Schönebecker Sonntag

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

Schönebecker Sonntagwww.muellerauto.de Nachrichten

Werden Sie zumLeser-Reporter! Schönebeck (tw). Sie wollten

schon immer mal Reporter sein? Siekennen sich in Ihrer Region aus, wis-sen, was die Menschen bewegt undsind hautnah am Zeitgeschehen? Siekönnen den Schönebecker Sonntagjetzt mitgestalten, mit Ihren Beiträ-gen aus Ihrem Ort. Schönes, Kuriosesoder Ärgerliches – Sie berichten!Oder Sie kennen Menschen, dieunbedingt mal in die Zeitung müs-sen? Senden Sie uns Ihre Beiträge mitFotos. Wir drucken Ihren Artikel. AlsLeser-Reporter haben Sie den direk-ten Draht zur Redaktion. SchreibenSie mit Namen, Adresse und Telefon-nummer an: [email protected]. Jeden veröffentlich-ten Beitrag honorieren wir mit 25Euro.

Vor-Ort-Service inPlötzky und Ranies Schönebeck (eb/mm). Das Sachge-

biet Bürgerbüro/Meldewesen derStadt bietet den Bürgern nochmalsdie Möglichkeit, die Umschreibungvon Bundespersonalausweisen sowieReisepässen vornehmen zu lassen.Weiterhin werden ausgewählte Ser-viceleistungen des Bürgerbüro (Aus-stellung von Meldebescheinigungen,An-und Ummeldungen, Ausgabe vondiversen Antragsformularen fürWohngeld, Finanzamt, Steueramt)angeboten: in der Ortschaft Plötzkyim Ortschaftsbüro, Salzstraße 11 am23. November in der Zeit von 14 bis19 Uhr und in der Ortschaft Raniesim Ortschaftsbüro, Dorfstraße 1 am30. November auch von 14 bis 19Uhr. Die Umschreibung des Wohn-ortes im Bundespersonalausweissowie im Reisepass ist notwendigund erfolgt gebührenfrei. Die ange-botenen Termine können von allenBürgerinnen und Bürgern der Ort-schaften Plötzky, Pretzien undRanies genutzt werden. Im Auftraghandelnde Personen können dieUmschreibung auch für Familienan-gehörige oder Nachbarn unter Vorla-ge der genannten Dokumente vor-nehmen lassen.

Neues Programm auf dem TheaterschiffChriststollen im September, plär-rende Kinderchöre im Kaufhaus-lautsprecher, Glühwein mit Spar-gel-Papaya-Geschmack – wer aufdiese Absonderlichkeiten ver-zichten kann, ist auf dem Thea-terschiff bei den (Weih)-Nacht-schwärmer Ulrike Nocker, OliverVogt (l.) und Matthias Kritzekbestens aufgehoben. Das Thea-terschiff ist die Marco Polo derSchönebecker Reederei Süßen-bach. Die Premiere des Weih-nachtsspektakels ist leider schonausverkauft, doch für die Fahrtenam Sonntag, 28. November undam 6. Dezember, sind noch Kar-ten zu haben. Start der beidenFahrten ist der Salzblumenplatz.Einfach die 03928/46 92 71wählen und Karten bestellen. Alleweiteren 16 Veranstaltungen fin-den maritim-affine Interessierteunter www.theaterschiff-magde-burg.de. Seit Juni 2009 gibt es dasTheaterschiff. Dazu hat sich dieReederei Süßenbach mit derMusiktheatergruppe „Die Nacht-schwärmer“ zusammengetan.Das Ergebnis kann sich sehenlassen. Vier Stunden lang genießtdas Publikum das Elbpanorama,wird vom Smutje der Marco Polomit erlesenen Gaumenfreudenverwöhnt und von den „Nacht-schwärmern auf höchstem musi-kalischen Niveau unterhalten.

Foto: Mikulas

Grundsteinlegung in der Geschwister-Scholl-Straße

Schönebecker Feuerwehrkameradenbald noch besser ausgerüstet Schönebeck (eb/mm). Grund

zur Freude hatten am Dienstagneben den Kameraden der Feuer-wehr auch Schönebecks Oberbür-germeister Hans-Jürgen Haase,Stadtwehrleiter Ronald Mühlsiegelund Stadtteilwehrleiter ManfredGrunert. Der Grundstein für einneues Feuerwehrdepot wurdegelegt. Erst vor wenigen Wochenwurde der symbolische Spaten-stich für dieses Objekt begangen.Zusammen mit den beiden Feu-

erwehr-Chefs Ronald Mühlsiegelund Manfred Grunert versenktedas Stadtoberhaupt bei der sym-bolischen Grundsteinlegung fürden Feuerwehrneubau an derGeschwister-Scholl-Straße eineKartusche mit einer aktuellenTageszeitung, der Chronik derStadteilfeuerwehr Tischlerstraßeanlässlich ihres 125-jähigenJubiläums, der aktuellen Bau-zeichnung für den Wehrneubau,

sowie einem Satz aktueller Mün-zen. In den kommenden Monatenwerden auf dem Areal zwischender Tischlerstraße und derGeschwister-Scholl-Straße mitergänzenden Haushaltsmittelnder Stadt ungefähr 2,7 MillionenEuro investiert werden. Der Bau-abschluss ist für Ende des näch-sten Jahres vorgesehen. Im Einzel-nen entsteht auf der Grundstücks-fläche eine Fahrzeughalle für achtStellplätze, dabei ist auch eineWaschhalle, ein zweigeschossigesSozialgebäude für 16 Kameradin-nen und 54 Kameraden mit einemseparaten Raum für die Jugend-feuerwehr, Versammlungs-, Schu-lungs- und multifunktional zu nut-zenden Räumen. Bei der Grund-steinlegung waren unter anderenauch der Kreisbrandmeister desSalzlandkreises Hans-UlrichRobitzsch und BaudezernentGuido Schmidt anwesend.

Stadtwehrleiter Roland Mühlsiegel (l.) und OB Hans-Jürgen Haase been-den mit dem Befüllen des Loches, was Wehrleiter Manfred Grunert (r.)begann: Er versenkte die Kartusche im Grundstein. Foto: Mikulas

WonneproppenNin überrascht die Verwandtschaft

Seite 4

KleinanzeigenInteressante Angebote für unsere Leser

Seite 6

Fit gemachtBauhof für den Winter gut gerüstet

Seite 3

21. NOVEMBER 2010 2. JAHRGANG/46. WOCHE www.zeitungsklick.de

Überblick verschafftSozialminister bei „Suppe und Seele“

Seite 2

Kostenlose Augenprüfung

Inhaber: Rainer Irrgang

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Jeden 1. Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

bei

Der Zahlenmeister

Ihr Haushaltsgeräteservice

Kundendienst für alle Marken

03928 / 84 63 36

Seite 2 21. November 2010 Die beliebte FamilienausgabeSchöNebeck

Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!Tel.: 0391/7 35 4754

Mobil: 0176/96 00 [email protected]

SchönebeckerSonntag

Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung

Aktuelle Nachrichten • www.zeitungsklick.de

Schönebeck (eb/mm). DerKurpark ist mit seinem abwech-selungsreichen Baumbestandseit jeher ein attraktives Ausflugs-ziel für Schönebecker undTouris ten. Damit dieser auch inZukunft nichts von seiner Anzie-hungskraft verliert, sorgte derSOLEPARK gemeinsam mit derMitteldeutschen Kammerphil-harmonie dafür, dass nun weite-re Bäume auf dem Soleschiffihren Platz finden. Sibylle Schulz,Betriebsleiterin SOLEPARK, undHans-Jörg Simon, Geschäftsfüh-rer der Mitteldeutschen Kam-merphilharmonie pflanztenEnde der vergangenen Wochezwei Stieleichen in der Nähe desSchausiedehauses.Die Pflanzung der Bäume

wurde durch Spendengelderermöglicht. Zum einen konnteein Großteil beim Serenaden-konzert im Juli diesen Jahresgesammelt werden. Die Serena-den im Kurpark werden jährlichvon der Mitteldeutschen Kam-merphilharmonie präsentiertund sind grundsätzlich kostenlosfür die Besucher. Allerdingswurde um freiwillige Spendengebeten und so konnte dieSumme von 594 Euro gesammeltwerden. Zum anderen leistetendie Teilnehmer der SalzlandkreisNordic Walking Day ebenfallseinen Beitrag von 50 Cent proSportler mit der Zahlung desStartgeldes. Somit konnten dieStieleichen im Kurpark gepflanztwerden.

Dank der Spendengeldsamm-lung und der Baumspendenkonnte der Baumbestand imKurpark in diesem Jahr um ins-gesamt sechs Bäume erweitertwerden. Bereits im Mai wurdendurch die OEWA Wasser- undAbwasser GmbH vier Stieleichenauf dem Soleschiff gepflanzt.Des Weiteren wird mit den

Baumpflanzungen das denkmal-pflegerische Zielkonzept verfolgt,so dass in Zukunft mit denStieleichen das ursprünglicheGradierwerk in seiner früherenLänge und Ausrichtung nach-empfunden wird. So soll in dennächsten Jahren die Bepflanzungauf dem Soleschiff auf etwa 700Meter bis zum so genannten„Kleinen Gradierwerk“ erfolgen.

Durch Spendengelder ermöglicht

Wieder Bäume für das„Kleine Gradierwerk“

Schönebeck (mm). DemSozialen Treff SchönebeckSuppe und Seele stattete Sach-sen-Anhalts SozialministerNorbert Bischof am Mittwoch-vormittag einen Besuch ab undüberzeugte sich von der aufop-fernden Arbeit und Einstellungder Menschen rund um Mo -nique Krause, Initiatorin derEinrichtung, und deren Ehe-mann Matthias.Aus dem Verein VIGARO e.V.

(Verein für Integration -Gemeinschaftsarbeit und Orga-nisation) heraus, gründeteMonique Krause mit Unterstüt-zung der KoBa das Projekt„Suppe & Seele - Sozialer TreffSchönebeck“. Einer der Anlässefür diese Grümndung war auchder Umstand, dass viele bedürf-tige Schönebecker in der Mag-deburger Tafel am Buckauer

Bahnhof kamen um preiswertzu speisen. Das konnte die Mag-deburger Tafel auf Dauer nichtstemmen und so holte MoniqueKrause das Konzept nach Schö-nebeck und erweiterte den Ser-vice sogar noch.Von Montag bis Sonntag

bereitet das Küchenteam derEinrichtung täglich frische Spei-sen für Bedürftige zu. Frühstückgibt es immer ab 8.30 Uhr, Mit-tag ab 11.30 Uhr und Abendes-sen ab 17 Uhr. Sozial Bedürftigehaben hier auch die Möglich-keit, gegen einen geringenUnkostenbeitrag gut erhalteneKleidung, Spielsachen und wei-tere Dinge des täglichen Bedarfszu kaufen. Die „Freie KunstSchönebeck“ ist ein Projekt des„Vigaro e.V.“, welches in derEinrichtung „Suppe und Seele“integriert ist. Es beinhaltet ein

Kinderfilmstudio, in dem seitMärz Märchenfilme gedrehtwerden. Seit Oktober könnenKindergärten, Schulen undandere Einrichtungen im Kin-derfilmstudio Schönebeck zwi-schen zwei Märchen und derWeihnachtsgeschichte wählen.Auch zu Weihnachten ist die

Einrichtung wieder geöffnetund wird bedürftigen Menschenein leckeres Menü für ganz klei-nes Geld bieten.Sozialminister Norbert

Bischoff zeigte sich während sei-nes Aufenthaltes sehr beein-druckt von der Einrichtung undfindet es prima, dass MoniqueKrause und weitere teilweiseehrenamtliche Helfer so enga-giert sind, anderen Leuten zuhelfen. Der Sozialminister fandalso kein einziges sprichwörtli-ches Haar in der Suppe.

Einrichtung kümmert sich um bedürftige Bürger

Sozialminister besuchteSuppe und Seele

Vorsitzende des Vereins Suppe und Seele Monique Krause imGespräch mit Sozialminister Norbert Bischoff. Foto: Mikulas

Schönebeck (eb/mm). Mitdem gemeinsamen Pflanzeneiner Winterlinde in der Edel-mannstraße gaben Landesent-wicklungsminister Dr. Karl-Heinz Daehre und SchönebecksOberbürgermeister Hans-JürgenHaase am Montag den Auftaktzum symbolischen Abschlussder über das Städtebaupro-gramm geförderten Stadtsanie-rung von Bad Salzelmen, die 18Jahre lang währte und in die eindreistelliger Millionenbetrag deröffentlichen Hand und von pri-vaten Investoren geflossen war.Während einer Veranstaltung imDr.-Tolberg-Saal würdigten dieRedner –darunter auch Vertreterder Eigentümer, die ihre Grund-stücke aufwändig aufgewertethaben, und der Geschäftsführerder BauBeCon SanierungsträgerGmbH, Eckhart Horwedel –noch einmal die baulichen,

stadtgestalterischen und finanzi-ellen Leistungen aller Beteiligten.Dr. Daehre sprach von einer„großen Aufbauleistung“, die imZusammenhang mit der Kurent-wicklung, aber auch mit anderenAkzenten wie der neuen Ortsum-gehung und dem sanierten Sal-zer Bahnhof gesehen werdenmüsse. Stellvertretend für alleprivaten Investoren wurden amMontag die Eheleute Heyde undRichter sowie die Herren San-dersfeld, Reek und Zech öffent-lich für ihr beharrliches undnicht immer einfaches Engage-ment geehrt. Eckhart Horwedelvom Sanierungsträger zeigte sichnach 18 Jahren Begleitung diesesBauprozesses sichtlich bewegtund erinnerte an den marodenZustand von Gebäuden undStraßen unmittelbar nach derWende. Eine Präsentation zeigteBildbeispiele des Wandels in Bad

Salzelmen. Das typische DDR-Grau gibt es heute nur nochäußerst selten. Salzelmen habeein solch neues Gesicht, dass dieRussen sich wohl in einer ande-ren Stadt wähnten, würden sieheute hierher zurückkommen,mutmaßte Minister Daehreaugenzwinkernd. Die öffentli-chen Investitionen, die sichBund, Land und auch die StadtSchönebeck zu jeweils einemDrittel teilten, betrafen nicht nurdie Gebäudesubstanz wie etwader Schneiderschule, sondernauch Spielplätze, Grünanlagenmit Sitzgruppen, Wege, Plätze,Straßenbeleuchtung, Parkmög-lichkeiten und damit die Aufent-haltsqualität insgesamt. Eine derEigentümerinnen, Frau Heyde,formulierte treffend: Der Ortsteilist vom grauen hässlichen Ent-lein zum schönen Schwangeworden.

In Salzelmen

Stadtsanierung symbolisch beendet

Verkehrsminister Dr. Karl-Heinz Daehre (links) und OB Hans-Jürgen Haase pflanzten zum Abschluss der Stadtsanierungsymbolisch eine Winterlinde.

Salzlandkreis (eb/mm). DieLandesregierung hat in ihreram Mittwoch abgehaltenen Sit-zung eine Stellungnahme andie Wahlkreiskommission desBundes zur zukünftigen Eintei-lung der Bundestagswahlkreisein Sachsen-Anhalt beschlos-sen. „Gegenwärtig wird sich ander Anzahl der Bundestags-wahlkreise in Sachsen-Anhaltnichts ändern, nach Einschät-zung der Wahlkreiskommissi-on bleibt es bei neun Wahlkrei-sen“, erklärte dazu Sachsen-Anhalts Innenminister HolgerHövelmann (SPD). „Allerdingsgibt es durch die Gemeindege-bietsreform Veränderungen imDetail.“Die vorgeschlagenen Ände-

rungen betreffen beide denSalzlandkreis: Die ehemalige

Gemeinde Schackstedt (jetztStadt Aschersleben) soll vomWahlkreis 72 Anhalt in denWahlkreis 69 Harz wechseln.Die ehemalige Gemeinde För-derstedt (jetzt Stadt Staßfurt)soll vom Wahlkreis 70 Magde-burg in den Wahlkreis 72Anhalt wechseln.Die Landesverbände von

CDU, SPD, Linken, FDP undGrünen hatten vorab Gelegen-heit zur Stellungnahme underhoben keine Einwände. DieWahlkreiskommission bereitetals unabhängiges Sachverstän-digengremium die Wahlkreis-einteilung durch den Bundes-gesetzgeber vor und muss dazubis Januar 2011 der Bundesre-gierung einen Bericht vorlegen.Insgesamt gibt es im Bundes-gebiet 299 Direktwahlkreise.

Land beschließt Stellungnahme an Bund

Neue Einteilungder Wahlkreise

Nachrichten Weihnachtsbasar inSchuleSchönebeck (eb/mm). Ein

toller Weihnachtsbasar findetam kommenden Donnerstag,25. November im Kommunika-tionszentrum für Umweltbil-dung der Oskar-Kämmer-Schule in Schönebeck in derMagdeburger Straße 241 (Haus2) statt. Von 10 bis 14 Uhr sindalle eingeladen, die bereits inWeihnachtsstimmung sindoder sich in Stimmung bringenlassen möchten.

Zicklein bekommteine TierpatinSchönebeck (eb/mm). Eine

Überraschung erlebte kürzlichdie Schönebeckerin DorisRösemann im Heimattiergar-ten Bierer Berg. Von ihremVater bekam sie eine Paten-schaft über eine Zwergziegeüber den Zeitraum von zweiJahren zum Geburtstaggeschenkt. Gemeinsam mitTierpfleger Matthias Willbergdurfte sich die Elbestädterin inder Haustieranlage ihren Lieb-ling aussuchen. Das auser-wählte Zwergzieglein ist erstwenige Wochen alt und freutsich über die liebevollen Strei-cheleinheiten der künftigenTierpatin.

Ehrenamtliche KinderbetreuungMagdeburg (mm). Seit 2003

arbeitet der Verein Kids & Rollie. V erfolgreich in der Betreu-ung von Kindern und Jugendli-chen mit Behinderung. Dergemeinnützige Verein hat einNetzwerk aus ehrenamtlichenBetreuern beschäftigt, dieAngehörige entlasten und fürein paar Stunden mit den Kin-dern oder Jugendlichen Zeitverbringen, so dass die Elternoder Angehörigen Terminewahrnehmen können. DerKids & Rolli e.V hat sich auf die-sem Gebiet so etabliert, dassmehrere Familien unterstütztwerden. Nun möchte der Ver-ein auch eine Plattform inMagdeburg anbieten. Vereins-mitglieder freuen sich überAnfragen von Eltern. Die Mit-arbeiter sind unter 0163/170 3242 erreichbar oder www.kids -undrolli.npage.de.

Schönebeck (eb/mm). Absofort ist der neue Stadt- undWirtschaftsführers für denSalzlandkreis verfügbar. Inter-essierte können sich die Bro-schüre, die bereits in der 5.Auflage erscheint, kostenfreiauch im Foyer des Rathausesder Stadt Schönebeck abholen.Zusätzlich steht die Onlinever-sion der Broschüre im Internetunter http://www.regionalkar-ten.com/pdf/729.pdf zur Ver-fügung.In enger Zusammenarbeit

mit dem Salzlandkreis, den

Stadtverwaltungen Schöne-beck, Bernburg (Saale),Aschersleben, Staßfurt undBarby sowie ansässigen Unter-nehmen ist eine hochwertigeund informative Broschüre imhandlichen Format entstan-den, die sowohl für Bürger alsauch Besucher des Salzland-kreises viel Wissenswertesbereit hält. Eine Gebietskarteund Stadtpläne mit Straßen-verzeichnissen der einzelnenStädte sorgen für den geografi-schen Überblick.Im beiliegenden Heft finden

die Leserinnen und Leser aus-führliche und aktuelle Infor-mationen zu Wirtschaft undVerwaltung. Im SonderteilGesundheit ist ein ausführli-ches Ärzte- und Zahnärztever-zeichnis enthalten. Herausge-ber des Stadt- und Wirtschafts-führers ist der ehs-Verlag – einunabhängiger Fachverlag, derseit Jahren erfolgreich Kom-munalpublikationen mitunterschiedlichen themati-schen Schwerpunkten für vieleKommunen und Landkreisepubliziert.

Neuer Stadt- und Wirtschaftsführer

Kompakte Infos für Bürger

Neuauflage wegen großer Nachfrage:

Unterhaltsames KabarettSchönebeck (eb/mm). Das

Interesse ist in Schönebeckgroß mitzuerleben, was pas-siert, wenn eine „Ost-Frau“ auf„West-Ladies“ trifft. Die ersteVeranstaltung im Dr.-Tolberg-Saal war in wenigen Tagen aus-verkauft. Ein zweiter Kabarett-abend „Ost- Frau trifft West-Ladies“ mit Josefine Lemkeund dem Kölner Duo „Volk &Knecht“ wird am 13. Januar2011 um 19.30 Uhr im Dr.-Tol-berg-Saal angeboten. Die fürdiese Veranstaltung reservier-ten Karten können ab sofort inden Schönebecker Stadtinfor-mationen abgeholt werden.Außerdem gibt es noch wenigeRestplätze für den 13. Januar.Weitere Auskünfte und Infor-mationen gibt es unter03928/84 27 42, 03928/72 72 30und www.solepark.de.Was trennt Ost und West

und wo ist Deutschland amdeutschesten? Dies und nochviel mehr wird von den dreiLadies untersucht. Erzählt wirdaus dem Leben eines Glamour-girls und davon, wie es ist,wenn statt des roten Teppichsnur die braune Fußmatte vorder Speisegaststätte auf einenwartet. Die Show ist satirisch,singend, bissig, böse und irre

komisch und schließt natürlichmit einem klassischen Happy-End ab. Sprachlich gekonntführen die drei Darstellerinnendurch das Programm, und dieZuschauer können sich aufeinen kurzweiligen Abend miteiner gelungenen Mischungaus Humor, Kabarett undMusik freuen.Die gemeinsame Idee zum

Programm wurde beim Inter-nationalen Showpreis imTraumZeit Theater Backnangentwickelt und wird nunaußerordentlich erfolgreich

auf Deutschlands Bühnengezeigt. Josefine Lemke, dievielen auch als Lisbeth Koslow -ski bekannt ist, arbeitet seitzwölf Jahren freiberuflichdeutschlandweit als Humori-stin. Ihr großes Vorbild istHelga Hahnemann. Die beidenKölner Künstlerinnen AndreaVolk und Nina Knecht sindbekannte Größen der Comedy-Szene. Die Faszination, mitwelcher Freude die drei Dar-stellerinnen ihre Zusammen-arbeit angehen, wird demPublikum nicht entgehen.

Schönebeck (eb/mm). InVorbereitung auf die diesjähri-ge Wintersaison führte derStädtische Bauhof kürzlich aufdem Betriebsgelände amDammweg 22 den alljährlichenTag der Winterbereitschaftdurch. Bei diesem Anlasswurde die gesamte Technik,die dem Städtischen Bauhofim Winterdienst zur Verfügungsteht, auf Herz und Nierenüberprüft.Axel Richter von der Barlebe-

ner Firma Ahlborn und Bau-hofmitarbeiter Andreas Frit-sche überprüfen die Technikdes Einsatzfahrzeuges für denWintereinsatz. Das Fazit derGeneralprobe: Der StädtischeBauhof Schönebeck ist für dieWinterzeit gewappnet. Egal obGlatteis oder Schnee aufStraßen – die Technik ist start-klar für die kalte Jahreszeit.Auch in diesem Winter wird

das Bauhofteam bis 31. MärzSorge dafür tragen, dass beientsprechenden Wetterbedin-gungen Straßen sowie Rad-und Gehwege, für die die StadtSchönebeck Baulastträger ist,stufenweise nach entspre-chender Priorität abgearbeitetwerden.14 Mitarbeiter stehen mit

ihren Fahrzeugen bereit undwerden auf verschiedenenRouten Vorsorge für sichereStraßen im Stadtgebietwährend der Winterzeit tref-fen. Für den Einsatz gegen dieWetterkapriolen stehen demBauhof Schönebeck 50 Tonnengebrochenes Material wieSand und Split sowie 50 Ton-nen Streusalz zur Verfügung.Zusätzlich wurde vor kurzemeine nahe liegende Lagerhalleangemietet, in der zusätzlichStreusalz eingelagert werdenkann.

Axel Richter von der Barlebener Firma Ahlborn und Bauhofmit-arbeiter Andreas Fritsche checkten am Freitag die Ausstattungder Einsatzfahrzeuge genauestens.

Mitarbeiter des Bauhofs sind vorbereitet

Gut gewappnet fürdie kalte Jahreszeit

Sofortkredit ab 1.500,- - EURmit kleinen Raten, schnelle Kreditentscheidung,sowie Baufinanzierung ohne Eigenkapital,Allianz Generalvertretung Karbaum, Steinstr. 38,39218 Schönebeck, Tel. 0 3928/404425

1 Unverbindliche Preisempfehlung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH ab Importlager, zuzüglich Überführungskosten. 2 Preisvorteil besteht aus: Aktionsmodell-Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell mit entsprechendem Original-Zubehör bzw. Sonderausstattung auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) sowie einem Aktionsrabatt mit Händlerbeteiligung, bei Barkauf oder Finanzierung über die MKG Bank und einem iPod touch. Aktionszeitraum: Erstzulassung vom 25.10. – 31.12.2010, nur solange Vorrat reicht bei allen teilnehmenden Mitsubishi Vertriebspartnern.

3 iPod touch ist eine eingetragene Marke der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Apple ist an dieser Promotionaktion weder als Mitveranstalter noch als Sponsor beteiligt.

Lancer Sportback „Edition“

4.900 €2

PREISVORTEIL

+++ LIMITIERTE

STÜCKZAHL +++

inklusive iPod touch 8 GB3

Outlander „Edition“

5.700 €2

PREISVORTEIL

++++++++++ L++++++++ L

4.800 €2

PREISVORTEIL

Colt 3-Türer „Edition“• Klimaanlage 0,– €

• Radio CD / MP3 0,– €

• Start-Stopp-System 0,– €

• Leichtlaufreifen 0,– €

• Styling- Kit 0,– €

• Leichtmetall-Felgen 0,– €

• Multifunktions-Leder-

Lenkrad 0,– €

• inklusive iPod touch 8 GB3

u.v.m.

MITSUBISHI Colt „Edition“:

COLT „EDITION“

AB 9.990 €1

AB 15.490 €1

AB 22.490 €1

AB 15 490 €1

LANCER SPORTBACK „EDITION“ AB 22 490 €

1

OUTLANDER „EDITION“

MITSUBISHI MOTORS DEUTSCHLAND GMBH

Aktionsmodell-Preisvorteil:

Aktionsrabatt: iPod touch:

Preisvorteil gesamt:

Colt „Edition“ 2.600 € 1.971 € 229 € 4.800 €

Lancer „Edition“ 1.700 € 2.971 € 229 € 4.900 €

Outlander „Edition“ 2.000 € 3.471 € 229 € 5.700 €

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% derBevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzei-genblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten dasInternet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Son-derangebote.

Mehr Infos unter cinestar.de

Vorpremiere am 24.11. um 19.45 Uhr

* Das 5-Sterne-Ticket ist nicht übertragbar und gilt nicht für 3D-Vorführungen.** Die Gutscheine sind an der Kinokasse und am Snacktresen einlösbar.*** Aus unserem speziellen Weihnachtsangebot am Snacktre- sen. Gilt nicht für 3D-Vorführungen. Einlösbar ab 24.12.10

So macht Schenken Spaß!

5x großes Kino auf einer Karte!*

€32,50 Sie sparen mindestens

€7,50

2x Kino, 2x Getränke, 1x Snack***

€22,50 Sie sparen mindestens

€3,00

Für Filme, Drinks oder Snacks!**

ab €5,00

Nachrichten Änderung derKabelbelegungSchönebeck (eb/mm).

Aufgrund von zwingendengesetzlichen Vorgabenandert sich am Mittwoch, 25.November die analoge Pro-grammbelegung der TeleColumbus Gruppe fur dasKabelnetz in Schonebeck.Der Sender 9Live ist kunftigauf dem bislang nicht beleg-ten Kanal K22 zu empfangen.Der Sender BR alpha wech-selt auf den bisherigenKanalplatz von MTV auf S06.Der Musiksender, der bereitsseinen Wechsel ins Pay-TVzum 1. Januar 2011angekundigt hat und somitohnehin nicht mehr freiempfangbar sein wird,entfallt.

Weltenradler hältVortrag im TreffSchönebeck (eb/mm). Der

Weltenradler Thomas Meix-ner präsentiert am kommen-den Donnerstag, 25. Novem-ber, um 19.30 Uhr im Sozio-kulturellen Zentrum Treffseine Multivisionsshow übereine Reise mit dem Fahrradnach Kapstadt. Die Veranstal-tungen trägt den Titel: „Pro-jekt Afrika – mit dem Fahrradauf dem Weg nach Kapstadt“Karten sind noch im „Treff“unter 03928/67 552 erhältlich.Restkarten können an derAbendkasse erworben wer-den. Afrika mit dem Fahrradzu durchqueren, ist einegroße Herausforderung. DerWeltenradler Thomas Meix-ner hat es geschafft. Er starte-te in seiner Heimat, in Sach-sen-Anhalt und fuhr durchSüdosteuropa, die Türkei, denMittleren Osten bis nachKairo. Von dort kurbelte erdurch die Sahara, Ostafrikabis in den Süden dieses Konti-nents nach Kapstadt.

Seite 3 21. November 2010Die beliebte Familienausgabe Schönebeck

Seite 4 21. November 2010 Die beliebte FamilienausgabeSchönebeck

Nina möchte die Verwandtschaft überraschen„Ich bin die kleine Nina Arn-hold aus Neundorf. undwurde am 21. Juni in derKreisklinik in Ascherslebengeboren und freue mich, aufder Welt zu sein. Mama, Papa,Omas und Opas sind ganzstolz auf mich, da ich immerso schön artig bin und wennich mal nicht so gute Launehabe, dann weine ich auchnicht, sondern möchte nurmeine Ruhe haben. Mit demFoto würde ich gern alle über-raschen, die ich lieb habe.“Möchten Sie Ihren Lieblingauch hier sehen, dannschicken Sie uns mit ein paarZeilen versehen ein Foto vonIhrem Wonneproppen an denMagdeburger Sonntag, Kenn-wort „Sonn tags won neprop -pen“, Post fach 1903 in 39009Magdeburg oder einfach perEmail an [email protected].

SonntagS-Wonneproppen

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetter für Schönebeck und Umgebung Es wird winterlich. Nach den vergangenen recht milden November-wochen stellt sich das Wetter nun auf die kälteste Jahreszeit ein. Am

Samstag (siehe Karte) ist bis in die Nachmittagsstunden mit leichtem Regen zu rech-nen. Bei Temperaturen von maximal 8 Grad sollte, wenn nicht schon geschehen, derWintermantel ausgepackt werden. Am Abend ist es bedeckt. Der Sonntag zeigt sichzwar auch wolkenverhangen, dafür kommt gegen Mittag bis Abend die Sonne hervor.Die Temperaturen sinken trotz allem weiter. Am Montag wird es ganztags regnerisch.Das Thermometer zeigt Höchsttemperaturen von 5 Grad am Mittag an. Auch amDienstag setzt sich der Wochentrend durch. Leichter Regen und dichte Wolken sorgenam ganzen Tag für trübes Wetter. Der Mittwoch leitet dann endgültig den Winter ein.Erstmals werden Minustemperaturen erreicht. Während in der ersten Tageshälftemischen sich in den Regenfall auch erste Schneeflocken. Am Abend ist dann nur nochmit reinem Schnee zu rechnen. Autofahrer sollten spätestens jetzt die Winterreifenaufziehen, um sicher auf den Straßen unterwegs zu sein.

3/8°C 3/7°C 2/5°C 0/4°C -1/2°C

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

WOLMIRSTEDT

3/8

-1/2

2/9

4/8

3/8

4/8

4/74/8

4/8

Quelle: wetter.com

Vermittlung aus dem Tierheim

Wer bietet Kater Romeoeine neue Bleibe?Romeo kam im August alsFundkatze ins Tierheim. DerKater ist etwa ein Jahr alt undein sehr lieber verschmusterKater. Die Mitarbeiter desTierheims wünschen sich fürRomeo ein Zuhause mit Frei-gang. Wer ein Plätzchen fürden süßen Kater hat, schauteinfach mal im Tierheim vor-bei. Es lohnt sich definitiv! DieÖffnungszeiten des Tier-heims: Montag bis Samstagvon 10 bis 12 Uhr, Dienstagvon 13 bis 18 Uhr sowie Mitt-woch von 13 bis 15.30 Uhr.Weiterführende Auskünfte zuanderen kleinen oder größe-ren Tieren erfahren Interes-sierte von den Mitarbeiterndes Tierheims unter03928/400 652. Foto: Tierheim

APOTHEKEN-NOTDIENST

Region Schönebeck: 21. NovemberPunkt-Apotheke, Schönebeck,Wilhelm-Hellge-Straße 7122. NovemberStadt-Apotheke Calbe, Markt 523. NovemberSt. Jacobi-Apotheke, Schöne-beck, Breiteweg 5524. NovemberDamian-Apotheke, Schöne-beck, Böttcherstraße 49Adler-Apotheke Biere, GroßeStraße 725. NovemberDie Kosmos-Apotheke Schöne-beck, Stadionstraße 1026. NovemberSchloß-Apotheke Calbe,Schloßstraße 93Germania-Apotheke Förder-stedt, Magdeburg-Leipziger-Straße 1327. NovemberSonnenapotheke Schönebeck,Lessingstraße 54

Altgoldankauf undAnkauf von

SilberbesteckenKunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig:

SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigenSchmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck(auch hochpreisige Objekte)

MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben

MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren,Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930

MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom KarstadtOtto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße

Öffnungszeiten:Mo 13-18 UhrDi - Fr 10-18 UhrSa 10-13 Uhr

Tel. 0391/5 43 00 00

� �

� �

Großes Interesse an wiederverkäuflichen Schmuckund Ankauf von Goldmünzen!

Wir – als regional bekanntes Möbeleinrichtungshaus, mit der Vermarktungsphilosophie „Erlebnis- und Themenwelt Bad und Küche“ – suchen für unsere neue Küchenerlebniswelt eine/n

Verkaufsprof iin Vollzeit oder Teilzeit mit mehrjähriger Berufserfahrung und Pla-nungssicherheit in den Küchenplanungsprogrammen CARAT oder KPS oder SHP. Wenn Sie selbständig und verantwortungsvoll im Team unseres Möbeleinrichtungshauses kundenorientierte Maßstäbe setzen wollen und an der branchenüberdurchschnittlichen Umsatzent-wicklung unseres Hauses teilhaben möchten, insbesondere aber das konstruktive Arbeitsklima und eine sehr gute leistungsbezo-gene Vergütung schätzen, dann sind Sie bei uns im Team herzlich willkommen.

Vollständige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die:MACO-Möbel Vertriebs GmbH, Personalleitung Frau Zacharias,

Gustav-Ricker-Straße 63, 39120 MagdeburgQfB und TÜV zertifiziert

Für uns sind Sie nicht zu alt!Wir suchen Mitarbeiter Ü 40 J.aufwärts.In den Bereichen:

•Heizungsmonteure- undSanitärinstallateure

•Schlosser aller Bereiche•Schweißer m./o. PrüfungAuch Helfer in den Bereichen werden gesucht.Voraussetzung: PKW + FS.Wir bieten: Festeinstellung, übertariflicheBezahlung Fahrkostenerstattung, Prämien undandere Nettozahlungen.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Infor-mationen stehen wir gerne zur Verfügung.H&P GmbH, Tel. 0521/9 2469-0Homepage: www.personal-bielefeld.de

Wir sind ein Unternehmen der Spediti-onsbranche mit Sitz in Haldensleben.Wir suchen für die saisonale Zuckerrübenkampagne mehrereKraftfahrer/innen!Für den Transport mit Kipp-Mulden imSchichtbetrieb.Einsatzdauer:• voraussichtlich bis Januar 2011Voraussetzung:• Führerschein Klasse CE• BerufserfahrungBewerbung an:Agrar-Transporte GmbH & Co. KGHafenstr. 46, 39340 HaldenslebenE-Mail: [email protected]: 0 39 04/23 45

DRINGEND für Österreich gesucht:Zimmermädchen, Servicepersonal, Chef de Range, Abwäscher, Kellner, Köche

u.v. mehr (m/w).Guter Verdienst; Unterkunft und Verpflegung frei. Frau Stöber, Tel. 035365 / 34189, [email protected].

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges.bis 16 €/Std. selbst. Basis

Vorabinfo: 0162 - 7 81 39 73

Die Ausgabe jetzt auch online lesen www.zeitungsklick.de

StellenmarktPrävention im Job rechnet sich

Fit am Arbeitsplatz(djd/pt). Fitnessstudio-Abo,

Ernährungsberatung oderGesundheitscoach: Wer imrichtigen Unternehmen arbei-tet, braucht sich um seineGesundheit privat bald nichtmehr zu kümmern. Immermehr deutsche Unternehmentun alles, damit ihre Mitarbei-ter motiviert und voller Ener-

gie ihren Job machen. Und dasrechnet sich: Nach einerUntersuchung der UniversitätGießen bringt jeder inGesundheitsprävention inve-stierte Euro einen Nutzen imWert von 1,60 Euro. In Meetings gibt es statt

Keksen frisches Obst zumKnabbern, und einmal pro

Woche werden Äpfel an alleverteilt. Wasserspender aufjeder Etage helfen dabei,genug zu trinken. In der Kanti-ne steht jeden Tag ein Fitness-gericht zur Wahl, das ohneZucker und Fett auskommt.Mehr Informationen gibt esbeim Projekt "Job & Fit"(www.jobundfit.de).

Ernst-Reuter-Allee 26 in MagdeburgMontag-Freitag 9-18 Uhr

� (0391) 597915 - 0www.polsterpohl.de

Unsere Pluspunkte für Ihren Urlaub� Alle Busreisen ab Magdeburg/ZOB ohne Einsammeln direkt ans Ziel� Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis � Erstklassige Urlaubsqualität� Kompetenz und Erfahrung von Ostdeutschlands größtem Reiseveranstalter

Kei

ne H

aftu

ng fü

r Dru

ckfe

hler

!

7 Tage ab 389 €Masuren Land der 1000 Seen

11.09. – 17.09.11 399,- €25.09. – 01.10.11 389,- €

EZZ pro Nacht: 7,- €

� Fahrt im modernen Komfortreisebus� 6 x Ü/HP im 3-Sterne Hotel Milomlyn Zdroj in Milomlyn� alle Zimmer verfügen über DU/WC, Sat-TV und Telefon� kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Hallenbades mit Sauna � Ausflug Marienburg, Elbing, Osterode, Hohenstein und Allenstein� Stadtrundgang Osterode und Allenstein� Eintritt und Führung Marienburg� Große Masurenrundfahrt� Besuch Heilige Linde� Eintritt und Führung Wolfsschanze� Rundgang Nikolaiken� Bootsfahrt auf dem Fluss Krutyn� 5-stündige Schifffahrt auf dem Oberlandkanal� Polnische Einreisegebühr inbegriffen� Reiseleitung bei allen Ausflügen

Masuren, das ist Natur wie aus dem Bilderbuch! Erleben Sie mitPolster & Pohl während dieser Rundfahrt eine der schönstenLandschaften Mitteleuropas.

7 Tage nur 333 €Bella Italia Höhepunkte & Schätze

22.08. – 28.08.11 333,- €28.09. – 04.10.11 333,- €

05.10. – 11.10.11 333,- €EZZ pro Nacht: 13,- €

� Fahrt im modernen Komfortreisebus� 2 x Zw/HP im Raum Gardasee/Südtirol� 4 x Ü/HP im 3-Sterne-Parkhotel in Baia Domizia� Hotel nur 100 m vom herrlichen Strand des Badeortes entfernt� große Stadtführung in Rom mit örtlichem Reiseleiter� örtliche Reiseleitung für Ausflug Pompeji (Eintritt fakultativ)

und Neapel� Stadtrundfahrt Neapel� Möglichkeit zum Ausflug Insel Capri � Polster & Pohl Reiseleitung oder örtliche Reiseleitung

bei allen Ausflügen

Erleben Sie bei dieser wunderschönen Reise die zahlreichenSehenswürdigkeiten und atemberaubenden Naturschönheitensüdlich von Rom. Pompeji ist die glanzvolle Stadt, die bei demberühmten Ausbruch des Vesuvs verschüttet wurde.

6 Tage nur 289 €Südtirol und Imposante Dolomiten

28.05. – 02.06.11 289,- €19.09. – 24.09.11 289,- €

EZZ pro Nacht: 8,- €

� Fahrt im modernen Komfortreisebus� 5 x Ü/HP im 3-Sterne-Hotel am Brunnen� Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon und Balkon� kostenfreies Hallenbad� große Dolomitenrundfahrt� Ganztagesausflug Bruneck - Drei Zinnen - Cortina d` Ampezzo� Stadtführung Bruneck� Ganztagesausflug Brixen - Seiser Alm� Stadtrundgang Brixen� örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen

(außer beim fakultativen Ausflug)

Willkommen auf der Sonnenseite der Alpen. Imposante Berg-massive, sanfte Almwiesen, traumhafte Bergseen und idylli-sche Orte schmücken das herrliche Gebirgspanorama der Do-lomiten. Lassen Sie sich von Polster & Pohl Reisen in diesetraumhaft schöne Landschaft Südtirols entführen und erlebenSie, bei zahlreichen Ausflügen in die Berge, Täler und an dieSeen, diesen kleinen Garten Eden.

6 Tage nur 409 €Martigny Bahnen und Mont Blanc

10.10. – 15.10.11 409,- € EZZ pro Nacht: 20,- €

� Fahrt im modernen Komfortreisebus� 5 x Übernachtung im Hôtel de la Poste in Martigny� 5 x Frühstücksbuffet im Hotel� 5 x Abendessen als 4-Gang-Menü im Hotel� alle Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Telefon und TV� Willkommensdrink am Anreisetag zur Begrüßung� Ausflug nach Zermatt� Bahnfahrt Täsch - Zermatt - Täsch� Ausflug nach Chamonix� Fahrt mit dem Mont-Blanc-Express� Stadtrundfahrt in Genf� Fahrt mit dem Goldenpass-Panoramic-Express� Ausflug nach Gstaad� Reiseleitung bei allen Ausflügen

Auf dieser Reise möchten wir Sie in die atemberaubende Berg-welt der Schweiz entführen. Fahren Sie mit den Bahnen, mitsolch klangvollen Namen wie Mont-Blanc-Express oder Golden-pass-Panoramic-Express, und genießen Sie herrliche Ausblickeauf die umliegende Gebirgslandschaft.

6 Tage nur 459 €Grandiose Schweizer Bahnen

31.08. – 05.09.11 459,- €27.09. – 02.10.11 459,- €

03.10. – 08.10.11 459,- €EZZ pro Nacht: 20,- €

� Fahrt im modernen Komfortreisebus� 5 x Ü/HP im Turmhotel Victoria in Davos� alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar� kostenfreie Nutzung von Sauna, Dampfbad und Whirlpool

im Turmhotel Victoria� Videoabend über Bernina- und Glacierexpress im Hotel� Fahrt mit dem Bernina-Heidilandexpress im Polster & Pohl

Sonderwagen von Sankt Moritz nach Poschiavo oder umgekehrt� Besichtigung von Sankt Moritz� ganztägiger Ausflug Appenzellerland� Fahrt auf den Spuren des Glacier-Express im Polster & Pohl

Sonderwagen von Disentis nach Andermatt oder umgekehrt� Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See (Teilstück Urner See)� Reiseleitung bei allen Ausflügen

Erleben Sie auf dieser Reise das bezaubernde Bergpanorama derSchweiz. Beim Ausblick auf die Drei- und Viertausender werdenSie nicht nur von der atemberaubenden Natur beeindruckt sein,sondern auch von dem, was menschlicher Fleiß und technischesKönnen vollbracht haben.

7 Tage ab 299 €Blumenriviera und Côte d´Azur

06.10.-12.10.2011 309,- €10.10.-16.10.2011 309,- €

19.10.-25.10.2011 299,- €EZZ pro Nacht: 15,- €

� Fahrt im modernen Komfortreisebus� 2 x Zwischenübernachtung im Raum Gardasee/Südtirol� 4 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Liliana in Andora� 6 x Frühstück in den Hotels� 5 x Abendessen in den Hotels� 1 x ligurisches Abendessen im Hotel Liliana an der Blumenriviera� Musikabend im Hotel Liliana� Ausflug nach Monaco und Monte Carlo mit Rundfahrt� Möglichkeit Ausflug Cannes und Nizza (Aufpreis)� ganztägiger Ausflug nach San Remo und ins Hinterland� Reiseleitung bei allen Ausflügen

400 Kilometer romantische Küstenstraße, bewaldete Vorgebirge,Mittelmeerklima und schöne Badeorte – das ist die Blumenriviera. Die beliebtesten italienischen, monegassischen und französischen Orte wetteifern hier um die Gunst der Besucher. Mit etwa300 Sonnentagen im Jahr ist das Klima der Blumenriviera sehrmild und bietet dadurch herrliche Urlaubsbedingungen.

Neue Reiseideen für das Jahr 2011

Baia Domizia Rom Insel Capri Neapel – Pompeji

Seite 6 21. November 2010 Die beliebte Familienausgabekleinanzeigen

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

Ausgabe: Stadt SchönebeckeMail Redaktion:[email protected] Anzeigen:[email protected]:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34

OK 03 91 / 7 35 47 65SBK 03 91 / 7 35 47 66

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgDatenübertragung per ISDN:Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61Internet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion:Mathias Sichting, Michael MikulasKaroline Klimek, Thomas WischnewskiErscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung derRedaktion. Weiterverwendung der eigens für denVerlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeittelefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ände-rungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es giltdie Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Schönebecker

Sonntag

Kontakte

Telefonkontakte

Der Schönebecker Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 91/7 35 47-0Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

�

�

�

�

Geschäftliche Empfehlungen

Dienstleistungen

Suche

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Name

Straße Ort

Telefon Unterschrift

Schönebecker Sonntag

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg

oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Kostenlos privat inserieren,so viel Sie möchten!!!*

Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Private Kleinanzeige

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Kfz Markt

Kfz-AnkaufKaufe PKW’s, Geländewagen u.Transporter aller Art gegen gute Bezah-lung. Tel.: 0170/9652135

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegengute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135

Suche Motorrad! Gern Chopper oderTourer ab 500 ccm auch o.Tüv bis ca.1000 EUR 01707502460

VWVerkaufe vw polo 86c steilheck preisVB 03920261626

Verkaufe Golf 3 Bj 94 ca. 180000 kmtüv bis 03/12 Pr. VB 03920261626

WartburgWartburg 353 Tourist, Bj. 71, guteSubstanz fahrb. VB 750,- EUR, Tel.0170/2114010

AutozubehörVerk. Anhänger PKW 500 kg u. 750kg mit Papiere ohne TÜV, Schwalbe4gang Star, 0173/9036250Verkaufe Rahmen für Schwalbe Bj.79 mit Lampenkasten u. Schwinge für40,- EUR, Tel. 0151/148333834 kompl. Winterräder, Stahl, Bridge-stone, 175/65 R14 82T 4 loch, für50,- EUR, 0175/4572478Winterreifen 155/70R12 zu verkau-fen 0391-5316156Verkaufe für Golf 3 motorhaube heck-klappe und fahrrertür preis auf anfrage039202616264 Winterreifen Barum 175/70R14auf 4-Loch Stahlfelge 5.5x14 für Citro-en Xantia. 120 EUR VB 0391-7327817Winterräder Michelin f. Opel Omega,eine Saison, 195/65 R15 91T, 250EUR 0175 1698601

Suchen dringendgepflegte Fahrzeuge

aller Preisklassen.Autohaus Löffler

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

www.loeffler-auto.de

Wir sind fast ausverkauft!

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Verkäufe

Computer/Handy

Verk. 2 Garagentorflügel, Holz, Tisch-lerarb., gut erh., kompl. H 2,07, B ges.2,48, Pr. VB. Tel. 03928/400618

Verk. historische Werbekalender voneiner bekannten großen Werbefirma,Tel. 0151-12910200

Verk. preisgünstig Flohmarktartikel,Tel. 0151-12910200

Für Krimifans! Verk. ca. 200 Kriminal-bücher Stk. 1,00-3,00 EUR auch ein-zeln, Bücherliste kann eingesehenwerden. Tel. Nachfragen ab 16 Uhrunter MD 5612811

1 Kutsche Gummibereift u. 1 Holzrä-der 1 Sitzer, Multicar, kl. Traktor, 1Zylinder, 0173/9036250

Verk. RS 09 GT 124, Kran- u. Famu-lug mit Mähwerk, Russentraktor,0174/97727912

Weihnachtsbraten vorbestellen,Gänse und Enten in 03925 Staßfurt,Tel. 0177/3955799

Verkaufe Nokia N 81 250,- 0170-1173523Die SIMSm hot date Erweiterungs-pack, PC CD-ROM Benötigt wird Wind-ows 95, 98 oder XP, Intel Pentium II-Prozessor mit 233 Hz, 64 RAM, Part-nervermittler für d. Sims SBK, 3,00EUR 017661155448

ElektrogeräteMicrowelle zu verkaufen EU 10,-0391-5316156

LCD-FERNSEHER VON PRIVATGESUCHT ! 03915433213

Digitaler SAT Receiver,silberfarben,EU 15,- 0391-5316156

Videorecorder Top Zustand EU 15,-0391-5316156

36er Farbfernseher,Top Bild-TopZustand EU 10,- 0391-5316156

55er Farbfernseher,Top Bild-TopZustand EU 25,- 0391-5316156

Verkaufe Kühl- und Gefrierkombinati-on von Liebherr mit digitaler Tempera-tur- anzeige. Gefrierteil mit 3 Schub-kästen Höhe 1,67m und Breite 0,60m.Abzugeben für 50,- Euro! 0174-6333766

Verkaufe Elektroherd mit Ceranfeldund Backröhre! 4 Kochgelegenheiten(2 Kleine Ringe u. 2 große Ringe mitKochzonenerweiterung. Backofen(Ober- u. Unterhitze, Umluft und Grill!80,- Euro 0174-6333766

Verschiedenes

TiermarktMeerschweinchen Stk. 5,- EUR, Tel.0170/2114010

Biete Flugerpel u. Enten, 7 Monatezur Zucht, Hühner 8 Mon. u. 1 1/2Jahre 2 Zwerghähne (Federfüzige),Perserkatzen 5 Monate verschiedeneFarben zu verkaufen, Tel.03473/699979

Verkaufe Chihuha Rüden in beigesehr kinderlieb und anhänglich 5monate alt kurzhaar preis vb03920261626

Verkaufe Zwergkaninchen (Jungtier)in der Farbe: blau-weiss. Sehr zutrau-lich, handzahm und kuschelbedürftig.Preis 10 EUR. Bei Interesse bitte mel-den unter: 0391/55910266

Schildkrötenbabys, Land mit Cites -pass u. 45 Min. DVD Haltung, beiBedarf Terrarium zu verk. Tel. 03928/400246

HeimwerkbedarfKettensäge Benzin (Stihl-Linzens), 45cm, Schwert unbenutzt u. orginal imKoffer verpackt VB 280,- EUR, Tel.0170/2114010

Heckenschere EU 10,- 0391-5316156

Heizungsanbinderohr, Roth, 14mm,100m 60 EuR, 0175 1698601

Hobby/Freizeit2 CD’s, 50 Chartbusters u.a. 1. JucyLucy – Who do you Love 2. Badfinger– Love is gonna come at Last 3. WalterBecker & Donald Fagen – Brain 4u.v.m., Standort SBK, 2,00 Euro017661155448CD – Unter uns – Das Fan-Album,1996 - aus der RTL-Serie, u. a. 1.Blümchen, Kleiner Satellet 2. Scooter,Rebel Yell 3. ZHI-VAGO, CelebrateThe Love u.v.m. Standort SBK, 2,00Euro 017661155448Orwo Magnetband, PS 25, Doppel-spielband, VEB Filmfabrik Wolfen. Ichdenke, dass es neu ist, kann es aberleider nicht mehr prüfen. StandortSchönebeck, 5,00 Euro017661155448Kodak EasyShare C530 Schöne-beck, 5,0 Megapixel, 5 x Digitalzoom,Original verpackt. unbenutzt, mit Anlei-tung, Dockingstation, Handschlaufe,Batterien, USB-Kabel, Software-CD40,00 Euro, 017661155448Compact VHS Camcorder JVC GR-AX800 für 25,00 EUR Digital KameraKodak DX 6440 wie neu für 40,00EUR 01781627238CD Die Prinzen –alles mit’m Mund - 1.Hose runter 2. Besoffen vorGlück 3. Alles mit’m Mund u.a., 13 TitelStandort Schönebeck, 2,00 Euro017661155448Weihnachtsgeschenk? PlaystationPortable + 7 Spiele + Tasch + Stickzum Wert von 160 EUR. Tel. 0177-1693134

Su. immer alte Postkarten, Ansichts-karten bis 1945 auch ganze Albenoder Sammlungen Tel. 0179/8291445

SUCHE !!! Beutelloser Staubsaugergesucht, günstig und funktionstüchtig.Bitte melden unter: Tel. 0174/88085570

AnkaufSammler kauft alles vom Kulturbundder DDR Medaillen, Infomaterial usw.,Tel. 0391/6223130Sammler kauft Münzen und Medaillen.Bitte alles anbieten, 0391/62029166Kaufe immer alte Reklame, Emaille-schilder, Blechschilder, Blechdosen,Automaten Tel. 0179/8291445Orden und Andenken aus Politik,Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989von Sammler zu kaufen gesucht! Tel.0171/7529354Sammler sucht alle militärischenGegenstände, wie Säbel, Messer,Bajonette, Uniformen, Uniformteile,Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei-chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum,Andenken und Kourioses, Ausrü-stungsgegenstände usw. sowie altesSpielzeug! Auch aus DDR! GuteBezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.:0171-7529354Sammler kauft jedes alte Blechspiel-zeug, Modelleisenbahn, Massefigurensowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste,Holz oder Blech, auch aus der DDR,gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816Tischler sucht Omas alte Möbel u.Inventar, auch aus Stall u. Scheune!Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

MöbelVerk. umstandshalber gr., gemütlicheEckcouch in super Zustand, 2 Jahre,Farbe beige. Maßen: insg. 2,2x2,5 m,Sitzfläche 0,7 m, eine Seite auf 0,9 mausziehbar. Preis VB. Bitte Selbstabho-lung in SBK. 015771472291

Verkaufe runden Esszimmertisch(Buche, Maße 0,90m Durchmesser -noch um ca. 0,80m ausziehbar. Dazu4 passende gut erhaltene gepolsterteStühle. Komplett für 50,- Euro abzuge-ben. 0174-6333766

Vitrine mit Inhalt viele verschiedeneFiguren Bestes Angebot! Vitrine bezie-hungsweise Figuren können auch Ein-zeln erwoben werden! Also traut euch!!: ) Maße HxBxT 1,80x0,68x0,35meter 0177/4135487

Schöne Schrankwand, in sehr gutemzu stand. Hat viel stauraum. AuchTausch gegen Gefrierschrank mitEnergieeffiziensklasse A. Maße H mitte2,15m; Länge 2,80m; Tiefe 0,55m0177/4135487

kleiner Couchtisch mit Glasplatte für10 EUR, Waschbeckenunterschrank(weiß) für 5 EUR, DVD-Schrank für 15EUR, Beistelltisch/Telefontisch für 5EUR zu verkaufen! 0179 7429480

Alles fürs Kind

Suche

Verkaufen superschönen Stubenwa-gen - Top-Zustand, inkl. Zubehör, VB45 Euro. Tel. 0163-7946779

Playmobil Piratenschiff (70 cm lang)mit viel Zubehör f. 30 Euro zu verk.Tel. 0391/9903808

CD Die Muppets Weihnachtsge-schichte – Original-Hörspiel zum Filmvon Karussell – Zieht Euch warm an u.folgt Kermit & Co. ins verschneite Lon-don i. 19. Jahrhunderts SBK, 3,00Euro 017661155448

Kinderhörspielkassetten , 2 Stck:Bibi Blocksberg Nr. 51 - Bibi wird ent-führt und Bibi Blocksberg Nr. 22 – 3 xschwarzer Kater Standort SchönebeckPreis zusammen 3,00 Euro017661155448

BekleidungPelzmäntel, schwarz, Grösse 40-42:1 Persianermantel, 1 Lammfellmantel,1 Lammfelljacke zu verkaufen. PreisVB 0391/6220001Verkaufe Fashion Fix Nieten Set fürTextilschuhe, Gürtel ect. für 25 Euro-Tel. 03928-66056Schw. ital. Lederjacke, neu, f. Hr.GÄr. 50/52, gefüttert f. Winter, NP180,- EUR, für 95,- EUR, verk.,0178/1735795

Du weißt alles besser?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verk. div. DVD Boxen/Serien z.b.Emergency Room Staffel 1-7 50 EUR,Akte X 3 Staffeln je 10 EUR, FalconCrest 1 Staffel 15 EUR, Schwarzwald-klinik 1 Staffel 15 EUR, Millenium 1Staffel 15 EUR Tel: 039203/91327Verkaufe plaste fenster gebraucht inverschiedenden größen Preis nach ver-einbarung 03920261626Verkaufe röhrenradio aus DDR preisvb 03920261626Verkaufe jägerzaun ca.12-13mca.90cm hoch preis auf anfrage03920261626Verkaufe zapfwelle für traktoren älteremodelle preis vb 03920261626Verkaufe drillmaschiene DDR für kleintraktoren preis vb 03920261626Verkaufe hängende Bandsäge für Flei-scher um rinder pferde schweine uswzu halbieren und zu vierteln preis vb03920261626Verk. Glastisch 110x60 Sich.-Glas mitAblage, 60 EUR, neuw. Autobatterie45 Ah für 30 EUR. Tel. 03925-282207

Langeweile gibt es nicht,warum?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Meine Dienstleistungen umfassen u.a.:

- Buchen laufender Geschäftsvorfälle

- Laufende Lohn- und Gehaltsabrechnung

Informieren Sie sich auf meiner Homepage! www.buero-ms.deInh. Mandy Schreiber, Friedrichstr. 8, 39218 Schönebeck, Tel. 03928-727587

Wir suchen Büromöbel(mindestens 4-5 Schreibtische, Schränke, Regale)

gebraucht, aber gut erhalten.Telefon: 01 72/3 90 15 50

Suche Winterabstellplatz für PKW-Anhänger in Schönebeck und Umge-bung, telef. unter 0172/8405713

"Verkaufe" Küchenarbeitsplatte220cm FB Nougat, noch verpackt für40 Euro, NP ca 70 Euro. Tel.:01776268420Verkaufe Küchenecksitzbank (Schen-kelmaße 1,24m X 1,64m) mit auszieh-baren Küchentisch (Maße 1,10m X0,70m - auf 1,70m ausziehbar). Dazu1 Küchenstuhl. Gebraucht, aber gut!50,- Euro 0174-6333766Wohnzimmerschrankwand-Frontmassiv Eiche, breite ca.3,60 m guterZustand für 150,00 EUR Selbstabho-ler. 039292/66712Verkaufe klappcouch gut erhalten mitsessel preis 100 euro 03920261626

Wohnungen…hegel-immobilien.de

UnseRe immobilien.immer wieder gern gelesen.

Wohnungsvermietungen Hausverkauf

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Seite 8 21. November 2010 Die beliebte FamilienausgabeimmobilienmaRkt / akUtelles

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig)- ca. 300 m2 Außenfläche- und mind. 70 Parkplätze

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Häuser…hegel-immobilien.de

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHTkostenfreie Vermittlung Ihres Objekts

an Angestellte und Beamte.www.HomeCompany.deTel. 03 91-8 86 95 25

Möblierte Wohnungen

4 Zimmer3 Zimmer

ETW

Immo-Gesuche

Gewerbeflächen

www.dembeck-immobilien.de

Immobilienmarkt

Schönebeck, voll unterkellertesWohnhaus mit ca. 130 m2� Wohnflächeund einer Ausbaureserve von ca. 30m2. Erneuert wurden die E-Anlage,Fassade, Fenster und das Dach, fürdie Nutzung als Wohnhaus müsstejedoch ein zeitgemäßes Badezimmereingebaut werden. Zum Angebotgehören weiterhin ein Nebengebäudemit ca. 120 m2� ausgebauter Büro-fläche, ca. 100 m2� Lager und 3 Gara-gen, ein großer Schuppen mit 3 Eta-gen und eine separate Fläche mit ca.35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421Schönebeck, Markt 23, Wohn- undGeschäftshaus in zentraler LagenSchönebeck. Das Objekt ist voll unter-kellert und wurde 1997 komplettsaniert. Zum Objekt gehören eine mas-siv erbautes Werkstattgebäude, eineGarage sowie ein massiv errichteterSchuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 125.000€ Provisionfrei, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421Ivenrode, neuwertiges Einfamilien-haus im Fachwerkstil mit ausgebautemDachgeschoß und Carport.Das Objektliegt in einem in den 90ziger Jahrenerschlossenen Wohngebiet in reizvol-ler landschaftlicher Umgebung direktam Waldrand. Die Entfernung zumOrtszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj.1995, Grst. 890 m2�, Wfl. ca. 128 m2�,Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Reesen, voll unterkellertes, frei ste-hendes Einfamilienhaus mit Doppelga-rage in der Nähe von Burg, der Kellerist ausgebaut und verfügt unter ande-rem über ein großes Kaminzimmer undeinen separaten Zugang. Eine helle 3Zimmer Einliegerwohnung mit eigenerKüche und Bad auf 56 m2� Wohnflächebefindet sich im Dachgeschoß, Bj.1995, Grst. 670 m2�, Wfl. ca. 200 m2�,Preis 105.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Niederndodeleben, teilsaniertes Ein-familienhaus mit Einliegerwohnung, 5Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928,Grst. 800 m2�, Wfl. ca. 140 m2�, Preis89.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421Hadmersleben, teilsaniertes Reihen-haus, Wfl. ca. 140 m2�, Grst. 146 m2,Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg-Lemsdorf, hier bleibenkaum Wünsche offen, Einfamilienhausauf 2000 m2� parkähnlichem Grund-stück in gewachsener Wohnlage, 5Zimmer, 137 m2� ausgebauter Keller,Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder,Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstro-manlage, Doppelgarage mit Anbau,Einzelgarage mit Hauszugang, Garten -hütte, Partykeller mit Kamin, Preis280.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg-Werder, 50 m bis zurElbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mitumlaufenden Balkon, Einbauküche,Bad mit Dusche und Wanne, TG Stell-platz möglich, 91m2 Wfl., WM: 990,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg - Langer Weg 45, helle4-Raum-Wohnung mit Südwest-Bal-kon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Lami-nat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl.,WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immo-bilien.de, Tel.0391/5976960, Funk0172/ 9463421

Magdeburg Nord-West:DHH als Stadtvilla mit 101qm Wfl.,schlüsselfertig, mit Wärmepumpe, Fuß-bodenheizung, Holztreppe uvm.,Grundst. 347 qm Südausrichtung

Preis: 173.184,00 €MD Nord-West: Grundstück mit Südausrichtung, brei-te 24 m, bebaubar mit allen HaustypenGröße 659 qm Preis: 79080,00 €MD Reform:Schönes Lückengrundstück, Breite19 m, bebaubar mit allen Haustypen,Größe 627 qm Preis 65.835,00 €

Kommen Sie nicht zu spät!!!Baugrundstücke in Magdeburg Nord-West Grundstücksgröße ab 347 qm-671qm, bebaubar mit allen Haustypen

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Ihre UMZUGSPROFISaus Magdeburg und UmgebungPREISWERTE QUALITÄTS-UMZÜGE ALLER ART

� Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen� Haushalts- & Kellerauflösungen� Maler-, Tapezierarbeiten

0391/5 [email protected]üneburger Str. 36 • 39106 MD

Möbelabteilung – Servicebüro

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage

+++ Entsorgung und Gütertaxi� 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91-5 43 24 28

[email protected]

UMZÜGEBahnhofstraße 66

…Wir kommenzur Sache!

�(03 91)

5 44 88 66

39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Individuelle Beratung

+++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28

[email protected]

Fischer Spedition

Angebot des JahresDie „99 Euro Wohnung“und Ihren Umzug gratis

(bis 200 km)!39218 Schönebeck2,3,4 Raum ab 60 m2

ab 99 Eurokalt, saniert, Balkon.

Kein Druckfehler!!!Infos unter www.one-gmbh.com

Besichtigung unter: 01 63/4 45 12 53

Große Gewerbefläche, Stadtfeld,ca. 751 qm, zu vermieten. StefanDomnick Immobilien Tel.0170/3273000Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zuvemieten, Stefan Domnick Immobili-en, Tel. 0170/3273000

hegel-immobilien.de Sie denken anden Verkauf Ihrer Immobilie? SprechenSie mit uns! Hegel-immobilien, Schlei-nufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

GrundstückssgesucheLandwirt, ortansässig - HOSSI - kauftu. pachtet Ackerflächen - auch Erban-teile oder noch verpachtete Flächen -zu fairen Konditionen in den Kreisen:Jerichower Land, Salzlandkreis, Bör-dekreis. Tel. 039200-51658

GrundstückeDodendorf - alter Dorfkern, erschl.Baugrundstück, Größe: 1470 m2�,Preis: 73.000 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Magdeburg, Schwaneberger Weg,erschlossenes Grundstück, ca. 450m2, Erdarbeiten für Fundament sinderfolgt, Baugenehmigung und Archi-tektenplanung für EFH im Bungalowstilliegt vor, Preis: 35.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk0172/9463421

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, großzügige 3-RaumWohnung im EG, Wanne, Laminat, 88m2�Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg-G.-Hauptmann Str.,wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne,teilweise Parkett, 77m2�Wfl., bezugs-frei, Preis: 56.000 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, helle 2-Raum Woh-nung im 2.OG, Wanne, historische Flü-geltüren, 75m2�Wfl., bezugsfrei, Preis:55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3-Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996,Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk0172/9463421

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 2-Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1995,Balkon, Tiefgaragen-Stellplatz, 67 m2

Wfl., Preis: 60.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg, 5-Raum MaisonetteWohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC,Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof,Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis:72.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Magdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, großzügige Woh-nung im 2.OG mit Balkon, Flügeltüren,Parkett, Eckwanne, 129m2�Wfl.,bezugsfrei, Preis: 92.0001,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125qm, zu vermieten, Stefan DomnickImmobilien Tel. 0170/3273000

Umziehen leicht gemacht!

www.zeitungsklick.de

Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Alle 7 Sterne Gebrauchtwagen mit 24 Monaten Gebrauchtwagen-Garantie, gemäß Bedingungen der Renault Gebrauchtwagen-Garantie. Finanzierungsangebote der RCI-Bank.

GROSSE GEBRAUCHTWAGEN-AKTIONSTAGE!

20 x RENAULT MÉGANE COUPÉ CABRIOLETz.B. Renault Mégane 2 1.6 16V 82 kW EZ: 05/2004Barpreis: 8.990,00 € Klimaanlage, Radio CD, ABS, ESP, 6x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 €Nettodarlehensbetrag: 8.990,00 €Laufzeit: 60 MonateEff. Jahreszins: 0,00 %Sollzins (gebunden): 0,00 €Max. Bearbeitungsgebühr: 0,00 %Gesamtbetrag: 8.990,00 €

15 x RENAULT SCÉNICz.B. Renault Scenic 2 1.6 16V 82 kWEZ: 08/2005Barpreis: 6.990,00 €Klimaanlage, Radio CD, ABS, ESP, 6x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 €Nettodarlehensbetrag: 6.990,00 €Laufzeit: 60 MonateEff. Jahreszins: 0,00 %Sollzins (gebunden): 0,00 €Max. Bearbeitungsgebühr: 0,00 %Gesamtbetrag: 6.990,00 €

15 x RENAULT LAGUNA LIMOUSINEz.B. Renault Laguna 2 2.0 16V 99 kWEZ: 10/2006Barpreis: 7.990,00 €Klimaautom., Navi, Radio CD, ABS, ESP, 8x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 €Nettodarlehensbetrag: 7.990,00 €Laufzeit: 60 MonateEff. Jahreszins: 0,00 %Sollzins (gebunden): 0,00 €Max. Bearbeitungsgebühr: 0,00 %Gesamtbetrag: 7.990,00 €

20 x RENAULT LAGUNA GRANDTOURz.B. Renault Laguna 2 1.8 16V 88 kW, EZ: 03/2004Barpreis: 5.990,00 €Klimaautomatik, Navi, Radio CD, ABS, ESP, 6x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 €Nettodarlehensbetrag: 5.990,00 €Laufzeit: 60 MonateEff. Jahreszins: 0,00 %Sollzins (gebunden): 0,00 €Max. Bearbeitungsgebühr: 0,00 %Gesamtbetrag: 5.990,00 €

MONATLICHE RATE: 149,83 € MONATLICHE RATE: 116,50 € MONATLICHE RATE: 133,17 € MONATLICHE RATE: 99,83 €

GROSSE GEBRAUCHTWAGEN-AKTIONSTAGE! Viele Modelle jetzt mit 0,00% finanzieren.

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE 100% IN EINER SUMME

www.scanhaus.de

ENERGIEENERGIE „„VON OBENVON OBEN““ SENKEN SIE IHRE HEIZKOSTEN:SENKEN SIE IHRE HEIZKOSTEN: GRATIS SOLARANLAGE IM WERT VON GRATIS SOLARANLAGE IM WERT VON

5.0005.000 €€

SH SOLAR 3 mit 154 m2 Wohn- und Nutzfl äche

* KfW-Effi zienzhaus 70 * 33cm-Klimawand* 3fach-Energiespar- Fenster* schlüsselfertig* Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung* gültig für 6 Haustypen bis 21.11.2010

121.900,-*

inkl. Bodenplatte,

Estrich und Solar

K| W

A sh

1002

-989

Unser Musterhaus ist wieder geöffnet!39118 Magdeburg, Tel. 0391-2803111 [email protected](zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark)

Ihr Baufinanzierer• Neubau • Modernisierung

• Umfinanzierung- Sonderkonditionen ständig vorhanden -

Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112,39218 SBK

Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

Bausparverträge

Eigene Wohnung(rgz). In Sachen Geldanlage

wenden sich viele Bundesbürgerwieder lang erprobten Strategienzu. Dazu gehört nicht zuletzt dasEigenheim. Gerade Familien mitKindern wissen es zu schätzen,dass sie in den eigenen vier Wän-den auch ihr eigener Herr sind.Kein Wunder, dass sich auchjunge Leute früh für den Bauoder Kauf einer selbst genutztenImmobilie entscheiden. "Auf derSuche nach günstigen Finanzie-rungsmodellen greifen vielejunge Paare und Familien aufeinen Riester-Bausparvertragzurück", sagt Peter Marc Stober,LBS, "denn diese Anlageform istfür junge Menschen bis zu 25Jahren schon dadurch besondersattraktiv, weil sie im ersten Jahreinen Starterbonus in Höhe von200 Euro bekommen."Die Grundförderung für

Erwachsene beträgt außerdembis zu 154 Euro pro Jahr für den-jenigen, der einschließlich derstaatlichen Prämien jährlich vier

Prozent seines Brutto-Einkom-mens auf einen Riester-Bauspar-vertrag einzahlt. Für jedes ab2008 geborene Kind erhalten dieEltern nach Abschluss eines Rie-ster-Bausparvertrags jährlich biszu 300 Euro Kinderzulage. Wurdedas Kind früher geboren, sind es185 Euro. Ein weiteres Beispiel:Ehemann und Ehefrau - beidesind 24 Jahre alt und Bankkauf-leute mit einem Bruttojahresein-kommen von jeweils 30.000 Euro- schließen jeweils einen Riester-Bausparvertrag ab und zahlendarauf jährlich jeweils inklusiveRiester-Zulagen 2.100 Euro ein.Im ersten Jahr freuen sich beideüber den Starterbonus underhalten zusammen 708 EuroRiester-Prämie. Das Paar profi-tiert erheblich von den Riester-Vorteilen wie Zulagen, Steuerer-sparnissen und ersparten Darle-henszinsen und verfügt nach sie-ben Jahren über ein gemeinsa-mes Bausparguthaben von rund30.000 Euro.

Die beliebte Familienausgabe Seite 9 21. November 2010

Diese Leistungen sind inklusive:• Taxi-Service ab/bis Haustür bei allen Bus-, Fluss- und Seereisen • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher-Fernreisebus mit WC, Schlafsesseln und Fußstützen

Österreich & die Schweiz

Geprüfte Qualität

Beratung und Buchung in allen Reisebüros, auf www.werner-tours.de oder im WERNER-TOURS Service-Center unter dem kostenlosen

Kunden-Service-Telefon: 0800/55565758Jetzt kostenlos unsere Kataloge anfordern!

Tiroler AlpenzauberReiseleistungen

Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten Nichtraucher-

Fernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen

6 x Übernachtung mit Halbpension im Alpenhotel Ischglerhof**** in Ischgl, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Begrüßungsgetränk kostenfreie Benutzung von Hallenbad

und Whirlpool im Hotel Ausflugs- und Besichtigungspro-

gramm mit Innsbruck, Wattens, Ötztal, Stams, Stuibenfall, Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald

alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

7-Tage-Busreise/HP nach Ischgl mit Innsbruck, Ötztal, Mittenwald u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab

Termine/Preise p.P.Reisetermine: Doppel Einzel

01.07.-07.07.11 498,- 558,-

22.07.-28.07.11 498,- 558,-

12.08.-18.08.11 498,- 558,-

02.09.-08.09.11 498,- 558,-

Malerisches SalzkammergutReiseleistungen



6 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Tirolerhof*** in St. Georgen (Haupt- und Gästehaus), alle Zimmer mit DU/WC

Unterhaltungsprogramm am Abend Ausflugs- und Besichtigungspro-

gramm mit St. Georgen, Salzkam-mergut-Rundfahrt mit Hallstatt, Mondsee, St. Wolfgang und Bad Ischl


7-Tage-Busreise/HP nach St. Georgen mit Hallstatt, Mondsee, Bad Ischl, St. Wolfgang u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab


13.05.-19.05.11 498,- 558,-

27.05.-02.06.11 498,- 558,-

10.06.-16.06.11 498,- 558,-

22.07.-28.07.11 498,- 558,-

12.08.-18.08.11 498,- 558,-

26.08.-01.09.11 498,- 558,-

09.09.-15.09.11 498,- 558,-

Panorama der AlpenReiseleistungen



6 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Glemmtalerhof**** (Haupt- und Nebenhaus) in Saalbach-Hinter-glemm, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Musikabend und Diavortrag im Hotel kostenfreie Benutzung von Pano-

rama-Hallenbad und Sauna Ausflug Königssee und Berchtesgaden Ausflug Großglockner und Heiligenblut alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

7-Tage-Busreise/HP nach Saalbach-Hinterglemm

Ihr Reisepreis

p.P. ab


27.05.-02.06.11 498,- 498,-

17.06.-23.06.11 498,- 498,-

08.07.-14.07.11 498,- 538,-

29.07.-04.08.11 498,- 538,-

26.08.-01.09.11 498,- 498,-

09.09.-15.09.11 498,- 498,-

Wipptal, Zillertal & Wilder KaiserReiseleistungen



6 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Wilder Mann**** in Steinach, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Begrüßungsgetränk Nutzung Panorama-Hallenbad & Sauna 1 x Musikunterhaltung im Hotel Ausflugs- und Besichtigungspro-

gramm mit Zillertal, Hintertux, Krimmler Wasserfällen, Innsbruck und Heimattälern


7-Tage-Busreise/HP nach Steinach mit Inns-bruck, Hintertux u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab


27.05.-02.06.11 498,- 568,-

24.06.-30.06.11 538,- 608,-

15.07.-21.07.11 538,- 608,-

19.08.-25.08.11 538,- 608,-

16.09.-22.09.11 538,- 608,-

Urlaub in Maurach am AchenseeReiseleistungen



6 x Übernachtung mit Halbpension im Wellnesshotel & Residenz Vier Jahres-zeiten**** in Maurach am Achensee, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

wöchentlich Themenabende 3/4 Verwöhnpension täglich mit Köst-

lichkeiten vom Buffet am Nachmittag Begrüßungsgetränk kostenfreie Benutzung von Pano-

rama-Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Ruheräume mit Wasser-betten, Physio-Thermkabinen und Fitnessraum

1 x Musikabend Benutzung Achensee Regionsbus werktags kostenloses Sportprogramm

/ geführte Wanderungen Badetasche und Rucksack kostenlos

während des Aufenthaltes

7-Tage-Busreise/HP nach Tirol

Ihr Reisepreis

p.P. ab


20.05.-26.05.11 678,- 748,-

10.06.-16.06.11 648,- 748,-

08.07.-14.07.11 648,- 748,-

12.08.-18.08.11 648,- 748,-

09.09.-15.09.11 648,- 748,-

Traumhaftes GasteinertalReiseleistungen



6 x Übernachtung mit Halbpension im Landhotel Steindlwirt*** in Dorf-gastein, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

1 x Strudelvariation als Dessert 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag Nutzung von Sauna und Dampfbad bunter Abend mit Musik und Tanz Ausflugs- und Besichtigungspro-

gramm mit Gasteinertal, Großglock-ner, Heiligenblut, Kleinarltal, Hochkö-nig und Zell am See


7-Tage-Busreise/HP nach Dorfgastein mit Zell am See u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab


03.06.-09.06.11 499,- 534,-

24.06.-30.06.11 499,- 534,-

15.07.-21.07.11 499,- 534,-

05.08.-11.08.11 499,- 534,-

19.08.-25.08.11 499,- 534,-

02.09.-08.09.11 499,- 534,-

Urlaub im Salzburger LandReiseleistungen



6 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Dachstein**** in Filzmoos, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Begrüßungsgetränk kostenfreie Nutzung des Wellness-

bereiches Ausflugs- und Besichtigungspro-

gramm mit Murau, Salzburg, Salz-kammergut-Rundfahrt mit St. Gilgen, St. Wolfgang, Bad Ischl und Hallstatt


7-Tage-Busreise/HP nach Filzmoos mit Bad Ischl, Salzburg u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab


20.05.-26.05.11 498,- 618,-

17.06.-23.06.11 498,- 618,-

08.07.-14.07.11 498,- 618,-

12.08.-18.08.11 498,- 618,-

09.09.-15.09.11 498,- 618,-

Österreichische ImpressionenReiseleistungen



7 x Übernachtung mit Frühstücksbuf-fet in Mittelklassehotels, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

6 x 3-Gang-Abendessen oder Buffet 1 x Abendessen beim Heurigen inkl.

1/4 l Wein Schifffahrt auf dem Wolfgangsee Eintritt und Führung Stift Melk Ausflugs- und Besichtigungsprogramm

mit Salzburg, Wolfgangsee, Melk, Wien, Mariazell, Klagenfurt, Wörther-see, Großglockner und Zell am See


8-Tage-Busreise/HP mit Salzburg, Melk, Wien, Wörthersee u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab


09.06.-16.06.11 698,- 798,-

14.07.-21.07.11 698,- 798,-

01.09.-08.09.11 698,- 798,-

Liebenswertes WienReiseleistungen



5 x Übernachtung mit Frühstücksbuf-fet im Hotel Favorita**** in Wien, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

1 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Salzburg, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Stadtrundfahrt/-gang in Wien Fahrt zum Schloss Schönbrunn und

zum Prater Stadtführung in Salzburg alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

7-Tage-Busreise/ÜF/HP nach Wien mit Kurz-besuch in Salzburg

Ihr Reisepreis

p.P. ab


08.04.-14.04.11 498,- 598,-

20.05.-26.05.11 558,- 688,-

10.06.-16.06.11 558,- 688,-

08.07.-14.07.11 498,- 598,-

05.08.-11.08.11 498,- 598,-

26.08.-01.09.11 498,- 598,-

09.09.-15.09.11 558,- 688,-

HP-Zuschlag Wien 90,- 90,-

Vom Genfer See zu hohen GipfelnReiseleistungen



6 x Übernachtung mit Halbpension (5 x Hotel Alpes & Rhône*** in

Martigny und 1 x Mittelklassehotel im Raum Schwarzwald), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Begrüßungsgetränk Fahrt mit dem GoldenPass Panoramic

von Montreux nach Gstaad Ausflug nach Chamonix Stadtrundgang in Lausanne alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

7-Tage-Busreise/HP nach Martigny mit Cha-monix, Gstaad u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab


27.05.-02.06.11 658,- 798,-

17.06.-23.06.11 658,- 798,-

22.07.-28.07.11 658,- 798,-

19.08.-25.08.11 658,- 798,-

16.09.-22.09.11 658,- 798,-

Schweizer GletscherzauberReiseleistungen



7 x Übernachtung mit Halbpension (2 x Mittelklassehotel im Raum

Schwarzwald und 5 x Hotel Good Night Inn*** in Brig), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Stadtrundfahrt in Brig mit dem Mini-zug „Simplon-Express“ (ca. 30 min.)

Ausflug nach Zermatt inkl. Fahrt mit der Zahnradbahn von Täsch nach Zer-matt und zurück

Ausflug zur Bettmeralp inkl. Fahrt mit der Luftseilbahn, Besuch des „Ice Rooms“, der „Ice Terrasse“ und des „Ice Tunnels“ und Mittagessen im Panorama-Restaurant Bettmerhorn (Selbstbedienung)

Ausflug nach Stresa - Lago Maggiore alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

8-Tage-Busreise/HP nach Brig mit Zermatt, Täsch, Stresa u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab


14.06.-21.06.11 778,- 878,-

21.07.-28.07.11 778,- 878,-

16.08.-23.08.11 778,- 878,-

Bernina- und Glacier-ExpressReiseleistungen



6 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Bellaval*** in Laax, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Fahrt GLACIER-EXPRESS Tiefencastel - Andermatt (ca. 3,5 Stunden) bzw. Davos - Andermatt (ca. 4,5 Stunden), Panoramawagen 2. Klasse

Fahrt BERNINA-EXPRESS St. Moritz - Tirano (ca. 2 Stunden) bzw. Tiefen-castel - Tirano (ca. 3 Stunden), Pano-ramawagen 2. Klasse

Ausflug nach Chur alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

7-Tage-Busreise/HP nach Laax

Ihr Reisepreis

p.P. ab


13.05.-19.05.11 758,- 858,-

20.05.-26.05.11 758,- 858,-

27.05.-02.06.11 758,- 858,-

03.06.-09.06.11 778,- 878,-

10.06.-16.06.11 778,- 878,-

17.06.-23.06.11 768,- 868,-

24.06.-30.06.11 778,- 878,-

01.07.-07.07.11 768,- 868,-

Weitere Termine bis September!

Reise

Seite 10 21. November 2010 Die beliebte FamilienausgabeReise



Nordeuropa, Russland & Polen7-Tage-Busreise/HP mit Telemark, Hardan-ger, Sognefjord u.v.m.

Fjorde und GletscherReiseleistungen



5 x Übernachtung mit Halbpension in Mittelklassehotels (davon 2 x in Leikanger am Sognefjord), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

1 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Oslo - Kiel, Innenkabinen mit DU/WC

Fährüberfahrt von Hirtshals nach Kristiansand

Ausflug zum Gletscher Jostedals-breen, zum See Jølster und entlang des Sognefjords

Stadtrundfahrt/-gang in Oslo Ausflugs- und Besichtigungspro-

gramm mit der Provinz Telemark, Hardanger, Laerdal, Flåm u.v.m.


Ihr Reisepreis

p.P. ab


10.06.-16.06.11 928,- 1168,-

02.09.-08.09.11 915,- 1155,-

9-Tage-Busreise/HP mit Bergen, Oslo, Post-schifffahrt u.v.m.

Fjordland NorwegenReiseleistungen



1 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Oslo - Frederikshavn, Innen-kabinen mit DU/WC

7 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Stadtrundfahrt/-gang Bergen u. Oslo Ausflugs- und Besichtigungspro-

gramm mit Ålesund, Lillehammer, Geirangerfjord u.v.m.

Fährpassage Kaupanger - Gudvangen (Sogne-, Aurlands- und Naeroyfjord)

Postschifffahrt von Ålesund nach Geiranger

Fähre Puttgarden - Rødby und Öresundbrücke

alle norwegischen Fährüberfahrten alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis

p.P. ab


02.06.-10.06.11 1145,- 1415,-

21.06.-29.06.11 1175,- 1455,-

28.06.-06.07.11 1175,- 1455,-

05.07.-13.07.11 1175,- 1455,-

19.07.-27.07.11 1175,- 1455,-

Das Beste im NordenReiseleistungen



11 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

1 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Stockholm - Turku, Innen-kabinen mit DU/WC

1 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Oslo - Kiel, Innenkabinen mit DU/WC

Postschifffahrt von Harstadt nach Svolvaer (ca. 10 Stunden)

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm mit Stockholm, Helsinki, Trondheim, Oslo u.v.m.

Polarzeugnis alle Fährüberfahrten Nordkaptunnel & Öresundbrücke alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

14-Tage-Busreise/HP durch Skandinavien mit Lofoten, Nordkap und Hurtigruten-Schifffahrt

Ihr Reisepreis

p.P. ab


02.06.-15.06.11 1798,- 2268,-

21.06.-04.07.11 1968,- 2438,-

28.06.-11.07.11 1968,- 2438,-

05.07.-18.07.11 1968,- 2438,-

19.07.-01.08.11 1968,- 2438,-

11-Tage-Busreise/HP mit Vilnius, Riga, Tallinn, Stockholm u.v.m.

Rund um die OstseeReiseleistungen



9 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels (davon 2 x in Nida/Kurische Nehrung), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

1 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Tallinn - Stockholm, Innen-kabinen mit DU/WC

Stadtführungen in Vilnius, Riga, Tallinn Stadtrundfahrt/-rundgang in Stock-

holm Rundgang durch Nida/Nidden Besuch von Klaipeda und Schloss

Rundale (Eintritt Extrakosten) Fährüberfahrt Klaipeda - Smiltyne/

Kurische Nehrung - Klaipeda Fährüberfahrt Rødby - Puttgarden Überfahrt der Öresundbrücke alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis

p.P. ab


02.07.-12.07.11 1165,- 1445,-

13.08.-23.08.11 1125,- 1375,-

11-Tage-Busreise/HP mit St. Petersburg, Riga, Tallinn, Helsinki u.v.m.

Die Perlen der OstseeReiseleistungen



10 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels (davon 3 x in St. Petersburg), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

1 x Übernachtung mit Halbpension Fährschiff Stockholm - Turku, Innen-kabinen mit DU/WC

Stadtführungen in St. Petersburg, Tallinn, Riga und Vilnius

Stadtrundfahrt/-gang in Stockholm und Helsinki

Eintritt Eremitage sowie Zarenhof mit Katharinen Palast & Bernsteinzimmer

Besuch von Nikolaiken und Posen Fährüberfahrt Puttgarden - Rødby Überfahrt der Öresundbrücke alle Straßenbenutzungsgebühren örtliche Reiseleitung in Russland WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis

p.P. ab


24.05.-04.06.11 1269,- 1569,-

28.06.-09.07.11 1298,- 1618,-

12.07.-23.07.11 1269,- 1569,-

23.08.-03.09.11 1229,- 1529,-

Visum für Russland 60,-

8-Tage-Bus-/Seereise/HP/VP nach St. Peters-burg - Eintritte inklusive

Helsinki und St. PetersburgReiseleistungen



4 x Übernachtung mit 4 x Abendbuffet, 4 x Frühstücksbuffet, 2 x Mittags buffet auf Fährschiffen Rostock - Helsinki - Rostock, alle Kabinen mit DU/WC

2 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Helsinki - St. Petersburg - Helsinki, alle Kabinen mit DU/WC

1 x Übernachtung mit Halbpension in gutem Mittelklassehotel in St. Peters-burg, alle Zimmer mit Bad o. DU/WC

Stadtrundfahrt/-gang in Helsinki Ausflugsprogramm mit örtlicher

Reiseleitung: Stadtführung St. Peters-burg, St. Isaaks Kathedrale, Eremi-tage, Katharinen-Palast/Puschkin mit Bernsteinzimmer, Peterhof (Park)

alle Eintrittsgelder für o.g. Ausflüge alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis

p.P. ab

Termine/Preise p.P.Reisetermin: Doppel Einzel

Innenkabine

04.06.-11.06.11 1358,- 1678,-

Außenkabine

04.06.-11.06.11 1528,- 1928,-

Königsberg & OstpreußenReiseleistungen



2 x Übernachtung mit Halbpension in einem Mittelklassehotel in Wrzesnia/Wreschen, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

5 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Baltica*** in Königsberg, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Stadtführung in Königsberg Ausflug Rauschen und Palmnicken Ausflug Tilsit und Insterburg Ausflug Cranz und Kurische Nehrung deutschspr. Reiseleitung während des

gesamten Aufenthaltes in Russland alle Straßenbenutzungsgebühren

8-Tage-Busreise/HP nach Königsberg - die Stadt zwischen Frischem und Kurischem Haff

Ihr Reisepreis

p.P. ab


28.05.-04.06.11 595,- 695,-

11.06.-18.06.11 595,- 695,-

18.06.-25.06.11 595,- 695,-

02.07.-09.07.11 595,- 695,-

23.07.-30.07.11 595,- 695,-

06.08.-13.08.11 595,- 695,-

Visum für Russland 60,-

4-Tage-Busreise/HP nach Misdroy mit Usedom, Swinemünde u.v.m.

Polnische KüstenträumeReiseleistungen



3 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Wolin*** in Misdroy, alle Zim-mer mit Bad oder DU/WC

Begrüßungsgetränk Nutzung des Schwimmbads, des

Whirlpools, des Fitnessraums und der Salzgrotte im Hotel Wolin

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm mit Misdroy, Bernsteinküste, Swinemünde, Ahlbeck, Heringsdorf und Wolinski-Nationalpark


Ihr Reisepreis

p.P. ab


21.05.-24.05.11 298,- 328,-

04.06.-07.06.11 298,- 328,-

09.07.-12.07.11 338,- 368,-

06.08.-09.08.11 338,- 368,-

17.09.-20.09.11 298,- 328,-

Usedom auf polnischReiseleistungen



7 x Übernachtung mit Frühstücks-buffet und 3-Gang-Abendessen im Hotel Ottaviano*** (Landeskategorie) in Swinemünde, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm mit Swinemünde, Wolinski-Nationalpark, Ahlbeck, Heringsdorf, Stralsund, Bansin, Koserow, Zinnowitz, Peenemünde, „Usedomer Landpartie“


8-Tage-Busreise/HP nach Swinemünde mit Heringsdorf, Ahlbeck, Stralsund u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab


07.05.-14.05.11 598,- 668,-

21.05.-28.05.11 598,- 668,-

11.06.-18.06.11 598,- 668,-

02.07.-09.07.11 658,- 728,-

13.08.-20.08.11 658,- 728,-

27.08.-03.09.11 598,- 668,-

Weitere Termine bis Oktober!

Danzig und Perlen NordpolensReiseleistungen



7 x Übernachtung mit Halbpension in Mittelklassehotels (2 x Hotel Gromada in Posen, 4 x Hotel Scandic**** in Dan-zig, 1 x Hotel Neptun in Stettin), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm mit Posen, Thorn, Danzig, Gdingen, Sopot und Stettin

deutschsprachige örtliche Reiseleitung ab Posen bis Stettin

alle Straßenbenutzungsgebühren

8-Tage-Busreise/HP mit Posen, Thorn, Danzig, Gdingen, Sopot und Stettin

Ihr Reisepreis

p.P. ab


30.04.-07.05.11 598,- 738,-

14.05.-21.05.11 598,- 738,-

04.06.-11.06.11 598,- 738,-

18.06.-25.06.11 598,- 738,-

09.07.-16.07.11 598,- 738,-

23.07.-30.07.11 598,- 738,-


Masuren - Land der „Seensucht“Reiseleistungen



7 x Übernachtung mit Halbpension (2 x Hotel Filmar*** o. gleichwertig in

Thorn, 5 x Hotel Anek*** in Sensburg), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Begrüßungsgetränk im Hotel Anek Ausflugs- und Besichtigungspro-

gramm mit Thorn, Marienburg, Sens-burg, Guttstadt (Dobre Miasto), Heils-berg (Lidzbrak Warminski), Masurische Seenplatte, Danzig


8-Tage-Busreise/HP nach Sensburg mit Danzig, Marienburg, Zentralmasuren u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab


30.04.-07.05.11 498,- 578,-

07.05.-14.05.11 498,- 578,-

14.05.-21.05.11 518,- 608,-

21.05.-28.05.11 518,- 608,-

04.06.-11.06.11 518,- 608,-

11.06.-18.06.11 518,- 608,-


6-Tage-Busreise/HP mit Breslau, Oppeln, Riesengebirge u.v.m.

Breslau und NiederschlesienReiseleistungen



5 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Scandic**** in Breslau, alle Zim-mer mit Bad oder DU/WC

Stadtrundfahrt in Breslau Ausflug ins Riesengebirge Ausflug nach Trebnitz, Oels, Brieg und

Oppeln Ausflug nach Schweidnitz und Wal-

denburg alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS Reiseleitung

Ihr Reisepreis

p.P. ab


23.04.-28.04.11 548,- 668,-

21.05.-26.05.11 548,- 668,-

11.06.-16.06.11 548,- 668,-

02.07.-07.07.11 548,- 668,-

06.08.-11.08.11 548,- 668,-

03.09.-08.09.11 548,- 668,-

Die beliebte Familienausgabe Seite 11 21. November 2010Reise

Südeuropas Highlights erleben

Insel Krk - Saisoneröffnung/-abschluss

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten Nichtraucher-


2 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel oder Gasthof im Salzburger Land, alle Zimmer Bad oder DU/WC

7 x Übernachtung mit Halbpension in der Hotelanlage Drazica*** auf Krk, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Begrüßungsgetränk Stadtführung/-rundgang in der Stadt

Krk mit örtlicher Reiseleitung alle Straßenbenutzungsgebühren

10-Tage-Busreise/HP auf die „Goldene Insel“

Ihr Reisepreis

p.P. ab


05.04.-14.04.11 498,- 578,-

20.09.-29.09.11 555,- 635,-

27.09.-06.10.11 545,- 625,-

04.10.-13.10.11 525,- 605,-

11.10.-20.10.11 498,- 578,-Zuschlag ZimmerBalkon/Meerblick 50,- 50,-

Kroatien-RundreiseReiseleistungen




7 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels (davon 4 x an der Makarska Riviera in Brela), alle Zimmer Bad oder DU/WC

Bootsausflug zur Insel Brac mit Mittag-essen und Wein

Stadtführungen in Zagreb, Zadar, Sibenik, Dubrovnik und Split

Besuch im Nationalpark Plitvicer Seen alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

10-Tage-Busreise/HP nach Zagreb und zu den Perlen der Adria

Ihr Reisepreis

p.P. ab


19.04.-28.04.11 798,- 888,-

03.05.-12.05.11 818,- 908,-

18.10.-27.10.11 798,- 888,-

Dalmatien - Makarska RivieraReiseleistungen




7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Biokovka*** in Makarska, alle Zimmer Bad oder DU/WC

Begrüßungsgetränk Ausflug nach Dubrovnik Ausflug nach Split und Trogir alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

ab/bis Kroatien

10-Tage-Busreise/HP nach Makarska mit Dubrovnik, Split u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab


31.05.-09.06.11 699,- 785,-

30.08.-08.09.11 699,- 785,-

13.09.-22.09.11 699,- 785,-

Die Kroatische ToskanaReiseleistungen




7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotelresort Funtana in Funtana, alle Zimmer Bad oder DU/WC

Begrüßungsgetränk Getränke zum Abendessen im Hotel-

resort Funtana (Wein, Bier, alko-holfreie Getränke)

1 x Kaffee und Kuchen Ausflug nach Vrsar und Rovinj mit

örtlicher Reiseleitung alle Straßenbenutzungsgebühren

10-Tage-Busreise/HP nach Funtana bei Rovinj

Ihr Reisepreis

p.P. ab


03.05.-12.05.11 578,- 648,-

17.05.-26.05.11 598,- 668,-

21.06.-30.06.11 668,- 738,-

06.09.-15.09.11 598,- 668,-

20.09.-29.09.11 568,- 638,-

Montenegro - unentdeckte Schönheit

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten Nichtraucher-



1 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Rijeka - Dubrovnik, Kabinen mit DU/WC

8 x Übernachtung mit Halbpension in Mittelklassehotels (4 x Bijela/Mon-tenegro, 2 x Raum Biograd, 2 x Opatija Riviera), alle Zimmer Bad oder DU/WC

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm mit Dubrovnik, Opatija, Kotor, Krka Nationalpark und Zadar


12-Tage-Busreise/HP mit Opatija, Dubrovnik und Kotor

Ihr Reisepreis

p.P. ab


16.09.-27.09.11 998,- 1178,-

Wellness in SlowenienReiseleistungen



2 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel/Gasthof im Altmühltal, alle Zimmer Bad oder DU/WC

7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Kristal**** in Dolenjske Toplice, alle Zimmer Bad oder DU/WC

Baden in den Thermalbädern 2 x Eintritt ins Saunazentrum täglich Aquafit im Wellneszentrum Morgenhydrogymnastik unter fach-

licher Leitung freitags und samstags Nachtbaden im

Wellneszentrum Balnea bis 23:00 Uhr Veranstaltungen lt. Wochenprogramm kostenloses Ausleihen von Bademan-

tel und Hausschuhen Ausflug in die Hauptstadt Ljubljana

mit örtlicher Reiseleitung alle Straßenbenutzungsgebühren

10-Tage-Busreise/HP in den Kurort Dolenjske Toplice

Ihr Reisepreis

p.P. ab


06.09.-15.09.11 698,- 798,-

Faszinierende Julische AlpenReiseleistungen



2 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel/Gasthof im Altmühltal, alle Zimmer Bad oder DU/WC

7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Spik in Gozd Martuljek, alle Zim-mer DU/WC

Begrüßungsgetränk freie Nutzung des Hallenbads Ausflugs- und Besichtigungspro-

gramm mit Bled, Bohinj, Begunje, Vrsic-Pass, Predil-Pass, Tarvisio, Koprivnik und Radovljica

geführte Wanderung kostenloser Transfer vom Hotel nach

Kranjska Gora und zurück (Hotel-shuttle)


10-Tage-Busreise/HP in die Oberkrain/Slowenien

Ihr Reisepreis

p.P. ab


10.05.-19.05.11 768,- 898,-

13.09.-22.09.11 768,- 898,-

Höhepunkte GriechenlandsReiseleistungen



2 x Übernachtung mit Halbpension in Mittelklassehotels im Raum Gardasee und in Süddeutschland, alle Zimmer Bad oder DU/WC

3 x Übernachtung mit 3 x Frühstück und 2 x Abendessen auf Fährschiff Venedig - Korfu und Patras - Venedig, Innenkabinen mit DU/WC

9 x Übernachtung mit Halbpension in 3- und 4-Sterne-Hotels in Griechen-land, alle Zimmer Bad oder DU/WC

1 x Abendessen in Patras Fährüberfahrt: Korfu - Igoumenitsa Stadtrundfahrt/-gang in Athen großes Ausflugs- und Besichtigungs-

programm laut Reiseverlauf alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung ab/

bis Griechenland

15-Tage-Busreise/HP mit Korfu, Meteora, Del-phi, Athen u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab


13.09.-27.09.11 1398,- 1718,-

Willkommen in der TürkeiReiseleistungen



2 x Übernachtung mit Frühstück auf Fährschiff Ancona - Igoumenitsa und zurück, Innenkabinen mit DU/WC

3 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel (2 x Raum Gardasee, 1 x Bayern), alle Zimmer DU/WC

11 x Übernachtung mit Halbpension (davon 1 x Mittagessen in Istanbul) in Hotels der gehobenen Mittelklasse in der Türkei und in Griechenland (davon 4 x im Raum Kusadasi), alle Zimmer Bad oder DU/WC

Stadtführung in Istanbul großes Ausflugs- und Besichtigungs-

programm mit Troja, Pergamon, Ephesus, Pamukkale u.v.m.

Fährüberfahrt Topcular - Eskihisar alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

17-Tage-Busreise/ÜF/HP durch den Westen der Türkei

Ihr Reisepreis

p.P. ab


04.10.-20.10.11 1378,- 1668,-

Spanien - Costa del MaresmeReiseleistungen



2 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Besancon/Lyon, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Montagut**** in Santa Susanna, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

Ausflug Barcelona mit Stadtrundgang alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

10-Tage-Busreise/HP nach Santa Susanna

Ihr Reisepreis

p.P. ab


10.05.-19.05.11 698,- 868,-

27.09.-06.10.11 698,- 868,-

Spanien-Portugal-RundreiseReiseleistungen



2 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel in Frankreich

14 x Übernachtung mit Halbpension in 4-Sterne-Hotels in Spanien und Por-tugal, alle Zimmer Bad oder DU/WC

Weinkellereibesichtigung inkl. Port-weinprobe in Porto

Stadtführung in Porto und Lissabon Ausflugs- und Besichtigungspro-

gramm mit Santiago de Compostela, Cordoba, Ciudad Real, Toledo, Madrid, Zaragoza u.v.m.


17-Tage-Busreise/HP mit Porto, Lissabon, Cordoba, Madrid u.v.m.

Ihr Reisepreis

p.P. ab


26.04.-12.05.11 1698,- 2078,-

Das Fürstentum AndorraReiseleistungen



2 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Besancon/Beaune, alle Zimmer Bad oder DU/WC

7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Magic La Massana**** in La Massana, alle Zimmer Bad o. DU/WC

Wein und Wasser zum Abendessen Begrüßungsgetränk mit Tapas Ausflug Tal der Träume Ausflug La Seu d`Urgell Ausflug La Vella kostenfreie Nutzung Schwimmbad alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

10-Tage-Busreise/HP nach La Massana

Ihr Reisepreis

p.P. ab


10.05.-19.05.11 658,- 799,-

14.06.-23.06.11 658,- 799,-

19.07.-28.07.11 658,- 799,-

13.09.-22.09.11 658,- 799,-

04.10.-13.10.11 658,- 799,-



Seite 12 21. November 2010 Die beliebte FamilienausgabeReise



Kurreisen Polen, Tschechien, Slowakei

ACHTUNG: Frühbucher sparen

hier genannten Reisepreise bei unseren Kurreisen!

eigenen Anreise

Kurreise nach Bad MisdroyReiseleistungen



14 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Trofana*** in Bad Misdroy, alle Zimmer mit DU/WC

ca. 30 Kurbehandlungen nach ärzt-licher Verordnung im Hotel

Eingangsuntersuchung bei deutschspr. Arzt

regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung

und vieles mehr

15-Tage-Busreise/HPHotel Trofana***

Ihr Reisepreis

p.P. ab


22.01.-05.02.11 598,- 598,-05.02.-19.02.11 598,- 598,-19.02.-05.03.11 598,- 598,-05.03.-19.03.11 598,- 598,-19.03.-02.04.11 608,- 628,-02.04.-16.04.11 658,- 778,-16.04.-30.04.11 658,- 778,-30.04.-14.05.11 658,- 778,-14.05.-28.05.11 658,- 778,-Weitere Termine jeden 2. Samstag -letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!




14 x Übernachtung mit Vollpension im Hotel Nautilus in Bad Misdroy, alle Zimmer mit DU/WC

ca. 20 Kurbehandlungen nach ärzt-licher Verordnung im Hotel bzw. im Erholungsheim Fregata

Eingangsuntersuchung und Abschluss-konsultation bei deutschspr. Arzt


und vieles mehr

15-Tage-Busreise/VPHotel Nautilus

Ihr Reisepreis

p.P. ab






14 x Übernachtung mit Vollpension im Kurkomplex Rezydencja Bielik in Bad Misdroy, alle Zimmer mit Bad/DU/WC

ca. 20 Kurbehandlungen nach ärzt-licher Verordnung im Kurkomplex



und vieles mehr

15-Tage-Busreise/VPRezydencja Bielik

Ihr Reisepreis

p.P. ab






14 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Aurora Spa**** in Bad Mis-droy, alle Zimmer mit DU/WC




und vieles mehr

15-Tage-Busreise/HPHotel Aurora Spa****

Ihr Reisepreis

p.P. ab






14 x Übernachtung mit Voll- bzw. Halbpension (HP - 01.07.-31.08.11) im Kurkomplex Baginski & Chabinka Spa in Bad Misdroy, alle Zimmer mit DU/WC




und vieles mehr

15-Tage-Busreise/VP/HPBaginski & Chabinka Spa

Ihr Reisepreis

p.P. ab



Kurreise nach Bad HeidebrinkReiseleistungen



14 x Übernachtung mit Vollpension im Kurkomplex Millennium in Bad Heide-brink, alle Zimmer mit DU/WC

ca. 20 bzw. 30 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurkomplex



und vieles mehr

15-Tage-Busreise/VP

Ihr Reisepreis

p.P. ab



Kurreise nach Bad PoberowReiseleistungen



14 x Übernachtung mit Voll- bzw. Halbpension (HP - 01.07.-31.08.11) im Kurkomplex Baginski Spa in Bad Poberow, alle Zimmer mit DU/WC




und vieles mehr

15-Tage-Busreise/VP/HP

Ihr Reisepreis

p.P. ab



Kurreise nach Bad HorstReiseleistungen



14 x Übernachtung mit Voll- bzw. Halbpension (HP - 25.06.-03.09.11) im Kurkomplex Jantar in Bad Horst, alle Zimmer mit DU/WC

ca. 20 bzw. 30 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurkomplex



und vieles mehr

15-Tage-Busreise/VP/HP

Ihr Reisepreis

p.P. ab



Kurreise nach Bad PolzinReiseleistungen



14 x Übernachtung mit Vollpension im Kursanatorium Gryf in Bad Polzin, alle Zimmer mit DU/WC

ca. 30 Kurbehandlungen nach ärzt-licher Verordnung im Kursanatorium



und vieles mehr

15-Tage-Busreise/VP

Ihr Reisepreis

p.P. ab


14.05.-28.05.11 798,- 868,-28.05.-11.06.11 798,- 868,-11.06.-25.06.11 798,- 868,-03.09.-17.09.11 798,- 868,-17.09.-01.10.11 798,- 868,-01.10.-15.10.11 698,- 768,-

Kurreise nach MarienbadReiseleistungen



14 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Krivan*** in Marienbad, alle Zimmer mit DU/WC




und vieles mehr

15-Tage-Busreise/HPHotel Krivan***

Ihr Reisepreis

p.P. ab


14.05.-28.05.11 968,- 1108,-28.05.-11.06.11 968,- 1108,-11.06.-25.06.11 968,- 1108,-03.09.-17.09.11 968,- 1108,-17.09.-01.10.11 968,- 1108,-01.10.-15.10.11 968,- 1108,-

Kurreise nach FranzensbadReiseleistungen



14 x Übernachtung mit Halbpension im Kurhaus Praha*** in Franzensbad, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC

ca. 24 Kurbehandlungen nach ärzt-licher Verordnung im Kurhaus

Eingangsuntersuchung und Kontroll-untersuchung bei deutschspr. Arzt


und vieles mehr

15-Tage-Busreise/HPKurhaus Praha***

Ihr Reisepreis

p.P. ab


14.05.-28.05.11 898,- 958,-28.05.-11.06.11 898,- 958,-11.06.-25.06.11 898,- 958,-03.09.-17.09.11 898,- 958,-17.09.-01.10.11 898,- 958,-01.10.-15.10.11 898,- 958,-

Kurreise Bad Trencianske TepliceReiseleistungen



14 x Übernachtung mit Vollpension im Hotel Most Slavy*** in Bad Trencianske Teplice, alle Zimmer mit Bad o. DU/WC




und vieles mehr

15-Tage-Busreise/VP

Ihr Reisepreis

p.P. ab


14.05.-28.05.11 878,- 958,-28.05.-11.06.11 878,- 958,-11.06.-25.06.11 878,- 958,-03.09.-17.09.11 878,- 958,-17.09.-01.10.11 878,- 958,-01.10.-15.10.11 878,- 958,-

ACHTUNG:Kein Umsteigen an der

Grenze in polnische Busse!

Date post:	22-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	peter-domnick
View:	218 times
Download:	4 times

Schönebecker Sonntag

Documents