Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de Schönebecker Sonntag 1. MAI 2011 3. JAHRGANG/17. WOCHE www.zeitungsklick.de Fahrbahnsanierung Salzer Straße Schönebeck (eb/mm). Bis zum kommenden Donnerstag, 5. Mai wird die Baumaßnahme „Fahrbahnsanierung Salzer Straße“ durchge- führt. Der Fahrbahnbelag der Salzer Straße wird auf einer Länge von rund 205 Metern und einer Breite von sechs Metern erneuert. Bauanfang ist zirka 80 Meter hinter dem Bahnbrückental und Bauende ist der Kreuzungsbereich Tischler- straße/Böttcherstraße. Es ist vorgesehen, den de- fekten Asphaltbelag der Fahrbahn abzufräsen. Des Weiteren ist im Randbereich der linken Fahr- spur, durchgängig auf einer Breite von einem Meter, die Beseitigung von Tragfähigkeitsschä- den geplant. Anschließend wird in voller Breite ein neuer Asphaltbelag eingebaut. Die gesamten Arbeiten erfolgen unter Vollsperrung der Fahr- bahn einschl. Parktaschen. Die Gehwege sind weiterhin öffentlich nutzbar. Eine Beschilderung zur Baumaßnahme in der Salzer Straße wird am Ruth-Lübschütz-Platz, Am Stadtfeld und der Welsleber Brücke aufgestellt. Im gesperrten Bau- abschnitt wird es zu Einschränkungen für die dort ansässigen Anwohner kommen. Zeitweilig ist es notwendig Grundstückszufahrten zu sper- ren. Die entsprechenden Informationen erhal- ten die Betroffenen vorab von der bauausführen- den Firma. Stadtinformation am 3. Mai geschlossen Schönebeck (eb/mm). Am kommenden Dienstag, 3. Mai stehen die Dienste der Stadtin- formationen nicht zur Verfügung. Wegen einer internen Weiterbildung der Mitarbeiter bleiben die beiden Anlaufstellen der Schönebecker Stadtinformationen am Markt sowie im Kurpark am Dienstag, 3. Mai ganztägig geschlossen. Wirtschaft befindet sich weiter im Aufwind Land (dapd). In Sachsen-Anhalts setzt sich der Konjunkturaufschwung fort. Zu die- sem Ergebnis kommt die Industrie- und Handelskammer (IHK) Magdeburg in ihrer Konjunkturumfrage. Dafür hatte sie mehr als 1.000 Unternehmen zu ihrer wirtschaft- lichen Situation im ersten Quartal dieses Jahres befragt. Die Lage habe sich vor allem im produzierenden Gewerbe und bei den Dienstleistern aufgehellt, sagte IHK-Präsi- dent Klaus Olbricht. Der Geschäftsklimain- dex habe 118 von 200 möglichen Punkten erreicht und liege damit nun neun Punkte über dem Stand am Jahresende 2010. Vor allem die Industrie habe ihre Rolle als Kon- junkturmotor wieder übernommen, er- klärte der Präsident. Die Firmen vermelde- ten zunehmend einen Anstieg bei den Auf- tragseingängen. Der Export stagniere auf dem Niveau des vierten Quartals 2010. Nachrichten EMS erneut SoleCup-Hauptsponsor Mit ihren Unterschriften be- siegelten Jens Brenner (li.), Ge- schäftsführer der Erdgas Mit- telsachsen GmbH (EMS), und Meetingdirektor Hans-Peter Bischoff am Donnerstag die Zusammenarbeit für den Schönebecker SoleCup. Der Energiedienstleister wird in diesem Jahr erneut als Haupt- sponsor für das viel beachtete Leichtathletik-Meeting fungie- ren. Der Schönebecker Sole- Cup erfährt am Sonntag, 5. Juni, seine nunmehr siebente Auflage. Im Stadion an der Magdeburger Straße gehen die deutschen Spitzenathleten im Kugelstoßen sowie im Speer-, Diskus- und Hammerwerfen ab 13 Uhr auf Weitenjagd. Für sie wird das Meeting ein wich- tiger Meilenstein auf dem Weg zu den Leichtathletik-Welt- meisterschaften in Südkorea. Zudem zählt der SoleCup zu den offiziellen Qualifikations- Wettkämpfen für die European Team Championships. Tradi- tionell bekommt bei diesem Event auch der Leichtathletik- Nachwuchs die Chance, sich einem breiten Publikum mit guten Leistungen zu präsen- tieren. Die Stadiontore öffnen sich dazu bereits um 10 Uhr. Foto: Mikulas Impro im Stadtpark am 7. Mai 2011 in Magdeburg Drei Bands spielen für feinsten Rock Magdeburg (tw). „The Sweet“ stehen nächste Woche im Magde- burger Stadtpark auf der Bühne. „Sweety Glitter % The Heartbra- kers“, Gruppe „Magdeburg“ mit „Hans die Geige“ und Tradions- NDWler „Juckreiz“, die ultimative Stone-Coverband „Get Stoned“ am 7. Mai zum Impro im Stadt- park mit von der Partie. Doch das ist erst die Hälfte des einzigartige Musikfestivals in Magdeburg. Drei Bands, die für feinsten Rock aus Magdeburg ste- hen, werden sich ebenfalls am nächsten Samstag auf der Stadt- parkbühne zeigen. Allen voran „Charlies Crew“. Über diese Band muss man wohl nicht mehr viele Worte verlieren. Denn das ist seit 25 Jahren eine der professionell- sten CCR-Interpretationen, die man erleben kann. „EC-Cross- road“ um Frontmann Denny Priebe steht für die wunderschö- nen Songs von Eric Clapton. Die Band stellt Claptions Musik eben- falls mit einer professionellen aber leidenschaftlichen Duftnote ins Rampenlicht. Und dann wird sich die Band „Crossfire“ in den Reigen der Live-Musik einreihen. Die fünf- köpfige Magdeburger Formation will übrigens mit einer kleinen Weltpremiere einen ersten Ein- druck der gerade entstehenden eigenen Songs verraten. Das Impro-im-Stadtpark ist ein Mei- lenstein der Live-Festivals für gute Rockmusik. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstel- len oder im Internet bei www.eventim.de. „EC-Crossroad“ bringt die einmaligen Songs von Eric Clapton zum Impro im Stadt- park auf die Bühne. Außerdem dabei: „Charlies Crew“ und „Crossfire“. Barankauf von altem Schmuck, Zahngold und allem anderen, was Gold, Silber oder Platin enthält. Kompetenz vom Fachmann direkt in Ihrer Nähe … (Ankaufswert wird sofort ermittelt) … und absolut präzise! IHR ALTGOLD IST GELD WERT! Sprechen Sie mit uns – BEVOR Sie verkaufen! Juwelier KAISER E-Center Stadionstraße 10 • 39218 Schönebeck Salzlandsparkasse Wir suchen Ein- und Zweifamilienhäuser im Bereich Schönebeck, Plötzky und Pretzien für unsere vorgemerkten Interessenten. Salzlandsparkasse -ImmobilienCenter Markt 3, 39218 Schönebeck Tel. 0 39 28/71 12 53 14 Mobil: 01 51/15 13 33 47 www.salzlandsparkasse.de Sup er- Aktio ns ang ebo t en am 7 . Mai von 10 – 1 8 U hr mi t F rüh li n gs f es t MEMORY ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ bei Magdeburg - Rothensee Körbelitzer Straße 7 • www.verwertungszentrum.de Der Küchen Laden Körbelitzer Str. 7 im Verwertungszentrum MD, 39126 Magdeburg, Tel. 03 91/2 88 96 16 Schricker Weg 18a, 39326 Farsleben, Tel. 03 92 01/28 10 21 ® Burger Küchenmöbel
Transcript
Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de
Schönebecker Sonntag
1. MAI 2011 3. JAHRGANG/17. WOCHE www.zeitungsklick.de
FahrbahnsanierungSalzer StraßeSchönebeck (eb/mm). Bis zum kommenden
Donnerstag, 5. Mai wird die Baumaßnahme„Fahrbahnsanierung Salzer Straße“ durchge-führt. Der Fahrbahnbelag der Salzer Straße wirdauf einer Länge von rund 205 Metern und einerBreite von sechs Metern erneuert. Bauanfang istzirka 80 Meter hinter dem Bahnbrückental undBauende ist der Kreuzungsbereich Tischler-straße/Böttcherstraße. Es ist vorgesehen, den de-fekten Asphaltbelag der Fahrbahn abzufräsen.Des Weiteren ist im Randbereich der linken Fahr-spur, durchgängig auf einer Breite von einemMeter, die Beseitigung von Tragfähigkeitsschä-den geplant. Anschließend wird in voller Breiteein neuer Asphaltbelag eingebaut. Die gesamtenArbeiten erfolgen unter Vollsperrung der Fahr-bahn einschl. Parktaschen. Die Gehwege sindweiterhin öffentlich nutzbar. Eine Beschilderungzur Baumaßnahme in der Salzer Straße wird amRuth-Lübschütz-Platz, Am Stadtfeld und derWelsleber Brücke aufgestellt. Im gesperrten Bau-abschnitt wird es zu Einschränkungen für diedort ansässigen Anwohner kommen. Zeitweiligist es notwendig Grundstückszufahrten zu sper-ren. Die entsprechenden Informationen erhal-ten die Betroffenen vorab von der bauausführen-den Firma.
Stadtinformation am3. Mai geschlossenSchönebeck (eb/mm). Am kommenden
Dienstag, 3. Mai stehen die Dienste der Stadtin-formationen nicht zur Verfügung. Wegen einerinternen Weiterbildung der Mitarbeiter bleibendie beiden Anlaufstellen der SchönebeckerStadtinformationen am Markt sowie im Kurparkam Dienstag, 3. Mai ganztägig geschlossen.
Wirtschaft befindetsich weiter im AufwindLand (dapd). In Sachsen-Anhalts setzt
sich der Konjunkturaufschwung fort. Zu die-sem Ergebnis kommt die Industrie- undHandelskammer (IHK) Magdeburg in ihrerKonjunkturumfrage. Dafür hatte sie mehrals 1.000 Unternehmen zu ihrer wirtschaft-lichen Situation im ersten Quartal diesesJahres befragt. Die Lage habe sich vor allemim produzierenden Gewerbe und bei denDienstleistern aufgehellt, sagte IHK-Präsi-dent Klaus Olbricht. Der Geschäftsklimain-dex habe 118 von 200 möglichen Punktenerreicht und liege damit nun neun Punkteüber dem Stand am Jahresende 2010. Vorallem die Industrie habe ihre Rolle als Kon-junkturmotor wieder übernommen, er-klärte der Präsident. Die Firmen vermelde-ten zunehmend einen Anstieg bei den Auf-tragseingängen. Der Export stagniere aufdem Niveau des vierten Quartals 2010.
Nachrichten EMS erneut SoleCup-HauptsponsorMit ihren Unterschriften be-siegelten Jens Brenner (li.), Ge-schäftsführer der Erdgas Mit-telsachsen GmbH (EMS), undMeetingdirektor Hans-PeterBischoff am Donnerstag dieZusammenarbeit für denSchönebecker SoleCup. DerEnergiedienstleister wird indiesem Jahr erneut als Haupt-sponsor für das viel beachteteLeichtathletik-Meeting fungie-ren. Der Schönebecker Sole-Cup erfährt am Sonntag, 5.Juni, seine nunmehr siebenteAuflage. Im Stadion an derMagdeburger Straße gehen diedeutschen Spitzenathleten imKugelstoßen sowie im Speer-,Diskus- und Hammerwerfenab 13 Uhr auf Weitenjagd. Fürsie wird das Meeting ein wich-tiger Meilenstein auf dem Wegzu den Leichtathletik-Welt-meisterschaften in Südkorea.Zudem zählt der SoleCup zuden offiziellen Qualifikations-Wettkämpfen für die EuropeanTeam Championships. Tradi-tionell bekommt bei diesemEvent auch der Leichtathletik-Nachwuchs die Chance, sicheinem breiten Publikum mitguten Leistungen zu präsen-tieren. Die Stadiontore öffnensich dazu bereits um 10 Uhr.
Foto: Mikulas
Impro im Stadtpark am 7. Mai 2011 in Magdeburg
Drei Bands spielen für feinsten RockMagdeburg (tw). „The Sweet“
stehen nächste Woche im Magde-burger Stadtpark auf der Bühne.„Sweety Glitter % The Heartbra-kers“, Gruppe „Magdeburg“ mit„Hans die Geige“ und Tradions-NDWler „Juckreiz“, die ultimativeStone-Coverband „Get Stoned“am 7. Mai zum Impro im Stadt-park mit von der Partie.Doch das ist erst die Hälfte des
einzigartige Musikfestivals inMagdeburg. Drei Bands, die fürfeinsten Rock aus Magdeburg ste-hen, werden sich ebenfalls amnächsten Samstag auf der Stadt-parkbühne zeigen. Allen voran„Charlies Crew“. Über diese Bandmuss man wohl nicht mehr vieleWorte verlieren. Denn das ist seit25 Jahren eine der professionell-sten CCR-Interpretationen, die
man erleben kann. „EC-Cross-road“ um Frontmann DennyPriebe steht für die wunderschö-nen Songs von Eric Clapton. DieBand stellt Claptions Musik eben-falls mit einer professionellenaber leidenschaftlichen Duftnoteins Rampenlicht.Und dann wird sich die Band
„Crossfire“ in den Reigen derLive-Musik einreihen. Die fünf-köpfige Magdeburger Formationwill übrigens mit einer kleinenWeltpremiere einen ersten Ein-druck der gerade entstehendeneigenen Songs verraten. DasImpro-im-Stadtpark ist ein Mei-lenstein der Live-Festivals für guteRockmusik. Karten gibt es anallen bekannten Vorverkaufsstel-len oder im Internet beiwww.eventim.de.
„EC-Crossroad“ bringt die einmaligen Songs von Eric Clapton zum Impro im Stadt-park auf die Bühne. Außerdem dabei: „Charlies Crew“ und „Crossfire“.
Barankauf von altem Schmuck, Zahngoldund allem anderen, was Gold, Silberoder Platin enthält. Kompetenz
vom Fachmann direkt in Ihrer Nähe …
(Ankaufswert wird sofort ermittelt) … und absolut präzise!
Seite 2 1. Mai 2011 Die beliebte FamilienausgabeSchönebecker Sonntag
Nachrichten 43. Großtausch für Sammler
Schönebeck (eb/mm). AmSamstag, 14. Mai, findet in Grü-newalde im Gasthof „BraunerHirsch“ (Salzstraße 6) von 9 bis15 Uhr der 43. Großtausch derLandesgruppe Sachsen-Anhaltder Deutschen Gesellschaft fürOrdenskunde e.V. statt. Ausge-stellt werden zum Großtauschauch wieder Orden und Ehren-zeichen aller Länder und Epo-chen, Fachliteratur der Ordens –und Münzkunde, Münzen, Me-daillen und Postkarten, Urkun-den und Etuis, militärhistori-sche Uniformen und Kopfbe-deckungen. Neben der Mög-lichkeit zum Tausch und Fach-gespräch können einzelne Aus-zeichnungen zur kostenlosenBewertung vorgelegt werden.Der Eintritt für Gäste ist frei.Infos erteilt LandesvorsitzenderReinhard Banse unter der Tele-fonnummer 03928/46 95 85.
EMS und DRK bittenzum Aderlass
Schönebeck (eb/mm). Amkommenden Dienstag, 3. Mai,macht das Blutspendemobildes DRK auf dem Firmenge-lände der EMS in der Schöne-becker Karl-Marx-Straße 18Station. Der Blutspende-Trucksteht in der Zeit von 14 bis 18Uhr für interessierte Blutspen-der und solche, die es werdenmöchten, offen. „Blutspendenkann Leben retten, und genaudeshalb möchten wir die In-itiative des DRK unterstützenund stellen das Firmenge-lände und Räumlichkeitengern zur Verfügung", erklärtEMS-Pressesprecher FrankSieweck.
Denkmalpreis desLandes verliehens
Magdeburg (dapd). DerDenkmalpreis des LandesSachsen-Anhalt geht in die-sem Jahr an den Beauftrag-ten für die archäologischeDenkmalpflege, Frank Phil-ippczyck. Mit seiner ehren-amtlichen Arbeit sei es Phil-ippczyck in den letzten zehnJahren gelungen, zahlreichearchäologische Funde zu er-halten, teilte ein Sprecherdes Kultusministeriums amDonnerstag in Magdeburgmit. Der mit 2.500 Euro do-tierte Einzelpreis wird ihmam Freitag bei einer feierli-chen Veranstaltung im Lan-desmuseum für Vorge-schichte in Halle von Kul-tusminister Stephan Dor-gerloh (SPD) überreicht. Mitder Auszeichnung werdedas ehrenamtliche Engage-ment gewürdigt, ohne dassErhalt, Pflege und Entwick-lung der zahlreichen Denk-mäler Sachsen-Anhaltsnicht möglich wäre, sagteDorgerloh vor der Verlei-hung.
Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!Tel.: 0391/7354754
Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung
Freundschaftlicher Besuch aus Farmers Branch
Texaner auf Erkundungstour im KurparkSchönebeck (eb/mm). Eine
etwa 15-köpfige Delegation ausder mit Schönebeck befreun-deten texanischen Stadt Far-mers Branch wurde am vorver-gangenen Dienstag im Schö-nebecker Rathaus von Ober-bürgermeister Hans-JürgenHaase begrüßt.Mehrere Bürger aus „F. B.",
wie sie kurz sagen, waren be-reits im Oktober vergangenenJahres anlässlich der Feierlich-keiten des Jubiläums der deut-schen Einheit zu Gast in Schö-nebeck. Die Gäste aus dernördlich von Dallas gelegenenStadt durften auch vom echtenSalzelmener Siedesalz kosten,erkundeten den Solepark, ins-besondere das Gradierwerkausgiebig.Dieses Mal war eine Freund-
schaft der Grund für den Be-such von Bürgern der US-ame-rikanischen Stadt. Der Besuchgeht auf Kontakte von Schöne-beckern mit der Bibelschule inder texanischen Stadt Dallaszurück, die sie beim letzten Be-such im Jahre 2005 knüpften.Die texanischen Gäste wurdenwährend ihres Aufenthaltesdankenswerterweise im CVJM-Hotel in der MagdeburgerStraße in Bad Salzelmen unter-gebracht.
In der vergangenen Woche besuchte eine Delegation aus dem befreundeten texanischen Farmers Branch Schönebeck. Ihre Rund-reise führte die Gäste auch in den Kurpark. Foto: Mikulas
9. Elberadeltag am 1. Mai
Von der Elbe in die BördeSchönebeck (ADFC/mm).
Unter dem Motto „Von der Elbeund Saale in die Börde“ findetder 9. Elberadeltag am Sonntag,1. Mai statt.In diesem Jahr führen sieben
Touren nach Eickendorf. Start-punkte sind Barby, Bernburg,Neinburg, Calbe, Staßfurt, För-derstedt und Schönebeck. Fürdie Radfahrer aus Barby (Startum 10 Uhr am Marktplatz),Calbe und Schönebeck (Start ist
um 10 Uhr am Schwarzen Weg)gibt es auf der Strecke diesesMal eine kostenlose Früh-stücksrast in Klein Mühlingen.Die anderen Touren werden aufder Strecke versorgt. In Eicken-dorf beginnt das Festprogrammab 10.30 mit einer kleinen Frie-denfahrt für die Kinder. Nachdem Eintreffen des Radfahrer-pulks beginnt das Programmauf dem Traditionshof Eicken-dorf. Der Heimat- und Traditi-
onsverein „Östliche Börde“ undder Eickendorfer Karneval Clubübernehmen die kulturelle Um-rahmung. Selbstverständlichgibt es wieder die Tombola. AlsHauptsponsoren konnten Erd-gas Mittelsachsen und die AOKgewonnen werden. Die Organi-sation des 9.Elberadeltag erfolgtdurch die Radfahrer der AWO,des ADFC–KV Salzlandkreis,des Heimatverein Calbe unddes Kreissportbund.
Viele Drahteselfreunde werden sich am 1. Mai zum mittlerweile 9. Elberadeltag wieder auf ihrezweirädrigen Gefährte schwingen und den Weg nach Eickendorf finden.
Am 27. und 28. Mai
19. Musikschultage im Solepark
Schönebeck (eb/mm). Die19. Musikschultage des LandesSachsen-Anhalt werden am 27.und 28. Mai im SOLEPARKSchönebeck/Bad Salzelmenstattfinden. Von Anbeginn ste-hen diese Tage unter derSchirmherrschaft des Land-tagspräsidenten. Die Musik-schultage des Landes Sachsen-Anhalt sind ein Projekt in Trä-gerschaft des Landesverban-des der Musikschulen Sach-sen-Anhalt e.V. und werdenvom Land Sachsen-Anhalt ge-fördert. Sie finden jedes Jahran einem anderen Ort statt.Während der 19. Musik-
schultage des Landes Sachsen-Anhalt werden die Musikschü-ler mit ihren Leistungen invielfältigen Programmbeiträ-gen die hoch qualifizierte Ar-beit unserer Musikschulpäd-agogen präsentieren. Der Lan-desverband weist durch diePräsentation von Landesen-sembles und -orchestern aufseine Projektarbeit hin undstellt Projekte der Musisch-äs-thetischen Bildung vor.Das Eröffnungskonzert wird
am Freitag, 27. Mai um 17 Uhrim Dr. Tolberg Saal mit musi-kalischen Beiträgen der Kreis-musikschule Salzlandkreis„Béla Bartók" - Schönebeck,einer Solistin aus dem Konser-vatorium Georg Philipp Tele-mann Musikschule der Lan-deshauptstadt Magdeburg und
dem Sinfonischen Musikschul-orchester Sachsen-Anhalt desLandesverbandes der Musik-schulen gestaltet.Der Samstag, 28. Mai , ist der
Tag der Präsentation der Mu-sikschulen des Landes und diePlattform der Begegnung unddes voneinander Lernens vonMusikschülern, Pädagogenund Interessierten. Ab 9.50Uhr wird der Hauptanzie-hungspunkt das Bühnenpro-gramm auf der Musikbühneim SOLEPARK sein. Präsenta-tionen der Musikschulen desLandes, der Landesorchester,Kindermusicals sorgen fürVielfalt – so ist für jeden Ge-schmack etwas dabei. DasLandesensemble der Blechblä-ser Sachsen-Anhalt wird ab 14Uhr beim musikalischen Park-rundgang zu erleben sein.Neben den musikalischen Ver-anstaltungen trifft sich dieLandeselternvertretung zumErfahrungsaus-tausch. Rund400 Musikschüler, Pädagogenund Helfer werden die Pro-gramme gestalten. Dank derUnterstützung durch den SO-LEPARK Schönebeck/Bad Sal-zelmen, der Musikschule inSchönebeck und vieler Helferkönnen diese nun schon 19.Musikschultage des LandesSachsen-Anhalt erfolgreichstattfinden. Alle Veranstaltun-gen dieser Tage sind eintritts-frei.
Anhalt-BrennstoffeBRIKETT
0391 6228242Aktionspreis bis 31.05.11Anruf kostenlos 0800-67-37-984
Laus
itz/
Dt. B
rike
tt
Die besten Preise
Unser “kurz & gut”, Anreise täglich 3 Übernachtungen im Komfortzimmer
inklusive Halbpension Nutzung von Sauna und Dampfbad
Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung.
Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbe-halten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities
... in Kirchhundem - direkt am Rothaar-steig, inmitten wunderschöner Natur
g7qg7qg7qg7qg7qg7qg7qg7qg7qg7qg7qg7qg7qg7qg7qg
Die beliebte Familienausgabe Seite 3 1. Mai 2011Schönebecker Sonntag
Nachrichten Bis September Burgstraße gesperrtSchönebeck (eb/mm). Die
Arbeiten zum Straßenausbauder Burgstraße im Zuge der Alt-stadtsanierung haben Anfangdieser Woche begonnen. DieMaßnahme beginnt mit derEinbindung des Mischwasser-kanals an der Einmündung zurBaderstraße und fortführenderVerlegung des Kanals in Rich-tung Breiteweg. Im Anschlussan die Kanalbauarbeiten wer-den Fahrbahn und Gehwegegrundhaft ausgebaut. DieStraße wird für den Durch-gangsverkehr für etwa fünf Mo-nate voll gesperrt. Während derBauzeit wird es zu Einschrän-kungen kommen.
Schärfere Kontrolleam Bau gefordertLand (eb/mm). Magde-
burg/Leipzig (dapd). Angesichtsder ab Sonntag geltenden Ar-beitnehmerfreizügigkeit fordertder Bauindustrieverband Sach-sen/Sachsen-Anhalt strengereKontrollen durch Zoll und Ar-beitsagenturen. Die Behördenmüssten vor allem in grenzna-hen Gebieten ihre Baustellen-kontrollen verstärken, umLohndumping und Schwarzar-beit zu verhindern, sagte Ver-bandspräsident Hans-DieterSteinbrücker. Vor allem müssedarauf geachtet werden, dassdie auf dem Bau geltenden Min-destlöhne eingehalten werden.Auf der anderen Seite erwartesich der Verband aber von derArbeitnehmerfreizügigkeit auchChancen, um beispielsweiseden durch die demografischeEntwicklung hervorgerufenenFachkräftemangel beheben zukönnen.
Brockenbahn wird im Mai teurerHarz (eb/mm). Die Harzer
Schmalspurbahnen GmbH(HSB) erhöht zum 3. Mai denPreis für einige ihrer Tickets.Trotz aller Einsparungenkönne das Unternehmen dieallgemeinen Kostensteige-rungen nicht mehr auffan-gen, sagte eine HSB-Spre-cherin am Mittwoch in Wer-nigerode zur Begründung.
Ich bin Haily June undschon neun Monatealt. Ich bin der besteBeweis dafür, dass dasgroße Glück manch-mal so klein sein kann.Hiermit möchte ichmeine Mama und mei-nen Papa grüßen undden Beiden sagen,dass ich sie über alleslieb habe und ich sehrfroh bin, dass es siegibt. Natürlich wün-sche ich auch allenmeinen Verwandtenund Freunden einenschönen Sonntag.Möchten Sie IhrenLiebling auch einmalhier sehen, dannschicken Sie uns mitein paar Zeilen verse-hen ein Foto vonIhrem Wonneproppenan den MagdeburgerSonntag, Kennwort„Sonn tags won neprop -pen“, Post fach 1903 in39009 Magdeburgoder einfach per Emailan: [email protected].
Am 1. Mai zum Seifenkistenrennen nach Pretzien
Auf die Piste mit der selbstgebastelten KistePretzien (eb/mm). Das Seifen-
kistenrennen ist bereits eine festeGröße im VeranstaltungskalenderPretziens und soll auch in diesemJahr neu aufgelegt werden. Zudiesem sportlichen Event sindalle Kinder, Jugendlichen und Er-wachsenen aufgerufen, sich miteinem selbstgebauten Boliden an
dem Rennen zu beteiligen. Ausder Erfahrung der Konstrukteureund Bauleute wissen Beteiligte,dass allein schon beim Bauenund Werkeln der Fahrzeuge gro-ßer Spaß aufkommt, erst rechtnatürlich beim eigentlichen Wett-kampf.Für jedes Elternteil wäre es si-
cherlich toll, wenn das eigeneKind als Pilot einer Seifenkisteüber die Piste rollt und vielleichtsogar einen Sieg erringt. Natür-lich können auch Erwachsene andem lustigen Wettstreit teilneh-men.Der Kulturelle Freundeskreis
Pretzien e.V. ist Veranstalter dieses
Rennens und lädt alle interessier-ten Bürger herzlich zu dieser Ver-anstaltung nach Pretzien ein. DasRennen findet in der Hafenstraßestatt. Veranstatlungstag ist derheutige Sonntag, der 1. Mai, Startist um 14 Uhr. Aufatmen für Kurz-entschlossene: Auch eine halbeStunde vor Rennbeginn werden
noch Anmeldungen entgegen ge-nommen. Auf die Sieger wartenselbstverständlich wieder interes-sante Preise.Der Biergarten am Parkhotel
nimmt an diesem Tag auch wie-der seinen Saisonbetrieb auf,folglich ist für Essen und Trinkengesorgt.
Saisonbeginn am 1. Mai
Kurpark-Garten abSonntag wieder geöffnetSchönebeck (eb/mm). Von
Brombeere bis Rosmarin, vonBaldrian bis Odermennig: Heil-pflanzen sind aus dem heutigenAlltag nicht mehr wegzudenken.Wer den Apothekergarten BadSalzelmen besucht, wird aufeinen erholsamen und gleicher-maßen spannenden Spazier-gang eingeladen und lerntzudem viel Wissenswertes rundum Medizin und Homöopathie.Der Garten im Herzen des Kur-parks ist ab Sonntag, 1. Mai wie-der geöffnet.Von Mai bis September hat der
Apothekergarten wochentagsund auch an Wochenenden undFeiertagen von 14 bis 17 Uhr ge-öffnet. Auch in diesem Jahr wirdder Besuch des Gartens kosten-frei angeboten. Eine Box am Ein-gang ermöglicht jederzeit frei-willige Spenden der Gäste, die
zum Ankauf neuer Pflanzen ver-wendet werden. In der kommen-den Saison werden an jedemdritten Freitag im Monat, begin-nend am 21. Mai, die beliebtenAbendlichen Rundgänge ange-boten. Alle, die sich für die Na-turheilkunde sowie für die Ho-möopathie interessieren undmehr über die Nutzung der Heil-pflanzen wissen möchten, kön-nen sich gemeinsam mit demSchönebecker Apotheker Car-sten Müller auf eine spannendeEntdeckungsreise begeben.Treffpunkt ist jeweils 19 Uhr amEingang des Apothekergartens(Parkplatz Heinrich-Heine-Straße). Der Bad Salzelmener Apothe-
kergarten ist einer der größtenseiner Art in Deutschland. Diegartenarchitektonische Attrak-tion kann mit einer Fläche von
über 800 Quadratmetern auf-warten und birgt etwa 200 Arz-neipflanzenarten, die in Formmenschlicher Organe angeord-net sind. Die Beete entsprechendabei den Hauptorganen desmenschlichen Körpers, welchefür die Anwendungsbereiche dergezeigten Pflanzen stehen undeine anschauliche Darstellungder Naturheilkunde und derenEinsatzgebiete ermöglichen. DieEntstehung des Apothekergar-tens ist der Idee der verstorbe-nen Bad Salzelmener Apotheke-rin Ruth Nesseler zu verdanken.Anmeldungen für Besichti-
gungen mit Gruppen und außer-halb der Öffnungszeiten werdenab sofort im „Kunsthof Bad Sal-zelmen“ unter 70 55 55 entge-gengenommen. Für fachkundigeFührungen steht der ApothekerCarsten Müller zur Verfügung.
Über 200 Arzneipflanzen finden Besucher im über 800 Quadratmeter großen Apothekergarten.
„Vier Jahre Nachtwächterey“
Rundgänge seitexakt vier JahrenSchönebeck (eb/mm). „Hört
seine Worte, die er damals spre-chen musste und begebt euchdann auf seine Jubiläums-Nachtwächtertour, hört Wis-senswertes, Geschichten undden neuesten Tratsch. Kinderkönnen auch Laternen mitbrin-gen. Am Ende der Tour werfenwir einen Blick in den AltenPfännerturm, wo es im An-schluß eine Autogrammstundegeben wird!“Der bekannte Nachtwächter
Jeff Lammel feiert an diesemSonntag, 1. Mai sein vierjährigesDasein als SchönebeckerNachtwächter. Vier Jahre ist esnun her, dass er zum Nacht-wächter von Schönebeck verei-digt wurde. Das ist für Jeff Lam-mel Grund genug, an diesemTag eine besondere Nachtwäch-tertour für jedermann anzubie-ten. Treffpunkt ist das Kreismu-seum Bad Salzelmen. Für alleGeschichtsinteressierten istkeine Anmelung erforderlich.
Beginn der Veranstaltung istPunkt 18 Uhr. Im Preis der ein-stündigen Tour mit dem Nacht-wächter ist ein Getränk enthal-ten, Erwachsene halten vierEuro, Kinder bis 14 Jahre zweiEuro bereit.Besonderer Clou von Jeff. Er
wird seine Vereidigungsschrift-rolle mitbringen und den Gä-sten zeigen, was er damals allesmachen musste, um als Nacht-wächter vereidigt zu werden.Ferner gibt er wieder Wissens-wertes zur Geschichte der Stadtzu erfahren. Wer also am heuti-gen Sonntag noch nichts vorhat,sollte unbedingt zur Sondertourvon Jeff Lammel kommen undsich von ihm geschichtlich inden Bann ziehen lassen.Übrigens wandert der Nacht-
wächter nicht nur in Schöne-beck sondern nimmt seit EndeJanuar 2010 auch in MagdeburgGäste mit auf eine interessanteZeitreise durch die Jahrhun-derte.
Nachtwächter Jeff Lammel lädt am heutigen Sonntagabend um18 Uhr zu einem Sonderrundgang durch Bad Salzelmen ein.Grund: Er begeht sein vierjähriges Bestehen. Foto: Mikulas
€
€
€
€
€
€
€
€
Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:• Passau • Salzburg• Bodenmais • Schärding
KostenlosesKunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
8-Tage-Seniorenreise
Thermenparadies in BayernBad FüssingLeistungen:
Das MORADA Kurhotel Unter den Lin-den in Bad Füssing befindet sich in ausge-sprochen zentraler und doch ruhiger La -ge. Das hauseigene Thermal-Mineralbad wird aus der Füssinger Ursprungsquelle ge speist. Sauna, Dampfsauna, Duschtem-pel und Auf züge vervollständigen das Wohl fühl „arrangement“.
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice• 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche u. WC, Bademantel• 7 x reichhalt. MORADA Frühstücksbuffet• 7 x Abendessen• Willkommenscocktail • Gef. Spaziergang durch Bad Füssing• Führung durch den Haslinger Hof• Gemeinsamer Spielenachmittag• Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen• Reiseforum, Bingo, Filmvortrag• Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades• Kostenlose Nutzung von Infrarot- kabine, Sauna und Dampfbad • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team• Kofferservice im Hotel, Insolvenzschutz
€
€
www.seniorenreisen.de
Seite 4 1. Mai 2011 Die beliebte FamilienausgabestelleNmArkt / kleiNANzeigeN
IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickChefredakteur: Thomas WischnewskiRedaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline KlimekErscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Re-daktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit te-lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderun-gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke
schöNebeckersoNNtAg
geschäftliche EmpfehlungNEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin
TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2
Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2
www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29
Sonderpostenab m2 + MwSt.
Stellenmarkt
Immobilienmarkt
Kleinanzeigenmarkt
www.zeitungsklick.de Verkäufe
Verkäufe
Kfz Markt
Kfz-AnkaufKFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall
RenaultVerk. Renault Laguna mit Vollausst(Navi, Leder, el. Sitze und Spiegel,Tempom., Bordcom. mit Sprachausg,Alu, Heckflügel usw.) . BJ 2002/ 127tkm TÜV neu. incl Winterräder. Be-sicht. 01716207212
Kfz-ZubehörElektr. Kühlbox 24 Liter f. 12V Auto-Zig.-Anzünd- Stecker, langes Kabel,stabil Tragegriff, Farbe Gelb/Blau/Orange m. Gebr.anleitung, top Zu-stand, 15 €, Biederitz, 01776850131Dachgepäckträger (Grundträger) ab-schließbar f. ält. PKW ohne Reling abBauj. 1994 passt auf Renault 19/21Opel Astra Corsa Calibra FORD Es-cort m. Montageanleitung f.35 €, topZust.! Biederitz, 01776850131
Felgenbaum, unbenutzt für 8 EUR zuverk., 0391/25306794 Winterreifen, 7 mm Profiltiefe185/60-R14/82T, 40 €,01759508398Sommerräder, BMW 520i, E39205/60 R15 92V, 5 Stck., auf Alufel-gen 200 km gefahren. 250 €,0151236006074 Neue Sommer Kompletträder, 4Loch Stahlfelge, 185/60-R14/82T, für150 €, 01759508398
Potsdam:
Ferienhäuser am See!für 2 Personen, Gruppen u.Familien,
Barby Puppen u. viel Zubehör ab0,50 EUR zu verk., 0170/21140102 Kinder-Fahrradhelme klein S/XS1x Rot 1x Blau je 2 €; 1 Kinder- Web-rahmen aus Holz mit Schiffchen25x36cm im Originalkarton v. DDRSpielwaren Kamenz/ Radebeul 3 €Biederitz, 01776850131Kinderwagen fest 1Jahr alt. (NP 429€) farbe schwarz und beige. Alleskomplet, Tragewanne, Fußsack, Son-nenschirm. Geschenk Kinderbett inguten Zustand, beige, mit Matraze undBadewanne, rosa.017637742762Kinderquad, 125 ccm, 8PS, 60 kmhdrosselbar, Automatik Getriebe mitRückwärtsgang,Keine Straßenzulas-sung, Fernabschaltung, 450 €, dasQuad ist neu, 015123600607
Fachbuch "Texilgestaltung" künst.wertv.! Fb. Verl. Leipz.1986 w.neu a.Nachl. 8 €!; 6 Bände HANDARBEITS-TECHNIK: Filet Doppeldurchbr. Weißsti-cker. Buntstick. Weben Strick./Häk je 3€ a. einz.; Hobby Handarbeit: a.Nachl.Zeitschr. 6x "Modische Ma-schen" m. Schnittmust. 8x "Handar-beit", 7 Hefte Abplättmuster (Blumen)Stickvorlag. kombinierb., 0,50 € p.Zeitschr/Heft z. schade f. Reißwolf!Kochbücher Nachl.: Weight Watchers"365 Tage Kochbuch" dicke gr. Ausg.1989 wie neu 10 €, "Wir kochen gut"Origin. 1969 DDR-Klassiker z. Kochenlern. 4 €, 4weitere DDR-Rezeptbüch.zus 8 €; Liebhab. d. Weinbereitung:im Nachlass kl. Buch v. 1932!!! ge-fund."Das neue Weinbuch" v. FriedrichSauer Verl., sieht recht benutzt aus,aber Liebh. freuen sich evtl. Pr. VS, Bie-deritz, 01776850131Pflanzenliebhaber: alles über Zim-merpflanzen (2 Büch.), über Balkon-pflanzen (1 dickes Buch) im Nachlassdoppelt vorh. gewesen zus. 8 €, Bie-deritz, 01776850131
Alles fürs Kind
BrennstoffeSACHSEN-ANHALT BRENNSTOFFE
Landkreis Börde•Briketts • SommerpreiseTelefon: 0152 / 29 72 74 23
Kantor • MD
Bücher / Zeitschriften
Verkaufe Fritz!Box Fon 5140 inkl.DSL-Splitter mit TAE-Anschlußkabel für39 EUR, 03949-514754Verkaufe 24“ acer TFT-Monitor,HDMI, DVI, VGA, Kontrast 3000:1,2 ms, für 99 EUR, 03949/514754Verk. PC Pentium IV 2,0 GHZ, 80GBFestplatte, CD+RW-Laufwerk, 512 MBRAM, Win XP, Office Programm,Sound-Netzwerk an Board für 50 €,0175-9558650/Anl.mögl.Verk. Navigationsgerät von Falk mitZubehör f. 50 € , 2 fach Satellitenre-ceiver (TWIN) mit Festplatte f. 50 €,Playstation 2 mit 4 Spielen für 50 €.039203/91327 in Barleben
Strandkörbe aus Deutschlands größter Strandkorb-manufaktur zu Winterpreisen bis zu 50% reduziert.Preise ab 600,00 1 inkl. kostenlosen bundesweitenVersand. Tel.: 04161-596680/www.strand-korbprofi.deVerk. in SBK ruh., gepfl. Garten 442m2 mit mass., unterkell. Bungalow,Wohn-, Schlafz., Küche, Bad (gefliest)mit fließ. Wasser (E-Pumpe) undStrom. Incl. Gewächshaus, neuwertg.Pavillon und Gerätesch.0171- 6077422
Trapezblech 1A Qualität, cm genau -TOP PREIS. Günstige Lieferung - bun-desweit! 033456/15506,www.holz.agKastenprofile, Ø 30 mm, 2 m lang,geeignet z.B. als Zaunpfosten, Stk.5 EUR, 0170/2114010Nußkasten (Steckschlüssel) mit Werk-zeug, neu für 20 EUR, 0391/25306794 Türdrückergarnituren f. Zimmertü-ren übrig, Messing blank, anlaufge-schützt, Langschild 19cm m.Schlüsselloch, Drücker geschwun-gen,(gibts noch im Baumarkt) zus.nur10 €, Biederitz, 01776850131
Alu Jalousien Neu, ab 25 €,165:165, 175:175, 2,00: 175. Farbeweiss und silber. Zwei kaufen auchsparen. 017637742762
Biete gebrauchte Dachziegel,Frankfurter Pfanne von Braas, ca.1.200 Stück, inkl. Dachluke und Tritt,VB 600 €, Selbtsabholer. 0178-3556477, Standort Magdeburg
Mandoline orig. Otwin ca. 80 J. alt m.eingearbeitetem Firmenzeichen,Länge 65 cm, Korpus 5-6,5 cm dickm. leicht gewölbtem Boden, Saitenaufgespannt, Pr. VS. Für Angler: 2unben. Ersatz-Senknetze 1x1m je3,50 € 2 Bücher (1. über versch. An-gelmethoden u. 28 heimische Fischar-ten 2. leckere Fischrezepte) je 2 € a.Nachlass z. verk. Für Kaffee-Teekan-nen- Zuckerdosen-Sammler: a.Nachl. einige schöne Exemplare unter-schiedl. Größe, Farbe, Form z.verk.,Biederitz, 01776850131
Kaminholz- und Ofenholz-VerkaufForsthof Schönfeld (bei Stendal),039324/237
Verkaufe schwarze und braune Zwei-sitzer-Ledercouch, je 50 EUR,03949/2939
Hobby / Freizeit
Kaminholz
Möbel / Wohnen
Beaglewelpen, tricolor, gute Abstam-mung u. schön gezeichnet.Familien-aufzucht, VB 350 EUR und jungeMeerschweinchen, Stk. 5 EUR,0170/2114010
Su. gebr. Fernglas vom Hersteller CarlZeiss Jena, 0391/2515786
Suche alte Emaille- u. Blechschil-der, Reklame aller Art, Ansichtskarten,0179/8291445
Su. immer alte Postkarten, Ansichts-karten bis 1945 auch ganze Alben o.Sammlungen, 0179/8291445
Kaufe immer alte Reklame, Emaille-schilder, Blechschilder, Blechdosen,Automaten, 0179/8291445
Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt-krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uni-formen, Orden, Abz., Urk., Fotos,Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah-lung! Bitte alles anbieten!0171-7529354
Alte Blechspielzeug, Modellautos,Modelleisenbahn, Massefiguren, Flug-zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.von Sammler zu kaufen gesucht! AuchDDR! 0157-88850383
Tischler sucht Omas alte Möbel u. In-ventar, auch aus Stall u. Scheune!039292-28887 od. 0172-3992809
