Wolmirstedt (ms). In Barleben wird Anfang Mai im Rahmender 950-Jahr-Feier der erste Liebesschlösserbaum aufgestellt.Bürgermeister Franz-Ullrich Keindorff (links) begutachtete ver-gangenen Dienstag in Hohendodeleben den Konstruktionsfort-schritt. An den aus Edelstahl gefertigten stilisierten Baum kön-nen Liebespaare als Zeichen ihrer Verbundenheit ein (gravier-tes) Schloss anbringen. Die Idee zum Liebesschlösserbaum

hatte der Magdeburger Harald Kreibich. Der Metallbauer UweBerendt (rechts) aus Hohendodeleben setzte die Vision in denvergangenen Wochen technisch um. Das 10.000 Euro teureBäumchen wird gegenüber des Barleber Rathauses aufgestellt.An der 2,50 Meter hohen und 250 Kilogramm schweren Skulp-tur können sich tausende Liebespaare, Freunde, Firmen, Hoch-zeitspaare und Vereine verewigen. Foto: Sichting

AusbildungDie Bördebraucht

FachkräfteLandkreis Börde (eb/ms).

Nach der erfolgreichen Veran-staltung im Jahr 2011 führen dieAgentur für Arbeit Magdeburgund das Jobcenter Börde am 4.April erneut eine Ausbildungs-stellenbörse für Jugendliche ausder Region durch. Unter demMotto „Die Börde braucht Dich!“beteiligen sich 17 namhafte Un-ternehmen aus dem Landkreis.Vom „kleinen“ Dienstleister überden mittelständischen Hand-werker bis hin zum großen Indu-striebetrieb sowie durch die Ver-mittler/innen der Arbeitsagen-tur und des Jobcenters werdenzahlreiche freie Ausbildungs-plätze im gewerblich-techni-schen Bereich, im kaufmänni-schen Bereich, im Hotel- undGastgewerbe, im Dienstlei-stungsbereich sowie im Gesund-heits- und Sozialwesen präsen-tiert. Die Jugendlichen und ihreEltern erhalten bei der Ausbil-dungsstellenbörse zwischen 15und 17 Uhr in der KulturfabrikEinblicke in die breite Palettevon Berufsbildern sowie die Ge-legenheit, sich persönlich undpraxisnah bei den Unternehmenaus der Region Börde über dieAnforderungen der unterschied-lichen Ausbildungsstellen zu in-formieren. „Nur wer sich umfas-send informiert, kann eine guteBerufsentscheidung treffen“, soMatthias Kaschte, Vorsitzenderder Geschäftsführung der Agen-tur für Arbeit Magdeburg. DerEintritt ist frei.

Wochenendausgabe 31. März 2012 / 13. KW / 19. Jahrgang

WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Barleber LiebesschlösserbaumRomantische Idee zur 950-Jahr-Feier

HIEBER• Hardware und Software• Netzwerke• Kopier- und FaxtechnikPC-NOTDIENST� 03904-71382: 0177/6 43 30 00

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

„Mein Song“Die letzte

Abstimmungendet MontagWolmirstedt (tw). Es wird

spannend: Am Montag, 2. April,endet um 18 Uhr die derzeitletzte Abstimmung im Internetzu den Finalteilnehmern der Ak-tion „Mein Song – Musik ausMagdeburg“. Dann stehen alleTeilnehmer für die große Live-Party am 28. April 2012 im Mari-tim-Hotel fest. 15 Bands und Mu-siker wetteifern mit ihrer eigenenMusik vor dem Publikum um dieGunst der Stimmen. Unter derInternetadresse www.meinsong-magdeburg.de kann jeder seineStimme für seinen Favoriten ab-geben. Zum Finale wird es eineMega-Live-Party geben. Auch imAnschluss an den Ausscheid gibtes Live-Musik mit mehrerenBands auf der Bühne und Party-stimmung mit DJ Holli. Ticketsfür das Finale gibt es bei den be-kannten Vorverkaufsstellen,beim MediaMarkt am Pfahlberg,beim Futterhaus in der LübeckerStraße sowie unter der Ticket-Hotline 0391/735470.

Nachrichten der Woche Verkehrsbehinderungen

Haldensleben (ms). Verkehrsbehinde-rungen durch Bauarbeiten: In der Zeitvom 29. März bis 30. April wird der Rähmzwischen Kreisel und „An der Schule”wegen der Aufstellung eines Turmdreh-kranes gesperrt. Die Bauarbeiten gehenüber einen längeren Zeitraum. Die Ein-bahnstraßenregelung in diesem Bereichwird für diese Zeit aufgehoben, die Straßewird aus beiden Fahrtrichtungen kom-mend zur Sackgasse. Den Anliegern wirddie Zufahrt zu ihren Grundstücken er-möglicht.

PflanzentauschbörseNiederndodeleben (ms). Blumen- und

Gartenfreunde aufgepasst: Auf dem Ge-lände des Mauritiushauses in der Walther-Rathenau-Straße 19a findet am Samstag,14. April, zwischen 10 und 12 Uhr einePflanzentauschbörse statt. Dort könnenHobbygärtner ihre überzähligen Garten-stauden abgeben und im Tausch dafür an-dere mitnehmen. Zusätzlich wird eineprofessionelle Pflanzenberatung angebo-ten. Weitere Informationen und Fragenzur Anmeldung gibt es telefonisch unter039204/82764.

PersonalversammlungLandkreis Börde (eb/ms). Wegen einer

Personalversammlung kommt es am Mitt-woch, 4. April, an den Verwaltungsstand-orten des Landkreises Börde in Oschersle-ben (Bode), in Wolmirstedt und in Hal-densleben zwischen 8 und 14 Uhr zu Ein-schränkungen beim Besucher- und Tele-fonverkehr. Betroffen sind auch die nach-geordneten Einrichtungen des Landkrei-ses, also die Museen, die Kreisvolkshoch-schule, die Musikschulen sowie das Kreis-und Stadtarchiv in Haldensleben. Es wirdum Verständnis gebeten.

Gesundheit wird groß geschriebenAuf Seite 7 finden unsere Leser einen individuellen Ratgeber

zum Thema Gesundheit mit aktuellen Informationen. Auf die-ser Sonderseite bekommen Interessierte Wissenswertes ver-mittelt und erfahren mehr über verschiedene private Gesund-heitsinstitutionen im Landkreis Börde.

Osterkonzert in FarslebenZum traditionellen Osterkonzert in der Dorfkirche Farsleben laden

der Gemeindekirchenrat und der Kulturverein „Weber’s Hof“ alle Fars-leber, Wolmirstedter und Gäste am Ostersonntag, 8. April, um 14 Uhrein. Das Konzert wird von dem schwedischen Sänger und Liederma-cher Stefan Johansson, unterstützt von Katharina Ahlrich, gestaltet.

Das turboschnelleInternetist da - jetzt auchin Ihrem Ort!

Gleich kostenlose Geschwindigkeits-messungen anfordern

0391 / 73 65 91 97info@lte-zentrale.de

ein Service von:

LTE-zentrale.de

ab mtl.

1999

WURST – FLEISCH – FEINKOSTHaldensleben Behnsdorf ErxlebenHagen-Passage Mainberg 15 im Edeka-Markt

delikatunddeftig

natürlich vom

PREISHIT!

Frisches Schweinefilet kg 8,99Deftige Bockwurst 100 g 0,55Hähnchenbrustaufschnitt 100 g 0,99

Salat der WocheDeftiger Eiersalat 100 g 0,99www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE

Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

Marinierte Nackenstaeks kg 4,49Angebot: Mi. 4.4. – Sa. 7.4.2012

Bördehofer

Ihr Kunsthaus MagdeburgOtto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße (Nähe Karstadt)

Öffnungszeiten: Mo 13–18 Uhr, Di – Fr 10–18 Uhr

Sofort BARGELD • Tel. 0391/5 43 00 00

Großes Interesse an wiederverkäuflichem Schmuck!

Großer Silberbesteck- und AltgoldankaufKunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig:SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck sowie Brillantschmuck, Rolex, Cartier, Glashütte (auch hochpreisige Objekte)MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue AusgabenPORZELLAN: Meissen, KPM, FigurenMILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

Seit 20 Jahren! Ankauf ist Vertrauenssache!

MD Autohandel Berliner Chaussee 106 - 11239114 Magdeburg

0162.436 59 91 • 0391.608 36 67

Falls Sie Ihr Fahrzeug jetzt oder später verkaufen möchten, dann rufen Sie uns bitte an.Bargeld, schnelle Abwicklung, sofort Abmeldung.

Sie erreichen uns auch am Wochenende und an Feiertagen, auch per SMS!Auch Unfallwagen und defekt, ohne TÜV o. Kat, hohe km. • Wir zahlen 100,- Euro mehr für japanische Autos.

Containerdienst Minx GmbHRogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 WolmirstedtTel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89NEU NEU NEU Ab 01.09.2011 NEU NEU NEU

Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen– z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 UhrVerkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

Verkauf von

LEDERJACKEN20 Euro Preisnachlass bei Vorlage dieser Anzeigeauch Übergrößen – Damen bis 56 – Herren bis 66

Bei Neukauf nehmen wirIhre alte Jacke in Zahlung!

Fa. Ahlgrimm, Erderstraße 31, 30451 Hannover

Der Besuch

lohnt sich!nur2 Tage

�

�Wo?Wolmirstedt

Wann?

Hotel Wolmirstedter HofAugust-Bebel-Str. 1Mo., 2.4. bis Di., 3.4.2012Öffnungszeiten jeweils von 10–18 Uhr

2 31. März 2012 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles

NachrichtenBrüder Grimm und Althaldensleben

Haldensleben (eb/ms).Dassdas Museum Haldenslebeneine ständige Ausstellung überdie Brüder Grimm und ihre Fa-milie zeigt und in diesem Jahrmit einer Sonderausstellung andie vor 200 Jahren erschieneneErstausgabe der Märchen derBrüder Grimm erinnert, magverwundern, führte doch derLebensweg der Sprachwissen-schaftler und Märchensamm-ler nie in die Kreisstadt amNordrand der MagdeburgerBörde. Die Museumsmitarbei-ter Judith Vater und UlrichHauer lüften das sich hierhin-ter verbergende „Geheimnis ”beim kulturgeschichtlichenOsterspaziergang des Aller-Ohre-Vereins, der am 9. Aprilum 14 Uhr auf dem Klosterhofin Althaldensleben beginnt.Alle Interessierten sind hierzuherzlich eingeladen.

Gesundheit wird in Zielitz gefördertZielitz (eb/ms). Eine

UNESCO-Projekt-Schule ist siebereits, nun möchte die Sekun-darschule „Werner Seelenbin-der“ auch eine „GesundeSchule“ werden. Um das Zerti-fikat, das eine rundum gesund-heitsfördernde Atmosphäre imSchulhaus bescheinigt, hat sichdie Ganztagsschule in Zielitzbei der Landesvereinigung fürGesundheit beworben. AmDonnerstag, 29. März warendort ausgebildete Auditoren zuGast, die nach vorgegebenenKriterien den Entwicklungs-stand der Schule bewerteten.Diese Fremdbewertung ist wieeine Selbsteinschätzung Be-standteil des Qualifizierungs-verfahrens zur „GesundenSchule“, das bei der Lan-des-vereinigung für Gesundheit ge-meinsam mit Schulpraktikernentwickelt wurde. Das Ergebniswird in den kommenden Wo-chen erwartet.

Kommt Müller zum Meeting?

Haldensleben (eb/ms). DieLeichtathletik-Fans in der Bördefreuen sich schon jetzt auf das 2.Internationale LeichtathletikSparkassen-Meeting in Hal-densleben am 15. Juli. Diskus-werfen der Frauen soll wiederauf dem Programm stehen. 2010war die Hallenserin NadineMüller hier bereits eine viel um-jubelte Starterin. Meetingdirek-tor Hartmut Baethge hofft na-türlich, dass die 26-Jährige auchdiesmal für Haldensleben ver-pflichtet werden kann. Müllerwarf ihre 1-kg-Scheibe kürzlichin Montenegro auf eine neueBestleistung: 68,89 m. Damitgab sie einen beeindruckendenEinstand für die neue Saison.Die Verhandlungen für kom-mende Wettkämpfe laufen erstim April und Mai an, doch Na-dine steht bereits jetzt ganzoben auf der Wunschliste derHaldensleber Meetingmacher.

Sehr gutes Jahr fürWirtschaft im LandLandkreis Börde (eb/ms).

Für Sachsen-Anhalts Wirtschaftwar 2011 ein sehr gutes Jahr.Das Bruttoinlandsprodukt istum 2,8 Prozent gestiegen.Trotzdem liegt das reale Wachs-tum nicht auf auf dem Niveauwestlicher Bundesländer. „2011war ein sehr gutes Jahr fürSachsen-Anhalts Wirtschaft.Das Wachstum des Bruttoin-landsprodukts von preisberei-nigt 2,8 Prozent belegt, dass dasLand auf Kurs ist“, so die Wis-senschafts- und Wirtschaftsmi-nisterin Prof. Birgitta Wolff mitBlick auf die Wirtschaftsent-wicklung 2011.

Aktionstag in Kita „Gut Arnstedt” am 14. April

Kinder erleben Naturvon Anfang an

Kita-Leiterin Nancy Altus und Papa Fabian Schmelzer überlegen mit den Kindern, welche Blumenauf den Hochbeeten ausgesät werden sollen.

Sonntagsmärchen im Holzhaustheater

Der kleine Angsthase

Klein Ammensleben

Angebot vom 02.04.– 07.04.2012Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOTKrustenbraten f. 10 Pers. 2 Scheiben pro Persondazu Sauerkraut, Brötcheninkl. Anlieferung 49,-2

Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice für jeden Anlass! Klein Ammensleben, Lange Str.18Tel. 03 92 02-5 91 10Alt Haldensleben, Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

Krustenbraten ab 4.4.12 1 kg /4,99 2aus der Keule zum OsterfestGehacktes 1 kg /2,99 2Kotelett im Stück o. Scheiben 1 kg /4,44 2Soljanka im Darm 100 g /0,25 2

Aufschnitt-Sortiment 100 g /0,69 2Bierschinken, Lyoner, Pilzlyoner

marinierte Nackensteaks 100 g /0,59 2verschiedene Würzung

Hausschlachte Woche

Unserer Kundschaft wünschen wir frohe Ostern.

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt:66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sindder Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informations-quelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölke-rung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Infor-mationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Barleben (eb/ms). Im Früh-ling erwacht die Natur ausihrem Winterschlaf. Vorsichtigstrecken die ersten Blumenihre Köpfe durchs Gras, dieVögel zwitschern in denBaumwipfeln, und so mancherKäfer krabbelt aus seinemWinterquartier. Die Mädchen und Jungen

der Kindertagesstätte „GutArnstedt“ können das ganzgenau beobachten. Auf dem5.000 Quadratmeter großenGrundstück rund um das alt-ehrwürdige Herrenhaus findensich selbst seltene Pflanzenund Tiere. „Der alte Baumbe-stand lockt viele Vogelartenan“, weiß EinrichtungsleiterinNancy Altus. Um die Voraus-

setzungen optimal zu nutzen,sollen jetzt lang geplante Vor-haben im Garten verwirklichtwerden. Gemeinsam mit Kin-dern und Eltern wird es am 14.April einen großen Aktionstaggeben, an dem alle mit zupak-ken. „Wir bauen das Baum-stamm-Mikado auf, bringenFühlkästen an, bauen Insek-tenhotels und Vogelhäuschenund legen Beete an, auf denenBlumen, Kartoffeln und Erd-beeren wachsen sollen.“ Allessoll so eingerichtet werden,dass die Mädchen und Jungender Kita auch selbst mit anpak-ken können. „Unserer Einrich-tung liegt ein ökologischesKonzept zugrunde. Das heißt,dass die Kinder möglichst früh

einen verantwortungsvollenUmgang mit Natur lernen sol-len, aber auch selbst erfahrenkönnen, wie Pflanzen undTiere gepflegt und geschütztwerden müssen.“ Eigene Beetesollen schon bald das Aussäenund Ernten von Obst und Ge-müse ermöglichen. Die Ergeb-nisse werden dann zum Tagder offenen Tür am 21. Aprilpräsentiert. In der Zeit von 10bis 13 Uhr wird ein Mitarbeiterdes Naturschutzbundes inter-essierte Eltern über das Ge-lände führen und spannendeEinblicke in Flora und Faunageben. Darüber hinaus gibt esfreilich auch sämtliche anderewichtige Informationen rundum die Kindertagesstätte.

Haldensleben (eb/ms). Am15. April hoppelt es im Holz-haustheater: Es war einmal einkleiner Angsthase namensHoppel. Der wohnte bei seinerlieben Oma, die leider auchsehr ängstlich war. Pass nurimmer auf, mein Kleiner, sagtesie. Es könnte dir etwas zusto-ßen. Hoppel hatte Angst vordem Hund. Oma hatte gesagt:Hunde beißen. Er hatte Angstvor dem Wasser. Oma hatte ge-sagt: Im Wasser kann man sicherkälten. Angsthase, Angst-hase! riefen die Kinder. Siewollten nicht mit ihm spielen.

Eines Tages muss Hoppel mitansehen, wie der böse Fuchsseinen kleinen Bruder Uli ent-führt. Wird Hoppel seine Angstüberwinden? Das Märchen-spiel vom kleinen Angsthasenberuht auf der Bilderbuchge-schichte von Elisabeth Shaw,wurde jedoch für die Bühnen-fassung erweitert. Die Hasen-kinder Hoppel, Kiki, Lexi, Big-gel, Nova, Duro und auch derkleine Uli werden von den Ele-ven der Zielitzer Schauspiel-schule für Kinder und Jugend-liche am Holzhaustheater Zie-litz gespielt. Die jüngsten der

kleinen Darsteller sind kaumälter als die Kinder im Publi-kum; dennoch zeigen sie imgemeinsamen Spiel mit er-wachsenen Darstellern hervor-ragende Leistungen. Karten für alle Vorstellungen

gibt es bei Pelz- und Lederwa-ren Gehring in Magdeburg,Hasselbachplatz 1, in Wolmir-stedt im Reiseprofi im Linden-park, in der StadtbibliothekWolmirstedt, in der Tierarzt-praxis Steffi Engelbrecht in Ro-gätz, im Lotto-Laden Einkaufs-zentrum Zielitz oder unter

www.holzhaustheater.de.

Die beliebte Familienausgabe 31. März 2012 3Aktuelles

RechtsfrageMehr Rechtefür Kinder

Landkreis Börde (eb/ms). Ju-stizministerin Kolb hat denBund aufgefordert, die Erban-sprüche nichtehelicher Kinderbesser zu sichern. Dabei sollendie Kinder, die bis Ende 2008 ge-boren wurden, in das neue zen-trale Testamentsregister aufge-nommen werden.

BauarbeitenUmbau des

RolandgartensHaldensleben (eb/ms).Nach-

dem im vergangenen Jahr derSpielplatz im Rolandviertel fer-tig gestellt wurde, beginnennun die Arbeiten am letztenBauabschnitt des Rolandgar-tens. Der bereits geschaffeneWasserlauf soll bis zur Schiller-straße verlängert werden. Erdient gleichzeitig zur Entwässe-rung des Gebietes. Die Freiflä-chen werden mit einer dreistu-figen Sitztribüne aus Sandstei-nen und einer mit Sandsteinenbefestigten Bühne auf der ge-genüberliegenden Seite bebaut.Das Areal wird durch Wege andie Schillerstraße angebunden,an der sechs neue Parkplätzeentstehen. Die Kosten für dieseBaumaßnahme belaufen sichauf 85.000 Euro, wobei das LandSachsen-Anhalt und der derBund die Maßnahme mit zweiDritteln aus dem Programm„Förderung von Stadtteilen mitbesonderem Entwicklungsbe-darf“ fördert. Rund 28.000 Eurobringt die Stadt Haldenslebenals Eigenmittel ein. Die Bauar-beiten dauern bis zum 15. Juni.

SeminarTraumberuf

KunsttherapeutLandkreis Börde (eb/ms).Am

Samstag, 21. April, informierenDozenten des Instituts fürKunst und Therapie Potsdamvon 11 bis etwa 16 Uhr über dendreieinhalbjährigen, modula-ren Studiengang der berufsbe-gleitenden Weiterbildung Psy-chosoziale Kunsttherapie.Das Einführungsseminar fin-

det statt im Roncalli-Haus, inder Max-Josef-Metzger-Straße12/13, in Magdeburg und infor-miert über Inhalt, Aufbau undDurchführung dieser nebenbe-ruflichen Weiterbildung. Einepraktische kunsttherapeutischeÜbung macht mit der Praxisvertraut. Wegen begrenzter Teil-nehmerzahl wird um eine zeit-nahe Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Ge-

schäftsstelle ab sofort unter denTelefonnummern 0700 000 43587, 05085/95 60 103 und per E-mail an: verwaltung@ ifktp.deentgegen. Weitere Informatio-nen zum Einführungsseminarsind auf der Homepage des In-stituts unter www.ifktp.de zufinden.

StarthilfeProgramm hilftJugendlichen

Lendkreis Börde (eb/ms).Diedemografische Entwicklung unddie verbesserte Situation aufdem Arbeitsmarkt haben erfreu-licherweise zu einem deutlichenRückgang der Jugendarbeitslo-sigkeit in Sachsen-Anhalt ge-führt. Nach der aktuellen Stati-stik der Bundesagentur für Ar-beit liegt die Jugendarbeitslosig-keit in Sachsen-Anhalt in die-sem Monat bei 10,6 Prozent undist damit niedriger als die allge-meine Arbeitslosenquote. Trotz-dem gibt es immer noch jungeMenschen, die ohne Hilfe keineAusbildungs- oder Arbeitsstelleerhalten. Arbeitsminister Nor-bert Bischoff erklärt dazu:„Genau um diesen arbeitslosenJugendlichen eine neue Chanceauf dem Arbeitsmarkt zu geben,wurde das Programm STABILins Leben gerufen. Es wendetsich besonders an diejenigen,die schon diverse Förderpro-gramme durchlaufen haben,keinen Schulabschluss besitzenoder ohne Ausbildungsplatz dastehen.“ Finanziert werden dieProjekte mit maximal 250.000Euro jährlich zu drei Vierteln ausMitteln des Europäischen Sozi-alfonds. Die Kofinanzierung er-folgt durch die Kommunensowie durch die Träger derGrundsicherung.

Jetzt zeigt sich die Empörunggegen den Bau eines Asphalt-mischwerks in 1,5 KilometerEntfernung auch in Barleben.Unter der Woche schwappteder Protest von Elbeu überden Mittellandkanal. Mit meh-reren besprühten Bettlakenzeigten die betroffenen An-wohner ihre Abwehrhaltunggegen den Neubau. Der Pro-test kanalysiert sich in einerBürgerinitiative, die aktuellschon über 1.000 Unterschrif-ten gegen den Bau am Kanalgesammelt hat. Foto: Sichting

Proteste gegen Asphaltmischwerk jetzt auch in Barleben sichtbar

„Otto der Große und das Römische Reich“

Ab sofort „Otto Box“ zur Landesausstellung verschenken

Magdeburg (eb/ms). EinStück Magdeburg verschenken:In der Magdeburger Tourist-In-formation ist ab sofort die „OttoBox“ zur Landesausstellung„Otto der Große und das Römi-sche Reich“ erhältlich. Die hoch-wertigen Geschenkboxen fürzwei Personen enthalten Gut-scheine für den Besuch der gro-ßen Landesausstellung im Kul-

turhistorischen Museum Mag-deburg vom 27. August bis 9. De-zember. „Egal ob als Geschenkfür Freunde und Verwandte oderzum selbst Genießen – die extrafür die Landesausstellung ent-wickelte „Otto Box“ macht esleicht, die Ottostadt und unsereLandesausstellung zu besu-chen“, freut sich Ellen Horstrup,Pressesprecherin für die Lan-

desausstellung. „Der Gast ent-scheidet selbst, wann er dieReise antreten und in welchemder teilnehmenden Hotels erübernachten möchte. Dieschöne und hochwertige Gestal-tung der Otto Box ist besondersgut geeignet, einen Besuch derLandesausstellung in Magde-burg zu verschenken“, soMMKT-Geschäftsführer Olaf Ah-

rens während der Präsentation.Die „Otto Box“ ist ein kompaktesReisepaket für jeweils zwei Per-sonen mit Begleitbroschüren,die neben einem thematischenEinstieg in die Ausstellung nütz-liche Tipps für einen gelungenenAufenthalt in Magdeburg undUmgebung enthält. Die Ge-schenkbox gibt es in zwei Va-rianten: Die S-Box (35 Euro) um-fasst zwei Gutscheine für dieLandesausstellung „Otto derGroße und das Römische Reich“sowie zwei Tickets für einenspannenden Stadtrundgangdurch die Ottostadt. Die L-Box(129 Euro) enthält zusätzlicheinen Übernachtungsgutscheinmit Frühstück für zwei Personenin einem Viersternehotel inMagdeburg. Ein kleines Souve-nir, ein Taschenspiegel miteinem Motiv eines Ausstellungs-objekts, liegt als Begrüßungsge-schenk jedem Set bei.

MMKT-Geschäftsführer Olaf Ahrens (re.) und Ellen Horstrup, Pressesprecherin für die Landes-ausstellung im Kulturhistorischen Museum, präsentieren die „Otto-Box". Foto: Sichting

Anhalt-BrennstoffeBRIKETT

0391 6228242Aktionspreis bis 29.04.12Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Laus

itz/

Dt. B

rike

tt

Die besten Preise

Glindenberger Hof3 Sterne Hotel & Restaurant

�������������������������!���� ��������������"��������3

��������

�������������� ������������������������

���!�������"���"��������3 ��!���������������������

���

������������������"��������������������������������������

��������������������

Glindenberger Hof3 Sterne Hotel & Restaurant

Sie feiern bei uns,Ihre Gäste wohnen bei uns

für 15,00 3 im Hotel.

OsternSonntag Osterbüfett

pro Person20,-€ und Tag

Wolmirstedter Straße 339326 Glindenberg

Tel: 039201 707003www.glindenbergerhof.de

8-Tage-SeniorenreisenStandard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränke selfservice • 7 Hotelüber nach tungen • 7 x reichhaltiges MORADA Frühstücksbuffet • Willkommenscocktail • Geführter Spa ziergang • Bingo • Kostenlose Nutzung der Sauna • Be treu ung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel u. v. m.

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19täglich 8 – 20 Uhr auch Sa + So

€

€

€

€

€

Bad Füssing – MORADA Kurhotel Unter den LindenInklusive: 7 x Abendessen Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal- Mineralbades mit Wasserfall und Sprudelliege Kostenlose Nutzung der Infrarotkabine und des Dampfbades

TERMINE: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12

Allgäu – MORADA Hotel Bad WörishofenInklusive: 1 x Mittagessen mit Kaiserschmarrn Galabuffet 5 x Abendessen Allgäuer Spezialitätenbuffet 1 x Getränk zum Abendessen (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfreies Getränk o. 0,2 l Hauswein) Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen

TERMINE: 05.05., 02.06., 30.06., 28.07., 25.08. u. 22.09.12

www.seniorenreisen.de

Markt 5 · 39340 HaldenslebenTelefon: 03904 710 07 61

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr

HALDENSLEBERFLEISCH- UND WURSTPARADIESHALDENSLEBER

FLEISCH- UND WURSTPARADIES

Unser Angebot vom 02.04. – 07.04.2012

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss

Schweinekamm am Stück 1 kg2,49 £

Gehacktes 1 kg2,59 £

Schnitzelfleisch am Stück 1 kg2,99 £

Schweineschnitzel geschnitten1 kg3,49 £

Lyoner 100 g 0,24 £

Bockwurst 100 g 0,39 £

HM Leberwurst 100 g 0,44 £

Angebote solange der Vorrat reicht! • Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Wochensuppe: Soljanka und Dessert 2,49 £

Montag: Sülze, Remoulade und Bratkartoffeln 2,99 £

Dienstag: Bratklops, Buttererbsen und Bratkartoffeln 3,99 £

Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett, Blumenkohl und Salzkartoffeln 3,79 £

Donnerstag: Kasslerbraten, Prinzessbohnen u. Salzkartoffeln 3,99 £

Karfreitag: Feiertag

Wir wünschen a ll unseren Kunden ein frohes Osterfes t!

4 31. März 2012 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles

Fassaden

Bernd Sonnemann

Militärtextil

Freizeittextil

Wolmirstedt • Badewitzstr. 11aTel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00

www.bahn-sonnemann.de

ModellbahnenTT HO N

Gartenbahn II mZubehör Reparaturen

Tischlerei W. Heideck� Beratung, Herstellung, Montage � Fenster, Türen noch günstiger� Rolläden, Tore und Markisen � Innen- und Trockenausbau� Insektenschutz, Türen u. Fenster � Fußboden aus Holz u. Laminate� Überdachungen aus Holz u. Alu � Innentüren und Treppen

auch für Wintergärten

Haldensleben • Waldstraße 16

Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Garten & Landschaftsgestaltung� Rasen-, Baum- und Beetpflege� Wege- und Terrassenbau� Rollrasen anliefern und verlegen� Winterdienst� Service für Hof, Garten und Gewerbe� Abriß und Entsorgung39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30 S. Kluschke

Harald Grupe

- Dacheindeckung - Dachsanierung- Dachstühle & Gauben - Carport’s / Garagen /Torbau- Fassadenbekleidung - Holzhandel / Holzarbeiten- Terrassenüberdachung - Doppelstegplatten

DachdeckermeisterbetriebZimmerei & Sägewerk

Mainbergstraße 11, 39356 BehnsdorfTel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77

FU: 01 70/2 08 06 16E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Textil & Eisenbahn Gartenbau

Tischlerei

Service rund ums Haus

Dienstleistungen KoppenhöferUnser Service rund ums HausGarten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt,Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenloseSchrottabholung, Haushaltsauflösung, Trok-kenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten,Kleintransporte

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 03904/725590

e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Holzhandel

Gartentechnik

Magdeburger Str. 3 39167 EICHENBARLEBEN

Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48jrdeicke@t-online.dewww.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK• NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE• HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE• HAUSMEISTERDIENSTE

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig!

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0

Wir wünschen unseren Kunden und

Geschäftspartner schöne Osterfeiertage.

einFernge-spräch

Ein-griff

griechi-scherBuch-stabe

Wachol-der-schnaps

spani-scherAusruf

chem.Zeichenfür Astat

westl.Welt-macht(Abk.)

wegge-brochen(ugs.)

Initialender engl.AutorinLessing

hoheMänner-sing-stimme

schleier-haft

beson-dereFür-sprache

EposvonHomer

Vorweih-nachts-zeit

einBalte

Augen-flüssig-keit

chem.ZeichenfürTantal

unaus-gefüllt(For-mular)

Kolloid

einepersi-scheKaiserin

Brot-belag

nütz-lichesInsekt

Beifalls-ruf

Teil desMittel-meers

unbe-kanntesFlug-objekt

fossilerBrenn-stoff

Aristo-kratie

ge-mäßigt

süd-deutsch:Haus-flur

Be-helfs-stück

Fremd-wortteil:halb

Stadt-kernvonParis

Holz-schuh

berühm-tesMusical

Amts-sprache:beilie-gend

InitialendesSängersBohlen

Tropen-frucht

Fremd-wortteil:neu

eiszeit-licherHöhen-zug

altefranz. 5-Centime-Münze

Pas-sions-spielortin Tirol

Abk.:obenange-führt

austral.Lauf-vogel

Feuer-land-indianer

persön-lichesFürwort

leblos

fahren-desVolk

Bedräng-nis

einge-schaltet

trost-los

himmel-farben

gefüllteBack-ware

W-38e

KREUZ & QUER

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 HohenwarslebenTel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 1224 h mobil 01 71/4 16 32 35

www.autoglas-schnelldienst.de

Am ELBE-PARK

•Verglasung von PKW, LKW,Busse und Baufahrzeuge•Montage von Tönungsfolien

Unser Service

www.zeitungsklick.de

G-Jugend des SV Irxleben neu ausgestattet

BAUHAUS und PROBAUverlosen Trikotsatz

Irxleben (mm). BAUHAUS, derSpezialist für Werkstatt, Hausund Garten, und PROBAU verlo-sen in einer bundesweiten Ak-tion Trikotsätze an Jugend-Fuß-ballmannschaften. Gewinnerder Region Magdeburg ist die G-Jugend des SV Irxleben. Chri-stian Rosenberger, stellvertre-tender Geschäftsleiter des BAU-HAUS in Magdeburg übergabam Freitag, 23. März, die Trikotsan die jungen Ballkünstler undderen Trainer Matthias Juden-berg und Andreas Rempel.

Die G-Jugend ist einer der Ge-winner des bundesweiten Ge-winnspiels zu dem BAUHAUSgemeinsam mit PROBAU aufge-rufen hatte. Noa Zornemann,die Mutter eines im Verein spie-lenden Jungens beteiligte sicham Gewinnspiel und gewanneinen kompletten Trikotsatz fürdie kleinen Ballkünstler.

Christian Rosenberger (li.), stellvertretender Geschäftsleiter desBAUHAUS in Magdeburg übergab an die G-Jugend des SV Irxleben,Trainer Matthias Judenberg (re.), Übungsleiter Andreas Rempel (2.vo. li.) und Noa Zornemann neue Trikots. Foto: Mikulas

Am vergangenenMittwoch, war Mi-chael Hirte zu einerAutogrammstundeim Wolmirstedter Au-tohaus Rusche zuGast. Zahlreiche Be-sucher ließen sich dieMöglichkeit nichtentgehen, mit demSupertalent zu plau-dern. Auch Heike Pe-tersson (li.) aus Mag-deburg und Chri-stiane Lerchner (re.)aus Mahlwinkel nutz-ten die Gelegenheitihren Star einmalhautnah zu erleben.

Foto: Privat

Autogrammstunde mit Michael Hirte

Die beliebte Familienausgabe 31. März 2012 5Aktuelles

www.bauhaus.info

von 13–18 Uhr

Verkaufso� ener Sonntag am 1.4.

249,- !ab

5,99 !ab

Oleander, Nerium OleanderNerium oleander 3+ Triebe, 30 – 40 cm hoch5+ Triebe, ca. 80–90 cm hoch 14,95

Holzspalter 4 t OS 111657 - 20635738

Robuster Hydraulikspalter, verwindungssteife, lackierte Stahl-konstruktion, optimale Sicherheit durch 2-Hand-Bedienung, stabiles Spaltmesser, Motor 230 V/50 HZ/1,5 kW, Motor-drehzahl 2850 U/min, Spaltgutlänge max. 370 mm, Spaltgut-Ø max. 250 mm, Gewicht 41 kg

Holzspalter 4 t OS 111657 - 20635738

99,- !

5,- !

15,- !Gewächshaus 'Hybrid' OS 6261

Neue exklusive Serie 'Hybrid', Dachflächen aus 4 mm- Hohlkammerplatten, Seitenflächen mit Polycarbonateindeckung, Abweisung von bis zu 95% UV-Strahlung, verbesserte Konstruktion, Flügeltür mit Griff, vereinfachter Aufbau durch neues Stecksystem, inkl. Dachfenster und Dachrinnen, Höhe 209 cm6' x 6', 185 x 184 cm inkl. Fundament 249,- 6' x 8', 185 x 248 cm inkl. Fundament 298,- (o.Abb.)

39126 Magdeburg · Havelstraße 20 · Tel: 03 91/5 09 39-0 www.facebook.com/bauhauswww.youtube.co/bauhausinfo

Elektro-Rasenmäher 'HE 34'

Für Rasenflächen bis 250 m2, Schnittbreite 34 cm, Leistung 1300 Watt, Höhenverstellung

5-fach zentral, Kunststoff-Gehäuse, Fangkorb 37 l,

Gewicht 14 kg, Räder vorne Ø 150 mm,

hinten Ø 165 mmOS 114282 - 20803173

Elektro-Rasenmäher 'HE 34'

Für Rasenflächen bis 250 mSchnittbreite 34 cm, Leistung 1300 Watt, Höhenverstellung

5-fach zentral, Kunststoff-Gehäuse, Fangkorb 37 l,

Gewicht 14 kg, Räder vorne Ø 150 mm,

hinten Ø 165 mmOS 114282 - 20803173

79,50 !

Rasentraktor 'GT 90 W' OS 6261 - 20735382

Für Rasenflächen < 4000 m², Flächenleistung ca. 3000 m²/h, Schnittbreite 92 cm, Motor B&S 4165 AVS, 4-Takt, 500 cm³, Leistung 8,9 kW/12,1 PS bei 2600 U/min, Getriebe 5 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang, Kraftübertragung Schaltgetriebe, Startmethode Elektrostart, Höhenverstellung 5-fach, zentral, 25 – 80 mm, Schneid-system 2 gegenläufige Messer, Heckauswurf, Fangkorb/-sack 210 l, Gewicht 184 kg Räder (Angabe in Zoll) V: 13 x 5 – 6, H: 18 x 8.5 – 8

Beet- und Balkonp� anzen

in unterschiedlichen Sorten, im 30er-Pack je 5,-

inkl. Anlieferung frei Haus

im Umkreis von 20 km!

Anlieferung fertig

montiert frei Haus!

Solarleuchten-Set 'Big' Edelstahl, Höhe ca. 40 cm, Ø ca. 7,8 cm, inkl. je 2 LEDs, Leuchtdauer bis zu 8 Std. OS 6269 - 20394251

Nerium oleander 3+ Triebe,

z.B. bei 24 Mon. Laufzeit nur à

79,13 mtl.Rasentraktor 'GT 90 W' OS 6261 - 20735382

1899,-

Aktionen:

angebotenen Holzspalters

Prei

se g

ültig

vom

1.4

.–7.

4.20

12 u

nd n

ur s

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht

Sie haben Ostern noch nichts vor? Dannlassen Sie sich doch am Ostersonntag miteinem reichhaltigen Oster-Büfett kulina-risch verwöhnen. Familie Krebs freut sichauf Ihren Besuch in Glindenberg, Wolmir-stedter Straße 3. Weitere Informationenund Anmeldungen gibt es unter Telefon039201/707003.

Zu Ostern in den Glindenberger Hof -Anzeige-Aktionstag bringt Spaß für Groß und Klein

Ambulante Pflege des DRKBörde eröffnet Büro

Nachwuchstalente

Stage Schoolcastet wieder

Magdeburg (eb/kkl). Die StageSchool Hamburg ist Deutsch-lands größte private Schule fürPerforming Arts. Seit über 25 Jah-ren werden hier junge Talente ineiner intensiven dreijährigenAusbildung zu Vollprofis desShowbusiness gemacht. Dassechzigköpfige Dozententeamhat Künstler wie Anna Loos, LucyDiakovska von den No Angels,Ralf Bauer und Susan Sideropou-los von GZSZ ausgebildet. „Wir kommen nach Magde-

burg, um handverlesen die bes -ten Talente zu finden“, so Spre-cherin Annett Bär. Bei einem In-tensiv-Workshop für Tanz, Ge-sang und Schauspiel vom 4. bis6. Mai 2012 können junge Krea-tive zwischen 16 und 26 Jahrenihr Können beweisen. Am ersten Tag findet eine Au-

dition statt, in der sich die Do-zenten ein genaues Bild von denvorhandenen Kenntnissen dereinzelnen Talente machen. Derdreitägige Workshop beinhaltetbei entsprechender Vorbildungzusätzlich Gesang-Einzelunter-richt, Liedinterpretation und einauf die Teilnehmer abgestimm-tes Programm. Zum Abschlusswird das Erlernte vor Eltern undFreunden präsentiert. Bei entsprechender Qualifika-

tion, kann der Workshop die Auf-nahmeprüfung für die dreijäh-rige Profiausbildung zum All-roundkünstler ersetzen. Es gibtauch noch freie Plätze in Magde-burg. Bewerbungen müssenzehn Tage vor Kursbeginn bei derStage School vorliegen. Das Beste zum Schluss: Der

Madgeburger Sonntag verlosteinen Platz für die Workshop-Teilnahme im Wert von 275 Euro!Interessierte senden einfach eineEmail unter dem Stichwort„Stage School“ anverlosung@magdeburgersonn-tag.de. Die Bewerber solltendarin auch kurz erläutern,warum sie an dem Workshopteilnehmen möchten, welcheVorerfahrung sie mitbringen undwas sie sich von dem Training er-warten. Bitte außerdem Name,Adresse, Telefonnummer undAlter mit angeben. Einsende-schluss ist der 17. April. Der Ge-winner wird außerdem redaktio-nell beim Workshop begleitet.

Oebisfelde (eb). Am 11. Aprilist es endlich so weit: Das Büroder DRK Ambulanten PflegeBörde in Oebisfelde eröffnet fei-erlich. Auf dem Hof in derBahnhofstraße 26 wird von 14bis 18 Uhr ein Fest rund um das

Rote Kreuz stattfinden. VieleAktivitäten wie z.B. Blutdruck-und Blutzuckermessungen,Sehtest, Gesunde Ernährung,Fußpflege und betreutes Reisensind an diesem Tag geplant.Auch die Jüngsten werden ihren

Spaß beim Kinderschminkenhaben. Einen Höhepunkt wirdeine Tombola zu Gunsten derintegrativen Kindertagesstätte„Wiesenhüpfer“ aus Oebisfeldebilden. Mit einem kleinen Pro-gramm zeigen die „Wiesenhüp-fer“ ihr Können. „Wir möchtendiesen Tag nutzen um uns denEinwohnern der Stadt vorzu-stellen. Natürlich steht die am-bulante Pflege mit Ihrem um-fangreichen Leistungsspektrumim Mittelpunkt, aber auch derSpaß soll nicht zu kurz kom-men. Wir hoffen viele Gäste be-grüßen zu dürfen“, so die Pfle-gedienstleiterin Cornelia Sei-fert. Wer sich im Vorfeld schoneinen kleinen Eindruck ver-schaffen möchte, hat ab sofortMontags und mittwochs von 14bis 17.30 Uhr die Möglichkeitdazu. In dieser Zeit werden ko-stenlose Pflegeberatungen imOebisfelder Büro angeboten.

6 31. März 2012 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles

SEIT 1965 IN COLBITZ

Ab 1. APRIL AUCH IN IRXLEBEN

STEINMETZ- UND

NATURSTEINBETRIEB

HARTMUT KOSITZKISTEINMETZMEISTER

GEWERBESTR. 12, EHEM. GRABMALE EGGELING

TEL.: 03 92 04/8 33 05 ODER 03 93 07/8 03 27

FAX: 03 92 07/8 09 96 HANDY: 01 60 1 83 42 61

E-MAIL: STEINMETZMEISTER_KOSITZKI.T-ONLINE.DE

„Patenschaft für Kindergärten“

Ostergeschenke und Erlebnistag bei NETTO

Stavenhagen (eb). NETTO, derregionale Nahversorger ent-schied sich für das Modell „Pa-tenschaft für Kindergärten“. DasUnternehmen gründete den„Sponsoringpool 2011/2012“und stellte dafür über 33.600Euro in Form von Einkaufsgut-scheinen zur Verfügung. Derschwarz-gelbe Lebensmitteldis-counter mit dem markantenLogo – einem schwarzen Hundauf gelbem Grund, auch „Scot-tie“ genannt, entschied sich ganzbewusst dafür, sein lokales So-cial -Sponsoring auszubauen.Aus allen Bewerbungen wurden56 Kindergärten im gesamtenEinzugsgebiet ausgewählt. Das jeweilige Marktteam ist

Pate einer Kita und unterstütztdiese bei verschiedenen Aktio-nen. Die Marktteams haben sichverpflichtet „ihrer“ Kinderein-richtung ein Jahr lang als Förde-rer und Ansprechpartner zur Ver-fügung zu stehen. So laden die

Paten-Märkte z.B. ihre Marktpa-tenkinder in den Tagen vorOstern zu einem gemeinsamenErlebnistag in den NETTO-Markt ein, verteilen kleine Oster-überraschungen oder sponsornzusammen mit lokalen Lieferan-ten ein gesundes Frühstück fürdie Kleinen. Die Firma Nestle sponsorte

z.B. Cerealien für jede Patenkitaund die Firma Teekann versorgtedie Kinder mit leckerem Felixtee.Der schwarz-gelbe Lebensmit-teldiscounter NETTO ist mit der-zeit 341 Märkten in acht Bundes-ländern vertreten. In Sachsen hatdas Team vom RadebergerNETTO-Markt seine Patenkita:„Alex Wedding" aus dem be-

nachbarten Wohngebiet zueinem Vorösterlichen Spiel-Spaßeingeladen. Rund 100 Kinderkamen in mehreren Gruppenzum Parkplatz vor dem Markt.Oder in Mecklenburg-Vorpom-mern hat das NETTO-Maskott-chen „Scottie" zusammen mitdem Stralsunder Marktteam imCarl Heydemann Ring an dieKinder der Patenkita „Am Stadt-wald" in Stralsund kleine Scho-kohasen und Knusperbrot ver-teilt. Auf der Unternehmensho-mepage www.netto.de stellt derDiscounter alle gewähltenMarktpatenkinder vor und be-richtet über alle gemeinsamenAktionen. Außerdem kann manim Kundeneingangsbereichjedes Patenmarktes auf einerWerbetafel die neuesten gemein-samen Erlebnisse der Patenkitamit seinem NETTO-Team an-schauen. NETTO wünscht allenkleinen und großen Kunden einfrohes Osterfest!

2010 landeten 29 Jugendliche in einer Klinik

Weniger Komasäufer

Alkohol – insbesondere unsichere und ängstliche Persönlichkei-ten sind anfällig.

Haldensleben (eb/ms). Alko-hol spielt für Jugendliche imLandkreis Börde immernocheine Rolle, wenn auch in abge-schwächter Form. Erfreulich:Die Zahl jugendlicher Komasäu-fer nahm 2010 ab. Nach Infor-mationen der DAK-Gesundheitkamen in diesem Zeitraum 29Jugendliche mit einer Alkohol-vergiftung ins Krankenhaus.Laut offizieller Landesstatistiknahm die Zahl der Betroffenenim Vergleich zu 2009 um 27,5Prozent ab. „Im Vergleich zumJahr 2003 sind die alkoholbe-dingten Klinik-Einlieferungen inder Region allerdings immernoch um 38,1 Prozent angestie-gen“, sagt Michael Fräßdorf vonder DAK-Gesundheit Haldensle-ben. „Ob sich langfristig ein po-sitiver Trend ergibt, bleibt abzu-warten.“Auf Landesebene gab es im

Jahr 2010 einen Rückgang vonüber acht Prozent, nachdemzuvor die Fälle alkoholbedingterKrankenhausbehandlungen seit2003 immer wieder anstiegen.„Auch wenn die Zahlen von 2009zu 2010 gesunken sind, so han-delt es sich immer noch um 29Jugendliche zu viel, die wegenAlkoholmissbrauch stationär imKrankenhaus behandelt werdenmussten“, so Landrat Hans Wal-ker besorgt. Es scheint, als seidas sogenannte Komasaufen einPhänomen unserer Zeit. Dasstimme jedoch nicht, erklärtSuchtexpertin Gerlinde Pokladel

aus Magdeburg. Getrunkenwurde schon immer und ebensobis zum bitteren Ende. Frühersei nur die Wahrnehmung eineandere gewesen. Wenn sich einJugendlicher mal richtig „besof-fen“ hätte, hätte Mama einenEimer vor das Bett gestellt.Missbrauch von Alkohol ist

bereits ein Thema seit die Drogeexistiert. Man genießt die ent-hemmende Wirkung und fühltsich unter dem Einfluss stärker.Da Trinken häufig ein Gruppen-ereignis ist, bleibt unter den ent-hemmteren Trinkern der posi-tive Eindruck, dass alle Spaßdaran hatten. Daraus entstehtdann oft der fatale Kreislauf, sichdiese „gute“ Stimmung immerwieder zu verschaffen. Das führtin die Abhängigkeit. Kinder wachsen oft bereits

unter diesem Erleben bei den El-tern und im sozialen Umfeldauf. Insbesondere unsichereund ängstliche Persönlichkeitenneigen dazu ihre negativenEmpfindungen mit Alkohol zubeteuben. Die KrankenkasseDAK versucht mit ihrem Plakat-wettbewerb „bunt statt blau“ Ju-gendliche zu erreichen und aufdas Problem des Komasaufensaufmerksam zu machen. Ger-linde Pokladek empfiehlt, dasses jedoch viel wichtiger sei, El-tern intensiver über die Verfüh-rungen des Alkohols aufzuklä-ren und ihnen bessere Richt-schnuren für die Erziehung zugeben.

Die beliebte Familienausgabe 31. März 2012 7Aktuelles

39124 Magdeburg Lübecker Straße 130eTel. 03 91/2 58 77 61 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr www.futterhaus.de

5,–Rabatt*zu Ostern!

Oster-geschenk!

Euro

* Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie am 5. und am 7. April 2012im Futterhaus Magdeburg einen 5,- Euro Rabatt-Coupon.

DDeerr GGuuttsscchheeiinn iisstt eeiinnllöössbbaarr vvoomm 1100.. -- 3300.. AApprriill 22001122,,aabb eeiinneemm EEiinnkkaauuffsswweerrtt vvoonn mmiinnddeesstteennss 1155,,-- EEuurroo..

Ausgenommen sind Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bü�cher mit Buchpreisbindung.

Er ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oderGeschenkgutscheinen.

Dieser Gutschein ist kein offizielles Zahlungsmittel. Er ist nicht ü�bertragbar.

Pro Person darf nur ein Gutscheineingelöst werden.

��

��

Ihre Gesundheit ist beeinträchtigt durch

• chronische Bronchitis (COPD)oder

• AstmaDeshalb sind Sie interessiert an neuen Behandlungsmöglichkeiten.

Wir sind ein klinisches Prüfzen-trum und können Ihnen solcheAlternativen im Rahmen von kli-nischen Studien anbieten.

Wenn Sie Interesse haben undmehr über unsere Studien er-fahren möchten, rufen Sie bitteunter unserem kostenlosen Pa-tienten-Telefon an.

Wir geben Ihnen gern weitereAuskünfte. Sie können sichauch unserer Homepage infor-mieren und unverbindlich zueinem Vorgespräch anmelden.

SynexusKlinisches Prüfzentrum

Sternstraße 3439104 Magdeburg

www.gesundheit-verbessern.de

Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

ULRICH POHLFacharzt für Chirurgie - ChirotherapieNaturheilverfahren - Orthopädieund Unfallchirurgie

Termine nach Vereinbarungwww.praxispohl-md.de Große-Diesdorfer-Str. 58 Tel. 0391 55 749 297info@praxispohl-md.de 39110 Magdeburg Fax 0391 55 749 296

����������� ���������������������������������������������������

�� !�������"��#$��%&����'�(!�������"��#$��%��

)�*��!����+,��-��+���� �����.� ���� !�/// ��-��+���� ����

������������ ��������������������������������

�������������� ��!��"#�������!����$

����������� ���������������������������������������������������

�� !�������"��#$��%&����'�(!�������"��#$��%��

)�*��!����+,��-��+���� �����.� ���� !�/// ��-��+���� ����

������������ ��������������������������������

�������������� ��!��"#�������!����$

����������� ���������������������������������������������������

�� !�������"��#$��%&����'�(!�������"��#$��%��

)�*��!����+,��-��+���� �����.� ���� !�/// ��-��+���� ����

������������ ��������������������������������

�������������� ��!��"#�������!����$

Gute Alternativen für Ihre GesundheitGesundheitsurlaub im Teutoburger Wald

Den Stress auf Diät setzen(djd). Wer kennt das nicht:

Hektik, permanenter Stressund Erfolgsdruck im Beruf.Wenn die eigenen Reservenabnehmen, droht ein chroni-scher Erschöpfungszustand.Burnout hat sich zu einer re-gelrechten Volkskrankheit ent-wickelt. Wenn etwa die Füh-rungskraft eines Unterneh-mens ausfällt, entsteht nebendem persönlichen oft auchwirtschaftlicher Schaden.Damit es nicht so weit kommt,sollte man sich Ruhepausengönnen und den Akku aufla-den. Neue touristische Ange-bote sorgen dafür, dass manden Urlaub mit Aktivitäten fürGesundheit und Präventionverbinden kann. So eröffnensich beispielsweise in der Re-gion Teutoburger Wald vieleMöglichkeiten, nicht nur demBurnout vorzubeugen, son-dern auch Atmung, Ernährung

und Bewegung zu verbessern.Den Überblick über alle Ange-bote gibt eine neue Broschüre,

die unter www.teutoburger-wald.de kostenlos erhältlichist.

Im Teutoburger Wald zur inneren Ruhe kommen: Spezielle Ur-laubsangebote können chronischer Erschöpfung vorbeugen.

Foto: djd

Gesundheit stärken, vorbeugen und Heilungsprozess begleiten

Anerkannte HeilmethodeMagdeburg (eb).Die Wirksam-

keit des QiGong ist als Vorbeugungvor Krankheiten und als Hilfe beivielen Beschwerden nachgewie-sen. So wird QiGong als Begleit-therapie in vielen Fällen einge-setzt, wie bei Atemwegserkran-kungen, Krebs, Stress, Burnout,Depressionen, Schmerzen des ge-samten Bewegungsapparatesoder nach schweren Operationen.In der TAO-Schule, Dieter Wibben,erlernen Sie die wohltuende Wir-kung des QiGong hautnah. Spü-ren auch Sie die Harmonie unddie Frische der verschiedenenÜbungen für Körper, Seele undGeist. Die Übungen, die auf dieMönche in den Shaolin Klösternzurück zu führen sind, geben unsheute durch bewegte und stilleMeditation den wohltuendenAusgleich zur hektischen undrastlosen Umwelt. Das Motto ist:„Mit mehr Energie zu neuer Ruhe,Kraft und Gelassenheit“. Wichtig!

- Da wir als Mitteleuropäer keineAsiaten sind, ist es notwendig,diese Methode QiGong für un-sere Kultur und unser Verständnisanzupassen. Dieter Wibben hat,durch seine 35-jährige Tätigkeitauf diesem Gebiet, umfassendeErfahrungen zu vermitteln.Gruppen- oder auch Einzelstun-den finden täglich statt. Eine be-sondere Möglichkeit die Praxis

des Qigong zu erlernen ist das Qi-gong-Intensiv Wochenende„Herz Qigong“ am 14. und 15.April. Weitere Informationen er-halten Sie über die Telefonnum-mer 0391/727 62 99 und auch imInternet unter: www.tao-schule-magdeburg.de Hinweis: DieKrankenkassenverbände förderndie Teilnahme. Fragen Sie IhreGeschäftsstelle

Antioxidantien können Gefäße, Herz und Augen schützen

Die Kraft der Aroniabeere(djd). Zurück zur Natur - die-

ser Trend zieht sich heute durchfast alle Lebensbereiche und be-sonders durch die Medizin.Immer mehr Menschen ver-trauen auf natürliche Heilkräfte,dank neuer Forschungen wer-den viele alte Heilpflanzen wie-der neu entdeckt. Dazu gehörtauch die hierzulande noch rela-

tiv unbekannte Aronia- oderApfelbeere. Ursprünglich ausNordamerika stammend, wirdsie in Russland und Osteuropaseit langem gezielt angebautund medizinisch genutzt. Unddafür gibt es gute Gründe. DieAroniabeere ist eine Wildfruchtaus der Familie der Rosenge-wächse. Die dunkle Beere gilt als

einer der besten Lieferanten fürSubstanzen, die höchst effektivschädliche Radikale bindenkönnen. Diese sogenanntenFlavonoide und insbesonderedie Untergruppe der Antho-cyane sind in der Lage, diefreien Radikale zu binden, undkönnen so das Auge vor derenzellschädigender Wirkung

schützen. Kombinationen desAroniaextrakts mit Carotinoi-den und Omega-3-Fettsäurenwerden in der diätetischen Be-handlung der altersbedingtenMakuladegeneration (AMD)eingesetzt. Diese effektive Ver-bindung ist in dem Lebensmit-tel Retaron (www.retaron.de)enthalten.

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt:66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sindder Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informati-onsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevöl-kerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute In-formationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Besser & schöner Wohnen

8 31. März 2012 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles / ImmobIlIen

Gewerbeflächen

Ackerland

Verkaufsflächen

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.deImmo-Gesuche

Hausverkauf Wohnungsvermietung

Wohnungen…hegel-immobilien.de

17Jahre

Massivhäuserwww.rbg-mbH.de

Büroeinheiten in verschiedenen Grö-ßen ab 75m2 in Innenstadtlage undteilweisem Elbblick zu vermieten,Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421

ETW

TischlereiBauservice

Magdeburg-Fermersleben, helle 2-Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-Bal-kon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat,48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk 0172/9463421Wernigerode, geräumige 3-Raum Ei-gentumswohnung in bevorzugter, ruhi-ger Wohnnlage in Wernigerode. DieWohnung ist hochwertig ausgestattetmit Eckwanne, Dusche, eigener Ter-rasse, Kamin und ist behindertenge-recht. Von der Tiefgarage gelangt mandirekt barrierefrei bis zur Wohnung.Von der Wohnung hat man einen Blickins Tal über Hasserode bis zum Brok-ken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl.,Preis: 157.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt,in Toplage zu vermieten.

Ideal für Küchenstudio oder Raumausstatter.Steinemann Polstermöbel, Lübecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88

UmzügeINTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzügeIhr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei• Außenaufzug bis 35 m Höhe • Service für Selbstumzieher– Möbelmontagen auch Einbauküchen – Fahrzeuge mit Ladebordwand– Elektrofachkraft zertifiziert – Verpackungen, Decken, Gurte– Möbellagerung • Lagercontainer – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen– Entsorgung • Aufstellen von Halteverbotszonen

� (03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius Seit über50 Jahren

in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112� 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

� Nah-Fern-Übersee, Vollservice� Küchenmontagen� Handwerkerservice� Möbellagerungwww.mylius-umzuege.dee-mail: mylius-umzuege@t-online.de

IHRE UMZUGSPROFISin Magdeburg und Umgebung

1 Zimmer

3 Zimmer

GrundstückeGrundstück MD Neustadt, 300 m2

Stellfläche, Büro, montl. 300 1, Tel.016091830551Magdeburg-Salbke, BauträgerfreiesLücken Baugrundstück in gewachse-ner Wohnlage, ca. 600m2, Preis36.000€ zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/ 9463421

hegel-immobilien.de Kostenfreie Be-wertung und Vermarktung Ihrer Immo-bilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!!Hegel-immobilien, Schleinufer 14,39104 MD, 0391/ 5976960, Funk0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

MFHBahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE(350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2)und viel Nebengelass, Preis125.000 €, zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, 0391/5976960, Funk0172/ 9463421

Häuser…hegel-immobilien.de

Kaufe -. pachte Ackerlandin JL, SLK, BK

Tel. 03 92 00-51 658

Möbelmontage – auch Umbau von KüchenHaushaltsauflösungen und EntsorgungenVermietung Möbellift, GütertaxiVermietung und Verkauf von Umzugs- undBücherkartonsEinrichten von HalteverbotszonenInh. Martina Dietrich

Umzüge auch europaweitKomplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher,informieren Sie sich kostenlos.(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €)(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

Nehring UmzügeGroße Diesdorfer Str. 220

39108 MagdeburgTel. 0391/7 32 89 23Fax 0391/5 06 69 96

www.nehring-umzuege.de

Wir packen an,

schnell und

zuverlässig

Wernigerode, geräumige 2-Raum Ei-gentumswohnung in bevorzugter, ruhi-ger Wohnnlage in Wernigerode. DieWohnung ist hochwertig ausgestattetmit Eckwanne, Dusche, eigenem Bal-kon und ist behindertengerecht. Vonder Tiefgarage gelangt man direkt bar-rierefrei bis zur Wohnung. Von derWohnung hat man einen Blick ins Talüber Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH,ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Magdeburg-Sudenburg, 3-RaumWohnung im DG, Bad mit Wanne,65m2 Wfl., WM: 490,- €,Prov-frei.,hegel-immobilien.de, Funk. 0178/5689159

Magdeburg-Werder, 50 m bis zurElbe, 1-Raum Wohnung mit Loggia im1.OG, Fahrstuhl, Einbauküche, Badmit Dusche und Wanne, TG Stellplatzmöglich, 39 m2�Wfl., WM: 360,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg-Salbke, freistehendesEinfamilienhaus im Bungalowstil mitGarage aus dem Jahr 1996, das Hausverfügt über 3 Zimmer, eine geräumigeKüche mit Zugang zur Terrasse, Haus-wirtschaftsraum, Bad mit Wanne undDusche +Gäste–WC und einen weite-ren kleinen Raum, welcher zur Zeit alsBüro genutzt wird. Im Dachgeschoß isteine Ausbaureserve vorhanden, Grst.:ca. 600m2, Wfl.:100m2, Preis135.000€ zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk 0172/ 9463421Wernigerode, Einfamilienhaus imBungalowstil in bevorzugter, ruhigerWohnnlage in Wernigerode. Das Ob-jekt ist hochwertig ausgestattet undverfügt über einen Kamin und eineFußbodenheizung. Vom Objekt ge-nießt man einen Blick ins Tal über Has-serode bis zum Brocken. Im Kaufpreisist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl.,Preis: 145.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Freist. massives EFH im Landhausstil,2-gesch., Erstbez./00, Nähe Gard., Wfl.160 qm, Gdst. 750 qm, 100 qm Bodenausbaufähig, Fußbodenhzg.; m. BLK u.Terrasse, Ärzte. Kindergarten, Schule,Discounter, Restaurants im Umkreis v. 4km (10 min) gut erreichbar zu verk., Tel.16.00-20.00 Uhr, 01 78/16 26 39 8

Bauelemente SägewerkBlockhäuser TreppenbauTischlerei Carport

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Massivholz-treppenab:Kiefer 1750,-Buche 2200,-Eiche 3300,-+ gesetzliche MwSt

Carports zum Sonderpreis! NEU � www.tischlerei-hoeding.de

www.zeitungsklick.de

Tschüss Miete...Traumhäuser zu Traumpreisen!

www.fibav.de

Haldensleben, DHHin gepflegter Wohnlage, mit viel Neben-gelaß, Garage, Hof u. Garten, Baujahr1927, insgesamt ca.170 m2 Wfl., teil-san., mit großem 1.200 m2 Grundstück,im zentrumsnahen Wohngebiet zu ver-kaufen

155.000,- € + MCFIBAV Immob0391-6280313

Niedrigenergiehaus nach EnEV Solaranlage; Barrierearm Preis: 99.900,- €

Der Bungalow Vision Esprit bietet Wohnen auf einer Ebene mit allen dazugehörigen Vorteilen.

FIBAV Immobilien GmbH Walther-Rathenau-Str. 6039104 Magdeburg

0391 - 62 80 312

Bungalow Vision Esprit

Abb. zeigt Variante

Vergleichen Sie und sparen,ziehen Sie jetzt um,

greifen Sie zu!39128 Schönebeck,

Wohnanlage, Balkon, neu saniert•3 Raum 57 m2 ab 259 € warm•6 Raum 114 m2 599 € warm

Unsere 99-Euro-Wohnung u.a.Wohnungstypen auf Nachfrage!Kontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder vermietung@one-gmbh.comInfos: www.one-gmbh.com

3-R-Whg. Am Hassel, ca. 107 m2,EBK, GästeWC, Abstellraum, Keller, Lift uvm.für 4,86 1 pro m2 kalt+NKwww.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Schönes 2-Fam.-Hausin HDL zu verkaufen.

Telefon: 01 76 / 96 02 19 80

� � � � � � � � � �

Magdeburger macht Mode

Starke Klamotten von derElbe kann man noch am heuti-gen Samstagabend begutach-

ten. Das Mag-deburgerModelabel„Delapente“lädt zu sei-ner zweiten

FashionShowindie

„Diedubar“ ein. Jeans der Dela-pente-Marke sind der neuesteSchrei des ModermachersDavid Fehse. Aber auch Pull-over, Shirts, schicke Schuhe, Ta-schen, Mützen und weiter Ac-cessoires gehören zur neuenFrühjahrs-Sommer-Kollektion„The Best in Town“. Wer etwasausgefallenes haben möchte,soll nicht nach Berlin oder Leip-zig fahren müssen, meint derMacher und Delapente-Grün-der. „Das können wir in Magde-burg auch selbst“, sagt DavidFehse , der auf Qualität und li-mitierte Stückzahlen wert legt.Nicht mehr als fünf Stück proTextil, aber „eigenständig, aus-drucksstark, selbstbewusst, an-ziehend und einzigartig“. So derAnspruch für seine Streetwaer-und Elegance-Kleidung. Weram Abend bei der Show dabeiist, wird nicht nur von den mo-dischen Hihligths überraschtsein. Auch etliche Prominenzhat sich angesagt. Weltmeiste-rin Christina Hammerund Eu-ropameister Robin Krasniqivom Magdeburger Boxstall SESwerden ebenso dabei sein wie

Schauspieler einer bekanntendeutschen TV-Serie. Wer dassein wird, verrät Fehse abernoch nicht. Das „Geheimnis“wird sich 20 Uhr in der „Diedu-bar“ lüften.

Mausefalle schnappt wieder zu

„Piep piep Mäuschen bleib indeinem Häuschen...“ Nein,daran hält sich David Weiß na-türlich nicht. Denn, wenn eretwas auf die Beine stellen will,muss er schon raus aus derMausefalle. Der 35jährige Mag-deburger eröffnete Ende Fe-bruar die „Mausefalle“ wiederneu. Fast ein Jahr war das legen-däre Restaurant geschlossen.Nun schnappt die Falle wiederzu und lockt u.a. zu den wö-chentlichen Motto-Shows.Montags ist im Wechsel entwe-der italienischer oder US-Tag,dienstags ist ab 18 Uhr happyhour-Cocktail-Tag und don-nerstags ist Ramba Zamba an-gesagt bei Salsa Rhythmen. Dergelernte Koch ist seit 2003selbstständig und hat nach sei-

ner Kochlehre auch als Liefe-rant oder Tellerwäscher gear-beitet. Ihm kann man so leicht

nichts vorma-chen, außerbeim Mixenan der Bar, ge-steht er mir,

„da binichnoch

Einsteiger“. Einen Cocktail hater allerdings schon selbst kre-iert. Auch Sohnematz Julian (4)ist angetan von diese Art Mau-sefalle. David Weiß schwärmtvon der Terrasse, wo man - sofern sie scheint - ab 9 Uhr dasFrühstück in der Sonne einneh-men kann. Sein Sonntags-brunch hat sich bereits so her-umgesprochen, dass man bes-ser vorbestellen sollte unterwww.mausefalle-md.de . Dader Basketballspieler aufgrundeines Kreuzbandrisses pausie-ren muss, investiert er seine

Freizeit lieber in Events fürseine Mausefalle, so samstagsin Musik-Shows. Der Plan stehtschon bis Mai. Am 7. April istdie Band „Quotime“ bei ihm zuGast und wird ein Stück Rock-geschichte auf eindruckvolleWeise präsentieren.

Sissi-Hausmesse

Es wird wieder mehr geheira-tet. Das freut natürlich dieHochzeitsausstatter, wie bei-spielsweise Magdeburgs SissiBrautmoden. Das Frühjahr hates in sich, das stellen RainerStutzki und Simone Weber-Stutzki fest. Seit 10 Jahren sinddie beiden im Hochzeitsge-schäft mit Rundum-Betreuungtätig. Nach ihrem Umzug anden Fuchsberg11 können sieseit Januarauf einerVerkaufsflä-che von ca.600

Quadratmetern ihre aktuellenKollektionen für Braut undBräutigam, Abendmode undAccessoires präsentieren. Indi-viduell und kompetent beraten,so die Sissi-Devise. Am bestenman vereinbart vorher einenTermin. Im Wonnemonat Maiwird bekanntlich nicht nur gerngeheiratet, sondern es findenauch die Vorbereitungen auf dieAbi-Bälle statt. Dass dazu aucheine tolle Garderobe gehört, istfür die meisten selbstverständ-lich. Es soll ein glamouröser Ab-schluss der Schulzeit werden.Auf der Sissi-Hausmesse am 7.April wird man viele Anregun-gen finden, nicht nur für denschönsten Tag im Leben, son-dern auch für Bälle. Glück fürRainer Stutzki, dass der 7. Aprilkein Spieltag unserer SCM-Handballer ist. Denn als echterHandballfan verpasst erkein Spiel.

David Weiß lässt die legendäreMagdeburger Mausefalle wie-der zuschnappen.

Der Magdeburger David Fehseüberrascht mit Mode und Pro-mis.

Eine Abiturientin scheint bei Sissi schon ihr Abiball-Kleid gefundenzu haben.

Gisela klatscht …Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.comMobil: 0160/1531297Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Die beliebte Familienausgabe 31. März 2012 9ReisemaRkt

Reiseverlauf:Sonntag, 29.04.2012: Abfahrt um 08.00 Uhr ab ZOB Magdeburg. Im Laufe des Nachmittages erfolgt die Anreise in das 4-Sterne Sonnenhotel Bodenmais.Um 18.00 Uhr erwarten wir Sie zum Sektempfang mit Begrüßung durch den Gast-geber. Im Anschluss bedienen Sie sich am kalt-warmen Themenbuffet

Montag, 30.04.2012: Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Reiseleiter in die faszinierende Stadt Passau. Lernen Sie Passau bei einer geführten Altstadt- und Dombesichtigung näher kennen. Anschließend haben Sie noch Freizeit zum Bum-meln oder unternehmen Sie eine Erlebnisrundfahrt auf dem Kristallschiff (Extra-kosten). Zum Abendessen erwarten wir Sie wieder im Hotel zurück.

Dienstag, 01.05.2012: Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Tagestour durch den Bayerischen Wald. Bei Ihrem Ausfl ug erleben Sie die Naturschönhei-ten des Nationalparks Bayerischer Wald. Weitere Stationen sind die Besichtigung einer Glasbläserei mit Glasmuseum, Schauvorführung und Fabrikverkauf und die Einkehr in eine Bärwurzerei mit Begrüßungsschluck. Unterwegs schauen Sie sich das traditionelle Maibaumaufstellen an. Zum Abendessen bedienen Sie sich vom kalt-warmen Buffet.

Mittwoch, 02.05.2012: Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Reiseleiter nach Regensburg. Bei einer Stadtführung durch die verwinkelten Altstadtgassen wird das Mittelalter lebendig. Keine andere Stadt in dieser Größe kann einen derart dichten Bestand an historischer Substanz vorweisen. Sehen Sie das alte Rathaus, die steinerne Brücke, den Dom oder die Porta Praetoria. Zum Abendessen erwarten wir Sie wieder im Hotel zurück.

Donnerstag, 03.05.2012: Ihr Reiseleiter führt Sie heute nach Krummau – die Per-le Südböhmens. Sie spazieren durch die Rathausgasse, vorbei an wunderschönen Rennaisancehäusern. Krummau besticht durch seine reizvollen Gässchen und den vielen kleinen Läden in den mittelalterlichen Gebäuden.Zum Abendessen erwarten wir Sie wieder im Hotel zurück.

Freitag, 04.05.2012: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen, und mit schönen Erinnerungen im Gepäck beginnt die Heimreise.

Reisetermin:

vom 29.04. bis 04.05.2012Im Preis enthaltene Leistungen:

An- und Abreise im modernen Reisebus 5 x Übernachtung in komfortablen Zimmern mit

Dusche, WC, Fön, Schreibtisch, Sat-TV, Telefon, größtenteils mit Terrasse oder Balkon

5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 5 x Abendessen mit kalt-warmen Themen-

buffets 1 x Bayerischer Wald-Rundfahrt mit Reiseleiter 1 x Tagesausfl ug mit Reiseleitung in die

3-Flüsse-Stadt Passau 1 x Tagesausfl ug mit Reiseleitung nach

Regensburg 1 x Tagesausfl ug mit Reiseleitung nach

Krummau (in Tschechien) Nutzung von Hallenbad und Sauna

6 Tage p. P. im DZ 399,- €Einzelzimmer-Zuschlag 20,- €

Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities Hotelmanagement GmbH

Mindestteilnehmer: 32 Personen

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: MS-1202-SFBMail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

sonnenhotel FÜRSTENBAUER ****in der bekannten Glasstadt Bodenmais

Für die Leser des Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag

Leserreise in den Bayerischen Wald

Frühlings-Grillparty-WochenendenSchlemmen und Feiern –

das Ostergeschenk bei unsim Ferienhotel Mönchemühle

vom 13.–15. April undvom 20.-22. April 2012

Wir bieten:• 2 Übernachtungen mit reich-

haltigem Frühstück• 2x Grillschlemmerparty

zum satt essen und feiern• 1x geführte Wanderung zur Burg

Regenstein mit Picknick und Tanzmit DJ Hans

Sie zahlen nur 54,99 Euro p. P.Anmeldung u. Buchungen

tägl. v. 17 bis 20 Uhr, Tel.: 0 39 44/36 95 50

105,00Harz/Fewo: 10-12 Pers., ab 40 EURwww.haus.klein-tirol.harz.deKinder-und hundefreundlich.

Tel.: 0 53 23/ 63 47

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmühleRodishain im Südharz

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26www.wolfsmuehle.de

Appartements, Einzel- u. DoppelzimmerHALB- & VOLLPENSION MÖGLICH!Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Brandenburg

Harz

Das herrliche Hotel zur Riede*** in Delmenhorst ist nur 14 km von der pulsierenden Stadt Bremen entfernt. Möchten Sie mit dem Flugzeug anre-

Bremen ist auf alle Fälle ein starkes Stück Nor-den! Die Hansestadt hat sehenswerte Schätze, die Sie Schritt für Schritt erkunden können. Zu den bekanntesten gehören zweifelslos das Ra-thaus, der Roland und die Bremer Stadtmusikan-ten auf dem Marktplatz.

Der Aufenthalt enthält: 2 Übernachtungen 2 x Frühstück 2 x Abendbuffet 1 x Begrüssungsgetränk 14 km bis Bremen

Hunde sind erlaubt Ankunft: Täglich

Urlaub in Delmenhorst € 8 7 ,-Sparen Sie € 37

Parken ist gratis

RuhigeLage

Das Mercure Hotel Köhlerhof Der Aufenthalt enthält:

Parken ist gratis.

Bad Bramstedt € 94,-Sparen Sie € 32

Sonderangebot

Nur 48 km von

Hamburg

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | Bearbeitungsgebühr € 4,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels

Ein Klick – www.Risskov.de und Ihre Träume werden wahroder rufen Sie uns an 040 - 2093 1443 Geöffnet - Mo-Fr 9 - 17

Leserangebot, Bestell-Kennwort: MS

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preisrisskov.de

Teuteburger Wald

Allgäu

Erlebnisurlaub bei Schloß NeuschwansteinGemütlicher Landgasthof

preiswert und gut,Schloß Neuschwanstein,Zugspitze Tirol, Schweiz,

viele Ausflugsmöglichkeiten3 ÜF ab 90,- €, 3 HP ab 120,- €

Telefon: 0 83 68/2 6087642 Buching bei Füssen

www.alpengasthof-geiselstein.de

Bayern

Zum Schnupperpreis nach BodenmaisHotel Waldhaus

März, April 1 Woche p.P. inkl. HP € 133,30Telefon: 0 99 24/95 60

www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Erzgebirge

Frühling imErzgebirge

ruhige Lage, direkt am Wald, ab3 Ü = 26 € p.P. / FR, Sauna, Solarium.

Tel.: 03773/882959www.hotel-kammloipe.de

Lüneburger Bogen

Oster- & FrühlingsurlaubNähe Heide-, Vogel- u. Serengetipark. Gästezim. mitDU/WC, Frühst. u. Fewo.Tel.: 0 51 95/ 13 46

Franken

Erholen und entspannen imWaldgasthof LORCHENMÜHLE

das familiengeführte Haus liegt absolut ruhig in idyllischer Waldgegend. Moderne Fremdenzimmer mit Du./WC, SAT-TV, Safe und Balkon.

Auszeichnung mit dem Prädikat „Bayerische Küche“Attraktive Angebote!

Fordern Sie unser Hausprospektunter � 0 92 89/13 07 an!

96346 Wallenfels, Lorchenmühle 2e-mail: info@lorchenmuehle.de · www.lorchenmuehle.de

Ostsee und Nordsee

3 Ü/F ab 99,00 € pro Person im DZ5 Ü/F ab 149,00 € pro Person im DZ7 Ü/F ab 199,00 € pro Person im DZ

(nur bei Direktbuchung, gültig ab 01.03. bis 29.06.2012)Sonderpreise gelten nicht an Feiertagen

Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de

„Frühlingserwachen auf Usedom“Hotel „Dünenschloss“ & „Ostseeblick“

Fewo, 1-, 2-, 3-Zimmer, strandnahschon ab 39,– €/Tag f. 2 Personen,Frühst. möglich, Sauna im Hauswww.haus-zander.de k 038378-22088

Usedom/Heringsdorf SchnäppchenurlaubRalswiek/Rügen

3 Ü/HP 141,-€ pro Pers., 7 Ü/HP280,-€ pro Pers. Tel. 03838/31140

www.wild-east.de

Mecklenburger Seenplatte14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht,Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.deTel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Mecklenburg Vorpommern

Büsum-Westerdeichstrich, 3 Zi. NRFEWO ab 39,- € tgl. v. priv., Tel. 04893 737

Waidhofen – Stadt der Türme

Urlaub in einem echten Schloss machen

(mup). Waidhofen an derYbbs liegt im niederösterreichi-schen Mostviertel und ist be-quem über die A1 erreichbar.Die Stadt und ihr Umlandhaben sowohl landschaftlich alsauch kulturell und kulinarischzu jeder Jahreszeit besondereReize.Imposante, mittelalterliche

Wehrtürme und barocke Kir-chentürme bilden die Kulissefür romantische Urlaubstage.Eisen und Stahl haben Waidho-fen in der Vergangenheit zueiner reichen Stadt gemacht.Die Geschichten dazu erzählenspannende Ausstellungen undFührungen mit dem „Waidhof-ner Nachtwächter“. Es brauchteMut, um im intakten histori-schen Ensemble dieser StadtPlatz für die Arbeiten internatio-naler Avantgarde-Architekten zuschaffen – ein Mut, der sich inWaidhofen bezahlt gemachthat. Einst eine wohlhabendeBürgermetropole im Eisen- undProvianthandel präsentiert sichWaidhofen heute als pulsieren-der Mix aus Wirtschaft undShopping im einmaligen mittel-alterlichen Ambiente. Die Ur-

sprünge des Schlosses an der Ei-senstrasse gehen in das 16. Jahr-hundert zurück – damals war esder Sitz von Kloster Gleis. SeitBeginn des 20. Jahrhunderts istdas Schloss ein Hotel. Im Som-mer 1998 erwarb die Stadt Waid-hofen das historische Gebäude,im Mai 2000 lagen die Pläne fürdie Revitalisierung des ge-schichtlichen Juwels vor. 2002wurde das Projekt abgeschlos-sen und das Schloss erstrahlte inneuem Glanz. Im Rahmen derLandesausstellung 2007 wurdennoch weitere Zimmer zugebautund 2011 übernahm Jo-hannes Schei-blauer

als neuer Pächter das Schloss-hotel. Touristiker kennen denNamen Scheiblauer bereits inZusammenhang mit dem Relax-Resort Kothmühle, eine Wohl-fühloase der Extraklasse. Die Fa-milie Scheiblauer ist seit Gene-rationen eine leidenschaftlicheHoteliersfamilie. Im Schloss ander Eisenstrasse ist dem Archi-tekten Martin Tröthan eine be-sonders reizvolle Kombinationaus Alt und Neu gelungen. Indem Schloss befinden sichheute 92 Designerzimmer mitjedem Komfort.

geschäftliche Empfehlung

Gastronomie

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Dienstleistungen

Baumfällung & GehölzschnittAuch problematische Fälle

führt aus:Fa. BAUMSPEZI01 77/5 45 08 70

kompetent&

günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

Gartenarbeiten

GeldmarktSOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelleKreditentscheid! In der Allianz Vertretung

Renate Ströer, Rosenweg 2,39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Der SONNTAG

nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 92 03/9 65-0Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

�

��

�

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgendenTankstellen den Sonntag:

• Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108• Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

Name

Straße Ort

Telefon Unterschrift

Kontonummer Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

oder Fax: 03 92 031/9 65-50

Hier Ihre private Kleinanzeigen*erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt,

Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

jede weitere Zeile 1,- 1

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur inder Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail Redaktion:redaktion@magdeburgersonntag.de

eMail Anzeigen:anzeige@magdeburgersonntag.de

Anzeigen:Telefon: 03 92 03 / 9 65-0Fax: 03 92 03 / 9 65-50Redaktion:Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgInternet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 Magdeburg

Geschäftsführer:Thomas Domnick, Viola DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline KlimekErscheinungsweise:wöchentlich zum Sonntag

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Re-daktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit te-lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderun-gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

MAGDEBURGERSONNTAG

VeranstaltungDJ Willy preiswerte Musik für Ihre Partyod. Feier, Tel.: 0157/72459661

NachhilfeMathe, Dt., Engl., Nachhilfe ab 5 €/45 Min., 0391/5086610

www.zeitungsklick.de

Vermietung von Minibaggermit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibaggermit 40 cm Löffel und 1m schwenk-

barer Räumschaufel.Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine

100 kg Rüttelplattein Seehausen BÖ Tel. 0160/93438975www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Douglas Gutscheinegewinnen bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

KaminholzKaminholz- und Ofenholz-VerkaufForsthof Schönfeld (bei Stendal),039324/237

TiermarktNoch 1 BKH-Kätzchen blau, geimpftu. entw., top sozialis. 0175-6422905Bildhübsche Pudelmixwelpen, red/aprikot, geimpft, entwurmt, für 250,- €zu verk., Tel. 0173/6484845Rocky & Püppi, 6 J., sind ein liebesu. verschmustes Katzen-Geschwister-paar. Sie brauchen jedoch dringendMenschen, die sie mit Streicheleinhei-ten verwöhnen u. ihnen ein dauerhaf-tes Zuh. gewähren. 0172-9193696Fröhliche Jack Russell-Dame Jamie,3 J., su. Zuh. Sie ist sehr drollig, leben-dig, dazu sehr handlich u. sehr niedlicheHündin. 0172-9193696

Cocker Spaniel Kai, 5 J., suchtneues Zuhause. Die neuen Besitzersollten sehr hundeerfahren sein. Kaiist aber sehr freundlich, wenn auchnoch schüchtern. 0172-9193696

AnkaufTischler sucht Omas alte Möbel u. In-ventar, auch aus Stall u. Scheune! �039292-28887 od. 0172-3992809Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt-krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uni-formen, Orden, Abz., Urk., Fotos,Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah-lung! Bitte alles anbieten!0171-7529354Alte Blechspielzeug, Modellautos,Modelleisenbahn, Massefiguren, Flug-zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.von Sammler zu kaufen gesucht! AuchDDR! 0157-88850383

StellenangeboteStudenten für Nachhilfe in Magd.ges., 07131-2791239

Heimwerkerbedarf

Bungalow

Trapezblech 1A Qualität, cm genau -TOP PREIS. Günstige Lieferung - bun-desweit!!! Tel. 033456/15506,www.dachbleche24.de

Hobby/FreizeitVerk. 2 kleine Motorboote, 1 Holz, 1Kunststoff, 350,- € u. 350,- €, Tel.0391-4046164

ElektrogeräteVerk. Geschirrschnellspüler mitPumpe, nur Probel. 600,-, Tel. 0391/4046164

Cinemaxx Kinoboxgewinnen bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

10 31. März 2012 Die beliebte FamilienausgabeKleinanzeigenmarKt

Kfz-Ankauf

Fahrzeugverwertung

Wir kaufenjedes alteAUTO

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei OlvenstedtTel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporterab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Kfz-Gesuche

Garagen

Suche dringend Minibagger undPkw-Doppelachsanhänger, Tel.:039399/81914

Zweirad-AnkaufKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldti-merfahrzeuge aller Art gegen gute Bezah-lung! Telefon 0170/ 9652135

Traktoren-AnkaufKaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen,Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeugealler Art gegen gute Bezahlung! Telefon0170/ 9652135

Kaufen nicht jedes Auto -bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000

Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota,Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Ja-guar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbe-suche, Bank/ Leasingablöse/Inzahlungnahme/Zuzahlung.AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.deHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Wir sind fast ausverkauft!

Aral Tankcardgewinnen bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60www.wohnmobilcenter-aw.de

Verkäufe

Tankgutscheinegewinnen bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Bungalow auf 400 m2 Eigentumsl.,Nähe Barbyer Kiessee, kompl. einger.,WZ, SZ, Küche, WC/Dusche, Pr.8000 €, Tel. 039286654 Mo.-Fr. ab18 Uhr, Sa/So ab 10 Uhr

Garage zu vermieten: Renneweg,Berliner Chaussee,Tel. 0160-6031187

1 kleinen Handwagen 20 €, 1 mittl.Wagen für 15 €, für Garten usw., Tel.0177-2892164

����������

Hausmeisterservice, KleintransporteMöbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haus -

halts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.� 0177/5058348 oder 0391/7216671

HundeschuleIn der Hundeschule imTeamstarten mit dem Frühling neue Kurse

zu interessanten Themen!www.hundeschule-imteam.de

Tel.: 039204/28 97 38

Telefon: 03 90 53/2 04

Gaststätte „Alte Schmiede“Süplingen

p.P.10.001

Altmärkische Hochzeitssuppe

Schnitzel, Blumenkohl,Petersilienkartoffeln

Dessert

SonntagsmenueÖffnungszeiten:

täglich ab 11.00 Uhr

Cinemaxx Kinoboxgewinnen bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

Der Kinotipp wird präsentiert von:

DVD-Tipp

ZORN DER TITANENKinostart: 29.03.2012Zehn Jahre nach dem helden-haften Sieg über den mon-strösen Kraken möchte derHalbgott Perseus, Sohn desZeus, ein beschaulichesLeben als al-lein erziehen-der Vaterführen. Dochdie Götterv e r l i e r e nwe i t e r h inihre Machtüber diee i n g e k e r -kerten Titanen und ihrenehemaligen Anführer Kronos,den Vater der schon ewigherrschenden Brüder Zeus,Hades und Poseidon. Je mehrZeus in seiner göttlichenKraft schwächelt, desto mehrerstarken die Titanen, bisschließlich die Hölle aufErden losbricht. Perseus be-gibt sich mutig auf die gefähr-liche Reise in die Unterwelt,um Zeus zu befreien, die Tita-nen zu stürzen und dieMenschheit zu retten.

BREAKING DAWN -BISS ZUM ENDEDER NACHT 1Start: 29.03.2012Im ersten Teil des Twilight-Fi-nales feiern Bella und EdwardHochzeit und erleben sogleich

die erste Ehe-krise. Da Bellanicht in denFlitterwochendie schmerz-hafte Ver-wandlung ineinen Vam-pir über sich

ergehen las-sen möchte, schläft sie in derHochzeitsnacht als Menschmit ihrem untoten Mann undwird zur allgemeinen Überra-schung von ihm schwanger.Das rasch heranwachsendeUngeborene saugt alle Le-benskraft aus seiner Mutter,weshalb Edward es am liebs-ten abtreiben würde. Schließ-lich bringt Bella eine gesundeTochter zur Welt und stirbt imWochenbett, obwohl Edwardsie sogleich nach der Entbin-dung verwandelt. Am nächs-ten Tag wird sie als Vampirwiedergeboren.

Am Pfahlberg 5 / Magdeburgwww.cinestar.de

3 Mitarbeiter/innen gesucht, bran-chenfremde werden in unseren Werkeneingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtesAuftreten, Führerschein der Klasse 3,Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Be-zahlung, Dauerstellung, abwechslungs-reiche Tätigkeit. Unser PersonalchefHerr Mercier steht Ihnen unter der Num-mer 0171-1933760 zur Verfügung.

Kontakte

Telefonkontakte

www.gangbang-magdeburg.de

Rosel (64J.) 030-21784012Ich besorg’s Dir! 0228-28659502

Die beliebte Familienausgabe 31. März 2012 11Familie/Reise

TAGESFAHRTEN Berlin mit SpreeschifffahrtOstermontag, 09.04., Busfahrt, inkl. 3,5 h Schifffahrt auf Spreeund Landwehrkanal durch Berlin, Freizeit am Potsdamer Platz

35,– EURO

Bunter Nachmittag in der KeramikscheuneMi., 11.04., Busfahrt nach Spickendorf, Bunter Nachmittag mitder „Marktfrau Regine“, Kaffee und Kuchen 28,– EURO

Dresden – Stadtrundfahrt, Frauenkirche & Neues Grünes GewölbeSa., 14.04., Busfahrt, inkl. Stadtrundfahrt in Dresden m. Reise-leitung, Eintritt Neues Grünes Gewölbe 10,-€ p.P., Orgelandachtmit Kirchenführung Frauenkirche 3,-€ p.P. 28,– EURO

Herzoglicher Weinberg Freyburg und NaumburgFr., 20.04., Busfahrt nach Naumburg, Stadtführung, Freizeit,Führung durch DIE Weinberge, 3-er Weinprobe, Käse und Weiß-brot 37,– EURO

Berlin mit Stadtführung und Gärten der WeltDi., 24.04., Busfahrt, geführte Stadtrundfahrt, Eintritt Gärtender Welt 28,– EURO

Obstblüte im Alten LandFr., 27.04., Busfahrt nach Jork, Führung durch Jork mit Reise-leitung, Möglichkeit zum Mittagessen, Rundfahrt durch das AlteLand mit Reiseleitung, Besuch Obsthof 32,– EURO

Ozeaneum StralsundSa., 28.04., Busfahrt, 5 h Aufenthalt, zzgl. Eintritt Ozeaneum

20,– EURO

Original-Fischmarkt HamburgSo., 29.04., Busfahrt, 5 h Zeit zur freien Verfügung, MöglichkeitBesuch Fischmarkt und Hafenrundfahrt 20,– EURO

Schwerin mit SchifffahrtDi., 01.05., Busfahrt, Stadtrundfahrt Schwerin und RundgangSchlossgarten mit Stadtführer, Schifffahrt auf dem SchwerinerSee 38,– EURO

Festival der VolksmusikDi., 01.05., Busfahrt nach Altenbrak, Festprogramm mit Blas-musik, Chören, volkstümlicher Musik, Möglichkeit zum Mittages-sen und Kaffeetrinken 20,– EURO

Leipzig mit Panometer und SchifffahrtMi., 02.05., Busfahrt, Eintritt Asisi Panometer, Schifffahrt aufder Weißen Elster 38,– EURO

Zauberhafte Bergweltzwischen St. Moritz undNeuschwanstein6-Tage Busreise Termin: 06.05.–11.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 5x Ü/HP imHotel „Basur“ in Flirsch, Stadtführung in Innsbruck, Fahrt mitdem Bernina-Express von Pontresina nach Tirano, Aufenthalt inSt. Moritz, Ausflug in die Schweiz mit Stadtrundgang in St.Gallen,Besuch einer Käserei bei Appenzell, Ausflug ins Allgäu, EintrittSchloss Neuschwanstein, Kurtaxe für den Aufenthalt, Insolvenz-versicherung Preis pro Person: 515,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

Ostseeurlaub - Weißenhäuser Strand8-Tage Busreise Termine: 13.05.-20.05.12

02.09.- 09.09.12 u. 09.09.- 16.09.1215-Tage Busreise Termin: 02.09.-16.09.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7/14x Ü/HP inAppartements mit DU/WC, TV, Radio, Telefon, Pantry-Küche undBalkon, 5/10x Eintritt in die Badelandschaft „Dünenbad“, Teil-nahme Freizeitprogramm, InsolvenzversicherungPreis pro Person: 13.05.–20.05.12 (8 T.) 460,- Euro

02.09.–09.09.12 (8 T.) 475,- Euro09.09.–16.09.12 (8 T.) 475,- Euro02.09.–16.09.12 (15 T.) 795,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

Maritim Strandhotel Travemünde8-Tage Busreise Termine: 13.05.–20.05.12

02.09.–09.09.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/F im Ma-ritim Hotel Travemünde, freie Nutzung hoteleigenes Schwimm-bad, Sauna und Solarium, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 565,- EuroZusatzleistung: 7x Abendessen 140,– EUR

Pfingsten im Riesengebirge5-Tage Busreise Termin: 25.05.–29.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP imOrea Hotel „Arnika“ Spindler Mühle, Begrüßungsgetränk, 1x Tanz-abend, Ausflug Spindler Mühle und Harrachov mit Reiseleiter,Ausflug Trutnov, Janske Lanzne, Pec pod Snezkou mit Reiseleiter,Ausflug Adersbach und Schloss Nachod, Eintritt und FührungSchloss Nachod, Eintritt und Führung Felsenstadt, Kurtaxe, Auf-enthalt in Vrchlabi, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 340,- Euro

Pfingsten in der Lüneburger Heide4-Tage Busreise Termin: 25.05.–28.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im„Gasthaus Heidelust“ in Undeloh-Wesel, 1x Abendunterhaltungmit Akkordeon, Begrüßungsgetränk, Stadtführung Celle, BesuchOrchideenzentrum Celle, geführter Heidespaziergang, Heide-kutschfahrt Undeloh-Wilsede-Undeloh mit Aufenthalt in Wilsede,Besuch des Heidemuseums, Tagesausflug Altes Land mit Reise-leitung, Eintritt Weltvogelpark Walsrode, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 360,- Euro

Ruhrpottfeeling und Floriade in Holland4-Tage Busreise Termin: 25.05.–28.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im4*-„NH Hotel“ Oberhausen, Stadtbesichtigung in Oberhausen mitReiseleitung, Ausflug nach Venlo, Eintritt Floriade, Stadtführungin Du�sseldorf, Schiffsrundfahrt in Düsseldorf, Stadtfundfahrt inDuisburg mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 379,- Euro

Herrenhäuser Gärten & Steinhuder MeerDo., 03.05., Busfahrt nach Hannover, Eintritt Großer Garten mitGrotte und Berggarten, Weiterfahrt zum Steinhuder Meer, zzgl.Schifffahrt a. d. Steinhuder Meer 8,-€ p.P. 29,– EURO

Baumblütenfest in Werder oder Shopping im B5Outlet CenterSa., 05.05., Busfahrt, 7 h Aufenthalt oder Shopping im B5 OutletCenter, 4 h Aufenthalt 20,– EURO

Filmpark BabelsbergSo., 06.05., Busfahrt, 6h Aufenthalt, zzgl. Eintritt

20,– EURO

Hamburger Hafengeburtstag und Queen Mary 2So., 13.05., Busfahrt, 6h Aufenthalt in Hamburg, Möglichkeit zurBarkassenfahrt zzgl. 10,-€ p.P. 25,– EURO

Polenmarkt KüstrinSa., 19.05., So., 24.06., Busfahrt, 4h Aufenthalt 20,– EURO

Weimarer Blumenmarkt mit StadtführungSo., 20.05., Busfahrt, 5h Freizeit auf dem Blumenmarkt Weimar,inkl. Stadtführung Weimar 28,– EURO

Bad Pyrmont – Oase unter PalmenFr., 25.05., Busfahrt inkl. Stadtführung, 5 h Aufenthalt

23,– EURO

Saale-Weinmeile zwischen Bad Kösen u. RoßbachSa., 26.05., Busfahrt, Aufenthalt auf der 6 km langen Weinmeilemit Leckereien, Musik und Unterhaltung zwischen Bad Kösen undNaumburg-Roßbach unterhalb der Weinberge 20,– EURO

Tropical Island So., 20.05.2012Busfahrt, 6h Aufenthalt, zzgl. Eintritt

Wörlitz Mo., 21.05.2012Busfahrt, 6h Aufenthalt

Steinhuder Meer Di., 22.05.2012Busfahrt, 5h Aufenthalt, Möglichkeit Schifffahrt

Leipzig Fr., 25.05.2012Busfahrt, 6h Zeit Aufenthalt, Möglichkeit zum Besuch Zoo,Stadtzentrum

Pfingsttipp:alle Fahrten 15,-€

Musicals in HamburgSonntag, 13.05., 08.07. und 26.08.2012Busfahrt, Zeit zur freien Verfügung, Möglichkeit zum Besuch Musical„Der König der Löwen“ Theater im Hafen 14:00 UhrPK1 112,-/PK2 101,-/PK3 79,-/PK4 57,-„Tarzan“ Theater Neue Flora 14:00 UhrPK1 112,-/PK2 101,-/PK3 79,-/PK4 57,-„Sister Act“ TUI Operettenhaus 14:30 UhrPK1 112,-/PK2 101,-/PK3 90,- 25,– EUROMusical „Starlight Express“ in BochumSamstag, 09.06.2012Busfahrt, Besuch des Musical 15:00 Uhr 44,– EUROPK1 105,40 / PK2 93,90 / PK3 82,40 / PK4 65,10

Unser Tipp

Sudenburger Reise-SpatzSudenburger Reise-Spatz��������� ������ � ���������� ����� …angenehm anders!

Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45

Trotz derhohen Kraftstoffpreisebleiben unsere Preisefür Sie stabil!

TAGESFAHRTENBerlin mit SpreeschifffahrtOstermontag, 09.04., Busfahrt, inkl. 3,5 h Schifffahrt auf Spreeund Landwehrkanal durch Berlin, Freizeit am Potsdamer Platz

35,– EURO

Bunter Nachmittag in der KeramikscheuneMi., 11.04., Busfahrt nach Spickendorf, Bunter Nachmittag mitder „Marktfrau Regine“, Kaffee und Kuchen 28,– EURO

Dresden – Stadtrundfahrt, Frauenkirche & Neues Grünes GewölbeSa., 14.04., Busfahrt, inkl. Stadtrundfahrt in Dresden m. Reise-leitung, Eintritt Neues Grünes Gewölbe 10,-€ p.P., Orgelandachtmit Kirchenführung Frauenkirche 3,-€ p.P. 28,– EURO

Herzoglicher Weinberg Freyburg und NaumburgFr., 20.04., Busfahrt nach Naumburg, Stadtführung, Freizeit,Führung durch DIE Weinberge, 3-er Weinprobe, Käse und Weiß-brot 37,– EURO

Berlin mit Stadtführung und Gärten der WeltDi., 24.04., Busfahrt, geführte Stadtrundfahrt, Eintritt Gärtender Welt 28,– EURO

Obstblüte im Alten LandFr., 27.04., Busfahrt nach Jork, Führung durch Jork mit Reise-leitung, Möglichkeit zum Mittagessen, Rundfahrt durch das AlteLand mit Reiseleitung, Besuch Obsthof 32,– EURO

Ozeaneum StralsundSa., 28.04., Busfahrt, 5 h Aufenthalt, zzgl. Eintritt Ozeaneum

20,– EURO

Original-Fischmarkt HamburgSo., 29.04., Busfahrt, 5 h Zeit zur freien Verfügung, MöglichkeitBesuch Fischmarkt und Hafenrundfahrt 20,– EURO

Schwerin mit SchifffahrtDi., 01.05., Busfahrt, Stadtrundfahrt Schwerin und RundgangSchlossgarten mit Stadtführer, Schifffahrt auf dem SchwerinerSee 38,– EURO

Festival der VolksmusikDi., 01.05., Busfahrt nach Altenbrak, Festprogramm mit Blas-musik, Chören, volkstümlicher Musik, Möglichkeit zum Mittages-sen und Kaffeetrinken 20,– EURO

Leipzig mit Panometer und SchifffahrtMi., 02.05., Busfahrt, Eintritt Asisi Panometer, Schifffahrt aufder Weißen Elster 38,– EURO

Zauberhafte Bergweltzwischen St. Moritz undNeuschwanstein6-Tage Busreise Termin: 06.05.–11.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 5x Ü/HP imHotel „Basur“ in Flirsch, Stadtführung in Innsbruck, Fahrt mitdem Bernina-Express von Pontresina nach Tirano, Aufenthalt inSt. Moritz, Ausflug in die Schweiz mit Stadtrundgang in St.Gallen,Besuch einer Käserei bei Appenzell, Ausflug ins Allgäu, EintrittSchloss Neuschwanstein, Kurtaxe für den Aufenthalt, Insolvenz-versicherung Preis pro Person: 515,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

Ostseeurlaub - Weißenhäuser Strand8-Tage Busreise Termine: 13.05.-20.05.12

02.09.- 09.09.12 u. 09.09.- 16.09.1215-Tage Busreise Termin: 02.09.-16.09.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7/14x Ü/HP inAppartements mit DU/WC, TV, Radio, Telefon, Pantry-Küche undBalkon, 5/10x Eintritt in die Badelandschaft „Dünenbad“, Teil-nahme Freizeitprogramm, InsolvenzversicherungPreis pro Person: 13.05.–20.05.12 (8 T.) 460,- Euro

02.09.–09.09.12 (8 T.) 475,- Euro09.09.–16.09.12 (8 T.) 475,- Euro02.09.–16.09.12 (15 T.) 795,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

Maritim Strandhotel Travemünde8-Tage Busreise Termine: 13.05.–20.05.12

02.09.–09.09.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/F im Ma-ritim Hotel Travemünde, freie Nutzung hoteleigenes Schwimm-bad, Sauna und Solarium, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 565,- EuroZusatzleistung: 7x Abendessen 140,– EUR

Pfingsten im Riesengebirge5-Tage Busreise Termin: 25.05.–29.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP imOrea Hotel „Arnika“ Spindler Mühle, Begrüßungsgetränk, 1x Tanz-abend, Ausflug Spindler Mühle und Harrachov mit Reiseleiter,Ausflug Trutnov, Janske Lanzne, Pec pod Snezkou mit Reiseleiter,Ausflug Adersbach und Schloss Nachod, Eintritt und FührungSchloss Nachod, Eintritt und Führung Felsenstadt, Kurtaxe, Auf-enthalt in Vrchlabi, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 340,- Euro

Pfingsten in der Lüneburger Heide4-Tage Busreise Termin: 25.05.–28.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im„Gasthaus Heidelust“ in Undeloh-Wesel, 1x Abendunterhaltungmit Akkordeon, Begrüßungsgetränk, Stadtführung Celle, BesuchOrchideenzentrum Celle, geführter Heidespaziergang, Heide-kutschfahrt Undeloh-Wilsede-Undeloh mit Aufenthalt in Wilsede,Besuch des Heidemuseums, Tagesausflug Altes Land mit Reise-leitung, Eintritt Weltvogelpark Walsrode, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 360,- Euro

Ruhrpottfeeling und Floriade in Holland4-Tage Busreise Termin: 25.05.–28.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im4*-„NH Hotel“ Oberhausen, Stadtbesichtigung in Oberhausen mitReiseleitung, Ausflug nach Venlo, Eintritt Floriade, Stadtführungin Du�sseldorf, Schiffsrundfahrt in Düsseldorf, Stadtfundfahrt inDuisburg mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 379,- Euro

Erlebnis Nordseeküste5-Tage Busreise Termin: 10.06.–14.06.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im„Landhaus Pfahlersdorf“ in Karolinenkoog, Fährüberfahrt Rømø-List, geführte Inselrundfahrt Sylt, Bahnfahrt Westerland-Niebüll,ganztägige Ausflug Hallig Hooge mit Reiseleitung, SchifffahrtSchlüttsiel - Hallig Hooge - Schüttsiel, Kutschfahrt auf HalligHooge, ganztägiger Ausflug Eiderstedtrundfahrt mit Reiseleitung,Insolvenzversicherung Preis pro Person: 499,- Euro

Bezaubernder Schwarzwald und Elsass7-Tage Busreise Termin: 18.06.–24.06.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/HP imHotel „Hirschen“ im Elztal, Tagesausflug Schwarzwaldrundfahrtmit Reiseleitung, Eintritt Triberger Wasserfälle und Eble-Uhren-Park, Tagesausflug Elsass mit Reiseleitung, Stadtführung Stras-bourg, Weinprobe, Stadtführung Colmar, Eintritt und FührungSchwarzwälder Vogtsbauernhof, Ausflug nach Basel, Stadtrund-fahrt in Basel, Ausflug nach Breisach, Stadtführung und 2hSchifffahrt in Breisach, Schwarzwälder Unterhaltungsabend, In-solvenzversicherung Preis pro Person: 545,- Euro

Herrenhäuser Gärten & Steinhuder MeerDo., 03.05., Busfahrt nach Hannover, Eintritt Großer Garten mitGrotte und Berggarten, Weiterfahrt zum Steinhuder Meer, zzgl.Schifffahrt a. d. Steinhuder Meer 8,-€ p.P. 29,– EURO

Baumblütenfest in Werder oder Shopping im B5Outlet CenterSa., 05.05., Busfahrt, 7 h Aufenthalt oder Shopping im B5 OutletCenter, 4 h Aufenthalt 20,– EURO

Filmpark BabelsbergSo., 06.05., Busfahrt, 6h Aufenthalt, zzgl. Eintritt

20,– EURO

Hamburger Hafengeburtstag und Queen Mary 2So., 13.05., Busfahrt, 6h Aufenthalt in Hamburg, Möglichkeit zurBarkassenfahrt zzgl. 10,-€ p.P. 25,– EURO

Polenmarkt KüstrinSa., 19.05., So., 24.06., Busfahrt, 4h Aufenthalt 20,– EURO

Weimarer Blumenmarkt mit StadtführungSo., 20.05., Busfahrt, 5h Freizeit auf dem Blumenmarkt Weimar,inkl. Stadtführung Weimar 28,– EURO

Bad Pyrmont – Oase unter PalmenFr., 25.05., Busfahrt inkl. Stadtführung, 5 h Aufenthalt

23,– EURO

Saale-Weinmeile zwischen Bad Kösen u. RoßbachSa., 26.05., Busfahrt, Aufenthalt auf der 6 km langen Weinmeilemit Leckereien, Musik und Unterhaltung zwischen Bad Kösen undNaumburg-Roßbach unterhalb der Weinberge 20,– EURO

Sudenburger Reise-SpatzSudenburger Reise-Spatz��������� ������ � ���������� ����� …angenehm anders!

Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45

Trotz derhohen Kraftstoffpreisebleiben unsere Preisefür Sie stabil!

Zustieg in Wolmirstedtund Haldensleben

Fahrt mit unseremneuen 5-Sterne-Bus

Fahrt mit unseremneuen 5-Sterne-Bus

Musicals in HamburgSonntag, 13.05., 08.07. und 26.08.2012Busfahrt, Zeit zur freien Verfügung, Möglichkeit zum Besuch Musical„Der König der Löwen“ Theater im Hafen 14:00 UhrPK1 112,-/PK2 101,-/PK3 79,-/PK4 57,-„Tarzan“ Theater Neue Flora 14:00 UhrPK1 112,-/PK2 101,-/PK3 79,-/PK4 57,-„Sister Act“ TUI Operettenhaus 14:30 UhrPK1 112,-/PK2 101,-/PK3 90,- 25,– EUROMusical „Starlight Express“ in BochumSamstag, 09.06.2012Busfahrt, Besuch des Musical 15:00 Uhr 44,– EUROPK1 105,40 / PK2 93,90 / PK3 82,40 / PK4 65,10

Unser Tipp

Samstag Sonntag Montag

Wetter für Haldensleben und WolmirstedtZum Wochenende kühlt es sich noch

einmal ab. Für den Samstag sagen dieWetterexperten maximal 7 Grad Tagestemperatur voraus.Nachts geht das Quecksilber auf 4 Grad runter. Die Luft-feuchtigkeit liegt bei 59 Prozent, morgens kann es auchNiederschläge geben. Sonntag gibt es keine neuen Nie-derschläge, die Sonne setzt sich mehr und mehr durch.Auch am Montaggibt es einen Mix aus Sonne und Wolken.Die Temperatur steigt wieder etwas. Tagsüber werden 9Grad, nachts 4 Grad gemessen.

4/7°C 2/7°C 4/7°C

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

4/7

-3/2

3/6

3/7

4/6

2/6

4/7

4/84/7

4/7

Quelle: wetter.com

HALBERSTADT

WOLMIRSTEDT

Niclas dankt für die tolle Geburtstagsfeier

Sonntags-Wonneproppen

„Hallo, ich heiße Niclas und bin am 30. März ein Jahr alt geworden und bin schon fast eingroßer Junge. Ich wollte mich bei meinen Eltern, Großeltern und Ur-Großeltern, Tanten, On-keln und Freunden für die tolle Party und für die vielen tollen Geschenke bedanken. Danke-schön! Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfachper Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magde-burger Sonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop pen“ an die folgende Adresse: redaktion@magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Tierheim Wolmirstedt

Wer kennt „Sunny”?

„Sunny” wurde aus persöhnlichen Gründen im Tierheim ab-gegeben. Sie ist fünf Jahre alt, geimpft, gechipt, kastriert undentwurmt. Sie sucht nette Menschen, die ihr eine reine Woh-nungshaltung bieten können. Kontakt zu anderen Tieren gibtes telefonisch unter der Rufnummer 039201/22314 und zuden Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Weitere Tiervermitt-lungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

Wolmirstedt/ Haldensleben:

1. AprilRathaus-Apotheke, A. BebelStraße 32, Wolmirstedt

2. AprilLöwen-Apotheke, EbendorferStraße 19, BarlebenundSchloß-Apotheke, Zur Spetze 2,Flechtingen

3. AprilMauritius-Apotheke, Bahnhof-straße 7, Groß Ammensleben

4. AprilRoland-Apotheke, Gerike-straße 4, Haldensleben

5. AprilApotheke im Elbepark, Irxle-berstraße 39, Hermsdorf undApotheke Angern, Alte Dorf-straße 8, Angern

6. AprilSonnen-Apotheke, Waldring64a, Haldensleben undApotheke am Heiderand,Wolmirstedter Straße 1,Samswegen

7. AprilMoritz-Apotheke, Schnarsle-berstraße 11, Niederndodele-ben und Bären-Apotheke imOhre-Park, Waldring 64a, Hal-densleben

APOTHEKENNOTDIENST

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST vom 30. Märzbis

5. April

DVM Herr, Calvörde039051-434 oder Funk 0171-6836436

FTA Nürnberg, Erxleben039052-264 oder Funk 0170-1621772

Dr. Pohl, Haldensleben03904-499445 oderFunk 0179-9065142

Der tierärztliche Notdienst be-ginnt um 8 Uhr und endet amnächsten Tag ebenfalls 8Uhr.

Roy Frank Orchestra gastiert im AMO

Musik vergangenerJahrzehnte

Magdeburg (eb/mm). Als Te-norsaxophonist lässt er beiMax Raabe & Palast Orchesterdie 20er- und 30er-Jahre wie-der aufleben. Als Roy Frank fei-ert er mit seinem Roy FrankOrchestra die 60er- und 70er-Jahre, also die Ära der großenUnterhaltungsshows und„Straßenfeger" wie „Musik istTrumpf", „Dalli Dalli“ oder„EWG". Das Roy Frank Orche-stra ist am Samstag, 14. April,um 20 Uhr live im AMO. Karten

gibt’s an bekannten VVK-Stel-len in Magdeburg und unterwww.eventim.de.Der Magdeburger Sonntag

verlost 3 x 2 Freikarten. Wer ge-winnen will, schickt eine Emailmit „Roy Frank Orchestra“ andiese Adresse: verlosung@magdeburgersonntg.de –Name, Telefonnumer undAdresse nicht vergessen. Ein-sendeschluss ist der 10. April.Die Gewinner werden benach-richtigt.