Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

Staßfurter Sonntag

NachrichtenWeihnachtspaketefür kreative BilderMagdeburg (tw). Montag ist Einsende-

schluss für unseren Weihnachtsmalwettbe-werb. Wenn Kinder am 3. Advent Langeweilehaben, Abhilfe schaffen und einfach ein schö-nes Weihnachtsbild malen und an den Mag-deburger Sonntag senden. Die Malerinnenund Maler mit den schönsten Bildern erhal-ten ein Überraschungspaket von der Post.Schickt die Bilder an folgende Adresse: Mag-deburger Sonntag, Postfach 1903, 39009 Mag-deburg. Bitte Namen, Absender und Telefon-nummer nicht vergessen. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Was wünschen Siesich für 2011?Magdeburg (tw). Das 2011 steht vor der

Tür. Für viele eine Gelegenheit, sich für dasneue Jahr etwas vorzunehmen. Auch von derPolitik wird zum neuen Jahr immer gern maletwas versprochen. Wir wollen wissen, wasSie sich von ihren Kommunal- und Landes-politikern wünschen? Schreiben Sie uns, wel-che Straßenreparatur, welche Sanierungeines öffentlichen Gebäudes sie sich wün-schen. Wo sollen Bäume gepflanzt oder einSpielplatz eingerichtet werden. Wir machenIhre Wünsche öffentlich! Sagen Sie zumneuen Jahr Ihren Volksvertretern, was Sie sichals Bürger wünschen. Schreiben Sie an diefolgende Adresse: Magdeburger Sonntag,Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder per E-Mail an: redaktion@magdeburgersonntag.de.Vergessen Sie unter Ihren Neujahrswün-schen bitte den Absender nicht (Adressenwerden nicht veröffentlicht).

Neuer Kulturvermittlerim Salzlandkreis Staßfurt (eb/gs). Als Nachfolger von

Emma Kirkorow wird ab dem 1. Januar2011 der Staßfurter Jaime Don Antonioneuer Ausländerbeauftragter im Salzland-kreis. Der Kreistag stimmte über die insge-samt vier Bewerber jetzt offiziell ab undernannte den 41-Jährigen. Er selbst fühlesich als „Bindeglied und Kulturvermittlerzwischen der Mehrheit der Gesellschaftund den Menschen, die zu ihm kommen –aus Afrika, Asien und allen europäischenLändern", so Antonio bei seiner Vorstel-lung im Gesundheits- und Sozialaus-schuss des Kreises.

Adventszauber im BergbaumuseumZum 1. Adventszauber lädt dasStadt- und Bergbaumuseum amnächsten Sonntag, 19. Dezemberein. Bereits jetzt brachten vieleHobbykünstler ihre Exponate indie Pestalozzistraße und suchtensich geeignete Vitrinen für ihreSchätze. Auch Helmut Röber(Foto) richtete einen Glasschrankmit seinen Schnitzarbeiten ein.Schon seit Jahren stellt er aus hei-mischen Obst-, Kiefern- oder exo-tischen Hölzern Schnitzereienaller Art her. Die im 1. Advents-zauber ausgestellten Stückebefassen sich mit Weihnachten.Er wird am Sonntag auch vor Ortschnitzen. Selbst Keramik-, Töp-fer-, Hand- und Drechslerarbei-ten sind an diesem Tag zu besich-tigen und zu erwerben. WalterRichter zeigt seine Kunstmalerei.Judith Balfanz alias KünstlerinDori stellt selbstgefertigten Glas-schmuck aus, ferner ist auch dieOstprodukt-Ausstellung zubesichtigen. Der SingekreisHohenerxleben wird die Veran-staltung um 10.30 Uhr eröffnen.Für die kleinen Gäste kommtextra eine Märchenerzählerinund eine Bastelstube gibt es auch.Für das leibliche Wohl ist gesorgtund um 15 Uhr kommt sogar derWeihnachtsmann vorbei.

Foto: Mikulas

Freut Kinder – verärgert PendlerSeite 3

Freikarten abstaubenTolle Verlosungen für unsere Leser

Seite 4

12. DEZEMBER 2010 1. JAHRGANG/49. WOCHE www.zeitungsklick.de

HochwasserschutzUmweltminister greift tief in die Tasche

Seite 3

Wintereinbruch WonneproppenDer kleine Matrose Casey Alex Austen

Seite 6

Marego. startet

Mit einem Ticket regional unterwegsStaßfurt (kkl). Am Montag

begann die Vermarktung des neuenVerkehrsverbundes marego., der abSonntag, 12. Dezember, offiziell star-tet. Dann wird es Bürgern künftigmöglich sein, mit nur einem Ticketalle öffentlichen Verkehrmittel inMagdeburg, den Landkreisen Bördeund Jerichower Land sowie demSalzlandkreis zu nutzen. Marego. ist ein Zusammenschluss

von neun Verkehrsgesellschaften,darunter die DB Regio AG und dieMVB, sowie zwei Kooperationspart-nern. „Wir wollen weg vom Individu-alverkehr und hin zum öffentlichenPersonennahverkehr“, erklärteSachsen-Anhalts VerkehrsministerDr. Karl-Heinz Daehre das Ziel desVerbundes. Das heißt aber nicht

allein, dass die Regionen zusammenarbeiten sollen. „Das Projekt funktio-niert nur, wenn viele Leute vom Auto inden öffentlichen Nahverkehr umstei-gen“, be tonte Magdeburgs Oberbür-germeister Dr. Lutz Trümper.Ab morgigen Sonntag tritt das neue

Tarifsystem in Kraft. Es umfasst insge-samt 12 Tarifzonen sowie die Preisstufefür Magdeburg und den Nachbarorts -tarif. Alle Einzel-, Mehrfahrten- undTageskarten zu den alten Preisen kön-nen bis zum 11. Januar 2011 beimjeweiligen Verkehrsunternehmen„abgefahren“ werden, bei dem sieerworben wurden. Ausgiebige Informa-tionen zu dem neuen Tarifsystem, denBeförderungsbestimmungen und demgesamten Liniennetz gibt es im Inter-net unter www.marego-verbund.de.

Verkehrsminister Dr. Karl-Heinz Daehre klebte in Anwesenheit von Magde-burgs OB Dr. Lutz Trümper und Börde-Landrat Thomas Webel das Werbe-plakat für den neuen Verkehrsverbund marego. an. Foto: Klimek

3x Ü. „Halbpension“ 3x Ü. „Halbpension“ 3x Ü. „Halbpension“

Unser Weihnachts-Geschenk-Tipp!Verschenken Sie einen Reisegutscheinfür eines der sechs ausgewählten Hotels.

Sonderpreis für Leser des Magdeburger Sonntagp. P. im DZ statt € 159,- nur € 129,-

4 Tage mit Halbpension- oder All-Inklusive-Verpfl egung je nach Wahl des Hotels!

Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2012 und können jeweils nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) gebucht werden. (Sie können die Gutscheine bis zum 24.12.2010 bei uns erwerben)

Sie erhalten von uns einen Gutschein und können den Termin selbst bestimmen.

2

3* sonnenhotel KREUZECKOberharz, in Goslar/Hahnenklee

4* sonnenhotel CARPE DIEMSauerland, in Kirchhundem

3* sonnenhotel EICHENBÜHLBayerischer Wald/nahe Zwiesel

4* Best Western HARZHÖHEOberharz, in Goslar/Hahnenklee

3* sh BAYERISCHER HOFBayerischer Wald/Waldmünchen

3* Hotel BRUNNENHOFLüneburger Heide, in Suhlendorf

n

6 Hotels auf einen Streich!

3x Ü. „All Inclusive“ 3x Ü. „All Inclusive“ 3x Ü. „All Inclusive“

Rufen Sie uns an: 0800 / 77 44 555 (gratis) oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 | Buchungs-Code: MS-1011-WGA | Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Seite 2 12. Dezember 2010 Die beliebte FamilienausgabeAktuelleS

Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!Tel.: 0391/7 35 4754

Mobil: 0176/96 00 9324sl@magdeburgersonntag.de

StaßfurterSonntag

Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung

Nachrichten Defekter Fahrstuhlauf dem BahnhofStaßfurt (eb). Seit gerau-

mer Zeit ist der Fahrstuhlam mittleren Gleis des Staß-furter Bahnhofes defekt.Insbesondere Rollstuhlfah-rer stehen vor unüberwind-baren Hindernissen, da sichihnen für die 40 Stufen keineAlternative bietet. An demFahrstuhl ist die Licht-schranke defekt. Die Repa-ratur sei bereits in Auftraggegeben worden, doch fehl-te es auch weiterhin aneinem speziellen Bauteil.Dieses soll sobald es eintrifftunmittelbar eingebaut wer-den, damit der Fahrstuhlmöglichst schnell wiedereinsatzbereit ist.

Karasek zu Gast imGymnasiumBernburg (gs). Helmut

Karasek, Journalist, Autorund Literaturkritikerbesuchte am Dienstagabenddas Carolin-Gymnasium inBernburg. Hier damals nochunter den Namen Karl-Marx-Oberschule hatteKarasek sein Abitur abgelegt- und das als Bester seinesJahrgangs. Kurze Zeit späterfloh er aus der DDR und „istnach dem Westen gegan-gen“, wie er leicht spöttischerzählte. In seinem Buch„Auf der Flucht" hat Karasekseine Biografie und damitauch die Erinnerungen anseine Bernburger Zeit nie-dergeschrieben.

AOK berechnete zuwenig KrankengeldStaßfurt (dapd). Die AOK

Sachsen-Anhalt hat einemMDR-Bericht zufolge seit2007 zu wenig Krankengeldberechnet. Wie die SendungMDR-Ratgeber Escherberichtet, sind der Kranken-kasse bislang rund 1.600Fälle bekannt. Die korrigier-ten Summen sollen imSchnitt bei 150 Euro liegen.In Einzelfällen seien mehr als3.000 Euro zu wenig gezahltworden. Es solle Problemebei der Datenübermittlungund Datenverarbeitunggegeben haben. Die Proble-me mit fehlerhaften Berech-nungen sind laut MDRbereits seit 2008 bekannt,doch erst Anfang dieses Jah-res habe sich die Kasse derLösung angenommen, hießes. Statt die Krankengeldbe-scheide automatisch zu kor-rigieren, seien jedoch 30.000Krankengeldempfänger auf-gefordert worden, eine Über-prüfung zu beantragen. Ininsgesamt 1.600 Fällen habees bereits Nachzahlungengegeben.

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

Gewinne

500 ,- EuroWeihnachtsgeld !

..... und vieles mehr!

Im Januar im Salzlandtheater

Schöbel und Doerkzu Gast in Staßfurt

Sachsen-Anhalts Beitrag zur neuen EU-Strategie

Robra identifiziert Thesen

Staßfurt (eb/mm). Über 30Jahre sind vergangen, seitdemChris Doerk und Frank Schö-bel ihr letztes gemeinsamesKonzert gaben.Nun ist es soweit: Das

Traumpaar der 60-er Jahre derDDR kehrt mit seinen großenHits und beliebten Duettenzurück auf die Bühnen desLandes! Am Sonntag, 30. Janu-ar 2011 um 16 Uhr sind sie zuGast im Salzlandtheater. Dashat schon ein bisschen wasvon Sensation, da wohl nie-mand damit rechnen konnte.Beiden Künstlern ist es seitjeher ein großes Anliegen,ihren Fans ganz nah – haut-nah – sein zu können. Undgenau das ermöglicht dasSalzlandtheater durch einwunderschönes intimesAmbiente.Das weit über zweistündige

Programm beinhaltet neben

den Solohits natürlich dieunvergesslichen Duette ausden DEFA Spielfilmen:„Heißer Sommer“ & „Nichtschummeln Liebling“. Außer-dem dürfen sich Gäste aufamüsant vorgetrageneGeschichten aus jener Zeitfreuen, die natürlich von Bei-den ganz unterschiedlichinterpretiert werden. Das Fun-dament bildet eine erstklassi-ge Live-Band, die ihr Hand-werk hervorragend versteht.Der Kartenpreis beträgt 34

Euro im Vorverkauf, 36 Eurobei Kauf an der Tageskasse.Der Kartenvorverkauf ist überden Bürgerservice Staßfurt inder Steinstraße 38, (03925/9811 91) und das Reisebüro Hau-bold, ebenfalls in der Stein-straße 26 (03925/80 27 0) mög-lich. Unter www.salzlandthea-ter.de finden Interessierteweitere Infos zum Spielplan.

Chris Doerk und Frank Schöbel treten im kommenden Jahr inüber 40 ostdeutschen Städten auf. Am 30. Januar auch in Staßfurt.

Staßfurt (mm). „Weil es einBuch, dass sich inhaltlichund so umfangreich mit demSalzlandkreis befasst, bishernicht gibt", antwortet MarionRomana Glettner auf dieFrage, wie sie dazu kam, einBuch über den Salzlandkreiszu schreiben. Und das sie esversteht, Bücher zu schrei-ben, beweisen nicht zuletztihre ersten beiden Werke:„Freunde für immer – einmalBolivien und zurück" (Editi-on-Nove-Verlag) und „Waseine Frau bei der Partnersu-che erleben kann." In ihremneuesten Buch „Eine Reisedurch den Salzlandkreis"handelt Marion Glettnerneben touristischen Attrak-tionen und regionalen Rezep-ten auch Mundartgeschich-ten ab. Dabei geht die Buch-autorin neben Staßfurt auchauf Schönebeck, Bernburg,Calbe, Egeln und Cochstedtsowie Aschersleben ein – dengesamten Salzlandkreis eben.Das über 60 Seiten umfassen-de Buch ist ordentlich bebil-dert und gibt vor allem Touri-sten, die den Salzlandkreisdas erste Mal entdecken,nützliche Tipps, welcheSehenswürdigkeiten sie aufkeinen Fall verpassen sollten.

Die 52-jährige Autorin ausAschersleben stellte ihr Buchauf der diesjährigen Landes-gartenschau im Septembervor und erntete sofort vielZuspruch. Viele Besuchermeinten einstimmig, dassgenau ein solches Werk derRegion bisher fehlte.Marion Glettner ist Mit-

glied im Friedrich-Bödecker-Kreis und führt bundesweiteBuchlesungen durch. DerFriedrich-Bödecker-Kreise.V. in Sachsen-Anhalt, 1990gegründet und ab 1994 vomKultusministerium institutio-nell gefördert, betreibt imInteresse des Landes Lese-und Literaturförderung. Erwidmet sich der jugendkultu-rellen Bildungs- wie derliterarischen Nachwuchsar-beit und trägt zur Förderungund Verbreitung der Gegen-wartsliteratur des Landes bei.Die Autorin nahm schon am1991 initiierten Lesefest „Lei-pzig liest" teil, las in derBibliothek im MagdeburgerFlorapark und liest auch allevier Wochen in der Reha-Kli-

nik in Schönebeck Bad Sal-zelmen. Auch mit der Staß-furter Urania hat sie schonerfolgreich zusammengear-beitet.Mehr soll an dieser Stelle

zum Inhalt des Buches abernoch nicht verraten werden.Wer neugierig geworden ist,sollte einmal einen Blick indas kürzlich erschieneneBuch werfen. Mehr zu denBüchern Marion Glettnersgibt es auch auf ihrer Inter-netseite www.marion-glett-ner.de. In Staßfurt wird die„Reise durch den Salzland-kreis“ im Bürgerbüro derStadtverwaltung angeboten.Der Staßfurter Sonntag ver-

lost ein Exemplar mit Wit-mung der Autorin. Interes-senten können sich unterdem Stichwort „Salzland-kreis“ mit einer Mail an verlo-sung@magdebur gersonn -tag.de um das Buch bewer-ben. Name und Telefonnum-mer nicht vergessen. Die Ver-losung läuft bis 15. Dezem-ber. Der Gewinner wird tele-fonisch benachrichtigt.

Eine Reise durch den Salzlandkreis

Autorin mit Witz stellt ihr drittes Buch vor

„Eine Reise durch den Salzlandkreis“ heißt Marion Glettnersmittlerweile drittes Buch. Foto: Mikulas

Land (eb). Sachsen-Anhaltsorgt für die Umsetzung derStrategie EUROPA 2020. Mini-ster Rainer Robra hat dafürsechs Handlungsschwerpunkteidentifiziert. „Die Leitthesensollen als europapolitischerBeitrag zur Einbindung desLandes in die Strategie EURO-PA 2020 Wege in die Zukunft

zeigen, wie Sachsen-Anhalteinen eigenständigen Beitragzur Bewältigung der Grund-fragen leisten kann, die Europaheute insgesamt bewegen.Zugleich sollen sie verdeutli-chen, dass sich das Land alseuropäische Region in dieUmsetzung der gemeinsamenStrategie aktiv einbringt.“,

erklärte Robra. Die Analyse„Der Beitrag Sachsen- Anhaltszur neuen EU-Strategie EURO-PA 2020. Sachsen-Anhalt –Zukunft ist hier.“ kann unterwww.sachsen-anhalt.de her-untergeladen werden. DieÖffentlichkeit ist dazu eingela-den, sich an der Diskussion zubeteiligen.

Zuschriften an Gleichstellungsbeauftragte

Salzlandfrau für2011 gesucht

Landtagspräsident grüßt Soldaten

Video-Botschaftnach Afghanistan

Staßfurt (eb/mm). Im Salz-landkreis engagieren sich vieleFrauen ehrenamtlich. Siearbeiten in Vereinen, Verbän-den, Organisationen undSelbsthilfegruppen, engagie-ren sich in karitativen undsozialen Einrichtungen, in derKinder- und Jugendarbeit oderin der Gemeinde- und Kir-chenarbeit. SchönebecksGleichstellungsbeauftragteSabine Blitz weiß: „Aber auchals unermüdliche Mitarbeite-rinnen in Unternehmen oderals Powerfrauen in Parteiensind sie aktiv. Sie schenken derGemeinschaft damit nicht nurihre Zeit, sondern auch ihreTatkraft. Gute Fähigkeiten undIdeen bringen Gemeinsinn,Solidarität und Zivilcourage inunsere Gesellschaft undmachen sie damit lebens-wert.“ Die verdienstvollen Lei-stungen solcher Frauen sollenim kommenden Jahr mit derVergabe des Preises „Salz-landfrau 2011“ gewürdigt wer-den. Anlass dieser Auszeich-nung ist, das Engagement vonFrauen zu ehren, die sich inden Kategorien Kultur, Sozia-

les, Gesellschaft, Wirtschaftund Politik durch außerge-wöhnliche ehrenamtliche Lei-stungen über einen längerenZeitraum oder durch eineaußergewöhnliche Einzeltatbesonders verdient gemachthaben oder verdient machen.Die Auszeichnung zur „Salz-landfrau 2011“ wird im kom-menden Jahr anlässlich des100. Internationalen Frauen-tages in Bernburg in einemwürdigen Rahmen stattfinden.Wenn Sie also in Ihrer Nach-barschaft, Ihrem Freundes-oder Bekanntenkreis oder inIhrem beruflichen UmfeldFrauen kennen, die sich ver-dient gemacht haben, „Salz-landfrau 2011“ zu werden oderauch mehr zum Thema erfah-ren möchten, dann teilen Siedies bitte schriftlich mit andie GleichstellungsbeauftragteSabine Blitz:Stadt Schönebeck (Elbe)Frau Sabine BltizBreiteweg 1139218 Schönebeck (Elbe)Telefon 03928 710141Mail: S.Blitz@schöoenbeck- elbe.de.

Land (dapd). Landtagsprä-sident Dieter Steinecke hatteam Mittwoch in einer Video-konferenz Weihnachts- undNeujahrsgrüße an Soldatenaus Sachsen-Anhalt im afgha-nischen Mazar-e-Sharifgesendet. Seit 2003 erhaltenPolizeibeamte und Soldatenaus Sachsen-Anhalt, die sichüber das Weihnachtsfest ineinem Auslandseinsatz befin-

den, als Geste des Dankes eineAnerkennungsmedaille desLandtages. Zum Jahresendewerden insgesamt 627 Solda-ten und vier Polizeibeamteaus Sachsen-Anhalt ihrenDienst in den Einsatzgebietenvon der libanesischen Küstebis hin zum Kosovo undAfghanistan ausüben, wie eineSprecherin des Landtagssagte.

Nicht der Platzsondern

Inhalt und Gestaltungeiner Anzeige entscheiden.

Seite 3 12. Dezember 2010Die beliebte Familienausgabe Aktuelles

Nachrichten Die Verwaltungkommt zum BürgerStaßfurt/Bernburg (eb/

mm). Das Landesverwaltungs-amt führt zu Fragen desSchwerbehindertenrechts fürdie Bürger des Salzlandkreiseseinen Außensprechtag amkommenden Montag, 13.Dezember, in der Zeit von 9 bis14 Uhr im Gesundheitsamt desSalzlandkreises, RegionalstelleBernburg, Raum 302, Frieden-sallee 25, durch. Unter demMotto „Die Verwaltung kommtzum Bürger“ werden Fragenzur Feststellung von Behinde-rungen, der Ausstellung einesSchwerbehindertenausweisesund der Inanspruchnahme vonNachteilsausgleichen beant-wortet. Außerdem könnenAnträge gestellt und Schwer-behindertenausweise verlän-gert werden. Zusätzlich bestehtunter anderem die Möglichkeit,wegen gesundheitlicher Beein-trächtigung Ansprüche auf Lei-stungen nach dem Bundesver-sorgungsgesetz oder Opferent-schädigungsgesetz geltend zumachen.

54-jähriger stirbtnach SchlägereiStaßfurt (dapd). Im Zusam-

menhang mit einem Tötungs-delikt in Staßfurt ist gegeneinen 39-jährigen Tatverdäch-tigen Haftbefehl erlassen wor-den. Wie die Polizei am Sonn-tag in Magdeburg mitteilte,wurde der Mann in eine Justiz-vollzugsanstalt eingeliefert. Ersoll in der verganenen Wochein eine Schlägerei in einer Woh-nung verwickelt gewesen sein.Ein 54-jähriger Staßfurter hattedabei erhebliche Kopfverlet-zungen erlitten, an denen erwenige Tage später im Kran-kenhaus verstarb. Der Tatver-dächtige sowie vier weitereZeugen, die sich ebenfalls inder Wohnung aufgehalten hat-ten, standen laut Polizei unterAlkoholeinfluss. Der 39-Jährigewar zunächst aufgrund vonAlkoholentzugserscheinungenin eine Klinik verlegt worden.

LKW landen imStraßengrabenAschersleben/Staßfurt

(eb). Nachdem bereits zuvorder Winter in und umAschersleben Einzug gehaltenhatte, schlug dieser am Don-nerstag unverhofft mit allerMacht zu. Auf der Verbin-dungs-Straße zwischen Hoymund Nachterstedt rutschtenmehrere LKW in den Straßen-graben. Heftiger Schneefall,stundenlanger Eisregen undorkanartige Windböen sorg-ten dafür, dass bis 21 Uhrauch über das Ausrufen desKatastrophenalarms ernsthaftdiskutiert wurde. Eine Spre-cherin der Rettungsleitstellewollte nicht ausschließen,dass in diesen Tagen eventu-ell noch eine ausgerufenwerde.

Erneuter Anstieg derBeschäftigtenzahlMagdeburg (dapd). Die Zahl

der Erwerbstätigen in Sachsen-Anhalt ist im dritten Quartalerneut gestiegen. Ende Sep-tember hatten 1,021 MillionenFrauen und Männer einenArbeitsplatz in Sachsen-Anhalt.Das waren 0,7 Prozent mehr alszum gleichen Zeitpunkt 2009,so das Statistische Landesamt.Die Erwerbstätigkeit nahmdemzufolge zum zweiten Malin Folge zu. Die Statistikermachten für Sachsen-Anhalteinen Zuwachs an Beschäfti-gung gegenüber dem Vorjahrvor allem in den BereichenFinanzierung, Vermietung undUnternehmensdienstleister(5,0 Prozent) aus, wobei beson-ders in der Zeitarbeitsbrancheeine kräftige Zunahme zu ver-zeichnen war. Auch im Bauge-werbe wurde mit 1,6 Prozentein Anstieg registriert. Dagegennahm die Erwerbstätigkeit inder Land- und Forstwirtschaftsowie in der Fischerei im Vor-jahresvergleich um 3,4 Prozentab. In den anderen Bereichenveränderte sich die Zahl derErwerbstätigen nur geringfügig.

Staßfurt (eb/mm). Fü� r denHochwasserschutz in Sach-sen-Anhalt sind bis 2020 wei-tere 675 Millionen Euro erfor-derlich. „Hochwasserschutzbleibt in Sachsen-Anhalt eineSchwerpunktaufgabe. Wirmö� chten bis 2020 alle Deichedes Landes saniert haben“,sagte Landwirtschafts- undUmweltminister Dr. HermannOnko Aeikens (Foto) bei derVorstellung der Hochwasser-schutzkonzeption des LandesSachsen-Anhalt bis 2020(HWSK 2020).Die HWSK 2020 ersetzt die

bisherige Hochwasserkonzep-tion (HWSK 2010), die wenigeMonate nach dem schwerenElbhochwasser 2002 erarbei-tet und in den Folgejahrenumgesetzt worden war. In denJahren 2002 bis 2006 domi-nierte die Hochwasserscha-densbeseitigung. Als Ergebnisder intensiven Arbeit an denDeichanlagen mussten dieFachleute feststellen, dass dieSchä� den an den Deichanlagengrö� ßer waren und die Standsi-cherheit der bestehendenDeiche schlechter war, als imAnsatz in der Konzeption 2010ausgewiesen. Daher kamenneben der Schadensbeseiti-gung zunehmend Deichsanie-rung, Deichneubau undDeichrü� ckverlegung in denFokus.Aeikens: „Mit der nun vor-

liegenden Konzeption beginntSachsen-Anhalt ein neuesKapitel im Hochwasserschutz.So rü� cken künftig neben demweiterhin erforderlichenumfangreichen technischenHochwasserschutz Punktewie die Erhö� hung des Wasser-ruückhaltes in der Flä� che unddie verstä� rkte Hochwasser-vorsorge nach vorn.“

Dies betreffe Maßnahmenwie die Errichtung von Flu-tungspoldern und Hochwas-serru� ckhaltebecken sowieDeichru� ckverlegungen, dieFestsetzung von Ü� ber-schwemmungsgebieteneinschließlich Erarbeitungentsprechender Kartenwerke,die Erhö� hung der Retentions-wirkung in der Fläche und dieerforderlichen Maßnahmenzur Verbesserung von Hoch-wasserwarnungen und -vor-hersagen. Hierzu erfolge eineUntersetzung durch Konzeptein den jeweiligen Flussgebie-ten.Mit der neuen Konzeption

folge Sachsen-Anhalt der seit2007 geltenden Europä� ischenHochwasserrisikomanage-mentrichtlinie. Diesebestä� tige die in Sachsen-

Anhalt angewendete Strategieim Hochwasserschutz. Siestelle aber auch qualitativanspruchsvolle und neueAnforderungen fü� r das näch-ste Jahrzehnt. Das bisherigeSicherheitsdenken mü� sse sichzu einem Risikodenken ent-wickeln.

Ausgaben in der nächsten Dekade

Hunderte Millionen fürden Hochwasserschutz

Kinder im Schnee

Winter ist doch die schönste Jahreszeit

Auch an der Bode in Staßfurt (Foto) ist die Hochwasserlagehäufig prekär. Mit einer Investition von weit über 600 MillionenEuro will das Land Sachsen-Anhalt die Lage entkrampfen. Sosollen auch die Deichanlagen saniert werden. Foto: Mikulas

Für Kinder ist es doch immeretwas ganz besonderes, wenndie Flocken fallen. Bereits seitzwei Wochen schmückt nun dieweiße Pracht bereits Bäume,Häuser und Straßen der StadtStaßfurt und der Region, dochdie Faszination am Schnee istungebrochen. Ob es nun dasSchneemannbauen, dasRodeln mit den Schlitten oderdie ausgiebige Schneeball-schlacht ist – im Schnee her-umtollen ist das Größte. Da istauch das lästige Aufsetzen vonMütze und Anziehen der Hand-schuhe schnell vergessen. Diesechs Knirpse einer StaßfurterKindertagesstätte können garnicht genug vom Schneebekommen und freuen sichbereits am Morgen auf dieSchneeballschlacht im Freien.„Schade, dass im Sommer keinSchnee fällt“, sind sich diesechs einig. Für viele Erwach-sene wiederum waren die star-ken Schneefälle wohl eher eineHerausforderung als ein Segen.Längere Arbeitswege und rut-schige, teilweise schlechte odergar nicht geräumte Straßenließen so manchen Autofahrerins Schwitzen kommen – unddas trotz der eisigen Tempera-turen. Doch was wäre die Vor-weihnachtszeit ohne denSchnee!? Foto: Mikulas

Staßfurt (mm). DemBetrachter fällt der achteckigeKoloss gleich ins Auge, wenn erdie Straßen AthenslebenerWeg, Prinzenberg oder Was-serstraße benutzt. Zu überse-hen ist der 28 Meter hohe Was-serturm der Stadt schließlichnicht. Vor sechs Jahren, genau-er im August 2004 erfolgte dieStilllegung des Wasserturms.Er wurde im Jahr 1883 gebaut,im gleichen Jahr in Betriebgenommen und war für dieWasserversorgung der Stadt

zuständig. Durch die verstärk-te Entwicklung von Betrieben,wurde mehr Wasser benötigt.Denn der im Jahr 1871 errich-tete erste Wasserturm, reichtefür die Wasserversorgung derHaushalte und Unternehmennicht mehr aus. Während der1871 erbaute Wasserturmbereits im Jahr 1986 demon-tiert wurde, existiert nur nochder achteckige Koloss, derdurchaus eine Sehenswürdig-keit Staßfurts darstellt.

Foto: Mikulas

Wahrzeichen Wasserturm

GeschichtsträchtigeSehenswürdigkeit

Schau im März

Tolle Beatles-TributebandSchönebeck (eb/mm). Das

ist neu in Schönebeck! Am 12.März gastiert um 19 Uhr erst-malig im Dr.-Tolberg-Saal die„Beatles Dinnershow", produ-ziert von „HerbstZeitLos". DerVeranstalter Uwe Morscheckist bereits in Schönebeckbekannt und präsentierte indiesem Jahr zum 2. Mal dasunterhaltsame „Musical-Din-ner" in Bad Salzelmen. Die

Besucher erwartet nicht nurein intensives Hörerlebnissondern auch ein Motto-Buffetim Stil der 60er Jahre.Für die „Beatles Dinners-

how" wurde mit der BeatlesTributeband ReCartney eineder besten Beatles Tribute-bands Europas verpflichtet.Bereits mit dem Beatles Musi-cal „She Loves You" warenReCartney als Hauptdarsteller

über vier Jahre auf Europa-tournee.Die Eintrittskarten zur Ver-

anstaltung sind jetzt in denSchönebeckern Stadtinforma-tionen erhältlich und ein idea-les Weihnachtsgeschenk. Tele-fonische Auskünfte sind unter03928/72 72 30 oder 84 27 42erhältlich. Informationenhierüber sind auch unterwww.solepark.de nachzulesen.

Beratung – Planung - Verkauf

Ballplatz 1 – 39444 Hecklingen

OT Groß Börnecke

Tel.: 039267-606850

info@kaminvision.de

www.kaminvision.de

Beratung – Planung - V

erkauf Beratung – Planung - VBeratung – Planung - Verkauf

Seite 4 12. Dezember 2010 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles

Verlosung

Ballettschule führtNussknacker aufMagdeburg (eb/mm). Zu der

zauberhaften Musik von PeterTschaikowsky, die bereits ausdem Jahre 1892 stammt, wird dasBallett „Der Nussknacker undder Mäusekönig“ am Freitag, 17.Dezember ab 18 Uhr, am Sams-tag, 18. Dezember ab 16 Uhr undam Sonntag, 19. Dezember ab 16Uhr von den Schülerinnen undSchülern der Theaterballettschu-le Magdeburg e.V. im AMO Mag-deburg neu interpretiert. Eintrittskarten für die weih-

nachtliche Ballettgala „Der Nus-sknacker und der Mäusekönig“

können bei Magdeburg Ticket(Hotline 0391 533480) erworbenwerden.Der Magdeburger Sonntag ver-

lost 2 x 2 Eintrittskarten für dieVorstellung am Sonntag, 19.Dezember. Interessenten kön-nen sich unter dem Stichwort„Nussknacker“ mit einer Emailan verlosung@magdeburger-sonntag.de unter Angabe vonNamen und Telefonnummer umdie Eintrittskarten bewerben. DieVerlosung läuft bis 14. Dezem-ber. Die Gewinner werden telefo-nisch benachrichtigt.

Verlosung

Flippers mit AbschlusskonzertMagdeburg (eb/kkl). Die Flip-

pers gehen von November 2010bis März 2011 auf großeAbschiedstournee und machenam Sonntag, 6. Februar um 18Uhr Halt in der MagdeburgerBördelandhalle. Mit derAbschiedstournee entführen DieFlippers das Publikum ein letztesMal live auf der Bühne auf einemusikalische Zeitreise und zuden letzten Paradiesen dieserWelt: 40 Jahre Hit auf Hit, unbe-schwerte Stunden, Balladen voll-er Sehnsucht und Leidenschaft,zauberhafte deutsche Schlager-Titel mit Tanz- und Gute-Laune-Garantie und einer Auswahl der

schönsten Titel ihrer aktuellenAlbum-CD „Aloha He – Stern derSüdsee“. Karten sind an den Vor-verkaufsstellen oder telefonischunter 01805-57 00 99 sowie unterwww.semmel.de erhältlich.Der Magdeburger Sonntag ver-

lost 2x2 Eintrittskarten für dasKonzert in Magdeburg. Interes-senten können sich unter demStichwort „Flippers“ mit einerMail an verlosung@ magdebur -gersonn tag.de um die begehrtenEintrittskarten bewerben. Nameund Telefonnummer nicht ver-gessen. Die Verlosung läuft bis 19.Dezember. Die Gewinner wer-den telefonisch benachrichtigt.

Verlosung

Erfolgs-Musical in Magdeburg

Magdeburg (eb/mm). AufGrund des sensationellen Erfol-ges des Musicals „Über SiebenBrücken“ und der großenNachfrage wird das Musical amSamstag, 5. März 2011 um 19.30Uhr im AMO aufgeführt. UberSieben Brucken® – Das Musi-cal prasentiert als ganz beson-

deres Highlight die schonstenSongs aus dem Osten. Jede Zeithat ihre Musik! Unsere Zeit hatdas Musical - den ultimativenMusicalgenuß mit vielenbeliebten Hits aus dem Osten.Eine Reminiszenz an die ost-deutsche (ehemalige DDR –eigene) Schlager- und Ostrock-

Musik! Eine Liebesgeschichteaus dem Jahr 1989, dem Jahrdes Mauerfall! Dieses Musicalsteht fur eine Rebellion gegenalle Regeln und die Entdeckungeiner neuen Welt aus Musik,Liebe und Herzblut, dienaturlich auch jede Menge Pro-bleme mit sich bringt. Der

Zuschauer wird in eine sinnli-che und pulsierende Liebesge-schichte entfuhrt, die dasLeben nicht besser hatteschreiben konnen. EineGeschichte, die jeden an denersten Tanz, den ersten Kuss,die erste Liebe erinnert! An die„schonste Zeit unseresLebens“? Grandiose Songs,heiße Sonne, Schmetterlingeim Bauch und jede Menge Erin-nerungen mischen sich hier zueinem Cocktail der Rhythmenund Gefuhle, der den Zuschau-er wie ein warmer Sommer-wind verfuhrt und statt einesKaters nur die reine Lebens-freude entfacht. Ab sofort gibt es die Tickets

im Vorverkauf in allen bekann-ten Vorverkaufsstellen und beiCTS-Eventim. Karten gibt es ab27,75 Euro.Der Magdeburger Sonntag

verlost 3x2 Eintrittskarten fürdie Veranstaltung. Interessen-ten können sich unter demStichwort „Über siebenBrücken“ mit einer Mail an ver-losung@ magdebur gersonn -tag.de bewerben. Name undTelefonnummer nicht verges-sen. Die Verlosung läuft bis 15.Dezember. Die Gewinner wer-den telefonisch benachrichtigt.

Grundwasserproblematik

OB will Hochschulezu Rate ziehenSchönebeck (eb/mm). Den

Ergebnissen der jüngstenBürgerversammlung in Felge-leben und dem vom Stadtratin der vergangenen Wochebeschlossenen Antrag zumAufbau eines Grundwasserm-anagements folgend, fand amDienstag am Tisch des Ober-bürgermeisters ein weiteresGespräch mit Vertretern derBürgerinitiative statt, bei derEinzelheiten der Bildungeiner Arbeitsgruppe einver-nehmlich abgestimmt wur-den. Einigkeit bestand unteranderem darüber, dass es sichbeim Thema Grundwasserum ein Problem von Teilendes gesamten StadtgebietesSchönebeck handelt, wennauch die Situation in Felgele-ben aktuell unzweifelhaft denSchwerpunkt des Augen-merks darstellt.Wie die Teilnehmer der

Beratung vom Dienstag fest-legten, soll sich die Arbeits-gruppe „Grundwassersituati-on Schönebeck“ zeitnah imJanuar 2011 konstituierenund mit folgenden Teilneh-mern besetzt werden: Ober-bürgermeister, Vertreter der

Bürgerinitiative Felgeleben,Vertreter weiterer betroffenerOrtsteile wie Bad Salzelmenund ostelbische Stadtgebiete,Vertreter der OEWA GmbH,Fachvertreter der Stadtver-waltung und ggf. des Salz-landkreises bzw. weitereExperten bei Bedarf.Die Bürgerinitiative

begrüßte indessen die Initia-tive des Oberbürgermeisters,zusätzlich die HochschuleMagdeburg-Stendal zu beauf-tragen, das gesamte Stadtge-biet betrachtende Vorunter-suchungen zur Grundwasser-situation vorzunehmen,deren Ergebnisse in dasGrundwassermanagementeinfließen sollen.Parallel haben inzwischen

sowohl die Stadtverwaltungals auch die BürgerinitiativeDringlichkeitsschreiben mitder Bitte um konkrete Unter-stützung an Sachsen-AnhaltsMinisterpräsident Prof. Dr.Böhmer versandt. Oberbür-germeister Haase hat zusätz-lich einen weiteren Brief glei-chen Tenors an den Landratdes Salzlandkreises ver-schickt.

Blau-Weisse Geschichten „Ausgepackt“

Ansturm auf Idole beiBuchvorstellung

So etwas hat die Buchabteilungdes Karstadt Magdeburg schonewig nicht gesehen: LangeSchlangen bildeten sich amDienstag bereits 20 Minuten vorder Premiere des neuen FCM-Buches „Ausgepackt“ im 2. Ober-geschoss. Etliche Fans nutzten dieAutogrammstunde mit den FCM-Idolen Martin Hoffmann (links),Jürgen Pommerenke (rechts) undDirk Stahmann. „Bei einem Blickdurch das Schlüsselloch des FCMerfährt der Leser auf 80 Seitenallerhand Amüsantes und Kurio-ses, was sich auf dem Platz und inder Dritten Halbzeit in 45 JahrenClubgeschichte ereignet hat“,machte Autor und Verleger Volk-mar Laube (Mitte) neugierig.

Foto: Sichting

987-12-10

Für ein aktives Liebesleben:

Erektionsfähigkeit kann mit euviril®

gezielt unterstützt werden

In Deutschland leiden bis zu 10Millionen Männer unter Erektions-schwäche. Häufig sind nicht spür-bare Veränderungen im Körper, wiez.B. Ablagerungen in den Blutge-fäßen, die Ursache für Erektions-störungen. Die körpereigene Ami-nosäure L-Arginin fördert die Durch-blutung. Bei Bedarf wird daraus in

wenigen Schritten der für eine Erek-tion entscheidende Botenstoff NOaufgebaut, der zur Erweiterung derGefäße führt. Die Folge: Blut strömtein und der Penis verhärtet sich.

Nicht warten – jetzthandeln!

Zahlreiche wissenschaftliche Un-tersuchungen belegen den positivenEinfluss von L-Arginin auf dieErektionsfähigkeit. Mit euviril®

direct und euviril® complex (er-gänzende bilanzierte Diät für be-sondere medizinische Zwecke),die L-Arginin in hoher Konzentra-tion enthalten, kann die Erektions-fähigkeit gezielt unterstützt wer-den. Die erhöhte L-Argininzufuhrfördert den Erektionsablauf, ohnediesen auszulösen. Erst bei ent-sprechender Stimulation kommtdie verbesserte Durchblutungs-situation zum tragen. Die patent-

geschützten Produkte sind sehr gutverträglich, für Diabetiker geeignetund rezeptfrei in Ihrer Apothekeoder direkt beim deutschen Herstel-ler unter www.euviril.de erhältlich.

Ausführliche Informationen überdie Dosierung und Kombinations-möglichkeiten erhalten Sie imInternet unter www.euviril.de undin Ihrer Apotheke (PZN 6715929).

Aktuelle Nachrichten • www.zeitungsklick.de

Täglich neue Gewinne, wo?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Name

Straße Ort

Telefon Unterschrift

Staßfurter Sonntag

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg

oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Kostenlos privat inserieren,so viel Sie möchten!!!*

Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Private Kleinanzeige

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

unter

www.zeitungsklick.de

Der Staßfurter Sonntagnicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 91/7 35 47-0Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

�

��

�

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenderStelle den Staßfurter Sonntag:

• SB Backshop 39418 SFT, Steinstraße 51• Deppe Tankstelle 39418 SFT, Lehrter Str. 17

Ausgabe: Stadt StaßfurteMail Redaktion:redaktion@magdeburgersonntag.deeMail Anzeigen:anzeige@magdeburgersonntag.deAnzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Redaktion:Telefon: 03 91 / 7 35 47 66Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgDatenübertragung per ISDN:Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61Internet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion:Mathias Sichting, Michael MikulasKaroline Klimek, Thomas WischnewskiErscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung derRedaktion. Weiterverwendung der eigens für denVerlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeittelefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ände-rungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es giltdie Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

StaßfurterSonntag

Langeweile gibt es nicht,warum?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Du weißt alles besser?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kontakte

Wir suchen Büromöbel(mindestens 4-5 Schreibtische, Schränke, Regale)

gebraucht, aber gut erhalten.Telefon: 01 72/3 90 15 50

Die beliebte Familienausgabe Seite 5 12. Dezember 2010Kleinanzeigen

StellenmarktDein Wissen gewinnt,

dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Zum Jahreswechsel suchenwir Damen und Herren

mit eig. Transp. oder LKW bis 40 t für europaweite Transporte.

Tel: 0 40 - 38 64 44 97

Wir freuen uns über Ihre aussagefähige Bewerbung schriftlich oder per e-mail.

Der Sonntag GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Peter Domnick

Nachtweide 95, 39124 Magdeburge-mail: p.domnick@magdeburgersonntag.de

Wir erwarten von Ihnen:- Einsatzbereitschaft und Flexibilität- Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen- Führerschein und PKW

Wir stellen ab sofort ein:

Mediaberater/infür Staßfurt

SucheSuche 28“ Damenfahrrad mit 7 GangNabenschaltung, 0170/2114010Suche alte Emaille- u. Blechschilder,Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel.0179/8291445Su. immer alte Postkarten, Ansichts-karten bis 1945 auch ganze Alben o.Sammlungen Tel. 0179/8291445

Suche gebrauchtes Fernglas vom Her-steller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/2515786

Su. VEB Traktorenw. SBK gr. u. kl.Modelle RS09 ZT300 sowie Werbear-tikel. Buch RS09 v. E. Scheuch, Tel.03928/403685

Kfz Markt

Kfz-Ankauf

Zweirad

Kaufe PKW’s, Geländewagen u.Transporter aller Art gegen gute Bezah-lung. Tel.: 0170/9652135

AutozubehörWinterreifen Vredenstein 175/65R14, Stahlfelge z. B. Fiat Weekend200, Tel. 0179/1305879M+S Michelin 195/65 R15 91H inkl.4 Alufelgen 6 1/2J x 75H2 ET44 (MB1244011202) für 180,- Euro Tel.0171/ 1417415SCHNEEKETTEN, 1x ben., zu verkau-fen. Passend f. viele Räder: 155, 145,160, 165, 170, 175, 185, von z.B.175/55-.... 12-14. 30 EUR + 2 PaarSitzbezüge f. vorn u. hinten, mit u. oh.Seitenairbag, je 10,-. 0391-73109434 Winterreifen für Audi, VW, Skoda195/65 R15 91 H auf Stahlfelge,Michelin Alpin 240,- EUR. 0170-8639352Verk. Winterreifen f. Transporter,215/70 R150, super Zustand, Sem-perit 0160/94680201Verk. Winterreifen für T4 205/60R/160 100/98 T für 80,- EUR. Tel.0160/94680201Verk. Winterräder für Peugeot 205usw. 155x70x13 auf Felge. Profil sehrgut für zus. 80,- EUR. Tel. 0152-09778992 o. 0391-2524410

PKW-AnhängerAnhänger 2 to Kastenmaß 1,50 m x3 m, Zuladung 1675 kg, Aluriffelblech-boden, für 999,- Euro Tel. 0171/1417415

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegengute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135

Su. Simson (Zustand egal) Tel. 0174/1095021

Verk. Rahmen für Schwalbe, Bj. 79,für 30,- EUR. Tel. 0152-27193847

Verk. Rahmen mit Blechteilen für100,- EUR und suche Jawa 350 o.250, zu restaurieren. Tel. 0152-27193847

Kfz-SucheKl. Familie mit 6 Mon. altem Babysucht von privat einen PKW bevorzugtKombi bis max. 2000 Euro in Raten a150 Euro, Hersteller ist egal. Solltenoch TÜV haben. Nur seriöse Angebo-te. Tel. 0176/27707243

Verkäufe

Computer / Telefone

Teddybär, Bj. 69, 60 cm, 60,- EUR,japan. Lampe Bj. 27, 40,- EUR, Tel.0152/06945254

Landschaftsbild mit Rahmen (Nuss-baum)! Gr. 91 x 61cm! Motiv: Berge,idyl. Dorfkirche, Bergsee u. Bauern mitPferdewagen bei der Heuernte. Bildsiehe auch unter zeitungsklick.de/kleinanzeigen! 0174-6333766

Verk. Kleiderständer (ru d, Profiquali-tät) mit Alufuß und Rollen T. 039206-55055

Verk. historische Werbekalender voneiner bekannten großen Werbefirma,Tel. 0151-12910200

Verk. preisgünstig Flohmarktartikel,Tel. 0151-12910200

Schnurlos-Telefon von Siemens mitAB, gut erh. für nur 20,-; Multifunkt.-Drucker (3in1) Lexmark (neuw.) für nur30,-; Röhren-Monitor 17“er (neuw.),silber, 10,- Tel. 0151-50357225Verk. Computer Pentium IV 2,6 GHz,Festplatte 40 GB, Netzwerk undSoundkarte, DVD u. RW-Laufwerk, 6xUSB, 512 MB RAM,Win XP, OfficeProgramm für 50,- EUR Tel.: 0175-9558650/ evtl. Anl. mögl.

ElektrogeräteDVD-Player mit Fb. (absol. neuw.) fürnur 20,- Tel. 0151-50357225

Großer Fernseher von Panasonic TX-32PL10D Bilddiagonale 76 cm für nur99,- EUR 03929266712

EVO Elektroheizung FL 2500156x61x8 cm im guten Zust. Pr. VBTel. 0171/1417415

Verschiedenes

Tiermarkt

FahrräderDamenfahrrad, 26er mit Shimano-Schaltung, gut erhalten für nur 50,-Tel. 0151-50357225

Elektrofahrräder, Beratung und Ver-kauf, MD Breiter Weg 38, Nordab-schnitt, www.laden38.de

Heimwerkbedarf80l Therme, 2000W, 220V, 6bar für70,- EUR Tel. 0171/1417415Verk. 5 Eimer hochdeckende weißeWandfarbe neu á 10,- Euro, Ökotest:gut 039292672140 (Biederitz)Verleihe Accupresse für die Haustech-nik Installation, Kupfer SC-Backen 12-28 Profipress, Aluverbundrohr U-Backen 14-25 Unipipe, Unicor, Upo-nor, Formstücke können teilweisepreiswert gestellt werden. 0163-632765

Hobby/FreizeitSchnäppchen - SpiegelreflexkameraMinolta dynax 303 si, kaum benutzt,funktionstüchtig mit Lichtfilter undTasche mit Schultergurt, für 20,00EUR zu verkaufen 01709159571

Spiegelreflexkamera von CanonEOS 3000 N. kaum benutzt.50,00EUR. 03929266712

VERKAUFE!! Crosstrainer incl. Com-puter PREIS VB TEL.0174/7681280

Fitness-Station Arizona NP 400,00EUR wie neu multifunktional bis zu 13Übungen Maße: ca. L170x B109xH200 für Selbstabholer 100,00 EUR01709159571

Fitness-Stepper klappbar „silber“,50,-, zu verk., Tel. 0152/29060878

WeihnachtsbratenSchlachten am 18.12. letzte Gänse in03925 Staßfurt, Tel. 0177/3955799Verkaufe bratfertige Weihnachtsgänseund Enten, Freilandhaltung, Tel.0392215841Verkaufe Schlachtschweine, Schlach-tung auch möglich … Preis n. VB. Tel.0174-6973534

VerschenkeComputerschreibtisch 140 X 60 cmmit Rollen Birkenfurnier-hell zur Selbst-abholung Tel:03925-321605

MöbelBartisch weiß, Plaste, 70 x 70 cm,Aufsatzt., 25,- EUR zu verk., Tel.0152/29060878Schaukelstuhl mit gedrechs. Rücken-u. Armlehnen! Gepolst. Sitzfl. u. Kopf-stütze in Grün. Holzfarbe: Eiche! Kom-men - Anschauen - Preis machen - Mit-nehmen!!! 0174-6333766

Alles fürs KindKinderwagen von Hesba, Model Con-dor/Coupe dunkelblau,neuwertig, mitviel Zubehör,z.B. Winterfußsack, Luft-bereift Neupreis 868,60 EUR für nur300,00 EUR 01787045533

Bekleidung

Bücher

Schw. ital. Lederjacke neu f. Hr. Gr.50/52, gefüttert f. Winter, NP 180,-EUR für 50,- EUR, z. verk. Tel.0178/1735793Persianer Pelzmantel, wenig getra-gen, Gr. 40 mit Persianer Hut und Per-sianer Muff, alles gut erhalten, zu ver-kaufen. Preis 180,- EUR VB. Telefon:03904-3209

Neue schicke bestickte Überhandtü-cher für Handtuchhalter 10,- EUR,Kaffeeservice von Kahla 23-teilig,ganz edel, Schnäppchenpreis 25,00EUR, Eßservice von Jäger - 1938, 29-teilig, poloarweiß, geschwungene Kro-nenform mit Goldmotiv und kräftigemGoldrand, Schnäppchnpreis 60,00EUR, neue Single Kaffeemaschinemit großem Kaffeepott und Zubehör8,00 EUR, neuer eleganter Marken-Damen-Blaser, Gr. 54, dunkelblau,35,00 EUR, Tel. 0162/8113024Verk. Damenstifel braun, Gr. 38 geb.20,- EUR, Patronenkist zwk. Holzinnen, verzinkt, 50x37x18 cm 15,-EUR, Stehlampe Fuß gedrechs. 10,-EUR, Puppen 30 J. alt 5-20,- EUR,Heizlüfter m. Rotlicht 20,- EUR, Weih-nachtsbaumständer grün Gusseisen3,- EUR, tägl. ab 17.00 Uhr, Tel.0391/7327200Verk. Freischwinger Regulartor, 6eckTisch+Waschtisch mit Mamorplatte,Komode, Tel. 0173/9036250Verk. S50, 3gang, Schwalbe 4gang,Wäschemangel, Nähmaschine, Tel.0173/9036250Innentürgarnituren (Metall), Stk. 5,-EUR ehm. NP 29,- EUR, Kettensäge(Benzin) unbenutzt, original verpackt,45 cm Schwert Stil lizens 250,- EUR,Tel. 0170/211401040 Jahre 1.FCM (1965 - 2005), fürSammler und Fans Gedenkmünze 999er Silber für 20,00 EUR zu verkaufen01709159571Große Silversterparty in MagdeburgRothensee im QStall Niegripper Str.Altes LPG-Gelände TANZEN MUSIKund BÜFETT Kartenvorbestellung unter01713488766Verk. Verkausstand 3x2 m, sehr sta-bile Konstruktion m. Regalen, Auslage,sehr hochwertig; versch. Emailleschil-der „Betteln u. haussieren…“ u.a.;Profi-Marktschirm m. Fuß, 3x4 m v.Lambert. T. 0160/94680201

Super süße Perserkitten, geimpftund entwurmt, suchen neuen Schmu-seplatz. Tel. 03925-287501Junge Meerschweinchen 5,- EUR,Tel. 0170/2114010Noch ein Weihnachtsgeschenk da!Jack Russel Welpe, 8 Wochen Rüde ,erste Impfung und 3x gewurmt, für nur80,00 EUR in liebevolle Hände abzu-geben. 01709159571Verk. kompl. Vogelkäfig fast neu L50cm, B 33cm, H 60cm, inkl.Spiel-platz für insg.40,- EUR0391/25423802x Goldflecken-Segelschilderwelsund 1x Wabenschilderwels. Bietet mirwas zum Tausch an oder pro Tier 10,-Sind alle 3 ca. 30 cm lang. 0178-8607272Riesenschnauzer-Mix Odin su. mitseinen 5 J. ein neues, liebevollesZuhause. Mit seinem liebenswertenCharakter und Grundgehorsam ist erein toller Hund. Er ist Wohnungshal-tung gewöhnt. 0172-9193696Schwarze Schmusekatze "Mohrle"su. ein neues Zuhause: Sie ist ca. 3 J.jung und liebt den Aufenthalt im Freienund ist stuberein. 0172-9193696Voliere auf Rollen, 5 Teile für jegl. Artvon Kleintiere geeignet. 2,20 hoch, Ø1,30, Maschengr. 4cm für Selbstabh.150,- EUR, 01709159571Zauberhafte Welli-Küken in sehrattraktiven Farbschlägen in Kürze nest-jung abzug. Nähere Infos auch unterwww.wellifreunde.de039292/27956

Auto Motor Sport- 303 Ausgaben von1972-2007 zu verkaufen für 50,- EURTel. 0171/1417415Für Krimifans! Verk. ca. 200 Kriminal-bücher Stk. 1,00-3,00 EUR auch ein-zeln, Bücherliste kann eingesehenwerden. Tel. Nachfragen ab 16 Uhrunter MD 5612811

Der Mercedes unter den Fitness-Rädern mit Digital Anzeige, nur 80,-, zuverk., Tel. 0152/29060878Solinger Pfannenset, 2 tlg., für alleHerde, Chromnickel-Stahl Royal, NP398,- EUR nur 98,- EUR, zu verk.,Tel. 0152/29060878Rarität Sammelwerk " Box Champi-ons" Heft 1 mit Video VHS ca. 54min.zwei Kämpfe Ali gegen Sonny Liston1964 u. Ali gegen George Foreman1974 für 10,- EUR zu verk. 0170-9159571Sammelwerk "Box-Champions" Heft7 mit Video VHS ca. 59 min. zweiKämpfe Joe Frazier gegen MuhammadAli 1971/1975 für 10,- EUR zu ver-kaufen 01709159571Verk. schwarze YAMAHA-Egitarre mitZub. und 80 W Verstärker vonMcCrypt! Pr.: 150,- Euro03904/724888Schwarze Wii mit 2 Spielen Wii Sportu. Wii Sports Resort m. Motion Plus. Esbesteht noch Restgaran. 185 Euro VB.Würde auch gegen Samsung B7722Handy tauschen!! 0177/ 4135487Eisenbahnpl. Spur H0 1,5x2m mit 2Bahnhöfen+Bahnsteigen 10 Häusern!6 Weichen Signalen SchrankenBeleuchtung 3 Trafos Gebirge vollfunktionstüchtig ! Schrankumbau PreisVB . 017623134725

AnkaufKaufe immer alte Reklame, Emaille-schilder, Blechschilder, Blechdosen,Automaten Tel. 0179/8291445

Sammler kauft alles vom Kulturbundder DDR, Medaillen, Infomaterial, Tel.0391/6223130

Sammler kauft Münzen und Medaillen,bitte alles anbieten, Tel. 0391/62029166

Orden und Andenken aus Politik,Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989von Sammler zu kaufen gesucht! Tel.0171/7529354

Sammler sucht alle militärischenGegenstände, wie Säbel, Messer,Bajonette, Uniformen, Uniformteile,Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei-chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum,Andenken und Kourioses, Ausrü-stungsgegenstände usw. sowie altesSpielzeug! Auch aus DDR! GuteBezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.:0171-7529354

Sammler kauft jedes alte Blechspiel-zeug, Modelleisenbahn, Massefigurensowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste,Holz oder Blech, auch aus der DDR,gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816

Tischler sucht Omas alte Möbel u.Inventar, auch aus Stall u. Scheune!Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

WohnungsvermietungenHausverkauf

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig)- ca. 300 m2 Außenfläche- und mind. 70 Parkplätze

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Häuser…hegel-immobilien.de

4 Zimmer

Gewerbeflächen

Immobilienmarkt

…wohnen mit Blick aufs Wasser!!!Saniertes Einfamilienhaus (ehemaligesStrommeistergehöft) am Elbe HavelKanal, 131m2� Wfl, 2 Bäder, 4 Zimmer,Garage. Das Grundstück hat eineGröße von ca. 950 m2�(gegen Aufpreisvon 20.000 €können weitere 950 m2�erworben werden) Das Objekt ist vollunterkellert. Preis:140.000€, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/946342 Schönebeck, voll unterkellertesWohnhaus mit ca. 130 m2� Wohnflächeund einer Ausbaureserve von ca. 30m2. Erneuert wurden die E-Anlage,Fassade, Fenster und das Dach, fürdie Nutzung als Wohnhaus müsstejedoch ein zeitgemäßes Badezimmereingebaut werden. Zum Angebotgehören weiterhin ein Nebengebäudemit ca. 120 m2� ausgebauter Büro-fläche, ca. 100 m2� Lager und 3 Gara-gen, ein großer Schuppen mit 3 Eta-gen und eine separate Fläche mit ca.35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421Schönebeck, Markt 23, Wohn- undGeschäftshaus in zentraler LagenSchönebeck. Das Objekt ist voll unter-kellert und wurde 1997 komplettsaniert. Zum Objekt gehören eine mas-siv erbautes Werkstattgebäude, eineGarage sowie ein massiv errichteterSchuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 €Provisionfrei, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421Ivenrode, neuwertiges Einfamilien-haus im Fachwerkstil mit ausgebautemDachgeschoß und Carport.Das Objektliegt in einem in den 90ziger Jahrenerschlossenen Wohngebiet in reizvol-ler landschaftlicher Umgebung direktam Waldrand. Die Entfernung zumOrtszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj.1995, Grst. 890 m2�, Wfl. ca. 128 m2�,Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Reesen, voll unterkellertes, frei ste-hendes Einfamilienhaus mit Doppelga-rage in der Nähe von Burg, der Kellerist ausgebaut und verfügt unter ande-rem über ein großes Kaminzimmer undeinen separaten Zugang. Eine helle 3Zimmer Einliegerwohnung mit eigenerKüche und Bad auf 56 m2� Wohnfläche

befindet sich im Dachgeschoß, Bj.1995, Grst. 670 m2�, Wfl. ca. 200 m2�,Preis 105.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Niederndodeleben, teilsaniertes Ein-familienhaus mit Einliegerwohnung, 5Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928,Grst. 800 m2�, Wfl. ca. 140 m2�, Preis89.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421Hadmersleben, teilsaniertes Reihen-haus, Wfl. ca. 140 m2�, Grst. 146 m2,Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OCvon Privat zu verk., Bj. 1910,san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm,Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro,Tel. 0173-6094072Altes Bauernhaus mit Nebengelass,Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar -zusätzlich, Grundstücksgröße 2900qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf,VB 30.000 EUR, Tel.0179/4837774

GrundstückeBurg, Bau-Grundstück am Elbe-HavelKanal. Das Grundstück hat eine Größevon ca. 950 m2�. Preis: 20.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/946342

Magdeburg Nord-West:DHH als Stadtvilla mit 101qm Wfl.,schlüsselfertig, mit Wärmepumpe, Fuß-bodenheizung, Holztreppe uvm.,Grundst. 347 qm Südausrichtung

Preis: 173.184,00 €MD Nord-West: Grundstück mit Südausrichtung, brei-te 24 m, bebaubar mit allen HaustypenGröße 659 qm Preis: 79080,00 €MD Reform:Schönes Lückengrundstück, Breite19 m, bebaubar mit allen Haustypen,Größe 627 qm Preis 65.835,00 €

Kommen Sie nicht zu spät!!!Baugrundstücke in Magdeburg Nord-West Grundstücksgröße ab 347 qm-671qm, bebaubar mit allen Haustypen

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Große Gewerbefläche, Stadtfeld,ca. 751 qm, zu vermieten. StefanDomnick Immobilien Tel.0170/3273000Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zuvemieten, Stefan Domnick Immobili-en, Tel. 0170/3273000

Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125qm, zu vermieten, Stefan DomnickImmobilien Tel. 0170/3273000

ETWMagdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, großzügige 3-RaumWohnung im EG, Wanne, Laminat, 88m2�Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg-G.-Hauptmann Str.,wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne,teilweise Parkett, 77m2�Wfl., bezugs-frei, Preis: 56.000 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, helle 2-Raum Woh-nung im 2.OG, Wanne, historische Flü-geltüren, 75m2�Wfl., bezugsfrei, Preis:

55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3-Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996,Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk0172/9463421Magdeburg, 5-Raum MaisonetteWohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC,Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof,Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis:72.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421

Seite 6 12. Dezember 2010 Die beliebte FamilienausgabeStellen- & ImmobIlIenmarkt

Wir zahlen Ihren Umzug bis 200 km!

2 Raum 50 m2 279 1 warm3 Raum 57 m2 299 1 warm6 Raum 114 m2 499 1 warm

39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt,ruhige Wohnlage, saniert, Balkon

Infos unter www.one-gmbh.comProvisionsfrei!

Besichtigung unter: 01 77 / 700 900 3

Magdeburg - Langer Weg 45, helle4-Raum-Wohnung mit Südwest-Bal-kon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Lami-nat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl.,WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immo-bilien.de, Tel.0391/5976960, Funk0172/ 9463421

3 ZimmerMagdeburg-Werder, 50 m bis zurElbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mitumlaufenden Balkon, Einbauküche,Bad mit Dusche und Wanne, TG Stell-platz möglich, 91m2 Wfl., WM: 990,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk0172/9463421

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.Baugrundstück, Größe: 1470 m2�,Preis: 73.000 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Samstag Sonntag Montag

Wetter für Staßfurt und UmgebungAm Samstag fällt nur noch ver-einzelt Schnee, der im Tagesver-

lauf in Regen übergeht. Die Temperaturen stei-gen auf bis zu 6 Grad. Der Sonntagbleibt nieder-schlagsfrei. Selbst nachts klettern die Tempera-turen nicht unter 0 Grad. Es ist den ganzen Tagbedeckt. Auch am Montag zeigt sich die Sonnenicht. Die Temperaturen bewegen sich um denGefrierpunkt. Niederschläge fallen nicht.

-1/6°C 2/3°C -2/-1°C

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

WOLMIRSTEDT

-1/6

-7/-2

-1/5

-2/6

-1/6

STASSFURT-1/6

-1/6

-2/5-2/4

-1/6

Quelle: wetter.com

APOTHEKEN-NOTDIENST

Region Staßfurt:

12. DezemberZentral-Apotheke, Hohenerxlebener Straße 10110

13. DezemberBode-Apotheke, Förder-stedter Straße 32

14. DezemberGuddenstein-ApothekeGüsten, Bahnhofstraße 12

15. DezemberNeue Adler-ApothekeStaßfurt, Steinstraße 7

16. DezemberGlück-Auf-Apotheke,Löderburg, StaßfurterStraße 10

17. DezemberLeopold-Apotheke Staß-furt, HohenerxlebenerStraße 19a

18. DezemberGermania-Apotheke För-derstedt, Magdeburg-Leip-ziger-Straße 13

Pflegestation Staßfurt

Kleine Kätzchensuchen neues Heim

Zwei kleine Katzen wurden der Pflegestation in der letzten Wochedurch die Katzenklappe übergeben. Beide Kätzchen, ein Katerund eine Mietz, sind stubenrein, entwurmt und an Menschengewöhnt. Auf dem Foto ist der kleine schwarz-weiße Kater zusehen. Sein Schwesterchen ist dreifarbig. Nun suchen sie drin-gend ein schönes Zuhause, wo sie herzlich aufgenommen undlieb behandelt werden. Weiterführende nützliche Informationenauch zu anderen großen und kleinen zu vermittelnden Tierenerhalten interessierte Tierfreunde unter der folgenden Telefo-nummer: 03925/62 55 81. Foto: Pflegestation

Casey Alex Austen, der kleine Matrose„Aloha! Ich bin der kleineCasey Alex Austen und wurdeam 6. April 2010 geboren.Meine achtjährige SchwesterLisett, Mama, Papa und alleOmas, Opas und sämtlicheVerwandten sind sehr stolzauf mich. Mein Hobby ist dasBabyschwimmen. Vielleichtwerde ich später einmalMatrose. Schließlich stehtmir die Uniform schonmalganz gut. Alle Mädels, die sichjetzt Hoffnungen machen,muss ich leider enttäuschen.Ich bin bereits an meineSchwimmpartnerin Leni ver-geben. Mit diesem Foto hoffeich alle zu überraschen, diemich kennen und liebhaben.“ Möchten Sie IhrenLiebling auch einmal hiersehen, dann schicken Sie unsmit ein paar Zeilen versehenein Foto von Ihrem Won-neproppen an den Magdebur-ger Sonntag, Kennwort„Sonn tags won neprop pen“,Post fach 1903 in 39009 Mag-deburg oder einfach perEmail an redaktion@magde-burgersonntag.de.

SonntagS-Wonneproppen

Verlosung

Holiday on Ice - Tropicana Magdeburg (eb). Mit der

neuen Show Tropicana entfuhrtHoliday on Ice das Publikumauf eine Reise längs durch Ame-rika: Von den pulsierendenStraßen New Yorks bis hin zuden belebten und farbenfrohenStrand clubs Sudamerikas. Die neue Holiday on Ice-Pro-

duktion ist eine Show für dieganze Familie: Die Kleins tenfühlen mit dem kleinen, verlo-renen Mädchen in New York,das auf einen großen Teddy-bären trifft und mit ihm in eine

Welt voller Kinderträume ein-taucht. Mütter und Väter sindbegeistert von den welt-berühmten Melodien desSuperstars Barry Manilow wie„Mandy“ und „Copacabana“,die fur Tropicana neu arrangiertwurden; junggebliebene Groß-eltern erinnern sich an ihreJugend mit Big Band und revo-lutionärem Rock’n’Roll der 40erund 50er. Das berühmte Showpro-

gramm Holiday on Ice gastiertvom 5. bis 9. Januar 2011 in der

Magdeburger Bördelandhalle. Der Magdeburger Sonntag

verlost 4 x 2 Eintrittskarten fürdie Vorstellung am Samstag, 8.Januar 2011, 19 Uhr. Interessen-ten können sich unter demStichwort „Holiday on Ice“ miteiner Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unterAngabe von Namen und Tele-fonnummer um die Eintritts-karten bewerben. Die Verlo-sung läuft bis 19. Dezember. DieGewinner werden telefonischbenachrichtigt.

Cellulosefasern für Dämmung von Altbauten

Dicht bis unters Dach(djd/pt). Ein eigenes Haus zu

besitzen, das steht für vieleDeutsche auch heute ganz weitoben auf der Liste ihrer Wün-sche. Immer öfter ist das neueHaus allerdings ein altes -gebrauchte Immobilien stehenhoch in der Gunst der Käufer.Der Charme der alten Archi-tektur, eine schöne Lage ineinem gewachsenen Umfeldund eine intakte Infrastruktur:Gründe gibt es genug, demReiz eines Altbaus zu erliegen.Zu berücksichtigen ist dabeiallerdings, dass der Energie-standard eines nicht moderni-sierten Gebäudes den heutigenAnforderungen meist nichtmehr annähernd genügt.Zusätzlich zum Kaufpreis

sollte deshalb am besten vonvornherein die Investition ineine verbesserte Wärmedäm-mung mit eingeplant werden.Die größten Schwachstellenliegen meist in den Außenwän-den und im Dach. Bewährthaben sich in der Altbaumo-dernisierung Faser-Dämm-stoffe aus Cellulose wie bei-spielsweise von Climacell. Siewerden mit Luftdruck über einGebläse direkt in Hohlräumeeingeblasen. So füllen dieFasern, die beim Einblasenverfilzen, auch Ecken und Kan-ten etwa unter einem altenDachstuhl lückenlos aus.Dämmplatten, die erstzurechtgeschnitten werdenmüssen, stoßen dagegenschnell an ihre Grenzen undproduzieren zudem eine

Menge Verschnitt. Die einge-blasene Celluloseschicht ent-wickelt im Übrigen eine leichteSpannung, so dass auch dannkeine Ritzen und Wärmelecksentstehen können, wenn dasGebälk "arbeitet" und sich ver-zieht. Unter www.climacell.degibt es alle Informationen zudiesen Dämmstoffen.Aus recyceltem Zeitungspa-

pier hergestellte Cellulosefa-sern haben eine hohe Dämm-leistung, sind aber im Unter-schied zu manchen Dämm-stoffen aus synthetischenMaterialien feuchteregulie-rend. Die natürlichen Fasernaus dem Ausgangs-RohstoffHolz können Feuchtigkeit auf-nehmen und wieder abgebenund tragen somit auch zurRegulierung der Luftfeuchtig-keit im Haus bei.

Der Kauf eines Altbaus ingewachsener Umgebung isteine interessante Alternativezum Neubau. Foto: djd