ABB AG, Mannheim; XX.XX.2013 Automationslösung … · ABB Automation für die deutsche...

Automationslösung für die deutsche WasserwirtschaftSymphonyTM Plus

ABB AG, Mannheim; XX.XX.2013

© ABB Group January 15, 2014 | Slide 1

ABB Automation für die deutsche Wasserwirtschaft


FlexibilitätKunden-

spezifisicheEntwicklungen

Evolutionmit

Bestands-sicherung

Hohe Ausfall-

sicherheit

Anlagen-weit

EinheitlichesNetzwerk

HoheIntegrations-

fähigkeit

Anwender-,situations-gerechte

Visualisierung

OptimierteLebens-zyklus-kosten

HoheSkalierbarkeit

Wasser-spezifische

Zusatz-funktionen

Bestands-schutz

Sicherung der hohenVersorgungsqualität

Sicherung der hohen Wasserqualität Ausschöpfen von

Kostensenkungspotenzialen Effiziente Nutzung von Energie,

Ressourcen Umgang mit dem demographischen

Wandel Fokussierung auf Modernisierung und

Verbesserung der bestehendenInfrastruktur

Marktanforderungen Anforderungen an die Automation

ABB Automation für die deutsche WasserwirtschaftSymphonyTM Plus

Automation entwickelt fürdie Wasserwirtschaft

Charakteristika der Symphony Plus-Leitsystemfamilie Keine Auswirkungen bei Systemaustausch, -erweiterung,

Migration Integrationsbasis für ABB- sowie Fremdsysteme Entwicklungsphilosophie “Evolution mit Bestandsschutz“ Automation Sentinel: Verwaltung von Lebensdauerkosten,

technische Unterstützung, bedarfsorientierteAktualisierung

Kundennutzen Verbesserung der Produktivität und Effizienz Sicherstellung einer hohen Verfügbarkeit Sicherstellung einer hohen Bedien-, System- und

Anlagensicherheit Optimierte Lebenszykluskosten


SymphonyTM PlusDie offene Systemarchitektur des SCADA Systems

Systemsicherheit als integraler Bestandteil führt zu Integrität und Datensicherheit

Umfassende, vertikaleIntegrations-möglichkeiten: Leittechnik, Feldinstrumentierung

Router / Firewall

Router / Firewall

Büronetzwerk

System Server

Plant Information Management

SystemKonfiguration-

arbeitsplatzBedien-

stationen

Großbildwand

Bedien-stationen

System-Netzwerk

ProzessController

Safety Controller

ProzessController

IED (Intelligent Electronic Devices)

Feldbus-Schnittstelle

E/A Module

E/A Module

Automatisierungsnetwzwerk

MCB Soft Starter

Durchfluss-Messgerät UMC

Bedienpult

DrehzahlveränderbarerAntrieb mit Motor

Ferne E/A

Vor-Ort Bedienstation

Remote SPS-Controller

KabelloserGateway

kabelloserGateway

WAN

DezentraleBüro-

Arbeitsplätze

Überwachung der Leistungsfähigkeit und Optimierungswerkzeuge

Integriertes Informations-managementsystem zurUnterstützung von Geschäftsentscheidungen

Bewährte Lösungen zur Leistungsüberwachung , zur höherwertigen Steuerung, zur Prozeßoptimierung: zur Verbesserung der Effizienz, Verfügbarkeit und Produktivität

Skalierbarkeit: für große und kleine Wasseranwendungen

TieferesProzessverständnisdurch umfassendeIntegration von E-Technik und Geräten

Eine Automtisierungslösung für

den gesamten Wasserkreislauf!

DezentraleBüro-

ArbeitsplätzeUmfassende, horizontaleIntegrations-möglichkeiten

SymphonyTM PlusEffektive Anlagenbedienung mit S+ Operations

Sichere, leistungsstarke, anpassbare Bedienumgebung

Umfangreiche SCADA Funktionen

Archivierung, Informationsmanagement: ABB Technologie

Leistungsstarkes Berichtswesen

Einfache Bedienbarkeit, übersichtliche Anzeige

Intuitive Navigation

Benutzerorientierte Informationsdarstellung

Gestaltung, Ergonomie gemäß industrieller Standards

Effektive Anlagenbedienung durchlückenlose Anlageninformation in Echtzeit ermöglicht:

Tieferes Prozessverständnis

Schnellere Reaktionen

Fundierte Entscheidungen


SymphonyTM PlusS+ Operations: Entscheidungsfindung in Echtzeit

Überwachung der Produktivität und Leistungsfähigkeit Integrierte Darstellung: Historie- und Echtzeitdaten,

Simulations- und Optimierungsdaten, Geodaten Wasserspezifische Zusatzfunktionen

Beispiele: Dynamische Wassernetzberechnung, Leckageerkennung, Behälterbewirtschaftung

Automatisierte Berechnung von Leistungskennzahlen Zustandsüberwachung der Anlagenausrüstung

Analyse: Auswirkungen des aktuellen Zustands Optimierung von Instandhaltungsprozessen

Zustands- und leistungsbezogene Alarme Anbindung von Instandhaltungsmanagement-

systemen Analysen und Auswertungen für die Büroumgebung

Daten als Basis fürausführbare Geschäfts-entscheidungen zurUnterstützung einesnachhaltigen, profitablenWachstums


Lasche / KachelFenster

SymbolleisteNavigation

AuswahlProzessbilder

Alarmgruppen / Anlagenbereiche

• Grenzwert-indikatoren

• Balken-diagramm Ausführung Bedienelemente:

• Basic: Bedienfunktion• Erweitert: Menüs, Zusatzinformationen• Signalliste

Konsolidierte Alarme

SymphonyTM PlusS+ Operations: leistungsstarke, adaptierbare Bedienumgebung

• Signalnavigator• Schnelle Suche• Bedienernotizen• Abschaltbare Abfrage von Messpunkten

• Bedienernotizen• Alarm- und Ereignislisten• Weitere Signalinformationen


Navigation überausklappbaresSeitenmenü

SymphonyTM PlusS+ Operations: Informationsmanagement

Ereignisgesteuerte Datenerfassung Patentierte Datenverdichtung (Toleranzband)

Datenintegration Herausragende Auflösung, schnelle Berechnung Rohdatenarchivierung bis zu 10 Jahren Einfacher Datenexport Berechnung und Verfolgung von Leistungskennzahlen Systemweite Datenanzeige Berichtswesen

Automatisierte Erstellung Standardisierte Vorlagen Flexible Erstellung durch Excel-Integration

Betriebsstunden- und Schaltspielzählung

Konfiguration eines neuen Berichts


SymphonyTM PlusS+ Operations: Trends

Erweiterte, konfigurierbare Trendfunktion

Nahtlose Darstellung von Historien- und Echtzeitdaten

Selektierbares Zeitfenster zur Wertverfolgung

Vorschautrend

Bis zu 20 Prozesssignale pro Trend

Exportfunktion nach Excel

Verschiebbare Lineale mit Wertanzeige

Selektierbare Alarm-/ Ereignissicht (Abspaltung)

Warnung bei fehlerhafter/ nicht vorhandener Konfiguration eines Signals im Archiv

Visualisierung von Prozessvariablen zu verschiedenen Zeitpunkten

Individuelle Skalierung der einzelnen Prozessvariablen

Beispiel: verschiebbare Lineale mit Wertanzeige


SymphonyTM PlusS+ Operations: Alarmbehandlung

Funktionen wie Gruppieren(hierarchisch), Filtern, Verstecken, Alarmunterdrückung

Alarmzurückstellung: temporäreZurückstellung basierend auf Signalen

Verknüpfung der Funktionen überGrafik und Alarmliste

Meldungsdarstellung mit individuellerAnpassung

Deaktivierung der Signalerfassungoder der Alarmverarbeitung

Objektbezogene Bediener-aktionen: von der De-aktivierung des Scans hin zur Deaktivierung der Alarmverarbeitung

Alarmbehandlung: Baum der hierarchischen Alarmgruppen


SymphonyTM PlusS+ Operations: Alarmanalyse*

Alarmanalysen unterstützen die Identifikation kritischer Aspekte

Integrierte, vorkonfiguriertestatistische Alarmanalyse, z.B.

Alarm-/Ereignishäufigkeit

Alarme über die Zeit

Alarmsystem Qualitätsstufe

Prioritätsverteilung

Alarme mit gleicher Quelle

Langzeithistorie als Basis für Analyse

Automatisierte Berichterstellung

Alarm Portal (WebClient)

Auswertung der Häufigkeitsverteilung von Alarmen

Gesamthafte Situationsbewertung: durchschnittliche Alarmrate gegen maximale Alarmrate

Auswertung der Alarme über die Zeit


* Basierend auf EEMUA 191, ISA SP 18.2

SymphonyTM PlusS+ Operations: Alarmanalyse* – Normales Prozessverhalten



Normales Prozessverhalten

Alarmverteilung über der Zeit

Häufigkeitsverteilung der Alarme bezogen auf die Signale

SymphonyTM PlusS+ Operations: Alarmanalyse* – Abnormales Prozessverhalten


Abnormales Prozessverhalten

Verteilung der aufgetretenen, ereignisbezogenen Alarme über die Zeit

Häufigkeitsverteilung der Alarme bezogen auf die Signale

Ereignisanalyse: Abspaltung der Ereignissicht aus dem Trend


SymphonyTM PlusS+ Operations: Fernalarmierung


Anlage Alarmzustand S+ Operations

Benachrichtigung

Alarminhalte

Zeitnahe Intervention durch Bedienpersonal

SymphonyTM PlusS+ Operations: Integration geographischer Daten

Integrierte Visualisierung geographischer Daten in der Bedienumgebung (GIS* Viewer)

Anzeige von Prozessdaten im GIS Viewer Bedienfunktionen: Panning, Zooming, Decluttering Hybrides System: gleichzeitige online und offline

Nutzung möglich Vorkonfigurierte, adaptierbare statische Ebenen des

Wassernetzes wie z.B. Rohrnetz

Ortsinformationen der Sensoren

Ventile

Pumpstationen, Tanks, Wasserspeicher, Aufbereitungsanlagen

Hintergrundkarten (z.B. Straßen)*GIS: geographisches Informationssystem

Satellitenbild als Hintergrundbild für GIS

Aus Prozessgraphik oderAlarmliste: “Zoom to GIS”

Pumpstation

Navigation aus Prozessgraphik oder Alarmliste zum entsprechenden GIS Objekt



SymphonyTM PlusS+ Operations: Integriertes elektronisches Schichtbuch

Protokollierung: Ereignisse, Maßnahmen

Manuell oder automatisch über Prozesssignale

Dokumentenecht: nicht manipulierbar

Protokollsignatur

Schichtübergabeprotokolle

“To Do”- und Simulationslisten

Diagnosefunktion (z.B. Störablaufprotokolle)

Anbindung von Instandhaltungsmanagement

Übersicht der Schichtbuch-einträge

Filtern von Schichtbuch-einträgen

Schichtbucheintrag: Details

SymphonyTM PlusS+ Operations: Instandhaltungsmanagement

Erfassung, Verwaltung, Bewertung und Dokumentation von Anlagen, Betriebsmitteln, Instandhaltungsaufgaben Übersicht Instandhaltungszustand: Dashboard, Berichte Integrierte Verarbeitung von Aspekten wie z.B.

Inspektionen und Kalibrierung Erweiterte Ressourcenplanung Bestandskontrolle, Einkaufsmanagement Buchhaltung

Vorteile: Verbesserte Wartungsplanung, optimierte

Ressourcennutzung Komponentenverwaltung in hierarchischen Struktur Integriertes Dokumentationsmanagement Historienauswertung, Vereinfachung der

Wartungskontrolle Plattform für zustandsabhängige Wartung

!


SymphonyTM PlusS+ Optimization: Intelligente Wasserverteilnetzüberwachung

“Software-as-a-Service” Zusätzliche Informationen aus Daten

Frühzeitige Erkennung von Problemen und Ineffizienzen mit Generierung präziser Echtzeitalarme

Keine Netzanpassung notwendig: cloud-basiert Minimierung von Verlusten: schnellere

Erkennung, geringere Schadensdauer Erhöhung der Einsatzeffizienz und -effektivität

der Instandhaltung Symphony Plus-integriert oder stand-alone Aktuelle Referenzprojekte

South West Water, UK Aguas de Cascais, PT Indaqua, PT Udal Sareak, ES

ABB investierte in TaKaDu, einem der weltweit führenden Anbietern von Lösungen für die Überwachung von Wasserverteilnetzen


SymphonyTM PlusS+ Optimization: Dynamische Wassernetzberechnung

System für statische und dynamische Netzberechnung, Simulation und Optimierung Hydraulik Wasserqualität

Einsatzfelder: Optimierte Echtzeitsteuerung Netzplanung und -erweiterung Datenvalidierung Leckageerkennung und –lokalisierung Früherkennung: Prozessänderungen, Alarme „What-if“ Szenarien

Leitsystemanbindung: Echtzeiterfassung, Prozessmessdatenverwaltung, Alarmmanagement

Aktuelle Referenzprojekte Mina Abdullah, KW Ras Al Khair, SA, Hafar Al Batin, SA

Beispiel: Shoaiba Phase 3 Water Transportation System, Saudi Arabia


SymphonyTM PlusS+ Optimization: Effizienzsteigerung von Pumpsystemen

Pumpeneffizienzüberwachung (PEMS) Bestimmung Wirkungsgrad, Durchflussmengen:

in Echtzeit, online! Thermodynamisches Prinzip basierend auf

Druck, Temperatur, elektrischem Energieverbrauch

Verwendung von patentierten ABB Komponenten Optimierte Wartungsintervalle, reduzierte

Stillstandszeiten Pumpeneinsatzplanung (PumpFit)

Erweiterung der Steuerung von drehzahl-geregelten Pumpengruppen: MinimierungEnergieverbrauch, Einsatz einer optimiertenAnzahl an Pumpen

Gesamteffizienzberechnung für verschiedeneSzenarien basierend auf Pumpencharakteristika(online): Auswahl des besten SzenariosMinimierung des Energieverbrauchs von Pumpengruppen

Überwachung der Pumpeneffizienz während des Betriebes


SymphonyTM PlusS+ Control & I/O: SPS-basierte Automatisierung mit AC500

Leistungsstarke, flexible und skalierbare Lösungen

Nutzung in zentralen und dezentralen Anwendungen

Einheitliche, durchgängige Integration

“Evolution without obsolescence”

Data logging

Einfache Anbindung intelligenter Feldgeräte

Mehrere Feldbusse können in beliebiger Kombination an einer Steuerung gleichzeitig betrieben werden

Bibliotheken mit weiteren technologischen Funktionen(z.B. PLCopen)

Verschiedene CPU-Leistungsklassen

Nachträglicher Austausch möglich

Optionale CPU mit integriertem Ethernet

Skalierbares, kompaktesSPS-Automatisierungs-gerät für die Wasserwirtschaft



Bis zu 4 weitere Kommunikationsmodule als Master oder Multi-Master

Integrierte Kommunikation Ethernet (z.B. IEC60870-5-104) Internet protocols MODBUS RTU CS31 ASCII RCOM

Feldbusunabhängige Schnittstelle für Slave communication (FieldBusPlug) PROFIBUS DP, CANopen, DeviceNet

Bis zu 10 E/A Module 2 integrierte, serielle Schnittstellen

Programmierung, Kommunikation

Skalierbares, kompaktesSPS-Automatisierungs-gerät für die Wasserwirtschaft




GPRS EDGEUMTSLTE

AC500 mit lokaler I/O

VPN Netzwerkverbindungenmit IEC 60870-5-104 oder Modbus TCP

ModemModem

EthernetIEC 60870-5-104 oder Modubus TCP

AC500

Feld

eben

eSt

atio

nseb

ene

vorO

rt

Stat

ions

eben

e

Sensorik

Aussenstation

Symphony PlusSystem ServerBe

dien

enun

d Be

obac

hten

DSL Router

sHDSL

EthernetIEC 60870-5-104oder ModbusTCP

SymphonyTM PlusAnbindung von Fremdsystemen

Router/ Modem

Router/ Firewall

Büronetzwerk

System Server

Plant Information Management

SystemKonfigurations-

arbeitsplatzBedien-

stationen

Großbildwand

Bedien-stationen

System-Netzwerk

Büro-Arbeitsplätze Überwachung der

Leistungsfähigkeitund Optimierungs-werkzeuge

Fernwirk-Netzwerk

IEC 60870-5-104

IEC 60870-5-104

sHDSLGPRSEdgeUMTSLTE

Router/ Firewall

Router/ Modem

OHP@250

ABBAC500

SAENet-line FW50

Anbindung von Fremdsystemen unterVerwendung des Fernwirkprotokolls IEC 60870-5-104

Schematische Darstellungder Anbindungverschiedener Fernwirk-Fremdsysteme


SymphonyTM PlusScanner – Fernwirkprotokoll IEC 60870-5-104

Übertragungsprotokoll zwischen Symphony Plus und beliebigen Unterstationen

Direkte Anbindung verschiedener Automatisierungssysteme ohne grundsätzliche Anpassungsentwicklungen

Wichtige SCADA Funktionalität

Übertragung von Zeitstempel

Nacharchivierung zwischengespeicherter Prozessverläufe

Abdeckung verschiedener, lieferantenspezifischer Profile (Interoperationsliste)

Funktechnische Kommunikation über GPRS/ Edge/ UMTS/ LTE

Kabelgebundene Kommunikation über sHDSL


SymphonyTM PlusDie sichere und zuverlässige Systemumgebung

Cybersecurity: Integrierte Sicherheitsmerkmale wie Benutzerauthentifizierung, rollenbasierte

Zugriffssteuerung Protokollierung von Ereignissen / Audit Trails Datensicherung / Wiederherstellung Virenschutz Unser Partner “Industrial Defender”: Wasser als

Fokussegment

Umfassendes Sicherheitskonzept inklusive Videoüberwachung (Einbindung in Leittechnik) Hotline System Zugangskontrolle

Sichere Energieversorgung (USV) Von Projektentwicklung bis zur Inbetriebnahme,

Service Singuläre oder redundante Systeme, mit und ohne

Bypass

Bedrohungsszenarien: Angriffe auf IT

Infrastruktur Konventionelle

Angriffe

Sicherstellung von Anlagenintegrität und Datenschutz durchintegrierteSicherheitsmerkmale

ABB engagiert sich aktiv in wichtigen Gremien: FERC, NERC, ISA, IEC und ISO


SymphonyTM PlusLeitwartenausstattung


Umfängliche Leitwartenausstattung inkl. Mobiliar

Bedienplätze: gute Sicht, optimierte Arbeitsabstände, Beinfreiheit, anpassbare Arbeitshöhe, Sitzkomfort

Gestaltung, Ergonomie gemäß industriellen Standards

Große, übergangslose Anzeigebildschirme: nahezu unbegrenzte Sichtwinkel

Umfangreiche Dienstleistungen für die Wasserautomation


ÜbergabeVor-Ort

Abnahme-test (SAT)

Beschaffungder

AusrüstungStudien Inbetrieb-

nahme

Instand-haltungInstallationTraining Integration

FremdsystemeGewährleis-tungsfrist

ErrichtungDokumentationFabrikab-

nahmetest(FAT)

Vor-OrtKoordination

Mängel-behebung

EngineeringProjekt-managementDesign Dokumen-

tation Installation

LogistikServiceProbebetrieb Trainings-systeme

Unterbre-chungsfreieStromver-sorgung

Leitsystem inkl. Hardware und Software

Telemetrie Verkabelung Instrumentierung

KundenserviceUnsere Standorte in Deutschland

Wir sind Ihr kompetenter Servicepartnerfür leittechnische Komponenten in der Wasserwirtschaft

Wir sind durch ein flächendeckendesServicenetz in Ihrer Nähe

Wir kennen die Technik, die Prozesse und Ihre Anlage

Unsere Servicespezialisten stehen Ihnen rund um die Uhr an jedem Tag des Jahres zur Verfügung


Kompetenzcenter Wasser

ABB Standorte in Deutschland

Augsburg

Magdeburg

Bielefeld

ServiceDienstleistungsumfang für Wasserautomation


ReferenzenLangjährige Erfahrung in komplexen SCADA Projekten

Beispiel „Mina Abdullah“, Kuwait

Kundenbedarf Erneuerung und Aufrüstung der Leittechnik von 19 Pumpstationen

und Speicher mit ABB Leittechnik Anbindung der Leittechnik der neu zu errichtenden Komplexe an

Leittechnik bestehender Komplexe, existierende Überwachungs-und Steuerungseinrichtungen von Leitwarten und bestehenden Pumpstationen und Speicher

Umfang der Lieferung (Lieferumfang stationsabhängig) Leittechnik (80 redundante Controller, 126 Arbeitsplätze,

~25.000 E/As) Leckageerkennungs- und –lokalisierungssystem,

Betriebspunktoptimierungssystem und Trainingssystem Telekommunikation: Mikrowellen-Kommunikation, WAN, Büro LAN Weitere Umfänge: Instrumentierung, Videoüberwachung, Internet-

Telefonie Umfassendes Dienstleistungspaket

Von der Vor-Ort-Begehung, Basic Engineering und Design für Leittechnik, Telekommunikation, Instrumentierung über

Detailsauslegung, –planung und Dokumentation bis hin zu Tests, Handhabung von Lieferanten und Herstellern,

Fabrikabhnahme (FAT), Errichtung und Inbetriebnahme


ReferenzenLangjährige Erfahrung in komplexen SCADA Projekten

Kundenbedarf Erneuerung der Leittechnik für den Betrieb von 2

Rohrleitungssträngen (465 km und 442 km) mit 3 Pumpstationen, 9 Schieberstationen, 1 Abgangsstation und 5 Reservoiren/Endstellen

Umfang der Lieferung Leittechnik (75 Controller, 25 Arbeitsplätze, ~10.000 E/As)

Leckageerkennungs- und -lokalisierungssystem, Betriebspunktoptimierungssystem und Trainingssystem

Hochverfügbare Telekommunikationsinfrastruktur Instrumentierung Internettelefonie

Umfassendes Dienstleistungspaket Von Basic Engineering und Design für Leittechnik, Hardware,

Schnittstellen, Telekommunikation, Instrumentierung über Detailauslegung, –planung und Dokumentation bis hin zu Tests, Handhabung von Lieferanten und Herstellern,

Fabrikabnahme (FAT), Errichtung und Inbetriebnahme

Beispiel „Ras al Khair“,Saudi Arabien


Ausgewählte Wasserautomationsreferenzen in Deutschland

• Wassermanagementsystem, hydraulisches Simulationssystem, Kommunikation (schlüsselfertige Lieferung)

Berliner Wasserbetriebe BWB

• Wasser SCADA, Telemetrie, Informationsmanagement, Niederspannungssystem, Instrumentierung (schlüsselfertige Lieferung)

Wasserversorgung Ostthüringen, WEIDA

• Wasser SCADA (schlüsselfertige Lieferung)

MIDEWA, Eisleben

• Wasser SCADA (schlüsselfertige Lieferung)

ZVBWV, Sipplinger Berg

SCADA Referenzen • Migration Leitsystem und Informationsmanagement

Emschergenossenschaft

• Erweiterung Automatisierungs- und Fernwirktechnik, Messtechnik, Anbindung an Leitsystem

ZV Abwasserverband Wagbach

• Automatisierungstechnik, Messtechnik, Niederspannungsschaltanlage, Netzersatzanlage

Wasserverband Stendal

• Automatisierungssystem, Umbau Mittelspannungsschaltanlage, Errichtung Niederspannungs-und MSR Anlage, Errichtung Brandmelde- und Gaswarnanlage

Stadtentwässerung Dresden

• Erweiterung Automatisierungssystem, Anbindung Archivsystem, Automatisierung SBR Betrieb, Schaltanlage Motorsteuerung

AZV Wagbach

• Erneuerung Automatisierungssystem, Anpassung Schaltanlage

Stadtentwässerungsbetriebe Köln

• Informationsmanagementsystem, Einführung elektronisches Schichtbuch

Stadtentwässerungsbetriebe Köln

Weitere Referenzen

Langjährige Automationserfahrung im deutschen Wassermarkt


ABB Automationslösung zur langfristigen Unterstützung einer stabilen und sicheren Wasserversorgung

Weltgrößter Anbieter von elektrischen Systemen und Automatisierungslösungen für Wasser

Portfolio und Dienstleistungen über die reine Automation hinaus

Umfangreiche Kompetenzen, wasserspezifisches Know-how

Über 30 Jahre Erfahrung: ausgeprägtes Verständnis für Kundenbedürfnisse, Anforderungen

Effektive, effiziente Abwicklung: hohe Lieferqualität, Umbau und Erweiterung ohne Versorgungsunterbrechung

Unterstützung bei Entwicklung einer langfristigen Automatisierungsstrategie

Partner über das Projekt hinaus: umfangreiches Serviceangebot, starke deutsche Serviceorganisation



Date post:	17-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	vomien
View:	220 times
Download:	0 times

ABB AG, Mannheim; XX.XX.2013 Automationslösung … · ABB Automation für die deutsche...

Documents