Mittwoch, 4. Juni 2014, 23. Woche, 31. Jahrgang Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland W e r w e i t e r d e n k t näher kauft ein Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de jb.02mi09 Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtaufl age – folgende Prospekte bei: Wir bitten um freundliche Beachtung. O.K.-Cycling VON GERNOT KIRCH Jetzt ist es wieder soweit, in Worms gras- siert das Nibelungen-Fieber und elektrisiert die Stadt. Unter gro- ßer Aufmerksamkeit von Medi- envertretern begannen am Mon- tag die Proben für die diesjäh- rigen Festspiele, die unter dem Motto stehen: „Hebbels Nibe- lungen – born this way.“ Vom 18. Juli bis zum 3. August wird an insgesamt 16 Abenden an der Nordseite des Doms die Insze- nierung gezeigt. Größtes Ensemble Es werden die 13. und letzten Festspiele unter der Intendanz und Regie von Dieter Wedel sein. Gezeigt wird der zweite Teil der Sage, das Ende der Nibelungen am Hof von Hunnen-König Etzel. Insgesamt wirken dieses Jahr 26 Schauspieler und rund 40 Klein- darsteller mit. Damit ist es das größte Ensemble, das es bei den Wormser Festspielen je gab. Zu den großen Stars zählen in die- sem Jahr unter anderem Markus Majowski (Volker von Alzey), Su- sanne Uhlen (Königin Ute), Elisa- beth Lanz (Götelinde), Erol San- der (König Etzel) und Lars Ru- dolph (Hagen). Bevor es am Montag zu den ersten Textproben kam, standen Schauspieler, Techniker und In- tendanz für Fragen der Journa- listen zur Verfügung. Von Film- und Fernsehteams besonders um- lagert war Elisabeth Lanz, die den Zuschauern aus den Fernsehseri- en „Tierärztin Dr. Mertens“ und „Samt und Seide“ bekannt ist. Dem NK verriet die Österreiche- rin, dass sie parallel zu den Pro- ben für die Nibelungen-Festspiele auch noch in Wien an einer Film- produktion mitwirkt und so im- mer hin und her pendeln muss. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 „Seid auf der Hut, Ihr Nibelungen!“ Probenbeginn bei den Festspielen am Montag / Karten für Aufführungen vom 18. Juli bis 3. August beim NK Heitere Diskussionen über das Bühnenbild. Von links: Dieter Wedel, Elisabeth Lanz und Susanne Uhlen. Foto: Gernot Kirch Weitere Bilder in der Online-Galerie VON KAROLINA KRÜGER Sie wurde belohnt, die Nibelungen- treue – sieben Sonnen standen am Himmel und kein Tropfen vom Himmel trübte eines der renommiertesten Mittelalter- events Deutschlands. Was vor 13 Jahren in einem kleinen feinen Rahmen be- gann, bevölkert jetzt mit ei- nem Querschnitt durch zehn Jahrhunderte fast alle Freiflä- chen rund um den Äschebu- ckel. Händler, Gaukler, La- gernde und Schaulustige tref- fen sich an diesen besonderen drei Tagen im Jahr und leben Geschichte. Trubel, Vielfalt & Freude „War es in den ersten Jahren noch ein Bestaunen und An- gaffen der Gewandeten und La- gernden, ist es inzwischen ein harmonisches Miteinander al- ler sich im Wäldchen tummeln- den Menschen geworden“, so Arnulf Kienast, der von Anbe- ginn dabei ist. Er genoss den Trubel, die Vielfalt und Freu- de, die er und viele andere am Spectaculum erfahren dürfen. Anstrengend, ja sehr anstren- gend sei das Wochenende, be- kannte er nachdenklich in ei- nem ruhigen Moment. Aber schon ergriff Herold Arn-Ulf erneut Besitz von Gestalt und Mann und scherzte derbe mit den, auf das Feld der Ehre strö- menden, Menschen, die die letzte große Feldschlacht des Sonntags sehen wollten. Viele Gäste kleideten sich ebenfalls mittelalterlich, aus Spaß und auch als Hommage an diejenigen, die mit viel Lie- be, Akribie, nicht geringem Zeit und Geldeinsatz, das dunkle Zeitalter erlebbar und begreif- bar machen. Programmvielfalt Vorführungen, sei es Mu- sik, Fechtkunst, Feuerspeien, Raufball oder Tanz, vermittel- ten eine Stimmung und Atmo- sphäre der Authentizität und ließen die moderne Welt ver- gessen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 Das harmonische Miteinander macht’s Spectaculum feierte drei Tage die alte Zeit im Wäldchen / Mit über 24.000 Besuchern Zustrom ungebrochen Schon der gemeinsame Einzug der Kumpaneyen war von der verbin- denen Kraft der Liebe zum Mittelalter geprägt. Foto: Karolina Krüger Weitere Bilder in der Online-Galerie Wir bitten um freundliche Beachtung. Geänderter Anzeigenschluss-Termin wegen des Pfingstmontags: Für die kommende Mittwochs-Ausgabe am 11. Juni 2014 ist der ANZEIGENSCHLUSS bereits am Freitag, 6. Juni 2014, um 15 Uhr Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12 Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK Angebot gültig bis15.06.2014, solange Vorrat reicht. bei uns schon ab: Schick und sehr bequem! 99,- 99,- jetzt 10% auf alle Pantoletten von jetzt 10% auf alle Pantoletten von Laufen Sie komfortabel in den Sommer Weinsheimer Straße 59b · 67547 Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00 GLAS Service nach Maß www.glas-thomas.de Wer Werte schafft, braucht starke Partner. Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasanlagen · Ganzglasduschen Iso-Verglasungen · Wintergärten · Überdachungen · Küchenrückwände Schaufensteranlagen · Balkonverkleidungen · Steg- und Wellplatten cf.38mi13 Besuchen Sie unsere Ausstellung G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de ✆ 0 62 41 26 26 7 lr23mi14 Planung Verkauf Montage Service Worms AKTIONS-WOCHE von Di., 10. bis So., 15. Juni 2014 von 13–20 Uhr Sicherheitstechnik, Alarmanlagen, Video-Überwachung, Elektronische und Mechanische Schließanlagen. 24-Stunden-Notöffnungen Tel. (0 62 41) 5 10 46 lr07mi14 Verkauf und Verarbeitung Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98 Bl03mi09 Untere Hauptstr. 9 · 67551 Wo. · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de Fliesen u. Steintechnik Klingler Die Ausstellung schlechthin über 300m 2 ! ck23mi14 Alzeyer Straße 31 • Worms • www.brauhaus-zwoelf-apostel.de donnerstags ab 18 Uhr BURGER DAY Wir haben die dicksten Burger der Stadt --- Burger bis 540 Gr. --- /BrauhausZwoelfApostel
Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtaufl age – folgende Prospekte bei:
Wir bitten um freundliche Beachtung.
O.K.-Cycling
VON GERNOT KIRCH Jetzt ist es wieder soweit, in Worms gras-siert das Nibelungen-Fieber und elektrisiert die Stadt. Unter gro-ßer Aufmerksamkeit von Medi-envertretern begannen am Mon-tag die Proben für die diesjäh-rigen Festspiele, die unter dem Motto stehen: „Hebbels Nibe-lungen – born this way.“ Vom 18. Juli bis zum 3. August wird an insgesamt 16 Abenden an der Nordseite des Doms die Insze-nierung gezeigt.
Größtes Ensemble Es werden die 13. und letzten
Festspiele unter der Intendanz und Regie von Dieter Wedel sein. Gezeigt wird der zweite Teil der Sage, das Ende der Nibelungen am Hof von Hunnen-König Etzel. Insgesamt wirken dieses Jahr 26 Schauspieler und rund 40 Klein-darsteller mit. Damit ist es das größte Ensemble, das es bei den Wormser Festspielen je gab. Zu den großen Stars zählen in die-sem Jahr unter anderem Markus Majowski (Volker von Alzey), Su-sanne Uhlen (Königin Ute), Elisa-beth Lanz (Götelinde), Erol San-der (König Etzel) und Lars Ru-dolph (Hagen).
Bevor es am Montag zu den ersten Textproben kam, standen Schauspieler, Techniker und In-tendanz für Fragen der Journa-listen zur Verfügung. Von Film- und Fernsehteams besonders um-
lagert war Elisabeth Lanz, die den Zuschauern aus den Fernsehseri-en „Tierärztin Dr. Mertens“ und „Samt und Seide“ bekannt ist. Dem NK verriet die Österreiche-rin, dass sie parallel zu den Pro-
ben für die Nibelungen-Festspiele auch noch in Wien an einer Film-produktion mitwirkt und so im-mer hin und her pendeln muss.
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2
„Seid auf der Hut, Ihr Nibelungen!“Probenbeginn bei den Festspielen am Montag / Karten für Auff ührungen vom 18. Juli bis 3. August beim NK
Heitere Diskussionen über das Bühnenbild. Von links: Dieter Wedel, Elisabeth Lanz und Susanne Uhlen. Foto: Gernot Kirch
Weitere Bilder in der Online-Galerie
VO N K A R O L I N A K R Ü G E R Sie wurde belohnt, die Nibelungen-treue – sieben Sonnen standen am Himmel und kein Tropfen vom Himmel trübte eines der renommiertesten Mittelalter-events Deutschlands.
Was vor 13 Jahren in einem kleinen feinen Rahmen be-gann, bevölkert jetzt mit ei-nem Querschnitt durch zehn Jahrhunderte fast alle Freifl ä-chen rund um den Äschebu-ckel. Händler, Gaukler, La-gernde und Schaulustige tref-fen sich an diesen besonderen drei Tagen im Jahr und leben Geschichte.
Trubel, Vielfalt & Freude„War es in den ersten Jahren
noch ein Bestaunen und An-gaff en der Gewandeten und La-gernden, ist es inzwischen ein harmonisches Miteinander al-ler sich im Wäldchen tummeln-den Menschen geworden“, so
Arnulf Kienast, der von Anbe-ginn dabei ist. Er genoss den Trubel, die Vielfalt und Freu-de, die er und viele andere am
Spectaculum erfahren dürfen. Anstrengend, ja sehr anstren-gend sei das Wochenende, be-kannte er nachdenklich in ei-
nem ruhigen Moment. Aber schon ergriff Herold Arn-Ulf erneut Besitz von Gestalt und Mann und scherzte derbe mit den, auf das Feld der Ehre strö-menden, Menschen, die die letzte große Feldschlacht des Sonntags sehen wollten.
Viele Gäste kleideten sich ebenfalls mittelalterlich, aus Spaß und auch als Hommage an diejenigen, die mit viel Lie-be, Akribie, nicht geringem Zeit und Geldeinsatz, das dunkle Zeitalter erlebbar und begreif-bar machen.
ProgrammvielfaltVorführungen, sei es Mu-
sik, Fechtkunst, Feuerspeien, Raufball oder Tanz, vermittel-ten eine Stimmung und Atmo-sphäre der Authentizität und ließen die moderne Welt ver-gessen.
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4
Das harmonische Miteinander macht’sSpectaculum feierte drei Tage die alte Zeit im Wäldchen / Mit über 24.000 Besuchern Zustrom ungebrochen
Schon der gemeinsame Einzug der Kumpaneyen war von der verbin-denen Kraft der Liebe zum Mittelalter geprägt. Foto: Karolina Krüger
Weitere Bilder in der Online-Galerie
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Geänderter Anzeigenschluss-Termin wegen des Pfi ngstmontags:
Für die kommende Mittwochs-Ausgabe am 11. Juni 2014 ist der ANZEIGENSCHLUSS bereits
am Freitag, 6. Juni 2014, um 15 Uhr
Andreasstraße 43 | WormsTel. (0 62 41) 2 36 12
Großer Parkplatz vor dem Geschäftwww.schneider-ortho.deORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK
In allen Abteilungengibt es jetzt zusätzlich20 % Rabatt auf allebereits reduzierten Artikel! *20 % * Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten20 %20 %20 % Nur bis
SA 14. Juni 2014
_0514_290x75_red20P.indd 1 28.05.14 15:12
TERMINESelbsthilfegruppe AdipositasAm Dienstag, dem 10. Juni, triff t sich um 19 Uhr die „Selbsthil-fegruppe Adipositas“ im ev. Krankenhaus Hochstift, Wil-ly-Brandt-Ring 13–15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreff en. Schwerpunkte der Treff en sind Gruppengesprä-che, Erfahrungsaustausch, Un-terstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Be-wegungsangebote für stark über-gewichtige Menschen und Ände-rung des Bewegungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krank-heit Adipositas aufzunehmen. Weitere Informationen unter [email protected]
Seniorenclub 1975 Worms-Horchheim Am Dienstag, dem 10. Juni, trifft sich der Seniorenclub 1975 Worms-Horchheim zu ei-nem geselligen Beisammensein im Anna-Günther-Saal (Alter Marktplatz 1). Beginn ist um 14 Uhr. Peter Buhl zeigt eine Bilderschau über Horchheimer Menschen und Sehenswürdig-keiten des Vorortes.
Jahresausfl ug nach BacharachFür den Ausfl ug der Leiselhei-mer Landfrauen am 18. Juni ist die Abfahrt mit Pkw nach Pfed-dersheim zum Bahnhof um 7.30 Uhr am Berg in Leiselheim. Der Zug nach Bingen fährt um 7.50 Uhr ab Pfeddersheim.
Sommer-Mondschein-Basar in WesthofenAm Freitag, dem 4. Juli, veran-staltet die Kindertagesstätte „Die Grashüpfer“ (ehemals Gemein-dekindergarten Westhofen) von 19.30 bis 22 Uhr einen „Som-mer-Mondschein-Basar“ (Ab-gabe-Basar) in den Räumen des Kindergartens, Am alten Ostho-fener Weg 22, Nähe Winzerge-nossenschaft. Angeboten wer-den Kinderbekleidung, Spielsa-chen und Babyzubehör. Für Es-sen und Getränke ist natürlich gesorgt. Passend zum „Mond-schein“ gibt es Cocktails „mit“ und „ohne“. Anmeldungen di-rekt im Kindergarten oder un-ter Telefon 06244/4444.
Zeltlager rund um die KircheVom 27. bis 30. August ist in Ober-Flörsheim rund um die katholische Kirche wieder Zelt-lager. Das Motto lautet: „Al-les im grünen Bereich“. Kin-der von acht bis 13 Jahren sind eingeladen mitzumachen. In-fos und Anmeldungen im ka-tholischen Pfarramt, Weyerstra-ße 1, Telefon 06735/371, E-Mail: [email protected]
„Seid auf der Hut, Ihr Nibelungen!“Probenbeginn bei den Festspielen am Montag / Karten für Auff ührungen vom 18. Juli bis 3. August beim NK
Fortsetzung von Seite 1
Sie freue sich aber sehr auf die Arbeit in Worms. Als wich-tigsten Grund für ihr Engage-ment nannte Lanz Dieter We-del, mit dem sie zusammenar-beiten wollte. Von Worms ken-ne sie noch nicht viel, gestand Elisabeth Lanz mit einem herz-erfrischenden, sympathischen Lächeln und ergänzte, dass es aber ein sehr süßes, kleines Städtchen sei.
Vier ProjekteMarkus Majowski ist bereits
das zweite Jahr in Worms und freut sich auf den Fortgang des Stücks, dessen ersten Teil sie im vergangenen Jahr auf-
führten. Neben seiner Rolle als Volker von Alzey ist Mar-kus Majowski an drei weiteren Projekten in Worms beteiligt. So wird er gemeinsam mit Re-gisseur Joern Hinkel und der Nibelungen Horde das Stück „Das blaue Flüstern“ in einem Workshop einstudieren.
Dabei geht es um die Was-serprivatisierung, also ein politischer, gesellschaftskri-tischer Stoff. Es wird auch kein Happy End geben, ver-riet Markus Majowski vorab. Das Stück wird am 23. und 24. August in Bobenheim-Rox-heim aufgeführt.
Außerdem wird Markus Majowski zweimal im Worm-ser LincolnTheater zu sehen
und zu hören sein, einmal am 29. Juni, wenn er sein Buch vorstellt, und einmal am 2. Au-gust zu einer Lesung.
Leseprobe zu AbschlussDen Abschluss des ersten
„Nibelungen-Tages“ in Worms, zumindest für die zahlreichen Kamerateams und Medienver-treter, war die Leseprobe, bei der die Schauspieler ihren Text präsentierten und vorlasen.
Den Anfang machte dabei die Szene, als die Nibelungen in Richtung des Hofes von Kö-nig Etzel zogen und das düs-tere Ende am Horizont aufzu-ziehen begann. Dietrich von Bern sagte hier: „Seid auf der Hut, Ihr Nibelungen.“
Das diesjährige Ensemble ist mit Stars gespickt, die sich den Medien präsentierten. Foto: Gernot Kirch
VON KAROLINA KRÜGER An-lässlich des 6. Welt MS Tages am 28. Mai hatte die Worm-ser Selbsthilfegruppe WorMS am Samstag wieder einen In-fostand im Klinikum.
Weltweit sind ca. 2,5 Millio-nen, in Deutschland 120.000 Menschen, von MS betroff en. Besonders häufig erkranken junge Menschen, zwei Drittel davon sind Frauen.
Bei der Multiplen Sklerose, einer Autoimmunerkrankung, gibt es im Nervensystem und im Kopf multiple – also vie-le – kleine oder größere Ent-zündungsherde, die durch eine Fehlsteuerung des Immunsys-tems entstehen und später ver-narben und verhärten, Sklero-sen bilden.
Das Myelin, ein die Nerven-bahnen umgebendes Gewebe, das, ähnlich wie bei einem Elek-trokabel, die Nerven umgibt und isoliert, um die Leitfähig-keit zu garantieren wird durch Entzündungen angegriff en und unwiederbringlich zerstört.
Da die Schadstellen im gan-zen Körper entstehen kön-nen, ist nicht absehbar, wel-
che Symp tome ein Betroff ener entwickeln kann. Da gibt es den jungen Menschen, der in
der Fußgängerzone morgens schon schwankt und abwer-tende Blicke erhält, nach dem Motto „Was muss man mor-gens schon besoff en sein?“, oder den Arbeitnehmer, der häufiger als seine Kollegen eine Pause macht. Vorurteile, Unverständnis und Gleichgül-tigkeit sind die größten Fein-de aller MS-Kranken.
Symptome oft nicht ersichtlich
Viele der die Lebensqualität sehr einschränkenden Symp -tome sind von außen nicht er-sichtlich, wie Blasenschwä-che, Konzentra tionsstörungen und besonders das Fatigue, eine Ermüdung, die durch die große Beanspruchung der ge-sunden Nervenbahnen ent-steht und die Leistungsfähig-keit erheblich einschränken kann.
Bei regelmäßigen rechtzei-tigen Pausen kann den Er-schöpfungszuständen durch-aus begegnet werden.
Die bekannteste betroff ene MS-Kranke zurzeit ist Minis-terpräsidentin Malu Dreyer, die zu ihrer Amtseinführung auch im Rollstuhl kam und dennoch Termine durchaus ohne Geh-hilfen bewältigen kann, je nach Tagesform eben.
Rollstuhl-WorkshopUnter dem Motto „Neue Ziele
er-fahren – Hindernisse über-winden“ bietet die SHG WorMS im August einen Grundkurs im Rollstuhlfahren an, um Barrie ren im Kopf abzubau-en und neue Perspektiven auf-zuzeigen.
Informationen gibt es bei Silke Geppert unter Telefon 06241/384550 oder per E-Mail: [email protected]
StammtischDer Stammtisch der SHG
WorMS triff t sich wieder am 4. Juli ab 19 Uhr in der Sport-gaststätte des SV Horchheim. Weitere Infos zu MS gibt es unter www.dmsg.de
Gleiche Chancen trotz MSSelbsthilfegruppe WorMS stellt sich anlässlich des 6. Welt MS Tages im Klinikum Worms vor / Nächstes Treff en am 4. Juli ab 19 Uhr
WorMS möchte Ansprechpartner für Betroff ene und deren Angehö-rige bei Fragen rund um die Krankheit sein. Die Treff en gelten dem Austausch, aber besonders der Geselligkeit und dem gemeinsamen Spaß. Sie möchten ein wenig die Angst vor der Krankheit nehmen, die zwar immer noch unheilbar, aber inzwischen durch Fortschritte in der Forschung relativ gut therapierbar ist. Silke Geppert, Sebastian Wyrchowy, Ulli Klein und Meinhard Dally. Foto: Karolina Krüger
Worms: Pkw sichergestellt In der Mainzer Straße wurde am Montagabend ein Pkw kon-
trolliert, der von einem 27-jährigen Mann geführt wurde. Da-bei wurde festgestellt, dass die am PKW angebrachten Kenn-zeichen nicht ausgegeben waren und der PKW nicht zugelas-sen war. Dazu hatte der Fahrzeugführer eine Fahrerlaubnis-sperre. Im Fahrzeug fanden die Beamten Kennzeichen, die zur Fahndung ausgeschrieben waren, weil sie gestohlen waren. Der Mann sieht nun einer Strafanzeige entgegen, das Auto und die Kennzeichen wurden sichergestellt.
Osthofen: Unter Drogeneinfl ussEin 34-jähriger Motorrollerfahrer sprang am Montagabend in
der Friedrich-Ebert-Straße von seinem Roller und schob ihn, als er einen vorbeifahrenden Streifenwagen sah. Bei seiner Kont-rolle war ihm anzumerken, dass er Drogen zu sich genommen hatte. Ein freiwillig durchgeführter Mahsan-Test reagierte po-sitiv auf Amfetamin, sodass ihm eine Blutprobe entnommen wurde. Zudem fanden die Beamten bei seiner Durchsuchung noch eine kleine Menge Betäubungsmittel.
SEITE 2 MITTWOCH, 4. JUNI 2014
Foto: Mario Moschel/ddp
Aus dem Polizeibericht
Festhalten am BürgervotumTrotz der Entscheidung des OVG möchte der Verein Dom-Umfeld den Bürgerentscheid durchführenVON GERNOT KIRCH Das Ober-verwaltungsgericht (OVG) hat im Beschluss vom 28. Mai den Antrag des Vereins Dom-Um-feld nach einem Bearbeitungs-stopp für den Bauantrag des „Hauses am Dom“ in letzter Instanz abgelehnt.
In einer Presseerklärung teil-te der Verein jetzt mit, dass er
nach gründlicher Analyse des Gerichtsurteil des OVGs an der Forderung der Durchfüh-rung eines Bürgerentscheides festhalte. Über die Zulässig-keit des Bürgerentscheides soll nach Wunsch der Parteien auf der ersten Sitzung des neu ge-wählten Wormser Stadtrates am 23. Juli entschieden werden.
Weitere Bilder in der Online-Galerie
LOKAL-NACHRICHTENMITTWOCH, 4. JUNI 2014 SEITE 3
AutoGreiss w w w . a u t o - g r e i s s . d e
AutoGreiss GmbH | An der Wittgeshohl 13a | Westhofen | Telefon 06244-905797
25% auf Inspektions*– u. Verschleißteile**
HERSTELLERWOCHEN
HERSTELLERWOCHEN
02.06. - 14.06.14 | Alfa Romeo, Audi, BMW & Mini, Citroen, Dacia, Fiat, Ford
je 100 g € 0,79 je 100 g € 0,79je 100 g € 0,79* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten
WS.
23m
i14
Unser Mittagstisch vom 10.6.–13.6.2014Mo. Feiertag Di. Schaschlikpfanne mit Reis und Salat € 5,00Mi. Gyros mit Pommes, Krautsalat und Tsatziki € 5,50Do. Rindergulasch mit Bandnudeln und Chinakohlsalat € 5,50Fr. Paniertes Fischfi let mit Kartoff elsalat und Remoulade € 5,30
Ab sofort erhalten Sie viele unserer Wurstkonserven auch im REWE Worms, Bebelstraße sowie Herrnsheim, Horchheim, Eich …
Aktuelle Kundeninformation:
pro Portionab 11.30 Uhr
Ich unterstütze
PeterRißbergerWeil er es kann – Ortsvor-steher für alle sein.
Mit Herz und Verstand.
Weil er zuhört, klugentscheidet, die Bürgermitnimmt, anpackt undumsetzt. Mit ihm kannsich Wiesoppenheim gutweiter entwickeln.
W E R K S V E R K A U F Angebot der WocheGültig vom 2. bis 7. Juni 2014
Unsere Dauerbrenner – alles aus unseren Schnäppchentheken!!!1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- undPutenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücks-fl eisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. je kg € 3,–Gekochter Schinken, geschnitten 1 kg € 4,–
Rheinhessen Schwenker vac. vom Schweinekamm .......................................... 1 kg € 4,98Spießbraten vom Schweinekamm ................................................................................................ 1 kg € 4,98Puten-Taler vom Puteninnenfi let - gefroren - ......................................................................... 1 kg € 6,98Rostbratwurst vac. ................................................................................................................................ 1 kg € 4,18 Krautsalat „Spezial“ und Tortellinisalat ................................................... 100 g € 0,48Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g € 0,48Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel ........................................................ 100 g € 0,58
lr23mi14
FÜR
DR
UC
KFEH
LER
KEI
NE
HAF
TUN
G
Wurst und Fleisch … natürlich von
Ihrem Großmetzger
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Geänderter Anzeigenschluss-Termin
Für die kommende Mittwochs-Ausgabe am 11. Juni 2014 ist der
ANZEIGENSCHLUSS bereits
am Freitag, 6. Juni 2014, um 15 Uhr
wegen des Feiertages am Montag (Pfi ngstmontag), 9. Juni 2014:
Der Wiesoppenheimer CDU-Ortsvorsteherkandidat Peter Riß-berger hat eine Woche vor der Stichwahl eine große Zahl an Unterstützern begrüßen kön-nen, die seiner Einladung zu Kaff ee, Kuchen und Gesprächen auf den Spielplatz an der Kir-che gefolgt waren. Rückenwind für seine Kandidatur erhielt er nicht nur von den vielen Wie-soppenheimern, auch aus Ber-lin und Mainz waren Politiker gekommen.
So konnte Rißberger unter anderem den Bundestagsabge-ordneten Jan Metzler, den stell-vertretenden Landesvorsitzen-den der rheinland-pfälzischen CDU, Christian Baldauf, und den Landtagsabgeordneten und Wormser Kreisvorsitzenden Adolf Kessel begrüßen. Inter-essierte, die über Wiesoppenhei-mer oder Wormser Themen dis-kutieren wollten, waren bei Riß-berger ebenso willkommen wie diejenigen, die konkrete Fragen hatten, oder einfach mal ganz persönlich mit dem Ortsvorste-
her-Kandidaten ein paar Worte wechseln wollten.
Bei bestem Wetter und tollem Ambiente bot sich gute Gelegen-heit, mit dem Kandidaten ins Gespräch zu kommen und ihn näher kennen zu lernen.
Kurz und prägnantRißberger stellte dabei auch
seinen Slogan für die Stichwahl am Sonntag, dem 8. Juni, vor: „Ich will!“ – mit dieser kurzen, prägnanten Botschaft hebt er sich klar von seinem Kontrahenten ab, der sich zunächst ganz und gar nicht sicher war, ob er denn ei-gentlich antreten will.
Rißberger ist Vorsitzender des CDU-Ortsverbands und hat bei der Kommunalwahl auch den Sprung in den Stadtrat geschaff t. Dabei half ihm auch, dass er viele Personenstimmen direkt auf sich vereinigen konnte. Viele Wähle-rinnen und Wähler setzten das Kreuzchen direkt hinter seinen Namen, weshalb er weit mehr Stimmen bekam als nur durch die Liste der Christdemokraten.
Ortsvorsteherkandidat Rißberger: Ja, ich will!Stichwahl-Kandidat Peter Rißberger (CDU) freut sich über große Resonanz bei Bürgergespräch
Ortsvorsteher-Kandidat Peter Rißberger (Mitte, links) konnte unter den zahlreichen Gästen auch Bundestagsabgeordneten Jan Metzler (Mitte, rechts) begrüßen.
Die Herrnsheimer CDU lädt zur alljährlichen Jazz-Soiree am Freitag, dem 13. Juni, ab 19 Uhr, in das Weingut Müsel in Herrnsheim ein.
Die „Blütenweg-Jazzer“ von der Bergstraße, unter Leitung von Prof. Weis, werden wieder Dixieland und Jazz-Standards
präsentieren. Für das leibliche Wohl sorgen der Partyservice Fuldner und Weine des Wein-guts Müsel runden das Ange-bot ab.
Es sind alle Gäste, ausdrück-lich auch über die Parteigren-zen hinweg, zu dieser Veran-staltung eingeladen.
Mit den „Blütenweg-Jazzern“Herrnsheimer CDU lädt am 13. Juni um 19 Uhr zur alljährlichen Jazz-Soiree in das Weingut Müsel ein
1954 veranlasste der damalige Pfarrer Josef Schneider (Pfar-rer in Horchheim/Weinsheim von 1936 bis 1964) seinen san-gesfreudigen Kaplan Heinrich Eckes, aus dem Kreis der Ju-gend einen gemischten Chor zu gründen.
In Lorenz Sauerborn, der bis 1988 als Dirigent wirkte, wur-de ein Chorleiter gefunden, der sowohl der Kirchenmusik als auch der Pfarrgemeinde in glei-cher Weise eng verbunden war. „Dienst zur Ehre und zum Lobe Gottes aber auch zur Freude der Menschen“, das war sein Wahlspruch.
Mit Stetigkeit und Ausdauer verstanden es Chor und Chor-leiter in den folgenden Jahren, insbesondere die Gottesdiens-te zu den kirchlichen Festtagen feierlicher zu gestalten. Sechs Pfarrer erlebte der Chor bisher (Josef Schneider, Emil Kohl, Helmut Oberle, Dr. Ulrich Ney-meyr, Bardo Maria Haus und aktuell Dr. Joachim Springer), Kirchenjubiläen in allen Kir-chen unserer Pfarrgruppe „Ka-tholische Kirche im Eisbachtal“ sowie Orgeleinweihungen in Horchheim und Weinsheim.
Nachdem der erste Chorleiter Lorenz Sauerborn 1988 in den Ruhestand verabschiedet wur-de, übernahm Beate Kulzer den Chor für zwei Jahre, 1990 fand der Chor in seinem jetzigen Di-rigenten Johannes Pruner eine fachlich versierte Persönlich-keit mit gleichzeitigem Mut zum Einstudieren einer Vielzahl neu-er musikalischer Werke. Gleich-zeitig ist es schön, dass auch jun-ge Menschen in die Chorarbeit als Organisten und Vize-Diri-genten eingebunden sind.
Gemeinsam mit dem KKMV Pfeddersheim
In diesem Jahr nun feiert der Kirchenchor seinen 60. Geburts-tag. Am Sonntag, dem 15. Juni, ist daher um 9.30 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche in Horch-heim ein feierlicher Dankgot-tesdienst, nachmittags um 16 Uhr ein spezielles Kirchenkon-zert zusammen mit dem Ka-tholischen Kirchenmusikverein Pfeddersheim zu erleben. An der Orgel jeweils Thomas Lochbrun-ner, Querfl öte Katharina Zibis.
Über zahlreiche Besuche freu-en sich: Der Kirchenchor und alle Mitwirkenden.
Mit Festgottesdienst und KirchenkonzertKath. Kirchenchor Worms-Horchheim/Weinsheim feiert 60-jähriges Jubiläum am 15. Juni ab 9.30 Uhr
Der Frauenkreis der Bergkirche unternimmt am Freitag, dem 13. Juni, den diesjährigen Jahres-ausfl ug. Es sind noch einige Plätze frei und Gäste sind herzlich will-kommen. Ziel der Fahrt ist Bad-Bergzabern in der Pfalz mit dem schönen Kurpark.
Dort steht ausreichend Zeit zum Bummeln zur Verfügung, eben-so bieten die umliegenden Re-staurants und Cafés zahlreiche Möglichkeiten zur Einkehr. Zu-rück geht es durch die maleri-schen Orte der Pfalz wie Ann-weiler, Edenkoben, Deidesheim
bis nach Bad Dürkheim, wo eine Kaff eepause eingelegt wird.
Weiter geht es dann in den Raum Wonnegau, wo zum Ab-schluss das Abendessen geplant ist. Die Fahrt ist für die Mitglie-der des Frauenkreises der Berg-kirche kostenlos. Nichtmitglieder und Gäste zahlen für den Fahr-preis 15 Euro.
Die Abfahrt erfolgt am 13. Juni um 10 Uhr am Gustav-Nonnenma-cher-Platz (früher Sirenenplatz) in Hochheim. Weitere Auskünfte und Anmeldung bei Ursula Roth unter Telefon 06241/75258.
Noch freie PlätzeDer Frauenkreis der Bergkirche lädt am 13. Juni 2014zum Ausfl ug nach Bad Bergzabern ein
Am Dienst, dem 10., und Mittwoch, dem 11. Juni, von je-weils 13 bis 17 Uhr, veranstaltet das Mehrgenerationenhaus in der Heinrich-von-Gagern Stra-ße 45, in Worms-Neuhausen, einen Kleider-Flohmarkt zu-gunsten des kostenlosen Mit-tagstisches für Kinder aus Neu-hausen.
Zum Verkauf kommen gut er-haltene Damen-Kleidung, Da-
men-Schuhe sowie Kinder-Klei-dung in allen Größen.
Besucher können hier in Ruhe stöbern und sich da-nach bei Kaff ee und Kuchen entspannen.
Die Organsiatoren freu-en sich auf regen Besuch im Mehrgenerationenhaus. Weite-re Informationen unter Telefon 06241/3694455. Der Zugang zu dem Café ist barrierefrei.
Stöbern und entspannenKleider-Flohmarkt im Mehrgenerationenhaus Worms-Neuhausen am 10. und 11. Juni von 13 bis 16 Uhr
LOKAL-NACHRICHTENSEITE 4 MITTWOCH, 4. JUNI 2014
Ich unterstütze
Hans-WernerFisgusWeil er es kann - Ortsvor-steher für alle sein.
Mit Herz und Verstand.
Weil er zuhört, klug entscheidet, die Bürger mitnimmt. Mit ihm kann sich P� � igheim gut wei-ter entwickeln.
Herzlichst,
Julia Klöckner
Fortsetzung von Seite 1
Handwerk entstand vor den Augen oder in den Händen der Gäste und ein weitgefächertes Sortiment aus Leckereien, Wa-ren und Fantasie konnte erwor-ben werden. Entziehen kann sich dem Zauber kaum ein Besucher und immer mehr kommen im folgenden Jahr als Lagernde oder zumindest Gewandete wieder.
Dixie Klos fallen durchOrganisatorisch lief fast alles
ohne Zwischenfälle und kleine Probleme wurden schnell mit Hilfe der bereitstehenden Grup-pen, wie dem THW, das mit ei-nem zweiten Generator die Weg-beleuchtung sicherte, gelöst.
Auch der Shuttlebus der Fir-ma SES Security wurde gut an-genommen und bot einen ange-nehmen Park und Ride Service.
Großes Manko waren aller-dings die, statt der Toilettenwa-gen der Vorjahre, bereitgestell-ten Dixie Klos. Da wäre ein Rück-schritt zu Altbewährtem begrü-ßenswer
Das harmonische Miteinander macht’sSpectaculum feierte drei Tage die alte Zeit im Wäldchen / Mit 23.000 Besuchern ungebrochener Zustrom
Stelzenläufer, Akrobatik, Mummenschanz, Elfen und Fabelwesen neh-men uns heute immer noch, vielleicht auch umso mehr gefangen und erlauben uns eine kleine Flucht aus der hochtechnisiereten Welt.
Auch was martialisch anmutete, war Ausdruck an der Freude „Mittelalter“ zu spielen und zu leben. Zu den Höhepunkten des Wochenendes zählt fraglos die große Feldschlacht. Fotos: Karolina Krüger
Seit dem Wormser Bürgerfo-rum „Gut und gemeinsam älter werden in Worms“ im vergan-genen Jahr hat sich im Rahmen des Projektes Sozialraumorien-tierte Netzwerke in der Alten-hilfe (SoNAh) einiges getan. Eine sehr aktive Freizeitgruppe triff t sich seither regelmäßig. Neben gemeinsamen Aktivitä-ten fi nden hier auch Austausch und Unterstützung im stetig wachsenden Netzwerk statt.
Die Aktion „Trillerpfeife“ ruft zu mehr lebendiger Nachbar-schaft auf und professionelle Beratungsangebote zum The-ma Alter werden vernetzt und vor Ort angeboten. Ein wesent-liches Thema des letzten Jah-res wird immer aktueller: Woh-nen im Alter. „Wissen Sie, ei-gentlich ist die Wohnung jetzt viel zu groß für mich alleine … und auch zu teuer“, hören wir immer wieder in Gesprächen mit älteren Menschen. Doch es gibt auch funktionierende Bei-spiele, wo das zu groß geworde-ne Haus jetzt geteilt wird mit
einer Studentin, die sich dafür um Garten und Instandhaltung kümmert. Nicht mehr alleine wohnen, sich im Alltag gegen-seitig unterstützen und Freizeit gemeinsam gestalten; das be-schäftigt viele Senioren.
Wohngemeinschaft als intensive Form des Miteinander Lebens
Eine besonders intensi-ve Form eines solchen Mitei-nander Lebens ist die Wohn-gemeinschaft. Man wohnt zu-sammen in einer Wohnung, je-der hat jedoch seinen eigenen Bereich als Rückzugsmöglich-keit. Die Vorteile liegen auf der Hand: Belastungen und Kos-ten werden geteilt, das Sicher-heitsgefühl ist höher und man ist nicht alleine.
Doch praktisch gehen die Vorstellungen des gemeinsa-men Zusammenlebens oft weit auseinander. Je eher man da-her beginnt, sich mit dem The-ma des Wohnens im Alter zu beschäftigen und mit anderen
auszutauschen, umso mehr Möglichkeiten eröff nen sich, sich sein Wohnen und Leben so zu gestalten, wie es den ei-genen Bedürfnissen und Wün-schen entspricht.
Daher soll in diesem Jahr am Mittwoch, dem 11. Juni, ein weiteres Forum veranstaltet werden und Antworten auf fol-gende Fragen diskutieren: Wie stelle ich mir mein Wohnen in der nahen Zukunft vor? Welche Ideen haben die anderen? Gibt es geeigneten Wohnraum? Wel-che Förderungen und fi nanzi-ellen Hilfen sind möglich? Wo fi nde ich Unterstützung?
Das „Forum Gemeinsam Wohnen im Alter“ fi ndet am Mittwoch, dem 11. Juni, von 14 bis 16 Uhr im „Brauhaus Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, 67549 Worms, statt.
Um eine Anmeldung zwecks Organisation wird gebeten. Weitere Informationen bei Tho-mas Jäger (Telefon 06241/2681-21 oder E-Mail [email protected]).
SoNAh ganz konkretDas „Forum Gemeinsam Wohnen im Alter“ lädt am 11. Juni von 14 bis 16 Uhr in das „Brauhaus Zwölf Apostel“ ein
Gemeinsam in den eigenen vier Wänden – Auch der Abwasch wird geteilt.
Am Sonntag, dem 15. Juni, um 18 Uhr, führt das Wormser Kammerensemble in der Mar-tinskirche „Englische Kathed-ralmusik“ auf und unternimmt eine Zeitreise durch die eng-lischsprachige Kirchenmusik von der Renaissance bis ins 20. Jahrhundert.
Im Mittelpunkt der Konzerte stehen Werke, die für die Abend-gottesdienste an englischen Ka-thedralen für Chor und teilwei-se konzertierender Orgel kompo-niert wurden. Begleitet wird das Wormser Kammerensemble an der Orgel von Dan Zerfaß, Dom-kantor an St. Peter in Worms.
Mit diesem Konzert, das den Abschluss der Veranstaltungs-reihe anlässlich des 30-jähri-gen Chorjubiläums bildet, ver-abschiedet sich Dieter Hauß, der dreizehn Jahre lang musikali-scher Leiter des Chores war, vom Publikum des Wormser Kam-merensembles.
Monastisch-benediktinische Tradition
Die Wurzeln der englischen Kathedralmusik liegen in der monastisch-benediktinischen Tradition. Nach der rechtlichen Loslösung der „Church of Eng-land“ Mitte des 16. Jahrhun-
derts und der Aufhebung sämt-licher Abteien und Klöster wur-den in England zahlreiche Ka-thedralchöre gegründet, die das Offi zium der Nonnen und Mön-che übernahmen. Daraus hat sich über die Jahrhunderte hin-weg eine einzigartige kirchen-musikalische Tradition entwi-ckelt. Diese geistliche Chormu-sik, die insbesondere an den großen Kathedralen gepfl egt wurde, erfuhr im 20. Jahrhun-dert eine bedeutsame Renais-sance und wird bis heute auch von Konzertchören, wie dem Wormser Kammerensemble, weltweit gepfl egt.
Das Wormser Kammeren-semble stellt herausragende Beispiele der englischen Ka-thedralmusik von Komponisten wie William Byrd, Henry Pur-cell, Georg Friedrich Händel und Ralph Vaughan Williams vor. Auch Werke von roman-tischen und zeitgenössischen Komponisten wie Edward El-gar, Gustav Holst, John Rutter und Benjamin Britten werden zu hören sein.
Abschied von Dieter Hauß – Chorleiter gesucht
Das fünfte Jubiläumskon-zert anlässlich des 30-jährigen
Chorbestehens ist zugleich das letzte, das unter der Leitung von Dieter Hauß stattfindet, der das Wormser Kammeren-semble dreizehn Jahre lang ge-leitet hat.
Zum 1. Juli 2014 sucht das Vokalensemble einen neuen Chorleiter. Interessierte Be-werber finden weiterführen-de Informationen unter www.wormser-kammerensemble.de
Karten sind im Vorverkauf für 10 Euro bei den Mitgliedern des Kammerensembles, unter www.wormser-kammerensemble.deund an der Abendkasse für 12 Euro erhältlich.
Schwerpunkt auf „A-cappella-Musik“
Das Wormser Kammeren-semble ist ein gemischter Pro-jektchor, dessen Schwerpunkt seit seiner Gründung 1984 auf „A-cappella-Musik“ liegt.
Das Repertoire reicht von Oratorien und großen Chor-werken von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel und Wolfgang Amadeus Mo-zart bis hin zu Werken zeitge-nössischer Komponisten wie John Rutter und Arvo Pärt. Seit Oktober 2001 hat Dieter Hauß die musikalische Leitung inne.
„Englische Kathedralmusik“ mit dem Wormser KammerensembleAbschluss der Jubiläumskonzerte in der Martinskirche mit einem Abschied von Dieter Hauß am 15. Juni um 18 Uhr
AWO Begegnungsstätte am Samstag geöff net
Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Bruck-nerstraße 3 öff net wieder ihre Pforten. Am Samstag, dem 7. Juni, treffen sich Mitglie-der und Freunde der AWO ab 13.30 Uhr zum Stammtisch der und am Dienstag, dem 10. Juni 2014 treff en sich die Seniorinnen und Senioren der AWO ab 12.30 Uhr zum gemüt-lichen Beisammensein. Bei al-len Treff s der AWO sind Inter-essierte herzlich willkommen.
Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik
Am heutigen Mittwoch, dem 4. Juni, ab 14 Uhr, fi n-det in der städtischen Senio-renbegegnungsstätte I (Ade-nauerring 1, Worms) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Auskünfte erteilen das Seni-orenbüro, Telefon 06241/ 853-5700 oder 853-5701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.
Weitere Bilder in der Online-Galerie
LOKAL-NACHRICHTENMITTWOCH, 4. JUNI 2014 SEITE 5
www.wgt-schmitt.de
Weingut SchmittIn den Weingärten 767582 Mettenheim
HOFFEST 2014HOFFEST 20147. & 8. Juni7. & 8. Juni
Wein, Musik & gutes EssenWein, Musik & gutes Essen
Samstag, 7. Juni ab 20.00 Uhr
Sonntag, 8. Juni ab 19.00 Uhr
Worms-WiesoppenheimWahl des Ortsvorstehers
25 Jahre erfolgreiche Politik fürWiesoppenheim belegen: ICH KANN ES!
Ich freue mich auf Sie. Ihre Johanna Röhl, Friseurmeisterin
lr23mi14
VON SILVIA VATTER Harte Arbeit, Biss und Passion zum Friseur-handwerk, das sind die Zutaten, die Johanna Röhl gut zusam-mengefügt hat, um jetzt mit einem entspannten Lächeln zu sagen: „Ich habe meinen Traum verwirklicht.“ Die sympathische Kriegsheimerin hat mit 23 Jah-ren viel erreicht und kann jetzt schon stolz auf ihren Werde-gang in der Friseurbranche zu-rückblicken. Mit viel Fleiß und Leidenschaft zum Beruf hat sie 2010 ihre Ausbildung zur Fri-seurin im Salon von Bernd Kie-
fer „Struwwelpeter“ in Flörs-heim-Dalsheim als Innungsbes-te ihres Jahrgangs abgeschlos-sen. Beim Landesentscheid der Innungsbesten in Bitburg folg-te dann der 2. Platz. Doch das war der lebensfrohen Friseu-rin nicht genug. 2011 ging es auf die Meisterschule, der Zie-ger Akademie, an den Boden-see. Dass sie jetzt in ihrem eig-nen Salon steht, war Zufall. „Ich habe im Nibelungen Kurier ge-lesen, dass der Salon zu vermie-ten ist und die Chance ergrif-fen“, strahlt Johanna Röhl. Viel
Liebe zum Detail, Stil und war-mes Ambiente – so lassen sich die geschmackvoll eingerichte-ten Geschäftsräume beschrei-ben, in denen sie ab sofort agie-ren wird. Viele Besucher, Freun-de und auch Bekannte sind zur Eröff nung gekommen und tei-len die Begeisterung für den ge-lungenen Salon. Bei leckerem Fingerfood, Secco und ausgelas-sener Stimmung konnte man sich vom Vorhaben und Können von Johanna Röhl selbst über-zeugen. Das Angebot ist breit gefächert. Ob Kinder, Damen
und Herrenschnitte, die neu-esten Farbtechniken oder ihre Leidenschaft Gala- und Hoch-steckfrisuren – die Salonbesit-zerin weiß, was sie macht.
Bernd Kiefer ermöglichte sei-ner Angestellten Weiterbildun-gen und Teilnahme an Semi-naren. Das möchte sie für sich weiterführen, um selbst wei-terhin immer auf dem neus-ten Stand zu sein. Das Angebot an Tages- oder Abendmake-up sowie zu besonderen Anlässen runden den Service im Salon ab. Auf die Frage, warum der Salon Friseurteam heißt, ant-wortet Johanna Röhl: „ Ich bli-cke in die Zukunft und mein nächstes Ziel ist es, einen Aus-zubildenden zu beschäftigen und jemanden, der die Leiden-schaft für diesen Beruf teilt, eine Chance zu geben, dafür steht der Firmenname“. Mit 23 Jahren ist sie mit einer der jüngsten Unternehmerinnen in der Branche; geht aber alles sehr erwachsen und mit Be-dacht an.Friseurteam Johanna Röhl Gerhart-Hauptmann-Straße 3967549 Worms-LeiselheimTelefon: 06241/9722486 www.friseurteam-roehl.de
Friseurteam Johanna Röhl – erfolgreiche Neueröff nungJungunternehmerin bis in die Spitzen
ANZEIGE
Strahlender Sonnenschein zur Eröff nung und eine strahlende Jungunternehmerin: Johanna Röhl (Zweite von rechts im Bild) freut sich auf das Arbeiten in ihrem Salon.
Vor wenigen Tagen hat sich erneut ein schwerer Unfall an der Kreuzung K3/L395 (Hep-
penheim/Wiesoppenheim/Pfed-dersheim) ereignet. Zwar wird die K3, die derzeit auf 30 km/h
reduziert ist, in diesem Som-mer ausgebaut aber die Kreu-zung bleibt dabei zunächst un-
verändert und damit weiterhin ein Gefahrenpunkt.
Nun haben sich Wiesoppen-heims Ortsvorsteher Karlheinz Henkes und Heppenheims Orts-vorsteherkandidat Alexandros Stefi kos in einer gemeinsamen Initiative erneut an OB Micha-el Kissel gewandt, um die Maß-nahme in die Verkehrskonzep-tion der Stadt und des Landes aufzunehmen.
Schwere Unfälle nicht länger hinnehmen
Zwar erfordert die Unfallhäu-figkeit nicht unbedingt einen Umbau des Verkehrsknotens – „aber die schweren Unfälle wol-len wir nicht länger hinnehmen“, so Stefi kos in der Begründung.
„Neben dem Autoverkehr geht es uns auch um eine höhere Si-cherheit für die Radfahrer“, so Henkes der sich auch aktuell in Wiesoppenheim für die an-stehende Lärmschutzwand ein-gesetzt hat.
Henkes und Stefi kos wollen SicherheitKreuzung K3/L395 zwischen Heppenheim/Wiesoppenheim/Pfeddersheim stellt Gefahrenpunkt dar
Wollen Sicherheit: Karlheinz Henkes, Volker Janson, Alexandros Stefi kos und Alfred Haag (von links).
Auf ihrer Freizeit auf der Burg Altleiningen hatten sich die Konfi rmanden der evange-lischen Dreifaltigkeitsgemein-de Mitte März mit dem The-menkomplex von „Frieden, Ge-rechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung“ befasst.
„Wir sind auf dieser Welt, um sie für Gott zu pf legen“, so hatte der Konfi rmand Mar-vin-Aaron Kuwalewski den so-genannten Schöpfungsauftrag Gottes an den Menschen zu-sammengefasst. Auf dem wei-teren Weg der Vorbereitung ih-res Vorstellungsgottesdienstes fi el den Konfi rmanden ein The-menheft der Aktion „Brot für die Welt“ in die Hand.
Der darin enthaltene Got-tesdienst zur Fußball-WM in Brasilien öff net den Blick auch für die problematischen Sei-ten einer solchen WM: Land-
verbrauch, Umwelt-belastende Chemikalien in den Sportarti-keln und die Verausgabung ho-her Summen für den Fußball – statt etwa für Bildung oder auch für den Zugang zu Trinkwasser und Nahrung – führt zur Be-nachteiligung ausgerechnet der Ärmsten im Land und weltweit.
ThemengottesdienstDie Konfirmanden verbin-
den nun das, was sie auf der Konfi rmandenfreizeit erarbei-tet haben, mit dem Themen-gottesdienst von „Brot für die Welt“ in ihrer Vorstellung am Pfingstmontag, dem 9. Juni, um 10 Uhr im Gemeindehaus der Dreifaltigkeitsgemeinde (Adenauerring 3).
Dekanatskirchenmusikerin Ellen Drolshagen begleitet den Konfi rmandengottesdienst auf dem Flügel.
„Fair Play for Fair Life“ Konfi rmandenvorstellungsgottesdienst am 9. Juni um 10 Uhr im Dreifaltigkeitshaus
Am Samstag, dem 21. Juni, um 20 Uhr, fi ndet in der ev. Kir-che Dittelsheim-Heßloch (Hei-denturmkirche) ein Konzert mit Kammersolisten der Deutschen Staatsphilharmonie statt.
Christiane Palmen, Flöte, Pet-ra Fluhr und Regina Wolf, Oboe, Gerhard Krassnitzer und Anne Scheffel, Klarinette, Eberhard Steinbrecher und Eckhard May-er, Fagott und Wolfgang Günt-ner, Kontrabass spielen ein erst-klassiges Programm.
Es zeigt die pure Lust an Mu-sik: Felix Mendelssohn-Barthol-dy: Musik zu „Ein Sommer-nachtstraum“ in einer Bearbei-tung für 9 Bläser und Kontrabass sowie W. A. Mozart: Harmonie-musik zu „Don Giovanni“.
„Harmoniemusiken“ – früher „was für Arme“, gemeint sind arme Adlige, die sich kein großes Orchester leisten konnten, ge-schweige denn ein Opernensem-ble. Die Bearbeitungen für klassi-sches Bläseroktett mit 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hörnern und 2 Fagotten waren in der Klassik so beliebt, dass sich die Kompo-nisten beeilten, diese Exzerpte selbst herzustellen, damit nicht ein Kollege das Geld daran ver-dienen konnte.
Mit einem kleinen Sommer-nachtsbuff et ist auch für Ihr leib-liches Wohl gesorgt.
Der Eintritt beträgt 20 Euro, Kinder sind frei. Karten können bei [email protected] vorbestellt werden.
Die pure Lust an der MusikHeidenturmkonzert am 21. Juni um 20 Uhr in der evangelischen Kirche Dittelsheim-Heßloch
LOKAL-NACHRICHTENSEITE 6 MITTWOCH, 4. JUNI 2014
VON GERNOT KIRCH Es gab zwei beherrschende Themen bei der Vertreterversammlung der Volksbank Alzey-Worms im WORMSER. Dies waren die her-vorragende Ertragslage und die Fusion mit der Volks- und Raiff -eisenbank (VR-Bank) Mainz. Der Vorstandsvorsitzende Bernd Hühn präsentierte vor den 179 anwesenden Vertretern, also Anteilseignern, das Ergebnis der Volksbank (VoBa) Alzey-Worms für das Jahr 2013. Die Bilanzsumme fi el mit 2,3 Mil-liarden Euro genauso hoch aus wie im Jahr 2012. Eine weitere entscheidende Kenngröße bei der Bewertung von Banken ist das Betriebsergebnis vor Bewer-tung. Hier konnte die VoBa Al-zey-Worms starke 30,4 Millionen Euro erzielen, was 1,31 Prozent zur Bilanzsumme entspricht. Ein absoluter Top-Wert.
6,4 Mio Euro Jahres-überschuss
Der Jahresüberschuss der VoBa beläuft sich auf 6,4 Mil-lionen Euro gegenüber 6,2 Mil-lionen Euro im Jahr 2012. Von den 6,4 Millionen Euro werden 1,6 Millionen an Dividenden an die Genossen ausgeschüttet, 2,4 Millionen Euro fl ossen in die ge-setzlichen Rücklagen und wei-tere 2,4 Millionen Euro in sons-tige Rücklagen.
Für das Geschäftsjahr 2013 zahlte die VoBa 7,4 Millionen Euro an Steuern. Bernd Hühn mahnte aber, dass sich diese großartigen Ergebnisse der letz-ten Jahre in Zukunft nur schwer wiederholen ließen. Dies gelte jedoch für alle Bankhäuser. Der Grund dafür seien die momen-tan niedrigeren Zinsen. Zurzeit profi tierten die Banken noch von den hohen Zinsen der Vergan-genheit, was jetzt gute Einnah-men bedeute. Durch die seit ei-nigen Jahren anhaltenden Nied-rigzinsphase würde in Zukunft aber viel geringere Zinseinnah-men an die Banken zurückfl ie-ßen. Dies würde zu einem Ab-schmelzen der Gewinne führen.
Fusion mit VR BankDer große Diskussionspunkt
des Abends war die Fusion mit der Volks- und Raiff eisenbank (VR-Bank) Mainz. Wobei die VR Bank Mainz nicht mit der Volksbank Mainz verwechselt werden darf. Während die Main-zer Volksbank ein Bilanzsumme von 5,4 Milliarden Euro verfügt, ist die VR-Bank ein genossen-schaftliches Institut mit einer Bilanzsumme von „nur“ 700.000 Millionen Euro und hat ihren Sitz in Mainz-Gonsenheim. Lange wurde in Mainz über eine Fusi-on zwischen der VR-Bank und der VoBa Mainz spekuliert, doch
letztlich, trotz mehrerer Anläufe, scheiterte das Projekt und die Ge-spräche zwischen der VR-Bank und der VoBa Alzey-Worms ge-stalteten sich erfolgreich. Der Grund hierfür lag einerseits im großen Vertrauensverhältnis der handelnden Personen, anderer-seits an der Deckungsgleichheit der Geschäftspolitik.
Vor drei Wochen hatte die Ver-treterversammlung in Mainz ei-ner Fusion mit der VoBa Alzey-Worms bereits mit 99,1 Prozent zugestimmt. Dieses Ergebnis konnte in Worms nicht ganz er-reicht werden. So gab es „nur“ 98,3 Prozent Zustimmung. Der Abstimmung war eine Wortmel-dung von Hans-Peter Metzen vo-rangegangen, der zu bedenken gab, dass die „alte“ Fusion zwi-schen Alzey und Worms noch nicht verdaut sei und man in einen neuen (Mainzer) Markt gehe, den man zu wenig kenne. Auch mahnte er an, dass das tra-ditionelle Geschäft der VoBa Al-zey-Worms die Kleinkunden sei-en, die VoBa sich nun aber den Großbanken annähre.
Partnerschaft von 3:1Die Fusion zwischen der VoBa
Alzey-Worms und der VR-Bank Mainz ist eine Verschmelzung auf der Basis 3:1 zugunsten des Wormser Institutes. So bringt Alzey-Worms die Bilanzsum-me von 2,3 Milliarden ein, was mit Mainz zusammen rund drei Milliarden Euro macht. Der Ge-schäftssitz bleibt in Worms. Der Name im bisherigen Geschäfts-gebiet wird weiterhin Volksbank Alzey-Worms lauten, während es im Mainzer Raum heißen wird „VR-Bank Mainz, Niederlassung der Volksbank Alzey-Worms“.
Die neue VoBa wird 735 Mitar-beiter haben, von denen 147 neu aus Mainz kommen. Die Anzahl der Eigentümer wird 76.000 be-tragen (16.000 aus Mainz) und die der Kunden 172.000 (32.000 aus Mainz).
Verändern wird sich auch der Aufsichtsrat und Vorstand. So wächst der Aufsichtsrat von der-zeit 18 Vertreter auf 27. Der Vor-stand wächst von derzeit fünf Mitgliedern auf acht. Vorstands-vorsitzender bleibt Bernd Hühn, sein Stellvertreter wird Theo Stauder von der VR-Bank Mainz.
Fusion und Spitzenergebnis bei der VoBaVertreterversammlung der Volksbank Alzey-Worms stimmte Verschmelzung mit der VR-Bank Mainz zu und schüttete 1,6 Millionen Euro an Dividende aus
Der Vorstandsvorsitzende Bernd Hühn präsentierte die Bilanz für 2013. Foto: Gernot Kirch
Zum Geburtstag des SPD- und AWO-Urgesteins Karl Kronauer zeigte sich die Sonne über dem Gelände des Gerd-Lauber-Hauses der Arbeiterwohlfahrt solidarisch – ebenso wie aberdutzende Gra-tulanten wie zum Beispiel Ober-bürgermeister Michael Kissel, der rheinland-pfälzische SPD-Generalsekretär Jens Guth oder die beiden ehemaligen Bundes-tagsabgeordneter Florian Gerster und Klaus Hagemann.
Letzterer sei es gewesen, so AWO-Kreisvorsitzender Timo Horst in seiner Eröff nungsrede, der ihn zum Eintritt in die SPD bewogen habe. „Aber meine Mit-gliedschaft habe ich bei Karl Kro-nauer als Geschäftsführer der SPD vor Ort in der Bebelstraße unterschrieben“, veranschaulich-te Horst mit seinem gezücktem Parteibuch. „Wie so viele hast Du mich kurz darauf auch für die AWO geworben“, so Horst. Dankend erinnerte Timo Horst an den unermüdlichen Einsatz
Kronauers für sein „Stecken-pferd“ Gerd-Lauber-Haus, zu des-sen Gunsten von den Gästen fol-gerichtig Spenden erbeten wor-den waren.
Mentor, Ratgeber und Kritiker
„Karl Kronauers Engagement und Bescheidenheit habe ich ebenfalls kennen und schätzen gelernt“, unterstrich auch Jens Guth im Namen der Wormser Sozialdemokratie seine Verbun-denheit zum ehemaligen Ge-schäftsführer der SPD-Unterbe-zirke Worms und Alzey-Worms. Zutiefst verbunden fühlte sich auch seine Landtagskollegin Ka-thrin Anklam-Trapp und lobte „Karl als einen ganz, ganz Gro-ßen“. Oberbürgermeister Micha-el Kissel vermisste einen Begriff : SPD-Urgestein. „Viele haben ihm ihre politische Karriere zu ver-danken, denn er ist unser loya-ler Mentor, Ratgeber und Kriti-ker gewesen – und hat im Wahl-
kampf auch schon mal im Keller der Geschäftsstelle übernachtet“, so Kissel. „Sagt nicht zuviel, mei-ne Ehefrau Maria ist hier“, verbat sich Kronauer an seinem Ehren-tag lachend weitere Details. Dass sich Karl Kronauer selbst nie in den Mittelpunkt gerückt habe sondern vielmehr stets den Weg für Dritte geebnet habe, betonte Florian Gerster im Anschluss. „Du hast immer gewusst, wer in welcher Position am Besten einzusetzen war – manchmal auch zum vorläufi gen Verdruss des Betroff enen“, blickte Gerster schmunzelnd zurück.
„So lange ich kann, werde ich noch ein bißchen weitermachen“, versprach Karl Kronauer im Be-sein des Alzeyer Landtagsabge-ordneten Heiko Sippel. Darüber hinaus dankte er allen Helfern, die ihn ob in der SPD oder bei der AWO im Laufe der Jahre un-terstützt hatten, um sich sodann all seinen liebgewonnenen Gäs-ten zu widmen.
Bescheiden mit ErfolgSPD-Urgestein Karl Kronauer feierte 75. Geburtstag / Die Gäste spenden für das „Steckenpferd“ der Abeiterwohlfahrt, das Gerd-Lauber-Haus
Zum 75. Geburtstag Karl Kronauers übernahm AWO-Kreisvorsitzender Timo Horst die Rolle des ersten Gratulanten.
Bei der Liedersoiree „Liebesschmerz und Lebensfreude“ eröff nete sich den Besuchern im Heylshof eine Welt der Lyrik und der Musik für je eine Singstimme mit Pianoforte: Mit Paul Streich am historischen Steinway-Flügel von 1874 und der jungen Sopranisten Anne Günther konnten sich zahlreiche Kulturin-teressierte über vertonte Gedichte von Ricarda Huch und Otto Julius Bierbaum freuen. Erst auf den zweiten Blick könne zwischen Huch und Bierbaum ein Bindeglied zum Wormser Heylshof entdeckt wer-den, so Dr. Jörg Koch als Moderator – und zwar in Gestalt des in Worms geborenen Komponisten und Musikpädagogen Friedrich Gernsheim (1839–1916), dessen Werk jüngst eine kleine Renaissance erlebe. Weitere Gedichte der beiden Lyriker rezitierend rundeten Doris Vantanakul und Walter Passian einen gut besuchten Liederabend ab. Text/Foto: Florian Helfert
Liebesschmerz und Lebensfreude
„Wiener Klassik“ in Magnuskirche
In Kooperation mit der Heidelberger Kurpfalzphilharmonie präsentierte die Wormser Kantorei Wer-ke der sogenannten „Wiener Klassik“ in der evangelischen Magnuskirche. Mit Kirchenstücken von Aemilian Kayser (1749–1831), Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) und Franz Schubert (1797–1828) ertönte im Mittelschiff eindrucksvoll das angereiste Ensemble. Musikalisch stach besonders Opern- und Konzertsängerin Sabine Goetz mit virtuosen Koloraturen in Mozarts „Regina coeli“ heraus. Im Vergleich zu den vorangegangenen Chorwerken trat in der abschließenden Komposition Schuberts das Orchester denn auch ganz in den Dienst der Singstimmen, so dass sich den zahlrei-chen Gästen ein variantenreiches Konzert darbot. Zum Zuhören und Mitsingen von Volksliedern lädt die Wormser Kantorei zur Wormser Kulturnacht am 14. Juni um 20.15 Uhr erneut in die Mag-nuskirche ein. Foto/Text: Florian Helfert
LOKAL-NACHRICHTENMITTWOCH, 4. JUNI 2014 SEITE 7
www.hammer-heimtex.de
... weil ich schöner wohnen will!
HS
23a_
14
Doppelrollo mit Schnurzug, in verschiedenen Farben und Größen erhältlich, z. B. ca. 60x160 cm.
5 l 9.99Grundpreis: 2.-/l
19.98
9.99Sie sparenSie sparen
50%
Einkaufen – Punkten –
Prämien kassieren!
Mit DeutschlandCard.Einkaufen – Punkten –
Mit DeutschlandCard.
Mit DeutschlandCard.
www.deutschlandcard.de
...wir machen das!
Bes
ter S
ervice - von Anfang an!
29.99 17.99je
Microfaser-Sommer-steppbett „Isis“, 100% Polyester, waschbar bis 95° C, ca. 135x200 cm.
Holzlasur, dunkelbraun, offen-porige Holzlasur für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig.
Microfaser-Sommer-Microfaser-Sommer-
Holzlasur,porige Holzlasur für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig.
Am 10. Januar 1984 haben zwölf engagierte Männer aus dem Um-feld der Freiwilligen Feuerwehr Offstein die Zeichen der Zeit er-kannt und in vorausschauender Weise den Förderverein der Frei-willigen Feuerwehr Offstein ge-gründet. Seither hat der Förder-verein der Freiwilligen Feuerwehr Offstein e. V. mehr als dreihun-dert Mitglieder in der Gemeinde Offstein und darüber hinaus ge-winnen können.
Dies stellt auch für den kom-munalen Aufgabenträger in der einen oder anderen Weise eine Entlastung in manchen Finan-zierungsfragen dar.
Daneben leistet der Förder-verein seit nun 30 Jahren für die Dorfgemeinschaft kulturell wert-
volle Beiträge, so z. B. seit mehr als 30 Jahren die Mitgestaltung der Offsteiner Kerwe, um nur eine herausragende Veranstaltung zu nennen.
1994 haben vorausschauende Mitglieder der Feuerwehreinheit Offstein erkannt, dass eine Ju-gendarbeit in der Feuerwehr nicht nur eine sinnvolle Freizeitgestal-tung für Kinder und Jugendli-che darstellt, sondern damit auch der Nachwuchs für künftige ak-tive Feuerwehrangehörige her-angezogen werden kann. Inzwi-schen sind zwanzig bzw. dreißig Jahre vergangen und beide Insti-tutionen, der Förderverein und die Jugendfeuerwehr, sind aus der dörflichen Gemeinschaft in Offstein nicht mehr wegzuden-
ken. An dem Erfolg dieser bei-den Institutionen der Feuerwehr waren und sind viele Menschen beteiligt. Gemeinsam mit allen aktiven Feuerwehrangehörigen, mit den Alterskameraden, den Ju-gendlichen aus der Jugendfeuer-wehr und ihren Eltern, den pas-siven Mitgliedern des Förderver-eins, mit allen Bürgern der Ge-meinde Offstein und mit Gästen von nah und fern sollen diese bei-den Jubiläen im Rahmen eines Ta-ges der offenen Tür am Sonntag, dem 8. Juni, in der Neuoffsteiner Straße 31A, 67591 Offstein, gefei-ert werden.
Bereits am Samstag, dem 7. Juni, lädt die Freiwillige Feu-erwehr Offstein ab 20 Uhr zur 80/90er Party ein.
Zwei runde Geburtstage bei der Freiwilligen Feuerwehr Offstein Mit 80/90er Party am 7. Juni und einem Tag der offenen Tür am 8. Juni wird gefeiert
In diesem Jahr geht die Wal-king- bzw. Nordic-Walking-Tour von Alsheim nach Gimbsheim. Drei ganz unterschiedliche Gär-ten werden am Pfingstsonntag, dem 8. Juni, bei dem fünfstün-digen Event besichtigt.
In jedem Garten wartet auf die Teilnehmer eine kleine Köstlich-keit für Augen und Gaumen so-wie eine fachkundige Führung.
Kunst im SchlossDer Startschuss fällt im Schloss
Alsheim. Der „Schlossherr“ hat dieses wunderschöne Anwesen zu einem Ort der kulturellen Be-gegnungen und der Künste ge-macht. Auf dem zirka 10.000 Quadratmeter großen Gelände mit idyllischem Innenhof finden sich Kunstgegenstände, die Jür-gen Richtmann aus ganz Euro-pa zusammengetragen hat. Ein Kunsthandwerkermarkt an beiden Pfingsttagen lädt zum Stöbern
ein. Anschließend beginnt der vier Kilometer lange Fußmarsch, ein Stück entlang des Altrheins bis nach Gimbsheim.
Hier überraschen ein kleiner Hofgarten sowie ein farbenfro-her Landhausgarten.
Die Größe eines Gartens ist nicht entscheidend …
Innerhalb von rustikalen Mau-ern treffen die Teilnehmer auf ei-nen bezaubernden Hofgarten mit burgähnlichem Charakter.
Ganz im Gegenteil dazu zeigt sich der romantische Landhaus-garten mit üppig bunten Stau-denbeeten, die von sattgrünen Buchshecken eingerahmt sind. Im Rosengarten duften die bezau-bernden historischen und engli-schen Rosen um die Wette und laden zum Schnuppern ein. Von den einladenden Sitzplätzen aus kann man immer wieder neue Gartenbilder entdecken. Außer-
dem geben die zahlreichen krea-tiven Dekoideen Anregungen für die eigene grüne Oase und man entdeckt bald, dass die Gärtnerin ein Herz hat für Dinge mit Ver-gangenheit. Nach dem Genuss von Kaffee und Kuchen in dieser inspirierenden Umgebung heißt es dann den Rückweg anzutreten.
Die Teilnehmerzahl ist be-grenzt. Die Kosten in Höhe von 24 Euro beinhalten Eintrittsgelder, Gartenführungen, Walking/Nor-dic-Walkingbegleitung, Getränke, Kaffee und Kuchen.
Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Schloss Alsheim, Oberdorf-straße 49, 67577 Alsheim. Anmel-dungen unter Telefon 06246/6269 und 06249/6264 sowie per E-Mail [email protected] oder [email protected] mög-lich. Weitere Infos finden Inter-essierte im Internet unter: www.offene-gaerten-rheinhessen.de und www.Rheinhessen-Walker.de
Drei bezaubernde Gärten!Event der Rheinhessen-Walker und Gartenführer am 8. Juni ab Alsheim
Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr, bieten die Rheinhessen-Walker zusammen mit den Gartenführern, am Pfingstsonntag, dem 8. Juni, erneut eine Gemeinschaftsveranstaltung an.
Der Anfang Mai mit Ratsmehr-heit bestätigte Kreiselbau an der Mettenheimer Straße erregt seit-her die Osthofener. Daher wol-len sich einige Bürger mit dem Start eines Bürgerbegehrens ge-gen die Verwirklichung der Bau-pläne des Landesbetriebs Mobi-lität wehren.
Sie rufen über Facebook und andere Medien die Osthofener Bevölkerung zur Unterschrift auf ausliegenden Listen auf. Benötigt werden ca. 650 Unterschriften von stimmberechtigten Ostho-fener Bürgern. Dann könne sich
der neu gewählte Rat kurzfristig noch einmal mit der Angelegen-heit befassen und einen „gegen-sätzlichen, den Kreisel ablehnen-den Beschluss fassen“, so die Ini-tiatoren des Begehrens Johannes Kohl, Gabi Naumann und Günter Sum in einer Pressemitteilung.
Unterschrieben werden kann am kommenden Samstag, dem 7. Juni, von 9 bis 12 Uhr vor der Volksbank oder von 9 bis 17 Uhr am Zebrastreifen zwischen Aldi und Netto im Gewerbegebiet.
Weitere Möglichkeiten zur Un-terschrift werden am Wahlsonn-
tag in der Nähe der Wahllokale angeboten. Die genauen Stand-orte werden noch bekannt ge-macht.
Als Gründe für die Ablehnung des Kreisels nennt die Initiative u. a. die hohen Kosten, obwohl der obere Ziegelhüttenweg nicht eingebunden werde, der Verkehr aus Richtung Mettenheim nicht entscheidend abgebremst werde, es sich bei geschlossener Bahn-schranke ein Fahrzeugrückstau entstehen könne, der evtl. bis in den Kreisel hineinreiche und die Durchfahrt behindere.
Bürgerbegehren gegen Kreisel gestartetOsthofener Initiative gegen den beschlossenen Bau eines Kreisels an der Mettenheimer Straße / Unterschriftenaktion am 7. Juni
STADTNACHRICHTENSEITE 8 MITTWOCH, 4. JUNI 2014
ZUR HOCHZEIT am 6. Juni 2014 von
CHRISTIAN & VANESSAZusammen durch die Welt zu gehen, ist schöner, als allein zu stehen. Und sich darauf das Wort zu geben, ist wohl das Schönste im Leben.Alles Liebe wünschen Euch von Herzen
Mama, Papa (Schwiegermonster) und Kevin
WS
.23mi14
Kinder, die Spaß an Rhythmus und Interesse am Trommeln ha-ben, gerne ein Instrument erler-nen und mit anderen Kindern musizieren möchten oder gera-de mit dem instrumentalen Mu-sikunterrricht begonnen haben und ihr Rhythmusgefühl ver-bessern wollen, sind bei der Lu-cie-Kölsch-Jugendmusikschule der Stadt Worms bestens auf-gehoben.
Dort werden im Juni drei Schnupperkurse für Vorschul- und Grundschulkinder angebo-ten, bei denen Rhythmus- und Bewegungsspiele und der Spaß am gemeinsamen Musizieren ganz im Vordergrund stehen.
Der eigene Körper als Instrument
Als Instrumente werden da-bei neben dem eigenen Körper (Bodypercussion) verschiedene einfache Rhythmusinstrumente verwendet. Kursleiterin ist Frau Hardt, die schon viele Trommel-projekte mit Kindern, Jugendli-chen und Erwachsenen durchge-
führt hat und selbst aktiv in der Gruppe „Kamohelo“ spielt. Die Schnupperkurse fi nden am 6., 13. und 20. Juni in der Jugend-musikschule statt, und zwar von 16.30 bis 17.15 Uhr für die 5- bis 7-jährigen Kinder und von 17.30 bis 18.15 Uhr für die 8- bis 10-jäh-rigen. Die Kosten für die Schnup-perkurse betragen 5 Euro bei Be-such einer Stunde, 7,50 Euro bei Besuch von zwei Stunden und 10 Euro, wenn alle drei Termi-ne wahrgenommen werden, und sind direkt vor Ort zu bezahlen.
Zur besseren Planung wird eine Anmeldung bis 1. Juni erbe-ten an die Lucie-Kölsch-Jugend-musikschule der Stadt Worms, Gewerbeschulstraße 20, 67549 Worms, Telefon 06241/56424, Fax 06241/975258 oder Email: [email protected].
Bei entsprechendem Interes-se können im neuen Schuljahr regelmäßig stattfi ndende Grup-penstunden eingerichtet werden.
Anmeldeformulare sind erhält-lich unter www.jms-worms.de/Ak-tuelles & Veranstaltungen.
„Trommel und Rhythmusspiele“Schnupperkurse für Kinder von 5 bis 7 Jahren und 8 bis 10 Jahren an der Jugendmusikschule
Im Senioren- und Pfl egezen-trum Burkhardhaus, Am Berg-kloster 2, in Worms, öff net je-den ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das Trau-ercafé Oase. Nächster Termin ist Samstag, der 7. Juni.
Mit Literatur zum ThemaTrauernde, die Angehörige,
Freunde oder einen naheste-henden Menschen verloren ha-ben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroff enen auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Außerdem bietet
die Stadtbibliothek Worms Li-teratur zum Thema Trauer an. Interessierte Bürger können zu den üblichen Öff nungszeiten der Stadtbibliothek die Bücher anschauen und auch ausleihen.
Träger der Ökumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk Worms Alzey.
Weitere Informationen bei der Ökumenischen Hospizhil-fe unter Telefon 06241/911695 sowie bei Erika Hemme unter Telefon 06247/242019.
Zum Austauschen und ZuhörenTrauercafé Oase lädt am 7. Juni von 14.30 bis 16 Uhr in das Burkhardhaus ein
Das Motiv des geöff neten To-res, das Jugendliche der JAA Worms im Rahmen der letzt-jährigen 72-stündigen Ak tio-nen an der Mauer in der Worm-ser Kolpingstraße 12 gestalte-ten, ist Programm für die an Demenz erkrankten Bewohnerin-nen und Bewohner der Wohnge-meinschaften St. Nikolaus: „ Wir sind Wormser und freuen uns auf Besuch und Gäste“, meinte eine Mieterin.
Jeder an Demenz erkrank-te Mensch braucht sein eige-nes Maß an Kontakt und Privat-sphäre, an Tätigkeit und Ruhe. Ebenso wichtig ist jedoch auch Gemeinschaft, mit anderen den Alltag erleben und aktiv gestal-ten. Mitarbeiter des Caritasver-bandes Worms e. V. sind 24 Stun-den täglich ansprechbar. Sie un-terstützen die Mieterinnen und Mieter auf ihren Wunsch und bei Bedarf.
„Wir sehen in dieser speziellen Wohn- und Betreuungsform eine angemessene Möglichkeit, Men-schen mit Demenz bei größtmög-
licher Freiheit und Selbstbestim-mung die Sicherheit zu geben, die sie aufgrund ihrer Krankheit brauchen“, so Alexandra Schrei-ber, Pfl egedienstleitung der Ca-ritas Sozialstation St. Lioba und verantwortlich für die Wohnge-meinschaften. „Ich würde gerne mal ein paar Leute zu mir nach Hause einladen“, meinte ein äl-terer Herr mit grau meliertem Haar vor einigen Wochen im Rahmen einer Mieterversamm-lung. Seine Mitbewohnerinnen und Mitbewohner waren sofort dabei. Und so wurde der Wunsch der 22 Seniorinnen und Senioren aufgegriff en und gemeinsam ein Tag der off enen Tür organisiert.
Die Wormser sind herzlich eingeladen, am Samstag, dem 7. Juni, von 14 bis 17.30 Uhr ein-fach mal in der Kolpingstraße 12 vorbeizuschauen und sich zu informieren. Bei Häppchen und Getränken besteht die Möglich-keit zu Gesprächen und speziel-le Führungen durch das gesam-te Haus fi nden ab 14 Uhr zu je-der vollen Stunde statt.
„Würde gerne ein paar Leute zu mir einladen“ Tag der off enen Tür in Caritas Wohngemeinschaften für demenziell Erkrankte am 7. Juni von 14 bis 17.30 Uhr
Mieterinnen und Mieter der Caritas Wohngemeinschaften für de-menziell Erkrankte St. Nikolaus laden ein. Hier bei der Planung zum Tag der off enen Tür am Samstag, dem 7. Juni, ab 14 Uhr.
Für ältere, kranke, behinderte Menschen & deren Angehörige
Der Pfl egestützpunkt Worms bietet am Mittwoch, dem 11. Juni, eine off ene Sprechstun-de in der Ortsverwaltung Pfed-dersheim, Schlossstraße 48 an. Von 10–11 Uhr berät Ina Baal (Dipl.-Sozialarbeiterin) älte-re Menschen, Behinderte und Kranke, sowie deren Angehö-rige und Bezugspersonen rund um das Thema der Pfl egebedürf-tigkeit, Hilfen im Krankheitsfall und bei Behinderungen.
Infos rund ums AlterZusätzlich sind Informationen
und Broschüren rund um Alter, Demenz und Pfl ege erhältlich. Die Beratung ist vertraulich, trä-gerneutral und kostenlos.
Beratungstermine außer-halb der Sprechstunde sowie Hausbesuche können mit dem Pf legestützpunkt unter Tele-fon 06241/200 41 25 oder per E-Mail: ina.baal@pfl egestuetz-punkte.rlp.de vereinbart werden.
Treff en des Ev. Frauenkreises HerrnsheimZu ihrem monatlichen Treff en lädt die Ev. Kirchengemeinde
Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaff ee und Kuchen sowie ei-nem kurzen biblischen Wort zum Tag, stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treff en fi ndet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mitt-woch, dem 11. Juni, um 15 Uhr, statt.
Moderne Alu-ElementeTerrassenüberdachung – Carport – WintergärtenTerrassenüberdachung – Carport – Wintergärten
Premium-Überdachungen und Carports
zu Top-Preisen!zu Top-Preisen!
Anpfi ff los! Jetzt weltmeisterliche 10 %
Preisbeispiel 400 x 300 cm (Breite x Tiefe):Bausatz VSG Glas 8 mm € 3.866,– inkl. MwSt.Polycarbonat 16 mm Klar & Opal € 2.945,– inkl. MwSt.
– Montage auf Anfrage –
jo.22sa14
Inh. Stefan Schmidt · Bennhauser Straße 4 · 67814 DannenfelsTelefon (0 63 57) 9 75 52 98 und (0 63 57) 5 09 08 89 · [email protected]
Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de W
S.5
2sa1
3
Genießen Sie unser Schlachtbuffet
Genießen Sie unser Schlachtbuffet
Freitag, 6. Juni 2014, ab 18 Uhr,
Pfälzerbuffet mit em Korze
Sonntag, 8. Juni 2014, ab 9 Uhr,
Frühstücksbuffet
im Winzerhof
WS.
23m
i14
Ö� nungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mittwoch bis Sonntag ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer Küche
Friedrich-Ebert-Str. 3467549 WormsMo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr
satware.com
Schmerzlich ist der Abschied,doch Dich von Deinem Leidenerlöst zu wissen, gibt Trost.Wir wussten bereits lange, dass dieser Tag kommen würde,aber damit zu leben,müssen wir erst lernen.
In stiller TrauerLeni, Gerda, Manfred, Doris,
Inge, Karin, Christel, Uwe, Ruth
Osthofen, 4. Juni 2014
Wir verabschieden uns von unserem Bruder
Horst Überall* 23. Dezember 1948 † 24. Mai 2014
lr23m
i14
VERTRAUEN UND ACHTUNG,das sind die beiden unzertrennlichen Grundpfeiler der Liebe,
ohne welche sie nicht bestehen kann, denn ohne Achtunghat die Liebe keinen Wert und ohne Vertrauen keine Freude!
Mit uns freuen sich Ronja und unsere ElternUlrike und Rainer Ocker, Anja und Harry Dörrschuck
Standesamtliche Trauung 6. Juni 2014 um 10.30 UhrKirchliche Trauung 7. Juni 2014 um 14 Uhr in der Bergkirche Hochheim
WIR HEIRATEN!Bianca Dörrschuck geb. Ocker
Patrick Dörrschuck
lr23m
i14
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Geänderter Anzeigenschluss-Termin
Für die kommende Mittwochs-Ausgabe am 11. Juni 2014 ist der
ANZEIGENSCHLUSS bereits
am Freitag, 6. Juni 2014, um 15 Uhr
wegen des Feiertages am Montag (Pfi ngstmontag), 9. Juni 2014:
FREUDIGE ANLÄSSE
TRAUER
LOKAL-NACHRICHTENMITTWOCH, 4. JUNI 2014 SEITE 9
V O N K A R O L I N A K R Ü G E R Kater Tino verschwand am 6. Mai während des Urlaubs von Eri-ka und Günther Marquardt in Pfeddersheim spurlos. Der er-wachsene Sohn Sven hatte den Eltern versprochen, die beiden Katzen Sina und Tobi zu versor-gen. Alles war gut, bis Tobi am zweiten Tag nicht wieder nach Hause kam und seit dem spur-los verschwunden blieb. Alle Versuche, Tobi zu finden, schie-nen aussichtslos.
Suchplakate und Anzeige blieben unbeantwortet
Suchplakate mit der Bitte, in Schuppen, Garagen, Garten-häuschen und Kellern nach-zuschauen, ob irgendwo aus Versehen ein Katerchen ein-geschlossen worden war, blie-ben genauso unbeantwortet, wie die im Nibelungen Ku-rier geschaltete Suchanzeige. Wer selbst Tiere hat, der weiß, wie schlimm die Ungewissheit über das Schicksal eines ge-liebten Hausgenossen ist. War Tobi überfahren oder gestoh-len worden? Lag er vielleicht irgendwo verletzt oder verhun-gerte er eingeschlossen ohne Wasser und Futter?
Drei Wochen Ungewiss-heit und Sorge
Nach über drei Wochen war Familie Marquardt nur noch verzweifelt. Die Trauer und Hoffnung, das Gefühl das Ka-terchen Nachts am Fenster oder im Garten miauen zu hören, wechselten sich ab.
Ein Anruf einer verängstigten Nachbarin am Freitagmorgen, dem 30. Mai, brachte Hoffnung, „In meinem Keller ist eine wil-de Katze, sie faucht und knurrt!“ So schnell sie konnte war Erika Marquardt in dem Nachbarhaus, dessen Garten an den der Fami-lie grenzt. Mit kläglichem Maun-zen antwortete das Katerchen auf den bekannten Lockruf. Endlich
– nach drei langen Wochen war Tino gefunden! Er war zwar de-hydriert und abgemagert und wer weiß, wie er das solange ohne Wasser überleben konnte, aber am Leben und unverletzt. Jetzt genießt er es, fürsorglich auf-gepäppelt zu werden und auch für Sina, die ohne Tobi trauer-te, ist die Katzenwelt wieder in Ordnung.
Tobi überlebt 25-tägige GefangenschaftVerschwunden geglaubter Kater aus Pfeddersheim wurde jetzt wiedergefunden und ist den Umständen entsprechend bei guter Gesundheit
Vergnügt schnurrt er wieder auf Frauchens Erika Marquardts Arm. Abgemagert ist er und ein wenig scheu, aber gesund und wieder zu Hause. Foto: Karolina Krüger
Am Freitag, dem 6. Juni, fin-det von 19.30 bis 24 Uhr die Ökumenische Nacht der Kir-chen in Worms statt, ein ge-meinsames Projekt der Worm-ser Kirchen, welches mittler-weile bereits Tradition hat.
Seit Wochen bereiten sich die Wormser Kirchen und Ge-meinden, darunter die Evange-lischen und Katholischen Ge-meinden, die Mennonitenge-meinde Worms-Ibersheim, die Stadtmission sowie die Bera-tungsstelle für Ehe-, Famili-en- und Lebensfragen mit den verschiedensten Projekten auf den Freitag vor Pfingsten vor.
Zusammen mit der Öku-menischen Kirchennacht fin-det dieses Jahr außerdem ein ganz besonderes Jubiläum statt: Das Ökumenische Pfingstfest findet zum zehnten Mal statt und bildet in Form eines Jubi-läumsgottesdienstes im Dom den Auftakt zur Kirchennacht.
„Respektvoll leben“ ist das diesjährige Thema der Kirchen-nacht, welches sich in den ver-schiedenen Aktionen und Pro-jekten widerspiegelt. An neun verschiedenen Veranstaltungs-orten können die Besucher ver-schiedene Aktionen besuchen oder selbst mitmachen. Beginn ist um 19.30 Uhr im Dom mit dem Jubiläumsgottesdienst zum Ökumenischen Pfingst-fest, enden wird die Ökume-nische Nacht der Kirchen um 23.30 in der Dreifaltigkeitskir-che am Markt.
Während Dompropst Engel-bert Prieß unter dem Titel „Re-
spekt Orte – ein geistlicher Weg durch den Dom“ Führungen durch den Wormser Dom an-bietet, führt die Mennoniten-gemeinde Worms-Ibersheim zweimal Szenen eine s Theater-stücks auf. Der erste Teil führt nach Jerusalem im Jahre 30, der zweite nach Worms 2014.
Paarberatung liveDer Posaunenchor der Stadt-
mission Worms informiert über Lieder und ihre Entstehungsge-schichten, während die Bera-tungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen eine Paarbe-ratung live anbietet unter dem hoffnungsvollen Titel „Wie aus Unterschiedlichkeit respektvol-le Nähe und Bereicherung wer-den können!“
Gesprächsrunde im Dominkanerkloster
Um 20.30 Uhr laden die Do-minikaner ins Kloster St. Pau-lus ein zu einer Gesprächs-runde, die sich um „Eine Idee, eine Regel, eine Gemeinschaft – aber: verschiedene Vorstellun-gen, verschiedene Generatio-nen, verschiedene Aufgaben“ dreht. Wer möchte hat die Ge-legenheit, im Anschluss am Nachtgebet der Klostergemein-schaft teilzunehmen.
Gedanken im Rahmen der Kirchennacht hat sich während-dessen auch der 17-jährige Lu-kas Beth zu „seiner“ Kirche, der Dreifaltigkeitskirche, gemacht: Der junge Wormser, der Elekt-riker werden möchte, hat sich überlegt wie die Kirche von in-
nen „in einem anderen Licht“ erscheinen könnte. Das Ergeb-nis wird eine Illumination der Dreifaltigkeitskirche sein. Dazu wird er zwölf Strahler verbauen und etliche Meter Kabel verle-gen. Zwischen 14 und 15 Uhr wird er mit dem Aufbau begin-nen, sodass bei Einbruch der Dunkelheit die spezielle Illu-mination der Kirche zu sehen sein wird.
Lukas wird dazu die zum Pfingstfest passenden Far-ben – also hauptsächlich Rot, Gelb und Orange – einsetzen. Zusammen mit den etwa 500 Teelichtern wird das nicht nur ein eigenes, ruhiges Spektakel sein, sondern auch – im Sinne des Kirchennacht-Mottos – ei-nen respektablen Rahmen für die um 22.30 Uhr beginnende „Nacht der Lichter“ mit ihren stimmungsvollen Liedern aus Taizé bilden.
Außerdem haben sich die evangelische und katholische Jugend zusammen getan. Sie veranstalten unter dem Motto „Aktivspiel Respekt“ eine Ral-ley durch Worms mit verschie-denen Spielstationen, die in der Stadt aufgebaut sind.
Während des Abends hin-durch gibt es außerdem einen kleinen Markt, wo unter an-derem die syrische Gemeinde Spezialitäten anbietet und die Caritas die Besucher mit Ge-tränken versorgt.
Mehr Informationen und das ganze Programm unter www.worms-evangelisch.de
Ökumenische Nacht der Kirchen Auftakt mit dem Ökumenischen Pfingstfest am 6. Juni ab 19.30 Uhr im Wormser Dom / Komplettes Programm online verfügbar
Am Pfingstsamstag, dem 7. Juni, wird der idyllische Park auf dem Gelände der Lebens-hilfe Einrichtungen, Kurfürs-tenstraße 8, ab 14 Uhr, das ab-solute Rockmekka für Worms und Umgebung sein. Von Blues bis Rock, hart bis zart und auch rein akustisch werden fast alle Spielarten der Rockmusik an-geboten. Bei diesem Programm ist für jeden etwas dabei.
Abgerundet wird das Pro-gramm durch den Auftritt vom Werkstattensemble. Im Rah-menprogramm gibt es außer-dem noch Einlagen von Kol-legen und Werkstattbeschäf-tigten.
Das wird in diesem Jubilä-umsjahr auch die einzige Ver-anstaltung sein, welche direkt
auf dem Betriebsgelände der Lebenshilfe stattfindet und ver-dient allein daher besondere Aufmerksamkeit.
Alle Bands und Künstler spie-len ohne Gage, der Gewinn kommt ausschließlich der Le-benshilfe zugute. Für Speisen und Getränke ist ebenfalls bes-tens gesorgt.
Zusätzlich gibt es noch eine Cocktailbar, welche von den Mitarbeitern der Verwaltung organisiert wird. Dazu gibt es noch eine exklusive Ausstel-lung über das große BAP Open Air vor zehn Jahren, welches ebenfalls von der Lebenshilfe mitorganisiert wurde. Zusätz-lich wird noch ein Bücherba-sar angeboten. Der Eintritt kos-tet 5 Euro.
„Wir rocken 50 Jahre Lebenshilfe“Open-Air-Veranstaltung am 7. Juni ab 14 Uhr im Park in der Kurfürstenstraße
Folgende Bands und Solokünstler treten auf:Monday Disaster, Altrheinpower, Pace Maker, Déja Vu, Stereowitch, Plan X, Markus Schmittel, Rolf Bachmann, The Smokies
Am 1. Juni wurde der Gustav-Adolf-Saal in der Oberen Haupt-straße 23 in Horchheim feier-lich wiedereröffnet, nachdem er rund ein Jahr lang renoviert, sa-niert und erneuert worden war. In den 1950er von der Scheune zu Räumlichkeiten der Gemein-de umgebaut, fungiert der Saal künftig als Familienzentrum.
Das erste Projekt steht be-reits in den Startlöchern: Der „Coro piccolo“, ein Kinderchor für Kinder von der zweiten bis zur sechsten Klasse unter Lei-
tung von Reinhold Keil, Privat-dozent an der Hochschule für Musik in Karlsruhe.
Interessierte Kinder sind herz-lich zu zwei Schnupperproben am Dienstag, dem 10. Juni, so-wie am Dienstag, dem 17. Juni, eingeladen und können gerne Lieder mitbringen, die sie be-reits kennen und mögen. Die Pro-ben finden jeweils von 17 bis 18 Uhr statt. Weitere Informationen gibt es im Pfarrbüro unter Tele-fon 06241/33209 sowie bei Rein-hold Keil, Telefon 06239/929967.
Neuer Kinderchor in HorchheimSchnupperproben finden am 10. und 17. Juni im Gustav-Adolf-Saal statt
ANZEIGE ANZEIGE
WORMSER PFINGSTMARKT vom 7. bis 15. Juni 2014SEITE 10 • MITTWOCH, 4. JUNI 2014 MITTWOCH, 4. JUNI 2014 • SEITE 11
Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft!REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim
1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbau-höhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.
2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhö-he von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.
pro m2 schon ab:2
300.–€
Mot
iv ‚F
lecht
‘
REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau.
SchnittarbeitenPflanzarbeiten
Teichbau, SchwimmteichErdaushub, ErdarbeitenPlanung, Beratung vor OrtGartenanlagen
24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM.
KOSTENFREIE BERATUNG VOR ORT!
pro m2 schon ab:1
110.–€
INCL. FUNDAMENTEINCL. FUNDAMENTEINCL. MONTAGE
INCL. FUNDAMENTEINCL. FUNDAMENTEINCL. MONTAGE
Motiv ‚Mediterran‘
Voller Service. Alles inklusive.
GranitzaunWELTNEUHEIT!WELTNEUHEIT!
HausmesseSie suchen für Ihre vier Wändehochwertige Fenster, Türen undVordächer? Erleben Sie dieNeuheiten von Weru vor Ort.Herzlich willkommen in IhremWeru-Fachbetrieb!
* Außerhalb der gesetzlichen Öffnungs-zeiten keine Beratung und kein Verkauf.
Sie fi nden uns inHALLE 4, Stand 411
lr23m
i14
Erleben Sie Fenster und
Haustüren von Weru vor Ort.
MESSE-ATION: Bei Bestellung einer WERU-Haustürerhalten Sie die Demontage Ihrer alten Haustür und die Montage Ihrer neuen WERU-Haustür KOSTENLOS!
HausmesseSie suchen für Ihre vier Wändehochwertige Fenster, Türen undVordächer? Erleben Sie dieNeuheiten von Weru vor Ort.Herzlich willkommen in IhremWeru-Fachbetrieb!
* Außerhalb der gesetzlichen Öffnungs-zeiten keine Beratung und kein Verkauf.
Ihr Weru-Fachbetrieb:ReMoSan GmbH
Kirschgartenweg 167549 Worms
DONNERSTAG:FAMILIENTAG!
FREITAG: Brilliant-Feuerwerkbei Einbruch der Dunkelheit
lr23mi14
Nicht vergessen:
WORMSER PFINGSTMARKT
www.die-mobilewelt.de
55234 Biebelnheim/Alzey - Tel. 06733-92110
OHNMOBILPARK AMW
EURA MOBIL
UTOHAUS AMA
JAHRE
WM
DIE
OBILE
ELT AM
SERVICEWERKSTATT FÜR
R E I S E M O B I L E
arado
C
Forster
NEW
WORLD
NEW iDEAS
Der neue Citroen Jumper feiert im Juli Weltpremiere.
Wir präsentieren Ihnen den neuen Jumper
s c h o n a u f d e m P f i n g s t m a r k t !
W i r f r e u e n u n s a u f I h r e n B e s u c h .
N
u
t
z
b
a
r
e
b
r
e
i
t
e
1
,
8
7
m
L
a
d
e
r
a
u
m
v
o
l
u
m
e
n
b
i
s
1
7
m
³
www.die-mobilewelt.de
55234 Biebelnheim/Alzey - Tel. 06733-92110
OHNMOBILPARK AMW
EURA MOBIL
UTOHAUS AMA
JAHRE
WM
DIE
OBILE
ELT AM
SERVICEWERKSTATT FÜR
R E I S E M O B I L E
arado
C
Forster
NEW
WORLD
NEW iDEAS
Der neue Citroen Jumper feiert im Juli Weltpremiere.
Wir präsentieren Ihnen den neuen Jumper
s c h o n a u f d e m P f i n g s t m a r k t !
W i r f r e u e n u n s a u f I h r e n B e s u c h .
N
u
t
z
b
a
r
e
b
r
e
i
t
e
1
,
8
7
mL
a
d
e
r
a
u
m
v
o
l
u
m
e
n
b
i
s
1
7
m
³
www.die-mobilewelt.de
55234 Biebelnheim/Alzey - Tel. 06733-92110
OHNMOBILPARK AMW
EURA MOBIL
UTOHAUS AMA
JAHRE
WM
DIE
OBILE
ELT AM
SERVICEWERKSTATT FÜR
R E I S E M O B I L E
arado
C
Forster
NEW
WORLD
NEW iDEAS
Der neue Citroen Jumper feiert im Juli Weltpremiere.
Wir präsentieren Ihnen den neuen Jumper
s c h o n a u f d e m P f i n g s t m a r k t !
W i r f r e u e n u n s a u f I h r e n B e s u c h .
N
u
t
z
b
a
r
e
b
r
e
i
t
e
1
,
8
7
m
L
a
d
e
r
a
u
m
v
o
l
u
m
e
n
b
i
s
1
7
m
³
www.die-mobilewelt.de
55234 Biebelnheim/Alzey - Tel. 06733-92110
OHNMOBILPARK AMW
EURA MOBIL
UTOHAUS AMA
JAHRE
WM
DIE
OBILE
ELT AM
SERVICEWERKSTATT FÜR
R E I S E M O B I L E
arado
C
Forster
NEW
WORLD
NEW iDEAS
Der neue Citroen Jumper feiert im Juli Weltpremiere.
Wir präsentieren Ihnen den neuen Jumper
s c h o n a u f d e m P f i n g s t m a r k t !
W i r f r e u e n u n s a u f I h r e n B e s u c h .
N
u
t
z
b
a
r
e
b
r
e
i
t
e
1
,
8
7
mL
a
d
e
r
a
u
m
v
o
l
u
m
e
n
b
i
s
1
7
m
³
www.die-mobilewelt.de
55234 Biebelnheim/Alzey - Tel. 06733-92110
OHNMOBILPARK AMW
EURA MOBIL
UTOHAUS AMA
JAHRE
WM
DIE
OBILE
ELT AM
SERVICEWERKSTATT FÜR
R E I S E M O B I L E
arado
C
Forster
NEW
WORLD
NEW iDEAS
Der neue Citroen Jumper feiert im Juli Weltpremiere.
Wir präsentieren Ihnen den neuen Jumper
s c h o n a u f d e m P f i n g s t m a r k t !
W i r f r e u e n u n s a u f I h r e n B e s u c h .
N
u
t
z
b
a
r
e
b
r
e
i
t
e
1
,
8
7
mL
a
d
e
r
a
u
m
v
o
l
u
m
e
n
b
i
s
1
7
m
³
Nutzbare Breite 1,87 mLaderaumvolumen bis 17 m³
Der neue Citroen Jumper feiert im Juli Weltpremiere. Wir präsentieren Ihnen
den neuen Jumper schon auf dem P� ngst-markt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
lr23m
i14
Well Solutions
Wir stellen auf der Pfingstmesse in Worms aus!
In der Hochgewann 5 • 67575 EichTel. 06246 907569-0 • www.wellsolutions.de
Besuchen Sie uns auf der Pfi ngstmesse in Worms 7 - 15. Juni, Halle 5.Es erwarten Sie tolle Angebote rundum die Wellness Welt. Wir freuen uns auf Sie!
Sauna & Infrarot
Schwimmbad
Whirlpool & Spa
VON GERNOT K IRCH Wer sich mit dem Gedanken trägt, einen Swimmig-Pool oder eine Sau-na zu kaufen, um Erholung und Entspannung im eigenen Wohn-bereich zu fi nden, der sollte den großzügigen Ausstellungsstand der Firma „Well Solutions“ auf dem Wormser Pfi ngstmarkt be-suchen. In Halle 5 informieren die Experten des Eicher Unter-nehmens „Well Solutions“ vom 7. bis zum 15. Juni über Produkt-neuheiten und beraten über Ins-tallation und Möglichkeiten der Realisierung. Dabei lässt sich für jeden Geldbeutel die optimale Lö-sung fi nden, egal ob für Sauna, Infratrotkabinen, Whirlpool oder Schwimmbecken.
Gerade in der Sommerzeit ste-hen natürlich Schwimmbäder im besonderen Fokus. Hier prä-sentiert „Well Solutions“ auf dem Pfi ngstmarkt zahlreiche Beispie-le an Materialien und Ausführun-gen wie etwa aus Edelstahl, Foli-en oder dem Keramik-Kunstoff . Seit über 20 Jahren besitzt der Ge-schäftsführer von Well Solutions, Diplom-Ingenieur Christian Au-gel, Erfahrung im Schwimmbad-bau und bietet individuelle Prob-lemlösungen an. Wobei auch Fer-tigbecken zur Angebotspalette ge-hören, wie etwa Fertigpools von dem namhaften Hersteller Rivi-era Pool.
Ein großes Thema bei Swim-ming-Pools ist nach wie vor die Abdeckung, um Wärmeverlust zu vermeiden und der Verschmut-
zung vorzubeugen. Hierzu wer-den moderne Lösungsansätze vor-gestellt. Das zweite große Pro-duktsegment auf dem Pfingst-
markt sind Sauna-Kabinen. Hierbei gibt es die „All-In-One“-Kabinen, die sowohl als klassi-sche, fi nnische Sauna wie auch
als Bio-Sauna oder als Infrarot-Kabinen nutzbar sind. Wobei es natürlich auch jede Kabine in nur einer Funktion gibt. Immer be-
liebter werden die Infrarot-Kabi-nen, bei denen eine Anwendung von 20 bis 50 Minuten genügt, um die gesunde Tiefenwirkung zu er-
langen, wie sie auch in modernen Therapien genutzt wird. Förde-rung der Durchblutung, eine Ent-schlackung oder die Pfl ege der Haut sind dabei nur einige Stich-worte. Am Ende des Pfi ngstmark-tes können bei „Well Solutions“ in Halle 5 verschiedene Ausstel-lungsgegenstände und Accessoires erworben werden.
Wer keine Gelegenheit hat, „Well Solutions“ auf dem Pfi ngst-markt zu besuchen, der kann in Eich die große Präsentation von Bädern und Kabinen auf zwei Eta-gen und den Außenbereich be-suchen.
Well Solutions GmbHIn der Hochgewann 567575 EichTelefon: 06246/907569-0E-Mail: [email protected]
Alles rund um Wellness, Saunas und Swimming PoolsVom 7. bis 15. Juni lädt der Schwimmbad- und Sauna-Experte „Well Solutions“
mit tollen Angeboten in Halle 5 auf den Wormser Pfi ngstmarkt
Traditionell beginnt die Er-öffnungsveranstaltung mit dem Fußmarsch der Fischer-wääder zum Festplatz. Ab 14.30 Uhr laufen Bojemääschter und Backfi schbraut mit dem katho-lischen Kirchenmusikverein Herrnsheim von der Großen Fischerweide aus zum Messe-gelände. Dazu erklingen Dixie und lateinamerikanische Mu-sik und Filmmelodien.
Nach dem Platzkonzert be-ginnt um 15 Uhr die Eröff-nung. Nach dem Grußwort des Oberbürgermeisters stellt der Verein für Brauchtumspfl e-ge e. V. seine neue Backfi sch-braut vor.
Euro NCAP hat den Nissan Qashqai gecrasht und ihm die Bestnote von fünf Sternen ver-liehen. Wie die Tests gezeigt ha-ben, sind insbesondere die Knie und Oberschenkel der Fahrer und Beifahrer überaus gut ge-schützt. Der Fahrer profi tiert sogar von einem hohen Schutz aller Körperregionen, selbst bei einem Seitenaufprall – hierfür gibt es ebenfalls die Maximal-punktzahl. Insgesamt erreicht der Crossover beim Erwachse-nenschutz eine Wertung von 88 Prozent.
Beim Kinderschutz wurden 83 Prozent der möglichen Punk-te erzielt, beim Fußgänger-schutz waren es 69 Prozent. Die Ausstattung mit Sicherheitssys-temen kam auf eine Quote von 79 Prozent. (ampnet/jri)
Schöne, alte Tradition
Fußmarsch der Fischer-wääder zum Festplatz am
Samstag um 14.30 Uhr
Große Sonderaktion zum Pfi ngstmarktDas Autohaus Heydasch präsentiert sich auf dem Pfi ngstmarkt-Gelände
In der Zeit von Samstag, dem 7. Juni, bis Sonntag, dem 15. Juni, fi ndet auf dem Festgelän-de Kisselswiese am Rhein der diesjährige Wormser Pfi ngst-markt statt. Neun Tage lang bietet die Mischung aus Rum-melplatz und Verkaufsausstel-lung ein abwechslungsreichesAngebot für alle Altersklassen.
Mehr als 100 Aussteller und Marktbeschicker zeigen ihre Produkte und Dienstleistun-gen auf der rund 12.000 Quad-ratmeter großen Ausstellungs-fl äche. Natürlich liegt auch in diesem Jahr wieder ein Schwer-punkt auf dem Bereich Bau-en, Energie und Wohnen, aber auch auf der Suche nach Haus-haltsgeräten, Bekleidung oder Einrichtung wird man fündig.
Die Händlerstraße ist inzwi-schen ein fester Bestandteil der Ausstellung. Hier fi ndet sich allerhand Praktisches, Nützli-ches oder Leckeres. Gewürze,
Öle, Kunsthandwerk, Spielzeug - eben all das, was man nicht zwingend braucht, aber den-noch Freude macht oder Ge-nuss verspricht.
Auch in diesem Jahr fi ndet im Freigelände die Autoschau auf dem Wormser Pfi ngstmarkt statt. VW, Nissan, KIA, Citro-en und Toyota stehen nur stell-vertretend für die präsentier-ten Marken. Bei so viel glän-zendem Lack und Chrom wird so manches Männerherz hö-her schlagen. Daneben zeigen die Autohäuser in ihren Mo-dellen natürlich die neueste Technik; Energieeffi zienz spielt auch hier eine immer größere Rolle. Elektroauto, Hybrid oder Verbrennungsmotor – auf dem Pfi ngstmarkt wird der Besu-cher fachmännisch informiert und hat die Möglichkeit ohne große Umwege die unterschied-lichen und aktuellen Modelle zu vergleichen. Und wer sich
gerne mit etwas mehr Muskel-kraft vorwärtsbewegt kann vor-ort e-bikes, Pedelecs und Drei-räder ausprobieren.
Wer eine kleine Ruhepau-se braucht, ist in der Halle 3 richtig aufgehoben. Hier sorgt der Wormser Hausfrauen-Ver-ein e.V. mit süßen, selbstgeba-ckenen Verführungen für das leibliche Wohl und die richti-ge Stärkung für den weiteren Gang über den Platz.
Die wechselnden Beteiligun-gen, die Mixtur aus ortsansäs-sigen Anbietern und auswärti-gen Impulsen bringen die er-forderliche Abwechslung ins Bild. Damit bietet die Ausstel-lung in jedem Jahr und für je-den etwas Neues und wird nie-mals langweilig.
Neben dem Familientag, am Donnerstag, wird als besonde-res Highlight in diesem Jahr wieder am Freitag mit Einbruch der Dunkelheit das gemeinsa-
me Höhenfeuerwerk der Fa. Koenitz und des Schausteller-verbandes über dem Veranstal-tungsgelände abgeschossen.
Wenn jetzt noch der Wet-tergott ein bisschen mitspielt und auf die Wetterkapriolen des vergangenen Jahres ver-zichtet, sollte einer erfolg- und abwechslungsreichen Veran-staltung nichts mehr im Wege stehen.
Offiziell wird der Pfingst-markt am Samstag, dem 7. Juni, um 15 Uhr, in der Hal-le 3 und mit dem anschließen-de Rundgang über das Gelän-de eröff net. Die Verkaufsaus-stellung ist (abweichend von den Öff nungszeiten des Rum-melplatzes!) werktags von 14 bis 21 Uhr und sonn- und fei-ertags von 11 bis 21 Uhr geöff -net. Der Eintritt ist frei!
Verkaufsausstellung und Rummelplatz – bei kostenlosem Eintritt
Verehrte Gäste der Nibelun-genstadt Worms, liebe Worm-serinnen und Wormser,
jedes Jahr um die Pfi ngst-zeit verwandelt sich der Fest-platz am Rhein in ein Schau-fenster der regionalen Wirt-schaft. Jetzt ist es wieder so-weit! Vom 7. bis 15. Juni 2014 lockt die bewährte Kombina-tion aus attraktiver Gewerbe-schau, Vergnügungspark und beliebter Händlermeile. Hier-zu begrüße ich alle Ausstel-ler, Schausteller und Besucher recht herzlich. Auf über 12.000 m2 in den sieben Messehallen
und auf dem großen Freigelän-de präsentieren sich rund 150 Aussteller aus nah und fern
mit einem attraktiven Bran-chenmix zu den thematischen Schwerpunkten Bauen, Woh-nen, Renovieren und Sanie-ren, Energie, Haushalt, Auto, Freizeit und Mode. Neue Ide-en und Innovationen, aktuelle Trends sowie eine große Auto-schau zahlreicher Automobil-händler erwarten die Besucher.
Neben dem Besuch der Aus-stellungshallen lädt der „Rum-mel“ mit seiner bewährten und beliebten Mischung aus Fahr-geschäften, Gastronomie, Bu-den und Händlermeile zum Verweilen ein. So ist für Groß und Klein etwas dabei und der
Wormser Pfingstmarkt ein Spaß für die ganze Familie. Der vom Schaustellerverband auch in diesem Jahr organi-sierte Familientag, am Don-nerstag, und das mit der Mes-segesellschaft Koenitz ausge-richtete Feuerwerk, am Frei-tag, runden das Programm ab.
Ich wünsche allen Besu-chern interessante und unter-haltsame Stunden sowie den Ausstellern viel Erfolg!
Ihr Michael Kissel Oberbürgermeister
Grußwort
DIE SPASSBREMSE SUCHEN SIE VERGEBLICH.NEUE NISSAN QASHQAI.
80 JAHRE SCHUHHAUS ASSMANNSEITE 12 MITTWOCH, 4. MAI 2014
ANZEIGE
80 Jahre Schuhhaus Assmann in OsthofenJetzt Jubiläumsrabatt und aktuelle Schuhmode sichern
VON SILVIA VAT TER Seit 80 Jah-ren steht der Name Schuh-haus Assmann für hochwer-tige Schuhmode, kompetente Beratung und individuellen Service. Hiltrud und Karin Weber führen das Traditions-geschäft in dritter Generation seit 1997. Gegründet von Wal-ter Assmann, späterer Bürger-meister von Osthofen, über-nahm seine Nichte Hedwig Weber Ende der 50er- Jah-re das Ladengeschäft. Wäh-rend ihrer über 50-jährigen Leitung wurde das Sortiment immer weiter ausgebaut und über die Grenzen von Ostho-fen bekannt. 1992 wurde kom-plett umgebaut und moder-nisiert.
Ihre Begeisterung und ihre Leidenschaft für Schuhe gab sie an ihre Töchter Hiltrud und Karin Weber weiter, was man direkt sieht. Die liebe-voll dekorierten Schuh-Arran-gements kommen in den hel-len Geschäftsräumen beson-ders gut zur Geltung.
Zusammen mit ihrem Team bestehend aus Ilse Köhler (seit 48 Jahren dabei), Kerstin Neu-häuser und Gisela Schuladen
werden die Kunden hier noch persönlich und kompetent be-raten. Ein Besuch im Schuh-haus Assmann lohnt sich Dank der großen Auswahl an Schuhen renommierter Her-steller wie z. B: Gabor, Rieker, Tamaris, Marc, Waldläufer, Jo-sef Seibel, Birkenstock, Romi-ka, Superfi t, Ricosta, Legero.
Auch Accessoires, wie z. B. Handtaschen von Gaborbags, lassen Frauenherzen höher schlagen. Das Sortiment ist immer auf dem neusten Stand. Sollte mal was vergrif-fen sein oder ist man auf der Suche nach einem bestimm-ten Paar Schuhe, können die Traumschuhe oder ein favo-risiertes Accessoire auch be-stellt werden.
Weitere Serviceleistungen im Haus sind: mobiler Schuhser-vice – Hausbesuche mit einer Auswahl an Schuhen für äl-tere oder gehandicapte Men-schen. Oder die Auswahl mit nach Hause, Schuhreservie-rung, Geschenkgutscheine und Kinderfüßemessung nach WMS-System. Mit der Stamm-kundenkarte genießen Sie vie-le Vorteile, wie z. B. Rabatte,
regelmäßige Infos zu Sonder-verkäufen und den aktuellen Schuhtrends. Ein kostenloser Extra-Service, der sehr gut an-kommt. In der näheren Um-gebung des Geschäfts stehen kostenlose Parkplätze zur Ver-
fügung, was den Einkauf sehr angenehm gestaltet.
In diesem Jahr feiert das Schuhhaus Assmann seinen 80. Geburtstag. Dies soll natür-lich gebührend gefeiert werden. Die Treue der Kunden wird ab
dem 5. Juni 2014 mit 20 % auf das reguläre Schuhsortiment sowie vielen attraktiven Son-derpreisen belohnt.
Das Team vom Schuhhaus Assmann freut sich auf Ihr Kommen!
Öff nungszeiten: Mo.–Fr.: 6 bis12.30 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr · Sa.: 6 bis 12.30 Uhr
80 Jahre Schuhhaus Assmann: Ilse Köhler, Karin Weber, Gisela Schuladen, Hiltrud Weber und Kerstin Neuhäuser (von links nach rechts) freuen sich auf Ihren Besuch!
WIR SIND FÜR SIE DA!
OB …
Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier. Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin.
Lisa Christmann Telefon (0 62 41) 95 78-12
ERÖFFNUNG, UMBAU oder JUBILÄUMSEITE 1152_2013 // 27. März 2013
Test-Tag | Attraktive Angebote | Spiel & Spaß für die ganze Familie
im Innen- und Außenbereich
vom 5. bis 7. April
von 10 bis 18 Uhr
GROSSE
JUBILÄUMS-
AUSSTELLUNG
DE HEIMER
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE1010 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE1010 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE1010 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHREDEXHEIMER Fachbetrieb
JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE101010101010101010101010101010101010101010 DEXHEIMERFachbetrieb
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE1010 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE1010 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE101010101010101010101010101010169_2013 / 15. Mai 2013
Einen Augenblick die Zeit anhalten und alle verzaubern – mit einem himmlischen Brautkleid von Anettes Braut-studio erleben Bräute einen si-cherlich unvergesslichen Tag. Für Anette Denschlag ist es jedesmal wieder eine beson-dere Freude, das „Fest der Fes-te“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum per-sönlichen Glück beizutragen.
Mit einem traumhaften Prinzessinnen-Kleid wird die Märchenhochzeit wahr. Wer es klassisch mag, geht ganz in Weiß oder in zarten Cremefarben. Aber auch far-bige Applika tionen sind längst nicht mehr aus der Brautmo-de wegzudenken. Gürtel, Or-namente und Blüten in sanf-ten Pastelltönen oder edlem Schwarz sorgen für den farb-lichen Akzent. Voll im Trend liegen derzeit Brautkleider
mit feiner Spitze, entweder großflächig verarbeitet oder als edler Blickfang über Vor-der- und Rückendekolletés eingesetzt. Ob extravagant-ausgefallen, romantisch-ver-spielt oder lieber klassisch-schlicht – das fachkundige Team um Anette Denschlag berät mit viel Erfahrung und dem richtigen Gespür, damit jede Braut ihr Traumkleid fin-det. Für eine ausführliche Be-ratung der Braut, gerne auch in Begleitung der Mutter oder der besten Freundinnen, emp-fiehlt es sich, einen persön-lichen Termin zu vereinba-ren. Anettes Brautstudio bie-tet für alle festlichen Anlässe die richtige Auswahl, ob lange Abendrobe oder das berühmte „kleine Schwarze“ – was übri-gens schon lange nicht mehr schwarz sein muss: Mit einem eleganten Kleid in Nacht- oder
Taubenblau ist „frau“ immer passend gekleidet. Auch für die aktuelle Festspielsaison
steht eine großes Sortiment an hochwertigen Festmoden zur Verfügung. Speziell zu den Nibelungen-Festspielen hält Anette Denschlag ein be-sonderes Angebot bereit: Bei Vorlage einer gültigen Ein-trittskarte erhält man jetzt 10 Prozent Nachlass auf die ak-tuelle Festmoden-Kollektion.
Lassen Sie sich in die Welt der neuen Sommerkleider entführen und schwelgen Sie in fruchtigen Farben von Himbeer bis Melon, träumen in dezenten Nuancen von Pu-der bis Nachtblau oder genie-ßen die frischen Töne von Mint, Aqua und Smaragd.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Anettes BrautstudioStephansgasse 8–10Im Herzen von WormsTelefon: 06241/35618
Traumhaft schön!Märchenhafte Brautkleider und tolle Festmoden für die schönsten Anlässe
Foto: djd/BSI/thx
(djd/pt). Hochzeitsmottos wer-den immer individueller. Ver-gangen sind die Zeiten, in de-nen einfach nur die Tischdeko-ration und die Einladung zusam-menpassten. Heute stellen Paare ihre Hochzeit unter ein bestimm-tes Thema und planen sie bis ins kleinste Detail. Eine große Rolle spielen die Farben: Zartes Mint und Pfirsich, Sonnengelb, Royal-blau und sogar Metall-Töne wie Gold und Kupfer machen 2014 zu einem bunten Hochzeitsjahr. Ob
es um die Schuhe der Braut, die Dekoration oder den Anzug des Bräutigams geht: Alles, was zu einer Hochzeit gehört, wird har-monisch gestylt. „Die Themen Geometrie und grafische Muster, zum Beispiel in Form von Drei-ecken und Rauten, funktionie-ren beispielsweise sehr gut mit Gold und Pastelltönen“, betont Sarah Asche, Kreativ-Expertin von Cewe, nach eigenen Anga-ben Europas führender Fotoser-vice und Online-Druckpartner.
„Vintage“ & „Green Wedding“ als Dauerbrenner
„Für mich sind die Themen Vintage und Rustic Wedding im-mer noch sehr wichtig“, sagt Sa-rah Asche. Beim Motto „Vintage“ beispielsweise können sich Paare von den 1920er- bis 1970er-Jahren inspirieren lassen. Flohmärkte, der Dachboden von Eltern oder Großeltern oder Secondhand-Läden halten oft wahre Schätze zu diesem Motto parat. Als Ma-terial liegt Spitze im Trend. Ob im Brautkleid oder als Tischde-koration - damit gelingt der ech-te „Vintage“-Look.
Das Thema „Rustic“ oder „Green Wedding“ spiegelt die Sehnsucht nach Natur und Nach-haltigkeit wider. Natürliche Ma-terialien und Farben finden dar-in genauso Raum wie ökologisch produzierte Lebensmittel und Be-kleidung. Dazu empfiehlt Sarah Asche ebenfalls Pastelltöne wie Mint und Pfirsich. Baumrinde, Leinen oder Sisal eignen sich perfekt für die Tischdekoration.
Hochzeitstrends 2014Immer individueller, immer bunter, immer lockerer
Foto: djd/CEWE
(pb) Wissenswertes rund um den Brautstrauß. So wie das Sammeln von Pfennigen für die Brautschuhe oder das Bewerfen des frisch getrauten Paares mit Reis zu den Tra-ditionen gehört, zählt auch das Werfen des Brautstrau-ßes seit Jahrhunderten zu den Hochzeitsbräuchen. Die meis-ten Männer orientieren sich bei der Auswahl an den Lieb-lingsblumen der Frau oder suchen die Blumen passend zum Brautkleid aus. Was vie-le nicht wissen: In der Renais-sance diente der Brautstrauß nicht nur als wichtiges Ac-cessoire, sondern hatte auch eine ganz praktische Funk-tion. Weil es damals um die Körperhygiene noch nicht so gut bestellt war wie heutzu-tage und in den Kirchen im Regelfall reichlich Weihrauch verwendet wurde, herrschte oftmals dicke Luft vor dem Altar, berichtet daheim in Deutschland. Um die Braut vor einem Ohnmachtsanfall zu bewahren, schritt sie des-halb mit einem wohlriechen-den Duftstrauß zur Trauung. Seit dem 16. Jahrhundert war Myrte dann als Strauß beson-ders beliebt, weil sie als Sym-bol der Keuschheit, Reinheit und der über den Tod hinaus andauernden Liebe gilt. Und hier kommt der oben bereits erwähnte Brauch ins Spiel: Am Ende der Hochzeitsfeier stellt sich die frischvermählte Ehefrau mit dem Rücken zu allen unverheirateten Frau-en, die unter den Gästen sind, und wirft ihren Brautstrauß. Man sagt, die Fängerin des Straußes sei die Nächste, die heiraten wird.
Wichtiges Utensil
Brautstrauß diente früher als Duftmittel
Foto: djd/CreditPlus Bank/fotolia.com/Friday
DAS GUTE FACHGESCHÄFTSEITE 14 MITTWOCH, 4. JUNI 2014
ANZEIGE
Aufpolsterung
& Neubezug von
Polstergarnituren
und Eckbänken
lr23mi13
Binger Straße 52 67549 Worms-Hochheim
Tel (0 62 41) 92 00 370www.digital-center.de
TV • Computer • Telefon • Digital Lifestyle • Virenbeseitigung Business IT • PC und Notebook Reparatur • Netzwerkbetreuung
Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & TeamÖffnungszeiten: Di.-Do.: 8.30 - 18 Uhr
Fr. 8 - 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 - 13 Uhr
Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00vorm Haus lr0
9sa1
1
WM-Zeit ist Grillzeit, und zum Grillen mit Familie und Freunden gehört eine gute Metzgerei, auf die Verlass ist!
Seit 19 Jahren und nun schon in der zweiten Generation, ist der Familienbetrieb Ingrids Metzgerei in der Großen Wei-de an der Mainzer Straße für seine Kunden da. Hier gibt es deutsches Fleisch bester Qua-lität – und gute Laune gratis dazu, schon ab 6 Uhr morgens. Hier schmeckt das Frühstück oder die Vesper mit frisch ange-richteten Frühstücksbrötchen, aber auch Kaff eestückchen, vie-
len Getränken und frisch auf-gebrühtem Kaff ee zu jeder Ta-geszeit. Neben hausgemachten Würstchen, einem breiten Sor-timent an Aufschnitt und kü-chenfertig vorbereitetem Qua-litätsfl eisch schätzen Stamm-kunden die luftgetrockneten italienischen Trockenwürste, die sich prima zum Mitnehmen und für Picknicks eignen. Le-gendär sind auch die über zehn Sorten hausgemachter Fleisch-käse, die Sie so sonst kaum be-kommen: Probieren Sie einmal Oliven-, Eier-, Zwiebel- oder Pa-prika-Fleischkäse.
Die WM und damit viele schö-ne Grillabende rücken näher. „Bestellen Sie bei uns Grill-spezialitäten, wie Holzfäller-steaks, T-Bone-Steaks oder Ent-recôte vor“, wirbt Fachverkäufe-rin Yvonne Kretschmann. Wem jetzt schon das Wasser im Mund zusammenläuft, der kann sich auch auf verschiedene lecke-re Marinaden oder auf die vie-len hausgemachten Salate zum Fleisch freuen. Sie werden von dem freundlichen, fachkundi-gen Team stets aufmerksam beraten und fi nden im großen Randsortiment im Laden auch gleich die passende Soße, Bei-lagen und Zutaten.
Geschäftsführerin Ingrid Höhn hat ein off enes Ohr für Kundenwünsche und bietet
nach Saison auch Wild und ab September jeden Dienstag wie-der Wellfl eisch und Rinderleber an. „Holen Sie sich die Metz-gerei nach Hause und bestel-len Sie bei uns kalte und war-me Platten“, lädt Frau Höhn alle ein, die sich gerne auf einen gu-ten Partyservice verlassen. Be-sonders beliebt sind die reich bestückten Riesenbrezeln – ein Hingucker für jedes Fest, ob privat oder im Geschäft!
Geöff net Mo, Di, Do, Fr 6-18 Uhr, Mi und Sa 6-13 Uhr. Kun-denparkplätze direkt am Laden.Ingrids MetzgereiGroße Weide 167547 Worms06241-43551E-Mail: [email protected]
Ingrid s Metzgerei: Qualitätsfl eisch zum Grillen, Braten und Genießen
Die gute Laune gibt’s umsonst dazu: Yvonne Kretschmann, Ingrid Höhn, Daniela Popp und Christina Claus (v.l.).
Seit 19 Jahren für die Wormser Kunden da: Ingrids Metzgerei mit deutschem Qualitätsfl eisch.
Legendär: belegte Riesenbrezel für besondere Anlässe.
MITTWOCH, 4. JUNI 2014 SEITE 15
ANZEIGE
lr23m
i14
Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe
Grazie Rimini – wir gratulieren zum Jubiläum!
Die GeneralagenturWerner Awenius gratuliert demRistorante Rimini zum 40-jährigenGeschäftsjubiläum!
R+V Versicherung Werner AweniusWormser Str. 78 68623 LampertheimTelefon: 06206-155-23-0 Fax: 06206-155-23-23 ck
23m
i14
Liebe Gäste, nun sind wir schon über vier Jahrzehnte inder schönen Nibelungenstadt Worms. Für Ihre Treue
möchten wir uns herzlich bedanken!
Von Donnerstag bis Sonntag – 5. bis 8. Juni 2014feiern wir unser Jubiläum und würden uns freuen,
Sie mit einem Glas Sekt begrüßen zu dürfen!Feiern Sie mit uns bei guter Musik & frisch gemixtenCocktails an unserer Cocktailbar vor dem Ristorante!
Öffnungszeiten: Mo.–So.:11 bis 14.30 Uhr, 17 bis 23.30 UhrMittwochs Ruhetag (außer Feiertags)
Wenn eine der ältesten Piz-zerias der Nibelungenstadt be-reits seit 40 Jahren besteht, ist das schon etwas ganz Besonde-res. Daher feiert das Ristoran-te Rimini seinen Geburtstag nicht nur einen Tag, sondern gleich vier Tage lang, mit be-sonderen Jubiläumsangeboten für seine Gäste. Nachdem das mobile Eisgeschäft der Brüder Luigi und Antonio Corrado be-reits gut angelaufen war, grün-deten die beiden im Jahre 1974 eines der ersten Ristorante in Worms. Schnell wurde das Re-staurant nicht nur in Worms, sondern weit über die Stadt-grenzen hinaus bekannt, so-dass heute zahlreiche Stamm-
kunden bereits jahrzehntelang ihrem „Lieblings-Italiener“ die Treue halten.
Familienlokal mit mediterranem Flair
Die Gäste schätzen die lecke-ren Pizzen, Pasta- und Fisch-gerichte gleichermaßen - da schmeckt man die frischen Zu-taten, der nach original italie-nischem Rezept zubereiteten Speisen. Aber nicht nur die exquisite Speisekarte ist An-lass immer wieder ins Rimi-ni zu gehen. Anna und Anto-nio Corrado sind stolze Großel-tern dreier Enkelkinder - Fami-lie wird hier großgeschrieben und das spüren auch die Gäste.
Von Großeltern bis Enkelkind, hier ist wirklich jeder herzlich willkommen. Das mediterra-ne Ambiente und die Herz-lichkeit der Familie Corrado sind immer einen Besuch wert. Kein Wunder also, dass zahl-reiche Stammgäste seit vielen Jahren ins Ristorante Rimi-ni kommen. Wer es mal nicht schaff t, den Weg ins Ristoran-te anzutreten, aber dennoch nicht auf eine köstliche Pizza etc. verzichten möchte, kann sich bis 23 Uhr bequem sein Lieblingsgericht nach Hause liefern lassen.
Das Lokal verfügt über einen separaten Raucherraum und einen wunderschönen Biergar-ten, wo in lauschigen Sommer-nächten bei toller Musik echte Urlaubsstimmung aufkommt. Natürlich wird auch die bevor-stehende Fußball-Weltmeister-schaft hier ausgestrahlt. Soll-te das Wetter leider nicht mit-spielen, können Fußball-Fans im Gastraum bei allen Spielen der „Deutschen Elf“ mitfi e-bern. Eine belieb-te Geschenkidee für gute Freun-de ist ein im Ris-torante erhältli-cher Gutschein. Für Feiern jeg-licher Art mit bis zu 80 Gäs-
ten kann das Rimini gebucht werden - Interessenten kön-nen das Team gern darauf an-sprechen.
Darauf wird angestoßenAntonio und Anna Cor-
rado möchten ih-ren vielen lieben
Stammgästen, Gästen, Freun-
den und Be-kannten für d ie Treue und Unter-stützung in
vier Jahrzehnten danken. Da-her erhält von Donnerstag, dem 5. Juni, bis Sonntag, dem 8. Juni, jeder Gast ein Gläschen Sekt zum Anstoßen gratis. Im Hof sorgt eine Cocktailbar vier Tage lang für „Dolce Vita“ mit-ten in Worms.
Live gemixt können die Be-sucher aus zahlreichen Cock-tails (auch alkoholfrei) wäh-len. Als Special wird der erfri-schende Caipirinha zum Ge-burtstagspreis von nur 4 Euro angeboten. Ein weiteres Ge-schenk der Familie Corrado
an ihre Gäste ist das 5,50-Eu-ro-Angebot – vom 5. bis zum 8. Juni sind alle Pasta-Gerichte (außer Pasta Mista) sowie Piz-zen mit bis zu drei Beläge für nur 5,50 Euro erhältlich.
Die Familie Corrado und das gesamte Team der Ristorante Rimini freuen sich auf zahl-reiche Gäste, die das 40-jährige Bestehen mitfeiern möchten.
Ristorante Rimini wird 40!La Dolce Vita mit Cocktailbar vom 5. bis 8. Juni im Hof
der „Deutschen Elf“ mitfi e-bern. Eine belieb-te Geschenkidee für gute Freun-de ist ein im Ris-
Antonio und Anna Cor-rado möchten ih-
ren vielen lieben Stammgästen,
Gästen, Freun-
40 Jahre Ristorante Rimini
WIR SIND FÜR SIE DA!
OB …
Wir gestalten eineSonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier. Vereinbaren Sie einen individuellenBeratungstermin.Lisa ChristmannTelefon (0 62 41) 95 78-12
ERÖFFNUNG, UMBAU oder JUBILÄUM
151_2013 / 27. März 2013
NK
SPEZIAL
25 Jahre
SEITE 1152_2013 // 27. März 2013
Test-Tag | Attraktive Angebote | Spiel & Spaß für die ganze Familie
im Innen- und Außenbereich
vom 5. bis 7. April
von 10 bis 18 Uhr
GROSSE
JUBILÄUMS-
AUSSTELLUNG
DE HEIMER
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE1010 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE1010 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE1010 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHREDEXHEIMER Fachbetrieb
JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE101010101010101010101010101010101010101010 DEXHEIMERFachbetrieb
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE1010 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE1010 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE10 JAHRE101010 JAHRE10 JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE101010101010101010101010101010
POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPELGioconda Belli feat. Grupo Sal DuoWorms, LincolnTheater .....................................04.06.2014Wormser Kulturnacht Worms, Innenstadt ..........................................14.06.2014Worms: Jazz & JoyOpen-Air-Bühnen ...................................... 15.–17.08.2014Bastian Korff Worms, LincolnTheater .....................................13.09.2014Kirsten Pecoraro „Zeitnah“-Tour 2014Worms, LincolnTheater .....................................04.10.2014Dieter Thomas Kuhn und BandWorms, DAS WORMSER .................................13.11.2014Benefi zkonzert Anna Sophie MutterWorms, DAS WORMSER .................................30.11.2014
SHOW · MUSICALNibelungen Festspiele WormsWorms, DOM, Nord-Portal ................18.07.–03.08.2014Backstage-Führung Nibelungen Festspiele WormsWorms, DOM, Nord-Portal ................20.07.–03.08.2014Im Schatten von NapoleonWorms, DAS WORMSER .................................22.07.2014SWR3 Dance NightWorms, DAS WORMSER .................................25.10.2014Eine Hommage an ABBAWorms, DAS WORMSER .................................08.01.2015
PMontag + Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr
Worms, DAS WORMSER .......................... 8. & 9.11.2014
NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP
8.+9. Juni 2014
SEHEN IST ANDERS ALS ERZÄHLT BEKOMMEN . . .www.schloss-alsheim.de
Erlesenes& Kulinarisches
SCHLOSS ALSHEIM
Aussteller 90
11-19 UhrEintritt 3,50Kinder frei
PFINGSTEN
ROSENFESTin wildromatischem Hofladen
am Samstag,dem 7. Juni 2014 ab 14 Uhr
Verliebt in RosenVerführerische Ideen rund um die Königinder Blumen, historische Rosen, Seifen.
Kerzen, Gelees u.v.m.
Das Lamdfrauencafeist geöffnet ab 15 Uhr.
Der Erlös von Kaffee und Kuchen ist fürden BUND in Gundersheim bestimmt.
Ab 18 Uhr grillt die Feuerwehr
WS.
23m
i14
BlumenträumeC. Runkel, Rheinstr. 1
67593 BermersheimTel. (0 62 44) 5 75 42
wird Sie mit altertümlichen Weisenverzaubern.
BorbetomagusDie mittelalterliche Musikgruppe
Der Wormser Stadtteil Aben-heim entwickelt sich langsam aber sicher, trotz seines dörfli-chen Charakters, zu einem kul-turellen Schwerpunkt in der Stadt. Aktuell wurde mit gro-ßem Erfolg das neukonzeptio-nierte Museum eröffnet. Hier können sich Interessierte immer sonntags von 14 bis 18 Uhr über die 6000-jährige Geschichte des Abenheimer Tals informieren. Für Freunde der Bildenden Küns-te bietet sich ein Spaziergang ent-lang des „Abenheimer Skulptu-renweges“ an.
Die Liebhaber musikalischer Genüsse kommen am Sonntag, dem 8. Juni, um 16.30 Uhr auf ihre Kosten. Dann findet in der Abenheimer St. Michealskapel-le das 18. Abenheimer Kapellen-konzert statt . Diesmal zu Gast ist das „Amonta Quartett“ aus Mainz. 1991 fanden sich die vier
Musiker im Philharmonischen Staatsorchester Mainz zusam-men, um der gemeinsamen Be-geisterung für das Streichquar-tett nachzugehen. Aufbauend auf einem gleichen Grundver-ständnis der Musik, entwickelte sich über die Jahre eine Zusam-menarbeit, die gleichermaßen von ernsthafter Professionalität wie von Spielfreude geprägt ist.
Es ist den vier Künstlern ein Anliegen, nicht einen weiteren Beitrag zum Musikkonsum, son-dern zum Musikverständnis zu leisten. Das Quartett, bestehend aus Martin Eutebach (Violine), Wolfgang Hertel (Violine), Leo-nie Hartmann (Viola) und Traudl Eutebach (Violoncello), bringen Werke von Joseph Haydn, Franz Schubert und Felix Mendels-sohn zu Gehör. Karten zu Euro 12 Euro gibt es bei Floristik Kron unter Telefon 06242/7738.
Beitrag zum Musikver-ständnis leisten 18. Abenheimer Kapellenkonzert mit dem „Amonta Quartett“ am 8. Juni um 16.30 Uhr in der Sankt Michaelskapelle
Auch in diesem Jahr lädt die Stadt Osthofen gemeinsam mit der Volksbank Alzey-Worms alle Bürger sowie Besucher aus nah und fern zum kostenlosen
Open-Air-Konzert in den Stadt-park ein. Zur ersten Veranstal-tung von „Musik im Park“ am Sonntag, dem 22. Juni, wird das Erfolgsduo „Celtic Dreams“
(Jasmin und Chris Loch) zu Gast sein. Das aus Funk und Fernsehen bekannte Duo, das deutschlandweit mit seiner aus-gefallenen Musik begeistert,
präsentiert Lieder aus längst vergangenen Tagen. Interpre-tiert mit keltischer Harfe, kelti-schen Flöten und traumhaften Stimmen, nehmen die Darbie-tungen das Publikum mit auf eine unvergessliche Zeitreise. Mit „Celtic Dreams“ können die Zuhörer eintauchen in die Welt der Mythen und Legen-den. In unvergleichlicher Wei-se wird aber auch Filmmusik dargeboten, wie „In the Arms of an Angel“ aus „Stadt der En-gel“ oder „Don‘t cry for me Ar-gentina“.
Nicht nur die musikalische Perfektion von „Celtic Dreams“ machen die Veranstaltung zu einem unvergesslichen Kon-zerterlebnis, sondern auch die spürbare Freude, mit der sie ihre Musik präsentieren.
Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr im Osthofener Stadtpark. Bei schlechtem Wet-ter findet das Konzert in der Aula der IGS/Realschule plus statt. Der Eintritt ist frei.
Musik im ParkKostenloses Open-Air-Konzertam 22. Juni ab 17 Uhr in Osthofen
Mittwoch, 4. Juni
„Die Frau lebt nicht vom Brot allein“Eine Konzertlesung der be-sonderen Art erwartet die Gäs-te von Gioconda Belli: Unter dem Titel „Die Frau lebt nicht vom Brot allein“ lesen die ni-caraguanische Autorin Gio-conda Belli und ihr Über-setzer Lutz Kliche aus dem gleichnamigen Buch um 20 Uhr im LincolnTheater. Im Wechselspiel mit der Musik von „Grupo Sal Duo“ entsteht eine Konzertlesung der be-sonderen Art. Eintrittskar-ten kosten 11 Euro im Vor-verkauf und 13 Euro an der Abendkasse.
Donnerstag, 5. Juni
R.E.S.E.T.Bringen Sie ihren Kiefer in Balance! Das Kiefergelenk spielt eine zentrale Rolle in der Dynamik zwischen Kopf und Wirbelsäule. Es beein-flusst den gesamten Körper über das Skelett, die Muskeln und das Nervensystem. Ver-spannungen in den Kiefer-muskeln können die Posi tion des Kiefergelenks verändern und dadurch zu Schmerzen im ganzen Körper führen.Mögliche Auslöser von Ver-spannungen sind: Unfall,
Schleudertrauma, Schlag auf Kopf oder Kiefer, Zahn-behandlungen, große Kraft-einwirkung bei Zahnextrak-tion, zu langes Sitzen mit of-fenem Mund usw.An diesem Abend zeigt Herr Fröhlich (Wonnegau Akade-mie) an einer freiwilligen Per-son diese Arbeit und gibt Infos zu Übungen. Kostenbeitrag: 12 Euro, Beginn: 19 Uhr. An-meldung erforderlich: Buch-handlung Aquarius, Zorn-str. 1, 67549 Worms, Telefon 06241/591900.
Freitag, 6. Juni
Sprühende Lebenslust und flirrende Gitarrenklänge
Der Jazzclub Rheinhessen und das Kulturbüro der An-häuser Mühle präsentieren um 20 Uhr Gypsy Swing und Klezmer. Karten gibt es zum Preis von 15 Euro an der Abendkasse. Kartenreservie-rungen werden unter Tele-
fon: 06243/18090 oder per E-Mail an: rainer.schweitzer@vg-monsheim entgegengenom-men.
Samstag, 7. Juni
Wormser Kultursommer: Sprenggiebel und verschlüs-selte BotschaftenEin Rundgang zu den Spu-ren des Barock im heutigen Worms. Führung, Treffpunkt um 15 Uhr, Dom Südportal.
Drei kuschelige Leseabende zur „Liebe“Die Volksbühne Worms lädt am 7. Juni und am 13. Juni um jeweils 20 Uhr in das „Klei-ne Theater“ ein. Präsentiert werden drei kuschelige Lese-abende mit literarisch-humo-ristischen Liebesgaben von Wilhelm Busch, Robert Gern-hardt, Erich Kästner, Joachim Ringelnatz, Eugen Roth u. a. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro. Vorverkauf im Reisebü-ro Blum, Worms. Ebenso gibt es Karten an der Abendkasse.
„Mein Leben schließt sich um deines herum“Liederabend mit Rainer Rich-ter und Zola Ko um 19 Uhr im Weingut K. F. Groebe West-hofen, der Eintritt beträgt 35 Euro. Da nur begrenzt Plät-ze zur Verfügung stehen, gilt
die Reihenfolge der Anmel-dungen. Anmeldung per E-Mail an: [email protected] oder unter Telefon 06244/4523.
Wein, Musik und gutes EssenHoffest ab 20 Uhr mit den „Guitar Tigers“ und am 8. Juni, ab 19 Uhr, mit „take-five“ im Weingut Schmitt, In den Weingärten 7, 67582 Met-tenheim.
„Wir rocken 50 Jahre Lebens-hilfe“Am Pfingstsamstag wird der idyllische Park auf dem Ge-lände der Lebenshilfe Einrich-tungen, Kurfürstenstraße 8, ab 14 Uhr das absolute Rock-mekka für Worms und Um-gebung sein. Von Blues bis Rock, hart bis zart und auch rein akustisch werden fast alle Spielarten der Rockmusik an-geboten. Mit dabei: Monday Disaster, Altrheinpower, Pace Maker, Déja Vu, Stereowitch, Plan X, Markus Schmittel, Rolf Bachmann, The Smokies. Alle Bands und Künstler spie-len ohne Gage, der Gewinn kommt ausschließlich der Le-benshilfe zugute. Für Spei-sen und Getränke ist eben-falls bestens gesorgt. Zusätz-lich gibt es noch eine Cocktail-bar. Der Eintritt kostet 5 Euro.
Dienstag, 10. Juni
Mischung aus politischem Kabarett, Chansons und kabarettistischen Songs
Ein Kabarettist. Ein Musiker. Ein Sänger. Und ein musku-löser Flügel. Lars Reichow, der erfolgreiche Radio- und Fern-sehmoderator, Kabarettist und Entertainer, ist für seine in-telligenten, witzigen und fre-chen Programme mit über zehn Kabarett-Preisen ausge-zeichnet worden, so erhielt er unter anderem den renom-mierten „Deutschen Klein-kunstpreis“, den „Kulturpreis NRW“ und den „Berliner Ka-barettpreis“. Heute präsen-tiert die katholische Kirche an-lässlich des Hessentages Lars Reichow im Kolpinghaus, Am Rinnentor 46 in 64625 Bens-heim. Eintrittskarten kosten 24,20 Euro (inkl. Steuern und Gebühren). Weitere Infos auf www.hessentag.de.
Zellertaler Old-Brass-Band Ab 16 Uhr Blasmusik in Weller’s Weinhäusel in Ein-selthum.
Samstag, 14. Juni
Wormser Kultursommer: Verschlüsselte Botschaften im Umfeld des DomsKurzführung im Rahmen der Kulturnacht, ab 19 Uhr, Treff-punkt Siegfriedbrunnen.
Wormser Kultursommer: Poesie und LeidenschaftMedea Bindewald präsen-tiert französische und italie-nische Cembalomusik des 18. Jahrhunderts im Rahmen der Kulturnacht. Konzert ab 20.30 Uhr, Wormser Dom.
Samba-Party im TiergartenVon 11 bis 17 Uhr in Zusam-menarbeit mit dem Worm-ser Erlebnisgarten; Original Samba-Show • Capoeira-Vor-führung • Südamerika-Triath-lon • Indiaka • Zumba-Show • Cocktails • Spielmobil • Tor-wand-Schießen • Brasilien-Ralley • Tombola • Hüpfburg • Trommel-Show und vieles mehr ...
Sonntag, 15. Juni
Nova CanticaDas Vokalensemble „Nova Cantica“ führt die „Messe modale en septuor“ von Je-han Alain um 9.30 Uhr in der Liebfrauenkirche auf.
RHEINMAUERFEST RHEINDÜRKHEIMANZEIGE
BÜRGERFEST BOBENHEIM-ROXHEIMMITTWOCH, 4. JUNI 2014 SEITE 17
ANZEIGE
Anzeige 2-spaltig
Mitglied imFachverbandElektro- und InformationstechnikHessen/Rheinland-Pfalz
Am Pfi ngstsonntag lädt der französische Freundschaftskreis auf dem Bür-gerfest wieder alle Liebhaber/-innen französischer Chansons ab 11 Uhr im Zelt des Freundschaftskreis ein. Dabei ist der Bardesänger aus der Pfalz, Rein-hardt Brenzinger, der schon mehrmals seine begeisterte Fan-Gemeinde mit bekannten Chansons erfreute. Er trägt sie wieder vor und erfreut mit seinen Erklärungen sein Publikum. Dazu reicht der Freundschaftskreis Champagner, extra am letzten Wochenende in Frankreich eingekauft, und Lachscanapees.
Für Freunde französischer ChansonsFreundschaftskreis lädt auf dem Bürgerfest
Bobenheim-Roxheim am Pfi ngstsonntag ab 11 Uhr ein
Werte Leserinnen undLeser des Nibelungen Kuriers,
über die Pfi ngstfeiertage wird in der Altrheingemein-de Bobenheim-Roxheim zum 33. Mal das beliebte Bürger-fest gefeiert. Wie im vergan-genen Jahr haben die teilneh-menden Vereine auf der Fest-wiese vor dem Rathaus ihre Stände aufgebaut. Das Orts-kartell Bobenheim-Roxheim als Hauptveranstalter hat in Person von Hans-Peter Ma-thias wieder ein abwechs-lungsreiches Programm – unter anderem auch mit der Schulband der Realschule plus sowie den beiden Bo-benheim-Roxheimer Musik-gruppen „Cherry on Cream“ und „The Smokies“ – zusam-mengestellt. Weitere Infor-mationen über den genau-
en Programmablauf fi nden Sie auf dieser Sonderseite. Als neuer Bürgermeister der Gemeinde Bobenheim-Rox-heim darf ich Sie deshalb recht herzlich zum Besuch unseres diesjährigen Bür-gerfestes einladen.
Genießen Sie ein paar ge-sellige Stunden in unserer beschaulichen Gemeinde.
Ich freue mich auf Sie!Ihr Michael Müller
Grußwort
FREITAG, 6. JUNI18.30 Uhr Ökumenischer Eröff nungsgottesdienst im Freien, anschließend Bürgerfest-Eröff nung20.00 Uhr Live-Musik mit der Schulband Realschule plus 22.00 Uhr Partymusik mit “DJ Dominik”
SAMSTAG, 7. JUNI18.30 Uhr Live-Musik mit dem Duo “Corazon Latino”21.00 Uhr Live-Musik mit der Gruppe “Cherry on Cream”
SONNTAG, 8. JUNI11.00 Uhr Matinée mit franz. Chansons und Champagnerfrühstück mit “Passe-partout” -Zelt Freundschaftskreis- Frühschoppen an einzelnen Vereinsständen14.00 Uhr Kasperle-Theater15.00 Uhr Spielenachmittag für Kinder mit dem Sozialverein Kunterbunt17.00 Uhr Ausstellungseröff nung - Bilder “Fotowettbewerb”19.00 Uhr Live-Musik mit der Gruppe “The Smokies”
MONTAG, 9.JUNI10.00 Uhr Frühschoppen an einzelnen Vereinsständen
Programm
2014
P� ngstenvom 6. bis 9. Juniauf dem Festplatzvor dem Rathaus
ich freue mich, Sie an Pfi ngsten zu unserem Rhein-mauerfest direkt am schönen Rheinufer begrüßen zu dür-fen. Der RSV Rheindürkheim e.V. gehört sowohl vom Grün-dungsdatum als auch vom Durchschnittsalter der Mit-glieder zu den jüngeren der Ortsvereine.
Als einer der wenigen Ver-eine sind wir in mehreren Sparten aktiv, sei es in der Halle oder auf der Straße. Unsere Breitensportabteilun-gen sammeln fl eißig Kilome-ter, die Kunst- und Einradfah-rer sind bei Deutschen Meis-terschaften dabei, im Landes-kader sind wir regelmäßig vertreten.
Neben den sportlichen Ak-tivitäten haben Jugendarbeit und Geselligkeit im Verein ei-nen hohen Stellenwert.
Das Rheinmauerfest spie-gelt unsere Vielfältigkeit wie-der. Während der Sonntag im
Zeichen der Unterhaltung steht, wird am Montag in die Pedale getreten – Strecken zwischen 20 km und 150 km stehen den Radlern zur Ver-fügung.
Neben allerlei Leckerem an Speis und Trank, sorgt das RSV-Team an beiden Tagen für anspruchsvolle Unterhal-tung und gute Stimmung an einem der schönsten Plätze in Worms – eben direkt an der Rheinmauer.
Claudia Wahlig1. Vorsitzende RSV
Grußwort
ProgrammSONNTAG, 8. JUNI11.00 Uhr Die Verpfl egungsstände auf dem Festplatz (Kiesplatz) am Rhein öff nen17.00 Uhr Offi zielle Eröff nungsfeier, Ansprachen, Ehrung der Jubilare18.00 Uhr Jugendtalentshow – Programmpunkte: Tanzen (Wettkampf-Paare, Gruppen), Singen, Vorführungen der Kunst- und Einradfahrerinnen20.00 Uhr Abfeiern mit der Gruppe „Wired“
MONTAG, 9. JUNI7.00 Uhr Start der Radtouristikfahrer (45-150 km ausgeschilderte Strecken) bis 9.00 Uhr Die Rheindürkheimer Strecken zählen mit zum neu ins Leben gerufenen Rheinhessen-Cup des Radsportverbandes Rheinhessen, bei dem 4 von 5 angebotenen Veranstaltungen in Rheinhessen gefahren werden müssen9.00 Uhr Start der Volksradfahrer (20 km) bis 12 Uhr13.00 Uhr Radfahrersegnung, im Anschluss Siegerehrung /Gruppenwertung
Verpfl egung: Deftiges selbst gebruzzelt (z.B. gefüllterHackbraten, Pommes, Salattheke), selbstgebackene
Kuchen, Crepes-Stand der Radsportjugend, reichhaltige Getränkekarte, Tombola.
Schirmherr der Veranstaltung ist Herr Kai Hornuf,Geschäftsführer Stadtmarketing
Nibelungenstadt Worms e.V.
LOKAL-NACHRICHTENSEITE 18 MITTWOCH, 4. JUNI 2014
25 Jahre · SALON IN DER ALTSTADT · Gaby Breth
ck23
mi1
4
Zur Verstärkung unseres Teams suche ich in Teilzeit:Kompetente Friseurin/Friseur,
Neu-Einsteiger oder Wieder-Einsteigersind willkommen. Alles Weitere im persönlichen Gespräch.
Meister Friseur/inWir bieten eine gute Perspektive bei leistungsorientiertem Lohn.Bei Interesse bitte melden bei Fatima Böhm, Tel: 0176-19999100
Friseur/in Vollzeit/Teilzeit
ab sofort gesucht.
Tel. 06206 - 9527171
68623 Lampertheim, Wilhelmstr. 38
dw23
mi1
4
GEWISSENHAFTE HAUSHALTS-HILFE für Weingut nach Bechtheim gesucht an drei Vormittagen in der Woche von 8 bis 12 Uhr oder nach Absprache. Bitte bewerben Sie sich bei Weingut Dreissigacker, Untere Klinggasse 4, 67595 Bechtheim,
Tel. (0 62 42) 24 25
lr23
mi1
4
Mitarbeiter (m/w) telefonischer Vertriebam neuen Standort Mannheim gesucht
DV-COM stellt ein! Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung (40, 35, oder 30 Std./Wo.) für telefonischen Vertrieb im Inbound gesucht. Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt und erfolgsorientiertes Provisionsmodell.Bewerbung an [email protected]: www.dv-com.de, Tel. (0 800) 1 00 85 12 12 (kostenfrei)
lr21s
a14
AUSHILFE
TEL. (01 77) 4 08 19 80
Obst- und Gemüse-Fachgeschäft2- bis 3-mal wöchentlich nach Worms gesucht. Fachkenntnisse erwünscht,
q Industrielackierer/in für Fußgönheim: oder vergleichbare Berufsaus-bildung; mehrjährige Berufserfahrung; Spritzlackierung; handwerklichesGeschick
q Staplerfahrer/in für Schwerlaststapler Linde H 80 für WormsBedienen des Staplers mit 6 Gabelzinken; Be- und Entladen vonLKWs und Waggons; Deutsch in Wort und Schrift; Schichtbereitschaftauch am Wochenende
Sofern Sie über einen Führerschein verfügen, wäre dies wünschenswert nichtzwingend erforderlich.
• Vergütung nach IGZ-Tarifvertrag • Weihnachts- u. Urlaubsgeld• Zuschläge für Nacht-, Mehr-, Sonn- und Feiertagsarbeit• Vermögenswirksame Leistungen
Wir freuen uns auf Sie!!!
Arbeit finden
Chancen nutzen
Festanstellung
Maschinen-Anlagenfahrer(gerne auch mit ähnl. handwerkl. Ausbildung)Worms / Groß-Rohrheim
• Maschinenbediener m/wVoraussetzungen sind Schichtbereitschaft (auch Nacht-schicht) und PC-Grundkenntnisse. PKW und Führerschein
wünschenswert! Interesse? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen. Wir freuen uns auf SIE!
lr22s
a14
WILHELM Personaldienstleistungen GmbHWilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms
Tel. (0 62 41) 9 58 54-13
Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt)Bewerbung per E-Mail: [email protected] (bevorzugt)Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Postfach 2063, 67510 WormsTelefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros 08
314
SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHRKUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG!
Bis zu 2.100 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)
Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederver-käufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestands-kunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit!
• PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein.• Qualifi zierte Einarbeitung ist gewährleistet.• Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.
2:1-RestauRant- & FReizeitFühReR
kunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit!
PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein.
-RestauRant- & FRant- & FR
ReizeitFeizeitFeizeit ühReR
STELLENMARKT
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Geänderter Anzeigenschluss-Termin
Für die kommende Mittwochs-Ausgabe am 11. Juni 2014 ist der
ANZEIGENSCHLUSS bereits
am Freitag, 6. Juni 2014, um 15 Uhr
wegen des Feiertages am Montag (Pfi ngstmontag), 9. Juni 2014:
Letzte Woche übergab Bürger-meister Gerhard Kiefer an den Verwaltungsrat der katholischen Kirche in Eich einen Spenden-scheck in Höhe von 2.550 Euro. Die Spende stammt aus dem Fonds der Verbandsgemeinde zur Erhaltung historischer Bau-ten und Einrichtungen und ist für die bereits abgeschlossene Sanierung der Orgel bestimmt.
Seit vergangenem Sommer er-strahlt diese in der katholischen Kirche in Eich wieder in neuem musikalischen Glanz.
Die Renovierung des über 50 Jahre alten Instrumentes war un-umgänglich, wie die katholische Kirche nach Überprüfung durch einen Sachverständigen erfah-ren hatte. Die Orgel musste ge-reinigt werden, die Membranen
wurden erneuert, alle Register überarbeitet und nachintoniert. Die Register Gamba vier wurden gegen neue Register Gedackt acht getauscht.
„Ohne Musik sind Gottesdiens-te einfach arg spärlich“, gab der stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrates der katholi-schen Kirche Eich Hans Kogel bei dem Vor-Ort-Termin in der Kirche zu und Pfarrer Ryszard Strojek pflichtete ihm bei.
Neben dem Pfarrer und Hans Kogel hatte sich mit Klaus Weiß-wange, Karl-Heinz Schmitt und Manfred Bogner der komplette Verwaltungsrat zur Schecküber-gabe eingefunden.
VG gewährt UnterstützungDa die Renovierung der Orgel
25.000 Euro gekostet hat, hat-te die Kirchengemeinde einen Antrag an die Verbandsgemein-de Eich gestellt und um Unter-stützung gebeten.
„Dieser Anfrage sind wir na-türlich sehr gerne nachgekom-men und freuen uns die Erhal-tung dieses schönen Instru-ments mit einem finanziellen Beitrag zu unterstützen“, sag-te Bürgermeister Gerhard Kie-fer bei der Scheckübergabe an Pfarrer Strojek als Vorsitzenden des Verwaltungsrates.
Kein Gottesdienst ohne MusikVG-Spende an katholische Kirche Eich zur Unterstützung der Orgelrenovierung
Pfarrer Ryszard Strojek (3. von links) nimmt im Beisein des Ver-waltungsrates (von links) Klaus Weißwange, Karl-Heinz Schmitt, Hans Kogel und Manfred Bogner den Scheck von Bürgermeister Gerhard Kiefer (3. von rechts) entgegen.
Seit vielen Jahren sind Niko Schneider und Jochen Günther Garanten für schöne, qualitativ hochwertige Popmusik.
Wer einmal ihre Version von Pink Floyds „Shine On You Crazy Diamond“ gehört hat, möchte das gern öfter tun.
Im wunderschönen Garten des Weingutes Weber (Hof Bä-renstein, Bachstraße 16–20) sor-gen die beiden am Pfingstsams-tag, dem 7. Juni, ab 20 Uhr, mit Songs von den Beatles, Simon & Garfunkel, Pink Floyd, Dire Straits u. v. m. für beste Stim-
mung. Darüber hinaus verspre-chen die guten Weine und die leckeren Kleinigkeiten zum Es-sen einen hochkarätigen Abend zum Genießen, aber auch um Spaß zu haben.
Der Eintritt an diesem Abend beträgt 5 Euro.
„Pretty Lies Light“ Das Open-Air-Gartenkonzert am Pfingstsamstag um 20 Uhr in Alsheim
Geänderte Öffnungszeiten der St. Michaels-Kapelle Die an der St. Michaels-Kapelle auf dem Abenheimer Klausenberg angegebene Öffnungs-
zeit für Juni entfällt. Die nächste Möglichkeit einer Besichtigung besteht am Sonntag, den 13. Juli, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr.
Der stimmgewaltige Rau-schebart Stefan Hofmeister gibt nach zehn Jahren den Posten des 1. Vorsitzenden im West-hofener Carneval-Verein an Jörg Wagner weiter. „In einem Verein muss Bewegung sein – zehn Jahre sind genug“, so das ausscheidende Vorstands-mitglied. Eine seiner letzten Amtshandlungen bei der dies-jährigen Mitgliederversamm-lung war die Ehrung von Rei-ner Kricks, der seit 60 Jahren
Mitglied des seit 1897 beste-henden Vereins ist und dem die Ehrennadel sowie zwei Theater-karten für die nächsten WCV-Aufführungen im November überreicht wurden.
Eines ist sicher: Weiterhin werden die Narren und Freun-de des WCV Hofmeister aktiv auf der Bühne mit seinen Lach-salven erleben können. In Zei-ten, in denen das Ehrenamt im-mer mehr abnimmt, sieht Jörg Wagner in seiner Position als 1.
Vorsitzender vor allem auch die Aufgabe, den Gemeinsinn und die Gemeinschaft im Verein zu fördern. Einstimmig wählten ihn die anwesenden Mitglieder zum „Kopf“ des WCV.
Den Posten des 2. Vorsitzen-den übernimmt künftig Horst Lepold, der das langjährig be-treute Amt des Schriftführers Bianca Schuch übergibt. Als neue Beisitzer wurden Vikto-ria Lepold und Christine Faust gewählt.
Stimmgewaltiger Rauschebart nimmt seinen AbschiedWesthofener Unikat gibt Vorstandsposten beim Westhofener Carneval-Verein ab
Nach zehn Jahren wird Hofmeister nun „nur noch“ auf der Bühne des WCV aktiv sein.
Die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e. V. mit ihrer regionalen Gruppe „Rheinhessen“ lädt herzlich zum nächsten „Rheinhessi-schen Pilgertreff“ ein.
Am Freitag, dem 13. Juni, um 19 Uhr, wird im Weingut
Hohenfelser Hof der Familie Armin Stapel (Am Markt 15) eine Bild-Präsentation vorge-führt.
Referent Clemens Künstle zeigt seine Erfahrungen und Eindrücke von Santander kom-mend, weiter auf der Routa de
Reconquista. Neben dem Prä-sentations-Teil ist der Abend als Gesprächsaustausch- und Begegnungsmöglichkeit für Menschen, die bereits gepil-gert sind oder pilgern möch-ten oder einfach Interesse am Pilgern haben, gedacht.
Auf dem spanischen PilgerwegRheinhessischer Pilgertreff am 13. Juni um 19 Uhr in Westhofen
Suche Fleischereiverkäufer/inbis 20 Std./Woche. Bewerbungen an
Gasthaus und Metzgerei
Seit über 100 Jahren Metzgerei Lind, z.Hd. Erwin LindBubenheimer Str. 1, Zellertal / Harxheim
Tel. 06355 - 1456
ANZEIGE
LECKER ESSEN UND TRINKENMITTWOCH, 4. JUNI 2014 SEITE 19
Probieren Sie mehr als ein Dutzend verschiedene Seccos auf unserer Secco- & Schoppenwiese!
Hofladen mit Kuchen , Torten, Wein & Präsenten
Dienstag bis Freitag 8.30 bis 18 UhrSamstag 8.30 bis 13 UhrTel.: (0 62 41) 9 74 21 93
Alzeyer Straße 227(am Lutherbaum)67549 Worms
WS
.23mi14
DAS GUTE FACHGESCHÄFTWIR BIETEN:
Probieren Sie unsere Grillspezialitäten!
Der Sommer-Matjeshat Saison
mit neuen Kartoffeln
9. Juni, ab 17 Uhr BBQ-Grillabend auf unserer überdachten Sonnenterrasse
Do., 26. Juni 2014 Deutschland – USA (18 Uhr)Fr., 4. Juli 2014 Viertel� nale (18 Uhr)So., 13. Juli 2014 Finale (21 Uhr)
Guten Morgen! Sommerfrühstück in unserem Haus Noch Plätze frei: Freitag, 6. und Sonntag, 8. Juni Für BBQ sowie Frühstück bitte reservieren!Für BBQ sowie Frühstück bitte reservieren!
Immer samstags auf dem Wochenmarkt. Ihre Wünsche sind meine Leidenschaft!
lr18m
i14
Eine der Adressen, die man in Worms kennen soll-te, wenn man frischen, lecke-ren Fisch genießen möchte – ist die Fischecke in Worms-Pfi ffl igheim. Beate Merz und ihr Team begrüßen Sie ger-ne in dem kleinen Fischge-schäft in der Alzeyer Stra-ße, gegenüber dem ehrwür-digen Lutherbaum. Wählen Sie Ihre Fischgerichte aus
dem überaus großen wö-chentlich wechselnden An-gebot direkt aus der Frische-theke aus. Gerne können Sie die Leckereien gleich im La-den in netter Atmosphäre ge-nießen, oder Sie lassen sie sich einpacken und nehmen sie mit nach Hause.
„Wir bieten zu unseren Fischspezialitäten unseren allseits beliebten hausge-
machten Kartoff elsalat und andere leckere Beilagen, die frisch zubereitet werden. Wir freuen uns sehr auf Ihren Be-such.“ Dienstag bis Freitag 8.30 bis 18 Uhr, Samstag 8.30 bis 13 Uhr.
Fischecke Beate MerzAlzeyer Straße 227 (am Lutherbaum)Tel. 06241/9742193
FRONLEICHNAM19. Juni, durchgehend von 11.30 bis 23 Uhr
(warme Küche bis 21 Uhr)
www.am-schlosspark-bechtel.deUm Reservierung wird gebeten
VON ROBERT LEHR Mit seiner 21. Aufl age sei das Gundershei-mer Weinwandern nach altem Recht jetzt volljährig, so Erno Strauss.
Umso bemerkenswerter sei es, dass es dennoch in seiner bekannten Form ein letztes Mal stattfi nde, jagte der Ortsvorste-her der Rotweingemeinde so manchem Besucher der belieb-ten Vatertagsveranstaltung bei seiner Begrüßung am Morgen zunächst einen Schrecken ein.
Doch weil es eine schöne Tra-dition sei, „an Himmelfahrt in den Höllenbrand zu gehen“, werde die dortige Weinwande-rung auch trotz bevorstehender Flurbereinigung weiterhin statt-fi nden – nur eben in einem an-deren Teil der Weinlage.
Eine schöne Tradition ist auch das kleine Gedichtchen, mit de-
nen der frisch wiedergewählte Ortsvorsteher die Wanderung einläutete.
Demzufolge sei „… der Wein vom Höllenbrand auch in der ganzen Welt bekannt …“
Zum Nachweis begrüß-te Strauss entsprechend Gäs-te aus Holland, Nürnberg oder der „Bierstadt“ Jever.
Für Adolf Dahlem als 1. Vorsitzender des ausrichten-den Bauern- und Winzerver-eins Gundersheim war es ein Bedürfnis, einen besonderen Dank an Jörg Michel, Leiter der Jugendfeuerwehr des Or-tes, auszusprechen, die mit ih-rer Nachtwache vor der Ver-anstaltung dafür sorge, dass sie ohne nächtliche Diebstäh-le oder Vandalismus reibungs-los über die Bühne gehen kön-ne und die Mühen der Win-
zer und der beteiligten Verei-ne belohne.
Und die hatten in bewähr-ter Manier dafür gesorgt, dass die Wanderung – die im spe-ziellen Gundersheimer Fall ob der Streckenlänge von knapp zwei Kilometern und der Dich-te der Stände, eher einem Spa-ziergang glich – weniger ein al-pinistischer als in kulinarischer Hinsicht ein Vergnügen wurde.
So gab es neben den bekann-ten Gundersheimer Weinen, Seccos und Sekten natürlich auch Säfte, Wasser oder Kaff ee.
Zu Essen gab es vom selbst gebackenen Kuchen über Brat-würste, Gyros, Rindfl eisch mit grüner Soße oder Flammku-chen bis hin zum Rumpsteak alles, was das Herz der klei-nen und großen „Wanderer“ begehrte.
An Himmelfahrt in den HöllenbrandEin letztes Mal vor der Flurbereinigung fand das jetzt volljährige Weinwandern an seiner traditionellen Stelle in den Gundersheimer Weinbergen statt
Aus Brabant in Holland kam diese Truppe nach Gundersheim. Schon seit Jahren verbringen sie einige Tage rund um Himmelfahrt hier und schätzen nach eigener Aussage die Menschen, die Landschaft und natürlich den Wein. Foto: Robert Lehr
Foto: Surig/Sergio Lussino/akz-o
akz-o Zum Grillen sind sie fast so wichtig wie die Würst-chen: pikante Saucen, fruch-tig-mild oder feurig-scharf. Wer bei der nächsten Grill-party seine Gäste mal über-raschen möchte, bereitet die Grillsaucen selbst zu.
Hier ein besonders lecke-res Rezept: Himbeer-Ketch-up, ganz einfach und blitz-schnell gemacht.
ZUTATEN (für ca. 400 g):200 g Himbeeren, frisch
oder TK, 1 weiße Zwiebel, 1 EL Rapsöl, 1 EL Zucker, 3 – 4 EL Himbeersirup, 150 g Tomatenmark, 1 EL Surig Es-sig-Essenz (25 %), 1 – 2 EL feine Chiliwürze (z. B. Willis Chili Pepper Sauce), 1 gestri-chener TL Salz, frisch gemah-lener Pfeff er, Muskat.
Zucker, Sirup und Him-beeren hinzufügen und fünf Minuten köcheln lassen. Mi-schung mit dem Schneidstab pürieren und falls gewünscht durch ein Sieb passieren. To-
Grillsaucen selbstgemacht
matenmark, Essig-Essenz, Chili-Sauce, Salz, Pfeff er und Muskat zufügen. Abschme-cken, noch einmal aufkochen
und dann in passende Gefäße füllen. Den Himbeer-Ketch-up kühl lagern und bald ver-brauchen.
Weitere Bilder in der Online-Galerie
LOKAL-SPORT
FLOHMARKT
IMMOBILIENSEITE 20 MITTWOCH, 4. JUNI 2014
Mietangebote
1 Zi. in 3er WG m. Kü. u. Badbenut-zung, WM 350,– EUR all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03
4 ZKB in Worms zvm., 100 m2, KM 470,– EUR + NK + KT 1.000,– EUR. Tel. (01 60) 98 21 72 70 nur 13–14 Uhr
In Monsheim: 3 ZKBB, neu renov., Altbau, zentrale, ruhige Lage, auf Wunsch Gartenanteil, ab sofort frei, KM 480,– EUR + NK 180,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 43) 80 85 od. (01 60) 94 11 20 40
2 ZKB, Mörstadt, Bestlage, 41 m2, Balkon, KM 350,– EUR + NK 100,– EUR + 3 KM KT. Tel. (01 76) 78 70 50 29
Nachmieter gesucht: 3-Zi.-Whg. mit Bad und Balkon. Tel. (0 62 41) 5 59 37
Von privat: 3 ZKB, TGL-Bad, EG, 72 m2, KM 420,– EUR + NK 170,– EUR + 2 MM KT, frei ab sofort. Tel. (0 63 59) 9 39 86 56
Hamm: 105 m², 3 ZKB u. Hauswirt-schaftsraum, Hof, frei ab 1.7.14, KM 480,– EUR + NK, von privat. Tel. (01 60) 96 24 79 15
Mietgesuche24-jährige NR in Festanstellung sucht zum 1. oder 15.8. eine 1–2-Zi.-Whg. in Worms, gerne zentrums-nah. WM bis ca. 500,– EUR. Tel. (0 62 46) 90 59 57 oder (01 76) 83 25 35 21
Suche ab sofort 1 ZKB, wenn mög-lich teil-/vollmöbliert in Worms. Tel. (01 76) 62 76 54 17
ImmobiliengesucheSuche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02
Worms-Stadtmitte oder Stadtgebiet: Bauplatz gesucht – auch Abriss-haus. Tel. (01 70) 1 16 68 08
Immobilienangebote
Worms-Neuhausen: Verkaufe v. pr. 1- bis 2-FH, das aus 3 WE auf 3 Eta-gen besteht m. insges. 9 Zi., Kü. u. 2 Bädern m. Anbau, 2 Zi. u. kl. Hof. Das Haus wurde 2008 bis 2012 sa-niert, verputzt u. gestrichen. Außer-dem wurde Solar für Brauchwasser m. Heizungsunterstützung ange-bracht. Das Haus ist unterkellert, Keller gefliest, VHB 199.000,– EUR. Infos unter: Tel. (01 57) 38 99 59 32 oder E-Mail: [email protected]
W o h n b a u g r u n d s t ü c kfür Eigennutzer, Kapitalanleger und Bauträ-ger, nur 5 Min. bis zur Innenstadt von Worms
Unverbaubarer Blick, Neubau gem.§34 BauGB oder Ausbau der noch best. Scheune sowie Erweiterung des Grundstückes möglich, er-schlossen, Garten und Einfahrt bereits angelegt, ca. 600 m2 in
I M P R E S S U M Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20
(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · [email protected]
Aufl age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH
Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 [email protected] Redaktionsleitung Steff en Heumann
Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel
VON KL AUS DIEHLLANDESLIGA OST
Nachdem Phönix Schiff er-stadt seine beiden Relegations-spiele um den Aufstieg in die Verbandsliga Südwest gegen TuS Rüssingen mit 0:1 und 0:2 verlor, muss der SV Horch-heim als Tabellenvorletzter aus der Landesliga Ost in die Be-zirksliga Rheinhessen abstei-gen.
BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN
Auch hier vergab der Tabel-lenzweitet SV Gau-Odernheim die Chance, in die Landesli-ga Ost aufzusteigen. Denn in den Relegationsspielen unter-lag man dem SV Rülzheim, der letztes Jahr am SV Horchheim gescheitert war, auf eigenem Platz mit 1:3 und im Rückspiel reichte es nur zu einem tor-losen Remis. Damit müssen Ataspor Worms und die Spvgg. Dietersheim in die A-Klasse Al-zey-Worms absteigen.
A-KLASSE ALZEY-WORMSAlle die vorgenannten negati-
ven Ergebnisse wirken sich auf den Abstieg aus, wo es gleich vier Mannschaften erwischte. So den TuS Hochheim, Rhena-nia Rheindürkheim, FV Flon-heim und TuS Monsheim.
Aufsteiger sind der Wormser B-Klassenmeister TuS Neu-hausen und der Alzeyer B-Klas-senmeister VfL Eppelsheim. Dazu kommt noch der Sieger der Relegationsspiele zwischen dem FSV 03 Osthofen (Vize-meister B-Klasse Worms) und GW Wendelsheim (Vizemeis-ter B-Klasse Alzey). Das erste Spiel gewann Osthofen durch
einen verwandelten Foulelfme-ter in der Nachspielzeit mit 2:1 und muss am morgigen Don-nerstag in Wendelsheim an-treten. Für TuS Hochheim I bleibt die Hoff nung, dass Ata-spor Worms eventuell einige Klassen tiefer (C-Klasse) ei-nen Neuanfang starten könn-te. Doch ist dies derzeit nur reine Spekulation.
B-KLASSE WORMS UND ABSTIEG IN DIE C-KLASSEN
Nachdem der SV 1914 Pfed-dersheim aufgestiegen ist und TuS Neuhausen II sich als Vize (C-Klasse Worms) in den Relegationsspielen ge-gen die SG Dautenheim/Es-selborn (Vize Alzey) mit 5:3 und gegen TuS Hochheim II (Vize Alzey-Worms) mit 1:0 behaupten konnte, gibt es ein heftiges Gedränge und ei-nen verschärften Abstieg in die C-Klassen Worms, Alzey-Worms und Alzey. Aufstei-ger ist der SV 1914 Pfedders-heim I. Den Klassenerhalt in der B-Klasse Worms hat auf jeden Fall TuS Offstein mit einem 2:0-Sieg gegen die SG Lonsheim/Spiesheim II ge-schafft. Ob auch für die Ei-cher Zweite trotz des 5:2-Sieges gegen TuS Nack wird sich erst noch zeigen müssen. Doch in welchen der drei Kreisklassen letztlich alle Mannschaften eingeteilt werden, bleibt den Verantwortlichen des Fußball-kreises Alzey-Worms vorbe-halten. Denn da man ja nur noch einen gemeinsamen Kreis Alzey-Worms hat, sol-len am Ende alle beiden B-Klassen und die drei C-Klas-sen die gleiche Mannschafts-zahl aufweisen.
TuS Neuhausen II steigt in die B-Klasse Worms aufAbsteigen muss der Landesligist SV Horchheim, Bezirksligist Ataspor Worms sowie Rhenania Rheindürkheim,TuS Hochheim und TuS Monsheim aus der A-Klasse / Entscheidungen in der B-Klasse noch off en
Markus Graf zieht ab und triff t zum 1:0 für den TuS Off stein im Relegationsspiel um den Klassenerhalt in der B-Klasse Worms gegen die SG Lonsheim/Spiesheim II.
CLUB 61Lust auf Lust?Neue Mädels – neue Öffnungszeiten!So.–Do., 18–2 Uhr nachtsFr. + Sa., 18–5 Uhr nachts + Domina-Studio
Das Haus mit Herz
nk23
mi1
4
Haus + HotelbesucheHotline: (0 62 41) 97 04 11Worms · Am Rhein 61www.club61-worms.de
Mittwoch, 4. Juni 2014, 23. Woche
VON STEFFEN HEUMANN Einfach unabsteigbar! Die alte Dame Wormatia hat trotz der sportlich verkorksten Saison den Verbleib in der Regionalliga Südwest un-ter Dach und Fach gebracht. Und das mit Hilfe des Koope-rationspartners Mainz 05! Die zweite Mannschaft der Landes-hauptstädter behielt nach dem Hinspielerfolg (0:2) in Neus-
trelitz auch zu Hause mit ei-nem 3:1 die Oberhand und re-alisierte damit wunschgemäß den Sprung in die Drittklassig-keit. Und Großaspach gewinnt mit 0:1 in Wolfsburg. Vom Aufstieg der Aspacher pro-fitiert Baunatal, das auch im nächsten Jahr wieder mit Wor-matia die sportlichen Klingen kreuzen wird. Fußball verrückt!
Die Truppe von Martin Schmidt hielt Wort. Der 05-Coach hatte schon nach dem 3:1-Erfolg im letzten Rundenspiel bei Wor-matia erklärt: „Wir geben Voll-gas und wollen hoch!” Aufatmen sicher auch bei den VfR-Verantwortlichen und nicht zuletzt bei Cheftrainer Sascha Eller. Sofern aus den Erfahrungen der jüngeren Ver-
gangenheit die richtigen Leh-ren gezogen werden, hoffen die Fans nach den Entbehrungen der letzten Jahren auf jede Men-ge herzerfrischenden Fußball in der EWR-Arena. Wer kommt, wer geht, wer bleibt? Wie hoch ist der Etat? Die Gespräche mit Spielern und Sponsoren laufen. Möge der Neustart gelingen!
Mainz jubelt und Wormatia jubelt mit!3:1 im Rückspiel gegen Neustrelitz / Nach Aufstieg der kleinen 05er bleibt Worms der Regionalliga ein weiteres Jahr erhalten / Großaspach geht ebenfalls hoch, Baunatal bleibt / Gespräche mit Spielern und Sponsoren laufen
Immer einen Schritt schneller am Ball als der Gegner! Das wünschen sich die Wormatia-Fans vom neuen Team in der Regionalliga-Saison 2014/15. Foto: Felix Diehl
Endlich ist es wieder so weit: Am Samstag, dem 7. Juni, ab 11 Uhr, tummeln sich 24 Mann-schaften zum Jedermanntur-nier bzw. Gauditurnier.
Gespielt wird auf dem Rasen des TuS Weinsheim auf zwei Kleinspielfeldern in vier Grup-pen à sechs Mannschaften. Da es hierbei um die Gaudi geht, wird mit sechs Feldspielern und Torwart ohne Abseits und mit Rückpass gespielt.Folgende Mannschaften wur-den zugelost:Gruppe A:
Bunsenbrenner, FC Klein-niedesheim, die Borussen, Nix
druff, Flamingos, Fa.Fiege.Gruppe B:
FC Kickertreff, Fa.Faist, Ureichbomber, Verputzer, KK Horchheim.Gruppe C:
Lekkerland, FC Yetim, Worm-ser Flitzer, A-Team, Aera 08, Ja-cky Boys.Gruppe D: Netto Worms, FC Rooobert, Young Boys, Schoppekicker, FC Bankbier, For the Players.
Da in der B-Gruppe eine Mannschaft kurzfristig abge-sagt hat, wird noch ein Teilneh-mer gesucht. Informationen unter Telefon 0176/87362874.
14. JedermannturnierTuS Weinsheim lädt am Samstag, 7. Juni, ab 11 Uhr zum Kräftemessen ein
Bei der bereits 23. Auflage des Mußbacher-Triathlon über die Olympische-Distanz von 1,5 km Schwimmen, 42 km Rad und 10 km Laufen konnte man die Bedingungen heuer, mit Tem-peraturen um 20° C und kaum Wind, als ideal bezeichnen. Da hatten es die Veranstalter auch schon ganz anders erlebt.
Wie immer galt die schwe-re 42 km lange Radstrecke über die 600 m hohe Kalmit als Knackpunkt des Wettbe-werbes, bevor der nicht ganz leicht zu laufende Zehnkilome-ter-Parcours den Athleten noch einmal alles abverlangte. Die-
ser tolle Wettkampf lockt auch jedes Jahr prominente Athle-ten an die Haardt. Diesmal wa-ren es die Top-Triathleten Nils Frommhold (Triathlon Pots-dam) und Andi Böcherer (Tri Team Kaiserstuhl), die den Sieg in 01:59:18 h und 01:59:52 h un-ter sich ausmachten. Als Erster der LLG Wonnegau lief Tino Binder nach 02:31:54 h und als Zehnter in seiner Altersklasse der 35-Jährigen durch das Ziel auf dem Sportgelände des TV Mußbach. Zehn Minuten spä-ter erreichte Daniel Großheide die Zeitmessung, bevor Man-fred Jizba mit 02:55:56 h und
dem 2. Platz in der TM60 die beste LLG Platzierung an die-sem Tag erzielte. Elke Jizba, die einzige LLG-Dame auf dieser Distanz, erkämpfte sich nach 03:13:02 h den 5. Platz in der Klasse der 50-Jährigen.
Hier die Ergebnisse der wei-teren LLG Teilnehmer: Frank Thiele 03:06:55 h und Peter Strunz 03:17:24.
Beim Jedermann-Wettbewerb (0,5–20–5 km) war das Ehepaar Schleifer am Start, wobei Anet-te den 2. Platz (TW40) nach 01:30:50 h und Ehemann Mi-chael nach 01:34:38 h das Ziel erreichte.
Einmal über die KalmitTeilnehmer der Leichtathletik-Gemeinschaft erzielen solide Ergebnisse
Sitzung der 1.FCK-Fans
Am 11. Juni ab 19.30 Uhr findet im Gasthaus Knittel in Dittelsheim Heßloch die nächste Sitzung der 1.FCK-Fanregion Rheinhessen-Pfalz statt. Im Mittelpunkt stehen die Neuwahlen des Vorstandes und des FCK-Fanbeirates. Der bisheri-ge Vorstand und Fanbeirat Klaus Becker und Schrift-führer und Stellvertreter Wolfgang Werz stehen nicht mehr zur Verfügung.
Es werden auch Gäste aus Kaiserslautern erwartet.
Opel glasservice
REPARATURKOSTENLOS!Viele Steinschläge können repariert werden, ohne dass dieScheibe ausgetauscht werden muss. Wir bieten Ihnen:
• professionelle Reparatur der Scheibe zum Nulltarif1
• bei Voranmeldung Reparatur innerhalb kurzer Zeit
• kompetente Schadensabwicklung mit Ihrer Versicherung
Vereinbaren Sie gleich einen Termin mit uns, um denSchaden beheben zu lassen, bevor er sich zu einem Riss inder Scheibe ausweitet.
UNSER ANGEBOTScheibenreparatur
bei uns0– €1
1 In der Regel kostenlos bei Teilkasko, ohne Hochstufung der Schadenfreiheitsklasse.
Das großeANGRILLEN BEI OPEL
Noch 3Tage!
Samstag,25.01.1
GUTES VOM GRILL UNDFÜNF HEISSE PREMIEREN.
GroßesGewinnspiel
Gutes vom Grill und vier heiße Premieren: Kommen Sie mit IhrerFamilie am 25.01.20141 vorbei und erleben Sie den neuen Opel Insi-gnia Country Tourer, den neuen Opel Meriva, sowie die neuen Son-dermodelle Opel Corsa ENERGY undOpel Astra ENERGY. Es erwar-ten Sie leckere Grillgerichte. Freuen Sie sich auf:
• Würstchen und Steaks
• Kaffee und Kuchen
Gewinnen Sie einen von drei sensationellen Preisen zum Auswählen: VIP-Tickets zum Spieldes BVB gegen den FC Schalke 04, VIP-Tickets für den ADACOpel Rallye Cup 2014 oderVIP-Tickets für das Finale von „Germany’s next Topmodel“.
Wir freuen uns auf Sie!
JETZT PROBE FAHREN!
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 8,5–3,3; CO2-Emission, kombiniert: 199–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E–A+
1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.
lr23m
i14
Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · [email protected]Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h
Runter von der Straße, rein ins Gelände! Mit diesem MTB macht jeder Weg richtig Spaß. Die sinnvolle Ausstattung mit Rock-Shox-Gabel und Shimano 27-Gang-Schaltung bringt Dich jederzeit an Dein Ziel.
29“ MTB SE 2920
699,–€Hammerpreis
Jetzt mit der 0%
Finanzierung!(Laufzeit 6 oder 12 Monate)
schnell und sauber montiert
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Besuchen Sie unsere AusstellungMo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00
schnell und sauber montiert
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Besuchen Sie unsere AusstellungMo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00
schnell und sauber montiert
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Besuchen Sie unsere AusstellungMo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00
Mit großen Meldefeldern aus dem gesamten süddeutschen Raum fand die traditionelle Heidelberger Ruderregatta auf dem Neckar statt. Bei guten Be-dingungen war die Jugend vom Wormser Ruderclub Blau-Weiß in zwölf Rennen am Start.
Mit sechs Siegen und drei nur mit Zehntelsekunden Rückstand verlorenen zwei-ten Plätzen konnte Trainerin Sabine Teigland zufrieden sein. Besonders erfreulich aus Wormser Sicht war der Erfolg der B-Junioren Lars Vogel und Patrick Hofmockel im Leicht-gewichts-Doppelzweier. Muss-ten sie sich im Samstagsren-nen noch mit zwei Zehntelse-kunden Rückstand mit dem zweiten Platz begnügen, fuh-ren sie am Sonntag im gesetz-ten Lauf der schnellsten Boo-te nach einem kämpferisch starken Endspurt den Sieg vor Rheinfelden und Mann-heim heraus.
Einen weiteren Sieg gab es für Lars Vogel im Leichtge-wicht-Junioren-Einer. In gu-ter Form präsentierten sich die erfolgsgewohnten 14-jäh-rigen Jungen. Einen Doppelsieg gab es für Daniel Jung und Flo-rian Marx im Leichtgewichts-Jungen-Doppelzweier. Gleich nach dem Start setzten sie sich an beiden Tagen an die Spitze des Feldes und hatten nach der 1.000-Meterstrecke eine deutli-che Führung von zwei Längen. Auch sie gewannen damit den ersten gesetzten Lauf.
Körperlich sehr starke Geg-ner hatten Jonas Burkhardt und Markus Feils im Jungen-Dop-pelzweier. Nach einem knapp verlorenen Rennen gegen die Regensburger Jungen, dreh-ten sie im ersten gesetzten Lauf am Sonntag den Spieß um. Trotz Steuerschwierigkei-ten zeigten beide wieder eine tolle Mannschaftsleistung und siegten mit drei Zehntelsekun-
den Vorsprung vor den Booten aus Waldshut und Regensburg.
Jungen 4x+ gewinnen souverän
Souverän gewann das Team der Jungen 4x+ mit Jonas Burk-hardt, Markus Feils, Daniel Jung, Florian Marx und Steuer-mann Da niel Brandt das Sams-tagsrennen vor Dossenheim und Waldsee und galt im ge-setzten Sonntagsrennen als Fa-vorit. Dieses Mal fuhr das Team nach etwas missglücktem Start nicht gewohnt harmonisch zu-sammen und musste sich als zweitschnellstes Team des Ta-ges, mit nur zwei Zehntelse-kunden Rückstand hinter der Ruderriege Gaienhofen, begnü-gen. Die nächste Regattasta tion wird die Gießener Pfingstre-gatta sein. Danach gilt es für die Jungen, sich beim Landes-entscheid in Saarburg für den Bundeswettbewerb in Rüders-dorf zu qualifizieren.
In zwölf Rennen am StartWormser Ruderjugend vom Ruderclub Blau-Weiß in Heidelberg bei guten Bedingungen erfolgreich
Nach den Erfolgen vor der historischen Kulisse in Heidelberg (von links): Florian Marx, Daniel Jung, Patrick Hofmockel, Jonas Burkhardt, Markus Feils, Lars Vogel, Trainerin Sabine Teigland, Jakob Heeß und Nils Vogel.
Auch 2014 veranstaltet der FC Germania sein Pfingstturnier im Altrheinstadion Eich. Feder-führend ist hierbei der Förder-verein Germania Eich. Hierbei blickt der Hauptverein Germa-nia Eich auf eine lange Traditi-on zurück, wurde doch bereits in den fünfziger Jahren die-se Sportveranstaltung ins Le-ben gerufen und ist weit über die Grenzen hinaus bekannt. Aber nicht nur der Sport steht im Vordergrund. Auch für das leibliche Wohl wird traditionell bestens gesorgt sein. Das Rah-menprogramm bietet den Gäs-ten ebenfalls Kurzweil und Ab-wechslung.
Es geht los mit dem Turnier der Ortsvereine am 5. und 6. Juni – ab jeweils 18.30 Uhr spielen die Mannschaften um den Einzug ins Halbfinale. Mit derzeit sechs Mannschaf-ten ist das Teilnehmerfeld zwar überschaubar, trotzdem werden spannende Spiele erwartet. Die Halbfinal- und Finalspiele fin-den am Pfingstsonntag ab cir-ca 18 Uhr nach dem Aktiven-turnier statt.
Das Kleinfeldturnier der Al-ten Herren/Ü32 am Samstag, dem 7. Juni, steht ganz im Zei-chen der älteren Fußballgenera-tion. Die Beliebtheit dieses Tur-niers zeigt das Teilnehmerfeld. So kommen die Mannschaften auch aus Baden-Württemberg und Hessen. Erstmals ließ es sich auch das Team vom 1. FSV
Mainz 05 nicht nehmen seine Zusage zu erteilen.
Ab 10 Uhr messen sich 20 (!) Mannschaften der AH/Ü32 auf zwei Kleinspielfeldern. Ein lan-ger Tag für die Mannschaften, sollen doch die Viertelfinalspie-le ab ca. 15 Uhr, das Halbfina-le gegen 16 Uhr und die Final-spiele ab 16.30 Uhr planmäßig stattfinden.
In vier Gruppen aufgeteilt spielen folgende Teams gegen-einander: Gruppe A: Germania Eich I, SG Osthofen/Westhofen, VfB Lam-pertheim, TV Haßloch, 1. FSV Mainz 05 Gruppe B: SV Gimbsheim, Con-cordia Gernsheim, TSV Ebers-heim, VfB Ginsheim, Tradi-tionself Gruppe C: Germania Eich II, Rheingold Hamm, TSV Schö-nau, FSC Eschborn, SV 45 Groß-Bieberau Gruppe D: SKV Hähnlein, TV Lampertheim, SG Hems-bach, SG Riedrode, 67 Wald-hof MannheimAm Pfingstsonntag, 8. Juni, fin-det das Aktiventurnier statt. An diesem Tag treffen acht Mann-schaften aufgeteilt in zwei Gruppen aufeinander.
Turnierstart ist um 10 Uhr. Die Halbfinalspiele sind gegen 15.50 Uhr und die Finalspiele ab 17.15 Uhr geplant. Gruppe A: Germ. Eich I, Rhen. Rheindürkheim, TSV Schorns-heim, TuS Dorn-Dürkheim
Gruppe B: Germania Eich II, SV Gimbsheim, VfR Alsheim, SG Altrhein A-Jugend
Gegen 15.40 Uhr präsentiert die Tanzsportgruppe des Turn-verein 1888 Eich ihre Jüngs-ten. Die Gruppe „Free Dancers“ (Mädels im Alter von sechs bis acht Jahren) im Altrheinstadi-on ihr tänzerisches Können un-ter Beweis.
Vor den Finalspielen findet gegen 16.40 Uhr ein Einlage-spiel der F-Junioren zwischen der SG Altrhein und dem SV Gimbsheim statt. Für die Jungs und auch Zuschauer immer eine willkommene Abwechs-lung und Spaß!
Eine Tombola mit wertvollen Sachpreisen – Verlosung nach dem Aktiventurnier – Torwand-schießen für Kinder und Er-wachsene wartet an allen Ta-gen auf die Zuschauer.
Pfingstsonntag ab 11 Uhr: Frühschoppen mit Wellfleisch und Kraut – Pfingstsonntag ab 13 Uhr: Kinderschminken mit Anette Am Freitag, 6. Juni, ab 20 Uhr: Party NightSamstag, 7. Juni, ab 18 Uhr: Mallorca Party (Sangria!) Pfingstsonntag, 8. Juni, ab 20 Uhr: Dance Night. An allen Abenden ist die Sekt-bar (leckere Cocktails) ab 20 Uhr geöffnet!
Der Eintritt an allen Tagen ist frei! Für Kurzweil und Ab-wechslung ist gesorgt!
Traditionelles Pfingstturnier 2014Förderverein Germania Eich und FC Germania 07 Eich laden ab 5. Juni ein
Ganz überraschend kam sie nicht, die Meisterschaft der 6. Herrenmannschaft in der D-Klasse, gehören ihr doch ei-nige, in der Vergangenheit bis hoch zur Kreisliga, erprobte Spieler an. Trotzdem muß man die Runde auch immer gesund überstehen.
Das wissen die gestandenen Männer um Kapitän Werner Hemer nur zu gut, sind sie doch bei einem Durchschnitts-alter von rund 60 Jahren mit
reichlich Erfahrung ausgestat-tet. Da Alle ohne Verletzung durchkamen, ließen sie sich die Meisterschaft nicht nehmen. In den meisten Spielen wurden sie nicht wirklich gefordert und ga-ben in 24 Partien gerade mal einen Punkt und zusammen 17 Spiele ab. Besonders stark präsentierten sich die Doppel mit 45 Siegen bei nur fünf Nie-derlagen. Auch Werner Hemer und Henning Weyrich im vor-deren Paarkreuz gaben je nur
ein Einzel ab, Bernd Duffner blieb hinten in 19 Spielen so-gar ungeschlagen.
So stand am Ende der Meis-tertitel mit 47:1 Punkten, das Unentschieden gegen Vize-meister TV Leiselheim fiel bei sechs Punkten Vorsprung nicht wirklich ins Gewicht.
In der kommenden Runde schlägt die Mannschaft dann in der C-Klasse auf, in der sie bestimmt auch keine schlech-te Rolle spielen wird.
Routine machte den Unterschied6. Herrenmannschaft des TTV Rheindürkheim feiert Meisterschaft in D-Klasse
Volker Blüm, Henning Weyrich, Johann Kern, Gerhard Rißler, Werner Hemer (hinten von links), Bernd Duffner (vorne), es fehlt: Werner Andres.
Mit über 11.000 Teilnehmern wurde der frühere „Dämmer-marathon“, der jetzt „SAP Are-na Marathon“ heißt, am ver-gangenen Samstag pünktlich um 19 Uhr am Wasserturm in der Mannheimer Innenstadt gestartet.
Begünstigt durch das idea-le Lauf-Wetter mit Temperatu-ren knapp unter 20° C purzel-ten sowohl beim Marathon als auch auf der halben Distanz die Streckenrekorde.
Mit dabei sieben LLG’ler, wo sich einige trotz dieses riesigen Starterfeldes gut in Szene set-zen konnten. Die große Masse begnügte sich mit der Halbma-rathon-Distanz (21,1 km), für
die sich auch der Worms-Pfed-dersheimer Patrick Bauer ent-schied und bei idealen Bedin-gungen ein beherztes Tempo anschlug, was mit dem 7. Platz in der Altersklasse der Herren U20 belohnt wurde. Er war mit einer Ziel-Zeit von 01:39:53 h zweitschnellster Wonnegauer und gerade einmal 20 Sekun-den langsamer als sein Vereins-kamerad Jens Seeberger.
Ihm folgte in zeitgleichen 01:47:46 h das Ehepaar Guni und Bernd Kley, welche sich beide gegenüber dem letzten Jahr um 10 Minuten verbesser-ten, und Guni Kley, die sogar einen hervorragenden 6. Platz in der Klasse der 50-Jährigen
belegen konnte. Jan Jurewicz überschritt die Zielmatten vor dem „Congress Center Rosen-garten“ nach 01:57:53 h.
Die Ehre gilt, wie bei jedem Marathon, natürlich den Teil-nehmern, die sich über die volle Distanz von 42,195 km trauen. Hier war es aus Sicht der LLG Wonnegau Ralph Schmidt, der mit 03:38:17 h überaus deutlich die 4-Stunden-Grenze unterbot, und sich mit dem Rennverlauf sehr zufrieden zeigte.
Seinen ersten Lauf über diese Distanz bewältigte der LLG‘ler Peter Bischoff, der nach 05:08 h den überaus spektakulären nächtlichen Zieleinlauf erle-ben durfte.
Ralph Schmidt läuft beherztes RennenLLG-Läufer bei „SAP Arena Marathon” in Mannheim mit guter Leistung
Durch seine überragenden Leistungen am Wochenende beim Drei-Ländercup in Pas-sau stehen für den elfjährigen Kampfsportler Jonel Gattum nun bei der Weltmeisterschaft im Oktober in Dublin alle Am-peln auf „Grün“. Zwar hat er sich bereits im April qualifi-ziert, aber mit seinen fünf Sie-gen in Passau ließ er auch letz-te Zweifel verschwinden.
Der junge Ausnahmesport-ler war in Passau in fünf Diszi-plinen gestartet (Waffen, Free-style, Bewegungsform, Point-fighting und in der Königsdis-ziplin Leichtkontakt -40 kg) und unter über 400 Kämpfern aus vier verschiedenen Ländern be-legte er jeweils die ersten Plätze.
In den nächsten Wochen wird sich der erst elf Jahre alte Kampfsportler gewissenhaft für seinen Traum Weltmeister 2014 vorbereiten.
Begleitet wird er auf dieser Reise von seinen Eltern und seinen beiden Trainern sowie Freunden von der TG Worms, wo er aktuell trainiert.
Weitere Infos unter www.team-jonel.de.
WM-Ampeln stehen auf „Grün“Fünf Siege – Jonel Gattum scheint für die Weltmeisterschaft in Dublin gerüstet
LOKAL-SPORTMITTWOCH, 4. JUNI 2014 SEITE 23
Beim Christi-Himmelfahrts-Schwimmfest des SSKC Posei-don Aschaffenburg präsentier-te sich Christopher Helwig von der Schwimmgemeinschaft Worms sehr erfolgreich. Auf der 50m Langbahn des Stadt-bades siegte er unter Teilneh-mern aus sieben Landesverbän-den drei Mal: 50 Meter Brust in 37,16 Sekunden, 100 Meter Brust (1:22,68 Minuten) und 50 Meter Schmettern in 33,23 Sekunden. Damit holte er sich in der Altersklasse 20 drei Mal „Gold“.
Dreimal Gold für Christopher Helwig
Beim Mini-Internationalen in Koblenz trifft sich seit Jah-ren die europäische Läufereli-te der Männer und Frauen und männlichen und weiblichen U18 bis U20 über die Strecken 800, 1.500 und 5.000 Meter.
Für Stimmel-sports startete Daniel Jeckel (U18) über 1500
Meter. In einem sehr schnel-len Rennen erreichte Daniel Je-ckel mit 4:12,90 Minuten eine neue Bestzeit und erreichte das Ziel als Fünfter seiner Alters-klasse U18.
Eine Zeit, mit der er sich für die Deutschen Meisterschaften qualifizieren konnte.
DM-Quali für Daniel Jeckel über 1.500 MeterMit neuer Bestzeit beim Laufevent in Koblenz
Außerordentliche MitgliederversammlungDer TuS Weinsheim lädt am Freitag, dem 6. Juni, um 19 Uhr, zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung in den Saal des Weinshei-mer Sportheimes „Zum Wiesengrund“ ein. Auf der Tagesordnung steht neben den Berichten und Ergänzungswahlen zum Vorstand auch die Eh-rung von Mitgliedern, die dem TuS Weinsheim bereits seit Jahrzehnten die Treue halten.
Am vergangenen Wochen-ende waren die Worms Canni-bals bei den Koblenz Raptors zu Gast.
Außerdem trafen die Base-baller der TGW auf die Devils aus St. Ingbert.
Im Spiel gegen die Devils konnten die Cannibals sowohl am Schlag als auch in der Ver-teidigung nicht den richtigen Rhythmus finden und muss-
ten sich am Ende geschlagen geben.
Beim zweiten Spiel gegen die Raptors konnten die Cannibals dann punkten und am Ende mit einem Run Vorsprung ei-nen Sieg verbuchen. Damit rü-cken die Cannibals in der Tabel-le der 3. Rivers Baseball League auf den zweiten Platz vor und können beruhigt in die nächs-ten Auswärtsspiele starten.
Cannibals bleiben am Ball
Die TGW-Damen wollten diesmal alles richtig machen und trafen sich deshalb frü-her als sonst auf der Jahnwie-se. Gut eingestellt vom Trainer-Duo Sebastian Frenzel und Jo-hannes Steuer ging es auf den Platz, ohne Mannschaftsführe-rin Christina Fricker und So-phie Morgenthaler aus priva-ten sowie Lena Leidenheimer aus gesundheitlichen Gründen. Die ersten zehn Minuten wa-ren denn auch so, wie sich die Trainer das vorgestellt hatten. Gleich drei kurze Ecken wur-den herausgespielt, doch leider fand die Kugel nicht den Weg in das Alzeyer Tor, das sich gänz-lich aufs Verteidigen verlegte. Bei den TGW-Damen lief es auf einmal immer schlechter, doch selbst eine Auszeit konnte den Spielfluss nicht mehr finden.
Nach einer etwas lauteren Ansprache durch Sebastian Frenzel ging es in die zweite Halbzeit.
Wieder waren die ersten zehn Minuten durchaus se-henswert, zwei kurze Ecken und zwei gute Chancen konn-ten aber wiederum nicht ge-nutzt werden.
Die Gäste kamen nun auch mal in die Hälfte der Nibelun-genstädterinnen, kamen aber nicht zu gefährlichen Szenen vorm Tor von Julia Kurz, die während des gesamten Spiels
kaum etwas zu tun hatte. Um-stellungen um noch offensiver zu spielen, konnten auf TGW-Seite nicht umgesetzt wer-den, sondern man stand sich im wahrsten Sinne des Wor-tes buchstäblich selbst im Weg. Somit stand es am Ende 0:0 und man verhalf dem Oberli-ga-Letzten aus Alzey zum ers-ten Punkt. Sebastian Frenzel war der Spaß gänzlich vergan-gen und fand keine Worte für das schlechte Spiel. Was muss er tun, damit seine Damen wie-der spielen, was sie eigentlich können, nämlich guten Ho-ckey-Sport?
TG Worms: Julia Kurz, Alexan-dra Blume, Karin Blume, Bol-lens, Meike Corell, Elaskar, Er-mine Fostur, Anouk Häfner, Julia Koch, Katharina Koenen, Claudia und Silvia Krafczyck, Imke Marsch, Frauke Matz-ner, Anke Schumacher, Leo-nie Wach.
Ratlosigkeit nach dem 0:0 gegen den TV AlzeyDie Hockey-Damen der Turngemeinde Worms haben anscheinend das Siegen verlernt
Kein Mittel fanden die Hockey Damen gegen den Tabellenletzten TV Alzey. Was auch immer Sylvia Krafczyk (Bild) und ihre Mitspie-lerinnen probierten, war an diesem Tag nicht von Erfolg gekrönt. Foto: Felix Diehl
Von Beginn an waren die Gastgeber die dominierende Mannschaft und hätten bereits nach wenigen Sekunden in Führung gehen müssen, aber das Abspiel von Sebastian Fren-zel war leider zu ungenau. Die TGWler waren pausenlos in der gegnerischen Hälfte, der Füh-rungstreffer wollte aber anfangs nicht gelingen. Da die Worm-ser sehr offensiv agierten, konn-te Frankfurt mit seiner aller-ersten Chance mit 1:0 in Füh-rung gehen. Kapitän Christian Decker & Co ließen sich durch den Rückstand nicht verunsi-chern und glichen nur weni-ge Minuten später durch Janis Heyne zum 1:1 aus. Kurz dar-auf brachte Christian Decker per Strafecke seine Mannschaft erstmals mit 2:1 in Führung. Doch erneut konnte Frankfurt nach einem Konter zum 2:2 ausgleichen, ehe Janis Heyne
bei einer Strafecke den Fuß ei-nes Vorwärts-Spielers traf, der die gelbe Kugel unhaltbar zur 3:2-Pausenführung abfälschte.
Im zweiten Durchgang ka-men die Frankfurter etwas bes-ser ins Spiel und konnten zum
3:3 ausgleichen. Trotz allem er-spielte sich Vorwärts, im Ver-gleich zu den TGW-Herren, nur wenige gute Chancen. In den letzten zehn Minuten er-höhten die TGWler noch ein-mal den Druck und konnten
erneut nach einer Strafecke durch Janis Heyne mit 4:3 in Führung gehen. In der letzten Minute parierte der Gästekee-per einen Schuss von Christian Decker, den Abpraller verwer-tete Janis Heyne zum 5:3-End-stand. Letztlich ein Sieg, der ab-solut verdient war, waren doch die TGW-Cracks die ganze Par-tie über klar die bessere Mann-schaft. Ein weiterer Grund für den Erfolg war die Strafecken- Ausbeute, denn aus vier Ecken erzielten die TGWler drei Tore.
Es spielten: Patrick Enzian, Se-bastian Schledorn, Christopher Koch, Johannes Steuer, Matthi-as Krafczyck, Carsten Meyer, Marcel Krämer, Tobias Kraf-czyck, Pascal Krämer, Christian Koenen, Markus Gassem, Jan-nis Heyne (4), Sebastian Fren-zel, Florian Decker, Dennis Helfert, Christian Decker (1).
TGW-Hockey-Herren besiegen nächsten Tabellenführer5:3-Sieg in der 2. Regionalliga gegen Vorwärts Frankfurt / Entscheidung fiel in den Schlussminuten
Mit 4 Toren hatte Janis Heyne (r.) einen großen Anteil beim 5:3-Sieg gegen Tabellenführer Vorwärts Frankfurt. Foto: Felix Diehl
WS.23mi14
Noch 8 Tage bis zur WM – 9 tolle Angebote kommen von uns! Auch inIhrer Nähe!
Je 1 Flasche Hefe-Weizenbier alkoholfrei und Radler gratis
ANZEIGE · MITTWOCH, 4. JUNI 2014 SEITE 25LOKAL-SPORTSEITE 24 MITTWOCH, 4. JUNI 2014 ANZEIGE · MITTWOCH, 4. JUNI 2014 SEITE 25Autoberufe – Ihre KFZ-Innung Worms informiert
����
Kfz-ReparaturwerkstattWeinsheimer Straße 3167547 WormsTel. (0 62 41) 3 66 44
30 Jahre Autoteile Bösel und rund 2800 Kunden, die dem Betrieb seit Jahren die Treue halten, sprechen für sich. Jah-relange Erfahrung, 23 moti-vierte Mitarbeiter und vier Azubis sowie ein kunden-freundlicher Service zeichnen das Pfeddersheimer Unterneh-men aus. Hier werden dem „König Kunde“ nicht nur Au-toteile und Zubehör in Topqua-lität verkauft, sondern auch die fachgerechte Handhabe aus-führlich erklärt.
Der moderne Verkaufsraum in Worms-Pfeddersheim ist daher jüngst noch kunden-freundlicher gestaltet wor-den. Auf sage und schreibe 500 Quadratmetern genießt der Kunde in der Weinbrenner-straße 8 ein Einkaufserlebnis der besonderen Art. Die off e-ne, helle Verkaufsfl äche ist be-sonders übersichtlich gestal-
tet, sodass ein jeder problem-los das Richtige in der riesigen Auswahl von über 40.000 Ar-tikeln fi nden kann.
Auch das Warensortiment wurde vergrößert
Autoteile Bösel bietet für je-des Kind den passenden Sitz, egal ob Hartschale oder Sitz-erhöhung – Kinder sollen be-quem, aber vor allem auch si-cher sitzen. Als autorisierter Römer-Händler werden Inter-essierte kompetent beraten und erhalten durch das geschulte Fachpersonal auch eine genaue Einweisung über den Einbau und den Gebrauch des Sitzes. „Es ist nicht damit getan ein-fach einen Kindersitz auf den Rücksitz zu stellen. Um die ab-solute Verkehrssicherheit des Kindes zu gewährleisten, muss der Sitz fest in den Wagen in-tegriert werden“, erklärt Ge-
schäftsinhaber Thomas Bösel. Auch für Menschen mit Rü-
ckenproblemen werden nun bei Autoteile Bösel orthopädi-sche Autositze angeboten. Die Reha-Sitze für PKW und LKW sind sogar für Personen mit di-agnostiziertem Bandscheiben-vorfall bestens geeignet und werden oftmals von der Kran-kenkasse bezuschusst.
Noch mehr für Freizeitfans und Soundbegeisterte
Auch für den Freizeitbereich wurde die Angebotspalette erweitert. Für den perfekten Start in den Urlaub oder das Wochenende fi nden Freizeit-, Hobby- und Profi sportler die richtige Transportmöglichkeit, um ihr wertvolles Freizeitgerät sicher ans Ziel zu bringen. Ski-träger, Lastenträger, Dachbo-xen, Fahrradträger uvm. sind bei Auteile Bösel nun ebenfalls erhältlich.
Für die bevorstehenden ho-hen Temperaturen sind High-tech-Kühlboxen der Renner für die kühle Erfrischung un-terwegs. Die Kühleinheiten, die bis zu Minus 22 Grad kalt werden, sind ebenfalls für den Arzneimitteltransport geeig-net. Autoteile Bösel bietet sei-nen Kunden tragbare Kom-pressorkühlboxen der Waeco Domestic Group an. Weitere Ideen der Traditionsmarke für mehr Komfort an Bord sind ebenfalls bei Autoteile Bösel erhältlich.
Für noch mehr Spaß im Auto sorgen moderne HiFi-Geräte. Auch das Warenange-bot rund um den Spitzensound im Gefährt wurde nun ausge-baut. Da heutzutage Fahrzeug-hersteller wieder das DIN- und Doppel-DIN-Radio zur Verfü-gung stellen, sind dem Multi-media-Erlebnis im Pkw keine Grenzen mehr gesetzt. Freun-de des guten Klangs können USB, Bluetooth, Freisprech-anlagen, TV und DVD sowie Navigationsgeräte problemlos in ihrem Wagen integrieren.
Drei Jahrzehnte bester Service
Getreu dem Motto „von A wie Anlasser bis Z wie Zünd-kerze gibt es bei Autoteile Bösel alles rund um das Auto. Und das bereits seit drei Jahrzehn-ten. Geschäftsinhaber Thomas Bösel dankt daher seinen lang-jährigen Mitarbeitern, die den Kunden stets mit Rat und Tat zur Seite stehen, um ihnen den besten Service zu ermöglichen. Bereits seit 27 Jahren ist Gaby Rosato Mitarbeiterin bei Au-toteile Bösel. Kurt Wilhelm, Ernesto Rosato und Hans Jür-gen Schneider sind seit 25 Jah-ren dort beschäftigt. Ebenfalls seit über zehn Jahren Mitglie-der des starken Autoteile Bö-sel-Teams sind: Doris Sauter (18 Jahre), Holger Geratsch (16 Jahre), Sven Graber (15 Jahre), Stefanie Groß (15 Jahre) und Alexander Lenz (13 Jahre).
DIE KFZ-INNUNGSBETRIEBE IM PORTRAIT
VON GERNOT KIRCH Die japani-schen Transporter der Marken Fuso und Isuzu stehen für Qua-lität, Robustheit und Wirtschaft-lichkeit. Dazu kommen eine hohe Transporteffi zienz und ein her-vorragendes Preis-Leistungsver-hältnis. Einen persönlichen Eindruck von der Qualität der Fahrzeuge kön-nen sich alle Interessenten bei ei-nem Besuch der Ausstellungsfl ä-che von Dexheimer Nutzfahrzeu-ge am Fahrweg 100 verschaff en. Die Palette von Isuzu und Fuso reicht vom Kipper über Kasten-
aufbauten bis hin zum klassi-schen Pritschen-Fahrzeug. Auch Sonderanfertigungen, wie etwa Schneeräumschilde, sind mög-lich. Eine große Werkstatt, in der auch Personenwagen repariert werden, rundet das Service-An-gebot ab.
Das zweite Standbein des Be-triebes von Gerd Dexheimer ist der Verkauf und die Wartung von Landmaschinen und Kleingerä-ten. Auch hier steht dem Kunden eine große Auswahl an Marken-produkten sowie der hauseigene Service zur Verfügung.
Kratz & Kehl Auto- und ReifenserviceZur Fußball-WM winken Fan-PaketeVON GERNOT KIRCH Bei jedem Ölwechsel, der bei Kratz & Kehl Auto- und Reifenservice in Ost-hofen mit Castrol Edge durch-geführt wird, gibt es passend zur Fußball-Weltmeisterschaft ein kleines Fan-Paket.
In verkehrsgünstiger Lage im Gewerbegebiet in Osthofen bietet der Auto- und Reifenser-vice Kratz & Kehl seit 2001 sei-ne Dienstleistungen rund um den Pkw an.
Zur Kernkompetenz gehören alle gängigen Reparaturen so-wie die Fehlersuche mit mo-dernster Diagnosetechnik. Da-rüber hinaus werden alle Ar-
ten von Inspektionen durch-geführt, es fi nden TÜV- und Abgasuntersuchungen statt und es erfolgt der Einbau und die Wartung von Klimaanla-gen. Ein weiteres wichtiges Standbein des siebzehnköpfi -ge Teams, darunter drei Kfz-Meister, sind alle Arbeiten, die Reifen und Räder betreff en. Ein Hol- und Bringdienst, der Glas-service sowie eine große SB-Waschanlage runden die Ange-botspalette ab. In einem Erwei-terungsbau wird mit neuester 3D-Technik die Achsvermes-sung durchgeführt.
Hallo, guten Tag und herzlich willkommen, lieber NK-Leser!
Es ist wieder soweit, wir ha-ben Juni, den ersten Mittwoch im Monat und da kommen sie, unsere News der „Kfz-Innung“ Worms. Wir haben für Juni die Ausbildung unserer Jugend in den Fokus gestellt. Wie schnell ist das Schuljahr vorbei und die jungen Leute werden aus dem normalen Schulbetrieb entlas-sen und für sie fängt, wie es so schön heißt, der „Ernst des Lebens“ an.
Wer den Beruf : Kfz-Mecha-troniker, Autolackierer, Karos-seriebauer, Mechatroniker für Nutztzfahrzeuge, Mechatroni-ker für Motorradtechnik, Au-tomobilkauff rau / Mann oder Kfz-Mechatroniker für Fahr-zeugkommunikationstechnik erlernt, der ist für die Zukunft gerüstet, denn Autos bestim-men auch in der Zukunft un-sere Fortbewegung. Aber auch hier gilt das Motto „ ohne Fleiß kein Preis“ und wer sich nicht besinnt, dass das was er jetzt lernt sein Fundament für s Le-ben ist, der hat jetzt schon ver-loren. Dies sei auch den Nach-kömmlingen in der Haupt- und Realschule gesagt: Das Lernen fängt nicht erst mit
dem Aussbildungsvertrag an.Liebe Neu-Azubis und die,
die es werden wollen und sich für die Kfz-Branche interessie-ren, schaut ins Internet unter www.autoberufe.de, da fi ndet ihr viel Informationsmaterial.
Auf der Ausbildungsmes-se am 26. und 27. September in der Karl-Hofmann Schule sind wir in unserer Berufsspar-te mit der Kfz-Innung dabei.
Für ALLE: Ab Juli sollte jedes Fahrzeug eine Warnweste im Auto haben, (ausgenommen Motorräder und Wohnmobi-le, aber zur eigenen Sicherheit sollten auch diese mindestens eine dabei führen). Wer kei-ne Weste dabei hat, wird mit 5 Euro Verwarnungsgeld be-glückt. Wir von der Kfz-Innung empfehlen pro Fahrgast je eine Warnweste, denn sie wissen:W I R K Ö N N E N AU T O
Manfred BaierObermeister der Kfz-Innung
Grußwort
Ob grellorange oder leuch-tend gelb - ab 1. Juli sind Warn-westen Pfl icht! Dann muss in jedem Fahrzeug mindestens eine Weste an Bord sein. Sinn-voller ist es, jeden Insassen da-mit auszustatten.
Die neue Regelung betriff t alle in Deutschland zugelasse-nen Pkw, Lkw und Busse, Mo-torräder bleiben ausgenommen. Das Plus: Fahrer und Beifahrer sind für andere Autofahrer im Fall des Falles besser sichtbar.
Laut TÜV Rheinland steigt die Sichtbarkeit der Verkehrs-
teilnehmer mit Warnwesten bei Dämmerlicht auf etwa 150 Me-ter. Ohne Weste sind Fußgän-ger für Autofahrer erst aus ei-ner Entfernung von maximal 80 Metern wahrzunehmen.
Damit die Weste im Fall des Falles griff bereit ist, wird sie im Fahrerraum deponiert – in den Sitztaschen, unter den Vor-dersitzen sowie in Handschuh- oder Türfächern. So sind sie im Pannenfall griff bereit, und die Insassen steigen schon mit ei-ner Weste bekleidet aus dem Auto.
Warnweste: Ab 1. Juli Pfl icht!
Dexheimer NutzfahrzeugeTransporter und Pick Ups für jeden Zweck
Wenn Du Dich für einen „AutoBeruf“ entscheidest, be-weist Du Weitblick. Denn im Kfz-Gewerbe passiert unglaub-lich viel: Elektroautos und -rol-ler nehmen zu, Hybridmoto-ren werden immer interessan-ter. Schon jeder Kleinwagen ist heute eine Hightech-Anla-ge auf Rädern.
Neben dem Schraubenschlüs-sel sind Computer und elek-tronische Prüfsysteme wich-tige Arbeitsgeräte in den Kfz-Werkstätten. Beratung, War-tung, Service – in den meisten „AutoBerufen“ gehört das Ge-spräch mit dem Kunden zum Arbeitsalltag. In der Kfz-Bran-che hast Du gute Aussichten
weiterzukommen – die Zahl der Automobile in Deutsch-land nimmt stetig zu. Rund eine halbe Million Menschen arbeiten hierzulande in rund 38.000 Kfz-Betrieben und Au-tohäusern. Mit durchschnitt-lich 90.000 Azubis ist das Kfz-Gewerbe der größte Ausbilder im Handwerk. Wie sieht Deine berufl iche Zukunft aus? Schau Dich um. Was begeistert Dich, was kannst Du gut? „AutoBe-rufe“ bieten Dir viele verschie-dene Möglichkeiten – auf kauf-männischem, wie auf techni-schem Gebiet. Auf diesen Sei-ten fi ndest Du alles, was Du brauchst, um die richtige Ent-scheidung zu treff en.
Berufe in der Kfz-BrancheDu kannst Dir vorstellen einen Beruf rund um Pkw, Lkw/Crafter oder Motorräder zu erlernen? – Eine sehr gute Wahl mit ausgezeichneten Zukunftsaussichten!
Offi zieller Ausbildungsausweis des Deutschen Kfz-Gewerbes
Isuzu überzeugt durch Qualität und mit gelungenem Design.
www.autoberufe.de
Ab Juli 2014 gilt in Deutschland die Warnwestenpfl icht auch für Pkw-Fahrer. Foto: djd/Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e.V.
Seit 30 Jahren von A bis Z alles rund ums AutoAutoteile Bösel hat seinen 500 Quadratmeter großen Verkaufsraum jetzt noch kundenfreundlicher gestaltet
ANZEIGE
Auf nach Austria! Die vierte Station des ADAC GT Masters führt Rowe Racing zum Red-Bull-Ring (6. bis 8. Juni 2014). Der Kurs von Spielberg ist eine weitere Premiere für die Worm-ser Newcomer in der Liga der Supersportwagen. Die zwei SLS AMG GT3 des Teams werden da-bei wieder von Maro Engel (Mo-naco) und Jan Seyff arth (Quer-furt) bzw. von Jaime Alguersu-ari (Spanien) und Nico Bastian (Frankfurt) pilotiert. Beide Duos wollen in Österreich an die Erfol-ge vom letzten Rennwochenen-de auf dem Lausitzring anknüp-fen, wo alle vier Starts in Top-Ten-Ergebnisse verwandelt werden konnten. Entsprechend zuver-sichtlich geht ROWE RACING Teamchef Hans-Peter Naundorf die Aufgaben auf dem Red-Bull-Ring an: „Für ein Team, das sei-
ne erste Saison in einer neuen Serie bestreitet, ist natürlich je-des Rennen eine neue Heraus-forderung. Aber unsere Lern-kurve beim ADAC GT Masters zeigt eindeutig in die richtige Richtung, nämlich nach oben – da wollen wir hin!“
Die beiden auf dem Red-Bull- Ring anstehenden Rennen bil-den das Finale für die erste Sai-sonhälfte des ADAC GT Mas-ters 2014, das aus insgesamt acht Events mit je zwei Wertungsläu-fen besteht. Der 4,326 km lange Red-Bull- Ring zeichnet sich un-ter anderem durch seine großen Höhenunterschiede aus: Die ma-ximale Steigung beträgt 12 %, das maximale Gefälle liegt bei 9,3 % – ein ausgeprägtes Profi l, das dem Nordschleifen erprob-ten ROWE RACING Team lie-gen dürfte.
Rowe Racing ist startklar für den Red Bull Ring Finale der ersten Saisonhälfte: Engel/Seyff arth und Alguersuari/Bastian wollen Erfolgskurs fortsetzen
Der SV Horchheim bedankt sich bei der Familie Volker Mei-rer, die für die „SVH-Kleinsten“ einen kompletten Satz Fuß-bälle spendete. Yannick Bog, der neue SVH-Jugendkoordina-tor, bekam die Bälle vor dem G-Jugend-Spiel SV Horchheim – TuS Hochheim überreicht. Er bedankte sich dafür, denn ohne Spenden wäre die gute Nachwuchsarbeit des SVH nicht möglich.
Neue Fußbälle für die Jüngsten des SV Horchheim
Autoteile Bösel hat seinen 500 Quadratmeter großen Verkaufs-raum jetzt noch kundenfreundlicher gestaltet
LOKAL-SPORTSEITE 26 MITTWOCH, 4. JUNI 2014
Elf Judokas der AK U15 gin-gen in Neuwied bei den Rhein-land-Pfalz-Meisterschaften an den Start, die zugleich die Qua-lifikation zur Südwestdeut-schen Einzelmeisterschaft be-deuteten. In der Gewichtsklas-se (-34 Kg) ging Neuling Tim Gräf an den Start.
Bereits im Auftaktkampf war-tete mit dem Kaderathleten aus der Vulkaneifel ein starker Geg-ner. Tim Gräf gelang die Sen-sation und er konnte seinen Gegner in einem spannenden und von Taktik geführten Du-ell besiegen.
In den weiteren Kämpfen konnte er seine Gegner domi-nieren und wurde so erstmals
Rheinland-Pfalz-Meister. In der Gewichtsklasse bis 60 Kg ern-tete Jonas Rudnick die Früchte seiner Trainingsleistung, konn-te er doch seine Kämpfe immer vorzeitig als Sieger beenden und wurde ebenfalls verdient Rheinland-Pfalz-Meister. Bis 66 Kg ging Simon Cziumplik aufgrund seiner jüngsten star-ken Ergebnisse als Favorit ins Turnier.
Nach drei schnellen vorzei-tigen Siegen wurde er seiner Favoriten-Rolle gerecht und wurde in seiner Gewichtsklas-se Erster. Mikolaj Stepien konn-te erst im Finale der Gewichts-klasse -55 Kg gestoppt werden, nachdem er in seinem Vorrun-
den- und Halbfinalkampf je-weils vorzeitig als Sieger von der Matte ging. Daniel Pavelyev kämpfte sich nach einer Auf-taktniederlage durch die kom-plette Trostrunde und besiegte im kleinen Finale seinen Team-kollegen Daniel Usselmann, der zuvor erst im Halbfinale gestoppt wurde. Delvin Ahme-ti (-40 Kg) belegte nach beacht-lichen vier Siegen einen ver-dienten 3. Platz. Die Betreu-er Norbert Barwig, Eugen Si-mon und Patrick Alberti waren mit den gezeigten Leistungen sehr zufrieden und freuen sich jetzt auf die Vorbereitung zu der Südwestdeutschen Einzel-meisterschaft in Weilerbach.
1. Judo-Club Worms stellt drei Rheinland-Pfalz-Meister der U15Neuling Tim Gräf gelang hierbei die größte Sensation / Jonas Rudnik und Simon Cziumplik ebenfalls auf dem obersten Treppchen
Der erfolgreiche Nachwuchs des 1. Judo-Clubs Worms mit seinem Trainerteam.
Recht erfolgreich präsen-tierten sich die Sportschützen der SG Pfeddersheim 1863 bei den diesjährigen Rheinhessen-Meisterschaften.
Mit 14 Podiumsplätzen, da-von sechsmal mit dem Meis-tertitel, kehrten sie aus Bingen zurück.
Folgende Schützen (in Klam-mern die Platzierungen) nah-men an den Wettkämpfen teil:
Stephan Brede (1, 1, 2, 5), Rai-ner Burgey (15), Leo Furczyk (2, 4), Jochen Groll (2, 3, 5, 9), Bar-bara Kempf (2, 3), Brigitte Köp-pel (1, 2, 4, 4), Erich Köppel (1, 7, 8), Marcel Köppel (1, 6), Kurt
Schneider (6), Stephan Seibel (2, 4, 5, 7), Katharina Sieben (1, 2, 2, 4, 6), Stephan Sieben (4, 6, 7), Oliver Ziemba (5).
Die 1. Mannschaft (Brede, Groll, Köppel) verfehlte den Ti-tel im Luftgewehr/Auflage, Al-tersklasse, nur um 3 Ringe.
Rheinhessenmeisterschaft Sportschützen
Bei den Deutschen Meister-schaften der Senioren ab der AK Ü30 in Berlin waren unter den 415 Judokas aus 18 Lan-desverbänden auch drei Mat-tenkämpfer des 1. Judoclubs Worms am Start. Jugendtrai-ner Norbert Barwig hatte sich mit seinen Trainingspartnern intensiv auf diese Meisterschaft vorbereitet, wozu auch „Ge-wicht machen“ gehörte. Fer-ner seine Spezialtechnik den veränderten Wettkampfregeln anzupassen und taktisches Ver-halten in der vom DJB aufge-stockten Wettkampfzeit von drei Minuten gerecht zu wer-den. Gegen seinen ersten Geg-ner Michael Traus aus Belzig konnte er von Beginn mittle-re Wertungen erzielen. Walde-mar Merker, gegen den er im letzten Jahr verlor, konnte Nor-bert Barwig mit einer spekta-kulären Handtechnik auf die Matte befördern und ließ ihn im Haltegriff nicht mehr los. Im Finale wartete der starke Rheinländer Heinz Bausch aus Koblenz, gegen den der Worm-ser durch verschiedene Ansät-ze sich einen taktischen Vor-
sprung verschaffen konnte. Bei einem Konterversuch griff er al-lerdings zu lange an den Gürtel seines Partners und kassierte eine Verwarnung, die sein Geg-ner über die Zeit verteidigen konnte. Durch diese knappe Niederlage kehrte Norbert Bar-wig als Deutscher Vize-Meis-ter in der AK 5 nach Worms zurück.
In der AK M7 + 100 Kg konn-te Herbert Arndt seine gewohn-te Leistung nicht abrufen und wurde Dritter. In der AK M3
ging Eugen Simon bis 81 Kg an den Start, musste sich am Ende aber mit dem 7. Platz zu-frieden geben.
Coach Patrick Alberti und Trainer Bernd Jäger waren den-noch mit den Ergebnissen sehr zufrieden und freuen sich am meisten über den Deutschen Vize-Meistertitel von Norbert Barwig, der mit seinen 57 Jah-ren zeigte, dass man auch im Alter durch entsprechendes Training und Disziplin sport-liche Erfolge feiern kann.
Deutscher Vize-Meister der SeniorenEine Verwarnung brachte Norbert Barwig, Jugendtrainer des 1. Judo-Clubs Worms, um den ganz großen Wurf
Herbert Arndt, Norbert Barwig und Eugen Simon (von links) vom 1. Judo-Club Worms bei den Deutschen Senioren-Meisterschaf-ten in Berlin.
VON GERNOT KIRCH Der Worm-ser Rugby Club ist der größte Rugby-Verein in ganz Rhein-land-Pfalz und der Ovalball-sport erlebt einen riesigen Boom in der Nibelungenstadt. Und dies nicht zuletzt deswe-gen, weil es gelungen ist, end-lich beim TuS Neuhausen eine neue sportliche Heimat zu fin-den. Am vergangenen Sams-tag veranstalte der RC Worms auf dem neuen Rasenplatz ein großes Kinder- und Jugendtur-nier, bei dem über 200 Spieler aus zehn Vereine dem Leder-Ei nachjagten.
Viele Helfer und Spender hat-ten ihren Anteil an einem ge-lungenen Turnier. Die Kinder in den Altersklassen U8, U10 und U12 zeigten tollen Sport und zeigten, was es heißt einen gesunden Ehrgeiz auf den Platz zu bringen und dabei trotzdem nie die Fairness und den Res-pekt vor dem Gegner aus den Augen zu verlieren. Auf Worm-ser Seite konnte man in der Klasse U8 (unter acht Jahre) sogar mit zwei Teams antreten, da man allen Kindern in dieser Altersklasse Spielerfahrung ge-
ben wollte. Bei der U10 merkte man dem Team an, dass es heiß auf das erste Turnier in diesem Jahr war und man sorgte auch direkt für eine kleine Überra-schung im ersten Spiel.
Zwar zeigte sich im weite-ren Turnierverlauf die fehlen-de Wettkampfpraxis gegen die erfahreneren Mannschaften, aber am Ende konnten Spieler und Trainer trotzdem mit der
Leistung zufrieden sein. Bei der U12 trat die Spielgemein-schaft RK Heusenstamm/RC Worms an.
Die U12 zeigte dabei durch-weg sehr gute Spiele und muss-te sich am Ende nur knapp dem Sieger geschlagen geben. Toll, wie hervorragend eine Spiel-gemeinschaft funktionieren kann, auch wenn man sich nur auf Turnieren trifft.
Rund 200 Rugby-Kids sorgten für jede Menge SpaßJugend-Turnier des Wormser Rugby Clubs auf dem Gelände des TuS Neuhausen war ein riesiger Erfolg und gab dem Ovalballsport einen neuen Schub
Bei den Jugendmannschaften kamen auch Mädchen zum Ein-satz. Der Wormser Nachwuchs (rotes Trikot) schlug sich hervor-ragend.
Eine große Gürtelprüfung fand am 21. Mai in der Neu-satzschule statt. Es nahmen 26 Kinder im Alter ab fünf Jah-ren teil. Die Kinder haben sich auf diese Prüfung knapp ein Jahr vorbereitet. Es wurden Blö-cke, Tritte, Schläge und Fall-übungen abverlangt, die sie mit Bravour bestanden haben. Die Prüfung dauerte fast drei Stunden. Der Großmeister An-ton Weinberger (9. Dan) sowie Thorsten Pillong (6. Dan), Aus-bilder und Zweitprüfer, waren
hoch erfreut über das Resultat ihrer Schüler. Die Eltern waren ebenfalls stolz auf die Leistung der kleinen Kampfsportler. Bei der Vorbereitung und Prüfung haben Carolin Hauk, Carolin Bauer, Peter Hauk und Bruno Oli veira assistiert.
Folgende Kinder haben die Prüfung abgelegt: Andrew Wein berger, Tim Wahnsiedler, Artur Katschenko, Ilja Prokho-rov, Nikita Müller, Robert Meis-ner, Devyn Becker, Artur Rady-novskyy, Vanessa Kranz, Jus-
tin Dannheimer, Carolina Ern-mann Oliveira, Vanessa Bauer, Karol Aydeniz, Mina Kühne, Mia Triefenbach, Elisabeth Wil-helm, Lukas Fischer, Kathrin Repp, Finn Pillong, Nico König, Josie Reder, Stella und Jannik Riemer. Sie sind nun berech-tigt den gelben Gürtel (5. Kyu) zu tragen.
Die Abteilung gratuliert al-len Prüflingen herzlich zur be-standenen Gürtelprüfung und hofft auf eine weitere erfolgrei-che Zukunft.
26 Kinder legten ihre erste Gürtelprüfung in Sambo ab
Strahlender Sonnenschein begleitete die Leichtathleten bei ihren Kreis-Einzelmeisterschaf-ten 2014 in Saulheim. Die TG Westhofen heimste einige Me-daillen ein – insgesamt 15 Me-daillenplätze konnten schließ-lich erreicht werden. Bei sei-nem ersten Wettkampf über-haupt zeigte Florian Kilian in der Jugendklasse U18, welches Talent er besitzt.
Die Fünf-Kilo-Kugel wuch-tete er auf 11,83 m und domi-nierte somit deutlich den Wett-kampf. Neben der Kreismeister-schaft im Kugelstoßen errang er noch eine Vizemeisterschaft über die 200 m und einen Bron-zerang im 100-m-Sprint.
Etienne Marschall trat eben-falls erstmals an – er kam erst in der letzten Woche durch ei-nen Freund zur Trainingsgrup-
pe nach Westhofen und sahnte mit 2:54 min. über die 800-m-Mittelstrecke bei den 14-jähri-gen Schülern den Kreismeister-titel ab – über die 100-m-Strecke wurde er Vizemeister. Ebenfalls erstmals in dieser Saison dabei ist Nils Rausch (M13).
Er war der schnellste 13-jäh-rige Schüler über die Sprintdis-tanz (10,56 sec.) und mit einem zweiten Platz im Ballwurf sowie einem dritten Platz über 800 m fleißiger Medaillensammler.
Melissa Vandrè (W13) konn-te ihre Leistungen des Vor-jahres wieder zeigen und als Kreismeisterin im Kugelsto-ßen (7,07 m) und Vizemeiste-rin im Sprint wird sie noch für einige gute Leistungen in der Saison sorgen. Vizemeisterti-tel sammelten Michael Hen-ny (M15) im Sprint und über
800 m (2:30 min.) sowie Marco Ebert (M14) im Kugelstoßen mit 8,56 m.
Marco konnte ebenfalls einen Bronzerang im 100-m-Sprint erreichen.
Als ältester Westhofener Teil-nehmer sprintete Nachwuchs-trainer Simon Heberer bei der Jugend U20 zum dritten Platz.
Noch nicht auf dem Podest, aber knapp davor landeten Lisa Bräumer (W12) über 800 m (Platz 4), Rhiannon Reznicek (U18) im Sprint mit Rang 6 und Lukas Ernst (M13), der jeweils im Sprint, Sprung und über 800 m Rang 6 errang.
Nun heißt es für die Mann-schaft die Rheinhessenmeis-terschaften im Juni ins Auge zu fassen und nochmals auf diese Meisterschaften hin zu trainieren.
Vier Kreismeistertitel für die Leichtathleten der TG Westhofen
Lediglich Bernd Christ muss-te sein Einzel in einem sehr ausgeglichenen Spiel und ver-lorenen Match-Tie-Break gegen Hans-Günter Tautphäus mit 7:5; 2:6; 6:10 abgeben. Manfred Orth, Roberto Marzola, Walter Weißbender, Reinhold Thies und Helmut Maurer gewannen jeweils in zwei Sätzen.
In den Doppelpaarungen mussten nur Orth/Nold in den siegreichen Match-Tie-Break, derweil Christ/Maurer und Weißbender/Wagner nur ein Spiel abgeben mussten, eben-falls klar mit 6:1; 6:0SVW Mainz 1 – Herren 55-1 2:19
Nur drei Tage später kehr-ten die TCBler mit dem glei-chen Ergebnis und fast gleicher Aufstellung aus dem Mainzer Vorort zurück. Hierbei verlor nur Winfried Nold sein Einzel.DJK Mainzer Sand 2 – Herren 40-1 15:6
In Mainz setzte es die ers-te Saisonniederlage gegen die DJK Mainzer Sand II. Für den TCB konnten nur Hörner, Holz-mann und Herckelrath ihre Einzel glatt mit 6:0/6:3, 6:3/6:1 und 6:1/6:2 gewinnen. Dage-gen mussten sich Schneider in drei sowie Keil und Beil je-weils in zwei Sätzen ihren star-ken Mainzer Kontrahenten ge-schlagen geben. Die Doppel entschieden die Gastgeber alle in zwei Sätzen für sich. OBERLIGA: TC Schwarz-Weiß Merzig 1 – Herren 1 19:2
Nichts zu holen gab es für die TCB-Herren 30 im Saar-land. Lediglich Jörg Herckelrath blieb es vorbehalten im Cham-pions-Tiebreak zu gewinnen. Weniger Glück hatte Thomasz Borowski, der im Champions-
Tiebreak unterlag, Thomas Pet-zold, der auch als Oberschieds-richter fungierte, Andreas Selu-ga, Markus Hörner und Timo Heilmann unterlagen deutlich und auch in den Doppeln hat-ten die TCBler das Nachsehen.Herren 1 – TSC Mainz 1 17:4
Nach der Niederlage in Mer-zig durfte man gegen das Schlusslicht TSC Mainz den dritten Saisonsieg verbuchen. Dies obwohl man zunächst durch Thomas Petzold in Rück-stand geriet, den Heiko Hahn routiniert in zwei Sätzen aus-glich.
Auch das dritte Einzel ging an den rheinhessischen Riva-len. Weil aber sowohl Borow-ski (6:1; 6:1) wie auch Seluga und Dreißigacker (beide im Tie-Break) erfolgreich waren, ging es mit einer verdienten 8:4-Füh-rung in die Doppel. Hierbei ließen Petzold/Hahn, Seluga/Dreißigacker und Köth/Borow-ski mit Zweisatzsiegen nichts mehr anbrennen.
VERBANDSLIGA:TC BW Bad Ems 1 – Herren 30-1 19:2
Es gibt sicherlich angeneh-mere Aufenthaltsmöglichkei-ten im Heilbadort an der Lahn. Nach der fünften Niederlage im fünften Spiel sieht es düster aus für die Verbandsliga-Her-ren des TCB. An einem traum-haften Tennistag auf der schö-nen Anlage in Bad Ems muss-ten die Herren 1 eine weitere hohe Pleite hinnehmen. Ledig-lich Lorenz konnte punkten. Der Abstieg scheint besiegelt. Jedoch erwartet die Mannschaft in zwei Wochen das „Spiel der Spiele“: Gegen das noch schlechter platzierte Team aus Neuwied geht es um die Ehre! Beide Teams sind noch sieg-los, beide wollen sich mit ei-nem Sieg aus der Verbandsli-ga verabschieden. Weiter spielten: Herren 70 – TSC Saulheim 3:11, Herren 65-1 – TC Gensingen 9:5, TC Nieder-Olm – Herren 50 10:11
Tennis-Herren-Teams des TC Bürgerweide mit Höhen, aber auch großen Tiefen
Im Spiel gegen den TSC Mainz gewann Heiko Hahn sein Einzel mit 6:1 und 6:3. Foto: Felix Diehl
Am Vatertag feierten die Her-ren 50 einen 18:3-Kantersieg gegen Oppenheim-Nierstein und wahrten somit ihre Chan-ce in die Rheinhessenliga auf-zusteigen. Da alle Einzelspie-le von M.Schwarze, R.Weber, W.Höf ler, W.Knorpp, P.Seitz und H. Orth souverän gewon-nen werden konnten, führten die TGO Herren 50 bereits un-einholbar mit 12:0.
Während die Doppelpaarun-gen Höfler/Knorpp, Weber/Fro-nius weitere Punkte sammeln konnten, musste sich das Dop-pel Schwarze/Weber im Match-Tie-Break doch geschlagen ge-ben. Dank der Gastfreundlich-keit der gegnerischen Mann-schaft, saß man anschließend noch in gemütlicher Runde zu-sammen.
Um die Meisterschaft vorzei-tig zugunsten der TGO Her-ren 60 zu entscheiden, muss-te gegen Rot-Weiß Worms 2 ein Sieg gelingen. Dementspre-chend motiviert ging man die Einzelspiele an. M. Schwarze, W. Knorpp und D. Münk legten durch klare Siege einen beruhi-genden 6:0-Zwischenspielstand
hin. Der Gegner von H.Orth gab das Spiel verletzungsbe-dingt auf, sodass nach den Ein-zeln der Sieg und damit die Meisterschaft vorzeitig ent-schieden waren.
In den anschließenden Dop-pel mussten Orth/Vorwerk die Überlegenheit der Gäste aner-kennen, während Münk/Heiz-mann sich erst im Champions- Tie-Break geschlagen gaben.
Ebenfalls gegen den TC Rot-Weiß Worms traten die Damen 50 auf heimischer Anlage an und waren bei dieser Begeg-nung nicht chancenlos. Nur knapp verlor P. Weber ihr Ein-zel im entscheidenden Match-Tie-Break 6:1, 6:7, 6:10. I. Ebert hingegen zeigte Nervenstärke und gewann 6:3, 6:4. B. Schwar-ze musste ihr Spiel 3:6, 3:6 ab-geben. A.Hämmerle erspielte schließlich den zweiten wich-tigen Einzelsieg dank gutem Coaching im Match-Tie-Break 2:6, 6:4, 10:8.
Mit einem Zwischenstand von 4:4 mussten somit beide Doppel gewonnen werden, was leider am Ende nicht gelang. Lediglich das erste Doppel We-
ber/Seifert konnte in zwei Sät-zen 6:2, 6:0 siegen. Das zwei-te Doppel Ebert/Schwarze un-terlag 4:6, 3:6. Somit endete die Begegnung unentschieden mit einem 7:7.
Gegen die bisher ungeschla-genen Damen und Mitfavoritin-nen des TC Hahnheim-Selzen konnten die TGO Damen 2 le-diglich einen 2:12-Endstand er-zielen und mussten damit ihre erste Saisonniederlage hinneh-men.
Die erste Herrenmannschaft der TGO musste am 4. Spieltag der Saison eine knappe 10:11- Niederlage gegen die TSG Mainz-Bretzenheim hinneh-men. Einzig D. Fronius und F. Schwarze konnten ihre Ein-zelspiele deutlich gewinnen. In den Doppeln erwiesen sich die Gegner von de Haas/Pearce im Doppel 2 als zu stark, wo-hin gegen Keller/Fronius und Weißbach/Schwarze noch wei-tere Punkte sichern konnten. Dies reichte jedoch am Ende leider nicht für einen Gesamt-sieg, sodass man sich mit der knappen Heimniederlage ab-finden musste.
Dritter Erfolg der TGO-Herren 50 in FolgeTGO-Herren 60 erspielen sich nach Sieg über Rot-Weiß Worms 2 die Meisterschaft
Mit einem 14:0-Sieg gegen BW Klein-Winternheim de-monstrierte das Team ein-drucksvoll seine Überlegen-heit in der höchsten Klasse auf Rheinhessenebene. In den Ein-zeln punkteten Gaby Hames, Doris Wenzel und Petra Lich-tensperger jeweils in zwei Sät-zen und Fatima Eberhard mit 10:5 im Match-Tiebreak sowie in den Doppeln Doris Wenzel/Heidi Saur und Christa Kahl/Ruth Würtz.
Herren 70 auf Meisterkurs
Beim überzeugenden 14:0 ge-gen den Titelverteidiger TV Laubenheim musste lediglich Bodo Ernst im Spitzenspiel ge-gen den starken Japaner Sasa-ki einen Satz abgeben. Philipp Decker, Hermann Rück und Horst Ragus gewannen klar in zwei Sätzen. Auch die Doppel Ernst/Nuglisch sowie Rück/Ra-gus blieben anschließend ohne Satzverlust.
Regionalliga-Damen 40 mit 2. Saisonsieg
Gegen den TV Heimgar-ten gelangen Jutta Garrecht, Petra Anthofer und Carmen Schreiber jeweils glatte Zwei-satzsiege. Pech für Vera Von-hausen, die mit 6:0 und 2:0 in Führung liegend, verletzungs-bedingt aufgeben musste. Da Christiane Pallasch-Reitz ihr Einzel im Match-Tiebreak mit 10:6 für sich entscheiden konn-te, stand es bereits nach den Einzeln 10:2 für Worms. Le-diglich Anke Knoll an Position 1 musste sich ihrer sehr stark aufspielenden Gegnerin in zwei Sätzen geschlagen geben. In
den Doppeln gewannen An-thofer/Schreiber durch Aufga-be ihrer Gegnerinnen und Gar-recht/Vonhausen mit 6:0 und 6:2 Sieg. Da war die Niederlage von Knoll/Pallasch-Reitz nicht mehr von Bedeutung.
Herren 60 im Stadtderby deutlich obenauf
Dass gegen den TC Bürger-weide am Ende ein deutlicher 12:2-Erfolg stehen würde, damit hatten die Rot-Weißen nicht ge-rechnet. In den Einzeln punkte-ten Dr. Michael Döppert, Dieter Seilheimer und Wilfried Bier-mann zur 6:2 Führung nach den Einzeln. Die Doppel Dr. Döppert/Seilheimer und Bier-mann/Demmig waren jeweils in zwei Sätzen erfolgreich. Mit diesem dritten Sieg in vier Be-
gegnungen hat das Team sein Ziel des Klassenerhalts in der Rheinhessenliga bereits er-reicht.
Weitere ErgebnisseDie Damen 40 II siegten in
der A-Klasse mit 12:2 beim TC Armsheim, während die Da-men 40 III (B-Klasse) in Bin-gen ein 7:7 Unentschieden er-reichten. Mit dem gleichen Er-gebnis kehrten die Damen 50 I in der A-Klasse bei der TG Ost-hofen zurück.
Mit einem 10:4-Sieg kehrten die Damen 50 I aus Sprendlin-gen zurück. Keine Chance lie-ßen die Herren 55 beim 21:0 Sieg gegen den TC Armsheim. Deutlich gewannen auch die Herren 40 II mit 16:5 gegen den Mombacher TV.
Rot-Weiß-Damen 55 sichern sich die RheinhessenmeisterschaftDamen 40 schaffen 2. Saisonsieg / Damen 55 machten ihr Meisterstück
Ihr Einzel gewann Jutta Garrecht glatt in zwei Sätzen. Foto: Felix Diehl
In Ludwigshafen ging es für die Tri-Kids von stimmel-sports im Duathlon um wichti-ge Punkte beim Rhein-Neckar-Cup. Bei der Jugend B stellte sich Rachel Neuß zum ersten
Mal der Konkurrenz und be-endete das Rennen als Vierte. Im Anschluss ging es für die jüngeren Kids um die Wurst. Philipp Klein belegte bei den Schülern B über die Distanzen
1 km Laufen, 5 km Radfahren und abschließendem 400 m Laufen in einer Zeit von 18:23 Minuten den 3. Platz. Toni Bött-ner erreichte bei den Schülern C in 10:31 Minuten Platz vier.
Philipp Klein belegt einen PodestplatzTri-Kids mit zwei weiteren 4. Plätzen erfolgreich
Silber und Bronze für RSG der TG WormsTurnier in Luxemburg: Sina Alberg und Vanessa Sowka landen auf dem Treppchen
Sechs Gymnastinnen der TG Worms nahmen am internationalen Turnier der Rhythmischen Sport-gymnastik in Luxemburg teil. Dabei waren Vereine aus Belgien, Niederlande, Luxemburg und Deutschland. In der KLK 8 belegte Sina Alberg einen tollen 2. Platz. Melanie Dargel erreichte in der KLK 9 den 4. Platz, ebenso Lilly Hirsch in der SLK 12. Außerdem durfte sich Lilly über den Zusatztitel „Miss Eleganz“ freuen. In der SLK 10 landete Leila Männl auf dem 5. Platz. Vanessa Sowka wurde mit einem guten 3. Platz in der SLK 11 belohnt. Bei den Junioren präsentierte sich Lara Bäcker mit Band und Seil. Die Kinder und die mitgereisten Eltern sowie die Trainerin Zofia Domagalski freuten sich nicht nur über die tollen Platzierungen, sondern erkundeten danach noch die Sehenswürdigkeiten von Luxemburg.
Der TV Colgenstein-Heides-heim bietet ab dem 11. Juni ei-nen neuen Tanzkurs für Kin-der ab drei Jahren an:
KIM – kids in motion – eine Kombination von Elementen aus Jazzdance, Ballett und Showtanz.
Unterrichtet wird KIM von Loella Muth, die ausgebildete Musicaldarstellerin ist.
Der Kurs findet immer mitt-wochs von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Hans-Stein-Turnhalle, Schlossstraße 40 in Colgen-stein statt.
Für Mitglieder des Vereins ist die Teilnahme kostenlos, Nicht-mitglieder zahlen drei Euro pro Stunde. Kostenloses Schnup-pern ist natürlich erlaubt. In-fos erhält man unter Telefon 06359/5777 ab 18 Uhr und auf www.tvcolgenstein.de.
KIM – kids in motion
Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig abSchönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms 04.06.14
0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt aus-schließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH,Schwanthalerstr. 31, 80336 München
HIER GEHT'S NACHRIO DE SPARNEIRO.
1400U/Min.1400U/Min.
L 76485 FLWaschvollautomat
Art. Nr. 1579829
Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl
Pro Tex 8 kg Schontrommel für einen sanften Waschvorgang
verschiedene Dampf-programme für weniger Knitter
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER355.-
899.-
MONATS-RATEN33
NUR € 16.48bei 0% effektivem Jahreszins
ohne
Dek
o
TX-L 42 FTW 6042'' (106cm) 3D Full HD TV mit 1600 Hz
Art.Nr.: 1693204
Integrierter Tuner für Kabel, Sat und Terrestrisch
1600 Hz
WLAN, Smart TV
unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers
BILLIGER477.-
1199.-
MONATS-RATEN33
NUR € 21.88bei 0% effektivem Jahreszins Aus unserer
Demowand
2,8 cmflach
106cm / 42"
3D LED TV
ohne
Dek
ooh
ne D
eko
ESAM 5600 Kaffeevollautomat
Art.Nr.: 1304894
herausnehmbare Brühgruppe
bequeme Handhabung durch Touchscreen-Display
abnehmbarer 1,8 Liter Wassertank
Espresso, Café Crème, Cappuccino, Latte Macchiato auf
