Ladies Night

LG 23:00 3raum Club, Abi-Party

LG 23:00 Salon Hansen, Banana Breaks

LG 23:00 News, News Club mit House & Electrobeats, Eintritt: 6€

LG 23:00 Vamos, Die 90er-Jahre-Party, Eintritt: 3€/4€

[KONZERT]

LG 18:00 Theater Lüneburg, 1. Lüneburger Tangonacht

LG 21:00 Cafè Klatsch, BluesORGANisation

[FILM]

DAN 20:15 Kulturverein Platenlaase, Taste the Waste

SONNTAG 01[PARTY]

LG 01:00 Jekyll & Hyde, Noch Fragen ma Sagen

[FILM]


[SONSTIGES]

LG 12:00 Mälzer, Neujahrs- Frühstück

MONTAG 02[KONZERT]

UE 15:30 Kurhaus Bad Bevensen, Offenes Singen

[SPORT]



DIENSTAG 03[PARTY]


[SPORT]



MITTWOCH 04[PARTY]


LG 21:00 Jekyll &Hyde, Jever-Party




[FILM]

UE 20:15 Central-Theater, Good food bad food, Eintritt: 6,50€

TERMIN

ET E R M I N E J A N U A R 2 0 1 2

www.stadtlichter.com | Januar 2012 | 27 TERMIN

ETERMIN

ETERMIN

E± ± ±

LiteraTour Nord – Sherko Fatah liest aus „Ein

weißes Land“, 11. Januar, 20 Uhr, Huldigungssaal

im Rathaus Lüneburg

Foto

s Je

ns O

elle

rman

n (2

)

www.stadtlichter.com | Januar 2012 |

im 3RAUM CLUBFür alle ab 18 Jahren!

Wochenende. Eine Nacht, die du nie wieder vergessen wirst. Deine Nacht. Erfahre, wie es sich anfühlt, wenn der Beat den Boden unter deinen Füßen zum Beben bringt. Be-gleitet von den angesagtesten Rhythmen und inspiriert durch die faszinierenden Lichtspiele steht hier vor Allem eines im Mittelpunkt: DU! Lass dich fallen und genieße gemein-sam mit deinen Freunden ein-zigartige Momente in einem modernen und stilvollen Am-biente.

Heute Nacht ist deine Nacht!

± Ü18 NIGHTLIFE 07. Januar, ab 22:30 Uhr, Eintritt: 6 Euro, 3RAUM CLUB Adendorf

HIGHLIGHT

Kundenzentrum derStadtwerke Barmstedt Vertrieb GmbH in Lüneburg:

Am Alten Eisenwerk 2c · 21339 LüneburgMontag, Mittwoch, Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr

Dienstag: 13:00 – 17:00 UhrDonnerstag: 13:00 – 19:00 Uhr

Telefon (0 41 31) 2 30 39 93 · Fax (0 41 31) 2 30 39 95www.stadtwerke-barmstedt.de

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Bewegende Zeiten

[FILM]

DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, Dikanda

[SPORT]




SONNTAG 15[THEATER]

LG 16:30 Theater im e.novum, In 80 Tagen um die Welt

LG 17:00 Theater Lüneburg, Hänsel und Gretel

[FILM]



[SONSTIGES]

UE 19:30 Kurhaus Bad Beven-sen, Pasión de Buena Vista

MONTAG 16[SPORT]



DIENSTAG 17[PARTY]


[THEATER]

LG 09:00 + 20:00 Theater Lüneburg, Hänsel und Gretel

[SPORT]



[SONSTIGES]

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Was ich gemalt hab – hab ich gemalt, Eintritt: 5€

MITTWOCH 18[PARTY]


LG 21:00 Jekyll & Hyde, Jever-Party




[LESUNG]

LG 19:00 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Lebenserinnerun-gen der ostpreußischen Bäuerin Lena

LG 20:00 Salon Hansen, Längs – Die Lesebühne

[SPORT]


[SONSTIGES]

LG 19:00 Mälzer, Sparnferkel-gelage

DONNERSTAG 19[THEATER]


LG 20:00 Theater Lüneburg, Auf dem Land

WL 20:00 Stadthalle, Witte Pracht

[FILM]

DAN 20:15 Kulturverein Platenlaase, Mightnight in Paris

[SPORT]


[SONSTIGES]

LG 17:30 Ostpreußisches Lan-desmuseum, Workshop – Han-nah Arendt: Das Wagnis der Öf-fentlichkeit


T E R M I N E J A N U A R 2 0 1 2

FREITAG 20[PARTY]





LG 23:00 3raum Club, We love Weekends Party

[KONZERT]

LG 21:00 Salon Hansen, Le Fly – St. Pauli Tanzmusik & Denmantau & Schmiddelfinga, Eintritt: 9€/12€ Aftershow: 4€

UE 19:30 Kurhaus Bad Beven-sen, The Original USA Gospel Singers & Band

UE 21:00 Café Mephisto, Kolkhorst live

[THEATER]


LG 20:00 Theater Lüneburg, Bewegende Zeit

UE 19:30 Theater an der Ilmenau, Ladies Night, Eintritt: 10€-19€

[FILM]


[SPORT]




SAMSTAG 21[PARTY]


LG 22:00 3raum Club, stadtlichter Happy 9 – Die Geburtstagsparty des Jahres

LG 22:00 Fun & Lollipop, Die Power Nacht



LG 22:00 Jekyll & Hyde, Traumfrequenzen

LG 22:00 Vamos, Music non stop, Eintritt: 6€

LG 23:00 Salon-Hansen, Funky Beats



LG 23:00 Vamos, Freitag der 13te, Eintritt: 3€/4€

[KONZERT]

LG 20:00 Gasthausbrauerei Nolte, Opa & Lucius

LG 20:30 Salon Hansen, Into The Blue Festival präsentiert: Don‘t eat all humans please & Matula

LG 20:30 Wassermühle Heiligenthal, Swing op de Deel

LG 21:00 Cafè Klatsch, Colours of Rock

UE 20:00 Theater an der Ilme-nau, Jahreszeiten - Lebenszeiten

[FILM]


[SPORT]




[SONSTIGES]

UE 17:00 Kultur-n-Halle, Jakobs-weg

UE 19:30 Kultur-n-Halle, Norwegen -Hurtigruten

SAMSTAG 14[PARTY]


LG 20:00 La Fleur, „Fleur Power“ - groovige Hits mit DJane Nic

LG 22:00 Fun & Lollipop, Die Po-wer-Nacht



LG 22:00 Jekyll & Hyde, Reggae & Dub links Vol.4

LG 22:00 Vamos, Best of Vamos, Eintritt: 6€

LG 22:00 Ritterakademie, Lüneburg über 30, Eintritt: 8€

LG 23:00 3raum Club, MegaNight mit Dj Teddy-O

WL 22:00 Seiner Zeit, Sierra Tequila, Eintritt: 6€

[KONZERT]

LG 21:00 Cafè Klatsch, The Merchants

WL 20:00 Blumen Brunke, Jazz meets Classic, Eintritt: 18€

Kastanienallee 2 · 21337 LüneburgTelefon 0 41 31 - 8 12 21 · [email protected]Öffnungszeiten: Mo - Fr 15 - 18 Uhr · Sa 10 - 14 Uhr

www.amr-outdoorwelt.de

Nicht nur für Globetrotter!Ausrüstung, Reiseberichte –eben alles rund ums Abenteuerreisen bei …

Kindertheater „In 80 Tagen um die Welt“,

15., 22., 28. und 29. Januar, 16:30 Uhr,

theater im e.novum Lüneburg

Le Fly St. Pauli Tanzmusik, 20. Januar, 21 Uhr, Salon Hansen Lüneburg

T E R M I N E J A N U A R 2 0 1 2

WL 22:00 Seiner Zeit, tanzen, flirten, feiern, Eintritt: 6€

[KONZERT]

LG 21:00 Cafè Klatsch, Blues Package

LG 21:30 Hemingway‘s, Ana Maria – Salsa & Jazz Trio

UE 19:30 Kloster Medingen, Jun-ge Pianisten im Kloster Medingen

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, My fair Lady

UE 20:00 Theater an der Ilmenau, Yesterday

UE 21:00 Central-Theater, The Enchanted Island

DAN 20:30 Kulturverein Platen-laase, Transitvogel

[SPORT]




[SONSTIGES]

LG 11:00 – 14:00 Bildungs- u. Gedenkstätte, Opfer der NS-Psy-chatrie

LG 20:00 – 00:00 Casino Lüne-burg, Tanz im Casino, Eintritt: 5€

MITTWOCH 25[PARTY]


LG 21:00 Jekyll & Hyde, Contraste

LG 22:00 Fun &Lollipop, Musik Mix



[KONZERT]

LG 20:00 Vamos, Götz Alsmann: Paris!, Eintritt: 23€/25€

[LESUNG]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Peter Bause – Man stirbt doch nicht im 3. Akt

LG 20:00 Heinrich-Heine-Haus, LiteraTour Nord – Gregor Sander liest aus „Winterfisch“

[SPORT]


[SONSTIGES]

LG 20:00 Salon Hansen, Kampf der Künste: Poetry Slam

UE 19:30 Kurhaus Bad Beven-sen, Schweden erleben

DONNERSTAG 26[KONZERT]

LG 20:30 Salon Hansen, Salonschönheiten

[THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, Hänsel und Gretel

[FILM]

DAN 20:15 Kulturverein Platenlaase, The Guard

[SPORT]


FREITAG 27[PARTY]


SONNTAG 22[KONZERT]

LG 19:00 Vamos, Laith Al-Deen: Der letzte Deiner Art-Tour 2012

[THEATER]


[FILM]



MONTAG 23[SPORT]



DIENSTAG 24[PARTY]


[SPORT]




± ± ±

± ANA MARIA – SALSA & JAZZ TRIO:

afrokaribische Rhythmen von Salsa über Son und Cumbia bis hin zu

romantischen Boleros, 21. Januar, 21 Uhr, Hemingway’s Lüneburg



LG 22:00 Fun &Lollipop, Ladies Night


LG 23:00 Vamos, Die 1-2-3 Nacht, Eintritt: 6€

[KONZERT]

LG 20:30 Kulturforum Gut Wienebüttel, Cuba Nova, Eintritt: VVK: 14€ AK: 17€/11€

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Bewegende Zeit

[FILM]


[SPORT]




SAMSTAG 28[PARTY]


LG 22:00 Vamos, 40up, Eintritt: 6€

LG 23:00 3raum Club, Party LG Night

UE 21:00 Jabelmannhalle, Aprés Ski-Party, Eintritt: 5€

LG 20:00 La Fleur, „Fleur Power“ – groovige Hits mit DJane Nic

LG 21:30 Jekyll & Hyde, Juke Box Rock

LG 22:00 Fun & Lollipop, Die Power-Nacht



LG 22:00 Salon Hansen, Gypsy Juice mit Dj Ringo

LG 22:00 Garage, Kronischer Widerstand

WIR FAHREN SIE …R zur Party und nach HauseR zum Airport oder BahnhofR zum Arzt, zur DialyseR bei Sonne und bei Schnee

Ihr Taxi für Stadt & LandLG-TAXI Tel. (0 41 31) 22 30 200AUTORUF LÜNEBURG Tel. (0 41 31) 220 70 77AUTORUF ADENDORF Tel. (0 41 31) 220 70 70AUTORUF BLECKEDE Tel. (0 58 52) 958 94 20TAXI GELLERSEN Tel. (0 41 31) 477 03

HIGHLIGHT

MONTAGS AB 17 UHR9,90pro Person

KINOS IN UNSERER REGION


T E R M I N E J A N U A R 2 0 1 2 U N D A D R E S S E N

WL 22:00 Seiner Zeit, 90er-Party, Eintritt: 6€

DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal

[KONZERT]

LG 21:00 Plan1, Bon Scott , AC/DC Tribute Band, Eintritt: 12€/15€

LG 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, The Sinners

LG 21:00 Cafè Klatsch, Doctor Love Power

DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, Kriegstanz

[THEATER]



LG 20:00 Theater Lüneburg, My fair Lady


WL 20:00 Stadthalle Winsen, Auf in den Ring mit Marlene Jaschke

[SPORT]




SONNTAG 29[THEATER]



LG 19:00 Theater Lüneburg, Ein Käfig voller Narren


[FILM]



ADRESSEN

Back to the Fifties mit The Sinners,

28. Januar, 21 Uhr,

Gasthausbrauerei Nolte, Lüneburg

HAUSBARLünerstraße 6/7, Lüneburg(0 41 31) 77 88 50

HEINRICH-HEINE-HAUSAm Ochsenmarkt 1, Lüneburg(0 41 31) 30 96 87

HEMINGWAY‘SBardowickerstraße 27 – 28, Lüneburg(0 41 31) 7 77 90 12

JABELMANNHALLEEchsenmannstraße 5-9, Uelzen(05 81) 3 89 43 34

JEKYLL&HYDEAltenbrückertorstraße 1, Lüneburg(0 41 31) 2 21 68 55

KULTURVEREIN PLATENLAASE E.V.Platenlaase 15, Jameln(0 58 64) 5 58

KULTURFORUM LÜNEBURGGut Wienebüttel, Lüneburg(0 41 31) 67 13 55

KURHAUS BAD BEVENSENDahlenburger Straße 1, Bad Bevensen(0 58 21) 30 23

LA FLEURGummastraße 2, Lüneburg(0 41 31) 40 11 06

LIFESTYLE BOWLINGBei der Pferdehütte 5, Lüneburg(0 41 31) 79 95 08

MÄLZERHeiligengeiststraße 43, Lüneburg(0 41 31) 4 77 77

MEPHISTOAchterstraße 9, Uelzen(05 81) 2 10 64 74

NEUES SCHAUSPIELHAUSRosenmauer 1, Uelzen(05 81) 7 65 35

NEWS CAFÉSchröderstraße 5a, Lüneburg (0 41 31) 40 11 44

OSTPREUSSISCHES LANDESMUSEUMRitterstraße 10, Lüneburg (0 41 31) 75 99 50

PLAN1Hauptstraße 38, Alt Garge (0 58 54) 9 67 39 91

PESELAm Stintmarkt 12, Lüneburg(0 41 31) 3 32 97

RITTERAKADEMIEAm Graalwall 12, Lüneburg(0 41 31) 7 43 63 64

SALON-HANSENSalzstraße 1 (Eingang auf der Rübekuhle), Lüneburg(0 41 31) 77 88 50

SCALA PROGRAMMKINOApothekenstraße 17, Lüneburg(0 41 31) 2 24 32 24

THEATER AN DER ILMENAUGreyerstraße 3, Uelzen(05 81) 50 02 47

THEATER IM E.NOVUMMunstermannskamp 1, Lüneburg(0 41 31) 7 89 82 22

THE OLD DUBLINERAm Stintmarkt 2, Lüneburg(0 41 31) 3 81 86

TOURIST-INFORMATIONRathaus / Am Markt, Lüneburg(0 41 31) 2 07 66 20

VAMOS KULTURHALLEScharnhorstraße 1, Lüneburg(0 41 31) 7 43 63 64

WASSERTURMBei der Ratsmühle 19, Lüneburg0 41 31 – 7 89 59 19

1ST CLASS SESSIONRitterakademie, Am Graalwall 12, LüneburgAlcatraz, Achterstraße 9, Uelzen

3RAUM CLUBDieselstraße 8, Adendorf(01 52) 07 03 07 07

ALCATRAZMühlenstraße 9, Uelzen(05 81) 97 35 57 00

AMIKI BOWLINGLindenstraße 30, Lüneburg(0 41 31) 4 25 25

BEHN‘S GASTHAUSBahnhofstraße 1, Stelle-Ashausen(0 41 74) 50 34 66

BILDUNGS- UND GEDENK-STÄTTE „OPFER DER NS- PSYCHIATRIE“ IN LÜNEBURGAm Wienebütteler Weg 1, Lüneburg(0 41 31) 40 19 36

BLUMEN BRUNKELüneburger Straße 31, Winsen/Aller(0 41 71) 7 21 36

CASINO LÜNEBURGAm Grasweg 27, Lüneburg(0 41 31) 74 09 00

CAFÉ KLATSCHAm Springintgut 21, Lüneburg(0 41 31) 3 61 62

CENTRAL-THEATER UELZENBahnhofstraße 7, Uelzen(05 81) 24 11

DISCOTHEK FUN & LOLLIPOPAuf den Blöcken 3, Lüneburg(0 41 31) 85 08 82

DISCOTHEK GARAGEAuf der Hude 74-80, Lüneburg(0 41 31) 3 58 79

E.ON AVACON LÜNEBURGLindenstraße 45, Lüneburg(0 41 31) 70 40

GASTHAUSBRAUEREI NOLTEDahlenburger Landstraße 102, Lüneburg(0 41 31) 5 22 32

GRENZSTÜRMERRotehahn Straße 5, Lüneburg(0 41 31) 2 26 03 33

MONTAG 30[SPORT]



DIENSTAG 31[PARTY]


[SPORT]



AUSSTELLUNGEN

LG bis 02.03.12. E.ON Avacon, Remember the Future – Eine malerische Zeitreise

LG bis 11.03.12. Ostpreußisches Landes-museum, Samonienen und Toll-mingkehmen – Gutsalltag im öst-lichen Ostpreußen

UE 08.01. bis 28.01.2012. Kurhaus Bad Bevensen, Farbspiele der Fantasie

UE 29.01. bis 18.02.2012 Kurhaus Bad Bevensen, Jahreszeiten im Wechsel

MÄRKTE/MESSEN

UE 08.01.12. Schützenhaus Bad Bodenteich, Flohmarkt

UE 14.01.12. Jabelmannhalle, Flohmarkt

UE 22.01.12. Jabelmannhalle, Hochzeitsmesse

UE 29.01.12. SchützenhausBad Bodenteich, Flohmarkt

DAN 15.01.12. Kulturverein Platenlaase, Frühstück & Flohmarkt

Cuba Nova Septett, 27. Januar, 20:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg

Bardowicker Straße 26 · 21335 LüneburgFon: (0 41 31) 3 41 09 · www.sonic-sound.orgOpen: Mo. – Fr. 11 – 18 Uhr · Sa. 10 – 15 Uhr

25%auf alles*9.1. – 21.1.2012

* außer Neubestellungen

KriegerinMarisa, ein junger, weiblicher Neonazi, fährt zwei Auslän-der über den Haufen. Durch diese Tat setzt sie eine Kette von Ereignissen in Gang, die ihr Leben auf den Kopf stellen. Aus der Feindschaft wird eine vorsichtige Freundschaft mit einem der Ausländer. Marisa beginnt darum zu kämpfen, sich aus der rechten Szene zu lösen.± Regie: David Wnendt± Darsteller: Alina Levshin, Jela Haase, Sayed Ahmad Wasil Mrowat± Genre: Drama± Start: 19.01.2012


05.01.2012 ± Chinese zum Mitnehmen ± Huhn mit Pflaumen ± New Kids Intro ± Schlaflos bei zunehmendem Mond ± Utopians

12.01.2012 ± Anne liebt Philipp ± Ausente

± Das System – Alles verstehen heißt alles verzeihen ± Helden des Polarkreises ± Mein liebster Alptraum

19.01.2012 ±Bezaubernde Lügen ± Empire Me – Der Staat bin ich!

± Faust ± Intruders ± Tag und Nacht

26.01.2012 ± Arirang – Bekenntnisse eines Filme machers ± Ein riskanter Plan ± Jack und Jill ± Tage die bleiben ± The Descendants – Familie und andere Angelegenheiten

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen,

Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

Kinos in Unserer region

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de

We

ite

re

ne

Us

tar

ts

Central Theater Uelzen Programmkino

Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, www.central-theater-uelzen.de

K i n o - p r e v i e w

Ziemlich beste Freunde

KoMöDie übeR ein unGLeicHeS PAAR

Foto

s Ce

ntra

l Fi

lm,

Sony

Pic

ture

s, A

scot

Eli

te/A

lexa

nder

Jan

etzk

o

Philippe führt das perfekte Leben. Er ist reich, adlig, gebildet

und hat eine Heerschar von Hausangestellten – aber ohne

Hilfe geht nichts! Philippe ist vom Hals an abwärts gelähmt.

Eines Tages taucht Driss, ein junger Mann, der gerade aus

dem Gefängnis entlassen wurde, in Philippes geordnetem Le-

ben auf. Driss will eigentlich nur einen Bewerbungsstempel

für seine Arbeitslosenunterstützung, und auf den ersten Blick

eignet sich das charmante Großmaul aus der Vorstadt auch

überhaupt nicht für den Job als Pfleger. Doch seine unbeküm-

merte, freche Art macht Philippe neugierig. Spontan engagiert

er Driss und gibt ihm zwei Wochen Zeit, sich zu bewähren.

Aber passen Mozart und Earth, Wind & Fire, Poesie und der-

be Sprüche, feiner Zwirn und Kapuzenshirts wirklich zusam-

men? Und warum benutzt Philippe eigentlich nie den großar-

tigen Maserati, der abgedeckt auf dem Innenhof steht? Es ist

der Beginn einer verrückten und wunderbaren Freundschaft,

die Philippe und Driss für immer verändern wird …

± Regie: olivier nakache, eric Toledano

± Darsteller: François cluzet, omar Sy

± Genre: Komödie

± Start: 05.01.2012

VerblendungMikael Blomkvist, ein investigativer Wirtschaftsjournalist, soll herausfinden, was hinter dem Verschwinden der geliebten Nichte Harriet des Industriellen Henrik Vanger steckt. „Ver-blendung“ ist die erste von drei Verfilmungen von Stieg Lars-sons Mega-Bestseller „Die Millennium Trilogie“.

± Regie: David Fincher± Darsteller: Daniel craig, Rooney Mara, christopher Plummer± Genre: Thriller± Start: 12.01.2012

JacK und JillJack Sadelstein ist ein erfolgreicher Werbefachmann und glücklicher Familienvater, der mit seiner schönen Frau Erin und seinen Kindern in Los Angeles lebt. Doch vor einem Er-eignis graut es ihm jedes Jahr aufs Neue: vor dem Thanks-giving-Besuch seiner Zwillingsschwester Jill.

± Regie: Dennis Dugan± Darsteller: Adam Sandler, Katie Holmes, Al Pacino± Genre: Komödie± Start: 26.01.2012

IM JANUAR

1ST CLASS SESSION MEETS

COSMO KLEIN & ZEETEAH MASSIAH

KÜNSTLER

Cosmo Klein (Maya Saban, Sasha, Ben,

Germany’s Next Topmodel-Compilation),

Zeeteah Massiah (Kim Wilde, Tom Jones,

Eurovision Song Contest)

BAND

Raymond Blake, bass

(Sasha)

Till Sahm, keys

(Silbermond, No Angels, Sarah Connor, u.a.)

Felix Lehrmann, drums

(Della Miles, Yvonne Catterfeld, Dendemann)

Peer Frenzke, git

(Roachford, Ian Cussick, Saint Lu, u.v.a.)

Claus Fischer, git 2

(Stefan Raab, Anastacia, Kylie Minogue, u.a.)

TERMINE

Donnerstag, 5. Januar, 20 Uhr,

Ritterakademie Lüneburg

Samstag, 7. Januar, 20 Uhr, Grille Gifhorn

Sonntag, 8. Januar, 20 Uhr, Alcatraz Uelzen

DETAILS

www.1stclass-session.de

Lösung bis zum 3. Januar per Mail schicken an gewin-

[email protected] oder per Postkarte mit dem

Stichwort „Gospel“ an die Redaktion stadtlichter, Post-

fach 2144. 21311 Lüneburg. Der Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

„DER LETZTE DEINER ART“Warmup-Gig mit Laith Al-Deen

Laith Al-Deen ist wieder da. Das erste komplett neue

deutschsprachige Studioalbum heißt „Der Letzte

Deiner Art“. Al-Deen beendete mit der im Mai 2011

erschienenen LP, die sich aus dem Stand auf Platz

5 der deutschen Album-Charts platzierte, eine vier-

jährige Veröffentlichungspause mit eigenen deutsch-

sprachigen Texten. Auf seinem insgesamt siebten

Studio album singt der Popstar erstmals seit 2007

wieder ausschließlich eigene Songs. Laith Al-Deen

geht es immer um die Musik und nie um den Trend.

Ihn interessiert, ob seine Lieder Gehalt und Bestand

haben, und sobald ein Album fertig ist, denkt er nur

noch ans Livespielen. Denn Konzerte sind für ihn Liebe

auf Augenhöhe. Das neue Album „Der Letzte Deiner

Art“ ist Al-Deen pur – mit mehr Uptempo und weni-

ger Balladen, mit mehr Musik und weniger Strategie.

Laith hat in sich hineingehört und festgestellt, dass er

sich zwar neu finden musste, sich dazu aber nicht neu

zu erfinden brauchte – deswegen klingt das ‚Laith-

Ding’ überzeugter, lässiger und reifer denn je. Es ist

liebgewordene Tradition, dass Laith seine Tourneen

mit einem Warmup-Gig eröffnet. In den letzten Jahren

fanden diese meist im Schwarzwald statt. Diesmal be-


KULTURSE ITEN

ANFANG GUT …THE VERY BEST OF BLACK GOSPELDie schönsten Gospelsongs in der

Johanniskirche

Auf seiner Hundert-Konzerte-Tour durch Europa gibt „The

Very Best of Black Gospel“ ein Gastspiel in der Lüneburger

Johanniskirche. Der Gospelchor, der schon mehrmals bei

Fernsehauftritten in ARD und ZDF zu sehen war, besteht

aus einer Auswahl der besten Gospelsänger und -sänge-

rinnen der USA. Die Künstler präsentieren die bekanntesten

und schönsten Gospelsongs wie „Oh Happy Day”, „Amen”,

„Whole World in his hands”, „Joshua fit the Battle”, „Down

by the Riverside”, „Kumbaya” und „Walk in Jerusalem”. Zu

der Gospelformation gehören namhafte Mitglieder wie Re-

verend Charles Lyles, das Urgestein der Gospelelite, Dorrey

Lyles, die ehemalige Leadsängerin der Harlem Gospel Sin-

gers, sowie Gregory M. Kelly, der bereits mit Diana Ross

und Stevie Wonder zusammengearbeitet hat. Es konnten

außerdem weitere hochkarätige Sängerinnen gewonnen

werden wie Natalie Wilson, Daphne P. Wright oder die in

der Musikbranche gefragte Latrelle Simmons, die bereits

mit Whitney Houston und R. Kelly zusammengearbeitet hat.

Jedes Konzert ist ein besonderes Ereignis, bei dem Gänse-

hautfeeling garantiert ist. (JVE)

TERMIN: Montag, 9. Januar, 20 Uhr, Johanniskirche

Lüneburg, Karten: VVK 25 €

verlost 3 x 2 Karten für „The Very

Best of Black Gospel“ in der Lüneburger Johanniskir-

che. Einfach folgende Frage beantworten: Aus welchem

Land kommen die Mitglieder der Gospelformation? Die

Cosmo KleinZeeteah Massiah The Very Best of Black Gospel

Glanz. Eine unwiderstehliche Melange: Das Jazzhafte der französischen Lieder aus der Goldenen Zeit des Chansons zusammen mit dem exotisch-swingenden Klang des Alsmann-Ensembles. All die Assoziationen, die die großen französischen Chansons bei uns her-vorrufen, all das Kapriziöse, Bittersüße, Melancholische und doch oft Unbeschwerte, fast Kindlich-Freudige – ruft das alles nicht in jedem von uns Bilder aus alten Filmen, von Postkarten und Showszenen hervor, die auch oder gerade für uns Deutsche längst Allgemeingut geworden sind? Klischees...na klar! Aber: Paris ist so, genau so! Das weiß auch Götz Alsmann. (JVE)

Termin: Mittwoch, 25. Januar, 20 Uhr, Vamos-Kultur-halle Lüneburg. Karten: VVK ab 23 €, AK ab 25 €

Back to the FiFtiesthe sinners im BrauhausBei den Konzerten von The Sinners fühlt man sich zu-rückkatapultiert in die goldenen Fünfziger. Das Reper-toire des Trios besteht aus einer gelungenen Mischung aus den Hits von damals, Eigenkompositionen und auch Songs der Neuzeit, die im Rock’n’Roll-, Doo Wop- und Rockabilly-Gewand gekleidet werden. Genauso ab-wechslungsreich wie die gebotene Show ist auch das Publikum. Ob jung, ob alt - alle kommen auf ihre Kosten – und immer wieder gern zur nächsten Show! Eine be-merkenswerte Besonderheit der Band: Die drei beherr-schen nicht nur meisterhaft ihre Instrumente, sondern sind auch noch alle ausgezeichnet bei Stimme! Was nicht nur eine stimmliche Vielfalt bei den oft mehrstün-digen Konzerten garantiert, sondern auch wundervolle A-cappella-Stücke hervorzaubert. (JVE)

Termin: Samstag, 28. Januar, 21 Uhr, Gasthausbrau-erei Nolte, Lüneburg

gung im Raum. Im zweiten Teil verlässt der Maler sein Atelier und trifft auf die Gesellschaft. Die Musik Dimitri Schostakowitschs bildet dafür die Grundlage. Schosta-kowitsch, selbst Künstler in Stalins Russland, drückt in seinen Kompositionen die heuchlerische Leichtigkeit und Dekadenz seiner Zeit aus. Aus seinen bis zur Überspit-zung perfekten Ballsaaltönen blitzt Ironie durch, die die kulturelle Depression aufzeigt, das kaschierte Leid, die unterdrückte Phantasie einer Gesellschaft, die alles, auch die Kunst, instrumentalisiert. (JVE)

Termin: Premiere 14. Januar, 20 Uhr, Großes Haus im Theater Lüneburg

chansons in neuem GlanzGötz alsmann auf „in Paris“-tourIm Oktober 2011 ist Götz Alsmanns neues Studioalbum „In Paris“ erschienen. Und es heißt nicht ohne Grund so, wurde es doch ebenda an historischer Stätte, im berühmten Studio Ferber, eines der ältesten und tra-ditionsreichsten Studios der Stadt aufgenommen. In seinem neuen Album und Bühnenprogramm präsentie-ren Götz Alsmann und seine Band eine Auswahl großer französischer Chansons der dreißiger bis sechziger Jah-re, aufbereitet in dem für sie so typischen Stil – und in deutscher Sprache. Klassiker von Legenden wie Charles Trenet, Henri Salvador, Gilbert Bécaud, Serge Gains-bourg, Charles Aznavour, ergänzt um deutsche Fund-stücke, erscheinen dank der Arbeit des französischen Starproduzenten Regis Ceccarelli und der herausra-genden Arrangements von Götz Alsmann in neuem

ginnt er seine Rundreise in Lüneburg. Im Januar probt er in der dortigen Vamos! Kulturhalle nicht nur über mehrere Tage hinweg für die anstehende „Der letzte Deiner Art“-Tour, sondern tritt direkt im Anschluss da-ran auch gleich vor Publikum auf. (JVE)

Termin: Sonntag, 22. Januar, 19 Uhr, Vamos-Kultur-halle Lüneburg, Karten: VVK: ab 29 €, AK: 32 €

„BeweGende zeiten“Ballett im theater lüneburgDie Jahrhundertwende und das beginnende 20. Jahrhun-dert, der Aufbruch in die Moderne: nicht nur künstlerisch aufregende, bewegende Zeiten. Sie werden für Francis-co Sanchez Martinez’ zweiten Orchester-Ballettabend zur Folie der choreographischen Auseinandersetzung mit dem Kunstschaffen selbst. Der Abend hat zwei Teile und erschließt zwei ganz unterschiedliche musikalische Räume. Im Zentrum steht ein Maler. Im ersten Teil treffen wir ihn in seinem Atelier. Zur Musik von Claude Débus-sy werden Gemälde und Skulpturen lebendig, wird die Musik zum Pinsel und der Tänzer zur Farbe. Die Musik Débussys wird zur Folie der Suche nach der Authenti-zität und Intensität des künstlerischen Ausdrucks. Musik besteht für ihn „aus rhythmisierten Farben und Zeiten“. Auch die Malerei ist in der Moderne auf der Suche nach dem Wesen des visuellen Ausdrucks und experimentiert mit den Ausdrucksmitteln Farbe, Form und Licht. Dabei ist es der Ausdruck der Empfindung der Welt, der einge-fangen werden soll. Die Farbe ist der „Ort, wo sich Gehirn und Weltall begegnen“ sagt Paul Klee. Ähnliches könnte man über den Tanz behaupten, der Malerei der Bewe-


k u lt u r s e i t e n

Foto

s EM

I +

Jer

ome

Bon

net

(2)

… alles Gut

Laith Al-Deen Götz Alsmann

06.01.± Detlev Jöcker CCH – Congress Center Hamburg 14/17 Uhr

12.01.± Adriano Batolba Orchestra Fabrik Hamburg, 21 Uhr

Das Adriano Batolba Orchestra ist eine 13-köp-fige, energie- turbogeladene Rockabilly-Big-Band, die die Tanzfläche zum Beben bringt und ganz si-cher jedes Paar Schuhsohlen durchrocken wird.

13.01.± The Skatoons Fabrik Hamburg, 21 Uhr

14.01. ± Never Shout Never Grünspan, 20 Uhr

14.01.± Howard Carpendale CCH – Congress Center Hamburg 20 Uhr

22.01.± Suicidal Tendencies Docks Hamburg, 17 Uhr

25.01.± Spin Doctors Fabrik Hamburg, 21 Uhr

27.01.± Cosmic Psychos Grüner Jäger, 21 Uhr

28.01.± Rich Robinson Uebel & Gefährlich, 20 Uhr

30.01.± Naturally Seven Fliegende Bauten, 20 Uhr

30.01.± Joey Kelly Fabrik Hamburg, 20 Uhr

Jens Ohle

10. Hamburger Comedy PokalHingehen – lachen – Sieger machen!

Der Hamburger Comedy Pokal ist für viele der teilneh-menden Künstler das Sprungbrett, den Norden und den Rest der Republik zu erobern. Auf dem Preisträger-Treppchen standen unter anderem schon Cindy aus Marzahn, Sascha Grammel, Tobias Mann, Sascha Korff, Matthias Egersdörfer, Detlef Wutschik, Topas und Timo Wopp. Zum zehnten Mal kämpfen nun schon 20 Co-medians aus ganz Deutschland um die heißbegehrte Trophäe aus Frottier! Ob Comedy, Kabarett oder Musik-Comedy, zwei Runden sind zu überstehen, um das Fina-le zu erreichen. In der Hauptrunde am 27. Januar treten jeweils zwei Comedians parallel in zehn Kulturzentren über das gesamte Hamburger Stadtgebiet verteilt im KO-System gegeneinander an. Im Halbfinale am 28. Januar sind es dann noch zehn Comedians in fünf Kul-turzentren. Am Ende des Abends stehen fünf Finalisten fest. Doch vor dem Finale gibt es die Zweite-Chance-Show am 29. Januar im Schmidt Theater – denn jeder verdient eine zweite Chance. Alle bis dahin ausgeschie-denen Comedians kämpfen um den sechsten Finalplatz. Nirgendwo sieht man so viel unterschiedliche Comedy an einem Abend – in rasanter Geschwindigkeit geben sich die Comedians auf der Bühne die Klinke in die Hand und komprimieren ihr gesamtes Können auf jeweils zehn Minuten Lachgenuss. Im Finale am 30. Januar im Schmidts Tivoli geht‘s dann um die Platzierung. Eine Jury aus Hamburger Journalisten und Programmleitern entscheidet über die Plätze eins bis sechs. Und schließ-lich stimmt das Publikum ab, wer den Publikums preis bekommt. (JVE)

TeRmiN: 27. bis 30. Januar, Karten: ab 10 €, www.hamburgercomedypokal.de


A u s wä r t s h ä p p c h e n

VolkSlieder mixed uPenglands konzertsensation bellowhead

„Beste Live-Gruppe“ – diese Auszeichnung hat BBC Radio 2 bei ihren Folk Awards 2011 wieder an Bel-lowhead verliehen – zum fünften Mal! Vor allem auf der Bühne zündet deren innovative, originelle und fulminant präsentierte Musik optimal. Die elfköpfige Bigband (in-klusive Bläser-Quartett) nimmt traditionelle englische Volkslieder und mischt sie mit Funk, Jazz, Rock, Klassik. Dadurch entsteht ein völlig neuer, zeitgemäßer Sound. Dieser begeisterte beispielsweise schon Anthony Kie-dis, Sänger der Red Hot Chili Peppers, mit denen Bel-lowhead bei einer TV-Show aufgetreten sind.

Wenn die mehrfach ausgezeichnete Formation (ihre Mitglieder beherrschen 20 Instrumente!) auf ihre erste Gastspielreise durch Deutschland kommt, dann stehen dort unter anderem Kompositionen von „Hedonism“ auf dem Programm. Für ihr viertes Studio-Album, das John Leckie (Muse, Radiohead) produziert hat, gilt, was Per-cussionist Pete Flood folgendermaßen beschreibt: „Wir sind eine Partyband – mit ernsthaftem, intellektuellem Anspruch!“ Weil Bellowhead also zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, sind sie auch im doppelten Sinne se-hens- und hörenswert. (JVE)

TeRmiN: Montag, 30. Januar, 21 Uhr, Uebel & Gefährlich, Hamburg, Karten: ab 20 € Fo

tos

Mat

hias

Bot

hor/

105

Mus

ic G

mbH

(1)

, In

ga B

irgi

sdot

tir

(2)

Hamburg

konzertüberSiCHt

BellowheadAdriano BaTolba

Axel Pätz Gesa Dreckmann


± Who is your DJ?

± 02-12-2011

farbmotive.de

Discothek Garage


U N T E R W E G S

± up!-Feiern … mit dem besten Sound und Drinks

von Lüneburg nite clubbing ± 03-12-2011

frische-fotografie.de

Autozentrum Havemann


U N T E R W E G S

± Vamos feat. Finger & Kadel± 03-12-2011

farbmotive.de

Vamos!Kulturhalle


U N T E R W E G S

± X-Plosion Night

± 10-12-2011

farbmotive.de

Discothek Garage

± Klik Klak± 16-12-2011

Discothek Garage

farbmotive.de


G Ä S T E Z I M M E R

ES WIRD GEKUPPELTWir werden mit TV-Kuppelshows überhäuft

Es ist ein Phänomen unserer Zeit, und obwohl oft nicht viel passiert, sind sie beliebt bei Tausenden Fernsehzuschau-ern: die TV-Kuppelshows. Ende der Achtziger, als wir in Deutschland noch nicht so viele Fernsehsender hatten, ging es - nach heutigen Gesichtspunkten eher öde - mit "Herzblatt" los. Durch eine Pappwand von ihnen getrennt, stellte der Kandidat drei potenziellen Partnerinnen Fragen, die besonders lustig oder schlüpfrig sein sollten. Die um ihn werbenden Frauen gaben darauf wenig erhellende, auswendig gelernte Antworten. Trotzdem sah man sich das Spektakel an, denn schließlich lernte der Single hier sein "Herzblatt" kennen und wurde mit ihm zu irgend einer Un-ternehmung geschickt. Und die Neugier siegt schließlich, wenn man sich vorstellt, mit einer wildfremden Person los-zuziehen. Selten fanden sich aber bei "Herzblatt" wirklich Paare fürs Leben, sicher auch, weil nichts wirklich "echt" wirkte und die ganze Sendung zu steif aufgemacht war.

Ähnlich steif und altmodisch ging es Jahre später in der Sendung "Bachelor" zu, in der gleich eine Schar von 25 Frauen um den einen Junggesellen buhlte. Hier konnte man schon erahnen, was an Peinlichkeiten in deutschen Kuppelshows auf uns zukommen würde. Die Sendung galt damals als Flop, ebenso ihr Nachfolger "Bacheloret-te". Trotzdem gräbt RTL den Bachelor nach vielen Jahren,

in denen ihn niemand vermisst hat, wieder aus und startet 2012 mit einer neuen Staffel. Doch damit nicht genug. In "Schwiegertochter gesucht" versuchen verzweifelte Eltern, ihre schwer vermittelbaren Söhne an die Frau zu bringen, was unter viel Fremdscham des Zuschauers scheinbar auch manchmal gelingt. Apropos schwer Vermittelbare: Die Fernsehmacher konzentrieren sich nun seit einigen Jahren auf so genannte "Randgruppen" – wie Bauern, Schwergewichtige oder auch Großstädter. So laufen sich Sendungen wie "Bauer sucht Frau", "Schwer verliebt" oder "Großstadtliebe" gegenseitig den Rang ab, und das nicht ohne Erfolg. "Bauer sucht Frau", gerade in der siebten Staf-fel mit zahlreichen Traumpaaren zuende gegangen, ist ein Quotenrenner, und auch "Schwer verliebt" sorgt zumindest für viel Gesprächsstoff. Einzig die "Großstadtliebe" scheint mit wenigen Peinlichkeiten nicht genug auf sich aufmerk-sam machen zu können.

Bei all dem Überfluss an Kuppelei fragt sich aber jetzt: Was erwartet uns 2012 an Kuppelshows? Gibt es noch Randgruppen der Gesellschaft, die nicht vor der Kamera vorgeführt wurden, und wann ist die Grenze des guten Geschmacks endgültig erreicht? Fakt ist: Viele Deutsche übernehmen ihre Flirttricks aus genau diesen Sendungen. Das ergab gerade eine Umfrage. (Vera Flöter)

GästeZIMMER

Liebe Freunde des Geschreibsel, jetzt habt Ihr die Möglichkeit, Eure Geschichten zu veröffentlichen!

Dabei spielt es keine Rolle, worum es in Eurem Text geht und ob es sich dabei um einen Monolog, einen Dialog, eine Reportage, einen Krimi oder eine Liebes-geschichte handelt! Das Werk sendet Ihr einfach an gä[email protected] Garantie für eine Veröffentlichung gibt es nicht. Das Abdrucken des Textes ist honorarfrei.

WERDE „GEKLÄRT,WER FÄHRT!“ -BOTSCHAFTER UNDGEWINNE EINEN SMARTBeck's sucht dich – jetzt bewerben!

Die Party des Jahres oder ein gemütlicher Abend mit Freunden - irgendwann geht es nach Hause und immer wieder fällt die eine Frage: „Wer kann noch fahren?“. Gerade junge Autofahrer unter-schätzen häufig die Wirkung alkoholhaltiger Ge-tränke auf die Fahrtüchtigkeit: Über 39.000 Mal krachte es 2010 auf Deutschlands Straßen, weil Alkohol im Spiel war. Die Initiative „Geklärt, wer fährt!“ will das ändern – mit deiner Unterstützung!

Gesucht werden 100 „Geklärt, wer fährt!“- Botschafter, die ihren Beitrag für mehr Sicherheit auf Deutschlands Straßen leisten. Wie das geht? In selbstständig organisierten Workshops klären die Botschafter ihre Freunde über die Gefahren von Alkohol am Steuer auf. Beck's unterstützt na-türlich tatkräftig dabei! Mit einer Schulung, einem ADAC Fahrsicherheitstraining und Workshopma-terialien wird man perfekt auf den Botschafter-Job vorbereitet. Bewirb dich jetzt auf: www.geklaert-wer-faehrt.de

ECHTER EINSATZ WIRD BELOHNT

Wer als Botschafter richtig Vollgas gibt, dem win-ken tolle Preise. Bei den aktivsten Teilnehmern bedankt sich Beck's mit einem brandneuen Smart, einem iPad oder einer Rückerstattung der Führer-scheinkosten.



M I N I S & V E R L O S U N G E N H O R O S K O P

GRÜSSE

Sooo … Meine Lieben! Ich schick' euch gaaaa-anz liebe Grüße von der Insel! Ich hoffe ihr hattet einen guten Rutsch und habt ausgiebig getrunken ;-) Freu mich auf Euren Besuch! Knutsch Euch, Ramona

Danke zu sagen, ist das Mindeste. Danke an die Mitarbeiter der Dialyse Lüneburg. Ihr habt uns auch dieses Jahr wieder umsorgt, behandelt und mit viel Geduld gezeigt, dass wir Patienten nicht alleine sind mit den Pro-blemen, welche die Dia-lyse nun mal mit sich bringt. Es ist sicher nicht immer einfach, den vielen Wünschen der Patienten gerecht zu werden. "Ich hätte gerne noch nen Kaffee, der Akku vom Kopfhörer ist leer, auf meinem Brötchen ist der falsche Belag". Deshalb heute der Dank an Euch...Ärzte, Schwestern, Pfleger und nicht zu vergessen die lieben Menschen des hauseigenen "Catering". Und...vielleicht bekommt Olli endlich, nach vielen Jahren wartend, seine neue Niere. Wir wünschen Euch ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr, Michael

Hoffe, das Christkind war artig zu allen Erdenkinder! Gruß, der Weihnachts-mann, Knecht Ruprecht und Rudolf

An den X-Plosion Night-Man … Garage, 10.12.11, schwarzes Oberteil mit gelbem Streifen, Blue-Jeans, Dreitagebart, blaue Augen und super-süßem Lächeln. Nächster Mini von Dir?

Wünsche meinen Homes ein fantastisches 2012. Lieben Gruß Nöppel

Bald kommt der Osterhasi wieder und versteckt uns viele leckere Naschis (im Schnee).

Conny, meine Große! Ich hab dich furchtbar lieb und wollte mich auf die-sem Weg noch mal für den süßen Schutzengel bedanken. Freu mich aufs Kochen im neuen Jahr! :) Deene Kleene

Juuunge, so geht das! Ihr Homos … im Januar kommt New Kids Nitro in die Kinos! Wer ist mit am Start? ;) …

Volle Kraft voraus … mit Mopsgeschwindigkeit! Wir starten das Jahr 2012.

4.1. geht es für dich wie-der anders herum, dann drückst du wieder die Schulbank – hoffe die haben dort auch große Tische! ;) Bärchen

Ich wünsche allen in meiner alten "Bronx" ein tolles, neues Jahr! Liebste Grüße an alle, die mich noch kennen von Eivissa

Hat schon jemand gute Vorsätze fürs neue Jahr und mag welche abge-ben? Meine sind mir ab-handen gekommen. ;)

Das Krümelmonster grüßt seine Kekse....sobald ich wieder zubeißen kann, werdet ihr einer nach dem anderen vernascht!

Freu mich schon sehr auf den Neujahrs-Brunch – hoffe ich bekomm euch alle satt. ;)

Drücke meine lieben Ellis und wünsche ih-nen fürs kommende Jahr viel Glück und Erfolg! Das wird schon alles gut gehen – ihr schafft das, da bin ich mir sicher! :* Bienchen

Zeiten ändern sich und Zeiten ändern dich, doch das ändert an unserer Freundschaft nichts! ***

Hey Julchen....Happy Birthday und mach nich' so doll! ;)

Lieber Papi, herzlichen Glückwunsch zum Ge-burtstag, deine Leni.

Wo bleibt der Schnee, ich will rodeln!

Liebe Tine aus Radbruch! Wir haben uns lange nicht mehr gehört und gesehen. Ich wünsche dir, deinem Mann und eurer Kleinen ein superschönes Fest! Bleibt gesund! Gruß AD

Asta…alles Liebe zum Runden! ;) Kuss F. & A.

Die Redaktion stadtlichterwünscht allen Mini-Schreibern und -Lesern einen extrem guten Rutsch ins neue Jahr.

DATE

Suche eine unterneh-mungslustige, humorvolle Frau zwischen 25 und 30, gerne mit der Vorliebe für Theater oder auch Opern. Chiffre 01-12-02

ER SUCHT SIE

Über mich: 80er Jahr-gang, dynamisch, sport-lich, humorvoll...und su-che nach (m)einer (Traum)Frau! Und nun etwas über dich? Chiffre: 01-12-01

MINIS & CO.

Ob ihr jemanden grüßen möchtet....ihr auf der Suche nach dem oder der Richtigen seid....oder eine Woh-nung im schönen Lüneburg finden wollt....schreibt uns euren Mini in der passenden Rubrik an [email protected]

Schickt uns euren kostenlosen Mini mit 160 Zeichen bis zum 20. eines Monats. Mini-Kontaktanzeigen werden mit einer Chiffre-Nummer versehen, vergesst also nicht, uns eure Adresse anzugeben.

1- bis 3-Zimmer-Wohnungengroßer Balkon, hell und freundlich,Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl.

von privat zu vermieten,in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf,

Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a.Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50

www.peter-schneeberg.de

MACH MIT

EUER MINI

NIEDERSACHSENS SCHÖNSTE

Bildkalender "Echte Deerns" & "Echte Jungs"

In der Lüneburger Heide, am Nordseestrand oder in den Elbauen – junge Niedersächsinnen und Niedersachsen zwischen 18 und 35 Jahren posierten für die beiden Nie-dersachsen-Kalender „Deerns 2012“ und „Jungs 2012“ in den schönsten Landschaften Niedersachsens zu ver-schiedenen Jahreszeiten. Alle Models verbindet, dass sie einen Bezug zum Landleben oder der Landwirtschaft in Niedersachsen haben.

Das Gemeinschaftsprojekt der landwirtschaftlichen Wo-chenzeitschrift Land & Forst und der Niedersächsischen Landjugend (NLJ) möchte zeigen, wie attraktiv sowohl die Menschen als auch das Leben auf dem Land in Nie-dersachsen sind.

Die Fotoprofis von bluestudio in Hannover, Volker War-ning und Dieter Sieg, setzten die jungen Frauen und Männer in verschiedenen Regionen Niedersachsens in Szene. Mal ging es in den Harzer Schnee, mal an die Schleuse in Osterhausen oder ins Moor in der Nähe von Bremen. (JVE)

verlost je einen Kalender „Echte Deerns“ und „Echte Jungs“ für 2012. Nur schnell diese Frage beantworten: Aus welchem Bundesland kommen die Fotomodels der neuen Kalender? Die Lösung mit dem Stichwort „Jungs und Deerns“ bis 19. Januar an [email protected] oder per Post an die Redaktion stadtlichter, Postfach 2144 in 21311 Lüneburg. Rechts-weg ausgeschlossen.

Bestelladresse: Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, Kundenservice, Postfach 40 05 80, 80705 München, Tel.: (0 89) 1 27 05 -2 28, Fax: -586, E-Mail: [email protected], www.landecht.de/agrar, www.echte-niedersachsen.de Fo

tos

dlv


F I S CHE

J UNGF RAU

WIDDER: NICHTS ÜBERSTÜRZEN(21.03. – 20.04.)Der Weihnachtstrubel ist vorbei, Zeit für den Widder, mal wieder gründlich durchzuschnaufen. Das Jahr nicht gleich wieder mit Terminen vollstopfen, sondern abwägen, was wirklich sein muss. Nur auf der Couch zu sitzen ist nichts für ihn. Es schadet nicht, wenn er den Speckröllchen mit leichtem Training begegnet und den Salat der Mousse au Chocolat vorzieht.

STIER: POWERSTART(21.04. – 20.05.)Voll durchstarten will und kann der Stier. Er hat einfach die richtigen Methoden auf Lager, wobei Taschenspielertricks bei ihm nicht infrage kommen. Er legt Wert auf Ehrlichkeit und zuverlässige Aussagen, das gilt immer für beide Seiten. Wenn er merkt, dass der Verhandlungspartner linken will, kann er schon rot sehen. Mit Diplomatie käme er weiter.

ZWILLING: SPIELTRIEBHAFT(21.05. – 21.06.)So ein kleiner Schneesturm kann doch den Liebeshimmel der Zwillinge nicht verdunkeln! Ein bisschen Gestöber muss ab und an sein, damit es nicht langweilig wird. Im Gegenteil, danach wird es erst so richtig schön roman-tisch. Und weil Dauergekuschel nicht das Richtige für sie ist, sorgen sie mit Spielzeiten am Computer oder einer Runde chatten für die nötige Distanz.

KREBS: SATTE LIEBE(22.06. – 22.07)Vanillepudding mit Granatapfelsoße - die moderne Ver-führung. Wenn der Krebs loslegt, um die wichtigsten Menschen in seinem Leben zu verwöhnen, ist er sehr er-finderisch. Das Kreieren von eigenen Rezepten ist sowieso eines seiner liebsten Hobbys. Im Januar könnte es aller-dings nicht schaden, wenn er etwas kalorienärmer kochen würde. Verwöhnen heißt nicht mästen!

LÖWE: FIT DURCH DEN WINTER(23.07. – 23.08)Es ist ein Neujahrsklassiker und dem Löwen sehr zu emp-fehlen: Eine Entgiftungskur bringt dem Körper einen neu-en Energieschub. Egal für welche Kur er sich entscheidet, wichtig sind viel Obst, Gemüse, reine Säfte, Wasser und Sport. Kein Alkohol, keine Zigaretten, keine Naschereien. Danach wird er sich wie neu geboren fühlen, und auch sei-ne innere Ruhelosigkeit vergeht.

JUNGFRAU: KLEINE ZÄRTLICHKEITEN(24.08 – 23.09.)Hat die Jungfrau einen Schatz, dann sollte sie ihn auch hüten und verwöhnen. Kleine Liebesbriefe verstecken, nette Überraschungen besorgen usw. Nur nichts für selbstverständlich hinnehmen und vor allem ihre Gefühle auch zeigen. Das Glück liegt in den kleinen Dingen. Ver-änderungen auf der Arbeit kann sie nur erreichen, wenn sie Probleme offen anspricht.

WAAGE: TUN ODER LASSEN?(24.09. – 23.10)Die Waage kann aus dem Vollen schöpfen. Einzig ihre mangelnde Entscheidungsfreudigkeit wirft ihr immer wieder einen Knüppel zwischen die Beine. Etwas Neues zu unternehmen ist ja schön, aber bei Bekanntem weiß man eben, was einen erwartet. Andererseits ist das immer Gleiche auf Dauer langweilig... Die Partnerschaft braucht einige engagierte Diskussionen.

SKORPION: FESSELN SPRENGEN(24.10. – 22.11.)Urlaubsreif? Ausgebrannt? So weit sollte es der Skorpion gar nicht erst kommen lassen. Er sollte dringend seine coole Maske abnehmen und seine Bedürfnisse offen an-sprechen. Dann für ein paar Tage auf in den Schnee oder an einen fernen Strand. Geht das nicht, wenigstens lange Spaziergänge einplanen. Die Zeit nutzen, um über grund-sätzliche Veränderungen nachzudenken.

SCHÜTZE: IMMER URLAUBSREIF(23.11. – 21.12.)Abgesehen von den Wintersportorten haben die Kurzrei-seziele Vorsaison - eine prima Gelegenheit für den Schüt-zen, günstig eine Kurzreise einzuschieben. Stadtbesichti-gungen machen auch bei Kälte Spaß, und weil er gerne Neues lernt, geht er bei schlechtem Wetter einfach in ein Museum.

STEINBOCK: IN FEIERLAUNE(22.12. – 20.01.)Während andere Leute die Feierei fürs Erste hinter sich ge-bracht haben, geht es bei den Steinböcken fröhlich weiter. Sie können ja mal zu einer Winterwanderung mit Punsch, Glühwein und anschließendem Einkehren einladen. Auch als sparsamer Mensch können sie ihre Gäste großzügig bewirten - auf Sonderangebote achten. Wird der Besuch zu viel, sollte er das sagen. WASSERMANN: FRISCHER WIND(21.01. – 19.02.)Schluss mit dem Einheitsweiß. Dem Wassermann ist es nach neuen Farben und lustigem Outfit in seinen vier Wänden. Sein Umfeld soll ihn inspirieren, nicht zum Gäh-nen bringen. Nun sollte er die Tapeten von den Wänden reißen und ordentlich in den Farbtopf greifen. Ein wenig Luxus darf schon sein, es war schon immer teurer, ganz auf der modernen Welle zu schwimmen. FISCHE: KLAMM(20.02. – 20.03.)Lust auf flippige Klamotten hat der Fisch zu jeder Zeit. Gibt das Portemonnaie nicht viel her, macht die Not erfinde-risch. Kreativ und fantasievoll macht er vor keiner noch so ungewöhnlichen Zusammenstellung von Farben und Materialien halt. Wenn er nicht aufpasst, wird er auf der Straße von einem Modeschöpfer entdeckt und verdient sich eine goldene Nase.

H O R O S K O P

WI DDE R

S T I E R

ZWI L L I NG

K R E B S

L OEWE

WAAGE

SKOR PI ON

S CHUETZE

S T E I NBOCK

WASS E RMANN

ZEIT FÜR NEUESUnser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tages-form, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui.

Foto

Lut

z St

allk

nech

t / p

ixel

io


± HERAUSGEBER / VERLAG

NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR

± GESCHÄFTSSTELLE

Redaktion stadtlichter

Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg

Postfach 2144, 21311 Lüneburg

Fon (0 41 31) 580 76 20

Fax (0 41 31) 580 76 29

[email protected]

www.stadtlichter.com

± REDAKTION

Heribert Eickholt (HE), [email protected] (verantwortlich)

Julia Vellguth (JVE), [email protected]

Ronald Tietjen (RT), [email protected]

Daniel Klein (DK), [email protected]

± FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE

Joachim Mittelstaedt (JM)

± GRAFIK & LAYOUT

Annabelle Dietz, [email protected],

Fon (0 41 31) 580 76 24

Jennifer Große-Erwig, [email protected]

± TITEL- UND MUSTHAVES-FOTOGRAF

Jan-Rasmus Lippels, frische-fotografi e.de

± UNTERWEGS-FOTOGRAF

Alexander Tietz, farbmotive.de, Jan-Rasmus Lippels, frische-fotografi e.de

± ANZEIGENVERKAUF & MEDIABERATUNG

Heribert Eickholt

[email protected]

Fon (0 41 31) 580 76 21

Ragna Naujoks

[email protected]

Fon (0 41 31) 580 76 22

Silke Waschkus

[email protected]

Fon (0 41 31) 580 76 23

± GESCHÄFTSFÜHRUNG

Heribert Eickholt, Ragna Naujoks

± ERSCHEINUNGSWEISE

monatlich

± DRUCK-AUFLAGE

14.000 Exemplare

± ANZEIGENPREISE

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11, gültig ab 1. Januar 2012.

± DRUCK

Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG

Am Hilgeskamp 51-57

28325 Bremen

Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com

SONDERDRUCK-DIENST Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge

können für Wer be zwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden.

± Info: (0 41 31) 580 76 20.

Das Magazin stadtlichter sowie alle ent hal tenen Beiträge und Abbildungen

sind ur heber rechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schrift licher Genehmi-

gung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische

Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation

über das Internet.

Informationsgemeinschaft zur Feststellung

der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

D A S A L L E R L E T Z T E

TOBIAS KNITTwww.knittcartoon.de

I M P R E S S U M

Besucht uns auf Facebook unter:

Stadtlichter · Das Magazin

| FUNDSTÜCK |

TOBIAS KNITTwww.knittcartoon.de

Wie war das mit den guten Vorsätzen fürs Neue Jahr? Mit dem Rauchen aufzuhören steht bei vielen von uns wieder ganz oben auf der Liste. Schließlich weiß jeder: Rauchen ist ungesund. Jede Zigarettenschachtel erin-nert uns mit einem mahnenden Hinweis an die tödlichen Folgen, und auch schon in der Schule kriegen wir Bilder von schwarzen Lungen oder Raucherbeinen zu sehen.

Doch aus dem Auge, aus dem Sinn: Ohne den Tod vor Augen lässt es sich ja doch immer genussvoll weiter schmöken. Hier kommt der Aschenbecher „Holy Smoke“ ins Spiel. Er ist nichts für schwache Raucher-Herzen, denn

das Kreuz in der Mitte erinnert stets an den nahenden Rauchertod. Der Tod raucht also sozusagen ständig mit.Vielleicht ist der kleine schwarze Keramik-Ascher ge-nau das Richtige, um sich oder den kettenrauchenden Freunden das Laster abzugewöhnen. Jede Zigarette kann feierlich neben dem Kreuz beerdigt werden und gleichzeitig die letzte sein. Es steht jedoch zu befürch-ten, dass diese kleine Spielerei keinen Raucher wirklich vom Rauchen abhält. Denn das schicke schwarze Ding muss ja schließlich auch Verwendung fi nden. Und ster-ben müssen wir alle irgendwann – die einen nur eben etwas früher. (JVE)

FÜR DIE LETZTE KIPPELassen sich Raucher davon abschrecken?



Gute Vorsätze… können so lecker sein:

Vollkorn – voll gut!

Date post:	23-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	stadtlichter
View:	235 times
Download:	7 times

stadtlichter 01/2012

Documents