Das OFFENBLATT ist das Amtsblatt der Stadt Offenburg. Seit mehr als 20 Jahren informiert die Stadtverwaltung die Bürgerschaft sachlich und transparent über kommunalpolitische Themen. Hinzu kommen Informationen und Terminhinweise aus dem gesamten städtischen Leben, der vierzehntägige Veranstaltungskalender sowie zweimal jährlich das FamilienBlatt. In einer Auflage von rund 30.000 Stück wird das OFFENBLATT wöchentlich kostenlos an alle Offenburger Haushalte in Kernstadt und Ortsteilen verteilt. Bereits seit 1999 gibt es eine Online-Version vom OFFENBLATT auf der städtischen Homepage www.offenburg.de und der Webseite www.offenblatt.de. Seit der ersten Ausgabe des Jahres 2012 hat die Bürgerzeitung im Netz nun eine neue benutzerfreundliche Funktion, die Blättern und Zoomen erlaubt.
24
Ihre Bürgerzeitung Nr. 27, 21. Juli 2012 Veranstaltungskalender 21. Juli bis 9. September www.offenburg.de Jede Maschine, die den Betrieb ver- lässt, sieht anders aus: Servolift kann für 2012 ein sattes Umsatz-Plus ver- zeichnen. ❚ Seite 6 MISCHUNGEN Integrationsbeauftragte Regina Wolf berichtete dem Integrationsbeirat, dass sie bereits 34 Rückmeldungen für die Teilnahme an den Interkultu- rellen Wochen erhalten habe. ❚ Seite 5 MELDUNGEN Seit fünf Jahren gibt es in Offenburg eine zentrale Schulverpflegung. In dieser Zeit hat sich die Zahl der Gäste mehr als verdoppelt. ❚ Seite 7 VERPFLEGUNG ge.BeidenPferdeverkaufsschauen oder der Fohlenschau können Interessierte Pferde erwerben. Als fester Bestandteil der Europames- se des Pferdes wird auch in die- sem Jahr wieder der Innovations- preis der Eurocheval verliehen. Und Neuerungen gibt es auch, weiß Messe-Geschäftsführer Wer- ner Bock: „Neu sind zum Beispiel die Vorführungen des Hufbe- schlagschmiedeverbands. – Eine schöne Bereicherung!“ Beim traditionellen Fackelritt durch Offenburgs Innenstadt am Freitagabend, 27. Juli, mischen sich Ross und Reiter unter die zweibeinige Normalbevölkerung. Los geht es um 20.45 Uhr auf dem Messegelände – allerdings nur bei gutem Wetter. Weitere Informationen zur Euro- cheval im Netz: www.eurocheval.de. burg-Ortenau. „Schon im Vorfeld hatte sie mehr als 2500 Fans auf Facebook.“ Im Fokus der Eurocheval stehen 2012 die Kaltblüter, die sogenann- ten sanften Riesen. Zudem werden zahlreiche Pferde anderer Rassen auf dem Gelände zu sehen sein. Mehr als 400 internationale Aus- steller präsentieren die gesamte Bandbreite von Produkten, Bera- tung und Programm rund ums Pferd. Drei Hochschulen und die Reiterinnung informieren über Be- rufe in dem Bereich. Dazu reali- siert die Messegesellschaft ein vielfältiges Rahmenprogramm, da- runter die Gala-Schau am Sams- tagabend, 28. Juli, tägliche Rasse- präsentationen sowie Fachvorträ- Wenn ein Reiter auf dem Rücken seines Quarter Horses durch die Schwingtüren eines Westernsa- loons tritt, wenn Wanderreiter mit Fackeln durch die Offenbur- ger Innenstadt ziehen und wenn das Pferdewiehern das Vogelge- zwitscher übertönt – dann ist Eurocheval! Vom 25. bis 29. Juli ist es soweit: Wie alle zwei Jahre seit der Premi- ere im Jahr 1976 wird auch bei der 19. Eurocheval das Offenbur- ger Messegelände zum Mekka für Reitsportbegeisterte und Pferde- liebhaber aus ganz Europa. „Die Eurocheval ist die größte Pferde- messe in Deutschlands Südwesten und lockt stets einige zehntausend Besucherinnen und Besucher mit ihren Indoor- und Open-Air-Ver- anstaltungen“, sagt Karin Pickavé, Projektleiterin der Messe Offen- Innovationspreis Das Glück dieser Erde Die 19. Eurocheval kommt mit sanften Riesen nach Offenburg / 400 Aussteller Vom 25. bis 29. Juli stehen die Pferde auf dem Messegelände im Mittelpunkt. Fotos: Messe Offenburg; Collage: Schoch Moltkestrasse 2 77654 Offenburg Tel. 0781-92429-0 www.hasu.de Funktion. Eleganz. Harmonie. HASU Küche und Wohnen
Transcript
Ihre Bürgerzeitung Nr. 27, 21. Juli 2012
Veranstaltu
ngskalende
r
21. Juli bis 9. September
www.offenburg.de
Jede Maschine, die den Betrieb ver-lässt, sieht anders aus: Servolift kannfür 2012 ein sattes Umsatz-Plus ver-zeichnen.
❚ Seite 6
MIschungen
IntegrationsbeauftragteReginaWolfberichtete dem Integrationsbeirat,dass sie bereits 34 Rückmeldungenfür die Teilnahme an den Interkultu-rellen Wochen erhalten habe.
❚ Seite 5
Meldungen
Seit fünf Jahren gibt es in Offenburgeine zentrale Schulverpflegung. Indieser Zeit hat sich die Zahl der Gästemehr als verdoppelt.
❚ Seite 7
Verpflegung
ge.BeidenPferdeverkaufsschauenoder der Fohlenschau könnenInteressierte Pferde erwerben. Alsfester Bestandteil der Europames-se des Pferdes wird auch in die-sem Jahr wieder der Innovations-preis der Eurocheval verliehen.Und Neuerungen gibt es auch,weiß Messe-Geschäftsführer Wer-ner Bock: „Neu sind zum Beispieldie Vorführungen des Hufbe-schlagschmiedeverbands. – Eineschöne Bereicherung!“
Beim traditionellen Fackelrittdurch Offenburgs Innenstadt amFreitagabend, 27. Juli, mischensich Ross und Reiter unter diezweibeinige Normalbevölkerung.Los geht es um 20.45 Uhr auf demMessegelände – allerdings nur beigutem Wetter.
Weitere Informationen zur Euro-cheval im Netz: www.eurocheval.de.
burg-Ortenau. „Schon im Vorfeldhatte sie mehr als 2500 Fans aufFacebook.“
Im Fokus der Eurocheval stehen2012 die Kaltblüter, die sogenann-ten sanften Riesen. Zudem werdenzahlreiche Pferde anderer Rassenauf dem Gelände zu sehen sein.
Mehr als 400 internationale Aus-steller präsentieren die gesamteBandbreite von Produkten, Bera-tung und Programm rund umsPferd. Drei Hochschulen und dieReiterinnung informieren über Be-rufe in dem Bereich. Dazu reali-siert die Messegesellschaft einvielfältiges Rahmenprogramm, da-runter die Gala-Schau am Sams-tagabend, 28. Juli, tägliche Rasse-präsentationen sowie Fachvorträ-
Wenn ein Reiter auf dem Rückenseines Quarter Horses durch dieSchwingtüren eines Westernsa-loons tritt, wenn Wanderreitermit Fackeln durch die Offenbur-ger Innenstadt ziehen und wenndas Pferdewiehern das Vogelge-zwitscher übertönt – dann istEurocheval!
Vom 25. bis 29. Juli ist es soweit:Wie alle zwei Jahre seit der Premi-ere im Jahr 1976 wird auch beider 19. Eurocheval das Offenbur-ger Messegelände zum Mekka fürReitsportbegeisterte und Pferde-liebhaber aus ganz Europa. „DieEurocheval ist die größte Pferde-messe in Deutschlands Südwestenund lockt stets einige zehntausendBesucherinnen und Besucher mitihren Indoor- und Open-Air-Ver-anstaltungen“, sagt Karin Pickavé,Projektleiterin der Messe Offen-
Innovationspreis
Das Glück dieser ErdeDie 19. Eurocheval kommt mit sanften Riesen nach Offenburg /400 Aussteller
Vom 25. bis 29. Juli stehen die Pferde auf dem Messegelände im Mittelpunkt. Fotos: Messe Offenburg; Collage: Schoch
Ländle anbieten. Die WappentiereGreif und Hirsch sind Anfang Sep-tember ebenfalls vor Ort.
Kommen noch andere Jubilä-umsaktionen dazu?Berndt: Auf einer Galerie möch-ten wir Fotos und Stadtzeitungender letzten 20 Jahre ausstellen. DieGeldscheine der kleinen Stadt,wieder von der Sparkasse Offen-burg gedruckt, haben Bilder einesMalwettbewerbs für Kinder alsMotive. Am Donnerstag, 6. Sep-tember, wird es zum Abschlusseine Kinderdisco geben, davor um17 Uhr einen kleinen Festakt.
Bietet die kleine Stadt auchwieder viele Arbeitsplätze?Krocker: Natürlich gibt es Werk-stätten und Ateliers: Es wird ge-näht, Schmuck hergestellt, gefilzt,gegärtnert und geschreinert. Wirwerden eine Bäckerei ebenso ha-ben wie eine Mediendruckwerk-statt. Die Malteser errichten einKrankenhaus, ein Kultur- und Rei-sebüro organisiert Reisen insStadtzentrum. Für unsere Arbeits-losen, leider haben wir immer zuwenig Arbeitsplätze, bieten wirVHS-Kurse und Freizeitbeschäfti-gungen an.
Wie groß ist das Organisa-tions-Team?Berndt: Es sind etwa 80 Personen,die die kleine Stadt aufbauen. JedeMenge Jugendliche und Erwachse-nehelfenunsdabei.DieHauptspon-soren sind das E-Werk Mittelbadenund die Sparkasse Offenburg-Orte-nau. Unsere Kooperationspartnersind für uns unverzichtbar: katho-lische Pfarrgemeinde, NarrenzunftWaldwurz, Erlösergemeinde, Mal-teser, Azubis der Stadt Offenburgsowie das Team der Stadtranderho-lung. Der Vorverkauf, um Einwoh-ner der kleinen Stadt zu werden, istam 28. August, 10 bis 12 Uhr, undam 29. August, 14 bis 16 Uhr – imSiedlerhof, Banater Weg. Ein Aus-weis kostet zwei Euro.
Unser Land wird in diesem Jahr60 Jahre alt, „unsere kleineStadt“ 20. Deshalb ist die Ferien-aktion im Stadtteil Albersbösch
„Unsere kleine Stadt“ Teil desoffiziellen Landesprogrammszu 60 Jahre Baden-Württemberg.Die „kleine Stadt“ wird in die-sem Jahr am Montag, 3. Septem-ber, eröffnet und endet am Don-nerstag, 6. September, gegen 21Uhr. Die OFFENBLATT-Redak-tion im Gespräch mit StefanBerndt und Irmgard Krockervom SFZ Albersbösch.
Herr Berndt, was unterschei-det die 20. „kleine Stadt“ vonder ersten?Stefan Berndt: Zunächst einmalist diese Ferienaktion in all denJahren gewachsen und zu einemfesten Bestandteil in Albersböschgeworden. Und dann bieten wir
natürlich einige Jubiliäums-Aktio-nen an. In Zusammenarbeit mitder Landeszentrale für politischeBildung wird eine „Spielwiese“,ein virtuelles Baden-Württembergaufgebaut.
Frau Krocker, was ist das?Irmgard Krocker: Baden-Würt-temberg wird in seinen Umrissenauf dem Gelände der Heilig Geist-Kirche, wo die kleine Stadt aufge-baut wird, eingezeichnet. Für dieKinder wird es möglich sein, vir-tuell an den Bodensee, in denSchwarzwald, an die Donau, denNeckar und den Rhein zu reisen.Ergänzend werden wir die ganzeWoche über Spezialitäten aus dem
Jubiläums-Eventszum GeburtstagEwig jung: „Unsere kleine Stadt“ wird 20 Jahre alt
Stefan Berndt: „Wir werden einigeÜberraschungen bieten.”
Foto: Reinbold
13 BewerberDer Gemeinderat der Stadt Offen-burg hat am 7. Mai 2012 nachintensiver Vorbereitungsphase be-schlossen, das Vergabeverfahrenzur Entwicklung der NördlichenInnenstadt in Form des wettbe-werblichen Dialogs durchzufüh-ren. Er beschloss weiter, das in derSitzung vorgestellte und diskutier-te Exposé der Ausschreibung zuGrunde zu legen. Baubürgermeis-ter Oliver Martini: „Die europa-weite Ausschreibung zur Teilneh-merauswahl am Dialog endete amFreitag, 13. Juli. Fristgerecht ha-ben sich 13 Investoren und Pro-jektentwickler beworben. Die Vor-auswahl wird nach der Beratungin der Vergabekommission vor-aussichtlich im Oktober im Ge-meinderat beschlossen.“ Nach derAuswahl der Bieter folgt dann dieDialogphase.
23.7. Gemeinderat17 Uhr, Salmen,Lange Straße 52
Die Unterlagen liegen einige Tagevorher im Bürgerbüro, Fischmarkt 2,sowie im Bürgerbüro Bauen, Wil-helmstraße 12, zur Mitnahme aus.Download unter www.offenburg.de/ratsinformation. Tagesordnung aufSeite 16.
kostenlose Verteilung in alle HaushalteAnzeigenschluss: jeweils Di. 17 Uhr
Auflage: 30 424www.offenblatt.de
In dieser Woche gratuliert Ober-bürgermeisterinEdithSchreinerfolgenden Jubilaren:Bruno Schuster (24. Juli) kann auf 90Lebensjahre zurückblicken. Den 91.Geburtstag feiert Anna Vujcsin (26.Juli). Friedrich Göpfert (27. Juli) er-
blickte vor 92 Jahrendas Licht der Welt. Das
93. Wiegenfest begehtWilfried Hofmann(21. Juli). Emma
Bauer (23. Juli)freut sich über94 Lebensjahre.
Stolze 96 Jahre alt wird Ruth Müller(23. Juli) aus Zunsweier.Herzlichen Glückwunsch!
ALLES GUTEZUM GEBURTSTAG
GeschlossenDie Offenburger Turn- und Sport-hallen sind während der Sommer-ferien vom 26. Juli bis 9. Septemberfür den Sportbetrieb geschlossen.Das Training beginnt wieder amMontag, 10. September. Infos unterTelefon 0781/822317.
21.7.2012 3
Planungen. Die Untersuchungen zur Brandursache imDachstuhl der Villa Bauer sind von der Polizei abgebrochenworden. Flammen und Löschwasser haben die Zwischendeckezum Dachstuhl so schwer beschädigt, dass weitere Ermittlun-gen in unmittelbarer Nähe der Brandausbruchstelle nichtmehr möglich sind. Da Einsturzgefahr besteht, gestalten sichdie Untersuchungen für Sachverständige und Polizei zu ge-fährlich. Als wahrscheinlich gilt ein technischer Defekt. Un-terdessen kann Wolfgang Eberhardt, Leiter des Instituts fürdeutsche Sprache, den Unterricht weiterführen. Vier Unter-richtsräume in der Hauptstraße 23 und fünf VHS-Räume auf
dem Kulturforum stehen zur Verfügung. Ab Mitte Septembermüssen jedoch neue Räume gefunden sein, weil bei der Volks-hochschule dann das Wintersemester beginnt. Die Villa Bau-er erhält in den nächsten Tagen ein Notdach, damit das Ge-bäude vor Regen geschützt ist. In der ersten Hälfte des Jahres2013 sollen dann Sanierungsvorschläge in den Gremien be-sprochen werden. Die Bauverwaltung rechnet mit einer reinenBauzeit von einem Jahr. Ziel ist eine Fertigstellung der beidenaus den Jahren 1876 und 1926 stammenden Gebäudeteile bisMitte 2014, so dass IdS und VHS dort zum Semester 2014/15wieder einziehen könnten. Foto: Polizei
Villa Bauer
SommerstraßenJetzt wird, trotz des wenig sommer-lichen Wetters bisher, die schönsteJahreszeit beschworen: Die Som-merstraßen der Oststadt möchtenAnwohner und Nachbarn jeweils ab17 Uhr in der Lonsstraße (Dienstag,24. Juli), in der Schwarzwaldstraße(Donnerstag, 26. Juli) und auf demAugustaplatz (Freitag, 27. Juli) zu-sammenbringen. Organisiert wer-den die Sommerstraßen vom Stadt-teil- und Familienzentrum Oststadtin Zusammenarbeit mit der Bürger-gemeinschaft Offenburg Nord-Ost,der Bürgervereinigung OffenburgSüd sowie dem Bunten Haus undden Kindertagesstätten Haus derSonnenkinder und Schneckenhaus.Bei allen Terminen gibt es Spielan-gebote für Kinder. Alle Nachbarnund Anwohner der Straßen undPlätze sind eingeladen. Weitere dreiSommerstraßen-Events sind AnfangSeptember, wieder ab 17 Uhr, ge-plant. Am Mittwoch, 5. September,auf dem Spielplatz der Albert-Schweitzer-Straße; am Donnerstag,6. September, in der Hindenburg-straße; und am Freitag, 9. Septem-ber, im Damaschkeweg.
Gut integriert in OffenburgProjekt „Mobile Schulsozialarbeit“ sowie Verein „DamOGasa“ stellen sich vor
In der Sitzung des Inte-grationsbeirats vergan-genen Mittwoch habenRomy Kreher undBurkhard Streck vonder Fördergesellschaftder Handwerkskam-mer Freiburg das Ange-bot „Mobile Schulsozi-alarbeit“ en détailvorgestellt. Es präsen-tierte sich der neue Ver-ein „DamOGasa“.
Sitzungsleiter MichaelHattenbach ließ Bürger-meister Christoph Jopenentschuldigen und dank-teAydinÖzügencvondertürkisch-islamischen Ge-meinde Offenburg für dieEinladung in die Räumeder Moschee.
„Seit Mai dieses Jahresläuft das Projekt der Mo-bilen Schulsozialarbeit“,informierte Kreher. Essoll eine Ergänzung zurbestehenden Schulsozi-alarbeit sein. Zielgruppesind Schüler von der ers-ten bis zur 12. Klasse mitLernschwächen, derenEltern SGB II-Leistungenoder nach § 34 SGB XII,Wohngeld, Kinderzu-schlag oder Leistungennach dem Asylbewerber-leistungsgesetz beziehen.Das Projekt läuft bis Ende2013. „Wir haben uns inNetzwerke eingeklinkt,mit Schulen und Schul-sozialarbeitern gespro-chen und so Kontakt zu
Eltern und Schülern her-gestellt“, erklärte Streck.Zwölf Schüler/innen inOffenburgnutzenbislangdas Angebot. BurkhardStreck: „Unser Angebotist nicht auf die schuli-sche Unterstützung be-schränkt, sondern bein-haltet auch individuelleund sozialpädagogischeBegleitung, Unterstüt-zung bei persönlichenProblemen und die Mög-lichkeit zur Informationüber das Bildungs- undTeilhabepaket für Lehr-personen.“AufNachfragevon Grünen-Stadtrat Ste-fanBöhm,obauchKindervon Asylbewerbern inGemeinschaftsunter-
künften in den Genussdieses Angebots kämen,verneinte Kreher: „Dafürmuss Familie erst einmalin einer eigenen Woh-nung leben.“
Acht Männer mit un-terschiedlichem Migrati-onshintergrund wollensich fortan mit ihrem Ver-ein „DamOGasa“ in dieIntegrationsarbeit derStadt einbringen. „Wirsind ein gutes Beispiel,wie Integration funktio-nieren kann“, erklärteMarkus Schmälzle. Be-reits bei den Kulinari-schen Wochen aktiv, wol-len sie sich auch bei denInterkulturellen Wochenim Herbst engagieren.
SommerpauseDie mobile Sammlung für Problem-abfälle macht bis Mitte SeptemberSommerpause. Die Termine könnenim Internet unter www.abfallwirt-schaft-ortenaukreis.de abgerufenwerden. Infos beim Abfallberaterunter Telefon 0781 /805-9600.
21.7.20124
Ziel GemeinschaftsschuleBürgermeister Jopen stellte die städtischen Pläne für die Oststadtschulen vor
grundschule, die andere eine Halb-tagsgrundschule werden. Auchhier ist die Frage des Standortsnoch offen. Jopen: „Am besten wä-re natürlich ein Platz in relativ geo-grafischer Mitte der Oststadt fürbeide Schulen, damit die Elternunabhängig von der Entfernungdie Schulform für ihre Kinder freiwählen können.“
Fritz Scheuer, stellvertretenderSchulleiter der Erich-Kästner-Re-alschule, hält die Pläne einer Zu-sammenlegung für sinnvoll. „Ichsehe das nicht als feindliche Über-nahme.“ Philipp Basler vom Bun-ten Haus gab bei der Standortwahlzu bedenken, dass es hier nicht nurum die Schule geht, sondern umden Sozialraum für die Kinder derOststadt.
Noch in diesem Monat wird sichder Schuldezernent mit den be-troffenen Schulen zusammenset-zen. Auch eine Arbeitsgruppewird sich mit dem Thema befassen,zudem wird es in der nächstenSitzung der Zukunftswerkstattdiskutiert. Ende November, An-fang Dezember sollen diese Grup-pen ihre Ergebnisse dann in denAusschüssen vorstellen; weitereVeranstaltungen sollen die Öffent-lichkeit informieren. SpätestensAnfang des kommenden Jahressoll es laut Jopen dann zu den dreiStrukturentscheidungen kommen.
le mit insgesamt 18 Klassen. In derOststadtschule wäre genügendPlatz für diese neue Verbundschu-le. Das Gebäude in der Prinz-Eu-gen-Straße wurde für 23 Schul-klassen gebaut. Jopen: „Das istjedoch nur eine von mehrerenMöglichkeiten.“
Auch über eine Zusammenle-gung der beiden Grundschulen inder Oststadt, der Georg-Monsch-undderAnne-Frank-Schule,denktdie Stadtverwaltung nach. „BeideGrundschulen könnten in einemGebäude als zwei selbstständigeHäuser, die eine zwei-, die anderevierzügig, existieren“, so JopensVorschlag. Dabei soll eine der bei-den eine gebundene Ganztags-
Am vergangenen Montag hat Bür-germeister Christoph Jopen inder Sitzung des Schul- und Sport-ausschusses die städtischen Plä-ne zur Entwicklung der Oststadt-schulenvorgestellt.LangfristigesZiel: Die Entwicklung einer Ge-meinschaftsschule.
Auf dem Weg zur Gemein-schaftsschule sollen die Sekundar-stufen von Georg-Monsch- undErich-Kästner-Schule zunächst ei-ne Verbundschule bilden. Denn,und da sind sich Stadt und Bil-dungsministerium einig, für eineeinzügigeMonsch-Werkrealschulewäre der Weg zur Gemeinschafts-schule deutlich schwieriger als fürdie dann dreizügige Verbundschu-
In den Oststadtschulen wird sich in Zukunft einiges ändern. Foto: Heinzmann
Kluge KöpfeIn einem mündlichen Bericht hatChristiane Hellwig im Schul- undSportausschuss über die Hector-Kinderakademie in Zell-Weier-bach informiert.
Als Kinderakademie Ortenau,kurz „Kakado“, startete das Projekt2004 an der jetztigen Weingarten-schule als Einrichtung des Schul-amts Offenburg. Seit 2010 wird sievon der Hector-Stiftung finanziellunterstützt. Rund 70 Schülerin-nen und Schüler im Grundschul-alter, sowohl hochbegabte alsauch besonders engagierte undinteressierte, besuchen die Ein-richtung in jedem Schuljahr. Emp-fohlen werden die Kinder von ih-ren Lehrkräften. Die Bandbreiteder Kurse reicht von „ElektrischerStrom“ über „Waldexperimenteund Walderkundungen“ bis zuFragen wie „Was machen die Mus-keln in meinem Skelett?“.
„Oft haben diese Kinder einenlangen Leidensweg hinter sich, daihre Begabung nicht erkannt wor-den ist“, erzählte die Kinderakade-mie-Geschäftsführerin ChristianeHellwig. Mit der Kinderakademiewürden ihre Talente besondersgefördert und weiterentwickelt.
OFV erhält 39 000 Euro von der StadtUm die Auflagen des DFB für dasErstrunden-Pokalspiel zwischendem Offenburger FV und dem FCSt. Pauli am 18. August im Karl-Heitz-Stadion zu erfüllen, wird dieStadt sich mit 75 Prozent (39000Euro) an den Kosten für den Auf-
bau von Zäunen in Höhe von49000 Euro beteiligen. Darüberinformierte Bürgermeister Jopenin der jüngsten Sitzung des Schul-und Sportausschusses. Mit diesenAufbauten ist das Stadion auch inZukunft bundesligatauglich.
TBO-Finanzen liegen auf KursIn der Sitzung des TechnischenAusschusses am 11. Juli hat TBO-Chef Alex Müller über die Finanz-situation der Technischen BetriebeOffenburg informiert. „Mit einempositiven Betriebsergebnis von250000 Euro in diesem Jahr liegen
wir voll auf Kurs“, freut sich Mül-ler. Der Investitionsplan werdenicht überzogen. „Wir schickenSie mit einer positiven Zahl in dieSommerpause“, sagte der TBO-Leiter zum Abschluss seinesmündlichen Berichts.
Chemisches Experiment in derHector-Kinderakademie in Zell-Weierbach. Archivfoto: Fichtner
Weitere positive Empfehlung für den Kauf der DJK-HalleIm Schul- und Sportausschuss hatHans-Peter Kopp, Fachbereichs-leiter Finanzen, noch einmal de-tailliert über die Finanzierung desKaufs und der Sanierung der Sport-halle am Sägeteich informiert.„Aufgrund der besonderen Vermie-
tungssituation kann bei diesemObjekt voraussichtlich Vorsteuergeltend gemacht werden, was zueiner Haushaltsentlastung von biszu 400000 Euro führt.“
Wie bereits im jüngsten Haupt-und Bauausschuss sprachen sich
auch die Mitglieder des Schul-und Sportausschusses für die Plä-ne der Stadtverwaltung aus – die-ses Mal einstimmig und ohneEnthaltungen. Alle waren sich ei-nig: Die Stadt kann eine weitereSporthalle gut gebrauchen.
21.7.2012 5
Zum 17. Mal findet der „Sommer der Haus- und Nachbarschaftsfeste“, den die StadtOffenburg ausgeschrieben hatte, nun statt. Mit Nachbarn feiern, Gemeinschaft pfle-gen, Bürgerengagement fördern – das sind die Ziele der Aktion. Gestartet wurde1996 mit 17 Hausgemeinschaften – dieses Jahr gibt es einen neuen Teilnehmerrekord:Insgesamt 85 Haushalte haben sich mit der Durchführung eines Fests angemeldet,17 davon zum ersten Mal. Insgesamt werden rund 2840 Menschen miteinanderfeiern. Zehn Festgemeinschaften erhalten Preise, gestiftet von der Kronen-Brauerei,dem Weingut Schloss Ortenberg, dem Förderverein Offenburger Streuobst sowie derEDEKA Südwest Fleisch GmbH. Vergangene Woche hat die Preisübergabe stattge-funden. Gewonnen haben folgende Hausgemeinschaften: 1. Preis (Ein 15 Liter-FassBier, eine Grillplatte für zehn Personen, eine Kiste Apfelsaft und ein Weinsortimentà sechs Flaschen): Nordoststadt/Albert-Schweitzer-Straße, Weststadt/Banater Weg,Südoststadt/Hildastraße, Südweststadt/Sonnenblumenweg, Zunsweier/St.-Sixtus-Straße. 2. Preis (Ein 15 Liter-Fass Bier): Südoststadt/In der Wann, Südoststadt/Kantweg, Südoststadt/Luisenstraße, Rammersweier/Sperlingsweg, Elgersweier/Zum Gifizsee. Das Foto zeigt die glücklichen Gewinner. Foto: SFZ Stegermatt
Preisübergabe
25. Juli um weitere Anmeldungen.Die Wochen finden 2012 unterdem Motto „Herzlich willkommen
– wer immer du bist“ vom 5. bis 31.Oktober statt. Den Auftakt bildetdas Theaterstück „Getürkt“ mitBaal novo. Erstmals soll auch dashinduistische Lichterfest gefeiertwerden. Unterstützt und mitgetra-gen werden die Wochen von Wohl-fahrstverbänden, Kommunen,Ausländerbeiräten, Migrantenor-ganisationen sowie Initiativgrup-pen und Integrationsbeauftragten.
Michael Hattenbach versprach,innerhalb der Verwaltung zu klä-ren, ob das Internationale Fest imkommenden Jahrwieder zweiTagelang gefeiert werden könne, da dieKosten das letzte Mal sehr hochgewesen seien. Bislang sei jedochwieder ein zweitägiges Fest anvi-siert. „Muss es zweitägig sein?“,fragte Grünen-Stadtrat StefanBöhm in die Runde. Es wäre sehrschwierig, das Programm abzuspe-cken. Es sollte insbesondere genugZeit für den interreligiösen Dialogmit gemeinsamem Gebet vorhan-den sein, gab Wolf zu bedenken.
In der jüngsten Sitzung des In-tegrationsbeirats am 18. Juli hatRegina Wolf, Integrationsbeauf-tragte der Stadt Offenburg, dieMitglieder über den Verlauf derKulinarischen Wochen 2012 in-formiert und einen Blick auf dieInterkulturellen Wochen im Ok-tober und November geworfen.
Eine sehr gute Resonanz bei denBesuchern, doch die Teilnehmerselbst wünschen sich ein noch grö-ßeres Interesse, lautet das Fazit derKulinarischen Wochen. Vom 9. Ju-ni bis 14. Juli boten jeden Sams-tagvormittag jeweils eine Gruppie-rung bzw. ein Verein „Spezialitätenaus ihren Ländern“ auf dem Wo-chenmarkt am Lindenplatz an.Mazedonische Grillspieße, afrika-nische Kochbananen, kroatischeRaznici und Cevapcici standenebenso auf der Speisekarte wiethailändisches Curry, türkischesBaklava und Börek. Wolf brachteden Vorschlag von Stadtmarke-ting-Chef Hugo Haag ein, die Ku-linarischen Wochen mit allen Ver-einen an einem Wochenende aufdem zentraler gelegenen Markt-platz zu veranstalten. Demgegen-über plädierte Annedore Braunvon der Diakonie für die Beibehal-tung des Standorts und regte an,einen Eyecatcher am Stand selbstoder einen Plakathinweis an derFreiburger Straße anzubringen,der für mehr Besucher sorgenkönnte. Den anwesenden Vereinenwar vor allem wichtig, dass sich dieStände jeweils einzeln präsentie-ren. Sitzungsleiter Michael Hatten-bach nahm den Vorschlag auf, dieWerbung zu verbessern. Er möch-te es aber jeder Organisation ein-zeln überlassen, wie sie sich nebeneinem Verpflegungsstand zusätz-lich noch präsentieren möchte,beispielsweise mit Informations-material.
Für die Teilnahme an den Inter-kulturellen Wochen seien bereits34 Rückmeldungen bei ihr einge-gangen, verkündete Regina Wolfdem Beirat. Sie bat bis spätestens
HinduistischesLichterfest ist neuKulinarische und Interkulturelle Wochen im Rück-/Blick
Kulinarische Wochen auf dem Lin-denplatz. Foto: Stadt
Auftakt mit Baal novo
Stegermattstraße 11
Tel.: 0781 / 919 338-0
Täglich geöffnet
von 9 Uhr bis 20 Uhr
www.tbo-offenburg.de
EARLY BIRDJEDEN DIENSTAG UND DONNERSTAG
FRÜHSCHWIMMENAB 7.00 UHR
21.7.20126
Step by Step – unter diesem Motto haben sich in den vergangenen Wochen15 Mädchen der Theodor-Heuss-Realschule mit ihrer Schulsozialarbeiterin Pame-la Heitzmann und Ann-Kathrin Kimmer-Schneider von „In Via – InternationalerMädchen- und Frauentreff“ getroffen. Ein Projekt, um Mädchen der fünften undsechsten Klassen mehr zu stärken und ihnen einen geschützten Rahmen zu bieten.Hier können sie mit Spaß den eigenen Körper bewusst wahrnehmen und selbstbe-wusstes Auftreten trainieren. Zu dem Lied „On the floor“ von Jennifer Lopez erar-beiteten die Mädchen gemeinsam mit Ann-Kathrin Kimmer-Schneider eine eigeneChoreographie. Höhepunkt des Projekts war der Auftritt bei „Move and Groove“in der Reithalle – eine Kooperation der Musikschule mit der Theodor-Heuss-Re-alschule. Trotz Lampenfieber haben sich die Teilnehmerinnen gefühlt wie echteStars, betonten sie, und waren stolz auf ihre Leistung. Alle haben an Selbstbewusst-sein gewonnen. Nun planen die Mädchen, im kommenden Schuljahr eine eigeneTanz-AG zu gründen, und zwar mit Unterstützung ihrer Schulsozialarbeiterin.Auch Pamela Heitzmann und Ann-Kathrin Kimmer-Schneider sind sich einig, dassdas Projekt ein voller Erfolg war: „Bewegung tut generell gut und es war immereine angenehme Atmosphäre in der Gruppe, alle haben zusammengehalten undsich gegenseitig geholfen – so wie es eben sein soll.“ Das Bild zeigt einen Teil derGruppe vor dem Auftritt. Foto: Axel Bürkle
TanzprojekT
Produktions-Einblicke. (V. l.) Wolfgang Graner, OberbürgermeisterinEdith Schreiner, die Wirtschaftsförderer Ralf Grundheber und Hans-JoachimFomferra sowie Jürgen Rieber, umgeben von Servolift-Maschinen. Foto: Butz
ein Mischbehälter auch schon ein-mal ein Fassungsvermögen von3600 Litern. „Wir müssen stets aufdie besonderen Anforderungeneines jeden unserer Kunden ein-gehen“, sagt Jürgen Rieber. Geradedeshalb hat Servolift Vertretungenweltweit, die die Firma unterstüt-zen. „Unsere Kunden fühlen sichbei uns gut aufgehoben. Das istunser Vorteil am Markt.“
Mehr als 7000 Einheiten hatServolift seit der Gründung 1976gebaut. Sie finden sich in Firmenin rund 60 Ländern weltweit.„Und was ist das Außergewöhn-lichste, das ihre Maschinen mi-schen?“, fragte das Stadtoberhauptbeim Rundgang durch die Pro-duktionsräume. Wolfgang Granermuss nicht lange überlegen: „Daswaren vermutlich die Treibsätzefür Airbags.“
Einen Wunsch richteteten diebeiden Geschäftsführer im ab-schließenden Gespräch an EdithSchreiner: Eine bessere Anbin-dung der öffentlichen Verkehrs-mittel zwischen Zunsweier unddem Offenburger Hauptbahnhof.Die Oberbürgermeisterin sicherteGraner und Rieber zu, hier ihrMöglichstes zu tun. „Leider kön-nen wir nicht alles selber steuern,deshalb sind manche Wünscheeinfach schwieriger zu erfüllen.“
Eigentlich haben Wolfgang Gra-ner und Jürgen Rieber keinenGrund zur Klage. Für 2012 er-warten die Servolift-Chefs einenUmsatz von 18,5 Millionen Euro– ein Plus von 25 Prozent im Ver-gleich zum Vorjahr. Ein Punkttrübt diese Bilanz jedoch: derFachkräftemangel. Das erzähl-ten die beiden GeschäftsführerOB Edith Schreiner bei ihremFirmenbesuch.
„Mit Blick auf unsere Auftragsla-ge könnte unser Umsatz sogarnoch höher ausfallen, allein es feh-len uns die Kapazitäten“, berichtetGraner. Schon heute sind 16 derrund 130 Mitarbeiter Grenzgängeraus Frankreich; auch zehn Leihar-beiter beschäftigt der Herstellervon Maschinen für die Handlings-,Misch- und Reinigungstechnolo-gie mit Sitz in Offenburgs OrtsteilZunsweier. „Wir sind auf Fach-kräfte angewiesen“, ergänzt Rieber,„unsere Mitarbeiter tragen sehr vielEigenverantwortung, das ist ohneQualifikation nicht möglich.“
Mehr als zwei Drittel der Kun-den von Servolift kommen aus derPharmaindustrie, die übrigen ausder Chemischen Industrie unddem Bereich Food, Genussmittelund Kosmetik. Graner: „In derKosmetik und in der Lebensmit-telsparte sehen wir noch einenWachstumsbereich.“
Jede Maschine, die den Betriebverlässt, sieht anders aus. Da hat
25.-29. Juli 2012Messe OffenburgTäglich 10.00 -18.30 Uhr
www.eurocheval.de
Kaltblüter –
Sanfte
Riesen
21.7.2012 7
Gute Noten für das Mensa-EssenFünf Jahre Schulverpflegung in Offenburg /Anzahl der Gäste mehr als verdoppelt / „Außergewöhnliches Modell“
„Unsere Lösung ist kindgerechtund in Sachen Qualität und Hygi-ene absolut einwandfrei“, istThorsten Voigt, Geschäftsführervon Medirest, überzeugt. „Zudemist sie für alle Beteiligten wirt-schaftlich tragfähig.“ Die Schülerbezahlen für das Essen 3,40 Euro,im Abo oder mit Familienpasswird es günstiger. Der städtischeZuschuss liegt bei 1,84 Euro. Jo-pen: „Wir können nicht zaubern,aber für fünf Euro bekommen wir
ein gutes Essen auf den Tisch.“Zu fürchten habe die
Schulmensa nur dieBäckereien oder
Geschäfte bei-spielsweise in
der Steinstra-ße. „Dochgegen die-sen Cool-ness-Faktor
können wirschlicht nicht
gewinnen.“2000Kinder erreichen die
Mensen derzeit. „Es gibtnoch einige Schritte, die wir inZukunft tun müssen“, so der Aus-blick des Bürgermeisters.
Ein Punkt wird sich vermutlichauch bei den Bilanzen in den kom-menden Jahren nicht ändern: dieLieblingsspeisen der Kinder. Dassind noch immer die KlassikerSchnitzel, Spaghetti Bologneseund Fischstäbchen.
wie verloren gehen“, nennt KlausKeller, Leiter der Abteilung Schuleund Sport, die Vorteile.
Während die durchschnittlicheGästezahl im Schuljahr 2009/10noch bei 550 Essern pro Tag lag,ist sie heute auf 1210 angestiegen.Rolando Trekvatrini, Betriebsleiterder Akzente Catering Offenburg:„In der Spitze liegen wir bei fast
1400 Essen am Tag.“Zwei Haupt-
mahlzeitenservieren die insgesamt 40 Akzen-te-Mitarbeiter jeden Tag, einesdavon vegetarisch. Abwechslungbringt ein Sieben-Wochen-Speise-plan. Portionsgrößen und Nähr-stoffbedarf sind den Altersgrup-pen angepasst. „Aber für diebesonders Hungrigen gibt es einenNachschlag, das ist einkalkuliert“,sagt Trekvatrini.
Nach fünf Jahren Schulverpfle-gung in Offenburg haben Akzen-te Catering und Stadt Offenburgeine positive Bilanz gezogen:Die Startschwierigkeiten, da-mals noch mit einem anderenAnbieter, gehören schon langeder Vergangenheit an.
Seit drei Jahren kümmert sichAkzente Catering um die Verpfle-gung an zwölf Offenburger Schu-len und fünf Kindertagesstätten.Die Firma wurde damalsals gemeinsame Ge-sellschaft von Me-direst (74 Pro-zent) und derMesse Offen-burg-Ortenau(26 Prozent) ge-gründet.
Alle Einrichtun-gen werden zentralaus einer Produktions-küche auf dem Messege-lände versorgt. „Dieses Modellist außergewöhnlich in Deutsch-land“, sagte Bürgermeister Chris-toph Jopen, doch habe es sichlängst bewährt. Auch das anfangskritisierte bargeldlose Bezahlsys-tem per Fingerprint laufe heutevöllig problemlos. Rund 2300Schülerinnen und Schüler sind fürdas System angemeldet, mehr als80 Prozent der Kinder bezahlenihr Mittagessen mit dem Finger.„Der kann weder geklaut noch ver-gessen werden oder sonst irgend-
Der Schlüsselbus-Star heißt IsabellaBusch. Volker Frank von Hitradio Ohrüberreicht die Urkunde. Foto: Stadt
80 Hobby-Models kämpfen um den Titel „Schlüsselbus-Star 2012“Der Sieger des Wettbewerbs„Schlüsselbus-Star 2012“ ist ge-kürt: Isabella Busch wird künftigmit ihrem Konterfei das Fahrplan-heft, Anzeigen und die Citylight-Plakate der TGO (TarifverbundOrtenau) schmücken. Außerdemerhält die Offenburgerin eineTGO-Jahreskarte als Lohn.
Rund 80 Hobby-Models kämpf-ten um den Titel „Schlüsselbus-Star“. „Der jüngste Teilnehmer wargerade einmal sechs Monate alt, derälteste 83 Jahre“, freut sich SibylleBäuerle-Fischer, zuständig für dasÖPNV-Marketing bei der Stadt Of-
fenburg,überdas rege Interesseumden erstmals vergebenen Titel.„Nach diesem Erfolg werden wir dieAktion im kommenden Jahr viel-leicht sogar wiederholen.“
Den zweiten Preis, eine Über-nachtung im Europa-Park inklusi-ve Parkeintritt, erhielten Ann-Ka-trin Kiesele und Fabian vom Felde.Platz drei und einen Citypartner-Gutschein in Höhe von 50 Eurosicherte sich Meta Eisele. EinenSonderpreis in Form von Kinogut-scheinen gewannen die zehnSchlümpfe mit Vader Abrahamaus der Waldorfschule.
Guten Appetit! Niko Nikolovskischmeckt’s in der Schulmensa.
Fotos: Compass Group & Schoch
Um die Zufriedenheit der Mensa-Nutzer zu messen, hat Akzente Ca-tering eine Umfrage durchführenlassen. Sechs Fragen mussten die283 Interviewten (27 Prozent derMensa-Esser) imAltervonsechsbis62 Jahren in Form von Schulnotenbeantworten. Für die Frage, wie dasEssen allgemein schmeckt, gab esim Durchschnitt eine 2,4, die Ab-wechslung der angebotenen Ge-richte erhielt eine 2,5, die Essens-menge eine 1,8. Die Wartezeitenbei der Essensausgabe wurden mit2,4 bewertet, die Freundlichkeit derMitarbeiter mit 1,7. Mit 1,9 bewer-teten die Befragten die Temperaturdes Essens. Die Zufriedenheit ins-gesamt liegt damit bei der Schulno-te „gut“ (2,1).
Gesamtnote 2,1
Umfrage
Gekürt wurden die Gewinnervon einer dreiköpfigen Jury, derneben Bäuerle-Fischer auch Tho-mas Vehrenkamp, BetriebsleiterSWEG, sowie Philipp Düsel, Be-triebsleiter DB Südwestbus, ange-hörten. Vehrenkamp: „Gar nichtso einfach, bei so vielen tollen Teil-nehmerinnen und Teilnehmerneine Entscheidung zu fällen!“
Hitradio Ohr begleitete die Ak-tion auf dem Marktplatz; Modera-tor Volker Frank führte als Show-master durch das Programm undüberreichte am Ende die Preise andie stolzen Gewinner.
21.7.20128
Besuch aus Berlin. Auf Einladung des Offenburger Land-tagsabgeordneten Thomas Marwein (2.v.l.) besuchten dieseWoche Valerie Wilms (Mitte), bahnpolitische Sprecherin derGrünen Bundestagsfraktion, und Harald Ebner (3.v.l.), MdBaus Schwäbisch-Hall, die Rheintalbahn. In Offenburg infor-mierten OB Edith Schreiner (3.v.r.), der städtische Verkehrs-chef Günter Häberle sowie Vertreter der BI Bahntrasse überdie Planungen. Offenburg hat für die Erarbeitung von Gegen-
vorschlägen zur Antragstrasse der Deutschen Bahn mittler-weile über eine Million Euro ausgegeben. Der Protest amOberrhein gegen die Bahnplanungen – 172 000 qualifizierteEinwendungen – hat in Berlin und im Rest der Republik durch-aus für Aufsehen gesorgt. Dazu Manfred Wahl (2.v.r.) von derBI: „Dies ist ein mustergültiger demokratischer Vorgang. DieBahn baut inzwischen lieber das, was wir hier fordern, nichtmehr das, was sie hätte bauen müssen.“ Foto: Reinbold
Rheintalbahn
Baugruppen-InfoDer nächste Infoabend Seitenpfa-den findet am Dienstag, 24. Juli,19 Uhr, im Saal der VHS Offenburg,Kulturforum, statt. Wilhelm vonAscheraden, Gunnar A. Lehmannsowie Alex Grünenwald berichtenüber ihre Erfahrungen mit Baugrup-pen. Vorgestellt werden interes-sante Finanzierungsmodelle.
Angebote für SinglesDie neu gegründete Singlereisen.de GmbH mit Sitz in Offenburg bie-tet Reisen für Singles und Allein-reisende ab 30 Jahren an. „DasStadtmarketing hat gemeinsammit der Singlereisen.de GmbH An-gebotspakete für Offenburg unddieUmgebungzusammengestellt“,freut sich Stadtmarketing-ChefHugo Haag. Das Angebot richtetsich vor allem an die Altersgruppezwischen 50 und 70 Jahren. Infosunter www.singlereisen.de.
WohnprojektDer Verein Mehrgenerationen-Wohnprojekt Offenburg lädt am23. Juli, 19 Uhr, zum monatlichenoffenen Stammtisch in den Bier-garten des Gasthofs Brandeck ein.Infos unter www.mehrgenerati-onen-wohnprojekt-offenburg.de.
SPD-Info: VerkehrAm heutigen Samstag, 21. Juli,stehen SPD-Fraktionsmitgliederder Offenburger Gemeinderats-fraktion und Experten der Parteivon 9 bis 12 Uhr an den PagodenRede und Antwort. Verkehrsthe-men wie Tempo 40 in der Moltke-straße oder Zone 30 in der Luisen-und Zeller Straße stehen imVordergrund.
Freie PlätzeIn der ersten und zweiten Sommer-ferienwoche gibt es noch freiePlätze im Ferienprogramm desStadtteil- und FamilienzentrumsInnenstadt. Für die erste Wochevom 30. Juli bis zum 3. August kön-nen sich noch kleine „Agenten,Spione und Detektive“ im Alter von9 bis 13 Jahren anmelden. Für die„Entdeckungsreise nach Afrika“vom 6. bis 10. August gibt es nochfür 6- bis 11-Jährige Plätze. Infosunter Telefon 07 81 / 93 22 86 13oder unter 93 22 86 23.
KuRz notieRt
// Energiewende – mit unsÖkostrom aus der RegionUnsere Wasserkraftwerke>> sind hocheffizient durch
innovative Technik>> liefern Ökostrom für
2.100 Haushalte
>> sparen 6.025.000 kg CO2 im Jahr
>> ermöglichen WanderfischenZugang zu den Laichplätzen
www.e-werk-mittelbaden.de
Neues Wasserkraftwerkin Hausach an der Kinzig
21.7.2012 9
13 Streitschlichter (Foto) stehen den Schülern an der Theodor-Heuss-Realschulebei Problemen und Rangeleien mit Rat und Tat zur Seite. Die AG trifft sich einmalin der Woche zum Üben und auch ein intensives Hüttenwochenende war Bestand-teil der Ausbildung. Immer in den Pausen sind die Streitschlichter anzutreffen,hören zu, was passiert ist und fragen kritisch nach den jeweiligen Anteilen an demKonflikt. Am Ende der Streitschlichtung steht ein verbindlicher Vertrag mit Lösungund Unterschrift aller Beteiligten. „Nachdem wir bei den Streitschlichtern waren,verstehen wir uns jetzt sehr gut“, berichtet ein Mädchen aus der fünften Klasse. Diewertschätzende Haltung ist Schulsozialarbeiterin Pamela Heitzmann und LehrerAxel Bürkle ganz wichtig: „Wer sich ernst genommen fühlt, kann in einer gutenAtmosphäre den anderen besser verstehen und ist auch eher zum gemeinsamenFinden einer Lösung bereit.“ Foto: privat
Lösungsfindung
Mühlbachquartier: VerkehrskonzeptMit Schreiben vom 8. Juli hat An-gelika Wald, Grüne, gefordert, dieVorlage „Stadterneuerung Mühl-bach – Freianlagenplanung undStraßenbau“ in den Verkehrsaus-schuss zu verweisen, um ein Ver-kehrskonzept vorzuberaten.
Die Verwaltung, so OB EdithSchreiner mit Schreiben vom 12.Juli an die Fraktionsvorsitzendeder Grünen, ist der Auffassung,dass den Planungen durchaus eineverkehrliche Konzeption für denruhenden und fließenden Verkehrsowie für den Fahrrad- und Fuß-gängerverkehr zugrunde liege. Soläuft etwa der Europaradweg der-zeit von der Hauptstraße bis zurWasserstraße durch den Zwinger-parkparallel zumMühlbach.NachNorden findet er seine Fortsetzungim gemeinsamen Rad- und Geh-weg „Am unteren Mühlbach“.„Auch künftig soll der Europarad-weg auf dieser Route verlaufen.“ Esist, so Schreiner, nicht beabsich-
tigt, den Europaradweg zu verle-gen, wobei durchaus die Optionbestünde, ihn über den Mühl-bachsteg (bei der alten Wäscherei)auf die westliche Seite des Mühl-bachs zu installieren. Ein Konfliktzwischen Radfahr- und Fußgän-gerverkehr sei aus der bisherigenErfahrung nicht zu erkennen.
Durch eine restriktive Park-raumbewirtschaftung und einAusweisen von Anwohnerpark-plätzensollderPark-Such-Verkehrin der Wilhelm-Bauer-Straße ver-mieden werden. Die Stadt, soSchreiner, habe damit sowohl inder südlichen Kinzigvorstadt (Be-reich „In der Wiede“) als auch inder Oststadt (Bereich „Hildastra-ße“) gute Erfahrungen gemacht.
Das Fazit der OB: „Die vorgeleg-ten Planungen werden den An-sprüchen an eine hohe Wohn- undAufenthaltsqualität mit einer star-ken Durchgrünung des Quartiersin hohem Maße gerecht.“
Parkraum für MarktbeschickerMit Schreiben vom 9. Juli hat Si-bylle Laurischk, FDP, beantragt,die Vorlage „StadterneuerungMühlbach – Freianlagenplanungund Straßenbau“ so zu ergänzen,dass für die Marktbeschicker eingeeigneter innenstadtnaher Park-raum zur Verfügung gestellt wird.OB Edith Schreiner weist nun inihrem Antwortbrief vom 12. Julidarauf hin, dass die vorgelegtenPlanungen zu den Freianlagenund zum Straßenausbau „geradedie von Ihnen geforderten Park-möglichkeiten für die Marktbe-schicker bieten“. Derzeit parkendiese zentrumsnah auf dem Park-
platzanderWilhelm-Bauer-Straßein Höhe der alten Wäscherei. Die-ser Parkplatz wird im Zuge derStadterneuerung Mühlbach über-baut und damit entfallen. In den
Ausbauplanungen wurde daraufreagiert, darin sind neue Parkplät-ze im Quartier vorgesehen, soSchreiner. Die Marktbeschickerkönnen künftig auf den neuenSenktrechtstellplätzen östlich derWilhelm-Bauer-Straße parken.Diese werden dazu speziell ge-kennzeichnet.
Kennzeichnung
Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5 · D-77654 Offenburg · Tel. 0781 9326610E-Mail: [email protected] · Mehr Infos im Web:www.stadtbau.de
2002 hat die erste Sommernacht das Sig-nal für den Auftakt zu „MehrLiN – MehrLebensqualität in Nordwest“ gegeben.Nach einem Jahrzehnt voller Engagementund Veränderung gibt es nun die zweiteSommernacht in einer attraktiver gewor-denen, lebenswerteren Nordweststadt.Vereine, Gruppierungen und Schulen prä-sentieren den Facettenreichtum ihresStadtteils. Autofreie Straßen und offeneHinterhöfe laden zum Feiern ein. Auf vierBühnensorgenBands,Dance-ActsundDJsfür ein abwechslungsreiches Programm. Esgibt Sport-, Spiel- und Kunstangebote so-wie eine Kunst- und Handwerksecke.Das komplette Programm unterwww.sfzammuehlbach.de.
FEIERN
SommernachtSamstag, 21. Juli, 16 – 1 UhrSonntag, 22. Juli, 10 – 18 UhrNordweststadtUnter dem Motto „Genuss im Park“ wird
eine neue Veranstaltungsidee in Offen-burg umgesetzt. Mit einem kulinarischenSpaziergang werden die Besucher durchOffenburgs schönste Winkel und Eckengeführt: Über den Zwingerpark, dieWenk-Treppe und von dort über die Kit-telgasse zum Vinzentiusgarten und wie-der zurück in den Zwingerpark – einRundweg, der beliebig oft wiederholtwerden kann und auf dem es viele kleine,aber feine kulinarische Angebote wiezum Beispiel Austern, Curry-Truthahn mitAnanas, Gazpacho von Tomaten und Pa-prika oder Trüffelravioli zu verkosten gibt.Selbstverständlich kann eine große Aus-wahl von edlen Weinen aus der Ortenauprobiert werden, auch im Rahmen von
Veranstaltungen
KULINARISCHES
Bei der Führung können Technikinteres-sierte Teile der ehemaligen Ölmühle Hen-co besichtigen. Sie lagerten seit 1999 inGebäuden der Gemeinde Willstätt und auffreiem Gelände. Die Technischen BetriebeOffenburg haben nun die tonnenschwerenTeilstücke aus Stahl oder Sandstein verla-den und in eine Halle des ehemaligenMunitionsdepots im Waltersweierer Waldtransportiert. Der Gemeinderat hat imHerbst 2010 eine Rekonstruktion der Müh-le bzw. das Aufstellen von Zitaten im Frei-gelände als städtisches Projekt einstimmigabgelehnt. Technikliebhabern wird mitdieser Führung jedoch der Zugang zu Teilender Mühle ermöglicht. Zufahrtsplanunterwww.museum-offenburg.de.
Weinproben, moderiert von Andrea Kö-ninger und Gerhard Hurst. Auf dem Rund-gang sorgen Kleinkunst und kunsthand-werkliche Angebote sowie dezenteMusikdarbietungen für Unterhaltung –so sind zum Beispiel die „Marx Galleries“und die „Grüne Genuss-Oase“ in der Kit-telgasse geöffnet. Am Freitagabendzeigt die Kunstschule unter dem Motto„Genuss“ eine ganz besondere Moden-schau. Zum Festausklang gibt Ornella deSantis am Sonntag ab 20 Uhr ein „Dan-keschön-Konzert“ auf den Marktplatz,um sich für die großartige Unterstützungihrer Fans bei der Sendung „Unser Starfür Baku“ zu bedanken.Es wird eine Sicherheitsgebühr von2 Euro erhoben, für 3 Euro gibt es zu-sätzlich ein Weinglas.Für die Weinproben am Samstag,4. August, 17 und 19 Uhr sowie amSonntag, 5. August, um 17 Uhr ist eineAnmeldung per E-Mail an [email protected] erforderlich.Teilnahmegebühr 18 Euro.
ÜberblickOhne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
➜Seniorenwanderung: Schlühüwana-Park in Rothaus, Schwarzwaldverein Offen-burg, Infos sh. Tagespresse➜Erlebnis-Stadtführung mit Weinprobe,17 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus,Anmeldung unter 0781/82-0 oder [email protected]➜Salsa-Tanzkurs für Paare, Einwohner-gemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier,18.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a(Kurs für Singles um 19.30 Uhr, Kurs für
Anfänger um 20.30 Uhr)➜Clubabend mit After-Party, Square-Dance-Club, 19.30 Uhr, Waldbachschule,Vogesenstraße 30➜Sommerkinonächte: Türkisch für An-fänger, 21.30 Uhr, Außengelände Reithalle
FreitaG, 27.7.
➜Kurs für Kinder von 5 – 8 Jahren: EinKrokodil gibt‘s nicht nur am Nil, 10 Uhr,Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10➜Radtour rund um Offenburg, RMSVWindschläg, 18.30 Uhr, Treffpunkt: Vereins-heim Oberrothweg Windschläg➜Sportwochenende: Trainingsspiel,ETSV 1846 Jahn Offenburg e.V. – Fußballab-teilung, 19.30 Uhr, Freiburger Straße 22➜Sommerkinonächte: Die Tribute vonPanem, 21.30 Uhr, Außengelände Reithalle➜Kinonacht, Fördervein KiJu, 21.30 Uhr,Schulhof Griesheim
SamStaG, 28.7.
➜ Flohmarkt, 7 – 16 Uhr, Platz vor der Reit-halle, Kulturforum➜Kostenlose Stadtführung: Gewölbe-keller, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rat-haus, Hauptstraße 90➜Sportwochenende: Blitzturnier, ETSV1846 Jahn Offenburg e.V. – Fußballabtei-lung, ab 15 Uhr, Freiburger Straße 22
Kunst
Bis 29. JuliKunstvereinOffenburg-Mittelbaden e.V.Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum
Alfonso Hüppi –Thaddäus HüppiÖffnungszeiten:Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr,Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So, 11 – 17 Uhr
Bis 14. September„Kunst kommt“ insPaul-Gerhardt-WerkLouis-Pasteur-Straße 12
Mitten im LebenEllen VetterÖffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr
Bis 16. SeptemberMuseum im RitterhausRitterstraße 10
When I was youngVom Tanztee zum Open Air FestivalÖffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr
Bis 30. SeptemberMuseum im RitterhausRitterstraße 10
FernwehGroße Reisen und ihre SouvenirsÖffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr
Bis 7. OktoberStädtische GalerieAmand-Goegg-Straße 2
Anke DoberauerMalereiÖffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr,Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So, 11 – 17 Uhr
Bis 18. OktoberKunstagentur artundsoMoltkestraße 14
Ute FaberÖffnungszeiten:Do 17 – 20 Uhr und nach Vereinbarungunter Telefon 07 81/919 08 91
Bis 26. Oktober„Kunst kommt“ insAenne-Burda-StiftKornstraße 2
➜Kurs für Jugendliche von 12 – 16Jahren: Glasmalwerkstatt, 10 Uhr,Atelierhaus Vollmer, Zähringer Straße 15➜Erlebnis-Stadtführung mit Weinprobe,17 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, An-meldung unter 0781/82-0 oder [email protected]
FreitaG, 10.8.
➜Beratung: Hilfestellung bei Versiche-rungsfragen, 9 – 11 Uhr, Seniorenbüro,Kornstraße 3➜Dorfhock, Handwerker- und Gewerbe-verein Zunsweier, ab 16 Uhr, RathausplatzZunsweier➜Radtour rund um Offenburg, RMSVWindschläg, 18.30 Uhr, Treffpunkt: Vereins-heim Oberrothweg Windschläg(auch 24.8. und 7.9.)
saMstaG, 11.8.
➜ Flohmarkt, 7 – 16 Uhr, Platz vor der Reit-halle, Kulturforum➜Kostenlose Stadtführung: Innenstadt(Frnazösisch), 10 Uhr, Treffpunkt: EingangZwingerpark/Dionysos
sOnntaG, 12.8.
➜Wanderung nach Schloss Hausen ander oberen Donau, Schwarzwaldverein Of-fenburg, Infos sh. Tagespresse➜ Führung: Ausstellung „ZwischenRevolution und Wirtschaftswunder“,11 Uhr, Museum im Ritterhaus➜Kunst am See: Elfriede Eidel, Mundart-lesung; Die Mund-Harmoniker, 19 Uhr, Gi-fizsee-Halbinsel, Amphitheater, Uffhofen
MittwOch, 15.8.
➜Kurs für Kinder von 6 – 9 Jahren: Amseidenen Faden, 10 Uhr, Museum im Rit-terhaus, Ritterstraße 10➜ Flohmarkt, 11 – 20 Uhr, Innenstadt➜Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr,Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße➜VdK-Keglertreff, 14.30 Uhr, Eisenbah-nerkeglerheim, Rammersweierstraße➜Kräuterbüschel binden, Einwohnerge-meinschaft Offenburg-Hildboltsweier,
➜Sonnenaufgangswanderung aufsHohe Horn, Schwarzwaldverein Offen-burg, Infos sh. Tagespresse➜ Führung: Ausstellung Anke Do-berauer, 11 Uhr, Städtische Galerie➜ Filmkunst im Forum: Attenberg(OmU) 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße111 (auch 30./31.7., 20 Uhr)➜Sportwochenende: Kindernachmit-tag und Pokalqualifikation, ETSV 1846Jahn Offenburg e.V. – Fußballabteilung,ab 14 Uhr, Freiburger Straße 22➜Kreuzgangkonzerte: Baden-Baden– in der Zeit der Romantik, Henry Bo-namy (Klavier), Offenburger Streich-trio, 20 Uhr, Kreuzgang des ehemaligenKapuzinerklosters, Gymnasiumstraße➜Sommerkinonächte: Dreiviertel-mond, 21.30 Uhr, Außengelände Reithalle
MOntaG, 30.7.
➜Offene Strick- und Nähwerkstatt,17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermatt-straße 16a➜Sommerkinonächte: Best ExoticMarigold Hotel, 21.30 Uhr, Außengelän-de Reithalle, Kulturforum
DienstaG, 31.7.
➜Marktbummel mit Kochkurs, 10.30 –15 Uhr, Treffpunkt: Vinzentiusgarten,Anmeldung per E-Mail an [email protected]➜Sommerkinonächte: AusgerechnetSibirien, 21.30 Uhr, Außengelände Reit-halle, Kulturforum
MittwOch, 1.8.
➜Workshop für Kinder von 7 – 11Jahren: Die Römer in Offenburg, 10Uhr, Museum im Ritterhaus (auch 2.8.)➜Atem holen – City-Messe, 12.15Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße➜Seniorenkino: Eine ganz heiße Num-mer, 15 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111➜Offener Computerraum, 17 – 19 Uhr,Stegermattstraße 16a➜Kostenlose Stadtführung: Juden-bad, 19 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rat-haus, Hauptstraße 90➜Treffen der Community „FreieSoft-wareOG“, 20 Uhr, Café Unico, AmMarktplatz 11➜Sommerkinonächte: Und wenn wiralle zusammenziehen?, 21.30 Uhr, Au-ßengelände Reithalle, Kulturforum
DOnnerstaG, 2.8.
➜Sommerkinonächte: The Lucky One –Für Immer der Deine, 21.30 Uhr, Außenge-lände Reithalle, Kulturforum
FreitaG, 3.8.
➜Genuss im Park, 18 – 23 Uhr, Zwinger-park, Ölberg, Vinzentiusgarten (auch 4.8., 17– 23 Uhr; 5.8., 12 – 21 Uhr)➜Stammtisch: Auf dem nordspanischenJacobusweg, Schwarzwaldverein Offenburg,19 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44➜Sommerkinonächte: Eine ganz heißeNummer, 21.30 Uhr, Außengelände Reithalle
➜Wanderung: Kinzigtäler Jacobuswegvon Schenkenzell nach Wolfach,Schwarzwaldverein Offenburg, Infos sh. Ta-gespresse➜Waldfest, Kleintierzuchtverein, ab11 Uhr, Vereinsheim, BellenwaldstraßeZunsweier (auch 6.8., ab 17 Uhr)➜Stadtführung für Familien mit Kin-dern ab 5 Jahren: Schon gesehen?,11 Uhr, Museum im Ritterhaus➜Weltklassik am Klavier: Piano Duo –Facile – endlich wieder Mozart, 17 Uhr,Salmen, Lange Straße 52➜Sonntag des offenen Ateliers: Roh-wetter.com – Kunstfest, 17 – 22 Uhr,Franz-Volk-Straße 23b➜Kunst am See: Why not, 19 Uhr, Gifiz-see-Halbinsel, Amphitheater, Uffhofen➜Konzert: Ornella de Santis, 20 Uhr,Marktplatz➜Sommerkinonächte: Ziemlich besteFreunde, 21.30 Uhr, Außengelände Reithalle,Kulturforum
MOntaG, 6.8.
➜Offene Strick- und Nähwerkstatt, 17 –21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 16a➜Offeburger Lesesommer –“Wer Muthat, liest vor! Wer Lust hat, hört zu!“,20 Uhr, Kreuzgang des alten Kapuzinerklos-
➜Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Hördoch mal!, 10 Uhr, Museum im Ritterhaus➜Seniorenführung: Fernweh – GroßeReisen und ihre Souvenirs, 15 Uhr, Mu-seum im Ritterhaus, Ritterstraße 10
➜Workshop für Kinder von 8 – 12Jahren: Wie war es, als du jungwarst?, 10 Uhr, Museum im Ritterhaus,Ritterstraße 10 (auch 24.8.)➜Erlebnis-Stadtführung mit Weinpro-be, 17 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rat-haus, Anmeldung unter 0781/82-0 [email protected]
saMstaG, 25.8.
➜ Flohmarkt, 7 – 16 Uhr, Platz vor derReithalle, Kulturforum➜Bauernmarkt, Hausfrauenbund Zell-Weierbach, ab 8 Uhr, Rathaus Zell-Weier-bach➜Kostenlose Stadtführung: Gewöl-bekeller, 10 Uhr, Treffpunkt: HistorischesRathaus, Hauptstraße 90
sOnntaG, 26.8.
➜ Führung: Ausstellung „When I wasyoung“, 11 Uhr, Museum im Ritterhaus
MOntaG, 27.8.
➜Kunst: Die 3te Sommerakademieder Künste, Kunstschule Offenburg/Hau-te école des arts du Rhin Strasbourg, (bis
PaletteOhne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
Rathaus-GlockenspielDas Repertoire des Glockenspiels bestehtaus 140 Melodien. Im monatlichen Wech-sel werden Volkslieder und traditionelleWeisen gespielt.
Im August sind folgende Stücke zuhören:täglich, 11.50 UhrIm schönsten WiesengrundeNun ade, du mein lieb Heimatland
täglich, 17.50 UhrWenn alle Brünnlein fließenSah ein Knab ein Röslein stehnsamstags, 9.50 UhrDu liegst mir am HerzenJetzt gang i ans Brünnele
Infos unterwww.offenburg.de/glockenspiel
Kostenlose Stadtführungen
StadtGeSchichte
Samstags um 10 Uhr sowie mittwochsum19UhrhabenInteressiertedieMög-lichkeit, Offenburg bei kostenlosenStadtführungen kennenzulernen.
Die nächsten Termine:21. Juli: Innenstadt, Treffpunkt: Ein-gang Zwingerpark/Dionysos25. Juli: Alter Friedhof, Treffpunkt:Einsegnungshalle28. Juli und 25. August: Gewölbe-keller, Treffpunkt: Historisches Rat-haus, Hauptstraße 901. und 18. August: Judenbad, Treff-punkt: Historisches Rathaus, Haupt-straße 904. August: Stadtmauer, Treffpunkt:Eingang Zwingerpark/Dionysos8. August: Kleindenkmale, Treff-punkt: Historisches Rathaus, Haupt-
Weitere Informationen unter Tele-fon 0781/822577 oder per E-Mail [email protected] sowie imInternet unter www.offenburg.de.
8.9.), Weitere Infos unter www.kunstsom-merakademie.de
dienStaG, 28.8.
➜Workshop für Kinder von 8 – 12Jahren: Leben im Mittelalter, 10 Uhr,Museum im Ritterhaus (auch 29.8.)
MittwOch, 29.8.
➜Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr,Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße➜Kostenlose Stadtführung: Salmen,19 Uhr, Treffpunkt: Lange Straße 52
dOnnerStaG, 30.8.
➜ Führung: Fernweh – Große Reisenund ihre Souvenirs, 15.30 Uhr, Museumim Ritterhaus, Ritterstraße 10
SaMStaG, 1.9.
➜Seniorenwanderung: Auf zum Bo-densee, Schwarzwaldverein Offenburg,Infos sh. Tagespresse➜Kostenlose Stadtführung: Kirchen,10 Uhr, Treffpunkt: Evangelische Stadtkirche
SOnntaG, 2.9.
➜Wanderung: Über den höchstenBerg des Nordschwarzwaldes,Schwarzwaldverein Offenburg, 8.40 Uhr,Treffpunkt: Schalterhalle Bahnhof Offenburg➜Weinwandertag, ab 11 Uhr, Offen-burger Rebland➜Tag der Jüdischen Kultur, ab 11 Uhr,Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10➜Weltklassik am Klavier: ArturPacewicz – Copin plus, 17 Uhr,Salmen, Lange Straße 52
dienStaG, 4.9.
➜Stadtführung für Kinder von 6 –11 Jahren: Schon gesehen?, 10 Uhr,Museum im Ritterhaus (auch 24.8.)➜Seniorennachmittag: Der Herbst-wind kommt, 15 Uhr, Jergerheim, Tul-penweg 16a
➜Kurs für Kinder von 5 – 8 Jahren:Muscheln und Schnecken, 10 Uhr, Mu-seum im Ritterhaus, Ritterstraße 10➜Erlebnis-Stadtführung mit Weinpro-be, 17 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus,Anmeldung unter 0781/82-0 oder [email protected]
SaMStaG, 8.9.
➜Bauernmarkt und Traktortrefen, Mu-sikverein Eintracht Griesheim, ab 8 Uhr,Gottswaldhalle Griesheim➜Kostenlose Stadtführung: Kleindenk-male, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rat-haus, Hauptstraße 90
SOnntaG, 9.9.
➜Tag der offenen Tür: Freiwillige Feu-erwehr Fessenbach, ab 11 Uhr, Feuer-wehrhaus Fessenbach
Für die nächste Ausgabe des Veranstal-tungskalenders am 8. September 2012benötigen wir Ihre Terminmeldungen bisspätestens 1. September.redaktionOFFenBLattTel. 0781/82 23 33Fax 0781/82 75 82E-Mail:[email protected]: Stadt Offenburg, Veranstalter
StichwOrt
www.offenburg.de/Veranstaltungen
21.7.2012 15
Stellenausschreibung
Die Stadt Offenburg sucht für den Fachbereich Bürgerservice und Sozialeszum nächstmöglichen Zeitpunkt zunächst bis zum 31. August 2013 befristetmehrere
staatlich anerkannte Erzieher/innen
in Vollzeit oder Teilzeit (mit unterschiedlichen Stundenanteilen) für die städ-tischen Kindertageseinrichtungen bzw. Stadtteil- und Familienzentren. DieKindertageseinrichtungen der Stadt Offenburg bieten ein bedarfsgerechtesAngebot für Kinder von einem Jahr bis Ende der Grundschulzeit.
Ihre wesentlichen Aufgaben sind:• Umsetzung des Orientierungsplans Baden-Württemberg• individuelle Betreuung und Förderung der Kinder auf der Grundlage
des infans-Konzepts• selbstständige Planung und Durchführung von Bildungsangeboten,
orientiert an den Themen und dem Entwicklungsstand der Kinder• Gestaltung der Erziehungspartnerschaft mit den Eltern• Unterstützung der Vernetzung von Kooperationen im Stadtteil/Ortsteil
sowie mit anderen Institutionen• speziell für die Kindertagesstätte Rammersweier
(zertifizierte Bewegungseinrichtung)Übernahme des Bildungsbereiches Bewegung
Die Stellen erfordern bedarfsorientierten Einsatz.
Wir erwarten von Ihnen:• eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in
mit staatlicher Anerkennung• Erfahrung in der Förderung und Betreuung von Kindern
innerhalb der Altersgruppe 1 bis 10 Jahren• Kenntnisse und/oder Erfahrungen zum Orientierungsplan• soziale Kompetenzen sowie selbstständige strukturierte Arbeitsweise
Wir bieten Ihnen:• interessante, abwechslungsreiche und entwicklungsfähige Arbeitsfelder• fachliche Einarbeitung und Beratung
sowie interne und externe Fortbildung• eine zunächst bis zum 31. August 2013 befristete Beschäftigung
nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst(TVöD) in Entgeltgruppe S 6
DieStadtOffenburg setzt sich fürdieberuflicheGleichstellungeinundbegrüßtausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Männer. Schwerbehinderte werdenbei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Sind Sie interessiert?Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 10. August 2012 Ihre aussagekräf-tigen Bewerbungsunterlagen mit Hinweis auf Ihre pädagogischen Schwer-punkte, bevorzugte Stundenanteile sowie gewünschten Arbeitsbeginn an dieStadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste, Abteilung Personalservice,Postfach 24 50, 77614 Offenburg.
Weitere Informationen erteilt die Sachgebietsleiterin für Kindertageseinrich-tungen, Christa Süß-Irion, unter Telefon 0781/82-2588.
Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de.
Amtlicher TeilÖffentliche Bekanntmachungen
und AusschreibungenWeine prämiertGleich bei zwei großen Weinwett-bewerben wurde das WeingutSchloss Ortenberg ausgezeichnet.Beim international renommiertenWeinwettbewerb „IWSC - Interna-tional Wine And Spirit Competiti-on 2010“ in Großbritannien er-hielt dasWeingut zum dritten Malin Folge eine Prämierung. Bei demWettbewerb mit Teilnehmern aus80 Ländern gab es Bronze für der2009er Rotweincuvée Duett. DieAnzahl der Sieger ist auf drei injeder Verkostungskategorie be-schränkt. Zeitgleich hat es die2011er Riesling Auslese beim in-ternationalen Rieslingwettbewerb„best of riesling 2012“ in der Pfalzunter die TOP 50 in der Kategoriefruchtig/süß geschafft. Das An-baugebiet Baden war mit 89 Wei-nen vertreten.
FerienjobsDas Landratsamt weist auf den Ju-gendarbeitsschutz bei Ferienjobshin: Kinder zwischen 13 und 15Jahren können mit Einwilligungder Eltern bis zu zwei Stunden täg-lich zwischen 8 und 18 Uhr mitleichten Tätigkeiten beschäftigtwerden. Kinder zwischen 15 und18 Jahren dürfen während derSchulferien einer Vollzeitbeschäfti-gung nachgehen, höchstens abervier Wochen im Kalenderjahr.Nach viereinhalb Stunden ist eineRuhepause von 30 Minuten erfor-derlich; bei einer Arbeitszeit vonmehr als sechs Stunden: 60 Minu-ten. Der Wortlaut des Jugend-schutzgesetzes ist im Netz nachzu-lesen unter www.gewerbeaufsicht.baden-wuerttemberg.de. Bei Fra-gen: Landratsamt Ortenaukreis,Telefon 0781/8059841.
Die September-Schülermonats-
karte der TGO gilt vom
1. bis 31. August 2012
außerdem kostenlos im Zug
nach Strasbourg und dort
in allen Bussen und
Straßenbahnen!
Eurodistrikt Strasbourg - Ortenau 2012
Aktion „Sommer ohne Grenzen / Été sans frontières“
für freie Fahrt in den Sommerferien!Wie + Was?n Hol dir die TGO-September-Schülermonats-
karte und du hast freie Fahrt währendder Sommerferien im gesamten TGO-Verbundgebiet (Ortenaukreis) und in denPartnerverbünden RVF, VSB, RVL und WTV!
Wo?n Die September-Schülermonatskarte kannstdu an allen Ticketverkaufsstellen und anden Fahrscheinautomaten kaufen.
Wann?n Die TGO-Schülerferienaktion 2012 istgültig in den Sommerferien vom26. Juli bis 8. September 2012. Nachden Sommerferien gilt die September-Kartedann wieder auf der eingetragenen Strecke.
Noch Fragen?n Dann ruf einfach an bei derTGO-Hotline 0781 / 805-96 43 oderbesuch uns unter www.ortenaulinie.de.
Ferieneröffnungsfest im BürgerparkEndlich Ferien! – Damit die Schü-ler diese auch sofort genießen kön-nen, laden Stadtteil- und Familien-zentren sowie das Bunte Haus zumFerienauftakt am Mittwoch, 25.Juli, in den Bürgerpark ein.Start ist um 11 Uhr mit dem
Programm für Jugendliche ab 13Jahren. Ab 16 Uhr geht es dannweiter mit den Angeboten fürGrundschulkinder. Mit dem Pro-
gramm „Papperlapapp“ vom Artis-tiktheater Mixtura unica aus Frei-burg findet das Fest ab 19 Uhrseinen Abschluss. Auch an Gau-menfreuden ist gedacht. Sponsordieses Fests ist das E-Werk Mittel-baden. Bei Regen findet nur dasBühnenprogramm statt – Beginnum 17 Uhr im Stadtteil- und Fa-milienzentrum Innenstadt, Ste-germattstraße 26.
21.7.201216
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A1. Vorhaben: Möblierung von zwei Sport- und Festhallen
in OffenburgReblandhalle Fessenbach undHalle Rammersweier
2. Auftraggeberin: Stadt Offenburg,Fachbereich Hochbau, Grünflächen undUmweltschutzWilhelmstraße 12, 77654 OffenburgSachbearbeiterin: Barbara WeiserTelefon: 0781/82-2679, Fax: 0781/82-7518E-Mail: [email protected]
3. Vergabeverfahren: öffentliche Ausschreibung4. Ort der Ausführung: Offenburg, Ortsteil Fessenbach und
Aufruf:4. Änderung bei der Besetzung verschiedener Ausschüsse5. Erwerb der Direktmitgliedschaft der Gemeinde beim Zweckverband
Kommunale Informationsverarbeitung Baden Franken (ZV KIVBF)6. Kauf und Sanierung der Sporthalle am Sägeteich; Baubeschluss7. Stadterneuerung Mühlbach – Freianlagenplanung und Straßenausbau8. Beteiligung am Raumordnungsverfahren zur Errichtung eines Möbel-
hauses („Braun Möbel-Center“) – Stellungnahme der Stadt Offenburg9. Bebauungsplan Nr. 3 „Unter-Sommerfeld“ in Windschläg, 5. Ände-
rung – Offenlagebeschluss10. Bebauungsplan Nr. 3 „Gewerbegebiet Waltersweier“ in Waltersweier,
6. Änderung – Aufstellungsbeschluss11. Veränderungssperre im Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 3
„Gewerbegebiet Waltersweier“ in Waltersweier – Beschluss
Gemeinsam gegen Leukämie!Die örtliche Initiativgruppe rundum Christine Waag veranstaltetzusammen mit dem OffenburgerPolizeisportverein und der Nar-renzunft Zell-Weierbach gemein-sam mit der DKMS DeutscheKnochenmarkspenderdatei amSonntag, 22. Juli, von 11 bis 15Uhr in der Abtsberghalle, Wein-straße, Zell-Weierbach, eine Regis-trierungsaktion. Immer noch fin-det jeder fünfte Leukämie-Patientkeinen passenden Spender. AlsStammzellenspender kommt nurein Mensch mit nahezu den glei-chen Gewebemerkmalen im Blutin Frage, der zur Stammzellen-spendebereit ist. Eskommt jedochnur sehr selten vor, dass zwei Men-schen nahezu identische Gewebe-merkmale haben. Im günstigstenFall liegt die Wahrscheinlichkeit
bei 1:20000. Auch OffenburgsOberbürgermeisterin Edith Schrei-ner und der Ortsvorsteher vonZell-Weierbach, Willi Wunsch,unterstützen die Aktion und rufendazu auf, sich auf jeden Fall regis-trieren zu lassen. Beide werden um13 Uhr vor Ort sein. Mitmachenkanngrundsätzlich jederzwischen18 und 55 Jahren, der in guter ge-sundheitlicher Verfassung ist.Nach dem Ausfüllen einer Einver-ständniserklärung werden demSpender fünf Milliliter Blut abge-nommen, damit seine Gewebe-merkmale bestimmt (typisiert)werden können. Genauso wichtigist auch die finanzielle Unterstüt-zung der Aktion: Spendenkonto4904662, Sparkasse Offenburg/Ortenau, Bankleitzahl 66450050.Weitere Infos: www.dkms.de.
21.7.2012 17Special im
Neben dem optischen Aspektwerden an Gartenterassen abernoch weitere Anforderungen ge-stellt: Langlebig sollen sie sein,pflegeleicht, wartungsarm. Auchhier kann Betonstein mit seinerRobustheit überzeugen.
Einen guten Überblick überdie Gestaltungsmöglichkeiten mitBetonsteinen finden Sie im Inter-net auf der Seite www.betonstein.de. Hier findet sich unter ande-rem auch der Ansprechpartnervor Ort, der bei Auswahl und Ver-legung der Steine fachmännischberät und hilft. (txn-p)
gesetzt, zumal auch Form, Größeund Oberflächenstruktur nahezubeliebig variiert werden können.
Die verschiedenen Strukturenentstehen durch Kugelstrahlen,Stocken,FeinwaschenoderSchlei-fen des Vorsatzbetons. DieseSchicht aus edlen Natursteinkör-nungen verleiht der Oberseite ih-ren hochwertigen Charakter. Mitder Nachbildung von Naturstein-pflastern, Holz- oder Schiefer-strukturen bieten die Betonstein-hersteller heute viele weitereOberflächen an, bei denen die Na-tur das Vorbild ist.
Aber Beton eignet sich nicht fürden Garten, sondern auch für dieGestaltung der Terrasse – geradewegen seiner Vielseitigkeit. Dennwer sich für eine Terrassenpflaste-rung entscheidet, trifft seineWahl meist aus optischen Grün-den. Kein Wunder also, dassBetonsteine heute in vielen Fällendie erste Wahl sind bei der Pflas-terung von Terrassen.
So können zum Beispiel bei derProduktion der Steine nahezu be-liebige Farbpigmente zugesetztwerden. Dem Gestaltungsspiel-raum ist dadurch keine Grenze
Platz an der Sonne: Beton-Terrassen haben viele Vorteile. Foto: betonbild/txn-p
Die Gartengestaltung mit Betonkann auf eine fast hundertjährige Tradition zurückblicken.Mittlerweile haben sich Betonsteine als wichtige Komponenteder kreativen Gartengestaltungetabliert – und dabei immer wieder neue Trends gesetzt.
Gartenbesitzer haben es mitdem Baustoff Beton besondersleicht, ihre Gestaltungsideen kre-ativ umzusetzen. Denn Betonsteinist in der Lage, mit jedem natürli-chen Umfeld eine gelungene Sym-biose einzugehen. Pflasterproduk-te und Gestaltungselemente inerdigen Farben fügen sich anspre-chend zwischen Rasenflächen,Büschen und Bäumen ein. Selbstder optische Eindruck, natürlichgealtert zu sein, ist auf Wunschdirekt ab Werk erhältlich.
Moderne Beton-Elemente eig-nen sich aber auch als gestalteri-scherBlickfang–undbietengleich-zeitig eine hohe Funktionalität. Sokönnen etwa freitragende Treppenoptimal an Geländeformen an-gepasst und individuell gestaltetwerden. Und für Hochbeete lassensichausoffenenRahmenelementenbestehende Module zu größerenBeetanlagen arrangieren oder alsTerrassenbeet anlegen.
Gelungene Symbiose
Harmonie in Grau und GrünBeton hat im Garten nichts verloren? Falsch! Denn der vielseitige Baustoff gibt Struktur und setzt Akzente
Bauen & wohnenFoto: Weber-maxit/rbr
TerrassenweltenExclusiver Sonnen- und Wetterschutz
Ist Ihre Heizung bereit für die Zukunft?Private Heizung und Warmwas-serbereitung verursachen knapp30 Prozent des CO2-Ausstoßesin Baden-Württemberg. Deshalbsind Hausbesitzer und Vermieterin Baden-Württemberg schonseit dem 1. April 2008 durchdas Landesgesetz verpflichtet,den Bedarf an Warmwasser undHeizung zu einem bestimmtenAnteil durch erneuerbare Energi-en zu decken oder eine nach demGesetz anerkannte Ersatzmaßnah-me zu realisieren.
Auch auf die Eigentümer schonvorhandener Gebäude kommenzusätzliche Investitionen zu, so-bald sie ihre Heizungsanlage er-neuern wollen. Denn in diesemFall müssen sie gewährleisten,dass 10 Prozent ihres Wärme-Energieverbrauchs künftig ausregenerativen Quellen stammen.
Um diesen gesetzlichen Ver-pflichtungen nachzukommen,helfen die lokalen und regionalenEnergieversorger mit zugeschnit-tenen Lösungen. So sind zum Bei-
spiel grundsätzlich alle Produkt-angebote der badenova auf dieneuen Gesetze zugeschnitten undmiteinander kombinierbar.
Gebäudeeigentümer könnenbeispielsweise einen bestimmtenAnteil ihrer Wärme aus Solarener-
badenova.de/erdgas
Mit badenova Erdgas BIO 10erfüllt Ihre sanierte Heizungalle gesetzlichen Vorschriften.
Energiewende. Hier undjetzt.
Energie-Gewinner: Der SC Freiburg setzt bereits seit vielen Jahren auf Solarenergie. Foto: badenova
gie decken. Alternativ zur Solar-wärme bietet badenova auch Lö-sungen mit Biogas an.
Fällt die Wahl auf Bioerdgas,können Hausbesitzer zum Beispielmit dem Bezug von BIO10von badenova einen 10-prozenti-
gen Anteil von regenerativen Ener-gien nachweisen.
Mehr Infos über die Gestal-tungsmöglichkeiten zum Einsatzvon erneuerbaren Energien findenInteressierte auch im Internet un-ter badenova.de.
ANZEIGE
21.7.2012 19Special im
Sanieren mit KöpfchenSeit Bekanntwerden der Finanz-krise haben Staaten auf der ganzenWelt unvorstellbare Summen indie Finanzmärkte gepumpt. Beivielen Verbrauchern steigt jetzt dieAngst,dasses innerhalbdernächs-ten Monate oder Jahre zu einer fürsie schmerzhaften Geldentwer-tung kommt. Die historische Er-fahrung lehrt, dass insbesondereSpareinlagen in diesen Zeiten we-nig empfehlenswert sind.Immobilien dagegen stiegen inden letzten Jahrzehnten stetig imWert. Nach Schätzungen von Im-mobilien-Marktforschern sind fürdie Zukunft Wertsteigerungen vondrei Prozent und mehr realistisch.Vorausgesetzt, die Immobilie hateine entsprechende Lage, ist ge-pflegt und gut in Schuss.
Viele Hauseigentümer wollendeshalb nicht länger warten. EinTeil des gesparten Geldes soll innaher Zukunft in das eigene Hausinvestiert werden. Wer so vorgeht,könnte schon bald zu den großenGewinnern der Krise zählen. Dennnoch nie wurden Umbau- und Sa-nierungsmaßnahmen am eigenen
Haus vom Staat so begünstigt wieheute. Davon weiß Fachmann Jo-achim Hug zu berichten, der mitseiner Firma Isotec auf die Be-seitigung von Feuchtigkeitsschä-den an Gebäuden spezialisiert ist.„Die öffentliche Hand bezahlt ei-nen Teil der Sanierungsrechnung.Bis zu 1200 Euro kann mansich vom Staat zurückholen“,verrät der Sanier-Profi aus Neu-
ried, der seine Kunden auch indiesem Punkt berät.
Doch so richtig die Investitionin bestehende Räumlichkeiten ist,Eigenheimbesitzer sollten diesenSchritt aus bautechnischen Grün-den nicht überstürzen. „Eine Kel-lersanierung darf sich zum Beispielnicht auf eineoptischeAufwertungreduzieren“, berichtet Sanierspezi-alist Hug. In einem ersten Schrittmüssten zunächst Baupläne undder Grundriss des Hauses geprüftwerden, weil „nicht alle Keller undGebäudeteile für eine hochwertigeNutzung konzipiert worden sind.Wer Feuchtigkeitsschäden nichtsaniert und die Wärmedämmungnicht ausreichend bedenkt, derwird an dem Ausbau- oder Umbauim eigenen Heim keine Freudehaben.“ Eigenheimbesitzer solltensich daher von einer Fachfirmaeinen Sanierungsplan erstellenlassen. Dann sind Kosten und Nut-zen absehbar. Und man hat lang-fristig und krisenfest in das eigeneHeim investiert.
Joachim Hug gibt fachkundigen Ratbei Sanierungen. Foto: ISOTEC
Moderne Technik wie hier am Alten Rathaus in Lauf sind bei Sanierungsarbeiten heutzutage eine Selbstverständlichkeit. Foto: ISOTEC
Hilfe vom Staat
ANZEIGE
Ausführung von Sanitär-installation-, Heizung-und Blechnerarbeiten
Robert Müllinger GmbHAn der Eich 9, 77656 OffenburgTelefon 0781 991111www.muellinger.de
21.7.201220 Special im
www.offenblatt.de
Wer sich schon mal eine Traum-küche planen ließ, der weiß,dass das oft mehr als 20000 Eu-ro kostet. Schnell wird es auchsehr viel teurer. Gute Beratungwie im HASU-Küchenstudio istda sehr wichtig.
Denn nur die wenigsten Käuferkönnen sich ihre geplante Küchetatsächlich vorstellen – weder op-tisch noch praktisch.
„Da hat man vielleicht Edel-stahloberflächen passend zu dunk-len Alufronten gewählt, weil dasbildschön ist.AberwenndieKücheeiner Familie mit kleinen Kinderngehört, bei der die Oberflächenschnell von Hundeschnauzen,Fingerabdrücken und möglichenKratzern heimgesucht werden, istdie Enttäuschung vorprogram-miert“, weiß A&W-Chefredakteu-rin Barbara Friedrich. Hier seikompetente Beratung gefragt – jegenauer, desto besser. Gemeinsammit Experten der Küchenmöbel-branche hat deshalb die stilbilden-
de Zeitschrift für Wohnen, Archi-tektur, Garten, Design und Styledie besten 220 Küchenstudios inDeutschland ausgewählt. Wo gibtes die interessantesten Ausstellun-
Schöne Schattenseiten
www.klaiber.de
TERRADOFormvollendete Überdachung undMarkise in einem System
Genießen Sie das stilvolle Ambiente
und die gemütliche Atmosphäre!
Wohlbefindenleicht gemacht
77656 Offenburg, In der Spöck 3Industriegebiet Waltersweier
Tel. 07 81 / 6 10 80www.stadelbauer.com
Besuchen Sie unsere interessanteund informative Ausstellung!
Willkommen! Das Team des HASU-Küchenstudios freut sich auf Ihren Besuch! Foto: HASU GmbH
A & W zeichnet HASU aus„Architektur & Wohnen“, Deutschlands stilbildende Wohnzeitschrift, ermittelte die Top-Küchenstudios in Deutschland
gen? Wo wird der umfangreichsteService geboten? Wer entwickeltdie kreativsten Küchenkonzepte?
Das HASU-Küchenstudio in Of-fenburg zählt zu den Top-Adressen
der Branche. Traumhafte Küchen,Inspirationen,praktischeTippsundkompetente Beratung – das allesfinden Sie im HASU-Küchenstudio,Moltkestraße 2, Offenburg!
ANZEIGE
21.7.2012 21Special im
Cleverer SonnenschutzBlauer Himmel, viel Sonnenscheinund warme Nächte – schönesSommerwetter wünscht sich je-der. Doch wenn es dann draußenheiß ist, kann es in der Wohnungallerdings auch unangenehmwarm werden. Denn bei hohenTemperaturen heizen sich dieRäume ohne entsprechendenSchutz rasch auf.Rollläden und Sonnenschutzpro-dukte erzeugen, richtig eingesetzt,ganz natürlich ein angenehmesRaumklima. Wichtig ist es, dieUrsache für überhitzte Wohnräu-me zu beseitigen, anstatt Wärmewegzukühlen. Denn ist warmeLuft einmal ins Innere gelangt,ist sie nur schwer und mithohem Energieaufwand wiederherauszubekommen. Rollläden,Jalousien und Markisen lassendie Wärme der Sonne gar nichterst hinein und bieten so eineneffektiven Schutz.Gerade an Fenstern zur Sonnen-seite und großen Glasflächensollten die Produkte rechtzeitig
geschlossen werden. Mit Motorund Steuerung bringen sich Roll-läden automatisch per Knopf-druck,Fernbedienung,Zeitschalt-uhr oder Wettersensor in Posi-tion und erreichen so mühelosoptimale Wirkungsgrade.Mit Rollläden, Jalousien und Marki-sen sind die Bewohner auch in derheißen Jahreszeit immer auf derkühlen Seite. Ihr Einbau sollte aberdurch einen Fachbetrieb erfolgen,der außerdem auch bestehende An-lagen mit Motor und Bedienelemen-ten nachrüsten kann. Wer zudemnachts und in den frühen Morgen-stunden ausgiebig lüftet, lässtso ganz einfach angenehm kühleFrische in die Wohnung.Darüber hinaus sollte die Wärme-entwicklung im Raum selbst – bei-spielsweise durch Fernseher und PC– soweit wie möglich reduziert wer-den. Auf Klimageräte kann so weit-gehend verzichtet werden. WeitereBeratung bieten die Fachbetriebedes Rollladen- und Sonnenschutz-techniker-Handwerks. (txn-p)
WAREMAGelenkarm-MarkisenDas wirdIhnenschmecken!Eines der größten Küchen-Ateliersin Süd-Baden erwartet Sie mit über40 Musterküchen.Vom verspielten Landhaus-Stil biszur Küchen-Avant-Garde ist alles da,einschließlich der modernstenTechnologien für zutatenschonendesBacken, Garen und Kochen.
Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen):
Die Wohnung in dem Spieriweg 13 mit 133,41m² Wohnfläche soll sich im Oberge-schoss und im Dachgeschoss befinden. Im Obergeschoss soll sie aus einem Schlafzim-mer, Badezimmer, Abstellraum, Flur, einem Wohnzimmer und einer Küche bestehen.Den noch nicht fertiggestellten Balkon (kein Geländer und kein Bodenbelag) kannman von der Küche und dem Wohnzimmer aus erreichen. Im Obergeschoss sollensich drei Kinderzimmer, Flur und ein Badezimmer befinden.
Zum Sondereigentum gehören u.a. auch ein Hauswirtschaftsraum und ein Keller-raum im Kellergeschoss.
Das Objekt ist noch nicht ganz fertiggestellt. Die Außenwände sind nicht verputzt,der Balkon nicht betretbar und die angrenzende Wand des aufgebrochenen Kaminsist nicht fertiggestellt.
Verkehrswert: 180.000,00 €
Der Zuschlag wurde in einem früheren Versteigerungstermin aus Gründen des§ 85a ZVG versagt mit der Folge, dass die Wertgrenzen weggefallen sind.
Ansprechpartner des Gläubigers für Interessenten: Reichmann Immobilien,Daniel Giusa, Herdstraße 15, 78166 Donaueschingen, Tel. 0771/832630
Grundbucheintragung:Eingetragen im Grundbuch von WindschlägMiteigentumsanteil verbunden mit Sondereigentum
637/1000 Wohnung 2am Kellerabgang im Freien vordem Hauswirtschaftsraum
1692
an Grundstück
Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart u. Lage Anschrift m2
Windschläg 3810 Gebäude- und Freifläche Spieriweg 501
Der Versteigerungsvermerk ist am 19.07.2011 in das Grundbuch eingetragen worden.
Aufforderung:Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuchnicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforde-rung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht,glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotesnicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruchdes Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVGmithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zu-schlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen,widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Ge-genstandes tritt.
Hinweis:Es ist zweckmäßig, bereits zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berech-nung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der dieBefriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabedes beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Ge-schäftsstelle zu erklären.Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Än-derungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemeldet,soweit sie sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben.
Gemäß §§ 67 – 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit ver-langt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten.Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen.
Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein.
Zwangsversteigerungstermine werden auch unter www.zvg-portal.de veröffentlicht.
Offenburg, den 12.07.2012
SachsRechtspflegerin
Zahn-/Altgold undMünzen, Ringe,
Ketten, Silber, Besteck(auch versilbert)
sofortgegen Bargeld!
Afög-Gebrauchtmöbelmarkt– wo Wohnen wenig kostet !Prinz-Eugen-Str. 4•77654 Offenburg
Wollen Sie Ihr eigener Chef/Chefin sein?Wir suchen für führende Mineralölunternehmenselbstständige Tankstellenunternehmer/-innen
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an dieseMailadresse: [email protected]: www.tintus-consulting.de
Tintus Consulting UG • 69117 Heidelberg
Sonderthemen
Immobilienam 28. Juli 2012Anzeigenschluss 24. Juli 2012
„Festival der Kristalle“
Int. Wolfacher Mineralientage„Vive la France!“ lautet das Thema
des diesjährigen „Festival der Kris-
talle“, Int.Wolfacher Mineralientage,
welches am 4. u. 5. August 2012
zum elften Male im „Mineralien-
Mekka“ Wolfach stattfindet.
Genauso vielseitig wie seine Land-
schaften sind auch die Mineralschätze
Frankreichs. Insbesondere die Vo-
gesen, das Zentralmassiv und die
französischen Alpen haben herrli-
che Mineralstufen geliefert. Beson-
ders berühmt sind u.a. die pracht-
vollen Fluorite von weltbekannten
Fundorten wie Puy-de-Dome und
aus dem Mont Blanc-Massiv, die
prächtigen Kupfer-Mineralien von
Chessy, die herrlichen alpinen Mine-
ralien von Bourg d´Oisans sowie die
Pyromorphitstufen von Les Farges.
Mehrere Privatsammler – allen vor-
an der französische Sammler Alain
Martaud – werden in der Schloss-
halle ein Panorama
„Minéralogie de la France“ präsen-
tieren; das Musée de Minéralogie
de Strasbourg ergänzt die Schau mit
französischen Klassikern.
Auch für den jungen Sammler-Nach-
wuchs wird wieder bestens gesorgt.
In diesem Zusammenhang sei er-
wähnt, dass die großen Halden der
Grube „Clara“ an beiden Tagen
wieder für Sammler geöffnet sind
(www.mineralienhalde.de)
G. + F. Heizmann
www.festival-der-kristalle.de
21.7.201224 Marktplatz im
BRENNHOLZVERKAUFEiche • Tanne • Buche
Tel: 0172 633 1551
Im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen und UPE bei
einem vergleichbar ausgestatteten Renault Clio Expression.
RENAULT TWINGO 1.2 LEV 16V 75Monatl. schon ab
OHNE ANZAHLUNG! 89,– €*RENAULT CLIO „COOL“ 3-TÜRER 1.2 LEV 16V 75INKL. KLIMAANLAGE
Nur bei uns: 8.990,– €
*Renault Twingo Expression 1.2 LEV 16V 75: monatl. Leasingrate 89,- €, Sonderzahlung 0,- €, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung30.000 km, Überführungskosten 690,- €. Ein Angebot der Renault Leasing. **Gegen Aufpreis. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
Dank seinen individuellen Designvarianten, seinemgeräumigen Innenraum und dem kleinen Wendekreisist er auch heute noch wie geschaffen für die Stadt.Und im Twingo Liberty ist noch mehr Freiheit einge-baut: Genießen Sie großartiges Open-Air-Feeling un-ter seinem elektrischen Faltschiebedach**.
Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert 5,8 - 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 135 -119 g/km(Werte nach VO (EG) 715/2007).
SIE SPAREN: 4.210,– €
DIE BESTEN PREISEALLER ZEITEN
Ab 30. Juli 2012modernisieren wir die
Sparkasse in derWeingartenstraße.
Die Geschäftsstelle ist in dieser Zeit geschlossen. Während der Umbauphase stehen Ihnen
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für Ihre Bankgeschäfte wie folgt zur Verfügung:
