Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna (Neupreis CHF 29’160.–) CHF 26’660.–1. Inv. 05.2009, 3‘000 km, Klima, 6-Gang, Energie A, 36 Mt. Garantie / Gratisservice
Toyota Urban Cruiser 1.4 D-4D Terra 4WD (Neupreis CHF 32’840.–) CHF 29’840.–1. Inv. 05.2009, 3‘000 km, Klima, 6-Gang, Energie A, 36 Mt. Garantie / Gratisservice
Toyota Urban Cruiser 1.4 D-4D Luna 4WD (Neupreis CHF 34’460.–) CHF 33‘460.–Neuwagen, Klima, 6-Gang, Aluräder 16", Sitzheizung, Energie A, 36 Mt. Garantie / Gratisservice
Alle Fahrzeuge topaufbereitet, ab MFK, mit Garantie • Eintausch – Teilzahlung – Leasing.Permanente Ausstellung mit über 50 Fahrzeugen • Fahrzeuge mit Bildern unter www.auto-bucher.ch
Auto Bucher AGFadenbrücke 8, 6374 Buochs, Telefon 041 624 50 [email protected], www.auto-bucher.ch
Vorher Nachher
Probleme mit Feinsteinzeug?Flecken und Wolken?Wir haben die Lösung!
Kostenlose Beratung! Info unter Telefon 041 921 19 19Seematte 1, 6214 Schenkon www.allroundgroup.ch
ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktion:Sandro von Moos, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79 Aufl age ab 2009:21’000 Exemplare
Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.
Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]
Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.
Notfall-Dienste ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Tel. 1811.
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44
Samstag/Sonntag 5./6. September 2009 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstagnachmittag 10. September 2009
Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66
TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10
HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49
SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Mo–Fr 8–9, 12–13, 19–20 Uhr, Sa+So 11–13 Uhr, Telefon 079 452 06 68
HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03
Angebotefür Leute ab ca. 60 Jahren
Bewegungsangebote im HeimRegelmässige körperliche Betätigung fördert die Gesundheit, macht Spass und schafft Kontakte. In den Alters-/Pflegeheimen Zwyden, Nägeli-gasse, Mettenweg, Oeltrotte und Buochs finden wöchentlich Bewegungs-/Gymnastiklektionen statt, welche auch von Personen besucht wer den können, die nicht im Heim wohnen. Gefördert werden Koordination, Gleich ge wicht, Beweglichkeit und Kraft. Auskünfte zu den einzelnen Lektionen sind bei Pro Senectute NW oder direkt in den Altersheimen erhältlich.
Patience-Spielnachmittagam 10. September 2009 von 14.00 – 16.00 Uhr, Treffpunkt, St. Klara-Rain 1, Stans. Keine Anmeldung erforderlich.
Velotour: Frauentalvom 15. oder 17. September 2009. Der Bus mit Veloanhänger bringt die Teil-nehmenden der Velotour nach Perlen. Treff-punkt ist um 09.00 Uhr bei der Sporthalle Eichli in Stans. Die Radtour führt über Sins nach Maschwanden, Niederwil, Frauental, Hünenberg und zurück über Luzern nach Stans. Die Teilnehmenden verpflegen sich mit einem Picknick. Bei zwölf Teilnehmenden betragen die Kosten CHF 32.–. Anmeldungen: Pro Senectute NW bis spätestens Montag, 14. September 2009 Telefon 041 610 76 09. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 16.00 Uhr.
Anmeldung / Auskunft:
Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans
Besuch der Ausstellung «Berg und Beton gegen den Krieg»am Donnerstag, 24. September 2009. In enger Zusammenarbeit mit dem Museum Nidwalden kann Pro Senectute Nidwalden laufend die aktuellen Ausstellungen für unsere interessierten Senioren und Seniorinnen in «Speziellem Rahmen mit Führung» anbieten. Militär und Alltag in Fürigen vor 70 Jahren. Die Ausstellung erzählt die Geschichte der Planung, des Baus und des Betriebs der Festung Fürigen zwischen 1940 und 1945. Treffpunkt: Winkelriedhaus, StansZeit: 13.45 UhrKosten: CHF 10.– pro TeilnehmerAnmeldeschluss: Montag, 21. September 2009
Volkstanzam Montag, 12. Oktober 2009.Tänze aus aller Welt faszinieren die Teilnehm-enden der Volkstanzgruppe von Pro Senectute Nidwalden. Jeden Montag von 09.00 bis 11.00 Uhr üben die engagierten Tänzerinnen und Tänzer im Pfarreiheim in Stans neue Tänze ein oder frischen die Bekannten auf. Mit einem kostenlosen Schnuppervormittag möchte die Gruppe interessierten Teil nehmen-den einen Einblick in ihr Programm geben und zum weiteren Mitmachen animieren.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Auskünfte sind bei Antoinette Gnos über Telefon 041 630 28 42 erhältlich.
S
«Wir legen Ihnen Qualität zu Füssen!» Parkett, textile und elastische Bodenbeläge
Saubere termingerechte Ausführung zu fairen Preisen!
Nicht nur für Männer! Sei dabei!4./5. September 09 – www.teffl i-rally.ch
Dieses Wochenende
in Ennetmoos!
Samstag ab 10.30 Uhr– 11.00 Uhr Warm-up
– 12.30 Uhr Rennbeginn
– Motor-Bar
– Konzert im Partyzelt «Hells Belles» (AC/DC-Ladys)
– Kaffeestube mit – «Trio St. Jakob and Friends» – «Echo vom Zingelegg»
– Biergarten mit «Wisser Buebe»
– Delta-Flugakrobatik, Tanzeinlagen, Showrennen
– Auf Grossleinwand WM-Quali Schweiz – Griechenland
Teffl i-Rally, EnnetmoosFreitag ab 19.30 Uhr– Motor-Bar
– Konzerte im Partyzelt – «SLAM & HOWIE and the reserve men» – «THE PEACOCKS»
Seelisberg ab 07.30 Uhr, Emmetten ab 07.40 Uhr, Beckenried ab 07.50 Uhr, Buochs ab 08.00 Uhr, Ennetbürgen ab 08.05 Uhr, Stans ab 08.15 Uhr, Stansstad ab 08.20 Uhr, Hergiswil ab 08.30 Uhr
Busfahrt: CHF 33.–
Badefahrten und OperettenfahrtenAb Ende Oktober Badefahrten nach Zurzach: jeden 2. Mittwoch
Januar bis März 2010: Operettenfahrten nach Sursee und Arth
Busfahrten
041 610 10 00
NACHTTAXI WENDELIN
Freitag + SamstagPrivat 079 734 60 68
fährt Tag und Nacht / KurierdiensteWir fahren auch Sie
und Ihr Auto nach Hause
041 610 33 30 • 079 259 11 74
Telefon 041 670 12 12 www.pichler-ag.ch
Storenservice & BeschattungstechnikReparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!
Peter Pichler AG
Für Schattenhungrige.
HÖCHSTPREISEFÜR ALTGOLD, SCHMUCK UND UHREN
Buobenmatt 1 und Kornmarkt 8, Luzern
www.rent-a-box.ch
Polstermöbel ab FabrikWIR HABEN FÜR ALLE DAS RICHTIGE NEUE MODELL…
…ZU PREISEN, DIE ALLE BEGEISTERN !
FÜR JUNGE...Eine Riesenauswahl an Polstermöbeln inMicrofaser oder Leder in jungen Formenund passend in die junge Wohnung.
FÜR JUNGGEBLIEBENE...Sie suchen die Behaglichkeit einesstilvollen Sofas? Dann haben wir speziell für Sie eine Kollektion, dieihresgleichen sucht!
FÜR DESIGN-FANS...Unsere Designer entwerfen für Sie dasRichtige! Wählen Sie aus unserem fürSie reservierten Katalog, Sie fi nden dasIhnen passende Modell ganz bestimmt !
UNSERE RELAX- UND MASSAGE-SESSEL SIND SPEZIELL
KOMMEN SIE UNVERBINDLICH ZUM PROBESITZEN!
KOMMEN SIE VORBEI UND LASSEN AUCH SIE SICH VON UNSEREN (FAST) UNGLAUBLICH TIEFEN PREISEN UND UNSERER AUSWAHL ÜBERRASCHEN!
FREITAG VON 17.00 – 20.00 UHR UND SAMSTAG VON 10.00 – 12.00 UHR
STANSSTAD – GEWERBE UNTERE SÄGE
FÜR STRESSFREIE UND RUHIGE STUNDEN GESCHAFFEN.
(ODER JEDERZEIT NACH TEL. VEREINBARUNG 041 630 36 36)
10 JAHRE
POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKSEIT 10 JAHREN SPITZENQUALITÄT ZU UNSCHLAGBAREN PREISEN
FaMiLieStark durch erziehungerziehung ist... – Liebe schenken, streiten dürfen: Umgang mit Wutausbrüchen bei Kindern im Primarschulalter und in der Vorpubertät. Vortrag zum Thema Wutausbrüche bei Kindern im Primarschulalter und in der Vorpubertät mit Dominique Grütter, Familientherapeutin, Dallenwil. Am Mittwoch, 16. September 09, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Begegnungszentrum Paletti, Stans. Kosten: CHF 15.–. Organisation: Begegnungszentrum Paletti, Monika Bäurle, Telefon 041 612 25 65. erziehung ist... – Liebe schenken, streiten dürfen: Umgang mit Wutausbrüchen von Kleinkindern. Vortrag zum Thema Wutausbrüche von Kleinkindern mit Dominique Grütter, Familientherapeutin, Dallenwil. Am Mittwoch, 9. September, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Begegnungszentrum Paletti, Stans. Kosten: CHF 15.–. Organisation: Begegnungszentrum Paletti, Monika Bäurle, Telefon 041 612 25 65.
Ticketverkauf Nidwaldner chinder–Open–airFür das 3. Nidwaldner Chinder–Open–Air am Sonntag, 6. September 09 auf dem Pestalozziareal in Stans gibt es noch Tickets an der Tageskasse! Es warten musikalische Leckerbissen mit Ueli Schmezer, Marzipan und Marius und die Jagdkapelle!
Schule und elternhaus OW Mein körpergewicht – Fakten und Fragen aus Medizin und Psychologie am Dienstag, 15. September 2009, von 19.30 bis 21.30 Uhr im Singsaal beim Schulhaus, Alpnach Dorf. Die Themen Über- und Untergewicht werden ge-genwärtig von verschiedenen Medien aufgenommen. Hierbei werden wir von allerlei Angeboten, Ratschlägen und Tipps zum Er reichen eines gesunden Gewichts über-füttert. Was aber wirkt nun tatsächlich und wo wird nur Schaum geschlagen? Wie steht es wirklich um unsere Erkenntnisse? Was ist bewiesen, was ist falsch und was wissen wir noch nicht? Die beiden Referenten setzen sich seit Jahren mit diesen Fragen auseinander. Sie vermitteln Fakten aus ihren Fachgebieten, berichten über den gegenwärtigen Stand des Wissens und beantworten Fragen aus dem Publikum. Referenten: Dr. med. Arthur Koch, Facharzt für Kinder und Jugendliche, Marcus Townend, Psychologe FH, Leiter von «fitNOW» – kantonales Aktions-programm gesundes Körpergewicht. Kosten: Mitglieder Eintritt frei / Nichtmitglieder CHF 8.– Einzelpersonen / CHF 15.– Paare. Anmeldung bis am Montag, 14. September an Sandra Bucher-Krummenacher, Telefon 041 660 45 21 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen-unter www.schule-elternhaus.ch STeP – Systematisches Training für eltern: Für Eltern mit Kindern bis 6 Jahren: STEP hilft Eltern, ein kooperatives, stressfreies Zusammenleben in der Familie zu erreichen und eine tragfähige, erfüllende Beziehung mit ihren Kindern aufzubauen. Anstatt zu drohen, rügen, schimpfen
AllgemeinVereiNe
Sac Titlisklettern Bergseeschijen am Sonntag, 6. September 2009. Es gibt viele schöne Klettereien im Gebiet. Wir werden etwas machen, das für alle ein Genuss ist. Leitung/An-meldung: Franz Berlinger, Telefon 079 371 38 85 bis am Donnerstag, 3. Septemer 2009. clariden/Schärhorn (2 Tage): Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2009. Vom Klausenpass aus werden wir zum Clariden aufsteigen und weiter zur Planurahütte. Am Sonntag gehts zum Schärhorn und zurück zum Pass. Anforderungen: WS. Leitung/ Anmeldung: Sepp Kaiser, Telefon 041 630 26 09 bis am Freitag, 4. September 09. charren (ÖV) am Samstag, 12. September 2009. Unsere Wanderung führt uns an der viel diskutierten und zwischenzeitlich abgebauten Brücke am Charren vorbei. Route: Dallenwil – Obermatt LSE Haltestelle – Wirzweli – Dallenwil. Detailierte Infos über Anreise / Zeitplan erhälts du bei der Anmeldung. Anforderungen: T2-T3, Hm: 1’000 m, Zeit: 6 Std. Leitung und Anmeldung bei Daniel Fellmann, Telefon 079 732 63 17 bis am Mittwoch, 9. September 2009.
Nidwaldner Wanderwege Familienwanderung der Nidwaldner Wanderwege auf die Fräkmüntegg am Sonntag, 6. September 2009 mit wanderlustigen Kinder und Erwachsenen durch. Wir besammeln uns um 10.00 Uhr bei der Talstation Brunni (825 m) oberhalb Hergiswil. Signalisation zum Brunni im Dorf Hergiswil angezeigt, es besteht keine Busverbin-dung zum Brunni. Nach der Begrüssung bringt uns die 6er Gondel auf Alpgschwänd (1’216 m). Hier beginnen wir unserer gemütliche Wanderung zur Fräkmüntegg (1’416 m) beginnt. Unterwegs erkunden wir einen Spielplatz und vielleicht begleiten uns einige Ziegen auf unserer Wande-rung. Beim Picknickplatz angelangt machen wir alle zu-sammen ein zünftiges Feuer, wo wir unsere mitgebrachten Würste bräteln und unseren wohlverdienten Hunger stillen. Nach fröhlichem Spiel und Spass wandern wir talwärts durch den interessanten Wald zum Schönenboden (1’119 m). Bei der Schönenboden Hütte besteht die Mög-lichkeit einzukehren und Zeit für einen Picknick aus dem Rucksack ist genug vorhanden Frohgemut begeben wir uns zum Endpunkt der erlebnisreichen Wanderung zum Brunni (825 m), wo wir uns von der Gruppe und vielleicht von neuen Gspändli verabschieden. Gutes Schuhwerk, Sonnen- und Regenschutz evtl. Wolldecke gehören zur Ausrüstung. Verpflegt wird aus dem Rucksack. Bahnkosten werden von den Teilnehmern selber bezahlt. Die Marschzeit beträgt ca. 3 Std. Anmeldung bis am Samstag, 5. September, um 12.00 Uhr an Wanderleiterin Karin Rohrer-Zumbrunn, Telefon 041 611 15 20. Auskunft über Durchführung am Samstag, 5. September, ab 18.00 Uhr durch Telefon 1600. Zu einem hohen Panoramaplatz: Am Sonntag, 13. September führt der Verein Nidwaldner Wanderwege eine Bergwan-
derung auf das Sidelhorn durch. Auf gutem Weg wandern wir vom Grimselpass aus auf diesen einzigartigen Aus-sichtspunkt, wo wir eine umfassende Rundsicht auf den Rhonegletscher und auf die höchsten Gipfel der Berner Alpen geniessen können. Wanderroute: Grimselpass (2’165 m) – Husegghütte – Sidelhorn (2’764 m) – Triebtenseelicke – Nassbode – Totesee – Grimselpass. Die Wandererung dauert 31/2 Std. und erfordert eine gute Trittsicherheit. Verpflegt wird aus dem Rucksack. Treffpunkt ist um 6.30 Uhr der Bahnhof Stans. Anmeldungen sind bis Samstag, 12. September, um 18.00 Uhr an den Wanderleiter Markus Ziegler, Tel. 041 620 46 71 zu richten. Auskunft über die Durchführung gibt ab Vorabend ab 18.00 Uhr Telefon 1600.
erdgas-athletic-cup – ausscheidung NW/OW Am Samstag, 12. September organisiert die LA Nidwalden die erdgas-athletic-cup-Ausscheidung NW/OW in Stans auf den Sportanlagen Eichli. Der athletic-cup ist ein Drei-kampf mit den Disziplinen Sprint, Weit- oder Hochsprung (ab 1999) sowie Kugelstossen (ab 1999) oder Ballwurf (bis 1996). Startberechtigt sind alle Jugendlichen, die in den Kantonen NW/OW Wohnsitz haben oder einem NW/OW Sportverein angehören. Separate Kategorien für Mädchen / Knaben der Jahrgänge 1994 bis 2002. Die Kategoriensieger (1994 bis 1999) qualifizieren sich für den CH-Final. Teil-nehmergeschenk für alle Teilnehmer. Medaillen für die 3 Erstplatzierten pro Kategorie. Die Teilnahme ist kostenlos. Startnummernausgabe ab 12.00 Uhr, Wettkampfbeginn 13.00 Uhr, Siegerehrungen 17.00 Uhr. Festwirtschaft. Anmeldungen schriftlich mit Name, Vorname, Jahrgang, Adresse, evtl. Verein sowie Wahldisziplinen (hoch oder weit, Ball oder Kugel) bis am Mittwoch, 9. September 09 an E-Mail: [email protected]. Nachmeldungen vor Ort bis 45 Minuten vor Wettkampfbeginn (12.15 Uhr). Weitere Infos / Ausschreibung siehe unter www.la-nidwalden.ch
kanu club – kanu-einsteigerkurs für erwachseneVom 7. bis 11. September 2009 wird nochmals ein Kanu-Einsteigerkurs für Erwachsene in Buochs durchgeführt. Am Montag, Mittwoch und Donnerstag lernt ihr das Kanu-fahren kennen, bekommt wichtige Tipps und probiert unterschiedliche Kajaks und Kanadier aus. Der Kurs findet auf dem See statt im Strandbad Buochs-Ennetbürgen und dauert jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr. Die Kosten inklusive Material betragen pro Person CHF 150.–. Weitere Infos und Anmeldung unter www.kanuwelt.ch oder per E-Mail: [email protected] / Telefon 078 635 24 14.
Schweiz. alzheimervereinigung Sektion OW/NW einladung zum Film «Mein Vater»Aufgrund authentischer Erfahrungsberichte stellt Götz George einen 62-jährigen Alzheimer-Kranken dar. Dieser preisgekrönte Film zeigt in aller Deutlichkeit und Nüch-ternheit, wie sich das Leben einer Familie dramatisch verändern kann. Zu dieser Filmvorführung sind alle herzlich eingeladen. Wir freuen uns über Ihr Kommen. Der Eintritt ist frei! Am Donnerstag, 10. September, um 19.30 Uhr im Kino Buochs; am Sonntag, 13. September, um 10.30 Uhr im Kino Sarnen (Matinée).
Allgemein
Umbruch_36_rr.indd 19 31.08.09 16:16
Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch
Mehr über BMW
Freude am Fahren
Erleben Sie die Faszination BMW auf einer Probefahrt. Und profitieren Sie von bester Beratung sowie attraktivenAngeboten von Ihren Experten für Freude am Fahren.
Gut möglich, dass Sie ihn nach der Probefahrt nicht zurückgeben wollen.
NETTOPREISE BEI FAST ALLEN*
NEUWAGEN, DEMO-, und LAGERFAHRZEUGENFahrzeugtyp Energieeffi zienz Typ Erstzulassung km Preis in CHF Farbe
BMW 116i Access 5-Door A Neu 35’700.– schwarz
BMW 116i Access 5-Door A Neu 35’900.– weiss
BMW 118i Cabrio 2-Door A Neu 47’800.– grau
BMW 316i Access 4-Door A Neu 39’900.– grau
BMW 316i Access 4-Door A Neu 39’900.– schwarz
BMW 318i Touring Access Plus 5-Door A Neu 44’900.– schwarz
BMW 320i Aut. Cabrio 2-Door B Neu 64’900.– schwarz
BMW 330d Lim. Automat 4-Door B Neu 69’800.– grau
BMW X3 2.0d Aut. 5-Door B Neu 59’900.– silber
BMW X3 2.0d Aut. 5-Door B Neu 59’900.– schwarz
BMW 520d Limousine 4-Door A Neu 64’900.– schwarz
BMW 520d Touring Automat 5-Door A Neu 71’900.– schwarz
BMW 120i Cabrio 2-Door B 02/09 6’000 56’800.– schwarz
BMW 318i Access 4-Door A 05/08 11’000 34’900.– grau
BMW 318i Access 4-Door A 05/08 25’000 29’900.– grau
BMW 320i Aut. Access 4-Door B 02/09 9’000 44’800.– blau
BMW 320d Touring m4you 5-Door A 05/08 19’000 39’900.– silber
BMW 325i xDrive Aut. Coupé 2-Door C 02/09 12’000 64’900.– schwarz
BMW 530i Lim. Automat 4-Door C 08/08 22’000 61’300.– schwarz
BMW 530i Touring 5-Door C 03/08 19’000 64’800.– schwarz
AUTO WINDLIN AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, Telefon 041 666 01 01, www.bmw-windlin.ch
* Modelle 2009 und älter
theater : NETTO OHNEWIEDERHOLUNG - DIE IMPROSHOW OHNE VERPACKUNG
Bei uns macht Autokaufen Spass!☺ Preise, die unschlagbar sind ☺
Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Ersatzwagen für CHF 5.–/Tag
MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı FahrzeughandelSternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch
kircheakturelelternkurs von akturel zu «Kinderfragen rund um den Glauben». Es können auch nur einzelne Kursabende besucht werden. Willkommen sind alle Mütter, Väter und Grossel-tern, die ihre Kinder auf dem Glaubensweg begleiten. «hat Gott ein haustier?»: Mit Kindern über Gott philoso-phieren am Dienstag, 22. September, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim Stans«kann Jesus übers Wasser gehen?»: Kindern von Jesus erzählen am Donnerstag, 5. November, um 20.00 Uhr im reformierten Kirchenzentrum, Stans. «hört mir Gott überhaupt zu?»: (Gebets-)Rituale in der Familie am Montag, 19. Oktober, um 20.00 Uhr im ref. Kirchenzentrum, Stans. «Wohnt Gott in der kirche?»: Mit Kindern Kirche entdecken am Freitag, 27. November, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim, Stans. kursleitung: Agnes Kehrli, Religionspädagogin, Brigitte Odermatt, Familienfrau, Team akturel, Dora Zweifel, Gross-mami, Katechetin, Team akturel. Anmeldung bis am Montag, 7. September 09 an Agnes Kehrli, Pfarramt, Stans, Telefon 041 610 66 07 oder E-Mail: [email protected]
reformierte kirche StansZyt näh-Zyt gäh: Am Samstag, 5. September 2009, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der reformierten Kirche Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel. Gottesdienst: Am Sonntag, 6. September, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Thema: «Erkennen, dass wir ja behütet sind». Predigttext: Markusevangelium 8.22 bis 26. Musikalische Gestaltung: Ursula Sulzer (Orgel), Silvan Scheuber (Fagott), anschliessend Kirchenkaffee. Meditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Montag, 14. September, von 19.00 bis 20.00 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche Stans. Vorkenntnisse oder Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.
Pfarrkirche St. Peter und Paul, Stans – SamstagsmatineeAm Samstag, 12. September 2009, von 11.00 bis 11.30 Uhr spielen Helene Thürig, Lenzburg Werke von Jan Pieterszoon Sweelinck, Elsbeth Forrer, Joh. Kaspar Kerll, Olivier Messiaen und Joh. Sebastian Bach. Eintritt frei - Kollekte. Vorschau: 10. Oktober Karl Arnold, Bürglen; 14. November Kinder- und Jugendchor der Musikschule Stans und Rudolf Lutz, St. Gallen.
Freie evangelische GemeindeGottesdienst: Am Sonntag, 6. September 2009, um 9.30 Uhr Tauffeier in Alpnachstad beim Badeplatz. Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Bei schlechter Witterung – Gottes-
dienst um 9.30 Uhr im Eichli 9. Gäste herzlich willkommen. WiNDreDLi – kinderhort der feg(t): Samstag, 5. September öffnen wir unsere Räumlichkeiten von 10.00 bis 15.00 Uhr, um ihre Sprösslinge zu betreuen. Für Kinder ab ca. 3 Jahren. Betreuungsdauer pro Kind höchstens 3 Std. Mitnehmen: Finken und evtl. kleine Zwischenverpflegung. Freiwilliger Unkostenbeitrag. Kontakt: Telefon 041 628 21 49.
DiVerSeShol-Bring-Markt in StansAm Samstag, 5. September 2009, von 9.00 bis 14.00 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz beim Schulhaus Turmatt, Stans. Wichtig: Die Gegenstände müssen gut erhalten, sauber und funktionstüchtig sein! Das dürfen Sie bringen: Geschirr, Spielsachen, Kleinmöbel, Kinderartikel, Elektro- und Elektronikgeräte (keine Luftbefeuchter und Computer-Röhrenbildschirme!), Lampen, Sportgeräte (keine alten Skis!), Instrumente, CDs, Bücher, Büroartikel. Das dürfen Sie nicht bringen: Abfall, defekte Gegenstände, schmutzige Gegenstände, grosse Möbel, Polstermöbel, grosse Haushaltgeräte (Kühlschränke, Kochherde), Luft-befeuchter, Computer-Röhrenbildschirme, alte Skis und Skischuhe, Kleider, Taschen. holen: Fast alles gratis. Für Elektro- und Elektronikgeräte und weitere wertvolle Gegenstände werden kleine Beiträge zur Deckung der Unkosten verlangt. Verpflegung: Ein Imbissstand lädt zum Verweilen ein. Patronat: Gemeinde Stans, Kehrichtverwertungs-Verband Nidwalden, JOB- VISION Nidwalden mit Brockenhaus Nidwalden. Organi-sation, Durchführung und Information: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected] oder unter www.umwelt-info.ch Bürger/-innen-café 09 mit Fahrsimulator, Mobilitätsausstellung und Wettbewerb Gemeinderat und Schulrat laden die Bevölkerung am Samstag, 12. September, von 9.00 bis 12.30 Uhr wiederum ins Bürger/-innen-Café 2009 auf dem Stanser Dorfplatz ein. Sitzen Sie mit uns zusammen und plaudern Sie mit uns über das, was Stans bewegt! Die Kommission Energie-stadt Stans bietet Ihnen dabei auch Gelegenheit, mit Fahrsimulatoren Ihre ökologische Fahrweise zu erproben und beim Wettbewerb zur Ausstellung «10 Regeln für eine effiziente Mobilität» Einkaufsgutscheine der Stanser Dorfläden und weitere Preise zu gewinnen.
Bistro interculturelAm Samstag, 12. September 2009, von 13.00 bis 15.30 Uhr im Spritzenhaus. Im Bistro Interculturel begegnen sich Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen. Die Sprache ist die Grundlage der Verständigung und ein Ausdrucksmittel für Geist, Spiel und Humor. Dieses Mal bietet das Bistro die Gelegenheit, mit Worträtseln und Buchstabenspielen die deutsche Sprache zu üben und im spielerischen Austausch anzuwenden. Wir freuen uns auf Sie! Leitung: Martin und Mihaela Brun-Georgescu, Telefon 041 610 48 45. erfahrungsaustausch für Engagierte und Interessierte von 12.00 bis 13.00 Uhr..
StansFaMiLie
Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, Stans Noch wenige freie PlätzeIn der Zwärgligruppe hat es noch wenige freie Plätze. Stichtag: alle Kinder, die spätestens bis zum 31. Dezember 07 geboren wurden. Wochentag der Spielgruppe: Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr. Spielgruppenbeginn von Januar 2010 bis und mit Juni 2010. Info und Anmeldung bei Frau Jutta Mathys-Imboden, Telefon 041 610 70 12 oder 079 702 28 76.
eltern-kind-Singen an der Musikschule StansMitte September 2009 beginnen neue Kurse. In den ers-ten Stunden verabschieden wir den Sommer und begrü-ssen mit den Zwergen den Herbst. Anschliessend haben wir ausgiebig Zeit, weihnachtliche Themen musikalisch auszukosten. Weitere Kurse beginnen im Januar und im April 2010. Interessentinnen und Interessenten melden sich direkt bei den Leiterinnen Frau Corinne Frunz, Ennet-moos, Telefon 079 636 34 37, E-Mail: [email protected] und Frau Nelly Bossard, Stans, Telefon 041 610 83 93, E-Mail: [email protected]
acquababy – Baby- und kleinkindschwimmenNeu in Stans am Samstag um 17.00 Uhr Knirps 2 für die 2- bis 3-jährigen Kinder. Babyschwimmen in Stans, Kerns und Luzern. Neue Kurse ab 5. September 2009 im 34 Grad warmen Wasser. Babys ab ca. 6 Monaten bis 4 Jahre in altershomogenen Gruppen. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsenen und 1 Baby CHF 224.– (bzw. Kerns CHF 255.–), von Krankenkassen anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch
Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 10. September, ab 10.30 Uhr findet neu die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
fmg stansKinderkleider- und Spielwarenbörse am Donnerstag, 15. und Freitag, 16. September im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans. Hend Ihri Chind ai so gwachsä…? …und d’Chleider vom letschtä Winter sind z’chley… sisch Börse-Zeyt! Sie können bei uns modische, gut erhaltene und saubere Baby- und Kinderkleider bis Grösse 176 sowie Spiel- und Sportartikel zum Verkauf anbieten. Wir nehmen auch Schuhe, Kinderwagen, Ski, Skischuhe, Snowboards etc. entgegen. annahme der artikel: Dienstag, 15. September 2009, von 9.00 bis 10.30 Uhr und von 14.00 bis 15.30 Uhr. Den Verkaufspreis der Ware können Sie selber bestimmen. Bitte Schuhe zusammenbinden. Spiele mit losen Teilen kann man ebenfalls zusammenbinden oder in einen durchsichtigen Sack packen. Puzzle z.B. können schön
November 07.11. bis 08.11. 2 Saisonschlussfahrt Allgäu / Vorarlberg Fr. 235.–Dezember 03.12. 1 Christkindelmarkt Bremgarten Fr. 30.– 04.12. bis 05.12. 2 Christkindelmarkt Stuttgart ab Fr. 175.– 06.12. bis 08.12. 3 Christkindelmarkt Südtirol Fr. 340.– 09.12. bis 10.12. 2 Christkindelmarkt Stuttgart ab Fr. 175.– 11.12. 1 Christkindelmarkt Konstanz am See Fr. 40.– 12.12. bis 13.12. 2 Christkindelmarkt Freiburg i.B. und Colmar Fr. 185.–
Reisegnuss
im Zgraggä-B
us
Herbstangebot vom 21.10. bis 25.10.09Wellness- und Wanderferien in Ellmau,dem Schauplatz für die Dreharbeiten
der beliebten TV-Serie «Der Bergdoktor»Sporthotel Ellmau **** DZ inkl. HP Fr. 555.–
TELLPARK SCHATTDORF. WO EINKAUFEN EIN ERLEBNIS IST.
www.tellpark.ch
HE
RG
ER
IMH
OLZ
JUDIHUI!VIEL SPASS BEIM SHOPPEN
AM 19. SEPT. 09 FEIERN WIR1 JAHR TELLPARK!VIELE ATTRAKTIONEN WARTEN AUF SIE!
Alpnach um den Sarnersee. Etliche Beizli laden zu einem Zwischenhalt ein. Weitere Auskunft erteilt Franz, Telefon 079 668 62 63. Chum miär gend doch ai!
Ladys Gym – Tag der offenen TürAm Samstag, 5. September 09, von 9.00 bis 18.00 Uhr im Ladys Gym an der Mühlebachstrasse 5, Stans. Beim Kauf eines 2-Jahres-, Jahres- oder 1/2-Jahresabos am 5. September schenken wir Ihnen einen Monat zusätzlich. Weitere Infos unter Tel. 041 610 70 00 oder www.fitness-panthera.ch
fmg stans / kontakte – Vereinsgottesdienst in BürenAm Donnertag, 3. September besuchen wir den Vereins-gottesdienst in Büren. Im Zusammenhang mit der Glau-benswoche wird er gemeinsam mit Dallenwil gestaltet. Bei schönem Wetter findet ein besinnlicher Tagesausklang im Buholzwald statt mit anschliessender Teilete. Jede und jeder Teilnehmer nimmt etwas Essbares mit auf den Weg. Passend zum Alter oder Gewicht (z.B. 62 Gramm Käse). achtung, wir treffen uns bereits um 18.30 Uhr bei der Kirche in Büren. Bei schlechtem Wetter siehe Inserat im Pfarrblatt. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen .
Schützengesellschaft Stans Veteranenschiessen 50 m / 25 m am Freitag, 4. September in Stans. Veteranentraining am Samstag, 5. September, von 9.30 bis 11.30 Uhr in Stans. Veteranenschiessen 300 m am Samstag, 5. September, ab 13.00 Uhr in Wolfenschiessen. Final Feldschlösschenstich GW 300 m und Pistolen 25 m am Sonntag, 6. September 2009 in Möhlin. Überfall-Gottesdienst am Dienstag, 8. September in Stans.
BSV Stans – heimspielAm Samstag, 5. September, um 13.30 Uhr: Jun. MU17I, SG Stans/Altdorf – TV Pratteln NS in der Sporthalle Eichli, Stans.
evang.-ref. Frauenverein Nidwalden – WellnessabendWasserfans gönnen sich am Mittwoch, 16. September 09 einen Badeplausch im Felsenbad Eienwäldli in Engelberg. Treffpunkt um 18.30 Uhr bei der ref. Kirche Stans. Anmel-dung bei Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47.
caritas-Laden Stans – Fundstücke aus der TrödeleckeTrouvaillen, Trödel, Schnäppchen, Raritäten, Kunst oder Krempel? Egal wie Sie es nennen wollen – jetzt ist der Moment zum Zugreifen! Noch selten hatten wir so viele spezielle Sachen in unserer Trödelecke. Wartet etwas davon genau auf Sie? Könnte etwas gerade Ihr besonderes Lieblingsstück werden? Wir freuen uns auf Ihren Schnupper-besuch! Das Caritasladen-Team
Trail Dancer Stans – country-Line-Dance-clubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.
auSGaNGchäslager Stans – barT – Filme von Thaïs OdermatttAm Freitag, 11. September 2009 bART im Chäslager. Thaïs Odermatt aus Oberdorf zeigt einige ihrer Filme: Wir Kinder von der Huob / Fondueplausch / Heimatliebe / Nid hei cho und Cannibal von Carlos Isabel (featuring Thaïs Odermatt); um 20.30 Uhr: Bar offen; um 21 Uhr: Filme ab; anschliessend kleine Disko mit DJ Charles Ambrosius (SOUL, GARAGE, PUNK, ROCKSTEADY). Eintritt frei (Kollekte).
kurSehalbtages-Seminar – Trommelreise zu krafttierenDiese alte schamanische Trancetechnik ermöglicht uns, ein persönliches Krafttier zu finden. Mit Hilfe des Krafttiers ist es möglich, uns mit der Quelle unserer Kraft zu verbinden. Krafttiere unterstützen uns in unseren Stärken und unserer Gesundheit. Sie können wunderbare Ratgeber sein. Daten: 5. oder 20. September, von 10.00 bis 13.30 Uhr; am 9. oder 24. September 2009, von 18.30 bis 22.00 Uhr.
Tages-Seminar – Schamanisches heilen (Basisseminar)Eine Persönlichkeitsentwicklung. Durch Wissen und Rituale alte Schmerz- und Glaubensmuster sowie Abhängigkeiten auflösen und neue Wege ausprobieren. Aus der Opferrolle aussteigen und in die Rolle des Bestimmers, über uns und unser Leben, treten. Daten: 6. oder 19. September 2009, von 10.00 bis 17.00 Uhr.
Vollmond-Wunschritual – richtig wünschenUm Neues empfangen zu können, muss Altes zuerst los-gelassen werden. Dies geschieht nach Anleitung bei einem Feuerritual. Mit der Kraft des Vollmondes geben wir unsere Herzenswünsche bekannt und lernen, sie ohne Zweifel zuzulassen. Daten: 4. September, von 18.15 bis ca. 22.15 Uhr. Auskunft und Leitung: Phönix Vera Flury, Ennetbürgen, Telefon: 041 620 53 15 / 079 540 38 10. Weitere Infos unter: www.phoenix-erwacht.com
haus- und WohnungsräucherungWohnungen, Häuser und Grundstücke werden durch ver-schiedene Energien bewohnt. Diese Energien können aus der Geschichte der Häuser und ihrer Vorbesitzer entstanden sein. Nicht immer passen die alten Energien zu den neuen Bewohnern. Vielleicht befinden sich Ihre persönlichen Lebens- und Wohlgefühle im Wohnbereich durch «nicht sichtbare» Einwirkungen im Ungleichgewicht. Wahr-nehmbare Auswirkungen darauf können z.B. Schlafstö-rungen, Angstzustände, Nervosität, Stress, Aggressionen oder Streitereien sein. Räucherungen können auch Pro-zesse unterstützen. Gerne berate ich Sie. Ich räuchere und banne schlechte Energien. Spüre verlorene, erdge-bundene Seelen auf und führe sie ins Licht, damit sich eine helle Energie aufbauen und ein Neuanfang für Sie beginnen kann. Weitere Infos: Phönix Vera Flury, Tel. 041 620 53 15 oder 079 540 38 10 / www.phoenix-erwacht.com
StansVereiNe
Sport union ennetbürgernMuki-Turnen: Nach den Herbstferien starten wir wieder mit dem MuKi-Turnen. Alle Kinder ab 3 Jahren in Begleitung vom Mami sind herzlich eingeladen. Ab Donnerstag, 15. Oktober treffen wir uns jeweils von 14.10 bis 14.55 Uhr in der Turnhalle 1 zu Spiel und Spass. Anmeldungen nimmt gern Daniela Lussi, Tel. 041 620 04 78, und Irène Hürzeler, Tel. 041 620 27 89 bis Freitag, 25. September entgegen. Vorschau: Das VaKi-Turnen startet wieder am Samstag, 24. Oktober 2009. Ich frey mich druif...
Sport union ennetbürgen YOGa-Schnupperlektionen: Am Montag, 14. und 21. Sep-tember 2009 finden in der MZA an zwei Abenden YOGA-Lektionen statt. Jeweils von 19.30 bis 20.30 Uhr führt uns Gabi Omlin in die Welt des YOGA ein. Nehmt die Chance wahr und seid dabei!
Gym-Fit – Walking für Damen und herrenAuf gesunde Art und Weise die allgemeine Leistungs-fähigkeit verbessern. Wir walken ohne Stöcke. Probelektion jederzeit möglich. Wir treffen uns jeden Donnerstag um 18.00 Uhr bei der Turnhalle 1, Ennetbürgen. Auskunft Beatrice Avanzini, Telefon 041 620 66 24.
FMG / TrÄFF ennetbürgenMini-TrÄFF: Am Montag, 7. September 2009 hüten wir deine 2- bis 5-jährigen Kinder von 13.30 bis 16.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir gehen mit den Kindern nach draussen zum Spielen, Malen etc., um so dem Bewegungsdrang der Kinder gerecht zu werden. Bitte wetterfeste Kleidung, Finkli, Zvieri und Getränke mitgeben. Unkostenbeitrag CHF 5.–. Bei Fragen: Patricia Wyrsch, Telefon 041 612 00 95.kinderkleider- und Spielwarenbörse: Am Mittwoch, 9. September 09 im Pfarreiheim. Annahme von 9.00 bis 11.00 Uhr, Verkauf von 13.30 bis 14.30 Uhr. Bitte bringen Sie nur saubere, modische und ungeflickte Herbst- und Winterkleider. Lego, Playmobil und kleinere Spielsachen werden nur in Säckli verpackt angenommen. Die Annahme beschränkt sich auf 60 Artikel. Der Erlös und die nicht verkauften Artikel können von 16.30 bis 17.00 Uhr abge-holt werden. Vom Erlös werden 10% abgezogen. Von der nicht verkauften Ware werden 20 Rappen pro Stück als Entschädigung für die Bearbeitung verrechnet. Über Ware und Geld, die nach 17.00 Uhr nicht abgeholt worden sind, verfügt die FMG. Für Fragen und Auskünfte steht Conny Schaufelberger, Telefon 041 620 72 59 gerne zur Verfügung. aufruf: Für unseren FMG Kaffee- und Kuchenstand am Familientag «Heaven» am Sonntag, 20. September 2009 auf dem Flugplatzareal Buochs. Benötigen wir noch tatkräftige Hilfe beim Kuchenbacken. Wer möchte uns dabei unterstützen? Bitte melden bei Lisbeth Oberer, Tel. 041 620 28 51. Ein herzliches Dankeschön im Voraus!
Ennetbürgen
Umbruch_36_rr.indd 4 01.09.09 11:40
Stellen
Stellen in Nid- und Obwalden
Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.
Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967 6371 Stans Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / [email protected]
Junior ProduktmanagerKundenbetreuung, Offert- und Auftragsbearbei-tung, Terminüberwachung, Projektbetreuung, Produkt-Weiterentwicklungen. Abgeschlossene Lehre als Elektroniker, Automatiker oder Multi-mediaelektroniker, Weiterbildung Techniker HF/ TS oder Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung dazu), gute EDV-Kenntnisse.
Projektleiter Innenausbau Erstellen von Stücklisten, Kalkulationen, Monta-ge- und Materialdisposition, Ausmassarbeiten, Offertwesen, PPS, Qualitätskontrollen, Projektbe-treuung, Konstruktionsaufgaben. Abgeschlosse-ne Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/TS Holztechnik, Sachbearbeiter Planung, Pro-jektleiter Innenausbau (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office und AutoCAD-Kenntnisse.
Chauffeur Kat. D (m/w) Führen von Linienbussen nach Fahr- und Dienst-plänen, Durchführen von Funktionskontrollen, Auskunftserteilung an Kunden. Abgeschlossene Lehre, Weiterbildung Chauffeur Kat. D oder Be-rufserfahrung im öffentlichen Verkehr (interne Ausbildung möglich). Auch try + hire möglich.
Einrichter / Vorarbeiter Verantwortlich für den termingerechten Fabrikati-onsablauf, Einführen und Einrichten von Maschi-nen (Bestückungsautomaten), Betriebsmitteln und Werkzeugen, Personalführung. Abgeschlos-sene Lehre als Automatiker, Elektroniker oder Po-lymechaniker, gute MS-Office Kenntnisse.
Wir suchen laufend gelernte Maurer, Elektro-monteure, Zimmermänner, Schreiner, Maler und Kranführer. Eintritt ab sofort möglich.
Assistentin D/E Übersetzungen, Protokollführung und Korre-spondenz in D/E, Erstellen von Dokumentationen, Analysen und Präsentationen, Buchen von Rei-sen, Vorbereiten von Meetings und Konferenzen, Lehrlingsbetreuung, PC-Benutzerverantwortliche. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Berufser-fahrung in einer ähnlichen Funktion, sehr gute MS-Office und Englisch-Kenntnisse, 80-100%.
Sachbearbeiterin Treuhand D/E (m/w) Führen von Kunden- und Lohnbuchhaltungen, Vorbereiten von Jahresabschlüssen, Erstellen von Steuererklärungen, allg. Aufgaben im Treuhand-bereich. Kaufm. Grundausbildung mit Berufser-fahrung im Treuhandbereich, Weiterbildung Treu-händerin mit eidg. FA oder Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA von Vorteil.
Sachbearbeiterin Export D/E Auftrags- und Exportabwicklung, Terminabklä-rungen, Erstellen von Lieferscheinen, Rechnun-gen und Zolldokumenten, Kundenbetreuung in D/E, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grund-ausbildung, Berufserfahrung im Exportbereich, Kenntnisse in der Lebensmittelbranche von Vor-teil, gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse. Kaufm. Allrounderin Immobilien (m/w) Veranlassen von Reparaturaufträgen, einfache Buchhaltungsaufgaben, Korrespondenz, Proto-kollführung, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, von Vorteil 2-3 Jahre Berufser-fahrung im Immobilienbereich, 80-100%-Pensum.
Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.
Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967 6371 Stans Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / [email protected]
Kaufm. Allrounderin Immobilien (m/w) Veranlassen von Reparaturaufträgen, einfache Buchhaltungsaufgaben, Korrespondenz, Proto-kollführung, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, von Vorteil 2-3 Jahre Berufser-fahrung im Immobilienbereich, 80-100%-Pensum.
Stellen
Willkommen im Volg
Für unsere Filialen in Ennetbürgen und Emmetten suchen wir nach Vereinbarung Sie als motivierte und flexible
Aushilfsverkäuferin ca. 15 bis 25 Stunden / Woche
Sie verfügen über eine abgeschlossene Verkaufslehre im Detailhandel oder be-sitzen bereits Erfahrung im Verkauf (vor-zugsweise im Bereich Lebensmittel) und freuen sich auf eine vielseitige, kunden- bezogene Aufgabe in einem aufgestellten, kleinen Team, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung mit den üblichen Unter-lagen.
Volg Detailhandels AG, Bereich Personal West Kennwort Ennetbürgen/Emmetten, Dammweg 4, 5503 Schafisheim, Tel. 058 433 58 03, www.volg.ch, weitere Stellen; www.fenaco.com
Für unsere Kunden suchen wir motivierte
Küchenplaner /VerkaufsberaterErstellen der CAD-Zeichnungen von Küchen. Erstellen von Offerten. Erfassen von Kundendaten. Verkauf/Beratung von Küchen- und Einzelgeräten an Kunden. Kontakt mit Lieferanten. Warenbewirt-schaftung.
Sie sind gelernter Schreiner o.Ä. und haben gute CAD-Kenntnisse oder langjährige Erfahrung als Küchenplaner und Erfahrung im Verkauf. Sie haben auch Freude am Beraten und am Kunden-kontakt, Humor, Geduld, ein gepfl egtes Aussehen, gute Ausdrucksfähigkeit, Teamfähigkeit und eine hohe Motivation.
Sind Sie bereit für eine neueHerausforderung?
Ihre schriftliche Bewerbung erwartetWerner Greter oder Guido MartyHirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Tel. 058 307 34 00
Für unser Bauingenieurbüro suchen wir Verstärkung:
Bauzeichner/in CAD oder Techniker/in HF Tiefbauper 1. Oktober oder Vereinbarung
Sie bearbeiten vielseitige anspruchsvolle Projekte im allgemeinen Tiefbau und konstruktiven Ingenieur-Hochbau.Weiteres erfahren Sie bei uns in einem persönlichen Gespräch.Mit Interesse erwarten wir Ihre Bewerbung!
14875
Suchen Sie einen Nebenverdienst!Sehr interessanter Verdienst! KEIN Produktelager! KEINE Finanzdienstleistungen! Kein Verkauf!
Rufen Sie jetzt an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55
Kurzarbeit, keine Arbeit, Arbeitslos?Sie haben einen PC mit Internet!Interessanter Job mit persönlicherEinführung. [email protected]
Stellen
Wir sind einer der führenden Versicherungs-Broker in der Schweiz. Seit über 10 Jahren beraten wir die Mitglieder der fünf grössten, nicht akademischen Gesundheitsverbände.Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Sachbearbeiter/inIhre Hauptaufgabe ist die Betreuung und Beratung unserer französisch und deutsch sprechenden Verbandsmitglieder. Anforderungen
sogar bilingue aufgewachsen
in den Bereichen Personen-, Haftpflicht- und Sachversicherung
Unser Angebot
Möchten Sie Ihre Ideen in ein dynamisches Umfeld einbringen und dieses mitprägen? Dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen – wir freuen uns darauf.
VCW Versicherungs-Treuhand AG, Markus Zimmermann Bösch 37, 6331 Hünenberg ZGoder per Mail an: [email protected] / www.vcw.ch / Tel. 041 785 04 40
Schnuppere in den Herbstferien und beginne die Lehre im Sommer 2010!
Niedermann HLK AGFronhofenstrasse 10
6370 Stans
Telefon 041 618 30 80www.niedermann-hlk.ch
deine Zukunft: Lerne Heizungsmonteur
Stellen
Suchst du eine
LEHRSTELLE ALS NETZELEKTRIKERauf August 2010?
Das kantonale Elektrizitätswerk Nidwalden bietet dir eineinteressante und fundierte handwerkliche Ausbildung.
Hast du Freude in einem kleinen, lebhaften Team mitzuwirken?
Interessieren dich abwechslungsreiche Aufgaben im Freileitungs-, Kabel- und Stationenbau?
Arbeitest du gerne körperlich und im Freien und möchtest deine handwerklichen Fähigkeiten erweitern?
Dann bist du bei uns an der richtigen Adresse.Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien bis 25. September 2009.
Allfi nanz-/Vorsorgeberater im AussendienstSind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurch-schnittlichem Einkommen und Ausbildungs-möglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert?Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennenlernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungs-unterlagen an folgende Adresse:
MonteureIn dieser abwechslungsreichen Tätigkeit montieren Sie unterschiedliche Komponen-ten vor Ort am Gebäude neu oder im Zusammenhang mit Revisionen.
Sie haben eine Ausbildung als Lüftungs monteur, Metallbauer, Heizungsmonteur oder einem verwandten Beruf. Sie sind eine selbstständige und motivierte Person, welche gerne Kontakt mit Menschen hat. Weiter sind Sie im Besitz des Führerausweises der Kat. B (PW).
Sind Sie bereit für eine neue Herausforde-rung?
Ihre schriftliche Bewerbung erwartetWerner Greter oder Guido MartyHirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Tel. 058 307 34 00
Weitere Stellen unterwww.manpower.ch
Stellen
Barmaid gesuchtBist Du aufgestellt, motiviert, selbständig,
belastungsfähig und bedienst gerne Gäste?Dann bist Du vielleicht genau die Richtige um ab
November 09 die Bar zu schmeissen.Interesse? Ruf an: 079 335 92 83
Die Pilatus Flugzeugwerke AG ist mit mehr als 1200 Mitarbeitenden die führende Herstellerin von einmotorigen Turboprop- Flugzeugen und die einzige Schweizer Firma, welche Flugzeuge und Trainingssysteme entwickelt, herstellt und weltweit verkauft.
LEHRSTELLEN SOMMER 2010Die Ausbildung und Förderung von motivierten, zukünftigen Berufsleuten liegt uns besonders am Herzen. Als verantwortungsvoller Arbeitgeber sind wir bestrebt Berufsnachwuchs fundiert aufzubauen.
Die Lehre bei der Pilatus Flugzeugwerke AG dient somit als solide Grundlage für deine angehende Berufskarriere. Es ist eine einmalige Chance, deinen beruflichen Höhenflug in einem weltweit tätigen Unternehmen zu starten.
Bist du interessiert an einem der folgenden Lehrberufe?
Unsere fachkompetenten Berufsbildner sehen sich als deinen Partner und garantieren für eine praxisbezogene und sorgfältige Berufsausbildung. Die eingespielte Lehrlingskommission ist heute für die Ausbildung von 100 Lernenden verantwortlich.
Bist du interessiert? Dann freuen wir uns heute schon auf deine Bewerbungsunterlagen mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Basic-Check (Multicheck für Informatiker), Foto und Schulzeugnissen. Raphaela De Col, Tel. 041 619 68 41 gibt dir gerne weitere Einzelheiten bekannt.
Die CleanMaster GmbH ist in der Raumpflegevon privaten Haushaltungen und kleinenBüroräumlichkeiten tätig. Für unser jungesund dynamisches Unternehmen suchen wir fürdie per sofortoder nach Vereinbarung:
Sie haben Erfahrung in der Reinigung, sind20 - 60 Jahre jung, pflichtbewusst undmotiviert, beherrschen die deutsche Sprachegut, sind Schweizer-Bürgerin oder Inhaberineiner Aufenthaltsbewilligung C und habeneinen einwandfreien Leumund. Es ist zudemvon Vorteil, aber nicht zwingend, wenn Sieden Führerausweis B sowie ein eigenes Autobesitzen.
Wir bieten Ihnen eine selbständige undabwechslungsreiche Tätigkeit, guteAnstellungsbedingungen, freie Arbeits-einteilung sowie ein unkompliziertesBetriebsklima.
Dann freuen wir uns auf Ihreschriftliche oder elektronische Bewerbung mitFoto. Bei Fragen kontaktieren Sie uns unterder Telefonnummer 041 850 45 45. NähereInformationen erfahren Sie auch unter:
Region Stans und Umgebung
Ihr Profil:
Was können Sie erwarten:
Interessiert?
www.putzfrau4you.ch
eine Raumpflegerin/Putzfrau fürca. 8-15 Stunden/Woche
Wir suchen
Aushilfe – LKW – ChauffeurFür Einsatz auf Hakengerät und WelakiArbeitseinsatz nach VereinbarungWir bieten fortschrittliche Anstellungsbedin-gungen und abwechslungsreiche Aufgaben.Wir erwarten selbständiges und sorgfältigesArbeiten, Teamfähigkeit und gute Umgangs-formen.Gerne erwarten wir Ihren Anruf o. Bewerbung!Recycling Center Walther AGCornelia BucherBrünigstr. 64, 6055 Alpnach DorfTel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88
Recycling Center Walther AGBrünigstrasse 646055 Alpnach Dorf
Wir sind seit über 77 Jahren ein etabliertes Unternehmen im Raum Zentralschweiz und haben uns als Gesamtanbieter rund um Bürokommunikation und Informatik einen guten Ruf erarbeitet. Zur Verstärkung unseres Team’s suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine innovative, unternehmerisch denkende Persönlichkeit als
Informatiker (m/w) (auch Teilzeit möglich)
Sie sind die Anlaufstelle für Kundenprojekte (Software, System und Netzwerktechnik), unterstützen den Verkauf in IT- Technischen Belangen und führen Kundenprojekte selbstständig durch.
Ihre Tätigkeit bei uns: Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung von Netzwerken und Computersystemen sowie Diagnosen Planung, Erarbeitung und Realisierung von Neuerungen, Änderungen und Erweiterungen an den Systemen Einbindung, Installieren von MFP-Systemen in bestehende Netzwerke Erarbeiten und Pflege von System-, Projekt- und Instandhaltungsdokumentationen Pflege des Kontaktes mit unseren Kunden über Helpdesk und Einsätze vor Ort beim Kunden
Das bringen Sie mit: Abgeschlossene Ausbildung als Informatiker oder entsprechende Weiterbildung Erfahrung und Berufspraxis in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet Gute Kenntnisse im Bereich Microsoft Produkte (MS-Exchange Server, MS-SQL, ect.) Kenntnisse im Bereich MacOS, LINUX und Plesk CentOS von Vorteil Prozessorientiertes Denken, Flair für technische und organisatorische Belange Positive und stets professionelle Einstellung zur Schaffung von zufriedenen Kunden Führerausweis Kat. B
Sie erwartet eine spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit, die ein hohes Mass an Eigenständigkeit und Eigeninitiative fordert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie erfüllen unsere Anforderungen? Möchten sich weiterentwickeln? Sind kundenorientiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an:
• Fabrikationsleiter / Betriebsleiterzur selbständigen Führung der Fabrikation und den damit verbundenen Tätigkeiten
• Fachkraft mit Ausbildung im Lebensmittelbereichfür die Käseproduktion, Verpackung und Logistik
Haben Sie Interesse an einer interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeit,sind Sie flexibel und belastbar, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Seit über 35 Jahren sind wir im Bereich Hebe- & Transporttechnik tätig.Unser Betrieb befindet sich in Alpnach. Zur Ergänzung unseres Teams zurWartung unserer Maschinen in der Werkstatt und bei Kunden suchen wir
1x Mechatroniker1x Bau-/LandmaschinenmechanikerAls kompetente Fachperson mit langjähriger Erfahrung und guten Kennt-nissen aus dem Umfeld Hydraulik und Elektrik arbeiten Sie zuverlässigund selbständig. Sie sind umgänglich, übernehmen gerne Verantwortungund möchten Ihr Know-How in einem kunden- und zukunftsorientiertenUnternehmen einfliessen lassen. Wir bieten Ihnen ein anspruchvollesArbeitsgebiet mit täglich neuen Herausforderungen. Sind Sie interessiert?Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an:
Chauffeur gesuchtWir sind ein mittelgrosser, moderner Metzgereibetrieb in der Region Nidwalden und suchen per sofort oder nach Vereinba-rung einen freundlichen, zuverlässigen Chauffeur.
Ihre Hauptaufgabe ist es, unsere Kundschaft mit Frischfl eisch zu beliefern in der Region Innerschweiz.
Wir bieten Ihnen eine attraktive Anstellung mit fairer Bezahlung.
Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen oder kontaktieren Sie uns unter: Metzger Gabriel AG, Hauptstrasse 56386 Wolfenschiessen, Tel. 041 629 70 30 oder Natel 079 413 92 13 – Thomas Vogler
RohrleitungsbauerGelernter Handwerker mit Erfahrung im Rohrlei-tungsbau wie z. B. in der Wasserversorgung für Gasleitungen oder Chemieanlagen – per sofort!
Kalkulator - Fassadenbau Für Metallbauer, Metallbauzeichner mit guten IT- Kenntnissen (Excel, Picos) – Kalkulation von indivi-duellen Holz-, Glas-, Aluminium-Fassaden!
Heizungsplaner Mit guter Berufserfahrung in der Planung von Gross- und Kleinprojekten – aktive Projektmitar-beit mit sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten!
Mechaniker - WerksmontageFür den erfahrenen Mechaniker mit ausgewie-sener Praxis in der Werksmontage von Grossteilen insbesondere Turbinen u. Pumpen!
ElektromonteurGelernter Elektromonteur mit guter Berufspraxis im Bereich Neubau und Renovation – Chance auf Teamführung und bauleitende Aufgaben!
Chefmonteur - Fassadenbau Gelernter Metallbauer - Schlosser mit solider Er-fahrung im Fassadenbau – Sie führen Ihr Baustel-lenteam inkl. Rapportwesen – 1a Firma!
Rohrschlosser – Monteur im ADKomplette Revisionen, Service, Unterhalt sowie Neuinstallationen von technisch sehr anspruchs-vollen Anlagen in Wasserkraftwerken!
Temporärstellen!
Chauffeur CMit Praxis auf Kipperfahrzeugen im allgemeinen Baustellenverkehr inkl. Fahrzeuginstandhaltung – per sofort Temporäreinsatz in der Region!
HeizungsmonteurMit Berufslehre – Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und verfügen über ein solides Fachwis-sen – per sofort, Dauerstelle möglich!
Maurer im Hoch- und TiefbauGelernter Berufsmann ab Lehre oder mit Praxis – allg. Mauerwerk, Schalungen, Armierungen usw. langfristiger Einsatz mit Option auf fest!
Teamleaderin Administration/LogistikMitverantwortung Auftragsabwicklung/Logistik – Akquisition/Kundenkontakte – Buchhaltung – KV-Abschluss mit Berufserfahrung in ähnlicher Funk-tion oder Flair dazu!
Verantwortliche/r SaläradministrationLohnbuchhaltung inkl. Sozialversicherungen – An-sprechperson – KV-Abschluss mit Weiterbildung Personal/Sozialversicherungen – s.g. Excel- und gute Französischkenntnisse v.V.!
Personalassistentin 80 – 100%Gesamte Personaladministration inklusive Zeiter-fassung – Mitarbeit bei Projekten – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Bereich Personaladminis-tration – versiert mit MS-Offi ce!
Direktionsassistent/in 80 – 100%Entlastung der GL – Terminplanung – Marketing-aufgaben – Projektmitarbeit – Koordination und Organisation – KV-Abschluss mit Weiterbildung – gute Englisch-/Französisch- und/oder Italienisch-kenntnisse!
Treuhandsachbearbeiter/inKundenbuchhaltung inkl. Abschlüsse – Steuerer-klärungen – MwSt.-Abrechnungen – KV-Abschluss im Treuhandbereich – sehr gute MS-Offi ce-Kennt-nisse, Sprachen von Vorteil!
Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m)Auftragsabwicklung A– Z – Bestell- und Offert-wesen – telefonische Kundenbetreuung – KV-Abschluss mit Erfahrung im Verkauf Innendienst – versiert mit MS-Offi ce!
Assistentin 80 – 100%Präsentationen – Organisation von Meetings und Anlässen – Mithilfe bei Projekten – KV-Abschluss mit Berufserfahrung international – sehr gute Fremdsprachenkenntnisse!
Stellen
STELLEN
wwwjobs-zentralschweiz.ch
Jede Woche auch im Internet unter:
Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.
Drei Lehrstellen Interessiert an einer Lehrstelle im grafischen Gewerbe? Ab August 2010 sind bei uns folgende Ausbildungsplätze zu besetzen:
Polygraf/-in*Fachrichtung Medienproduktion, Lehrzeit 4 Jahre
Drucktechnologe/-technologin*Fachrichtung Bogenoffsetdruck, Lehrzeit 4 Jahre
Printmedienverarbeiter/-in* Fachrichtung Druckausrüstung, Lehrzeit 3 Jahre
* Genauer Stellenbeschrieb, Anforderungen und weitere Infor mationen unter www.abaecherli.ch
Unsere Auftraggeberin ist ein erfolgreiches und dynamisches Un-ternehmen im Dach- und Wandgewerbe. Mit hohem Qualitäts-standard ist sie in der Beratung, Planung und Ausführung von massgeschneiderten Kundenlösungen tätig. Sie bietet einen koop-erativen Führungsstil, moderne Infrastruktur sowie sehr gut orga-nisierte Arbeitsabläufe. Das hoch motivierte Team besteht aus vielen langjährigen Mitarbeitern. Zur Unterstützung und Ent las-tung des Kaders suchen wir einen
Projekt-Sachbearbeiter Dach- und Wandgewerbe
Ihr Profi l: Sie haben eine Ausbildung als Bauspengler oder lang-jährige Praxis im Dach- und Wandgewerbe. Vorteilsweise verfü-gen Sie über eine höhere Fachprüfung im Polybau- oder im kauf-männischen / betriebswirtschaftlichen Bereich.
Perspektiven: Ihnen als engagierter, vielseitiger und teamfähiger Fachmann mit selbstständiger Arbeitsweise sowie gesundem Durchsetzungsvermögen bietet sich eine anspruchsvolle Position mit Aufstiegsmöglichkeiten ins Kader.
Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser.
Hauswart/-in im Nebenamtfür Liegenschaft in Stansstad. Zu Ihren Aufgaben gehören die allg. Reinigungen und die Pfl ege der Umgebung, Ausführen von Kleinreparaturen, Betreuen und Überwachen der Heizungs- und Warm-wasseranlagen.
Fühlen Sie sich angesprochen?Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen.Töngi Immobilien GmbHTelefon 041 610 03 17
Für unsere Kunden suchen wir motivierte
TIG-Schweisser AluIn dieser abwechslungsreichen Tätigkeit schweissen Sie nach Plan Stahlkonstrukti-onen für verschiedene Bereiche wie Medizinaltechnik, Fahrzeugbau, Bahn-wagen, Maschinenindustrie und andere Bereiche der industriellen Blechfertigung mit Dicken von 1,5 – 4 mm.
Sie haben eine Ausbildung als Anlagen- und Apparatebauer, Schlosser, Metall-bauer o.Ä. und verfügen über mehrere Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich. Damit haben Sie sich ein fundiertes Fachwissen im TIG-Schweissen erworben. Sie sind es gewohnt, selbstständig und exakt nach Zeichnung zu arbeiten und haben eine hohe Motivation.
Sind Sie bereit für eine neueHerausforderung?
Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter oder Guido Marty Hirschmattstrasse 13, 6003 LuzernTel. 058 307 34 00
Weitere Stellen unterwww.manpower.ch
Stellen
Korporat ion
Die Korporation Kerns, Forstbetrieb und Korporationsverwaltung, suchenper 1. Januar 2010 oder nach Vereinbarung zur Ergänzung des Teams einemotivierte, selbständig agierende und engagierte Persönlichkeit als
(60 Prozent für Forstbetrieb, 40 Prozent für Korporationsverwaltung)
Sie übernehmen in unserem Team interessante und abwechslungsreicheAufgaben. Die verschiedenen Tätigkeiten umfassen das Offert- und Rap-portwesen wie auch die Fakturierung vom Forstbetrieb. Weiter erbringenSie selbständig Dienstleistungen für die Forstkommission und den Korpo-rationsrat. Im Bereich der Korporationsverwaltung unterstützen Sie dieKorporationsschreiberin, bereiten Sitzungen vor, verfassen Protokolle undführen Geschäfts- und Pendenzkontrollen.
Für das umfassende Tätigkeitsfeld in einem öffentlich-rechtlichen Betriebbringen Sie Verständnis mit. Sie haben eine abgeschlossene kaufmänni-sche Ausbildung und einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Verwaltungsowie im Finanz- und Rechnungswesen. Der Umgang mit den gängigenMS-Office Tools ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Als Person sind Siebelastbar, verantwortungsbewusst, teamfähig und motiviert.
Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz im Zentrum Kerns wie auchim Forstgebäude Acheriwald in Kerns und flexible Arbeitszeiten. Ausser-dem erhalten Sie zeitgemässe Entlöhnung und die Möglichkeit zur Weiter-bildung. Sind Sie innovativ und bewahren auch in hektischen Zeiten denÜberblick? Sagt Ihnen diese Herausforderung zu? Dann erwarten wirgerne Ihre schriftliche Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen samtFoto bis spätestens 24. September 2009 an folgende Adresse:
Korporation Kerns, Frau Karin Reinhard, Leiterin Personal / HRSarnerstrasse 1, 6064 Kerns, Tel. 041 666 31 00, Fax 041 666 31 09E-Mail: [email protected]
Kaufmännische Angestellte/r, 100 Prozent Pensum
Zur Ergänzung unseres Montageteams suchen wir per sofort oder nachVereinbarung
Brandschutz-Fugenmonteurebzw. Monteure, die INTERESSE zeigen es zu erlernen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Bruno NussbaumerINFRASAFE AG, Hostetten, 6370 OberdorfTelefon 041 610 79 62 / 079 667 62 56
Benötigen Sie zu Ihrer Unterstützung eine
Haushalts-AssistentinFür Reinigung, waschen und bügeln, Einkauf oder Fahrdienste. (Eigenes Auto vorhanden)
Frau, 36 Jahre, zuverlässig und verschwiegen,freut sich für Sie tätig zu sein.
Ein Kennenlernen unter Tel. 079 461 36 11
Stellen
Die Telcom AG ist ein führendes Unternehmen in der Sicherheits- und Kommunikationsbranche mit Sitz in Stansstad und begeistert mit 35 Mitarbeitern ihre Kunden. Seit über 30 Jahren realisieren wir innovative, kundennahe Lösungen im Banken-, KMU-, NPO- und Privat-Bereich. Nebst hohem, technischem Know how zeichnen wir uns vor allem durch individuelle, persönliche Kundenbetreuung aus. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen engagierten, selbstständigen
Elektroinstallateur / Techniker Sicherheit (100 %, w/m) Die detaillierten Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www.telcom-ag.ch
GesuchtStelle als med. Praxisassistentin MPAvom 01.11.2009 – 15.03.2010 als Überbrückung biszum Beginn der Zweitausbildung als Pflegefachfrau079 459 08 66; [email protected]
Als freischaffender Support
• Technik • Unterhaltwww.wertech.ch
Finanzkrise? Wirtschaftskrise? – Nicht im SELFNESS-Markt!CH-Geschäftsfrau expandiert und sucht deutschsprachige PartnerInnenfür den Team-Aufbau. Sicherheit durch ein Nebeneinkommen bei freierZeiteinteilung. Verdienen Sie nebenberuflich – ohne Ihre derzeitigeArbeit zu gefährden – oder hauptberuflich. Auch eine Chance fürMütter: Arbeiten von zu Hause und trotzdem für die Familie da sein!
Rufen Sie jetzt an. Natel 079 343 41 56 (Frau Bucher)Infos unter: www.bumo-cluu-biz.ch
Suche Arbeit als Putzfrau/Pfl egerin in Haushalt und Praxis (putzen, waschen und bügeln)Telefon 076 201 90 83
Ihre Bewerbung richten Sie bitte ancê~ì `çêåÉäá~ bííäáåJ`~ãÉåòáåÇI iÉáíÉêáå mÉêëçå~ä
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Stellen
Die TRAVECO Transporte AG, eine Tochtergesellschaft der fenaco Genossenschaft,ist eine mehrheitlich national tätige Transportfirma mit verschiedenen Standortenin der Schweiz. Wir beschäftigen ca. 480 Mitarbeitende. Für unseren StandortSursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einsatzfreudige
Chauffeusen/Chauffeure Kat. C/E (100%)Sie beliefern unsere Kundschaft in der ganzen Schweiz vorwiegend mit Produktenaus der Agrarwirtschaft auf unseren Solofahrzeugen, Anhängerzügen undSattelschleppern.
Was bieten Sie uns?Sie haben Erfahrung, Ihren LKW sicher und gekonnt zu manövrieren. Sie sindselbstständiges Arbeiten gewohnt und haben Spass, unsere Kundschaft mit Ihrersympathischen und zuvorkommenden Art zu bedienen.
Was haben wir Ihnen zu bieten?Neben einem modernen Wagenpark haben Sie bei uns mind. 5 Wochen Ferien.Die Mehrstunden werden bei uns kompensiert (Überstunden-Regelung nach ARV).Eine sorgfältige Einführung ist für uns selbstverständlich.
Sind Sie interessiert in einem aufgestellten und motivierten Team zu arbeiten?Bei Fragen steht Ihnen Herr H. Krummenacher,Tel. 058 433 60 40, gerne zur Verfügung.Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an:
Bereich Personal TRAVECO Transporte AG,c/o fenaco Genossenschaft,Frau Sandra Knobel-Johler,Obstfeldstrasse 1, 6210 Sursee,E-mail:[email protected]
Weitere Stellenangebote: www.fenaco.com
18-jähriger angehender Student ohne spezielle Arbeitswünsche ist auf der Suche nach einer
Arbeitsstelle ab sofort bis Juli 2010.
Bei Interesse Telefon an 079 796 76 03 oderE-Mail an [email protected]
Haushaltshilfe gesuchtZuverlässig und selbstständig arbeitende Haushaltshilfe gesucht für 2–3 halbe Tage pro Woche nach Emmetten. Keine Schwarzarbeit.
Malermit Lehrabschluss und 25-jähriger Berufserfahrung) sucht Festanstel-lung oder Tempo-rärjob. Ich freue mich auf Ihren Anruf.Tel. 079 455 72 75
STEL
LEN
ww
wjo
bs-z
entr
alsc
hwei
z.ch
Jede
Woc
he a
uch
im In
tern
et u
nter
:
Ihr S
telle
nins
erat
im N
idw
aldn
er B
litz
ersc
hein
t zus
ätzl
ich
kost
enlo
s im
Inte
rnet
.
Stellen
Das Hotel Terrace ist ein ***-Hotel, verfügt über 380 Betten und wird als Aktiv- und Gruppenhotel geführt. Nebst den Speisesälen Belle Epoque und Stübli stehen den Gästen das "Porticos" sowie die Disco-Bar "CAVE" mit Showprogramm zur Verfügung. Zudem bietet das Hotel zwei Seminarräume und einen aus Sauna, Dampfbad und Solarium bestehenden Wellness-Bereich an. Wir suchen ab Dezember 2009:
- Night Audit (40%-Teilzeit)
Erfahrung als Night Audit, gute Computerkenntnisse, sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und von Vorteil Französisch, gepflegte Erscheinung, gute Umgangsformen und Freude am Kontakt mit internationalen Gästen
Interessiert? Gerne informieren wir Sie über die Details dieser abwechslungsreichen und vielseitigen Stelle. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Personalabteilung: Titlis Rotair, Sandra Waser, Leiterin Personal, Poststrasse 3, 6390 Engelberg 041 639 50 53, www.titlis.ch / [email protected]
Ihr Herz schlägt für die Berge, den Tourismus und die Menschen!In unseren Betriebsbereichen (Bahn, Gastronomie und Hotel) sind je nach Saison zwischen 200 und 300 Mitarbeitende für unser Angebot und unsere Gäste im Einsatz. Als
Personal-Sachbearbeiter/in 40 % sind Sie zusammen mit dem HR-Team für die umfassende Begleitung der Mitarbeitenden im Tagesgeschäft - von der Rekrutierung bis zur Trennung- verantwortlich.
Anforderungen: Kaufmännische Grundausbildung, mehrjährige Erfahrung im Personalwesen (vorzugsweise in einem Hotel- oder Gastrobetrieb), sprachgewandt in Wort und Schrift (Deutsch, Englisch) sowie MS-Office versiert (ABACUS-Kenntnisse von Vorteil). Vor allem aber belastbar, begeisterungsfähig, vertrauenswürdig und verantwortungsbewusst, flexibel, sozialkompetent und voller Freude an der Zusammenarbeit mit dem vielschichtigen Kreis unserer Mitarbeitenden.
Was Sie erwartet? Herausforderung in Bergnähe, Vielseitigkeit und Abwechslung, Freiraum und Sicherheit. Vor allem aber die Möglichkeit, das Personalmanagement von A bis Z anzuwenden und Teil eines engagierten Teams zu sein, das den Gästen die Freizeitzum Vergnügen macht.
Interessiert? Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte direkt an TITLIS ROTAIR, Sandra Waser, Leiterin Personal, Poststrasse 3, 6390 Engelberg, Telefon: 041 639 50 53 / [email protected], www.titlis.ch
Das Hagelunwetter vom 23. Juli 2009 hat auch im Kanton Nidwalden Schäden verursacht. Diese Reportage zeigt auf, welches die häufigs-ten Schäden sind, wie sie vermieden werden könnten und was mit Blick auf die kommenden Herbststürme zu beachten ist.
Walter Mathis, Chef Schatzung und Schaden bei der NSV und Sepp Odermatt von der Firma Ge-brüder Odermatt Bedachungen und Spenglerei, geben dazu Auskunft.
Walter Mathis: Welche Schäden hat der Hagel-sturm vom 23. Juli in Nidwalden angerichtet?Bei der NSV sind bis heute gegen 1000 Schadenmel-dungen mit einer geschätzten Schadensumme von na-hezu 3 Millionen Franken eingegangen. Dabei hatten wir noch Glück im Unglück. Kaum auszudenken, was passiert wäre, wenn der Hagelzug den ganzen Kanton getroffen hätte.
Walter Mathis: Welche Gebäudeteile sind haupt-sächlich betroffen?Ein Grossteil der Schäden betreffen Lamellenstoren, es sind aber auch Lichtkuppeln, Kunststoffverglasungen, Ab-deckbleche, Dächer und Dachfenster – um nur die Wich-tigsten zu nennen – in Mitleidenschaft gezogen worden.
Sepp Odermatt: Auf was sind diese Schäden zurückzuführen?Bei den Lamellenstoren ist der Fall klar: Lamellenstoren sind kein Unwetterschutz und sind deshalb bei heran-nahenden Gewittern unbedingt hochzuziehen. Die da-hinter liegende Fensterverglasung ist viel stabiler und kann in der Regel weder durch Wind noch durch Hagelzertrümmert werden.Etwas differenzierter ist die Situation bei Dächern und Fassaden. Hier können die Alterung und der Unterhalt eine gewisse Rolle spielen, dann auch die Qualität der verwendeten Materialien. Und nicht zuletzt entstehen Schäden durch herumfliegende Teile, die zudem auch Menschen gefährden.
Sepp Odermatt: Verursachen Dellen bei Blechab-deckungen bzw. Storen Folgeschäden oder gar eine eingeschränkte Lebensdauer?Solche Deformationen sind lediglich optisch wahr-nehmbar und führen weder zu Folgeschäden noch zu einer eingeschränkten Lebensdauer.
Sepp Odermatt und Walter Mathis: Wie könnten solche Schäden vermieden werden?Eine gezielte Schadenverhütung lässt sich mit folgenden Tipps zusammenfassen:
Bei herannahendem Gewitter 1. Sonnenstoren einziehen, Lamellenstoren hochziehen 2. Gartenmöbel oder sonstige lose Gegenstände ver-
sorgen oder befestigen3. Türen und Fenster schliessenMit diesen Massnahmen allein können über 85% der Schäden vermieden werdenWeitere prophylaktische Massnahmen:- Dächer und Fassaden ähnlich wie beim Auto
vom Fachmann periodisch kontrollieren lassen (Service-Abo)
- Dachrinnen und Abflüsse mindestens ein Mal jähr- lich reinigen
- Bei An- und Neubauten sowie Sanierungen auf gute Materialqualität achten
Und noch ein Tipp:Sie werden von Unwettern weniger überrascht, wenn Sie sich via www.nsv.ch beim Wetter-Alarm anmelden. Sie erhalten dann bei herannahenden Gewittern von SF Meteo eine Wetterwarnung per SMS
Walter Mathis: Wie sieht es bei der Schaden- regulierung aus? Was ist versichert und was wird entschädigt?Beschädigte oder in ihrer Funktion beeinträchtigte Ge-bäudeteile werden zum Neuwert entschädigt, sofern keine vorbestandenen Schäden vorhanden sind. Bei lediglich äs-thetischen Beeinrächtigungen (Beulen, Dellen usw.) wird bei Storen ein Minderwert von 10–30% entschädigt.
Die Zeit der Herbststürme kommt
Kaum geht der Sommer mit seinen Gewittern zu Ende, meldet sich langsam aber sicher der Herbst an. Und mit ihm kommen die berüchtigten Stürme, denen Nidwal-den durch seine geografische Lage ganz besonders aus-gesetzt ist.
Walter Mathis: Was gibt es im Zusammenhang mit diesem Wetterphänomen zu beachten?Im Grundsatz sind die gleichen Vorkehrungen zu treffen wie bei Sommergewittern. Ein besonderes Augenmerk ist folgenden Punkten zu schenken:- Fenster, Türen und Jalousien gut schliessen- Sonnen- und Lamellenstoren ein- bzw. hochziehen- Garten – und Sportgeräte in Sicherheit bringen.
Sepp Odermatt: Was gibt es in Bezug auf Dä-cher, Wintergärten und Anbauten zu beachten?Hier geht es vor allem darum, besonders exponierte Ge-bäudeteile wie zum Beispiel grosse Vordächer, Windfän-ge, Wintergärten usw. rechtzeitig zu sichern, damit bei Sturmwinden keine losen Teile abgerissen und zu Ge-schossen werden.
Wir wünschen allen Nidwalderinnen und Nidwaldnern sonnige Spätsommertage und einen goldenen Herbst ohne verheerende Stürme.
85% der rund 1000 Schadenfälle sind auf beschädigte Lamellenstoren zurückzuführen.
Bilder wie dieses gab es nach dem Hagelsturm zuhauf.
Eine regelmässige Wartung schützt vor Schäden.
Hagelunwetter hat auch Nidwalden getroffen
Das Hagelunwetter vom 23. Juli 2009 hat auch im Kanton Nidwalden Schäden verursacht. Diese Reportage zeigt auf, welches die häufigs-ten Schäden sind, wie sie vermieden werden könnten und was mit Blick auf die kommenden Herbststürme zu beachten ist.
Walter Mathis, Chef Schatzung und Schaden bei der NSV und Sepp Odermatt von der Firma Ge-brüder Odermatt Bedachungen und Spenglerei, geben dazu Auskunft.
Walter Mathis: Welche Schäden hat der Hagel-sturm vom 23. Juli in Nidwalden angerichtet?Bei der NSV sind bis heute gegen 1000 Schadenmel-dungen mit einer geschätzten Schadensumme von na-hezu 3 Millionen Franken eingegangen. Dabei hatten wir noch Glück im Unglück. Kaum auszudenken, was passiert wäre, wenn der Hagelzug den ganzen Kanton getroffen hätte.
Walter Mathis: Welche Gebäudeteile sind haupt-sächlich betroffen?Ein Grossteil der Schäden betreffen Lamellenstoren, es sind aber auch Lichtkuppeln, Kunststoffverglasungen, Ab-deckbleche, Dächer und Dachfenster – um nur die Wich-tigsten zu nennen – in Mitleidenschaft gezogen worden.
Sepp Odermatt: Auf was sind diese Schäden zurückzuführen?Bei den Lamellenstoren ist der Fall klar: Lamellenstoren sind kein Unwetterschutz und sind deshalb bei heran-nahenden Gewittern unbedingt hochzuziehen. Die da-hinter liegende Fensterverglasung ist viel stabiler und kann in der Regel weder durch Wind noch durch Hagelzertrümmert werden.Etwas differenzierter ist die Situation bei Dächern und Fassaden. Hier können die Alterung und der Unterhalt eine gewisse Rolle spielen, dann auch die Qualität der verwendeten Materialien. Und nicht zuletzt entstehen Schäden durch herumfliegende Teile, die zudem auch Menschen gefährden.
Sepp Odermatt: Verursachen Dellen bei Blechab-deckungen bzw. Storen Folgeschäden oder gar eine eingeschränkte Lebensdauer?Solche Deformationen sind lediglich optisch wahr-nehmbar und führen weder zu Folgeschäden noch zu einer eingeschränkten Lebensdauer.
Sepp Odermatt und Walter Mathis: Wie könnten solche Schäden vermieden werden?Eine gezielte Schadenverhütung lässt sich mit folgenden Tipps zusammenfassen:
Bei herannahendem Gewitter 1. Sonnenstoren einziehen, Lamellenstoren hochziehen 2. Gartenmöbel oder sonstige lose Gegenstände ver-
sorgen oder befestigen3. Türen und Fenster schliessenMit diesen Massnahmen allein können über 85% der Schäden vermieden werdenWeitere prophylaktische Massnahmen:- Dächer und Fassaden ähnlich wie beim Auto
vom Fachmann periodisch kontrollieren lassen (Service-Abo)
- Dachrinnen und Abflüsse mindestens ein Mal jähr- lich reinigen
- Bei An- und Neubauten sowie Sanierungen auf gute Materialqualität achten
Und noch ein Tipp:Sie werden von Unwettern weniger überrascht, wenn Sie sich via www.nsv.ch beim Wetter-Alarm anmelden. Sie erhalten dann bei herannahenden Gewittern von SF Meteo eine Wetterwarnung per SMS
Walter Mathis: Wie sieht es bei der Schaden- regulierung aus? Was ist versichert und was wird entschädigt?Beschädigte oder in ihrer Funktion beeinträchtigte Ge-bäudeteile werden zum Neuwert entschädigt, sofern keine vorbestandenen Schäden vorhanden sind. Bei lediglich äs-thetischen Beeinrächtigungen (Beulen, Dellen usw.) wird bei Storen ein Minderwert von 10–30% entschädigt.
Die Zeit der Herbststürme kommt
Kaum geht der Sommer mit seinen Gewittern zu Ende, meldet sich langsam aber sicher der Herbst an. Und mit ihm kommen die berüchtigten Stürme, denen Nidwal-den durch seine geografische Lage ganz besonders aus-gesetzt ist.
Walter Mathis: Was gibt es im Zusammenhang mit diesem Wetterphänomen zu beachten?Im Grundsatz sind die gleichen Vorkehrungen zu treffen wie bei Sommergewittern. Ein besonderes Augenmerk ist folgenden Punkten zu schenken:- Fenster, Türen und Jalousien gut schliessen- Sonnen- und Lamellenstoren ein- bzw. hochziehen- Garten – und Sportgeräte in Sicherheit bringen.
Sepp Odermatt: Was gibt es in Bezug auf Dä-cher, Wintergärten und Anbauten zu beachten?Hier geht es vor allem darum, besonders exponierte Ge-bäudeteile wie zum Beispiel grosse Vordächer, Windfän-ge, Wintergärten usw. rechtzeitig zu sichern, damit bei Sturmwinden keine losen Teile abgerissen und zu Ge-schossen werden.
Wir wünschen allen Nidwalderinnen und Nidwaldnern sonnige Spätsommertage und einen goldenen Herbst ohne verheerende Stürme.
85% der rund 1000 Schadenfälle sind auf beschädigte Lamellenstoren zurückzuführen.
Bilder wie dieses gab es nach dem Hagelsturm zuhauf.
Eine regelmässige Wartung schützt vor Schäden.
Hagelunwetter hat auch Nidwalden getroffen
BuochsVereiNe
Mittags-club – MittagessenAm Dienstag, 8. September, um 12.00 Uhr im Restaurant Hirschen, Buochs. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemeinsamen Mittagessen dabei sind. Auch neue Personen sind herzlich willkommen. Abmelden bei Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder bei Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66.
kath. Frauengemeinschaft es brennt! – Was nun?: Am Mittwoch, 9. September 2009, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim. Heini Russenberger von der Feuerwehr Buochs übt mit uns für Brand-Notfälle im Haushalt! Kommen Sie doch auch vorbei und lassen sich den richtigen Umgang bei Feuer im Haushalt zeigen! Wir freuen uns, Sie an diesem Abend zu sehen! Treffpunkt kaffee: Am Mittwoch, 9. September 2009, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Gönnen Sie sich einen gemütlichen Vormittag bei Kaffee und Gipfeli. Kommen Sie und schauen Sie rein! Wir stellen euch heute Haut-pflegeprodukte und Nahrungsergänzung auf natürlicher Basis vor! Für die Kinder gibt es eine Spielecke! Wir freuen uns auf Sie! Mittagstisch: Am Donnerstag, 17. September im Pfarrei-heim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit Pastetli, Erbsli und Rüebli und Reis. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis! Anmelden können Sie sich bis am Dienstag, 15. September 09 bei Ruth Zwyssig, Telefon 041 620 57 00 oder bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24.
FaMiLieTreffpunkt junger Mütter/kFG Buochskinderhort: Am Freitag, 4. September 2009, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Ver-sicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort am Freitag, 18. September 2009.
DiVerSeS19. alterswohnheim-chilbiUnsere Alterswohnheim-Chilbi am Sonntag, 6. September beginnt um 10.45 Uhr mit dem Festgottesdienst, der von Pfarrer Willy Gasser und Seebuchtchor Buochs/Ennetbürgen gestaltet wird. Das Fest wird mit einem gemeinsamen
Mittagessen und einem anschliessenden bunten Rahmen-programm abgerundet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hannes Marty und Team Alterswohnheim
chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – rollstuhlausfahrtenAm Donnerstag, 10. September 09, jeweils um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.
DiVerSeSSpaghetti-Plausch in der riedsunnä 2Am Samstag, 12. September 2009, ab 12.00 Uhr servieren wir Ihnen Spaghetti-Variationen, diverse Desserts und Kuchen mit musikalischer Unterhaltung des Handorgel-duos Anita und Heiri. Jedermann ist herzlich willkommen. Wir freuen uns auf viele Gäste und interessante Begeg-nungen. Das Riedsunnä-Team/ FMG Stansstad / Evang.-ref. Frauengemeinschaft.
kircheevang.-ref. kirche Nidwalden Morgenbesinnung: Am Mittwoch, 9. September 2009, um 9.00 Uhr im Oeki Stansstad. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Bibelabend «Jesus-Begegnungen»: Dienstag, 8. September, um 19.00 Uhr findet das nächste Bibelgespräch im «Oeki» statt. Es dauert ungefähr eine Stunde und wird von Pfarrer Michael Dietliker geleitet. Thema ist die Begegnung Jesu mit einem armen reichen jungen Mann, wie sie in Markus 10, 17 bis 27 erzählt wird. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen! Neueinsteiger/-innen melden sich bitte bei Michael Dietliker, Telefon 041 610 21 55.
Pfarrei Stansstad – 50-Jahr-JubiläumZum Jubiläumsgottesdienst und anschliessenden Apéro am Chilbisonntag, 6. September, um 10.30 Uhr sind alle herzlich eingeladen. Geburtstagskinder mit Jahrgang 1959 und alle Ehepaare, die 50 Jahre oder länger verheiratet sind, erwartet im Gottesdienst eine kleine Überraschung!
auSSTeLLuNGkulturkommission Stansstad – Fotoausstellung und Buchvernissage Franz Troxler, BuochsDie Kulturkommission Stansstad lädt freundlich ein zur Fotoausstellung und Buchvernissage FARBPERLEN von Franz Troxler, Buochs am Samstag, 5. September 2009, von 17.00 bis 19.00 Uhr in der Sust, Stansstad. Dauer der ausstellung bis Sonntag, 27. September 2009, Öffnungszeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Stansstad
www.blitz-info.ch
Umbruch_36_rr.indd 5 01.09.09 11:40
WEEKENDVORSCHAU
Ski-TestSölden 2009Freitag, 16. Okt., bis Sonntag, 18. Okt.Freitag, 30. Okt., bis Sonntag, 1.Nov.Freitag, 6. Nov., bis Sonntag, 8.Nov.
Freeridetest 2009 in Andermatt12. Dezember und 13. Dezember
Gesucht: Mit-benützung eines Motor-bootes auf dem Vierwaldstättersee (längerfristig).Bevorzugte Standorte: Stansstad, Hergiswil, Buochs und Beckenried. Gute Bootskenntnisse und Praxis vorhanden.Telefon 079 462 27 96
Gärtnererledigt schnell und
preiswert Ihre
GartenarbeitenBepfl anzungenSteinarbeiten
Bäume und Sträucher schneiden
Rasenpfl egeund jäten
Heinz Wüthrich AGTelefon 041 670 10 10
POLiTikFDP ennetmoos – MonatshöckWir treffen uns am Donnerstag, 3. September 2009, ab 19.00 Uhr im Restaurant La Famiglia, Gruobstrasse 1 zu unserem Monatshöck. Alle Interessierten laden wir dazu herzlich ein.
kirche kirche ennetmoos – Glaubenswochen 2009Mit kindern über den Tod reden am Montag, 7. September, um 20.00 Uhr im Chiläträff mit Annamarie Schwegler. Beatbox und Breakdance-Workshop am Freitag, 4. September im Jugendraum. Um 19.00 Uhr: Workshop mit Crazy und DoubleBox. Teilnahme ab der 6. Klasse und nur nach telefonischer Anmeldung bis spätestens am Freitag, 28. August 09 unter Telefon 041 610 15 35; ab 20.00 Uhr: Show, Darbietungen, Dance und Musik. Live Act von: Crazy und DoubleBox. Mittagstisch für Senioren am Mittwoch, 9. September, ab 12.15 Uhr im Chiläträff. Eingeladen ist die ältere Generation ab ca. 60 Jahren. Es wird ein feines Menü inkl. Getränke für CHF 18.– serviert. Ab ca. 14.00 Uhr Diaschau mit Remigi Odermatt. Anmeldung bis Freitag, 4. September 2009 an Rosly Liem, Telefon 041 610 23 54 oder Elisabeth Walker, Telefon 041 610 53 45.Bibelteilen am Donnerstag, 3. und 10. September 2009, jeweils um 20.00 Uhr im Singsaal Morgenstern mit Markus Blöse. «Bibelteilen» verschafft einen spirituellen Zugang zur Bibel. Auf diese Weise kann die Bedeutung von Gott und seiner Botschaft für sich persönlich heraus-gefunden werden. Wenn vorhanden bitte die eigene Bibel (Einheitsübersetzung) mitnehmen.Mitenand-aBig am Samstag, 12. September 2009, ab 17.30 Uhr in der MZA St. Jakob mit Köstlichkeiten aus ver-schiedenen Ländern. Unterhaltung mit Kinderchor, Break Dance, Volksmusikverein, Steptanz-Show, Turnerinnen, Line Dance. Gumpischloss für Kinder. Eintritt inkl. Speisen-buffet: Erwachsene CHF 20.– / Kinder CHF 10.– / Kleinkinder gratis / Familientarif: Eltern mit schulpflichtigen Kindern CHF 50.–.
VereiNeFMG ennetmoos Märlistunde mit Jolanda Steiner: Am Mittwoch, 9. September im Schuhlhaus Morgenstern, Allweg. Sie erzählt uns das Märchen eins, zwei, drei Äuglein von den Gebrüdern Grimm. Es gibt zwei Vorführungen: um 14.00 und 15.30 Uhr. Jedes Kind erhält ein Zabig. Eintritt pro Person (ab 3 Jahren). Kosten: Mitglieder CHF 5.– / Nichtmitglieder CHF 6.–. Anmeldung bis am Freitag, 4. September 2009 an Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen. «Deal or no Deal» mit roman kilchsberger: Am Mittwoch, 21. Oktober Treffpunkt um 15.00 Uhr beim MZH-Parkplatz, St. Jakob. Wir fahren mit dem Car-Unternehmen Heggli
Ennetmoosnach Zürich und haben dort eine Führung durchs Fernsehstudio mit einem kleinen Inbiss. Anschliessend sind wir live dabei, wenn es heisst «Deal or no Deal»! Kosten pro Person CHF 40.–. Anmelden ab sofort (Platzzahl ist beschränkt) bei Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.
Samariterverein ennetmoos – Übung mit der FeuerwehrAm Mittwoch, 16. September. Bitte Datum reservieren. Details folgen!
Junges ennetmoos – FreundschaftsschiessenDas Freundschaftsschiessen ist dieses Jahr am Freitag, 4. und Sonntag, 6. September 2009. Es darf jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr in der Sporthalle Eichli geschossen werden. Dieser Anlass zählt zur Jahresmeisterschaft, also chemid doch ai.
Jodlerklub echo vom Melchtal – JodlerkonzerteJodlerkonzerte in der Klosterturnhalle Melchtal am Freitag, 16. Oktober 2009, um 20.00 Uhr mit dem JK Bärgblüemli, Schattdorf, Jodlerduett Erika und Reto Zanini-Brun, Solo-jodlerin Franziska Flück, JK Echo vom Melchtal, SD Vollgas, Emmenbrücke. Am Samstag, 17. Oktober, um 20.00 Uhr mit dem JK Bärgfründe, Ennetbühl SG, Jodlerduett Monika Ettlin/Helen Kiser, Solojodlerin Franziska Flück, JK Echo vom Melchtal, «äs Cheli und zwei Chriiter».
Jugendraum ennetmoos in der ZSa Schulhaus MorgensternAm Freitag, 5. September 2009 ist der Jugendraum für Jugendliche ab der 6. Klasse offen. Beatbox- und Break-danceworkshop ab 17.00 Uhr (nur mit Anmeldung unter Telefon 041 610 15 35); anschliessend offen von 20.00 bis 23.00 Uhr mit Afterparty, Freestyle und Show für alle (ab 6. Klasse).
TV ennetmoos – Muki- und Vaki-TurnenJuhui, bald ist es so weit. Nach den Herbstferien beginnen wir wieder mit unserem MuKi-Turnen. Kinder ab 3 Jahren dürfen mit ihrem Mami, Papi, Grosspapi oder Grossi mit-turnen. Für die Saison 2009/10 können wir euch folgende Turntage anbieten: Montag, 12. Oktober 09, von 13.45 bis 14.45 Uhr im Schulhaus Morgenstern oder Mittwoch, 14. Oktober 2009, von 9.00 bis 10.00 Uhr im Schulhaus St. Jakob. Anmeldungen nimmt Petra Scherer, Telefon 041 610 20 19 oder per E-Mail: [email protected] gerne entgegen. Eure MuKi-Leiterinnen Moni Koller, Petra Scherer und Nathalie Hertig.
kircheWiesenberger kilbyAm Sonntag, 6. September 09, um 10.30 Uhr Jodlermesse mit den Wiesenberger Jodlern, anschliessend musikalische Unterhaltung mit dem Handorgelduo Michel-Kiser im Restaurant Alpenhof. Freundlich lädt ein Familie Gisler.
Wiesenberg
Umbruch_36_rr.indd 8 01.09.09 11:40
74. Allweg- Schwinget
Sonntag, 6. September 2009Verschiebungsdatum: 13. September 2009120 Schwinger vom Berner-, Nordost- und Innerschweizer Verband
Rigiblick am See am Seeplatz 3 6374 Buochs Tel. 041 624 48 50 www.RigiblickAmSee.ch
SCHWEDEN ZUGAST IN BUOCHS28. August bis 27. September 2009 - Montag Ruhetag
SCHWEDENBUFFETFisch, Fleisch und vieles mehr à discrétionFr. 65.- . Donnerstag bis Samstag ab 19 h.
Sonst Schwedisch à la carte.
VOLVOPRÄSENTATIONDer Volvo XC60
mit der Weltneuheut City Safetyserienmässig
Baden Tel. 0562036666www.kontiki.ch
Alpnach 0416701414www.auto-centerdurrer.ch
WETTBEWERB - 1. Preis:Schwedenreise zu VOLVO für 2 Personen.Verlangen Sie die Wettbewerbsunterlagen bei:
Panthera | Fitness- und Präventionscenter AG | Riedenmatt 2 | 6370 Stans | www.fi tness-panthera.chTelefon 041 610 06 70
1 Monat gratis trainieren(beim Kauf einer Jahres- oder Halbjahreskarte)
PA N T H E R AFitness | Wellness | Therapie
TA G D E R O F F E N E N T Ü RSamstag, den 5. September 2009, 14.00 bis 20.00 Uhr
Kurzreferat zum Thema Gleichgewicht, Koordinationstraining mit ETH Diplomsportlehrer Mullis Thomas
Zeit: 16.00 und 18.00 Uhr
Jetzt schon anmelden!
MFT Groupfi tness Kurse, SKI-FIT ab 13. Oktober 2009
Dienstag 12.10 bis 13.00 UhrMittwoch 20.00 bis 20.50 UhrFreitag 19.00 bis 19.50 Uhr
Brandneu in der Schweiz
009009
kirchekaplanei Büren – GLauBeN LeBeNAm Donnerstag, 3. September 2009 besinnlicher Tages-ausklang, ein Anlass für «Jung und Alt». Ab 18.30 Uhr: Besammlung bei der Kirche Büren oder beim Dorfplatz Dallenwil und Spaziergang zum Buoholzwald; um 19.00 Uhr: Besinnung und anschliessend Teilete. Mitbringen: Dem Alter oder dem Körpergewicht entsprechend ein Lebens-mittel wie zum Beispiel: 80-jährig = 80 g Snacks; 85 kg Körpergewicht = ca. 85 g schwerer Apfel; 7-jährig = 7 Guetzli usw. Besinnlich, spannende und bewegende Augenblicke prägen unser Zusammensein an diesem Abend. Fahrgelegenheit wird auf Wunsch organisiert unter Telefon 041 610 21 01 / abends. Bei Regenwetter findet der Anlass um 19.00 Uhr im Kirchensaal Büren statt.
PFaDi | WÖLFLiWölfli St. rochus, Büren-OberdorfAm Sonntag, 13. September 09, um 17.00 Uhr wird unser Lagerrückblick im Kirchensaal in Büren stattfinden. Alle Wölflikinder, deren Familien und Angehörige und alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Alle Kinder, die nicht mehr in die Wölfli kommen, geben bitte ihr Wölfli-hemd zurück. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Anita, Jasmin und Sara.
VereiNeMoto club – McN-rallyeAm Sonntag, 6. September 09 findet das MCN-Rallye mit anschliessendem Picknick statt. Kaffee und Kuchen orga-nisiert der Club. Für die Verpflegung und Getränke ist jeder Teilnehmer selber verantwortlich. Grill ist vorhanden. Start ist beim Guetli-Shop von 10.00 bis 11.00 Uhr.
Schützengesellschaft Büren-Oberdorf – SchützenjassAm Freitag, 11. September, um 19.00 Uhr in der Schützenstube Hostetten. Weitere Infos unter www.buerenoberdorf.ch
Jugendschiessen Büren-OberdorfDie Schüler der Jahrgänge 1993 bis 2001 sind teilnahme-berechtigt. Das Schiessen findet im Kleinkaliberstand Hostetten 50 m in Oberdorf statt. Das Wettschiessen ist am Samstag, 5. September, von 9.00 bis 11.30 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr oder am Samstag, 12. September 2009, von 9.00 bis 11.30 Uhr. Die Teilnahme ist gratis! Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Am Samstag, 17. Oktober 2009, um 14.00 Uhr findet das Absenden beim Schiessstand in Oberdorf statt. Jugendschiessleiter Egon Amacher.
Muki-Turnen in BürenLiebe Mamis und Kinder von 3 bis 5 Jahren. Jupi, wir starten wieder mit unserem MuKi-Turnen. Kommst du auch? Wir treffen uns von 9.00 bis 10.00 Uhr ab Freitag, 16. Oktober in der Turnhalle in Büren. Zusammen turnen, singen, spielen und springen macht allen Spass. Auf deine telefo-
Büren-Oberdorfnische Anmeldung freut sich Hélène Odermatt, Telefon 041 610 72 94. Ich freue mich auf viele motivierte MuKi-Paare.
Piccolo-Turnen – SchnupperlektionenWir laden alle interessierten 5- und 6-jährigen Kinder von Oberdorf und Büren am Montag, 31. August und 7. September zu zwei Schnupperlektionen ins Piccolo-Turnen ein. Diese Piccolo-Turnstunden finden jeweils am Montag von 16.45 bis 17.45 Uhr in der Turnhalle Oberdorf statt. Das Piccolo-turnjahr beginnt am Montag, 12. Oktober und dauert bis Ostern 2010. Unser Motto: Bewegung, Geschicklichkeit, miteinander Kräfte messen, Spiel und Spass erleben.
kircheindische klassische Musik mit dem indischen Mandoline-Spieler Snehasish Mozumder am Freitag, 4. September 09, um 20.30 Uhr in der MERU in Seelisberg. Seit Snehasish Mozumder im Alter von 4 Jahren ersten Unterricht von seinem Vater erhielt, liess er keine Gelegenheit aus, sein Spiel zu vervollkommnen; die Liste seiner Lehrer liest sich wie das «who’s who» der indischen Klassik. Heute zählt er zu den wenigen Profi-Musikern, die dieses in der Raga-Musik seltene Instrument meisterlich beherrschen. «Die besten 30 Minuten «Raga Desh» fangen die doppelzüngigen Emotionen der indi-schen Monsunzeit ein.
Samariterverein Seelisberg – Monatsübung in Beckenried mit Samariterverein engelbergAm Dienstag, 15. September 09 Treffpunkt um 19.30 Uhr beim Tanzplatz in Seelisberg. Gemeinsame Fahrt nach Beckenried. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer/-innen.
aktivitäten in SeelisbergDienstag, 8. September, um 7.30 Uhr: Ausflugsfahrt mit dem TSB-Bus über den Sustenpass zur Axalp und weiter zum Bruder Klaus im Flüeli Ranft. Samstag, 12. September, um 20.00 Uhr: Jodlermesse in der Pfarrkirche mit dem Jodlerclub Heimelig aus Buochs; 20.30 Uhr: Barbourparty in Volligen mit Festzelt, Barbetrieb und Livemusik.
Seelisberg
kirchekindergarten, Primar- und Orientierungsschule WolfenschiessenSchulbesuchstag findet am Montag, 14. und Dienstag, 15. September 2009. Die Klassen halten nach ihrem üblichen Stundenplan Unterricht. Die Schulleitung und die Lehrpersonen laden nicht nur die Eltern, sondern alle Interessierten ganz herzlich zu den Besuchstagen ein.
An die Aktionäre der Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, Beckenried
Einladung zur 10. ordentlichen Generalversammlung
Freitag, 25. September 2009, um 17.00 Uhr im Berggasthaus Panorama, Klewenalp
Traktandenliste
1. Begrüssung, Wahl des Protokollführers und der Stimmenzähler
2. Vorlage des Geschäftsberichtes 2008/09 und des Berichtes der Revisionsstelle
3. Genehmigung des Jahresberichtes und der Jahresrechnung 2008/09 Der Verwaltungsrat beantragt, den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2008/09 zu genehmigen.
4. Entlastung des Verwaltungsrates Der Verwaltungsrat beantragt, den Mitgliedern des Verwaltungsrates für das Geschäft jahr 2008/09 Entlastung zu erteilen.
5. Wahlen 5.1 Wahl der Revisionsstelle Der Verwaltungsrat beantragt, die Balmer-Etienne AG, in Stans, als Revisionsstelle für die Amtsdauer von einem Jahr zu wählen.
6. Orientierung über den aktuellen Geschäftsverlauf Ausblick in die Zukunft
7. Verschiedenes
Beckenried, 01. September 2009 Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG Für den Verwaltungsrat Der Präsident: Paul Berlinger
Eintrittskarten für die 10. ordentliche Generalversammlung können gegen Hinterlegung der Aktien, ab 15.30 Uhr vor der Generalversammlung am 25. September 2009, im Berggasthaus Panorama, Klewenalp, bezogen werden. Aktionäre, die ihre Titel in einem Wertschriftendepot aufbewahren, wenden sich an ihre Depotbank.
Depotvertreter im Sinne von Art. 689d OR werden gebeten, der Gesellschaft die Anzahl der von ihnen vertretenen Aktien möglichst frühzeitig, spätestens aber bis zum 25. September 2009 um 17.00 Uhr, dem Sekretariat der Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, Beckenried, bekannt zu geben.
Der Geschäftsbericht 2008/09 und der Revisionsbericht liegen am Sitz bzw. im Büro der Gesellschaft in Beckenried sowie an der Talstation in Emmetten während der Geschäftszeit zur Einsichtnahme durch die Aktionäre auf. Jeder Aktionär kann verlangen, dass ihm eine Ausfertigung dieser Unterlagen zugestellt wird.
Die Aktien oder die Aktien-Nachweise der Depotbanken berechtigen am Tage der 10. ordentlichen Generalver-sammlung, 25. September 2009, zur freien Berg- und Talfahrt auf unseren Bergbahnen. Im Anschluss an die Generalversammlung sind alle anwesenden Aktionäre zu einem Apéro und einem Imbiss im Berggasthaus Panorama, Klewenalp, eingeladen.
BADEFERIENTolle Herbstangebote
Ferien für jedes Budget – verschiedene Hotelkategorien zur AuswahlVerschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!Gratis-Parkplätze beim Gössi CarTerminal.
Santa SusannaCosta del Maresme (Spanien)
Porec, Rabac und Novigrad(Istrien)
Salou & CambrilsCosta Dorada (Spanien)
Kinderermässigung je nachAngebot 50 bis 70
%
Abfahrten jeden Freitagabendbis Mitte Oktober
Während den Herbstferien zumSpartarif auch am Montagabend.
z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im***Hotel Aquamarina inkl. Carreisebereits ab Fr. 580.–
z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“ im***Appartement-Hotel Santa Susannainkl. Carreise bereits ab Fr. 650.–
Abfahrten jeden Freitagabendbis Mitte Oktober
z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im***Hotel Marinada (Salou) inkl. Carreisebereits ab Fr. 680.–
z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im****Hotel Best Cambrils inkl. Carreisebereits ab Fr. 690.–
Abfahrten jeden Freitagabendvom 18.09. – 09.10.
z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im***Hotel Pollux (Rabac) inkl. Carreisebereits ab Fr. 590.–
z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im****Hotel Maestral (Novigrad)inkl. Carreise bereits ab Fr. 750.–
Ihre Ferienträume werden wahr!Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.
7. – 11. September: Elbmetropole Dresden – Erzgebirge und Leipzig
Gute ****Hotels. Preis inkl. Carfahrt, Halbpension, 2x Nachtessen in einem lokalen Restaurant, Stadtrundfahrt in Dresden undLeipzig, Ausflüge Fr. 790.–
14. – 17. September: Herrliches Trentino
Schönes ****Hotel. Preis inkl. Carfahrt, Halbpension, Vorspeisen- und Salatbuffet, 1 Galadiner mit Apéro, Weindegustation imHotel mit Käse, Speck und Brot, Schifffahrt Gardasee, Ausflüge Fr. 590.–
21. – 25. September: Ländliche Toskana mit Insel Elba
****Hotel Fattoria Belvedere. Preis inkl. Carfahrt, Halbpension, ganztägige Reiseleitung Insel Elba, Schifffahrt zur Insel Elba,Stadtrundgang Siena, Ausflüge Fr. 780.–
28. September – 4. Oktober: Kärnten – Friaul – Slowenien
Schönes ****Hotel. Preis inkl. Carfahrt, Halbpension, Feinschmeckertour mit Schinken, Käse und Wein aus San Daniele,Eintritt Tropfsteinhöhlen Postojna, Schifffahrt Wörthersee, Musikabend, Reiseleitung auf allen Ausflügen, Ausflüge Fr. 1030.–
Sehr gutes ****Hotel am Gardasee. Preis inkl. Carfahrt, Halbpension, Ausflüge, Transfer mit Schiff nach Venedig, Unterhaltungsabend,Wahlmenü und Salatbuffet Fr. 580.–
16. – 21. Oktober: Fassatal im Südtirol
Sehr schönes ***Hotel La Madonnina. Preis inkl. Carfahrt, Halbpension, Willkommensdrink, 1x typisches Fleimstaler Abendessen,1x typisches Trentiner Abendessen inkl. 1/4 l Wein, 1x Abschieds-Abendessen mit Live-Musik, Weinprobe in Kaltern inkl. Imbiss,alle Ausflüge inkl. Reiseleitung Fr. 640.–
16. – 21. Oktober: New York – Big Apple and Liberty
Gutes ***Hotel im Stadtteil Manhattan. Preis inkl. Transfer Luzern – Flughafen Zürich – Luzern mit modernen Gössi-Cars, Flug mitAmerican Airlines Zürich – New York – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen New York – Hotel – Flughafenmit modernem Reisecar, Zimmer mit American-Frühstück, Stadtrundfahrt Upper Manhattan, Sonntagsausflug nach Harlem undBesuch eines Gospelgottesdienstes, Stadtrundfahrt Lower Manhattan, deutschsprachige Reiseleitung bei allen Ausflügen Fr. 2580.–
25. – 27. Oktober und 30. Oktober – 1. November: Schlussfahrt! Sillian im Osttirol – im Herzen der Dolomiten
****Residenz-Hotel Sillian. Preis inkl. Carfahrt, Halbpension, Saisonschlussfeier bei Musik und Tanz mit feinem Galabuffet,Ausflug Villgratental Fr. 340.–
Gratis-Parkplätzebeim Gössi CarTerminal in Horw.
dienst um 9.30 Uhr im Eichli 9. Gäste herzlich willkommen. WiNDreDLi – kinderhort der feg(t): Samstag, 5. September öffnen wir unsere Räumlichkeiten von 10.00 bis 15.00 Uhr, um ihre Sprösslinge zu betreuen. Für Kinder ab ca. 3 Jahren. Betreuungsdauer pro Kind höchstens 3 Std. Mitnehmen: Finken und evtl. kleine Zwischenverpflegung. Freiwilliger Unkostenbeitrag. Kontakt: Telefon 041 628 21 49.
DiVerSeShol-Bring-Markt in StansAm Samstag, 5. September 2009, von 9.00 bis 14.00 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz beim Schulhaus Turmatt, Stans. Wichtig: Die Gegenstände müssen gut erhalten, sauber und funktionstüchtig sein! Das dürfen Sie bringen: Geschirr, Spielsachen, Kleinmöbel, Kinderartikel, Elektro- und Elektronikgeräte (keine Luftbefeuchter und Computer-Röhrenbildschirme!), Lampen, Sportgeräte (keine alten Skis!), Instrumente, CDs, Bücher, Büroartikel. Das dürfen Sie nicht bringen: Abfall, defekte Gegenstände, schmutzige Gegenstände, grosse Möbel, Polstermöbel, grosse Haushaltgeräte (Kühlschränke, Kochherde), Luft-befeuchter, Computer-Röhrenbildschirme, alte Skis und Skischuhe, Kleider, Taschen. holen: Fast alles gratis. Für Elektro- und Elektronikgeräte und weitere wertvolle Gegenstände werden kleine Beiträge zur Deckung der Unkosten verlangt. Verpflegung: Ein Imbissstand lädt zum Verweilen ein. Patronat: Gemeinde Stans, Kehrichtverwertungs-Verband Nidwalden, JOB- VISION Nidwalden mit Brockenhaus Nidwalden. Organi-sation, Durchführung und Information: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected] oder unter www.umwelt-info.ch Bürger/-innen-café 09 mit Fahrsimulator, Mobilitätsausstellung und Wettbewerb Gemeinderat und Schulrat laden die Bevölkerung am Samstag, 12. September, von 9.00 bis 12.30 Uhr wiederum ins Bürger/-innen-Café 2009 auf dem Stanser Dorfplatz ein. Sitzen Sie mit uns zusammen und plaudern Sie mit uns über das, was Stans bewegt! Die Kommission Energie-stadt Stans bietet Ihnen dabei auch Gelegenheit, mit Fahrsimulatoren Ihre ökologische Fahrweise zu erproben und beim Wettbewerb zur Ausstellung «10 Regeln für eine effiziente Mobilität» Einkaufsgutscheine der Stanser Dorfläden und weitere Preise zu gewinnen.
Bistro interculturelAm Samstag, 12. September 2009, von 13.00 bis 15.30 Uhr im Spritzenhaus. Im Bistro Interculturel begegnen sich Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen. Die Sprache ist die Grundlage der Verständigung und ein Ausdrucksmittel für Geist, Spiel und Humor. Dieses Mal bietet das Bistro die Gelegenheit, mit Worträtseln und Buchstabenspielen die deutsche Sprache zu üben und im spielerischen Austausch anzuwenden. Wir freuen uns auf Sie! Leitung: Martin und Mihaela Brun-Georgescu, Telefon 041 610 48 45. erfahrungsaustausch für Engagierte und Interessierte von 12.00 bis 13.00 Uhr..
FaMiLieSpielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, Stans Noch wenige freie PlätzeIn der Zwärgligruppe hat es noch wenige freie Plätze. Stichtag: alle Kinder, die spätestens bis zum 31. Dezember 07 geboren wurden. Wochentag der Spielgruppe: Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr. Spielgruppenbeginn von Januar 2010 bis und mit Juni 2010. Info und Anmeldung bei Frau Jutta Mathys-Imboden, Telefon 041 610 70 12 oder 079 702 28 76.
eltern-kind-Singen an der Musikschule StansMitte September 2009 beginnen neue Kurse. In den ers-ten Stunden verabschieden wir den Sommer und begrü-ssen mit den Zwergen den Herbst. Anschliessend haben wir ausgiebig Zeit, weihnachtliche Themen musikalisch auszukosten. Weitere Kurse beginnen im Januar und im April 2010. Interessentinnen und Interessenten melden sich direkt bei den Leiterinnen Frau Corinne Frunz, Ennet-moos, Telefon 079 636 34 37, E-Mail: [email protected] und Frau Nelly Bossard, Stans, Telefon 041 610 83 93, E-Mail: [email protected]
acquababy – Baby- und kleinkindschwimmenNeu in Stans am Samstag um 17.00 Uhr Knirps 2 für die 2- bis 3-jährigen Kinder. Babyschwimmen in Stans, Kerns und Luzern. Neue Kurse ab 5. September 2009 im 34 Grad warmen Wasser. Babys ab ca. 6 Monaten bis 4 Jahre in altershomogenen Gruppen. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsenen und 1 Baby CHF 224.– (bzw. Kerns CHF 255.–), von Krankenkassen anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch
Mütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 10. September, ab 10.30 Uhr findet neu die Beratung im Paletti an der Engelbergstrasse 40a statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
fmg stansKinderkleider- und Spielwarenbörse am Donnerstag, 15. und Freitag, 16. September im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans. Hend Ihri Chind ai so gwachsä…? …und d’Chleider vom letschtä Winter sind z’chley… sisch Börse-Zeyt! Sie können bei uns modische, gut erhaltene und saubere Baby- und Kinderkleider bis Grösse 176 sowie Spiel- und Sportartikel zum Verkauf anbieten. Wir nehmen auch Schuhe, Kinderwagen, Ski, Skischuhe, Snowboards etc. entgegen. annahme der artikel: Dienstag, 15. September 2009, von 9.00 bis 10.30 Uhr und von 14.00 bis 15.30 Uhr. Den Verkaufspreis der Ware können Sie selber bestimmen. Bitte Schuhe zusammenbinden. Spiele mit losen Teilen kann man ebenfalls zusammenbinden oder in einen durchsichtigen Sack packen. Puzzle z.B. können schön
präsentiert werden, wenn Sie zusammengesetzt auf Karton in Sichtmäppli «verlustsicher» eingepackt sind. Mit diesen Vorbereitungen können sie die Wartezeit der nächsten Kundin verkürzen! Verkauf der artikel: Mittwoch, 16. September 2009, von 13.30 bis 15.30 Uhr. Abholen des Geldes und allenfalls der nicht verkauften Sachen am Donnerstag, 17. September, von 9.00 bis 10.00 Uhr. Von den verkauften Artikeln werden wir 10% vom Verkaufspreis abziehen. Für die nicht verkauften Artikel werden wir pro Stück 20 Rappen verrechnen. Der Reinerlös der Börse kommt einem gemein-nützigen Zweck zugute!
fmg stans – ZyklusshowEin Workshop für Mädchen zwischen 10 und 12 Jahren zum Thema Pubertät und erste Menstruation. In einer spannenden Show erfahren die Mädchen, was in ihrem Körper passiert, wenn sie eine Frau werden und warum sie einen Zyklus und eine Menstruation haben. elternvortrag: «Wenn Mädchen Frauen werden» am Freitag, 30. Oktober 2009, von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr. Mädchen-Workshop: Am Samstag, 31. Oktober 2009, von 10.00 bis 17.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Anmeldung an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder per E-Mail: [email protected]
fmg stansrückbildungsgymnastik im Wasser: Für alle Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Wahrnehmung und Kräftigung der Beckenboden-, Bauch-, Bein-, Rücken- und Armmuskulatur. Am 23., 30. Oktober, 6., 13., 20. und 27. November. Der Kurs findet im Hallenbad des Schulhauses Oberdorf statt von 19.30 bis 21.00 Uhr. Gerne nimmt Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF, Telefon 041 610 73 66 Ihre Anmeldung entgegen oder gibt bei Fragen Auskunft.
DiVerSeÖffentlicher arTig-Treff Für künstler und kunstinteressierte!Am Montag, 7. September 2009, um 20.00 Uhr halten die ARTige-Künstler den 109. ARTig-Treff an einem weiteren speziellen Ort ab: Sie treffen sich um 20.00 Uhr im «Salon des Bains», das Atelier des Künstlers Rainer O. Hummel. Das Atelier befindet sich vis à vis des Spitals Stans im Per-sonalhaus des Spitals Stans, im alten Hallenbad. Das (kre)aktive ARTig-Trüppchen heckt sich für diesen Herbst wie-der eine tolle Aktion aus. Die letzte Kunst-Event («ARTig öffnet die Atelier») im Frühjahr war ja überaus erfolg-reich. Alle Kunstinteressierte sind herzlich eingeladen, auch an diesem «artigen» Treffen teilzunehmen.
Suchen Sie hilfe? equilibrium – Selbsthilfegruppe in ennetbürgenVerein zur Bewältigung von Depressionen, Selbsthilfe-gruppe, Ennetbürgen. Für Betroffene und Angehörige. Kontaktadressen: Uschi Stofer, Tel. 041 620 04 01, Diakon Elmar Rotzer, Tel. 041 620 14 70 und Walter Mathis, Tel. 041 620 12 01.
StansVereiNe
TiV Stans anmeldung Muki-Turnen 2009/2010Judihui, wir starten wieder mit dem MuKi-Turnen! Am Mittwoch, 14. Oktober 2009, von 9.00 bis 9.55 Uhr und von 10.00 bis 10.55 Uhr; am Freitag, 16. Oktober, von 9.00 bis 9.55 Uhr und von 10.00 bis 10.55 Uhr. Mitturnen dürfen alle Mütter/Väter mit ihren Kindern, die vor dem 1. Oktober 06 geboren sind bis zum 5. Lebensjahr. Information und Anmeldung an Nathalie Hertig, Telefon 041 610 73 93 oder E-Mail: [email protected]
Schützengesellschaft Stans Schützenbrunch: Am Sonntag, 6. September, ab 10.00 Uhr im Schützenhaus Schwybogen in Stans. Kosten: Erwach-sene CHF 20.– / Kinder (6 bis 12 Jahre) CHF 10.– / jünger gratis. Reservationen bis am Montag, 31. August 2009 an Frau Hedy Zumbühl, Telefon 041 610 47 31 vorzugsweise zwischen 17.00 und 20.00 Uhr oder auch per E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Reservation.Voranzeige: Endschiessen am Samstag, 19. September. Teilnahmeberechtigt sind alle Stanser Einwohner. Ausnahme: Lizenzierte Schützen auswärtiger Gesellschaften.
Ski-club Stans 15. ehrenmitglieder- und Senioren-ausflug: Am Mittwoch, 9. September (bei jeder Witterung) Ausflug zum Skihaus Gummenmattli, Wiesenberg. Besammlung um 10.00 Uhr bei der Bahnhofstr. 7, Stans (beim Gander-Sepp). Bitte Anmeldung (auch mit Begleitung) bis am Montag, 7. September an Josef Odermatt «Gumper», Buochserstr. 9, Stans, Telefon 079 476 63 65. Die Organisatoren «Gumper» und der Hüttenchef Sepp Fluri. clubwanderung: Am Sonntag, 13. September 09 erkunden wir das Grimselgebiet/Gelmersee. Anreise mit dem Privat-auto ca. 11/2 Stunden. Treffpunkt: um 6.50 Uhr auf dem Dorfplatz in Stans. Aufstieg: Chüenzentennlen Punkt (1’596 m), Gelmersee (1’860 m) ca. 1 Stunde und mehr, Rundgang um den See ca. 2 Stunden. Wie es Esther im Clubheft geschrieben hat, ist die Rundwanderung ein Naturerlebnis. Und für die Talfahrt ist die Gelmerbahn mit 106% ein Nervenkitzel in der Senkrechten. Auskunft und Anmeldung: Sepp Fluri, Telefon 041 610 43 18.
arMc Velo-club Stans Monats-hock im restaurant allmendhuisli: Am Donnerstag, 3. September, um 20.00 Uhr im Restaurant Allmendhuisli, Stans. achtung, achtung: Das Restaurant hat gewechselt wegen Ferien. Hit am Abig chochid mir niid, wills im Allmendhuisli Riesenschnitzel gid und anderi feini Sache. Chömid doch ai, miär freyed eys. Velotour: Am Sonntag, 6. September, um 8.30 Uhr beim Schulhaus Turmatt an der Robert-Durrer-Strasse beim Gemeindeparkplatz. Wir fahren mit dem Velo Richtung
Erleben Sie einzigartige Qualität in Nidwalden seit 1962
R2iDigital Radio stereo
– Exzellenter Klang– iPod-Docking-Station– DAB+ und UKW-Radio– Fernbedienung– drei Farbvarianten
Wir seifen Sie nicht ein.
Ganz im Gegenteil. Beim Planen Ihres neuen Badezimmersgeben Sie den Ton an. Wir setzen Ihre Wünsche fachgerecht um und lassen Ihre Sanitärzellen rasch und professionell in neuem
Glanz erstrahlen.
sanitärtechnikchristenmarcelHandwerk mit Hintergrund.
VereiNeMittagstisch Mittagessen im restaurant BrünigAm Dienstag, 8. September, um 12.00 Uhr im Restaurant Brünig. Allen ein herzliches «Willkommen und en Guete».
Familienträff hergiswil achtung – richtige Daten für den MostbummelZieht die Gummistiefel an, wir gehen auf den Bauernhof am Mittwoch, 23. September! Familie Roth führt uns in der Hungermatt in die Kunst des Mostens ein. Treffpunkt um 14.00 Uhr bei Elly Heimlers Lädeli. Mitnehmen: Gummistiefel, leere PET-Flaschen, wer Most kaufen möchte. Anmeldung bis am Montag, 7. September 2009 bei Caroline Spieler, Telefon 041 630 09 39 oder per E-Mail: [email protected]. Kosten: CHF 7.– pro Kind inkl. Zabig. Der Anlass findet nur bei trockenem Wetter statt!
Fc hergiswil – Meisterschaftsspiele und GV77. ordentliche Generalversammlung am Freitag, 4. Sep-tember 2009, um 19.30 Uhr im Restaurant Brünig. kunstrasen Dorf: Samstag, 5. September, um 10.00 Uhr: Jun. F – Miniturnier; um 13.00 Uhr: Jun. Ea – SC Buochs b; um 13.00 Uhr: Jun. D7 – Alpnach; um 14.30 Uhr: Jun. D9 – Luzerner SC. Sportplatz Grossmatt: Samstag, 5. September, um 13.30 Uhr: Jun. C – Ebikon; um 17.30 Uhr: 2. Liga – Willisau. Sonntag, 6. September, um 13.00 Uhr: Jun. A – SG Stans-Buochs; um 15.00 Uhr: Jun. B – Altdorf a.
DTV hergiswil Jazztanz: Am Montag, 7. September tanzen wir wieder. Wir laden alle tanzbegeisterten Girls ein, an unseren Jazzlektionen teilzunehmen. Wann: Montag, 7. Septem-ber, um 17.00 Uhr. Wo: Loppersaal Hergiswil. Wir werden an diesem Montag die Einteilungen machen und daher ist es wichtig, dass alle um 17.00 Uhr im Loppersaal an-wesend sind. Weitere Infos erhalten Sie bei Alessandra Coletta, Telefon 041 610 38 10 oder Mobil 078 778 79 74.
FraueN hergiswilVereinsausflug: Am Donnerstag, 10. September reisen wir nach Aarau. Wir verbringen den Vormittag mit einer Stadtführung und individuellem Bummeln durch das schöne Städtchen. Bei Käpt’n Joe geniessen wir ein feines Essen und fahren danach zum Schloss Heidegg. Hier be-suchen wir den Rosengarten. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Tag. Abfahrt um 7.30 Uhr beim Sigristen-haus oder um 7.35 Uhr beim Feuerwehrlokal Allmendli, Rückkehr um ca. 18.15 Uhr. Kosten: CHF 60.- pro Person, inbegriffen sind Fahrt, Führungen und Mittagessen. An-meldungen bis Montag, 31. August 2009 nehmen gerne entgegen Brigitte von Arx, Telefon 041 630 24 09 oder E-Mail: [email protected] und Ruth Stadler, Telefon
Hergiswil041 631 01 40 oder E-Mail: [email protected] Näh- und Zuschneidekurs für Anfängerinnen und Fortge-schrittene mit Lisbeth Zberg an 6 Abenden von 18.45 bis 21.45 Uhr. Kurs 1: Montag, 7., 14., 21. September und 5., 12., und 19. Oktober. Kurs 2: Donnerstag, 10., 17., 24. September und 15., 22. und 29. Oktober 2009. Kurskosten für Mitglieder CHF 200.– / für Nichtmitglieder CHF 215.–. Anmeldung: Ellen Rüegg, Telefon 041 630 41 20 oder per E-Mail: [email protected]
kirche Fiire mit de chliine in hergiswilAm Dienstag, 8. September 2009 treffen wir uns mit unseren Kleinsten um 15.30 Uhr in der kath. Kirche zum Singen, Beten und Basteln. Anschliessend gibt es Café und Kuchen im Chilezentrum/Pavillon. Hast du Lust und Zeit? Komm doch auch! Wir freuen uns!
evangelisch-reformierte kirche NidwaldenGottesdienst am SeeAm Sonntag, 6. September 2009, um 10.00 Uhr am Ufer des Glasi-Areals findet ein ökumenischer Gottesdienst am See mit Pfarrer Fredy Nietlispach und Pfarrer Ulrich Winkler; Mitwirkung des Jodelklubs Hergiswil. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der kath. Kirche statt.
FaMiLieMütter- und VäterberatungAm Dienstag, 8. September 09, ab 10.30 Uhr im Senioren-zentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 618 20 31. Winderl oder Badetuch mitnehmen als Unterlage. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
DiVerSe1. Frauenfussballmannschaft hergiswil Motivierte Damen gesucht!Interessierst du dich für Fussball? Bist du zwischen 16 und 35 Jahre alt und willst aktiv in einer Frauenfussball-mannschaft mitspielen? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir wollen ein motiviertes Frauenteam beim FC Hergiswil auf die Beine stellen! Weitere Infos unter www.fchergiswil.ch
auSGaNGDancing Space im Seehotel Pilatus, hergiswilDienstag: Oldies Rosen-Night. Tanz mit Live Band von 20.30 bis 2.30 Uhr. Mittwoch: Sport Arena Space. Tanz mit Live-Band und Gewinnspiel von 20.30 bis 2.30 Uhr. Donnerstag: Rosen-Tanz mit Live-Band von 20.30 bis 2.30 Uhr. Freitag: Happy Weekend. Tanz-Party mit Live-Band & DJ von 20.30 bis 3.00 Uhr. Samstag: Happy Weekend. Tanz-Party mit Live-Band & DJ von 20.30 bis 3.00 Uhr. Sonntag: Gratis Spaghetti-Plausch à discrétion mit Live-Band von 20.30 bis 2.30 Uhr. Kommen Sie vorbei und geniessen mit uns einen schönen Abend.
Sie suchen eine Lokalität für Ihren festlichen Anlass? Das Hotel Winkelried bietet die idealen Räumlichkeiten sowie das passende kulinarische Angebot. Weitere Informationen finden Sie unter: www.winkelried.ch
Wir sind für Sie da.Jeannette Koller-Petermann und das ganze Winkelried-Team
Ihr Anlass im Hotel Winkelried
ENGELSAAL STANSTÜRÖFFNUNG ǀ 20.30 UHR
SAM3OKTOBER
Die Horner-Award-Jury
hat entschieden!
Ab sofort kann man unter www.horner-zunft.ch ,
die Nominationen und weitere Infos zum Anlass finden.
Horner
AWARD2009
the
Dallenwilkirche
kaplanei Büren – GLauBeN LeBeNSiehe Gemeinde Büren-Oberdorf | Kirche
VereiNe75 Jahre Musikverein Dallenwil Neuuniformierung und FahnenweiheAm Samstag, 5. und Sonntag, 6. September 2009 feiert der Musikverein Dallenwil sein 75-jähriges Bestehen mit einer Neuuniformierung und Fahnenweihe. Am Samstag, 5. September 09 beginnen wir um 12.00 Uhr mit einem Musikschul-Solo-Wettbewerb, bei welchem Musikschüler in 3 Kategorien gegeneinander antreten. Um 19.00 Uhr öffnen wir die Mehrzweckanlage für den Unterhaltungs-abend mit den Dorfspatzen Oberägeri und den Lopper Örgelern. Eine grosse Saaltombola mit Superpreisen darf auch nicht fehlen. Für leibliches Wohl sorgen Heiri Küttel als Chef de Cuisine und Matthias Regli als Festwirt. Eintritts-billette können per Vorverkauf bei Telefon 077 408 11 29 von Montag bis Freitag von 17.00 bis 20.00 Uhr oder per E-Mail: [email protected] reserviert werden oder am Samstag direkt an der Abendkasse. Am Sonntag um 9.30 Uhr beginnt der Feldgottesdienst auf dem Sportplatz Steini. Anschliessend dürfen alle am Volksapéro mit uns auf die weiteren 75 Jahre anstossen. Um 12.00 Uhr geht es weiter mit dem Festbankett für die geladenen Gäste und um 14.30 Uhr beginnt im Dorf die Marschmusikparade, startend bei BWB/NSD Richtung Dorfplatz, bei welcher alle 11 Musikvereine gemeinsam ein Ständchen darbieten. Auch hier ist für das leibliche Wohl gesorgt und einige Festbänke laden zum Verweilen ein.
FMG Dallenwil Jassen in der Grünau: Zum Jassnachmittag in der Grünau sind alle herzlich eingeladen. Am Donnerstag, 3. September, ab 13.30 Uhr liegen die Jasskarten bereit.Strick- und handarbeitsnachmittag: Der Strick- und Handarbeitsnachmittag findet wieder am Dienstag, 8. September 2009, ab 13.30 Uhr in der Grünau statt. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Bitte eine eigene Handarbeit mitbringen.im Lesezirkel vom Dienstag, 8. September 09 diskutieren wir über das Buch «Mirjam» von Luise Rinser. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Der Anlass findet von 9.00 bis 11.00 Uhr im Dachraum des Pfarrhauses Dallenwil statt. Jassen in Wiesenberg: Am Donnerstag, 10. September treffen wir uns ab 13.30 Uhr im Restaurant Gummenalp zu einem gemütlichen Jass.
Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Siehe Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine
kinderkleider- und SportartikelbörseBald kommt der Herbst und es ist wieder Zeit für unsere
Börse! Am Freitag, 11. September 2009 findet von 13.30 bis 15.30 Uhr die Annahme der Artikel in der MZA Steini statt. Saubere, moderne und intakte Winterbekleidung vom Babyalter bis Grösse 176 werden angenommen. Aber auch Kinderwagen, Velos, Inlineskates, Autositzli, Wander-schuhe, Kindertraktoren, Skis, Skischuhe und Helme, Gesellschaftsspiele und allgemeine Spielartikel sind herzlich willkommen (max. 40 Artikel). Um lange Warte-zeiten zu vermeiden, schreibt jede Kundin ihre Artikel zum Verkauf selber an. Die Liste und die Kärtchen können vorgängig bei Uschi Mohr, Telefon 041 628 27 58 bezogen werden. Der Verkauf der gebrachten Artikel ist am Samstag, 12. September, von 9.00 bis 10.00 Uhr. Das Geld und die nicht verkauften Artikel können gleichentags von 11.45 bis 12.00 Uhr abgeholt werden. Wie immer werden 10% des Kaufpreises für gemeinnützige Zwecke abgezogen.
TaF-ausflugMamis mit Kindern von 0 bis 6 Jahren sind herzlich ein-geladen am Montag, 7. September 2009. Treffpunkt um 14.00 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli. Wir machen mit unseren Kids den Spielplatz vom Wirzweli unsicher. Natürlich dürfen wiederum ein paar Runden auf dem Pony geritten werden. Chum doch ai! Anlass findet nur bei guter Witterung statt. Kostenpunkt CHF 10.– pro Mami mit Kind(ern), inbegriffen sind Bahn-fahrt retour, Ponyreiten, Getränke. Die Wurst zum Brätlen bitte selber mitnehmen! Anmelden bis am Samstag, 5. September unter Tel. 041 628 02 18 oder 041 628 01 77 oder E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Gesichter. OK TAF Dallenwil, Jeanine und Conny.
PFaDi | WÖLFLiLagerrückblick der Pfadi und Wölfli DallenwilAm Freitag, 11. September 2009, ab 19.30 Uhr findet der Lagerrückblick der Pfadi und Wölfli Dallenwil in der MZA Steini statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
SchuLeOrientierungsschule Wolfenschiessen-Dallenwil SchulbesuchstageDie Klassen halten am Montag, 14. und Dienstag, 15. September 2009 nach ihrem üblichen Stundenplan Unterricht. Die Schulleitung und die Lehrpersonen laden nicht nur die Eltern, sondern alle Interessierten ganz herzlich zu den Besuchstagen ein.
Ich hoffe, dass ich dich in Zukunft nicht mehr beim Abschreiben erwische!»,
schimpft der Lehrer.
Darauf der Schüler: «Das hoffe ich auch.»
Humor
Umbruch_36_rr.indd 10 01.09.09 11:40
Kyokushin-Karate-Verein
DallenwilJ + S anerkanntes Karate
Neue Anfängerkurse Kinder, Lehrlinge und Erwachsene
Beginn: Mittwoch, 9. September 2009Anmeldung: Sensei Daniela, Telefon 041 628 03 87Kosten: Erwachsene CHF 100.– Anfängerkurs Kinder CHF 80.– AnfängerkursMittwoch: 16.45 – 18.00 Uhr Kinder 18.15 – 19.45 Uhr Erwachsene/LehrlingeFreitag: 19.15 – 20.45 Uhr Erwachsene/Lehrlinge
Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine Bedienungsanleitungfür Ihr ICH mit auf den Weg bekommen. Der Schlüsseldazu ist das HumanDesignSystem. Es gibt unseinen Blick auf die individuelle EinzigartigkeitIhrer Persönlichkeit und erzählt uns etwasüber die Art und Weise unserer Lebens-reise.
Ich freue mich, Ihnen dieses einzigartigeSystem der Persönlichkeitsanalyse miteinem kurzen Einblick vorzustellen.
Donnerstag, 17. September 2009Beginn: 19.30 Uhr im Glasirestaurant Adlerin Hergiswil/NW, Kosten: CHF 15.– (inkl. 1 Getränk)Anmeldung bis 14.09.09, Fon 041 630 19 58oder per E-Mail: [email protected], www.heidi-keller.ch H
Montag, 14. September 200919.30 Uhr, Aula Grossmatt Hergiswil
Programm:� Begrüssung� Kurzreferate von
- Landesstatthalter Gerhard Odermatt, Volkswirtschaftsdirektor - Josef Langenegger, Geschäftsführer Zentralbahn- Roland Meier, Projektleiter Ausbau Doppelspur- Katrin Bircher, Amt für Umwelt des Kantons Nidwalden- Hans Wicki, Gemeindepräsident Hergiswil- Maurus Adam, IG «Interessengemeinschaft Anwohner Doppel-spur zb, Hergiswil»
� Podiumsdiskussion,Leitung Regierungsrat Hugo Kayser, Finanzdirektor
� Diskussion
Die Bevölkerung von Nidwalden ist zu dieser öffentlichen Informationsveranstaltung herzlich eingeladen.
Regierungsrat Nidwalden
REGIERUNGSRAT
VereiNeDTV Stansstad Muki-Turnen in Stansstad Lustige Zwärglis suchen Verstärkung! Ab 15. Oktober 09 beginnen wir wieder mit dem MuKi-Turnen. Jeweils am Donnerstag von 8.45 bis 9.45 Uhr in der grossen Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Alle Mamis, Papis oder Grosseltern mit ihren Kindern von 3 bis ca. 5 Jahren sind herzlich ein-geladen, mitzuturnen. Die kleineren Geschwister werden im Kinderhort liebevoll betreut. Nähere Informationen und Anmeldungen bei Claudia Stocker, Tel. 079 328 06 90. Die Leiterinnen freuen sich auf viele kleine turfreudige Zwärglis.
FaMiLieMützerzentrum SunneschynMuki-Musik: Am Freitag, 18. September 2009 startet in Stansstad wieder die beliebte MuKi-Musik mit dem pas-senden Thema «Ab in den herbstlichen Zwergenwald». Es finden 10 Lektionen statt, jeden Freitag ausser in den Herbstferien, jeweils von 10.10 bis 10.55 Uhr. Es können Kinder ab ca. 3 bis 5 Jahren mit einer Begleitperson teil-nehmen, Geschwister werden im Kinderhort vom MüZe betreut. Kosten CHF 120.– pro Zehnerblock. Auskunft und Anmeldung bis am Freitag, 11. September 2009 bei der Leiterin Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37. Mutter und kind: Lernen Sie zusammen mit Ihrem Kind (ab 3 Jahren) Deutsch. Sie und das Kind werden unterrich-tet. Sie lernen das Sprechen und die Grammatik, ihr Kind lernt die Sprache auf spielerische Art. Vom 12. Oktober bis 1. Februar 2010, jeweils am Montag von 13.30 bis 15.30 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad (unter der kath. Kirche). Kosten: CHF 270.– mit 1 Kind, für jedes wei-tere Kind CHF 60.–. Je nach Anmeldungen kann evtl. ein Kinderhütedienst angeboten werden. Für weitere Infos und Anmeldung kontaktieren Sie bitte Florina Bretscher, Telefon 041 610 72 59. Anmeldeschluss ist am Freitag, 4. September 2009! konversation und information (Fortgeschrittene): Spre-chen Sie schon gut Deutsch, möchten Ihre Kenntnisse aber noch vertiefen? Sie diskutieren mit den anderen Kursteilnehmerinnen verschiedene Themen zum Alltags-leben in der Schweiz (Schule, Ärzte, einkaufen...). Vom 12. Oktober bis 1. Februar 2010, jeweils am Montag von 16.00 bis 18.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad (unter der kath. Kirche). Je nach Anmeldungen kann evtl. ein Kinderhütedienst angeboten werden. Kosten: nur CHF 210.–. Für weitere Informationen und Anmeldung kontaktieren Sie bitte Florina Bretscher, Telefon 041 610 72 59. Anmeldeschluss ist am Freitag, 11. September 2009! anfänger- und Fortgeschrittenenkurse auch in Buochs von Montag, 19. Oktober bis 1. Februar 2010, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Zwei Lehrerinnen unterrichten die Gruppen je nach Niveau. Neu! Alphabetisierungskurs von Mittwoch, 21. Oktober bis 3. Februar 2010, von 19.00 bis 21.00 Uhr in
StansstadStans. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ruth Sicher, Telefon 041 610 83 67. Vortragstitel: Mit hypnose zu neuem Lebensgefühl! Am Donnerstag, 10. September 09, um 14.15 Uhr bei der kath. Kirche, Mütterzentrum Sunneschyn. Bei der medizinischen Hypnose handelt es sich um einen gelösten, entspannten und angstfreien Zustand. Die Wirksamkeit der Hypnose in der Psychologie, Medizin und Zahnmedizin ist wissen-schaftlich bewiesen. Das Interesse an der Hypnosetherapie ist in den letzten Jahren stark gewachsen, denn der Einfluss des Unterbewusstseins auf die Gesundheit ist mittler-weile unumstritten. Die med. Hypnosetherapie und wo sie helfen kann, wird uns sehr kompetent von Frau Judith Blanc, dipl. Hypnosetherapeutin, dipl. Anästhesiepflege-fachfrau, Stans vorgestellt. Alle Interessierten sind herzlich willkommen zu diesem öffentlichen Gratisvortrag. Ihre Kinder werden während des Vortrags im Spielzimmer betreut. Infos: Judith Duft, Telefon 041 611 13 77.
kinderkleiderbörse und Babyshop im oek. kirchgemeindehausModerne und saubere Winterartikel nehmen wir am Freitag, 11. September, von 13.30 bis 16.00 Uhr an. Kinder-kleider, Skibekleidung, Skischuhe, Skis, Snowboards, Schlitten, Bébésachen, Kinderwagen, Velos, Sportartikel, Wander-schuhe, Spielzeug, CDs, DVDs, Bücher usw. (keine Video-kassetten). Aus administrativen Gründen ist die Annahme auf 30 Artikel beschränkt. Verkauf: Am Samstag, 12. September 2009, von 13.00 bis 14.30 Uhr. Gleichentags können die nicht verkauften Gegenstände bzw. das Geld von 16.30 bis 17.00 Uhr abge-holt werden. Cafeteria mit Platznummern und integriertem Kinderhort sorgen für entspanntes Warten. Bitte beachten Sie, dass sich Kleider (besonders Hosen) ab Grösse 164 eher schlecht verkaufen lassen. Expressannahme bis 10 Artikel. Oekumenische Gruppe Stansstad, S. Buob, Telefon 041 610 73 87.
SchuLeSchule Stansstad Dr schnellscht StansstaderAnlässlich der Stansstader Chilbi vom Samstag, 5. und Sonntag, 6. September 2009 finden am Nachmittag des 5. Septembers ab 13. 00 Uhr die Ausscheidungen und Finalläufe zum schnellsten Stansstader statt. Mitmachen können alle ab Jahrgang 1994 bis 2004 und jünger, die in Stansstad wohnhaft sind. Die Kategorie 1993 und älter wird wegen zu wenigen Anmeldungen in den Vorjahren gestrichen. Anmelden kann man sich bis am Samstag, 5. September, um 12.45 Uhr beim Wettkampftisch oder bis Mittwoch, 2. September bei Ernst Gander, Kanalstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 610 47 82 oder auch per E-Mail: [email protected]. Anzugeben sind Name, Vorname und ganz wichtig der Jahrgang. Alle, die am Wettkampf teilnehmen, erhalten einen Erinnerungspreis. Schülerinnen und Schüler, die in Stansstad, Kehrsiten und Obbürgen in die Schule gehen, können sich bei ihrem Klassenlehrer anmelden. Auf zahlreiche Teilnahme hofft das Lehrpersonenteam Stansstad, Obbürgen und Kehrsiten.
Umbruch_36_rr.indd 12 01.09.09 11:40
Pfarrkirche Stans
Szenische Kirchenführung
Begegnung mit Menschen aus der Geschichte
Kennen Sie unsere Stanser Pfarrkircheund ihre Geschichte(n)?
HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 36.50
serviert auf Spaghetti „Napoli“ mit sautierten Champignons. Fr. 35.00 (Schwein Fr. 25.00) PS. Lust auf Wild? Hirschentrecôte und Wildschweinpfeffer jetzt im Angebot!
Sie haben gewonnen!Die grosse Autonummer gewinnt einen Gutschein über CHF 100.–, die kleinen Autonummern einen Gutschein über CHF 50.–, jeweils vom Reisebüro Hauger.
Holen Sie Ihren Gutschein mit dem entsprechenden Fahrzeug im Geschäft in Stans ab.
NW•20632 NW•7392
NW•748
NW•15336
NW•9178
NW•13
NW•17038
NW•10090 NW•18557
NW•13050
NW•11359
2/205
Besuchen Sie uns im Landi Laden, Unter Sagi 2 in Stansstad
am 5. September 2009von 9.00 bis 15.00 Uhr
Wir freuen uns auf eingemütliches Zusammensein mit
Das Hotel-Restaurant Kreuz heisst Sie, nach denFerien mit neuem Elan und neuer Geschäftsführerin, wieder herzlich willkommen!
NACHHILFE
Neu in Stans: Professioneller Nachhilfeunterricht
Alle Fächer und Stufen Gruppen- und Einzelunterricht Lerntechnik- und Konzentrationskurse Ferien- und Intensivkurse Eintritt jederzeit möglich
Erfolgreich seit mehr als 35 Jahren Über 1'000’000 geförderte Schüler/innen
Tag der offenen Tür: am Freitag, 4. September 2009, von 16 bis 21 Uhr, an der Mürgstrasse 1c, 6370 Stans, für interessierte Eltern, Schüler/innen und Lehrpersonen, um sich mit dem Kursangebot vertraut zu machen und sich beraten zu lassen. Besucher erhalten gratis Lerntipps.
Europas führende Nachhilfeschule Tel. 041 710 45 45 www.studienkreis.ch
L O V I N G R I N G S
SWISS MADEwww.siararings.ch
Besuchen Sie unsere Trauringausstellung vom 8.9.- 19.9.
und pro tieren Sie von unserem Einführungsrabatt von 10%.
AUSGE-SINGLE-T?Zeit für Trauringe von SIARA!
PERMANENT MAKE UP STUDIOHerbstaktionLidstriche Fr. 250.–
Telefon Vereinbarung 079 221 41 87
GOLD- & SILBER-ANKAUFIch zahle Ihnen einen besseren Preis für:
Gold- & Silbermedaillen (ca. CHF 30.–/g), CH Silbergeld (ab CHF 100.–, ca. 60 –85% über Nominal – ohne 5.– CHF), Vrenelis.Alte Gold- & Silbermünzen, kleine und grosse Sammlungen.Silbersachen (800 & 925), Silberbesteck (keine 90/--), 18ct Goldschmuck.
Zahle bar!!!Vergleichen Sie mein Angebot!!!
Buochs, Telefon 041 610 56 59 oder 079 205 38 88
Noch heute erzählt man sich uralte Hexengeschichten. Gab es sie wirklich, diese Hexen? Oder gibt es sie noch immer? Zwei Kinder, Jana und Juri, haben eine gesehen. Auf der Alp Wirzweli lebt sie, die liebenswürdige Kräuterhexe mit Namen Lizi. Möchtest du sie kennenlernen?
Eine zauberhafte Geschichte für Kinder ab 4 Jahren.
Stans, TRIASS Buch- und Spielladen, Stans, Druckerei Odermatt AG, Dallenwil oder www.dod.ch
Ich bestelle
Exemplare «Lizi die Wirzwelihexe» für CHF 28.– (zzgl. Versandkosten)
Name Vorname
Adresse PLZ/Ort
Datum Unterschrift
Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder Bestellung per Fax: 041 629 79 01
36 Seiten mit Illustrationen • Buchpreis CHF 28.– • Erhältlich bei Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, Bücher von Matt,
www.maria-rickenbach.ch
wtg
.ch
Die beste Performance liefert Mutter NaturCoole Schulreisen, tolle Ferienlager und nach-haltige Ausbildungskurse. Inklusive unlimi-tiertem Zugrif f auf eine einzigartige Natur. In Echtzeit – und maximaler Auflösung.
Hinauf – in die natürlichste Energie-zentrale der Schweiz.
Wollten Sie nicht schon lange...
Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23
SchauenseeklängeKriens-Seelisberg
Die 5-Mann-Kapelle Schauenseeklänge spielt im Hotel Schlüssel, Alpnach,
zum Tanz aufChum doch ou!!
5. September 2009 20.00 – 24.00 UhrNächste Daten:
10. und 24. Oktober 2009
Ort: Freie Evangelische Gemeinde
im Eichli 9, Stans
Alter: ab ca. 3 Jahren
Zeit: 10.00 – 15.00 Uhr max. 3 Std.
Jeden 1. Samstag im Monat
Weitere Infos: siehe GemeindespalteStans oder unter www.feg stans.ch
Kontakt: Tel. 041 628 21 49
Samstag, 5. September12:00 Musikschul-Solo-Wettbewerb, MZA Steini in Dallenwil Es treten in 3 Kategorien Musikschüler von Dallenwil an19:00 Türöffnung20:00 Unterhaltungsabend mit den Dorfspatzen Oberägeri (Blasmusik und Show)
und den Lopper Örgelern in der MZA Steini in Dallenwil
Grosse Tombola
Kulinarisches von Heiri Küttel als Chef de cusine und Matthias Regli als Festwirt.
Sonntag, 6. September09.30 Feldgottesdienst Uniform- und Fahnenweihe auf dem Sportplatz Steini in Dallenwil Anschl. Volksapéro auf dem Schulhausplatz, Dallenwil12.00 Bankett für geladene Gäste in der MZA Steini in Dallenwil14.30 Beginn der Marschmusikparade von NSD/BWB Richtung Dorfplatz 10 Unterwaldner Musikvereine als Mitwirkende Gemeinsamer Auftritt auf dem Dorfplatz
Die Tage sind gezählt, nützen Sie die Gelegenheit um nochmals im historisch-romantischen Hotel Pilatus-Kulm, gebaut 1890, zu übernachten. Wir bauen für Sie um, deshalb wird am 19. Oktober 2009 das Hotel Pilatus-Kulm geschlossen. Seien Sie gespannt, in welchem Stil sich das neue Drei-Sterne-Hotel ab 1. August 2010 präsentieren wird. Im Angebot inbegriffen sind ausserdem die Bahnfahrt und ein reichhaltiges Frühstück für nur CHF 99.00 pro Person.
Seide am Meter, AccessoiresMO geschlossen, DI-FR 10-12, 14-18.30, SA 10-16Fun & Pep Lifestyle Haldenstr. 43, 6006 Luzern(Vis à vis Hotel Palace) 041/240 70 30
Kaufe Zinnkannen jegl. Art, Becher, Teller, Silberbestecke, Schmuck-Altgold, Armband-uhren jegl. Art, Münzen. Sofortige Barzah-lung. Rufen Sie mich jederzeit an, es lohnt sich bestimmt: Telefon 079 365 27 94 14175
www.bildung-kmu.chSeminare für KMU
Antwort auf alle Fragen
Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)
Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 [email protected]
Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook?Probleme und Fragen zu Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung usw.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Telefon 079 356 67 00
Silvia begleitet dich in allen LebenslagenLäuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an,
wir werden gemeinsam in die Zukunft sehenund einen Weg finden.
Kaufe Autos/Busse/Jeepsab Platz (fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal). Zahle bar und hole auf Wunsch ab. Täglich bis 22.00 Uhr.Telefon 079 703 15 88
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Terminplan, Checkliste, Budget –alles rund ums Heiraten
Traum-Hochzeit
Traum-Hochzeit
iTerminplanung / Checkliste 8 – 12 Monate vorher
Absprache von Termin, praktischer und fi nanzieller Einzelheiten
3 Monate vorher Termin beim Coiffeur und Kosmetiksalon
vereinbaren Wunschliste in Umlauf bringen Hochzeitsfahrzeug bestellen Hochzeitsreise buchen Bonbonerie/Tischdekoration
2 Monate vorher Wunschliste aktualisieren Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem
Pfarrer besprechen Mit «Tätschmeister» den Ablauf des Festes
durchsprechen
10 Wochen vorher Für auswärtige Gäste Übernachtungs-
möglichkeiten buchen Trauzeugen auswählen Auftrag an die Druckerei für Vermählungs-
anzeigen aufgeben Programm für das Hochzeitsfest
zusammenstellen
6 Wochen vorher Trauringe auswählen und bestellen Einladungskarten für Hochzeitsgäste
versenden Polterabend organisieren Bei Gütertrennung: Ehevertrag aufsetzen und
beim Notar beglaubigen lassen Versicherungen überprüfen und evtl. anpassen
1 Monat vorher Brautstrauss, Blumenschmuck für Autos,
Kirche und Feier bestellen Besuch beim Kosmetikstudio vereinbaren Einladung zum Polterabend Make-up ausprobieren
2 Wochen vorher Brautkleid und Anzug, inkl. «Zubehör»
nochmals anprobieren Eheringe abholen Hochzeitsschuhe eintragen Hochzeitstorte bestellen Tischordnung festlegen Details des Ablaufs der Feier besprechen Person bestimmen zur Führung einer Liste der
Hochzeitsgeschenke
1 Woche vorher Besuch beim Coiffeur, Kosmetikerin, Solarium Polterabend Amtliche Papiere und Bankkonto aktualisieren
1 Tag vorher Trauringe und Papiere bereitlegen Hand- bzw. «Notfalltäschchen» packen Eine letzte Endkontrolle Relaxen und die Vorfreude geniessen
Am Hochzeitstag Make-up und Brautfrisur Hochzeitskleider anziehen Blumensträusse und Anstecker abholen
Nach der Hochzeit Dankeskarten versenden Hochzeitsfotos, -album, -video abholen Evtl. Geschenke für Helfer Hochzeitgarderobe reinigen lassen
SPORT FITNESS MOUNTAIN Die sportliche Variante, um schnell in das Dorf zu kommen. Optimale Bikes, um auch mal abseits der Strasse die Natur geniessen zu können. Das richtige 2-Rad finden Sie bei uns!
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 3. September bis Mittwoch, 9. September 2009 Gültig bis Mittwoch!
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Programm von Donnerstag, 3. September bis Mittwoch, 9. September 2009 Gültig bis Mittwoch!
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J. ICE AgE 3: DIE DInosAurIEr sInD los (3D)Noch cooler in 3D – nicht verpassen!
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
14, 17.15 Uhr 8. Wo | D | ab 8 J.
HArry PottEr 6: DEr HAlbblutPrInzHarry Potter beginnt sein sechstes Jahr in Hogwarts und entdeckt ein ungewöhnliches Schulbuch...
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch
18.15, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 7. Wo. | D | ab 16 J. Do–Di 13.45, 16 UhrDie Hit-Komödie dieses Sommers!tHE HAngovErEine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos.
Do–Mi 20.15 3. Wo. | D | ab 14 J.
tHE HAngovErDie Hit-Komödie dieses Sommers! Eine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos.
14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 6. Wo. | D | ab 12 J.Sandra Bullock, Ryan Reynolds in
sElbst Ist DIE brAut – tHE ProPosAlEin unwiderstehlicher Antrag voller Romantik und Humor!
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
Do–So/Mi 18.30, 21 Uhr Khmer, d,f
un bArrAgE ContrE lE PACIfIquE Nach dem Roman von Marguerite Duras, mit Isabelle Huppert. Rithy Panh, Kambodscha 2008 | 115 Min. So 11 Uhr Dialekt/d
HAns ErnI –Ein JahrhundertkünstlerEin Film von Raphaël Blanc, CH 2009 | 80 Min.
So 16 Uhr Dialekt/d,f
DAs AlPHornStefan Schwietert, CH 2003 | 76 Min.
Mo 19 Uhr F/d
l’Amour DE loIn Oper von Kaija Saariaho, 1999 bis 2000 | 139 Min. Regie: Peter Sellars, Musikalische Leitung: Esa-Pekka Salonen.
Di 19 Uhr Schwed/d,f
fAnny unD AlExAnDErFanny och AlexanderIngmar Bergman, Schweden /BRD 1982 | 188 Min.
CAPITOL 1 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 2 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 4Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 3Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.
ICE AgE 3: DIE DInosAurIEr sInD losFreuen Sie sich auf ein neues Abenteuer mit Manny, Ellie, Diego, Sid und Scrat.
14.15, 20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.Die Hit-Komödie dieses Sommers!
tHE HAngovErEine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos.
17.30, 20.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Die Hit-Komödie dieses Sommer!
tHE HAngovErEine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos.
14.45, 17.45, 20.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Sandra Bullock, Ryan Reynolds in
sElbst Ist DIE brAut – tHE ProPosAlEin unwiderstehlicher Antrag voller Romantik und Humor!
18.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Ein 3D-Trip in die Hölle!
my blooDy vAlEntInE (3D)Gelungenes 3D-Remake mit Kerr Smith («Dawson’s Creek») und Jensen Ackles («Supernatural»).
TWO LOVERSPUBLIC ENEMIES MARIA, IHM SCHMECKT'S NICHT
Tickets und Gutscheine sind im Kino MAXX täglich ab 12 Uhr oder auf www.kitag.com erhältlich
Kino_36.indd 1-2 01.09.09 16:37
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 3. September bis Mittwoch, 9. September 2009 Gültig bis Mittwoch!
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Programm von Donnerstag, 3. September bis Mittwoch, 9. September 2009 Gültig bis Mittwoch!
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J. ICE AgE 3: DIE DInosAurIEr sInD los (3D)Noch cooler in 3D – nicht verpassen!
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
14, 17.15 Uhr 8. Wo | D | ab 8 J.
HArry PottEr 6: DEr HAlbblutPrInzHarry Potter beginnt sein sechstes Jahr in Hogwarts und entdeckt ein ungewöhnliches Schulbuch...
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch
18.15, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 7. Wo. | D | ab 16 J. Do–Di 13.45, 16 UhrDie Hit-Komödie dieses Sommers!tHE HAngovErEine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos.
Do–Mi 20.15 3. Wo. | D | ab 14 J.
tHE HAngovErDie Hit-Komödie dieses Sommers! Eine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos.
14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 6. Wo. | D | ab 12 J.Sandra Bullock, Ryan Reynolds in
sElbst Ist DIE brAut – tHE ProPosAlEin unwiderstehlicher Antrag voller Romantik und Humor!
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
Do–So/Mi 18.30, 21 Uhr Khmer, d,f
un bArrAgE ContrE lE PACIfIquE Nach dem Roman von Marguerite Duras, mit Isabelle Huppert. Rithy Panh, Kambodscha 2008 | 115 Min. So 11 Uhr Dialekt/d
HAns ErnI –Ein JahrhundertkünstlerEin Film von Raphaël Blanc, CH 2009 | 80 Min.
So 16 Uhr Dialekt/d,f
DAs AlPHornStefan Schwietert, CH 2003 | 76 Min.
Mo 19 Uhr F/d
l’Amour DE loIn Oper von Kaija Saariaho, 1999 bis 2000 | 139 Min. Regie: Peter Sellars, Musikalische Leitung: Esa-Pekka Salonen.
Di 19 Uhr Schwed/d,f
fAnny unD AlExAnDErFanny och AlexanderIngmar Bergman, Schweden /BRD 1982 | 188 Min.
CAPITOL 1 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 2 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 4Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 3Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.
ICE AgE 3: DIE DInosAurIEr sInD losFreuen Sie sich auf ein neues Abenteuer mit Manny, Ellie, Diego, Sid und Scrat.
14.15, 20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.Die Hit-Komödie dieses Sommers!
tHE HAngovErEine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos.
17.30, 20.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Die Hit-Komödie dieses Sommer!
tHE HAngovErEine Junggesellen-Party in Las Vegas führt direkt ins pure Chaos.
14.45, 17.45, 20.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Sandra Bullock, Ryan Reynolds in
sElbst Ist DIE brAut – tHE ProPosAlEin unwiderstehlicher Antrag voller Romantik und Humor!
18.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Ein 3D-Trip in die Hölle!
my blooDy vAlEntInE (3D)Gelungenes 3D-Remake mit Kerr Smith («Dawson’s Creek») und Jensen Ackles («Supernatural»).
TWO LOVERSPUBLIC ENEMIES MARIA, IHM SCHMECKT'S NICHT
Tickets und Gutscheine sind im Kino MAXX täglich ab 12 Uhr oder auf www.kitag.com erhältlich
Kino_36.indd 1-2 01.09.09 16:37
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 3. September bis Mittwoch, 9. September 2009 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 3. September bis Mittwoch, 9. September 2009 Gültig bis Mittwoch!
BOURBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 11 Uhr 26. Wo. | I/d,f | ab 12 J.
PrAnzo DI fErrAgostoMamma mia! Gianni muss sich um Mamma und drei eigensinnige Damen kümmern ...Im Vorprogramm: ANIMATOU ohne Dialog
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
15.30 Uhr, Do–Mo/Mi 18 Uhr, So 13 Uhr 6. Wo. | F/d | ab 12 J. Ausgezeichnet mit 7 französischen Oscars!sérAPHInE Das bewegende Drama mit der brillanten Yolande Moreau. «Feinfühlig und psychologisch intensiv: Ein beflügelter Film über die Leidenschaft der Kunst.»
So 13.45 Uhr 15. Wo. | F/d | ab 14 J.
CoCo AvAnt CHAnElSie war schön, stark und eigenwillig – und erfand die moderne Frau: Coco Chanel. Wie aus der jungen Rebellin die gefeierte Stil-Ikone wurde.
Fr/Sa 22.15 Uhr 12. Wo. | D | ab 14 J.
DEr knoCHEnmAnnDie herrlich schwarze Krimikomödie avancierte in Österreich zum Publikumsliebling – mit Josef Hader. «Ein Film von allerfeinster Geschmacklosigkeit!»
IMAXim Verkehrshaus
041 375 75 75www.imax.ch
Neu in 3D-Digital auf der grössten Leinwand der Schweiz
Do 18/20.15 Uhr Fr 18/20.15 Uhr Sa 18/20.15 Uhr So 18 Uhr Mi 18 Uhr
ICE AGE 3 – DIE DINOSAURIER SIND LOS (3D) ohne Pause | D
Fr 13 Uhr Sa 11 Uhr Mo 11 Uhr Di 16 Uhr Mi 13 Uhr
ANIMALOPOLIS D/f,i,e
3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital
Do 12/15/17 Uhr Fr 12/15 Uhr Sa 12/15 UhrSo 12/15 Uhr Mo 12/15 Uhr Di 12/15 UhrMi 12/15 Uhr
wILD OCEAN (3D) D/f,i,e
3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital
Do 11/14 Uhr Fr 14 Uhr Sa 14 UhrSo 14 Uhr Mo 14 Uhr Di 14 UhrMi 14 Uhr
DINOSAURIER (3D) D/f,e
3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital
Do 13 Uhr Fr 16 Uhr Sa 16 Uhr So 16 Uhr Mo 16 Uhr Di 13 Uhr Mi 11 Uhr
FLy ME TO THE MOON (3D) D/f,e
Fr 11 Uhr Sa 17 Uhr So 13 Uhr Mo 13 Uhr Di 17 Uhr Mi 16 Uhr
ABENTEUER GRAND CANyON D/f,i,e
Do 16 Uhr Fr 17 Uhr Sa 13 Uhr So 17 Uhr Mo 17 Uhr Di 11 UhrMi 17 Uhr
DIE ALPEN D/f,i,e
Programmänderungen vorbehalten!
SEEFELDSarnen
041 660 44 22041 660 44 75www.kinoseefeld.ch
DigitalKino Seefeld präsentiert in 3D:Do–So/Di/Mi 20.15 Uhr (Fr/Sa 22.30 Uhr) CH-Premiere!| D | ab 16 J. Sa/So (bei Regen!) 17 Uhr tHE fInAl DEstInAtIon 4 (3D)Der Tod ist näher denn je – in Digital-3D!DigitalKino Seefeld präsentiert in 3D:Sa/So/Mi (bei Regen!) 14.30 Uhr 10. Wo. | D ICE AgE 3 (3D)Mo 20.15 Uhr «ffo» zeigt: DHunDstAgEvon Ulrich Seidl A 2001
Der Tod ist näher denn je – in Digital-3D!
Do 03. Sept. 20.15 hFr 04. Sept. 20.15 h
22.30 hSa 05. Sept. 17.00 h*
20.15 h22.30 h
So 06. Sept. 17.00 h*20.15 h
Di 08. Sept. 20.15 hMi 09. Sept. 20.15 h
(Deutsch)*nur bei Regenwetter!
«The Final Destination 4 – 3D»CH-Premiere / ab 16J. / DigitalCinema-3D
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 3. September bis Mittwoch, 9. September 2009 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 3. September bis Mittwoch, 9. September 2009 Gültig bis Mittwoch!
BOURBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 11 Uhr 26. Wo. | I/d,f | ab 12 J.
PrAnzo DI fErrAgostoMamma mia! Gianni muss sich um Mamma und drei eigensinnige Damen kümmern ...Im Vorprogramm: ANIMATOU ohne Dialog
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
15.30 Uhr, Do–Mo/Mi 18 Uhr, So 13 Uhr 6. Wo. | F/d | ab 12 J. Ausgezeichnet mit 7 französischen Oscars!sérAPHInE Das bewegende Drama mit der brillanten Yolande Moreau. «Feinfühlig und psychologisch intensiv: Ein beflügelter Film über die Leidenschaft der Kunst.»
So 13.45 Uhr 15. Wo. | F/d | ab 14 J.
CoCo AvAnt CHAnElSie war schön, stark und eigenwillig – und erfand die moderne Frau: Coco Chanel. Wie aus der jungen Rebellin die gefeierte Stil-Ikone wurde.
Fr/Sa 22.15 Uhr 12. Wo. | D | ab 14 J.
DEr knoCHEnmAnnDie herrlich schwarze Krimikomödie avancierte in Österreich zum Publikumsliebling – mit Josef Hader. «Ein Film von allerfeinster Geschmacklosigkeit!»
IMAXim Verkehrshaus
041 375 75 75www.imax.ch
Neu in 3D-Digital auf der grössten Leinwand der Schweiz
Do 18/20.15 Uhr Fr 18/20.15 Uhr Sa 18/20.15 Uhr So 18 Uhr Mi 18 Uhr
ICE AGE 3 – DIE DINOSAURIER SIND LOS (3D) ohne Pause | D
Fr 13 Uhr Sa 11 Uhr Mo 11 Uhr Di 16 Uhr Mi 13 Uhr
ANIMALOPOLIS D/f,i,e
3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital
Do 12/15/17 Uhr Fr 12/15 Uhr Sa 12/15 UhrSo 12/15 Uhr Mo 12/15 Uhr Di 12/15 UhrMi 12/15 Uhr
wILD OCEAN (3D) D/f,i,e
3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital
Do 11/14 Uhr Fr 14 Uhr Sa 14 UhrSo 14 Uhr Mo 14 Uhr Di 14 UhrMi 14 Uhr
DINOSAURIER (3D) D/f,e
3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital | 3D-Digital
Do 13 Uhr Fr 16 Uhr Sa 16 Uhr So 16 Uhr Mo 16 Uhr Di 13 Uhr Mi 11 Uhr
FLy ME TO THE MOON (3D) D/f,e
Fr 11 Uhr Sa 17 Uhr So 13 Uhr Mo 13 Uhr Di 17 Uhr Mi 16 Uhr
ABENTEUER GRAND CANyON D/f,i,e
Do 16 Uhr Fr 17 Uhr Sa 13 Uhr So 17 Uhr Mo 17 Uhr Di 11 UhrMi 17 Uhr
DIE ALPEN D/f,i,e
Programmänderungen vorbehalten!
SEEFELDSarnen
041 660 44 22041 660 44 75www.kinoseefeld.ch
DigitalKino Seefeld präsentiert in 3D:Do–So/Di/Mi 20.15 Uhr (Fr/Sa 22.30 Uhr) CH-Premiere!| D | ab 16 J. Sa/So (bei Regen!) 17 Uhr tHE fInAl DEstInAtIon 4 (3D)Der Tod ist näher denn je – in Digital-3D!DigitalKino Seefeld präsentiert in 3D:Sa/So/Mi (bei Regen!) 14.30 Uhr 10. Wo. | D ICE AgE 3 (3D)Mo 20.15 Uhr «ffo» zeigt: DHunDstAgEvon Ulrich Seidl A 2001
Der Tod ist näher denn je – in Digital-3D!
Do 03. Sept. 20.15 hFr 04. Sept. 20.15 h
22.30 hSa 05. Sept. 17.00 h*
20.15 h22.30 h
So 06. Sept. 17.00 h*20.15 h
Di 08. Sept. 20.15 hMi 09. Sept. 20.15 h
(Deutsch)*nur bei Regenwetter!
«The Final Destination 4 – 3D»CH-Premiere / ab 16J. / DigitalCinema-3D
PilaFitMix - das ganz heit-liche Training Eine Kombination aus Koordination, Ausdauertraining, Kraft und klassischen Pilates-Übungen. Das ideale Training zur Verbesserung der allg. Fitness und Beweglichkeit.
heissen die glücklichen Blitz-Leser vom 27. August 2009.Sie gewinnen einen Gutschein im Wert von CHF 100.–,einzulösen im Restaurant Nidair, Ennetbürgen.
Der glückliche
H
erzlich
en Glückwunsch, Sie haben gewonnen!
GewinnNummer Blitz-Leser
Rufen Sie uns an! Telefon 041 629 79 79
Aufl ösung
Bei Ihrem Einkauf erhalten Sie zudem tolle Reisegrössen.
3. bis 5. September 2009
Plättli, Plättli an der Wand,wer hat die schönsten imganzen Land?
Littauerboden 6014 Littau Tel. 041 259 60 10
7 Tage in der Woche
offenTel. 041 630 11 45
GloriA 0901 588 272
RINO 0901 588 230
EMMA 0901 588 286
IRMA 0901 588 283
HERA 0901 588 281
Lösungsorientierte Lebensberatung, astrologischeAnalyse und zeitgenaue Zukunftsprognostik.
Hellfühligkeit, Erfahrung in der Kunst des Karten-legens und der Astrologie.
Zukunftsweisende Kartenlegung; mediales Karten-legen, zum Lösen von Blockaden.
Seit vielen Jahren erfolgreich und treffsicher mit Tarot- und Engelskarten.
Lenormandkarten; durch Intuition biete ich eine spirituelle Begleitung, Hand in Hand.
Einheitspreis für jede einzelne Tel. Nr. Fr. 2.73/min.
Ihr Spezialist für Malerarbeiten, Fassadenrenovationen , Spritz/ Tapezierarbeiten und mehr!
Malzeit zu dritt.
Martin Schmid, Luzia Zwyssig und Jost Schmid
Maler Schmid Martin heisst seine neuen Tropfenjäger herzlich willkommen. Mit Luzia Zwyssig und Jost Schmid, seinem Vater ist eine gute Malzeit garantiert.
VereiNe120-Jahre-Jubiläum der Feldmusik BeckenriedUnterhaltungsabend am Freitag, 4. September 2009, um 20.00 Uhr im Alten Schützenhaus. Es spielen die Youngband der Musikschule, die Feldmusik, die Spittel Band und die Ka-pelle Edy Wallimann. Die vielseitigen Konzertteile werden humorvoll umrahmt mit Einlagen von Adrian Murer und El-mar Stein. Anschliessend Barbetrieb mit DJ Hugo. Wir freuen uns, alle Interessierten und Musikfreunde an diesem Abend zu unterhalten. Böhmischer Abend am Samstag, 5. Septem-ber 2009, um 20.00 Uhr im Alten Schützenhaus. Der Vorver-kauf läuft unter E-Mail: [email protected] oder Tele-fon 041 620 18 60 (ab 19.00 Uhr). Sichern Sie Ihr Ticket für einen Konzertabend der Extraklasse mit Guido Henn und seiner Goldenen Blasmusik. Fahnenweihe der neuen Ver-einsfahne am Samstag, 19. September 2009, um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried. Anschliessend sind Sie einge-laden zum Volksapéro mit einem kleinen Konzert der AK-Musikanten der Feldmusik Beckenried. Mit drei Gastverei-nen macht die Feldmusik einen Festumzug zum Alten Schützenhaus, wo ein Festanlass für geladene Gäste statt-findet. Die Feldmusik freut sich, Sie an unseren Jubiläums-feierlichkeiten begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie uns auch unter www.feldmusik-beckenried.ch
Frauengemeinschaft und ZämechoJassen, Dog und verschiedene Spiele!Am Donnerstag, 17. September 2009, um 20.00 Uhr im Seehotel Sternen treffen wir uns zu Spiel und Spass in einer fröhlichen Abendrunde. Begegnungen in der gelebten Gemeinschaft bereichern unser Leben. Komm doch auch und mach mit! Dies ist eine gute Gelegenheit, auch neue Gesichter kennenzulernen. Alle Frauen sind herzlich will-kommen. Auf euer Erscheinen freuen sich FG und Zämecho.
Landwirtschaftsverein Beckenried ridlichilbi Beckenried bei der ridlikapelleAm Sonntag, 13. September, um 9.00 Uhr ist Gottesdienst in der Ridlikapelle. Anschliessend Volksapéro beim Festzelt. Zur Unterhaltung spielen verschiedene Musikformationen, es gibt eine Tombola und für die Kinder einen Streichel-zoo und Spiele. Für Speis und Trank sorgt die Festwirt-schaft mit feinem Bratchäs, Bratwurst, selbst gemachten Kuchen und Krapfen. Festbetrieb bis 21.00 Uhr. Miär freiyd eys uf eych! Landwirtschaftsverein Beckenried
«ich habe soooo viel erlebt…» Schreibwerkstatt für FrauenSie erinnern sich an Schönes, Lustiges, Trauriges und Skurriles aus Ihrem Leben, sammeln Eindrücke und Geschichten, lassen Ihrer Fantasie freien Lauf – und schreiben Erlebtes auf. Ohne Angst vor Fehlern und Formen, dafür mit Freude am Formulieren und Fabulieren. Sie tauchen lustvoll ins Schreiben ein, experimentieren
Beckenriedmit Worten, Inhalten und Textformen. Eine Möglichkeit, Vergangenes an die Oberfläche zu holen und für die Mit- und Nachwelt aufzuschreiben. Ein Kurs für Schreib-freudige und Textmuffelinnen. Also für Sie! Kursdaten: Donnerstag, 17./24. September und 22./29. Oktober 2009. Der Kurs wird doppelt ausgeschrieben: von 14.00 bis 16.00 Uhr und von 20.00 bis 22.00 Uhr. Abschlussfest: Freitag, 13. November 2009, um 20.00 Uhr. Kursort: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried. Kursleiterin: Renate Metzger-Breitenfellner, Journalistin, Beckenried. Kosten: CHF 60.–. Mindestteilnehmerinnenzahl: 10 (maximal 15). Kursorganisation: Schul- und Gemeindebibliothek in Kooperation mit der FG Beckenried. Anmeldung sofort an Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 10, Beckenried; E-Mail: [email protected] oder [email protected]
Älplergemeinde BeckenriedDie Älplergesellschaft und die Bruderschaft laden zum zahlreichen Besuch der Älplergemeinde vom Sonntag, 13. September 2009, um 10.30 Uhr im Hotel Rössli ein. Der Pfleger: Peter Mathis.
Skiclub Beckenried-klewenalp herbstwanderung für jedermannAm Sonntag, 13. September 2009 Treffpunkt um 7.30 Uhr bei der Klewenbahn. Fahrt mit den Privatautos auf den Sattel. Von dort geht’s mit der Gondelbahn auf den Mostelberg (1’191 m), von hier aus geht die Wanderung ebenaus Richtung Mäderen. Dann ansteigend über Miesboden und Bannegg zu unserem Ziel auf den Hochstuckli (1’565 m). Zurück geht es zuerst kurz steil hinunter zur Mostelegg. Dann den schönen Erlebnispfad entlang von der Engelstockweid zurück zum Mostelberg. Verpflegung aus dem Rucksack oder Alpbeizli. Höhen-differenz 470 m. Marschzeit ca. 41/2 Std. Ausrüstung: gute Wanderschuhe, Kälte- und Regenschutz. Info: Telefon 1600 / Rubrik (Clubs-Vereine) ab 6.30 Uhr. Anmeldung bis Samstag, 12. September 2009 an Andy Gander, Telefon 079 430 56 88.
SeNiOreN Senioren-TreffAn jedem 2. Mittwoch findet der Senioren-Treff, wie ge-wohnt, im Alterswohnheim Hungacher statt. Alle Interes-sierten treffen sich um 11.45 Uhr zum gemeinsamen Mittag-essen und anschliessendem gemütlichen Beisammensein. Die Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher unter Telefon 041 624 95 95 bis am Vorabend 17.00 Uhr entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und Alterswohnheim Hungacher. Nächster Treff am Mittwoch, 9. September 2009.
FaMiLieMütter- und Väterberatung Am Montag, 7. September, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Bitte telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 618 20 31. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex.
Umbruch_36_rr.indd 7 01.09.09 11:40
Einladung zur 19. Alterswohnheim-Chilbi6. September 2009
10. 45 Uhr Festgottesdienst mit Pfarrer Willy Gasser und Seebuchtchor Buochs/Ennetbürgen12.00 Uhr Volksmittagessen14.00 Uhr Festbetrieb mit dem Handorgelduo Inderbitzi-Bucher
Unterhaltung mit Inderbitzi / Brunner Wärchstube-Stand Fest für Gross und Klein Vergnügen Abwechslung Tombola Dessertbuff et
Information über Nachtlärm infolge BauarbeitenAn den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.
Bauprogramm: Oberbausanierung Gleisumbauten im Gemeindegebiet von Stans und Oberdorf
Intervall Nachtarbeiten (Hauptarbeiten): ab 20.20 Uhr bis 05.20 UhrAuf dem Streckennetz zwischen den Bahnübergängen Wilerrank (km 6.600) bis Bahnübergang Feld (km 7.300)
Woche 34 bis 38 Montag, 17. August bis Freitag, 18. September 2009
Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 034 460 26 26. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn fi nden Sie unter
à Fr. 66.50 + 1 gratis Cocktail-PromosetRivella rot, blau und grün6 x 150cl FOP Fr. 11.70Möhl Apfelshorley6 x 150cl FOP Fr. 11.70Möhl Saft vom Fass Alkoholfrei15 x 50cl MW pro Flasche Fr. 1.35Möhl Saft vom Fass Trüeb + Hell15 x 50cl MW pro Flasche Fr. 1.35Sauser frisch ab Trotte 1 lt Glas FlaschePilatus Sauser 1lt oder 1/2 lt Flasche pasterisiertAuf alle Appenzeller Biere 20% KundenrabattNeu bei uns eingetroffen, Weine aus Frankreich ausdem Hause Guigal!!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30
Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr
Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26
175 JahreÄlplerbruderschaftAlpnach25. / 26. / 27. September 09
� Ab 24. August 2009: Telefonische Bestellung unter 041 660 99 76Fam. Wallimann, Montag – Freitag 17.30 Uhr – 19.30 Uhr
Jetzt Vorverkauf benutzen ...Unterhaltungsproduktion «s’Älplerläbä zum erläbä»Läbesf
räid,
das träid!
Patronat
Sonntag, 6. September 2009
Wiesenberger KilbyJodlermessemit den Wiesenberger Jodlern um 10.30 Uhr. Anschliessend musikalische Unterhaltung mit dem Handorgelduo «Michel-Kiser» im Restaurant Alpenhof.
Freundlich lädt ein Familie Gisler
Zu verkaufen neuwertiger
MAZDA 3 MPS (260 PS) rot, 1. Inv. 1/2007, erst 19‘600 km gefahren, total neuwertig aus erster (Frauen-)Hand, vollkommene Ausstattung, wie Leder, Sitzhei-zung, Bose Sound-System, Navigation integriert etc. Neupreis CHF 43‘000.– Verhandlungspreis CHF 29‘000.–
Weitere Auskünfte unter Telefon 078 820 07 58 (04.09. ab 12.00 Uhr bis 06.09.09 nicht erreichbar!)
Ab sofort wieder erhältlich fein gekochter Reh- und Hirschpfeffer und dazu Spätzli, Rotkraut und Marroni, sowie feine Blut- und Leberwürste
mit Shihan Peter Steinmann, 5. Dan35 Jahre Kyokushin-KarateRieden 2 (Motel Stans-Süd), StansWas ist Karate-Training: Selbstvertrauen, Disziplin, Koordination, Beweglichkeit von Körper und Geist, Selbstverteidigung, Kondition, Konzentration, Fitness-Krafttraining und Spass.
Youji-Karate (Kleinkinder), 4- und 5-Jährige, 6 Lektionen, CHF 100.–ab Freitag, 11. September 2009, 15.30 bis 16.15 Uhr
Kinder-Karate, 6- bis 9-Jährige, 6 Lektionen, CHF 120.–ab Freitag, 11. September 2009, 16.30 bis 18.00 UhrKinder-Karate, 10- bis 15-Jährige, 6 Lektionen, CHF 120.–ab Montag, 7. September 2009, 18.00 bis 19.30 Uhr
Erwachsene Damen und Herren ab 16 Jahre, 6 Lektionen, CHF 140.–Einsteigerkurs ab Montag, 7. September 2009, 20.00 bis 21.30 Uhr
Bezahlung: Bar vor KursbeginnBitte zutreffenden Kurs markieren und mit dem Anmeldeformular an: IKKA, Rieden 2, 6370 Stans senden oder faxen an 041 610 32 53Für weitere Informationen: Telefon 079 340 63 39 und www.ikka.ch
Neue Anfänger-KurseKleinkinder-Karateund Erwachsenebeim Profi
Anm
elde
form
ular
:
Nam
e:Vo
rnam
e:
Adre
sse:
PLZ/
Ort
:
E-M
ail:
Geb.
-Dat
um:
Tele
fon:
Datu
m:
Unt
ersc
hrift
:
IHR FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUT SICH AUF IHREN BESUCH.
Mit der modernsten und erfolgreichsten Nutzfahrzeug-Range der Schweiz fahren
Sie ausserordentlich gut: mehr Serviceleistungen denn je, zu sensationellen Preisen
Ihr Nutzfahrzeug-PartnerEmmenbrücke, 041 288 88 88www.nutzfahrzeug-center.ch
Veranstaltungen im SeptemberErziehung ist... Liebe schenken... Streiten dürfen: Umgang mit Wutausbrüchen von KleinkindernVortrag zum Thema Wutausbrüche von Kleinkindern mit Dominique Grütter, Familientherapeutin, Dallenwil. CHF 15.–Mittwoch, 9. September 2009, 20.00 – 22.00 Uhr, Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a, Stans. Organisation: Begegnungszentrum Paletti, Monika Bäurle, Telefon 041 612 25 65
Erziehung ist... Liebe schenken... Streiten dürfen: Umgang mit Wutausbrüchen bei Kindern im Primarschulalter und in der Vorpubertät
Vortrag zum Thema Wutausbrüche bei Kindern (Primarschulalter, Vorpubertät) mit Dominique Grütter, Familientherapeutin, Dallenwil. CHF 15.–Mittwoch, 16. September 2009, 20.00 – 22.00 Uhr, Begegnungszentrum Paletti, Engelbergstrasse 40a, Stans. Organisation: Begegnungszentrum Paletti, Monika Bäurle, Telefon 041 612 25 65
Erziehung ist...: ElterntischAustausch über den Erziehungsalltag (Themen werden aufgrund der Bedürfnisse der Eltern festgelegt). CHF 15.–Dienstag, 22. September 2009, 19.30 – 22.00 Uhr, spazigFreiräume, Dorfstrasse 85, Beckenried. Anmeldung/Organisation: Beatrix Lenoir, Telefon 041 620 00 84, [email protected]
Erziehung ist... Freiraum geben: Durch Kreativität wachsen! Ganzheitliches Werden und WachsenVortrag zum Thema Malen als sinnvolle Möglichkeit, positive Erfahrungen zu sammeln, sich zu spüren usw. mit Bernadette Wyss-Süess, Spielgruppenleiterin, Mal- und Gestaltungstherapeutin. Kostenlos, Kinderbetreuung vorhanden.Donnerstag, 24. September 2009, 14.15 bis ca. 15.15 Uhr, Mütterzentrum Sunneschyn (bei der kath. Kirche), Stansstad. Organisation: Mütterzentrum Sunneschyn, Judith Duft, Telefon 041 611 13 77
Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit
● saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen und
● reichhaltiger, trendiger, aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen und Getränken.
Herzlich willkommen im RössliWir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt.
Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt.
Gruppe Waldfuchs Noch zwei freie Plätze in der Zusatzgruppe. Da sich bereits weitere Kinder für die ausgebuchte Gruppe Waldfuchs angemeldet haben, lancieren wir eine zweite Waldfuchs-gruppe. Somit suchen wir noch 5- bis 8-jährige Kinder für diese 10 Waldnachmittage. Am Mittwochnachmittag ab September 09 durchstreifen wir in einer festen Gruppe von maximal 16 Kindern den Kernwald. Uns führen und begleiten zwei erfahrene Waldspielgruppenleiterinnen. Der Fuchs führt ein verborgenes Leben. Er ist schlau und neugierig, mit seinen Ohren hört er Aussergewöhnliches, seinen Augen entgeht wenig, seine Nase verrät ihm manches Geheimnis und auf seinen Pfoten kann er lautlos schleichen. Wir wollen wie Füchse mit allen Sinnen in den Wald eintauchen. Dauer: von September 09 bis Juni 10 (ohne Schulferien) an einem Mittwochnachmittag. Treffpunkt: Parkplatz der Nidwaldner Kantonalbank, Stansstaderstr. 54 in Stans. Wir fahren mit dem Postauto zum Kernwald. Kosten: CHF 290.– für 10 Waldnachmittage (inkl. Postautofahrt). Leitung: Rita Odermatt-Schmid, Maria Minutella (erfahrene Waldspielgruppenleiterinnen). Organisation/Information und Anmeldungen: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected] oder unter www.naturiamo.ch
Mosten hautnah erleben! Am Samstag, 19. September 09, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Ober Hinterbach, Ennetmoos. Gemeinsam ernten wir Äpfel, verarbeiten diese zu Süssmost und probieren «unseren» Most. Wir dürfen auch alle Tiere auf dem Hof besuchen. Für Familien mit Kindern ab 3 Jahren, Kinder ohne Beglei-tung ab 6 Jahren. Ausrüstung: alte Kleider, gutes Schuh-werk, leere PET-Flasche mit Deckel für Most. Kosten: keine, ein Unkostenbeitrag ist herzlich willkommen. Leitung: Familie Elsbeth und Ernst Amrhein, Ober Hinterbach, Ennetmoos. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]
herbst-Waldfarbentag Am Samstag, 26. September 09, von 10.00 bis 16.00 Uhr gehen wir in den Herbstwald, lassen uns von Formen und Farbenreichtum in allen Schattierungen und Nuancen beeindrucken. Wir entdecken farbenfrohes Werkeln, leben unsere Fantasie in kunterbunten Kunstwerken aus, die wir selbst gestalten. Lass uns eintauchen in die kunter-bunte Farbenvielfalt des Herbstwaldes, wo wir natürlich auch ein Feuerchen machen und unsere mitgebrachte Wurst bräteln. Findet bei jeder Witterung statt. Treff-punkt: 10.00 Uhr beim Bahnhof Alpnach-Dorf. Für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Kosten: Unkostenbeitrag von CHF 5.– / Mitglieder «Naturfäger» gratis. Ausrüstung: gute Schuhe, wetterangepasste Kleidung, Sonnen- /Regenschutz, Ruck-sack mit Getränk, Wurst zum Bräteln. Leitung Pro Natura
Kindernaturschutzgruppe «Naturfäger»: Ingrid Schär, Biologin/J&S-Expertin Lagersport/Trekking; Hetti Hauser, Familienfrau/Natur-Künstlerin; Barbara Rossacher, Erleb-nispädagogin. Anmeldung bis am Samstag, 19. September an KiNa Naturfäger Unterwalden, Telefon 041 660 98 57 oder E-Mail: [email protected]
auf den Spuren von robin hood Am Mittwoch, 23. September 2009, von 13.30 bis 17.30 Uhr tauchen wir für einen Nachmittag in die Zeit ein, in der Robin Hood und seine Freunde lebten. Wir lernen uns lautlos anzuschleichen, hören Geschichten, lesen Spuren im Wald, machen ein Feuer ohne Zündhölzer und Feuer-zeug, stellen Kohlestifte selber her, lernen eine Geheim-sprache und… Zum Zvieri backen wir Schlangenbrot am Feuer und brauen uns im Kessi einen Räuberpunsch. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Bahnhof Stans, Reise mit dem Zug nach Niederrickenbach-Station. Für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder natur & umwelt CHF 15.– inkl. Bahnfahrt und Schlangenbrot. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Getränk, Becher, Sackmesser, Zvieri. Leitung: Manuela Berchtold, Naturpädagogin/Wald- spielgruppenleiterin und Claudia Amstutz, Spielgruppen-leiterin. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30 oder per E-Mail: [email protected]
kinderbergsteigen Sonntag, 13. September (klettern klewen): Treffpunkt um 8.00 Uhr im Eichli, Stans.Sonntag, 11. Oktober (ausklettern Melchsee-Frutt): Treff-punkt um 9.00 Uhr im Eichli, Stans. Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern. Wet-tertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletteraus-rüstung (wenn vorhanden). Kosten gem. Aufwand, max. CHF 30.–/Anlass. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Organisation/Leitung: SAC Titlis, qualifizierte Betreuung. Anmeldung jeweils bis Mittwoch vor der Tour an Kathrin Caprez-Lussi, Tel. 041 610 21 41, E-Mail: [email protected]
naturiamo
kircheZwergen-ausstellung im Gasthaus GrafenortGrosse und kleine Zwerge, Tiere, Blumen und Beerenkinder sind bei uns eingezogen. Wir laden Sie ein, die wunder-schönen Filzfiguren von Heidi Aschwanden zu bestaunen. Geniessen Sie die kulinarischen Herbstgenüsse in einer märchenhaften Umgebung. ausstellungsdauer vom 2. September bis am 18. Oktober. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag von 11.00 bis 23.00 Uhr und am Sonntag von 9.00 bis 21.00 Uhr. Märlisonntage am 13. und 27. September, von 14.30 bis 16.00 Uhr. Geschichten erzählen mit Romy Zweili und Märchen malen mit Angelika Fuchs.
Grafenort
Umbruch_36_rr.indd 15 01.09.09 11:40
TraueranzeigenTodesanzeige
Meine Kräfte sind zu Ende, Herr nimm mich in deine Hände.
Traurig nehmen wir Abschied von unserem
Theo KeiserStrass27. April 1926 bis 29. August 2009
Nach kurzer schwerer Krankheit ist er friedlich eingeschlafen.
Top-OccasionenVOLVO C30 1.6D Kinetic schwarz mét. 9.08 19'500 km 27'900.00VOLVO C30 T5 Summum schwarz mét. 2.08 24'000 km 36'900.00VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat silber mét. 2.07 23'000 km 32'500.00VOLVO V40 T4 schwarz mét. 7.01 156'000 km 12'900.00VOLVO V40 T4 Sport Edition schwarz mét. 4.04 81'000 km 21'900.00VOLVO V50 2.0D Summum schwarz mét. 3.05 97'000 km 24'900.00VOLVO V50 T5 AWD Momentum Automat silber mét. 8.04 77'000 km 29'500.00VOLVO S60 2.5T Momentum Automat schwarz mét. 2.07 51'000 km 29'800.00VOLVO V70 2.4 Automat schwarz mét. 3.01 147'500 km 16'000.00VOLVO V70 D5 AWD Stockholm Automat silber mét. 11.06 103'000 km 42'900.00VOLVO V70 D5 Move Automat silber mét. 8.05 149'000 km 27'900.00VOLVO V70 D5 Move Automat titan grey pearl 1.06 53'000 km 48'500.00VOLVO V70R AWD titan grey pearl 10.05 106'000 km 36'900.00VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Automat schwarz mét. 12.06 31'000 km 54'900.00VOLVO XC70 D5 AWD Stockholm Automat willow green mét. 6.06 39'000 km 46'900.00VOLVO XC70 D5 AWD Ocean Race Automat blau mét. 2.06 33'000 km 52'000.00VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 49'000 km 49'900.00VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat silber mét. 1.04 81'000 km 43'900.00Peugeot 206 1.6 Automat silber mét. 3.04 99'000 km 10'900.00Peugeot 207 SW 1.6 Gti Turbo gris shark mét. 1.08 13'000 km 24'500.00Peugeot 307 1.6 XS schwarz mét. 7.05 75'000 km 14'500.00Peugeot 307 SW 2.0 Hdi grün mét. 3.03 129'500 km 12'000.00
Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unterwww.auto-centerdurrer.ch
VereiNeFG emmettenAm Donnerstag, 10. September 2009 möchten wir Sie, liebe Emmetter und Emmetterinnen, wieder in unserem Länderhuis-Café ab 9.00 Uhr herzlich begrüssen. Wie im-mer steht auch der Abholdienst bereit unter Telefon 041 620 53 14. Wir sind gerne Ihre Gastgeber. Den Glau-benstag am Samstag, 12. September 2009 werden wir von der Frauengemeinschaft mit Ihnen allen am Nachmittag feiern (Programm im Pfarrblatt).
Bewegungswelt Zwergmauskinderschwimmkurs könner, Niveau krokodil/eisbär: Schwimmkurs jeweils am Montag von 18.00 bis 18.30 Uhr im Hallenbad Seeblick. 10 Lektionen ab dem 7. September. Das Zwergmaus-Team freut sich auf euch! Bis bald!kinderschwimmen Fortgeschrittene: Schwimmkurs für Kinder, welche sich knapp über Wasser halten können, jedoch noch die Technik und Koordination optimieren wollen. Ab 6 Jahren. Jeweils am Montag von 17.25 bis 17.55 Uhr im Hallenbad Seeblick in Emmetten. aQuality-zertifizierte Schwimmschule. kinderschwimmkurs Fortgeschrittene ab 6 Jahre: Ab dem 7. September 2009 Schwimmkurs für Kinder, welche sich knapp über Wasser halten können, jedoch noch die Technik und Koordination optimieren wollen. Ab 6 Jahren. Jeweils am Montag von 17.25 bis 17.55 Uhr im Hallenbad Seeblick in Emmetten. aQuality-zertifizierte Schwimmschule. Nächste Kursserie im Februar, nach den Fasnachtsferien. anfängerkurs kinderschwimmen ab 5 Jahre (Niveau krebs): Anfänger (ohne Vorkenntnisse) ab 5 Jahren, jeweils am Montag von 16.15 bis 16.45 Uhr im Hallenbad Seeblick in Emmetten. 10 Lektionen ab 7. September 2009. aQuality-zertifizierte Schwimmschule und von Krankenkassen anerkannt. Gruppengrösse max. 6 Kinder. Anmeldung via www.zwergmaus.ch oder jeweils am Montag von 9.00 bis 15.00 Uhr unter Telefon 041 210 20 25. Ausserhalb der Telefonzeit: Telefon-Beantworter.
SeNiOreNNächster Senioren-Mittagstisch Am Mittwoch, 9. September, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Bitte 2 Tage voraus anmelden! Telefon 041 620 13 54.
TOuriSMuS11. emmetter DorfmärchtAm Samstag, 5. September 09 findet wiederum auf dem Dorfplatz von 10.00 bis 17.00 Uhr der beliebte Emmetter Dorfmarkt statt. Dazu heissen wir Sie und Ihre Familie herzlich willkommen. Es warten auf Sie köstliche, selbst gemachte Produkte aus unserer Region. Hier finden Sie kunsthandwerkliches Schaffen, ebenso kreative und originelle Dekorations- und Geschenkarbeiten. Entdecken Sie an diversen Marktständen eine bunte Auswahl Waren aller Art. Lassen Sie sich überraschen. Für das leibliche Wohl
wird in unserer Märchtbeiz gesorgt. Musikalisch werden Sie unterhalten durch Auftritte der Musikgesellschaft Emmetten und Ländlermusik. Verschiedene Kinderattraktio-nen, Karussell, Ballon- und Malwettbewerb mit tollen Preisen machen den Markt auch für die Kleinen zum schönen und kurzweiligen Ereignis. Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Event-Team-Emmetten
Tourismus emmetten«alpenfestung – Leben im réduit»: Besichtigen Sie anlässlich des Emmetter Dorfmärchts am kommenden Samstag, 5. September 2009, um 13.00 und 15.00 Uhr den Hof Ertigen aus der TV-Sendung «Alpenfestung - Leben im Réduit». Kosten: CHF 15.– pro Erwachsenen, CHF 7.50 pro Kind (6 bis 16 Jahre), Kinder unter 6 Jahren kostenlos. Anmeldung erforderlich unter Telefon 041 620 15 64 oder am Märchtstand von Tourismus Emmetten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! GoldiBike-Safari am Sonntag, 6. September: Geführte Tour von Emmetten – Treib (Schiff) – Beckenried (Gondelbahn) – Klewenalp – Stockhütte – Emmetten von 12.00 bis 16.00 Uhr für Kinder von 8 bis 15 Jahre. Kosten: CHF 55.– inkl. Bike- und Helmmiete, Getränk, Süssigkeit. Anmeldung bis am Vortag um 13.30 Uhr unter Tel. 041 620 15 64 oder E-Mail: [email protected]
Emmetten
kirchekindergarten, Primar- und Orientierungsschule WolfenschiessenSchulbesuchstag findet am Montag, 14. und Dienstag, 15. September 2009. Die Klassen halten nach ihrem üblichen Stundenplan Unterricht. Die Schulleitung und die Lehrpersonen laden nicht nur die Eltern, sondern alle Interessierten ganz herzlich zu den Besuchstagen ein.
DiVerSeTraGer® körper- und BewegungswahrnehmungDie TRAGER®-Methode unterstützt den Klienten, die eigenen Bewegungsmuster vertieft wahrzunehmen und zeigt Möglichkeiten auf, diese freier, entspannter und gesundheitsfördernder zu gestalten. Diese neue Körper-wahrnehmung speichert sich in unserem Hirn ab und ist wieder abrufbar. Die sanften Wellenbewegungen dringen tief in den Körper ein und hinterlassen auch auf der Zellebene Spuren. Eine tiefe Entspannung stellt sich nach einer Behandlung ein, die vorwiegend auf dem Massagetisch erfolgt. Weitere Informationen zur Methode unter www.trager.ch. Anmeldung und Auskunft bei Monika Hame Buholzer, Stans, Telefon 041 610 43 34. TRAGER® ist von Krankenkassen anerkannt und im Er fahrungsmedizinischen Register (EMR) eingetragen.
INFO-ABENDThe Journey, auf Deutsch «die Reise», ist eine Reise nach innen. Sie liefert Erkenntnisse über die tiefen Ursachen der Lebensprobleme und ist eine hervor-ragende Methode, solche aufzulösen und loszulassen.
Wir starten in die Wildsaisonmit Gämspfeffer und Gämsschnitzel
Wann?Am Sonntagmittag, 6. September 2009
im Bahnhöfl i, Dallenwil(Nachmittags ist Marschmusikparade auf dem Dorfplatz)
Auf Ihren Besuch und Ihre Reservation freuen sich Vreni und AschiTelefon 041 628 18 43
Samstag, 5. September 2009 10.00–17.00 Uhr auf dem Dorfplatz
-Köstlichkeiten aus der Region-
-Kunsthandwerker und Warenmarkt-
-Märchtbeiz mit Ländlermusik-
-Auftritte der Musikgesellschaft Emmetten-
-Kinderattraktionen, Ballon- und Malwettbewerb-
Aktuell: Führungen zum Bauernhof Ertigen
Anbauschlacht-Ausstellung geöffnet
Herzlich willkommen!
Tag der offenen Tür im einzigen Fitness- und Wellnesscenter für Frauen der Zentralschweiz
Bei der Autobahnaus-fahrt Stans Nord an der Mühlebachstr. 5 befi n-det sich das Panthera Ladys Gym.
Frauen jeden Alters fi nden hier alles, was es für ein vielseitiges Fit-nesstraining braucht. Ebenso laden zahlreiche Wellnessangebote zum Entspannen ein. Jeder Besuch soll ein kleiner Kurzurlaub im Alltag der Frau sein. Auf eine einladende Atmosphä-re und eine kompetente Beratung wird vom La-dys-Gym-Team grosser Wert gelegt.
Bei der Qualitop Zertifi -zierung erreichte das Ladys Gym die Höchst-note. Qualitop ist das Gütesiegel für professi-onelle Fitnesscenter.
«Fitness macht das Le-ben leichter», unter die-sem Slogan fi ndet am Samstag, den 5. Sep-tember, von 9.00 bis 18.00 Uhr der «Tag der offenen Tür» statt.
Weitere Infos dazu:www.fi tness-panthera.ch Telefon 041 610 70 00
kirchekleinkindergottesdienstDie Tiere treffen sich jeden Morgen am Teich in der schönen Oase zum Trinken und Plaudern. Eines Morgens ist der Teich leer und die Tiere haben Durst. Was ist passiert? Kommt und hört zu, wie es den Tieren ergeht. Den nächsten Kleinkindergottesdienst feiern wir am Samstag, 5. September, um 10.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir laden alle Eltern mit ihren Vorschulkindern zu dieser Feier ein, um zusammen zu beten und miteinander zu singen. Wir freuen uns.
DiVerSeSMuisigsummer in Buochs Freitag, 4. September, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon, Buochs mit dem Schyzerörgeliduo Wyrsch-Mathis. Freitag, 11. September, um 20.00 Uhr in Romy’s Seebeizli, Seebuchtplatz mit dem Handorgelduo Echo vom Riedbodä (bei schlechter Witterung im Restaurant Hirschen, Buochs). Wir heissen Sie herzlich willkommen! Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber
Samstagsbrunch in der OeltrotteAm Samstag, 5. September, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 14.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 4. September unter Tel. 041 624 40 30 entgegen. achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.
rollstuhlgruppe ennetbürgenDie Rollstuhlgruppe Ennetbürgen unternimmt mit Rollstuhl-fahrer/-innen und mit Gehbehinderten, welche im Roll-stuhl teilnehmen, regelmässig Spaziergänge. Diese dauern 2 bis 21/2 Stunden und werden nur bei trockenem Wetter durchgeführt. Das Angebot richtet sich an alle Bewohner/ -innen der Gemeinde Ennetbürgen, inkl. der Oeltrotte und der Heimet. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 9. September 2009, um 14.30 Uhr. Die Interessierten vom Dorf melden sich bitte möglichst frühzeitig, spätestens 1 Tag vor dem Spaziergang, im Altersheim Oeltrotte, Tel. 041 624 40 30. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme, Roll-stuhlgruppe Ennetbürgen.
Die craniosacral-TherapieDer Begriff «cranio-sacral» setzt sich aus den beiden Worten Schädel (cranium) und Kreuzbein (sacrum) zusammen. Bei der craniosacralen Behandlung geht es darum, Blockaden im craniosacralen-System aufzufinden und durch substile Techniken zu lösen. Diese therapeutischen Techniken sind feine, manuelle Impulse, welche eine Eigenregulierung des Körpers einleiten und die selbstheilenden Kräfte
Ennetbürgenmobilisieren. Die Craniosacraltherapie findet Anwendung bei: Nachbehandlung nach Unfällen, Schleudertrauma, Kopfschmerzen, Migräne, Rücken- und Gelenkschmerzen, Schlafstörungen, Müdigkeit und Burn-out-Syndrom. Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Craniosacral-Therapeutin, dipl. Pflegefachfrau HF, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder www. sensing.ch
auSSTeLLuNGeNkulturkommission ennetbürgen 100 Jahre hans erniDie Kulturkommission Ennetbürgen lädt herzlich ein: Zum 100. Geburtstag des berühmten Künstlers zeigt das Kunst-museum Luzern die umfassendste Ausstellung von Hans Erni, die je zu sehen war. In einer Auswahl von rund 250 Werken präsentiert sie bekannte wie überraschende Facetten eines überaus reichen achtzigjährigen Gesamtwerks. Begleiten Sie uns ins Kunstmuseum Luzern und besichtigen Sie unter fachkundiger Führung von Frau Brigitte Kämpfen-Klapproth, Kunsthistorikerin aus Ennetbürgen, die umfassendste Aus-stellung von Hans Erni. Am Samstag, 19. September 2009, um 9.00 Uhr bei der Post Ennetbürgen. Kosten: CHF 20.– pro Person. Nähere Auskünfte und Anmeldung bei der Gemeinde- kanzlei Ennetbürgen, Telefon 041 624 40 10.
SeNiOreNWandergruppe 60plusAm Dienstag, 8. September 2009, um 8.30 Uhr treffen wir uns an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir auf die Sonnenkanzel Illgau zum Brüggliparkplatz. Von hier wandern wir über den mässig steilen Seiliweg via St. Karl – Oberberg auf heimelig belebten Alpweiden. Bei der Alphütte Chaltenbrunnen an einer Feuerstelle verpflegen wir uns aus dem Rucksack. Zum Abstieg würde nach Bedarf die Luftseilbahn Vorderoberberg – Illgau den Weg zum Ausgangspunkt erleichtern. Bei ungünstiger Witterung ist im Hohlgassland eine Route geplant. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 7. September freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungs-gruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.
Jass- und Spielnachmittag in der OeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 17. September 2009, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnach-mittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.
Modeschau für SeniorinnenAm Dienstag, 15. September 09, um 15.00 Uhr präsentiert die Seniorenmode Zürich die neue Herbst- und Winter-kollektion. Elegante Kleidern, und Deuxpièces aus hoch-wertigem Wollmousseline und Baumwolljersey sowie Strickwaren, Blusen, Jupes, Hosen usw. Geniessen Sie diese Modeschau bei einem Apéro offeriert vom Altersheim Oeltrotte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Umbruch_36_rr.indd 6 01.09.09 11:40
Ab Freitag, 4. September 2009 entdecken Sie bei uns «Die etwas anderen Wildgerichte»
Fein – kreativ – frisch – alles aussergewöhnlich!
Neugierig? www.jaegerlatein.ch
Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe BahnhofZeit: Dienstag, 8. September 2009 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)
Mediale DemonstrationImmer mehr Menschen stellen Fragen nach Ursprung, Sinn und Ziel ihres Lebens und ob es ein Weiterleben nach dem Tod gibt.An diesem Abend erleben Sie, wie an einzelne Teilnehmende aus dem Publikum Botschaften verstorbener Verwandter oder Freunde übermittelt werden und dass diese weiterhin in Liebe mit uns verbunden sind. Auch für nicht angesprochene Zuhörer ist es immer wieder beeindruckend, diese Durchgaben bestätigt zu fi nden.
Mit Barbara Rigert, RothenburgACHTUNG: Datum im verschickten Programm ist falsch!
Skulpturen-AusstellungEnnetbürgen-LuzernIm frei zugänglichen Gelände auf der Allmend, am Scheidgraben und im Dorfkern von Ennetbürgen wurden über 50 Skulpturen von nationalen und internationalen Kunstschaffenden aufgebaut.
Öffentliche Führung: Sonntag, den 6. September 2009 Treffpunkt: 10.00 Uhr beim Restaurant Nidair in EnnetbürgenDauer: ca. 1½ Stunden
Babysitterin StansMontag und Donnerstag von 17.15 bis ca. 19.00 UhrBabysitterkurs erwünscht
Telefon 041 611 12 73
Dipl. Hunde-coiffeuse
schneidet Ihrem Liebling das Fell bei Ihnen zu Hause!
Tel. 079 843 71 26
Normverbrauch: Single Cab: 136 PS, 8.7 L/100 km, CO2 219 g/km, Kategorie D. Double Cab: 178 PS,8.6 L/100 km, CO2 228 g/km, Kategorie D. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7.6% MwSt.3% Flotten-Bonus ab 1.Fahrzeug. Nur für KMU, Gewerbe.
www.mitsubishi-motors.ch
NEU: L200 mit 178 PSNeu: 3.5 Tonnen Anhängelast
Genial:• 2.5 DID mit 136–178 PS (Option Automat)
• Bis 8 Airbags, zuschaltbarer oder permanenter 4x4
SeNiOreNSenioren-MittagessenDas Senioren-Mittagessen findet am Freitag, 4. Septem-ber 2009 im Restaurant Happy Day statt. Weitere Daten: Donnerstag, 5. November im Restaurant Eintracht und Donnerstag, 3. Dezember im Restaurant Alpina.
region Bannalp Seniorenjass im Berggasthaus BannalpseeAm Freitag, 4. September 09, um 14.00 Uhr. Für Senioren ab 55 Jahren. Kosten: Bahn CHF 13.–/ Jass CHF 10.– / Zabig und Jass CHF 15.–. Anmeldung erwünscht an Berggast-haus Bannalpsee, Telefon 041 628 15 56. Wir freuen uns auf viele Jassbegeisterte Seniorinnen und Senioren.
VereiNeTurnverein Wolfenschiessen J + S SportkidsTurnen für Knaben und Mädchen von der 3. bis 5. Primar. Ab sofort jeweils am Montag von 17.15 bis 18.45 Uhr in der MZH Zälgli. Schnupperlektionen sind jederzeit möglich. Auskunft erteilt Theres Scherrer, Telefon 041 628 22 27. Wir freuen uns auf sportbegeisterte Kids.
Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen herbstwanderungSonntag, 6. September: Fronalpstock – Klingenstock – Stoos. Treffpunkt und Abfahrt um 6.45 Uhr beim Holz-platz, Wolfenschiessen. Für die Stoos-Bahn sind Familien-karten lösbar, Kinder bis 16 Jahre gratis. Familienbüchlein oder Kopie mitnehmen. Über die Durchführung gibt Tel. 079 333 76 90 am Samstag, 5. September, ab 18.00 Uhr Auskunft.
korbball Damen / STV Wolfenschiessen NLa korbball-SchweizermeisterschaftAm Samstag, 12. September bestreiten die Wolfenschiesser Korbballdamen die Schlussrunde der NLA-Schweizermeister-schaft in Volketswil ZH. Um 10.45 Uhr: Wolfenschiessen – Moosseedorf; um 12.15 Uhr: Erschwil – Wolfenschiessen; um 13.45 Uhr: Wolfenschiessen – Krauchtal. Wir freuen uns über jede Unterstützung. Reservedatum: am Samstag, 19. September 2009; Information zur Durchführung der Runde: Regioinfo Telefon 1600.
Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil Wir sind zu Gast in kernsDie 1. Herbstübung wird am Montag, 7. September 2009, um 20.00 Uhr in Kerns durchgeführt. Die Samariter von Kerns haben sicher wieder eine interessante Übung zu-sammengestellt. Wir lassen uns überraschen. Sammlung zur gemeinsamen Fahrt nach Kerns um 19.30 Uhr ab Holzplatz in Wolfenschiessen und um 19.35 Uhr ab Bahnhof Dallenwil. Wir gehen mit einem Grossaufgebot nach Kerns. Danke fürs Mitkommen.
Wolfenschiessenkirche
Pfarrei Beckenriedein Stück Jakobsweg gehen...: Kommt mit uns auf eine Pilgerreise am Samstag, 5. September 09. Unterwegs erfahren und erleben wir: Wer war Jakob? Woher kam er – wohin ging er? Warum gehen so viele diesen Weg? In Gruppen starten wir beim Pfarreihaus jeweils um 13.30, 13.45 und 14.00 Uhr und pilgern zur Ridlikapelle, wo wir unsere Reise um 16.30 Uhr mit einem Familien-wortgottesdienst beschliessen. Wallfahrt nach Niederrickenbach: Wir besammeln uns am Sonntag, 6. September, um 9.50 Uhr bei der Talstation Beckenried. Billette bitte vorgängig selber besorgen. Mit-einander sind wir unterwegs in den wunderschönen Alpen und machen uns Gedanken über unseren Glaubens- und Lebensweg. Unterwegs geniessen wir einen Apéro und an drei Orten machen wir eine Pause mit kurzen Gedanken. An der Feuerstelle Steinrüti oberhalb Nieder-rickenbach grillieren wir. Um 14.30 Uhr nehmen wir am Gottesdienst in der Wallfahrtskirche in Niederrickenbach teil. Die Wanderung findet nur bei schönem Wetter statt. Bei schlechtem Wetter fahren wir aber direkt nach Maria Rickenbach. Jugendgottesdienst: Am Freitag, 11. September, um 19.00 Uhr feiern wir einen besinnlichen Jugendgottesdienst mit anschliessender Möglichkeit zum Meinungsaustausch «rund um das Pfarrhaus». Wir möchten alle Junggeblie-benen auf das Herzlichste einladen. Bezüglich des Grillierens (wegen der Menge) bitte beim Pfarramt melden (Telefon 041 620 12 32 oder per E-Mail: [email protected]). Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend.
VereiNeTourismus Beckenried-klewenalp Minigolf Beckenried / 16-Loch-anlage Noch einmal ein Minigolf-Spiel geniessen. Bis zum Saison-Schluss offen bei gutem Spielwetter im September am Mittwoch, Samstag und Sonntag von 13.30 bis 19.00 Uhr. Während der Herbstferien ab 26. September bis 18. Oktober: Täglich von 13.30 bis 19.00 Uhr. Kosten: Erwachsene CHF 6.– / Kinder (4 bis 16 Jahre) CHF 4.–. Ermässigung auf Einzelein-tritte mit Gästekarte oder mit Raiffeisen Maestro-Karte und Raiffeisen Kreditkarte. Gruppen ab 10 Personen: Erwachsene CHF 5.– / Kinder CHF 3.– (ab 20 Personen CHF 4.50 bzw. CHF 2.50). Persönliches 10er-Abo: Erwach-sene CHF 45.– / Kinder CHF 25.–. Kiosk mit Getränken und Glacé. Reservationen bei Frau Erika Amstad, Telefon 041 620 44 03 oder 079 339 36 59 oder Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70. Auf Voranmeldung ist das Spiel ab 6 Personen ausserhalb der Öffnungszeiten möglich. Gerne organisieren wir Ihnen auch einen Apéro für Vereine, Firmen. Sie verstehen sicher, dass wir keine privaten Geburtstagsfeste, Partys usw. mit mitgebrachtem Essen und/oder Trinken akzeptieren können. Kommen Sie vorbei und machen ein Spiel bei uns.
Beckenried
Umbruch_36_rr.indd 11 01.09.09 11:40
SPORT SCHUH FITTING GmbH ORTHOPÄDIE- UND SPORTSCHUHTECHNIK
50% Rabattauf Bequem-, Wander- und Joggingschuhe(Rest- und Einzelpaare | Gültig bis 30. September 2009)Ennetbürgerstr. 4, 6374 Buochs, Tel. 041 620 67 76, www.sportschuhfi tting.ch, Mo und Do geschlossen
…gehen wie auf Wolken…
Ihr persönliches und einzigartiges Posterprofessionell in der Zentralschweiz hergestellt.
Toyota Celica 2.0 GTLimousine, 3-türig, grau, 91’000 km, 6. 4. 1988CHF 3’900.–
Tel. 079 611 24 04
GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist
Eichli 29, 6370 Stans
Telefon 041 610 51 87www.haas-garage.ch
... ist das Restaurant, in das man hineingeht, wenn man wieder ein richtig gutes Steak essen will.Jeweils Freitag- und Samstagabend. Reservation erwünscht.
Erstmalsam Samstag, 5. September, ab 18.30 UhrVor dem Nachtessen offerieren wir Ihnen ein Glas Prosecco.
Sonntag, 6. September 2009, 14.15 – 16.00 UhrFür die Marschmusikparade bleibt die Stettlistrasse und der Dorfplatz in Dallenwil für jeglichen Verkehr gesperrt. (Nur bei trockener Witterung)
Wir danken für Ihr Verständnis.
75 Jahre Musikverein DallenwilNEUUNIFORMIERUNG UND FAHNENWEIHE 5.+6. SEPTEMBER 2009
Hauptsponsoren:
FordKuga mit 3.9% Leasing.• Kuga Carving 2.0 TDCi 136 PS/100 kW mit Frontantrieb ab CHF 34’500.–• Sparsamer Verbrauch von nur 6.4 l/100 km,
mit 6 Airbags und ESP• FordEasyFuel System mit Fehlbetankungsschutz• Mit intelligentem Allradantrieb ab CHF 37’900.–
FordKuga Feel the differrence
ab CHF 339.– monatlich
Wanderungen vom WochenendeSamstag, 5. September 2009
Sonnenuntergang auf der Musenalp mit Koni Lüönd
Treffpunkt: 16.50 Uhr Talstation LDN
Sonntag, 6. September 2009 Gratwanderung mit Sepp Fluri
Haldigrat – RisetenstockTreffpunkt:
07.30 Uhr Talstation LDN
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei derLuftseilbahn
Dallenwil-Niederrickenbach Telefon 041 628 17 35
stille, natur
Politische Gemeinde Oberdorf
Separatsammlung AlteisenFreitag, 11. September 2009von 13.30 bis 18.00 Uhr
Auf dem Viehannahmeplatz an der Kasernenstrasse in Wil, 6370 Oberdorf
Umweltschutzkommission Oberdorf
Dance Band Company sucht eine/n
Trompeter/inNoten lesen ist Bedingung. Alter spieltkeine Rolle. Probetag ist Donnerstag inInwil (LU).Auf dich wartet ein 18-köpfiges, aufge-stelltes Unterhaltungsorchester.
Hast du Interesse, dann kontaktieremich doch bitte.E-Mail: [email protected] 079 412 82 29
Antik-Galerie Flohmarktseit 1980, Mo–Sa geöffnet, 1000 m2 Ausstellung.Jetzt zu 50% An-/Verkauf, Haus-/Wohnungsräumungen und Entsorgung.
Ich, weiblich, suche mobile alleinstehende Kollegin zwischen 60 bis 70 Jahren zum Ver bringen der Freizeit. Wandern, Reisen, evtl. Ski fahren, Ausgang usw. Freue mich auf ein Briefl ein. Chiffre 7986, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil
Denken Sie manchmal, dass Sie glücklicher sein könnten?
Kaufen und lesen Sie das Buch DIANETIKTaschenbuch, CHF 33.– (inkl. Versand)
Im Herbst zu Last-Minute-Preisen noch schnell an die Sonne reisen!
1_66
Brennend interessant
Immobilien
Hergiswil am See. An erhöhter, ruhiger, sonniger Lage mit See- und Bergsicht, vermieten wir in unserem Einfamilien-haus ein Bijou von einer21/2-Zimmer-Garten-WohnungMit eigenem Eingang, grosser Terrasse auf Südseite, WT, KellerabteilMietzins inkl. Parkplatz CHF 1’430.–,NK CHF 160.–Auskunft erteilt: Telefon 041 630 25 50
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinba-rung in Stans an ruhiger, sonniger Lage grosszügige
31/2-Zimmer-AttikawohnungCharmante hohe Räume mit schönen Sichtbalken, 2 Balkonen à je 14 m2. Geräumige Einbauschränke, Dusche/WC, Bad/WC. Wohnung verfügt über hohen Komfort.Netto CHF 1’670.– zuzügl. NK CHF 180.–,Einstellhallenplatz CHF 120.–Besichtigung und Infos unterTelefon 079 697 79 07
Grosszügige 4 1/2 -Zi.-Wohnungin Büren ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Alles neue Parkettböden und frisch gestrichen. Bad/WC, Dusche/WC, schöner Balkon, grosser Einbauschrank, 1 Reduit und1 eigene Waschküche mit Waschturm in Wohnung, separater Bastelraum, auch als Büro geeignet, Lift, 2 Einstellplätze in Garage, Kellerabteil. CHF 1’890.– inkl. Einstellplätze, exkl. Nebenkosten
Telefon 041 620 06 80 / 079 622 40 26
Zu vermieten nach Vereinbarung
Hobbyraum an zentraler Lage in Buochs
nutzbar als Werkstatt, Lagerraum, Proberaum
30 m2 im 1. OG
Auskunft: Tel. 041 620 38 68 / 079 620 69 62
Mietpreis: CHF 300.—
Ennetmoos, Allweg. Zu vermieten in3-Familien-Haus per 1. Oktober 2009 an zentraler und sonniger Lage grosse
31/2-Zimmer-WohnungPlattenboden, Bodenheizung, moderne Küche, Badezimmer BW/DU/WC mit Doppellavabo, separates WC und Kelleran-teil, gedeckte Terrasse 11 m2.Mietzins CHF 1’780.– inkl. NK, Einzelgarage und AbstellplatzTelefon 041 620 39 45
IM STEUERGÜNSTIGEN NIDWALDEN
Repräsentativer moderner Gewerberaum• Ausgebauter Büro-, Schulungs- oder Gewerberaum, • 137 m2, Baujahr 2007• Offi ce-Küche und Toilettenanlage • grosser Personenlift, Mitbenützung Warenlift und• Korridor-Vorraum• Genügend Aussen-Parkplätze vorhanden• Sehr gute Lage (Industriegebiet), Nähe Autobahn-• anschluss A2 Stans Süd, 500 m vom Vierwaldstätter-• see entferntBezugsbereit per 01.01.2010Nähere Auskunft: RUESS TREUHAND AGAemättlihof 105, 6370 Stans, Telefon 041 619 77 44, Fax 041 619 77 45, [email protected]
Zu vermieten in Ennetbürgen an ruhiger Lage Sonnmatt
41/2-Zimmer-DachwohnungBGF 119 m2 mit grandioser Dachterrasse 100 m2 mit unverbaubarer Weitsicht inkl. Hobbyraum.
Miete CHF 2’200.– / NK Akonto CHF 260.–Einzelgarage CHF 120.–
Besichtigung jederzeit nach Vereinbarung möglich. Telefon 041 620 35 32Infos unter: www.agra-bau.ch
Stansstad
Zu vermieten an zentraler Lage per sofort oder nach Vereinbarung
möblierte Zimmer oder Atelier, BürosAuskunft erteilt:Telefon 041 610 12 62
Immobilien
Sonnige + ruhige Terrassenwohnung im Engelbergertal bei Oberdorf NWzu verkaufen
S t . H e i n r i c h s t r a s s e 2 8 6 3 7 0 O b e r d o r fT e l : 0 4 1 / 6 1 1 1 0 1 1 F a x : 0 4 1 / 6 1 1 1 0 1 2w w w . c a r l o - e g l o f f . c h i n f o @ c a r l o - e g l o f f . c h
sonnigsten Hang von Stans-Oberdorf, über der Engelbergeraa. Grosszügige Räume in höchster Wohn- und Bauqualität. Minergie zertiziert mit kontrol-lierter Belüftung und Erdsonden-Wärmepumpenheizung. Mit 3 Nasszellen
in Nähe der Schulen. Innenausbau nach Ihren Wünschen.2 2 2
Bezugsbereit Sommer 2009. Auskunft und Verkauf:
Zertiziert Nr. NW - 086
Exklusive 6½-Zimmer-Eigentumswohnung mit unverbaubarer Weitsicht am
Nutzbare BGF: 220 m + Terrasse 65 m + Keller 10 m + 1 GP +1 AP
plus Wasch-/Trockenraum. Ruhige Lage, im Naherholungsgebiet,
Zu vermieten in Hergiswil an der Sonnenbergstrasse 17
3-Zimmer-WohnungGemütliche, ruhige, helle Zimmer, Wohnküche, zwei Balkone, Böden mit Parkett plus Linol-Belag.
Grandiose Aussicht und Weitblick über den Vierwaldstättersee
in BeckenriedVon privat per sofort oder nach Vereinbarung zu verkaufen oder zu vermietenfrei stehendes
Einfamilienhaus im Chaletstilplus ca. 700 m2 Umschwungan sonniger Lage mit See- und Bergsicht• 41/2 Zimmer mit grossem Balkon und Terrasse Bad WC / Dusche WC• Keller / Estrich• AussenparkplatzZum Preis von CHF 695‘000.–
Auskunft und unverbindliche Besichtigung unterTelefon 041 620 92 00 oder 079 503 30 03
IMMOBILIEN
wwwimmo-zentralschweiz.ch
Jede Woche auch im Internet unter:
Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zu-sätzlich kostenlos im Internet.
31/2-Zimmer-Wohnungin Ennetbürgen gesucht. Einbauschrän-ke, Balkon, Estrich- und Kellerabteil, WC/Bad sowie separates WC. Mietzins inkl. Nebenkosten und Parkplatz in Einstellhalle CHF 1’570.–
Telefon 079 422 43 71
In Engelberg zu verkaufen
41/2-Zimmer-Terrassen-wohnungmit 80 m2 Terrasse, traumhafter Aussicht in die Berge und ins Tal. Natur-Parkettböden in der ganzen Wohnung. Neues Cheminée. 2 Badezim-mer mit Dusche, WC und Clos-o-mat. Eigener Waschraum mit Waschmaschine und Tumbler. Einzelgarage und Abstellplatz. Verhandlungspreis 450’000.– Euro. Besichtigung und bezugsbereit: Kurzfristig. Tel. 079 334 12 56 oder 041 620 69 70
Zu vermieten ab Oktober 2009 in Stansstad, Harissenbucht
11/2-Zimmer-Wohnungmit Küche, Bad/WC.Ab CHF 940.– inkl. NK und Parkplatz
Büroraumab CHF 780.– exkl. NK, mit Parkplatz
Frau Rogger, Tel. 041 210 50 32 (Bürozeiten)oder Telefon 041 210 50 60E-Mail: [email protected]
Zu vermieten in 3-Fam.-Haus per 1. Oktober 2009 in Hergiswil NW, Kernenweg 2grosse, schöne, ruhige
31/2-Zimmer-Wohnung, ca. 90 m21. Stock, grosser Balkon– Wohn- und übrige Zimmer mit Parkettböden– Gang, Küche, Bad und sep. WC mit
Plattenböden– Küche: GeschirrspülerMiete CHF 2’010.– inkl. Garage und Anteil NK Auskunft erteilt: Telefon 041 229 60 63 (während Bürozeit)
Moderne Wohnung auf 2 Etagen, Parkettböden, WC/Bad plus WC/Dusche, Gartensitzplatz, Wirtschafts-raum mit Waschturm, Keller in Wohnung integriert, NWF 140 m2. Mietbeginn nach Vereinbarung. Keine HaustiereFür weitere Angaben wenden Sie sich an:Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 [email protected] www.s-r-immob.ch
Zu vermieten in Nidwalden
Abstellplätze für Wohnwagen oder BootGedeckt oder im Freien
Telefon 041 612 12 40
Nachmieter/Untermieter gesucht ab sofort, im steuergünstigen Hergiswil, direkt am See, für
4 Büroräume, ca. 120 m2
Helle Räumlichkeiten im 1. OG, grosse Wohnküche, 6 Parkplätze nach Absprache möglich, 3 Min. zur A2, zentral gelegen
Preis auf Anfrage
Weitere Informationen:Telefon 041 618 22 58, Herr NeutschelMontag bis Freitag: 9.00 – 17.00 Uhr
Zu vermieten in BeckenriedBezug per sofort oder nach Vereinbarung
41/2-Zimmer-WohnungHelle, sonnige Wohnung. Frisch renoviert, mit Plattenboden im Wohn- und Küchenbereich und Laminat in den Zimmern. Grosszügige, moderne Küche mit Induktionskochfeld. Bad/WC, sep. Dusche/WC. Balkon 19 m2 mit See-und Bergsicht. 2 Kellerabteile.Mietzins CHF 1’980.–, HK/NK CHF 230.–, 2 Parkplätze in Tiefgarage à CHF 125.–Auskunft: Telefon 052 345 23 78
Immobilien
WolfenschiessenZu verkaufen an der Lindenstrasse die letzten, erschlossenen
Baulandparzellen W2621 m2 und ca. 640 m2
m2 à CHF 400.– resp. à CHF 350.–Die Parzellen liegen an sonniger, leicht erhöhter Westhanglage.Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erhalten Sie gerne weitere Auskunft.Telefon 041 610 12 63
Chilcherlistrasse 1, Alpnach Dorf
Geeignet für Büro, Atelier, Studio, Gewerbe, Praxis usw.- Flächen von 15 – 230 m² - Laminatböden- teilweise direkter Wasseranschluss- teilweise Einbauschränke - Waren- und Personenlift- Parkplätze- Anschluss an Fernwärmeheizung- nähe Industriezone und ÖV
Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei der Korporationskanzlei.
21/2-Zimmer-Wohnungin Beckenried mit Seesicht, grosser Terrasse, grossem Keller und Einstellhallenplatz.Miete CHF 1’050.–, NK CHF 130.–, Einstellhallenplatz CHF 120.– Bezug Ende Oktober Telefon 041 340 74 36
Wir vermieten in Beckenried mit wunderschöner Berg- und Seesicht, 5 Gehminuten von Zentrum, Schiff und Bus
Miete inklusive 1 Parkplatz, Nebenkos-ten und Heizung. Preis CHF 550.–
Telefon 079 431 34 24 Bürozeiten Dienstag–Samstag
Immobilien
In Hergiswil – Obermattweg per sofort zu vermieten grosse
41/2-Zimmer-Wohnungin Mehrfamilienhaus, 3. OG.
Mietzins CHF 1’875.– inkl. Heiz- und Nebenkosten mit Einzelgarage
Telefon 041 630 35 28 ab 18.00 Uhr
Wohnen mit See- und Bergsicht in Beckenried
Moderne 51/2-Zimmer-Wohnung mit
Schwedenofen, Terrasse, Balkon, Wintergarten, Waschturm und Garage. CHF 2’550.– netto. Per sofort oder nach Vereinbarung: Tel. 076 428 30 06
Zu vermieten in Stansstad ab 1. Oktober 09
2-Zimmer-Wohnungohne Balkon. Miete CHF 930.– plus NK
Telefon 079 340 58 48
Schätzen Sie freie Sicht auf See und Berge?In Beckenried zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an ruhige Person, renovierte
3-Zimmer-Dachwohnungmit seeseitigem Balkon, Parkettböden, Küche mit Geschirrspüler etc.Miete CHF 1’200.– inkl. Heiz- und Nebenkosten,reservierter Autoabstellplatz CHF 50.–
Interessenten melden sich unterTelefon 041 620 29 21
Zu verkaufen in EnnetbürgenÜberbauung Gassrain, Bürgenstockstrasse
41/2-Zimmer-Wohnung CHF 735’000.–
Moderne grosszügige Eigentumswohnung an traumhafter Aussichtslage mit allem Komfort, wie eigene Waschküche, Bad/Dusche/WC, sep. WC, div. Einbauschränke, sep. Abstellraum, kontrollierte Wohnungslüftung, grosser Balkon (36 m2), Lift. Innenausbau nach Ihren Wünschen. Einstellplatz CHF 25’000.–
Auskunft und unverbindliche BesichtigungTelefon 041 624 40 00
An Schweizer / Nichtraucher zu vermietensehr grosse, helle4½-Maisonette-Wohnung(150m2) beim Postplatz in Kerns mit grosserEssküche, Galerie, Dachterrasse. Alle Räumemit Parkett. WC/Dusche und grosses Bade-zimmer mit Eckwanne und Dusche. MieteFr. 1’850.–, NK Fr. 150.–, Garage Fr. 100.–.Bezug 01.10./01.11.09. Tel. 079 208 89 55Bilder auf www.okb.ch / Immobilienmarkt
In Stans zu vermieten
2 grosse Räume für Büro, Atelier etc.Miete CHF 1‘100.– zuzügl. NK und PPBezugstermin nach Vereinbarung.Die Räume können gegen Voranmel-dung unverbindlich besichtigt werden.
Coiffeursalon gesucht in der Zentral-schweiz per Januar 2010.Nur an guter Lage, gegen Bezahlung.
Offerten an:Postfach 1, 6343 Gemeinde Risch
Zu verkaufen in Kehrsiten
Haus mit herrlicher Seesichtund 1000 m2 Umschwung.Interessenten melden sich unter Chiffre 7987Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil
Im Herzen von Stans zu vermieten
TherapieraumCHF 500.– inkl. NK und PPPraxis Silene Telefon 041 610 95 39
Zu vermieten moderne, sonnige
41/2-Zimmer-Wohnung, Buochs 2. OG,110m2, neuwertig, 2 Reduit. Miete inkl. NK und 1 EHP CHF 1’990.–,Telefon 079 322 09 59
Zu vermietenschöne, neu renovierte
4-Zimmer-Wohnungim Zentrum von Stans. CHF 1‘900.– inkl. Nebenkosten, ohne PP, NR
Telefon 041 628 27 24
Zu vermieten in Büren NW per sofort oder nach Absprache
2-Zimmer-Wohnungan ruhiger, leicht erhöhter Lage, teilmöbliert oder unmöbliert. An Nichtrau-cher, Autoabstellplatz vorhanden. Anfragen zwischen 18:30 und19:30 Uhr
Telefon 041 610 46 06
041 240 06 40 www.immobilienarnet.ch
Emmenbrücke, Rothenburgstr. 61Vermietung ab Oktober
Helle 41/2-Zimmer-Whg. im DGCHF 1’160.– / CHF 200.– HNKZwei sonnige Balkone, Parkettböden, Bus (6 Min. nach Luzern) / Bahn / Autobahn in nächster Nähe, Einbauschränke, gut geführtes Haus, Wohnung sehr gep egt, Garagenbox CHF 120.–. Objektview auf unserer Homepage.
Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für
21/2-Zimmer-Wohnungin Dallenwil an CH/NR. Separater Eingang, grosser Gartensitzplatz, Geschirrspüler und Mikrowelle.
Miete mtl. CHF 1’150.– inkl. NK und einem Autoabstellplatz
Telefon 079 716 74 48 oder 041 620 03 04
Zauberhafte 4-Zi-Wohnungzu vermieten in Stansstad, Im Feld. Zentrale Lage, 8 Min. zum Bfh. Wohnung ist reno-viert. Mit grosser sep. Küche, Keller, Garage oder Abstellplatz, niedrige NK, Heizung mit Wärmepumpe. Wintergarten & Gartensitz-platz. Grösse 102 m2. CHF 2’275.–/mtl. + NK Foto-Ansichten per E-Mail erhältlich: [email protected], Termin fl exib.1. November - 1. Dezember 2009Besichtigung: Telefon 079 339 68 62
41/2-Zimmer-Wohnung, EGBaumgarten 4 und 8, Buochs
Mietzins inkl. HK/NK CHF 2‘000.–
Ruhige, sonnige Lage, Gartensitzplatz.Mietbeginn nach Vereinbarung, eigener Waschturm im Keller.
Für weitere Angaben wenden Sie sich an:Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86E-Mail: [email protected]
IMM
OBI
LIEN
ww
wim
mo-
zent
ralsc
hwei
z.ch
Jede
Woc
he a
uch
im In
tern
et u
nter
:
Ihr I
mm
obili
enin
sera
t im
Nid
wal
dner
Blit
z er-
sche
int z
usät
zlic
h ko
sten
los i
m In
tern
et.
Ab Januar 2010 in Hergiswil NW zu vermieten
Geschäfts-räumlich-keiten für ruhiges Gewerbe, ca. 90 m2
Italienisches Restaurant mit grosser Stammkundschaft – bekannt für die bes -ten Holzofen-Pizzen weit und breit – sucht Nachfolger. Das Restaurant und der Saal mit südländischem Ambiente und stilvoller Einrichtung, offener Küche und dominantem Pizzaofen ist eine Oase der Gastfreundschaft. Anziehungspunkt im Sommer ist die gedeckte Garten-Terrasse mit Springbrunnen. Die parket-tierte Bar ist trendig eingerichtet. Insge-samt 200 Sitzplätze. Neu eingerichtete Küche, Offi ce und Buffet, optimale Be-triebsabläufe. Die Liegenschaft ist in ei-nem Top-Zustand.
Wir suchen die initiativen Gastgeber, die ihre kreativen Ideen in diesem Betrieb mit Herzblut umsetzen. Über 18 Park-plätze sind vorhanden. Interessanter Mietzins, Vermietung nach Vereinbarung.
Kontaktieren Sie Martin Küttel für das Vermietungsdossier und senden Sie uns Ihre Unterlagen.
Wohnen mit Aussicht auf den Vierwaldstättersee? Wir vermieten in Beckenried
41/2-Zimmer-Wohnung Helle, sonnige Wohnung, Plattenböden, moderne Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, kleiner Abstell-raum, Einbauschränke, grosse Terrasse mit Seesicht, Lift, Keller, familienfreundliche Überbauung, mit Spielplatz, Einkaufsmöglichkeiten und öffentlicher Verkehr in unmittelbarer Nähe.Miete CHF 2‘200.–, NK CHF 230.–, Einstellplatz CHF 120.–. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.
Nachmieter gesucht per 1. November 2009 für schöne helle
41/2-Zi-Wohnung in Ennetbürgen, ca.100 m2.
Grosses Wohn-Esszimmer, 2 Balkone, Bad/WC, separates WC, Parkett-Boden, in den Zimmern Laminat. Miete Inkl. NKCHF 1’390.–, Garagenbox CHF 100.–. Ist Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich doch unter Tel. 076 587 21 10
IMM
OBI
LIEN
ww
wim
mo-
zent
ralsc
hwei
z.ch
Jede
Woc
he a
uch
im In
tern
et u
nter
:
Ihr I
mm
obili
enin
sera
t im
Nid
wal
dner
Blit
z er
sche
int z
usät
zlic
h ko
sten
los i
m In
tern
et.
Zu vermieten in Emmetten ab 15. September 2009 oder nach Vereinbarung
21/2-Zimmer-Dachwohnungmöbliert, 2 Balkone, Garage, nur an NR.Mietzins inkl. NK CHF 1’050.– Telefon 041 620 16 70
Immobilien
Fürigen/NW – Zu vermieten ab Oktober 2009 in Residence Bellevue (8-Familien-Haus) im1. Dachgeschoss sehr schöne
41/2-Zimmer-WohnungSehr praktischer Grundriss, Cheminée, Bodenheizung, offene Küche,Wohnraum mit hellem Parkett, grosser Balkon 16,5 m2 (evtl.Wintergarten), grosszügiger Parkplatz in Einstellhalle. Einmalige Aussicht auf See und Berge, sehr sonnig und ruhig. Sie leben inmitten der unverdorbenen Landschaft. Langfristige Mieter bevorzugt.IHM & Immobilien AGResidence Bellevue, 6363 FürigenTel. 041 210 50 32 (Büroz.) oder 041 610 32 72E-Mail: [email protected]
Investieren in Sachwerte • Sparen bei tiefsten Hypo-zinsen • Zeit für Ihr neues Domizil im steuergünstigen Hergiswil/NW
Optimales Preis-/LeistungsverhältnisExklusives Geschäftshaus in Hergiswil NW
Wir vermieten top ausgebaute Büroflächen von zirka30m2 bis 740m2. Die Büros können auf Wunsch desMieters frei unterteilt werden. Nettomietzins pro m2 p.a.:Fr. 240.-
Erstvermietung und Beratung:[email protected] oder Tel. 041 418 40 28
Immobilien
K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.chNeu auch mit Filiale in Engelberg
Ihr neuer FirmenstandortDas neue Gewerbehaus «Aa-Gwärb», Stans NWNoch Platz im 2. /3. OG – starten Sie durch
2
Macht mehr draus.
Per 1. September 09 zu vermieten
2-Zimmer-Wohnungin Hergiswil, zentral, Bürgenweg 1, im 3.Stock, mit Balkon und Seesicht. CHF 1’380.– inkl. NKTelefon 079 415 67 27 Herr Kuhn
Von CH Familiezu kaufen gesuchtin Buochs
Haus oder BauplatzChiffre 7983Nidwaldner Blitz AGPostfach 506383 Dallenwil
G u t e A u s s i c h t e n f ü r S i e !
E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i si m E n g e l b e r g e r t a l i n D a l l e n w i l
F I L Z E G G L I
Wir realisieren für Sie die 2. EtappeZu verkaufenEinfamilienhäuser 51/2 Zimmer inkl. Garage, Gartensitzplatz.
Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.
Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23E-Mail: [email protected] www.immoscout24.ch • www.homegate.ch
Wohnen auf der Sonnenseiteim Sonnenpark AlpnachUntere Gründlistrasse 16 – 26, Eigentum und Miete
Verkauf/Vermietung/VerwaltungTruvag Treuhand AG Luzern, T 041 248 55 55www.truvag.ch, [email protected]
Architekturbüro SIAwww.uwa.chLuzern/Stansstad
sonnenpark-alpnach.ch
WohnungsbesichtigungMittwoch, 9. September 2009, 18 bis 21 Uhr
Komfortable und schöne Wohnungen in einer traumhaften Region –in der Wohnüberbauung Sonnenpark steht Lebensqualität anerster Stelle. Überzeugen Sie sich vor Ort – wir freuen uns auf IhrenBesuch zum «Open-House» mit Einweihungsfeier, Musik undSpaghetti-Plausch.
Immobilien
Zu vermieten in Beckenried, in 3-Familienhaus, ab sofort oder nach Vereinbarung, vorzugs-weise an zwei Personen, NR, keine Haustiere
31/2-Zimmer-Wohnungim 1. OG, an ruhiger Lage mit unverbauter See- und Bergsicht. Wohnküche mit Kochinsel, Laminatböden, Gartensitzplatz, Einbau-schränke in zwei Zimmern.
Mietzins inkl. NK und Garage CHF 1‘750.–
Auskunft Tel. 041 620 27 19 oder 079 429 02 40
Stansstad, Kehrsitenstrasse 4 Zu vermieten per 1. Dezember 09 oder früher
41/2-Zimmer-Maiso-nette-WohnungZentrale Lage, Bad/Dusche WC und sep. Dusche/WC, 3 grosse Balkone.Mietzins CHF 1’900.– plus NKBesichtigung und Auskunft: Tel. 041 610 53 38
StansstadZu vermieten im Ausserfeld per1. Oktober 2009 oder nach Vereinbarung
Büro / Atelier 121 m2
CHF 1’100.– exkl. NKHeller, unterteilbarer Raum mit Gardero-be und WC, Personenlift, auf WunschAutoabstellplätze.
Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63
Zu vermieten in Buochsdirekt am See (Quai 9) hübsche
4-Zimmer-Wohnungmit Wohnküche. Mietzins CHF 1‘590.–exkl. Heiz- und Nebenkosten
Telefon 041 610 41 00 oder 079 476 06 97
Zu vermieten per 1. Oktober 2009 in Stans (Am Saumweg 10) im Erdgeschoss ruhige, sonnige, neu renovierte
41/2-Zimmer-Wohnung, CHF 1’640.–
Wohnzimmer Keramikbodenplatten, Schlaf-zimmer Parkettböden, Essküche, Balkon und Gartensitzplatz, Estrich- und Kellerabteil.
NK Akonto CHF 210.–, PP in EH CHF 110.–
Auskunft und Besichtigung:Architekturbüro R. HegeleTelefon 041 370 20 77 oder 079 343 40 28
Moderne Wohnung auf 2 Etagen, Parkettböden, WC/Bad plus WC/Dusche, Gartensitzplatz, Wirtschafts-raum mit Waschturm, Keller in Wohnung integriert, NWF 140 m2. Mietbeginn nach Vereinbarung. Keine HaustiereFür weitere Angaben wenden Sie sich an:Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86E-Mail: [email protected] / Internet: www.s-r-immob.ch
Hergiswil am See… Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für grosse 4-Zimmer-Wohnung, 2 Balkone und herrliche Sicht auf See und Berge. Mietzins inkl. NK und Tiefgarage CHF 2’100.–. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 622 81 00
I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N
Baugesuche vom 26. August 2009
Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).
BVO: Neubau Carport und Glasvordach, Parz. 742, Gummlistrasse 6
Gemeinde BuochsGST/BHR: Bruno Zimmermann- von Büren, Bisibiel 1, BuochsGET: Alois Zimmermann- von Büren, Bisibiel 1, BuochsPOV: Bruno Zimmermann- von Büren, Bisibiel 1, BuochsBOB: Neubau Nebengebäude für Kinderbetreuung
Allmendstrasse 11, BuochsBOB: Einbau Solaranlage im südlichen Dach
a/Parz. Nr. 614, Rigiweg 1
Immobilien
in verkehrsfreier Siedlung
124 m2 gemütliche Wohnfläche mit zeitgemässem Innenausbau und hochwertigen Materialien. Plattenböden, of fene Küche, grosser Balkon.
w
tg.c
h
Macht mehr draus.
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Ennetbürgen, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg
Zu vermieten in Stans, obere Spichermatt,
4½-Zimmer-Wohnungwunderbar sonnige
Mietzins Fr. 1850.– + NK-Akonto Fr. 190.– pro Mt.
ab 1. Oktober 2009
6052 Hergiswil
zu verkaufen
3 FAMILIENHAUSmit Blick auf den Vierwaldstättersee und die Berge, an sonniger Lage. Im EG und 1.OG renovierte 51/2-Zimmer-Whg mit grossem Wintergarten zu je 152 m2. Im Dachgschoss charmante 41/2-Zimmer-Whg mit Dachschräge 75 m2 . Renditeobjekt. STWEG möglich.Grundstück ca. 807 m2.
Freitag, 4. September 2009 15.00 - 17.00 UhrMontag, 7. September 2009 15.00 - 17.00 Uhr
Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw.
STALDERImmobilien & Finanz GmbH
Tel. 041 249 00 00www.stalderimmobilien.ch
3.5 BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN
(3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)
DIE ERSTEN WOHNUNGEN IM -STANDARDSIND BEREITS BEZOGEN!
monatlich ab Fr. 699.-- bis Fr. 1‘266.-- Bankzinsen
präsentiert werden, wenn Sie zusammengesetzt auf Karton in Sichtmäppli «verlustsicher» eingepackt sind. Mit diesen Vorbereitungen können sie die Wartezeit der nächsten Kundin verkürzen! Verkauf der artikel: Mittwoch, 16. September 2009, von 13.30 bis 15.30 Uhr. Abholen des Geldes und allenfalls der nicht verkauften Sachen am Donnerstag, 17. September, von 9.00 bis 10.00 Uhr. Von den verkauften Artikeln werden wir 10% vom Verkaufspreis abziehen. Für die nicht verkauften Artikel werden wir pro Stück 20 Rappen verrechnen. Der Reinerlös der Börse kommt einem gemein-nützigen Zweck zugute!
fmg stans – ZyklusshowEin Workshop für Mädchen zwischen 10 und 12 Jahren zum Thema Pubertät und erste Menstruation. In einer spannenden Show erfahren die Mädchen, was in ihrem Körper passiert, wenn sie eine Frau werden und warum sie einen Zyklus und eine Menstruation haben. elternvortrag: «Wenn Mädchen Frauen werden» am Freitag, 30. Oktober 2009, von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr. Mädchen-Workshop: Am Samstag, 31. Oktober 2009, von 10.00 bis 17.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Anmeldung an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder per E-Mail: [email protected]
fmg stansrückbildungsgymnastik im Wasser: Für alle Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Wahrnehmung und Kräftigung der Beckenboden-, Bauch-, Bein-, Rücken- und Armmuskulatur. Am 23., 30. Oktober, 6., 13., 20. und 27. November. Der Kurs findet im Hallenbad des Schulhauses Oberdorf statt von 19.30 bis 21.00 Uhr. Gerne nimmt Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF, Telefon 041 610 73 66 Ihre Anmeldung entgegen oder gibt bei Fragen Auskunft.
DiVerSeÖffentlicher arTig-Treff Für künstler und kunstinteressierte!Am Montag, 7. September 2009, um 20.00 Uhr halten die ARTige-Künstler den 109. ARTig-Treff an einem weiteren speziellen Ort ab: Sie treffen sich um 20.00 Uhr im «Salon des Bains», das Atelier des Künstlers Rainer O. Hummel. Das Atelier befindet sich vis à vis des Spitals Stans im Per-sonalhaus des Spitals Stans, im alten Hallenbad. Das (kre)aktive ARTig-Trüppchen heckt sich für diesen Herbst wie-der eine tolle Aktion aus. Die letzte Kunst-Event («ARTig öffnet die Atelier») im Frühjahr war ja überaus erfolg-reich. Alle Kunstinteressierte sind herzlich eingeladen, auch an diesem «artigen» Treffen teilzunehmen.
Suchen Sie hilfe? equilibrium – Selbsthilfegruppe in ennetbürgenVerein zur Bewältigung von Depressionen, Selbsthilfe-gruppe, Ennetbürgen. Für Betroffene und Angehörige. Kontaktadressen: Uschi Stofer, Tel. 041 620 04 01, Diakon Elmar Rotzer, Tel. 041 620 14 70 und Walter Mathis, Tel. 041 620 12 01.
VereiNeTiV Stans anmeldung Muki-Turnen 2009/2010Judihui, wir starten wieder mit dem MuKi-Turnen! Am Mittwoch, 14. Oktober 2009, von 9.00 bis 9.55 Uhr und von 10.00 bis 10.55 Uhr; am Freitag, 16. Oktober, von 9.00 bis 9.55 Uhr und von 10.00 bis 10.55 Uhr. Mitturnen dürfen alle Mütter/Väter mit ihren Kindern, die vor dem 1. Oktober 06 geboren sind bis zum 5. Lebensjahr. Information und Anmeldung an Nathalie Hertig, Telefon 041 610 73 93 oder E-Mail: [email protected]
Schützengesellschaft Stans Schützenbrunch: Am Sonntag, 6. September, ab 10.00 Uhr im Schützenhaus Schwybogen in Stans. Kosten: Erwach-sene CHF 20.– / Kinder (6 bis 12 Jahre) CHF 10.– / jünger gratis. Reservationen bis am Montag, 31. August 2009 an Frau Hedy Zumbühl, Telefon 041 610 47 31 vorzugsweise zwischen 17.00 und 20.00 Uhr oder auch per E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Reservation.Voranzeige: Endschiessen am Samstag, 19. September. Teilnahmeberechtigt sind alle Stanser Einwohner. Ausnahme: Lizenzierte Schützen auswärtiger Gesellschaften.
Ski-club Stans 15. ehrenmitglieder- und Senioren-ausflug: Am Mittwoch, 9. September (bei jeder Witterung) Ausflug zum Skihaus Gummenmattli, Wiesenberg. Besammlung um 10.00 Uhr bei der Bahnhofstr. 7, Stans (beim Gander-Sepp). Bitte Anmeldung (auch mit Begleitung) bis am Montag, 7. September an Josef Odermatt «Gumper», Buochserstr. 9, Stans, Telefon 079 476 63 65. Die Organisatoren «Gumper» und der Hüttenchef Sepp Fluri. clubwanderung: Am Sonntag, 13. September 09 erkunden wir das Grimselgebiet/Gelmersee. Anreise mit dem Privat-auto ca. 11/2 Stunden. Treffpunkt: um 6.50 Uhr auf dem Dorfplatz in Stans. Aufstieg: Chüenzentennlen Punkt (1’596 m), Gelmersee (1’860 m) ca. 1 Stunde und mehr, Rundgang um den See ca. 2 Stunden. Wie es Esther im Clubheft geschrieben hat, ist die Rundwanderung ein Naturerlebnis. Und für die Talfahrt ist die Gelmerbahn mit 106% ein Nervenkitzel in der Senkrechten. Auskunft und Anmeldung: Sepp Fluri, Telefon 041 610 43 18.
arMc Velo-club Stans Monats-hock im restaurant allmendhuisli: Am Donnerstag, 3. September, um 20.00 Uhr im Restaurant Allmendhuisli, Stans. achtung, achtung: Das Restaurant hat gewechselt wegen Ferien. Hit am Abig chochid mir niid, wills im Allmendhuisli Riesenschnitzel gid und anderi feini Sache. Chömid doch ai, miär freyed eys. Velotour: Am Sonntag, 6. September, um 8.30 Uhr beim Schulhaus Turmatt an der Robert-Durrer-Strasse beim Gemeindeparkplatz. Wir fahren mit dem Velo Richtung
StansAlpnach um den Sarnersee. Etliche Beizli laden zu einem Zwischenhalt ein. Weitere Auskunft erteilt Franz, Telefon 079 668 62 63. Chum miär gend doch ai!
Ladys Gym – Tag der offenen TürAm Samstag, 5. September 09, von 9.00 bis 18.00 Uhr im Ladys Gym an der Mühlebachstrasse 5, Stans. Beim Kauf eines 2-Jahres-, Jahres- oder 1/2-Jahresabos am 5. September schenken wir Ihnen einen Monat zusätzlich. Weitere Infos unter Tel. 041 610 70 00 oder www.fitness-panthera.ch
fmg stans / kontakte – Vereinsgottesdienst in BürenAm Donnertag, 3. September besuchen wir den Vereins-gottesdienst in Büren. Im Zusammenhang mit der Glau-benswoche wird er gemeinsam mit Dallenwil gestaltet. Bei schönem Wetter findet ein besinnlicher Tagesausklang im Buholzwald statt mit anschliessender Teilete. Jede und jeder Teilnehmer nimmt etwas Essbares mit auf den Weg. Passend zum Alter oder Gewicht (z.B. 62 Gramm Käse). achtung, wir treffen uns bereits um 18.30 Uhr bei der Kirche in Büren. Bei schlechtem Wetter siehe Inserat im Pfarrblatt. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen .
Schützengesellschaft Stans Veteranenschiessen 50 m / 25 m am Freitag, 4. September in Stans. Veteranentraining am Samstag, 5. September, von 9.30 bis 11.30 Uhr in Stans. Veteranenschiessen 300 m am Samstag, 5. September, ab 13.00 Uhr in Wolfenschiessen. Final Feldschlösschenstich GW 300 m und Pistolen 25 m am Sonntag, 6. September 2009 in Möhlin. Überfall-Gottesdienst am Dienstag, 8. September in Stans.
BSV Stans – heimspielAm Samstag, 5. September, um 13.30 Uhr: Jun. MU17I, SG Stans/Altdorf – TV Pratteln NS in der Sporthalle Eichli, Stans.
evang.-ref. Frauenverein Nidwalden – WellnessabendWasserfans gönnen sich am Mittwoch, 16. September 09 einen Badeplausch im Felsenbad Eienwäldli in Engelberg. Treffpunkt um 18.30 Uhr bei der ref. Kirche Stans. Anmel-dung bei Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47.
caritas-Laden Stans – Fundstücke aus der TrödeleckeTrouvaillen, Trödel, Schnäppchen, Raritäten, Kunst oder Krempel? Egal wie Sie es nennen wollen – jetzt ist der Moment zum Zugreifen! Noch selten hatten wir so viele spezielle Sachen in unserer Trödelecke. Wartet etwas davon genau auf Sie? Könnte etwas gerade Ihr besonderes Lieblingsstück werden? Wir freuen uns auf Ihren Schnupper-besuch! Das Caritasladen-Team
Trail Dancer Stans – country-Line-Dance-clubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.
auSGaNGchäslager Stans – barT – Filme von Thaïs OdermatttAm Freitag, 11. September 2009 bART im Chäslager. Thaïs Odermatt aus Oberdorf zeigt einige ihrer Filme: Wir Kinder von der Huob / Fondueplausch / Heimatliebe / Nid hei cho und Cannibal von Carlos Isabel (featuring Thaïs Odermatt); um 20.30 Uhr: Bar offen; um 21 Uhr: Filme ab; anschliessend kleine Disko mit DJ Charles Ambrosius (SOUL, GARAGE, PUNK, ROCKSTEADY). Eintritt frei (Kollekte).
kurSehalbtages-Seminar – Trommelreise zu krafttierenDiese alte schamanische Trancetechnik ermöglicht uns, ein persönliches Krafttier zu finden. Mit Hilfe des Krafttiers ist es möglich, uns mit der Quelle unserer Kraft zu verbinden. Krafttiere unterstützen uns in unseren Stärken und unserer Gesundheit. Sie können wunderbare Ratgeber sein. Daten: 5. oder 20. September, von 10.00 bis 13.30 Uhr; am 9. oder 24. September 2009, von 18.30 bis 22.00 Uhr.
Tages-Seminar – Schamanisches heilen (Basisseminar)Eine Persönlichkeitsentwicklung. Durch Wissen und Rituale alte Schmerz- und Glaubensmuster sowie Abhängigkeiten auflösen und neue Wege ausprobieren. Aus der Opferrolle aussteigen und in die Rolle des Bestimmers, über uns und unser Leben, treten. Daten: 6. oder 19. September 2009, von 10.00 bis 17.00 Uhr.
Vollmond-Wunschritual – richtig wünschenUm Neues empfangen zu können, muss Altes zuerst los-gelassen werden. Dies geschieht nach Anleitung bei einem Feuerritual. Mit der Kraft des Vollmondes geben wir unsere Herzenswünsche bekannt und lernen, sie ohne Zweifel zuzulassen. Daten: 4. September, von 18.15 bis ca. 22.15 Uhr. Auskunft und Leitung: Phönix Vera Flury, Ennetbürgen, Telefon: 041 620 53 15 / 079 540 38 10. Weitere Infos unter: www.phoenix-erwacht.com
haus- und WohnungsräucherungWohnungen, Häuser und Grundstücke werden durch ver-schiedene Energien bewohnt. Diese Energien können aus der Geschichte der Häuser und ihrer Vorbesitzer entstanden sein. Nicht immer passen die alten Energien zu den neuen Bewohnern. Vielleicht befinden sich Ihre persönlichen Lebens- und Wohlgefühle im Wohnbereich durch «nicht sichtbare» Einwirkungen im Ungleichgewicht. Wahr-nehmbare Auswirkungen darauf können z.B. Schlafstö-rungen, Angstzustände, Nervosität, Stress, Aggressionen oder Streitereien sein. Räucherungen können auch Pro-zesse unterstützen. Gerne berate ich Sie. Ich räuchere und banne schlechte Energien. Spüre verlorene, erdge-bundene Seelen auf und führe sie ins Licht, damit sich eine helle Energie aufbauen und ein Neuanfang für Sie beginnen kann. Weitere Infos: Phönix Vera Flury, Tel. 041 620 53 15 oder 079 540 38 10 / www.phoenix-erwacht.com
Stans
Umbruch_36_rr.indd 3 01.09.09 11:40
HOTEL - HANDELSSCHULE HOTELLERIESUISSE.Kaufmännische Erst- oder Zweitausbildung für Jugendliche und Erwachsene,die sich speziell für die Branche Hotel-Gastro-Tourismus interessieren. Vonhotelleriesuisse anerkannte, praxisorientierte Ausbildung, die bis zum eidge-nössischen Fähigkeitszeugnis Kauffrau / Kaufmann B- /E-Profil führt. Mitinternational anerkannten Sprach- und Informatikdiplomen. Auch bilingual.Institut Minerva, Murbacherstrasse 1, 6003 LuzernTelefon 041 211 21 21, [email protected]
MINERVAE i n I n s t i t u t d e r K al a i d o s B i l d u n g s g r u p p e S c h w e i z
Kartenlegerin und EngelmediumTel. 0901 500 993 / CHF 2.– pro Min.
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auchmit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52 oder 079 551 50 10(bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
JUBILÄUMS-HAUSMESSEJubiläums-Aktionen und Attraktionen im ganzen Haus. Zusätzlich Grosseinkäu-fer-Bonus bis Fr. 500.– und für jeden Kunden ein praktisches Geschenk.Lieferung und Montage gratis.
Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/MinuteHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, bekannt durch hohe Treffer-quote, auch Privatsitzungen.
B e s t f o r E v e n t sEinzigartige Location für Jubiläums- und Firmenessen,Teambildung, Geburtstagsfeiern, Malevents und Seminare.A R T S E S S I O NEventlounge • Schappeweg 7 • 6010 KriensTel. 041 412 10 61 • www.art-session.ch
Autoverwertung • AbschleppdienstAnnahme von AltautosZu verkaufen: Occ. Autoteile + Felgen bis ca. Jg. 94Karli Toni • EnnetmoosTelefon 041 610 45 05 • 079 351 02 50
Heiler Karl Emmenegger, LittauSeit 30 Jahren behandelt KarlEmmenegger in seiner LittauerPraxis Krankheiten aller Art.5 Bücher schrieb er über seinWirken als Heiler. Er berichtetauch darüber, was eine Geisthei-lung ist und wie sie funktioniert.Karl Emmenegger sagt:
«Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur diegöttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist,wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos:www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85
In Ihrer Nähe! Besser und günstiger alsbei dentesana? UNMÖGLICH! Gratisunterlagen:www.dentesana.ch • 0844 802 310 • WIR
JUBILÄUMS-HAUSMESSEJubiläums-Aktionen und Attraktionen im ganzen Haus. Zusätzlich Grosseinkäu-fer-Bonus bis Fr. 500.– und für jeden Kunden ein praktisches Geschenk.Lieferung und Montage gratis.
möbel
I d’diga muesch higa!
Verrechn
ungüb
erIhrenKo
nzession
är.
6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84
FR. 4./SA. 5. SEPTEMBER
Nur 2 Tage5% Messe-Rabatt
15% Barzahlungsrabatt
www.diga.ch
041 624 48 50www.RigiblickAmSee.ch
HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- TREFFEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK
Noch nie schwedisch gegessen?Der September bietet Ihnen Gelegenheit dazu. Auch Siewerden begeistert sein vom sensationellen «Schweden-buffet» (donnerstags bis samstags). Reservieren Sie einen Tisch!
China Health InstituteTraditionelle Chinesische Medizin
Die TraditionelleChinesischeMedizin (TCM) ist eine sanfte, ganzheitliche und nebenwirkungsarmeHeilkunst, die sich auf Jahrtausende alte Beobachtungen und Erkenntnisse abstützt, die
Selbstheilungskräfte anregt und den ganzen Menschen in die Behandlung einbezieht und nicht nur dasgestörte Organ behandelt.
Bei uns werden Sie betreut vom chinesischen TCM-Meister mit über 35-jähriger ErfahrungProfessor Dr. TCM Yongguang JIANG
China Health InstituteTraditionelle Chinesische Medizin (TCM)Denkmalstr. 13 (Eingang: Zürichstr. 16)6006 Luzernwww.chi-luzern.ch / Tel. 041 412 08 08
Praxis-Schwerpunkte- Schmerzen aller Art- Sportverletzungen- Frauenbeschwerden- Kinderkrankheiten
Sind Sie an der "Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM)" interessiert? Haben Sie Fragen?Melden Sie sich unverbindlich zu einer kostenlosen TCM-Diagnose an.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter � www.chi-luzern.choder verlangen Sie eine Informations-Broschüre unter 041 412 08 08
Von den meisten Krankenkassen anerkannt (Zusatz-Versicherung).
GutscheinGratis-TCM-"Puls- und Zungen-Diagnose"
mit anschliessendem Informations-Gespräch (Dauer ca. 30 Min.)Bitte telefonische Voranmeldung unter 041 412 08 08 (Wert Fr. 60.00)
HerbstfestFelsenheimSonntag, 6. September 09, 10 bis 18 Uhr
Das Felsenheim-Team lädt zum Herbstfest ein und freut sich auf vieleBesucherinnen und Besucher.Mit der Jodlermesse um 10.30 Uhr werden Sie bereits einen ersten Höhepunkt erleben.Wie immer haben wir auch Kulinarisch etwas zu bieten, für Unterhaltung ist gesorgt und dieKontaktpflege bestimmen Sie selbst. Auch die jungen Gäste dürfen sich bei uns wohl fühlen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Peter Wechsler mit dem Felsenheimteam
Haus für Betagte und Pflegebedürftige
Patronat Haupt-Sponsoren
& Bierpartner Eichhof
Medienpartner
Grosses
Jubiläumsfest25. bis 27. September 09in AlpnachWir sorgen für Stimmung ...
Seit Kurzem sind wir Mama und Papa. Nun entdecken wir
das Leben noch einmal ganz neu. Bei so viel freudiger Auf-
regung sind entspannende Momente auf kuschelweichen
Polstern einfach prima. Der Himmel auf Erden!
KUSCHEL-ECKE
www.muoser.ch
desi
gn: b
aum
annf
rybe
rg.c
h
FaMiLieStark durch erziehungerziehung ist... – Liebe schenken, streiten dürfen: Umgang mit Wutausbrüchen bei Kindern im Primarschulalter und in der Vorpubertät. Vortrag zum Thema Wutausbrüche bei Kindern im Primarschulalter und in der Vorpubertät mit Dominique Grütter, Familientherapeutin, Dallenwil. Am Mittwoch, 16. September 09, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Begegnungszentrum Paletti, Stans. Kosten: CHF 15.–. Organisation: Begegnungszentrum Paletti, Monika Bäurle, Telefon 041 612 25 65. erziehung ist... – Liebe schenken, streiten dürfen: Umgang mit Wutausbrüchen von Kleinkindern. Vortrag zum Thema Wutausbrüche von Kleinkindern mit Dominique Grütter, Familientherapeutin, Dallenwil. Am Mittwoch, 9. September, von 20.00 bis 22.00 Uhr im Begegnungszentrum Paletti, Stans. Kosten: CHF 15.–. Organisation: Begegnungszentrum Paletti, Monika Bäurle, Telefon 041 612 25 65.
Ticketverkauf Nidwaldner chinder–Open–airFür das 3. Nidwaldner Chinder–Open–Air am Sonntag, 6. September 09 auf dem Pestalozziareal in Stans gibt es noch Tickets an der Tageskasse! Es warten musikalische Leckerbissen mit Ueli Schmezer, Marzipan und Marius und die Jagdkapelle!
Schule und elternhaus OW Mein körpergewicht – Fakten und Fragen aus Medizin und Psychologie am Dienstag, 15. September 2009, von 19.30 bis 21.30 Uhr im Singsaal beim Schulhaus, Alpnach Dorf. Die Themen Über- und Untergewicht werden ge-genwärtig von verschiedenen Medien aufgenommen. Hierbei werden wir von allerlei Angeboten, Ratschlägen und Tipps zum Er reichen eines gesunden Gewichts über-füttert. Was aber wirkt nun tatsächlich und wo wird nur Schaum geschlagen? Wie steht es wirklich um unsere Erkenntnisse? Was ist bewiesen, was ist falsch und was wissen wir noch nicht? Die beiden Referenten setzen sich seit Jahren mit diesen Fragen auseinander. Sie vermitteln Fakten aus ihren Fachgebieten, berichten über den gegenwärtigen Stand des Wissens und beantworten Fragen aus dem Publikum. Referenten: Dr. med. Arthur Koch, Facharzt für Kinder und Jugendliche, Marcus Townend, Psychologe FH, Leiter von «fitNOW» – kantonales Aktions-programm gesundes Körpergewicht. Kosten: Mitglieder Eintritt frei / Nichtmitglieder CHF 8.– Einzelpersonen / CHF 15.– Paare. Anmeldung bis am Montag, 14. September an Sandra Bucher-Krummenacher, Telefon 041 660 45 21 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen-unter www.schule-elternhaus.ch STeP – Systematisches Training für eltern: Für Eltern mit Kindern bis 6 Jahren: STEP hilft Eltern, ein kooperatives, stressfreies Zusammenleben in der Familie zu erreichen und eine tragfähige, erfüllende Beziehung mit ihren Kindern aufzubauen. Anstatt zu drohen, rügen, schimpfen
und belehren, lernen Eltern, ihre Kinder zu ermutigen, motivieren, stärken, fördern und ihre Bemühungen anzu-erkennen. Kursleiterin: Christin Sidler, Dipl. Individual-psychologische Beraterin SGIPA, zertifizierte STEP-Kurs-leiterin, Lehrerin, Mutter von zwei erwachsenen Kindern, Stans. Kursdaten: Donnerstag, 10., 24. September, 15., 22., 29. Oktober und 5., 12. November 2009, jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr sowie am Samstag, 19. September 2009, von 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.30 Uhr im Schulhaus Sidern, Kerns. Kurskosten für 10 Kursblöcke à 2 Stunden inkl. Kursunterlagen: Mitglieder: CHF 335.– Einzelpersonen / CHF 560.– Paare. Nichtmitglieder: CHF 375.– Einzelpersonen / CHF 600.– Paare. Teilnehmerzahl beschränkt! Anmeldung bis Freitag, 4. September an Sandra Bucher-Krummenacher, Tel. 041 660 45 21 oder unter www.schule-elternhaus.ch
Ballettschule elena rengger-ParmaFür den Ballettunterricht können sich Kinder ab ca. 6. Altersjahr und Jugendliche (Anfänger oder mit Kennt-nissen) für das Schuljahr 2009/10 anmelden. Die erste Lektion ist eine Schnupperstunde und ist kostenlos. Die Ziele sind: Förderung der Beweglichkeit und der Musikalität, gesunde und bewusste Körperhaltung und Freude an Bewegung mit Musik. Auskunft und Anmeldung: Ballettschule Elena Rengger-Parma, Stansstaderstrasse 31, Stans, Telefon 041 610 44 50 oder 076 343 31 79.
auSGaNGTheater im chäslager Stans«vita par coeur» am Samstag, 12. September 2009, um 20.30 Uhr. Ticket-Reservation: TRIASS Buch- und Spielladen, Telefon 041 610 62 60. 30 Jahre ist es her, da teilten Uschi, Pauline, Dorli und Susi das Zimmer 12 in einem katholi-schen Mädcheninstitut im Welschland. Mit Spannung, Freude und Unsicherheit treffen sie sich heute zum ersten Mal wieder. Erinnerungen werden wach! Sie sind die einzigen Gemeinsamkeiten der vier schrulligen Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Kurz vor ihrem 50sten Geburtstag werden wieder gleiche Themen aktu-ell wie damals in der Pubertät: Liebe, Sehnsucht, Schön-heit, Freundschaft und Alltag. Prämiert wurde das Stück an den Aarauer Theatertagen 08 mit dem Publikumspreis.
DiVerSeSDahlienschau hagnau BeckenriedUnterhalb Altersheim Hungacher, Beckenried stehen auf dem Feld 1’400 Dahlien, 275 verschiedene Sorten. Wenn jede 5 Blüten hat, ergibt das ein Blütenmeer von 7’000 Blumen. Der Dahliengarten wird als Hobby betrieben. Der Eintritt ist frei und kann bis am Sonntag, 13. September frei besichtigt werden.
Äs bitzili meh... Selbsthilfegruppe für ÜbergewichtigeDie Sommerferien sind vorbei. Wir treffen uns am Mittwoch, 9. September 2009, um 19.30 Uhr beim Minigolf-Eingang, Sarnen. Bei schlechtem Wetter Samariterlokal, Stansstad um 19.30 Uhr. Auch Neumitglieder sind herzlich willkommen. D. Bircher, Telefon 078 745 52 35.
Allgemeinderung auf das Sidelhorn durch. Auf gutem Weg wandern wir vom Grimselpass aus auf diesen einzigartigen Aus-sichtspunkt, wo wir eine umfassende Rundsicht auf den Rhonegletscher und auf die höchsten Gipfel der Berner Alpen geniessen können. Wanderroute: Grimselpass (2’165 m) – Husegghütte – Sidelhorn (2’764 m) – Triebtenseelicke – Nassbode – Totesee – Grimselpass. Die Wandererung dauert 31/2 Std. und erfordert eine gute Trittsicherheit. Verpflegt wird aus dem Rucksack. Treffpunkt ist um 6.30 Uhr der Bahnhof Stans. Anmeldungen sind bis Samstag, 12. September, um 18.00 Uhr an den Wanderleiter Markus Ziegler, Tel. 041 620 46 71 zu richten. Auskunft über die Durchführung gibt ab Vorabend ab 18.00 Uhr Telefon 1600.
erdgas-athletic-cup – ausscheidung NW/OW Am Samstag, 12. September organisiert die LA Nidwalden die erdgas-athletic-cup-Ausscheidung NW/OW in Stans auf den Sportanlagen Eichli. Der athletic-cup ist ein Drei-kampf mit den Disziplinen Sprint, Weit- oder Hochsprung (ab 1999) sowie Kugelstossen (ab 1999) oder Ballwurf (bis 1996). Startberechtigt sind alle Jugendlichen, die in den Kantonen NW/OW Wohnsitz haben oder einem NW/OW Sportverein angehören. Separate Kategorien für Mädchen / Knaben der Jahrgänge 1994 bis 2002. Die Kategoriensieger (1994 bis 1999) qualifizieren sich für den CH-Final. Teil-nehmergeschenk für alle Teilnehmer. Medaillen für die 3 Erstplatzierten pro Kategorie. Die Teilnahme ist kostenlos. Startnummernausgabe ab 12.00 Uhr, Wettkampfbeginn 13.00 Uhr, Siegerehrungen 17.00 Uhr. Festwirtschaft. Anmeldungen schriftlich mit Name, Vorname, Jahrgang, Adresse, evtl. Verein sowie Wahldisziplinen (hoch oder weit, Ball oder Kugel) bis am Mittwoch, 9. September 09 an E-Mail: [email protected]. Nachmeldungen vor Ort bis 45 Minuten vor Wettkampfbeginn (12.15 Uhr). Weitere Infos / Ausschreibung siehe unter www.la-nidwalden.ch
kanu club – kanu-einsteigerkurs für erwachseneVom 7. bis 11. September 2009 wird nochmals ein Kanu-Einsteigerkurs für Erwachsene in Buochs durchgeführt. Am Montag, Mittwoch und Donnerstag lernt ihr das Kanu-fahren kennen, bekommt wichtige Tipps und probiert unterschiedliche Kajaks und Kanadier aus. Der Kurs findet auf dem See statt im Strandbad Buochs-Ennetbürgen und dauert jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr. Die Kosten inklusive Material betragen pro Person CHF 150.–. Weitere Infos und Anmeldung unter www.kanuwelt.ch oder per E-Mail: [email protected] / Telefon 078 635 24 14.
Schweiz. alzheimervereinigung Sektion OW/NW einladung zum Film «Mein Vater»Aufgrund authentischer Erfahrungsberichte stellt Götz George einen 62-jährigen Alzheimer-Kranken dar. Dieser preisgekrönte Film zeigt in aller Deutlichkeit und Nüch-ternheit, wie sich das Leben einer Familie dramatisch verändern kann. Zu dieser Filmvorführung sind alle herzlich eingeladen. Wir freuen uns über Ihr Kommen. Der Eintritt ist frei! Am Donnerstag, 10. September, um 19.30 Uhr im Kino Buochs; am Sonntag, 13. September, um 10.30 Uhr im Kino Sarnen (Matinée).
Umbruch_36_rr.indd 20 31.08.09 16:16
Sudoku
Ihr Renovationspartner – solid ■ schnell ■ sauber
Grosse Ausstel lung in Littau/Luzern
Mi – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: 9 – 12 Uhr
Jetzt renovieren und 3-fach profitierenFenster3-fach Verglasung OHNEAufpreis für beste Wärme
Haustüren5% Sonderrabatt aufAluminium-Haustüren
FensterlädenEntsorgung Ihrer altenFensterläden kostenlos
Do & Fr auf telefonische Terminvereinbarung bis 22.00 Uhr
Haushalt-Betreuunghat freie Kapazitäten bei der Unter-stützung von: • Organisation im Haushalt• Besorgungen/Einkäufe• Betreuung/Begleitung• Reinigungsarbeiten• Kleider- und Wäschepfl ege
ITALIENISCH LERNENUnterricht auf Sie persönlich abgestimmt. Für 1 bis 2 Personen CHF 45.–, für 3 bis 4 Personen CHF 60.– pro Lektion. Telefon 079 706 61 21
Suche GRATIS
diverse Aquarienmit oder ohne Fische, Aquarium-Zubehör. Bitte alles anbieten, werden gratis abgeholt. Keine defekten.Telefon 078 909 72 91
Mediale Kartenlegerin hilftzuverlässig und seriös
Telefon 0901 0901 77 (Fr. 2.50/Minute)Ich danke für Ihr Vertrauen.Abends Beratung in es, i, p, f möglich.
Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Swiss Express Kredit GmbHKREDIT Schneller Kredit für Angestellte, Temporäre, Selbstständige, AHV/IV. Zins ab 8.5%. Für CH und Ausländer, mit B-, C- und L-Ausweis. Kreditaufstockung und -ablösung durch tiefere Zinsen.T E L E F O N 0 4 3 2 4 3 9 7 1 4
Mannesstrasse 10, 8003 Zürich, www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, wenn Sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG)
ab 5’000.– bis 150’000.– / Gratis-Beratung
Spirit of LifeSpirituelle Begleitung. Geistiges Heilen
Mediale Beratung. Einzelberatung/SeminareHildegard Leonhard • Telefon 079 421 86 38
Neue Kurse– Aqua Nordic Walking
– AquaBO– Schwangerschafts- und oder
Rückbildungsgymnastik im Wasser– Schwimmkurse für Erwachsene(Anfänger und Fortgeschrittene)
Barbara Zwyssig, Telefon 041 871 14 46
Beauty & BenessereEin vollständiges Pfl egeprogramm mit hochwertigen kosmetischen Produkten bringt Ihnen Entspannung und das Gefühl von Wohlbefi nden.
Eröffnungsangebot: 15% auf alle Behandlungen• Gesichtsbehandlung• Körperbehandlungen• Fusspfl egeAlle Behandlungen können nach Ihren Wünschen individuell zusammengestellt werden. Termine von Montag - Samstag nach telefonischer Vereinbarung unter 078 840 59 73, Pilatusstrasse 25, 6052 HergiswilIch freue mich auf Sie! Ihre Kosmetikerin für Schönheit und Wohlbefi nden, Marina Falconi
Ein Tüftler erleichtert das bepackte Biken – Adieu Rucksack am Rücken Kurt Schleiss hat einen Lenkeraufsatz für Biker und Rennvelofahrer konstruiert.
Die Fahrt zum Patentamt ging in die Beine. Nicht allein die Not macht erfinderisch, sondernauch das Unliebsame: Es war für Kurt Schleiss schon vor 30 Jahren eine Plackerei, auf dem Bike einen Rucksack am Rücken zu tragen. Vor fünf Jahren hatte der Technische Assistent der Betriebsleitstelle Luzern genugdavon, abends die Druckstellen und Verspannungen auf dem Rücken zu lesen. Der 49-jährige Silener ersann einen Lenker - aufsatz für das Bike, auf dem ein Rucksack mit Ersatzkleidern,Brot, Urner Käse, iPhone, Geld, Badetuch und dergleichen Platz findet.
«Als Hobby- und Genussbiker mag ich nicht abends ver- schwitzt in den Zug steigen, wenn ich in einer anderen Region unterwegs war», schildert er. Um Irrmeinungen vorzubeugen, sei der Genuss kurz skizziert: Schleiss ist eigentlich ein begeisterter Bergsteiger. Die steilen Urner Hänge formen stramme Waden. «Schweiss, kräftiger Puls und Kämpfe gehören dazu», sagt er über seine Touren, die nicht selten in einem Bergsee enden. Das ist für den Tüftler, der kein Erfinder sein will, nun ein doppeltesVergnügen: Fünf Jahre lang hat er in seiner Werkstatt neben seinem Wohnhaus in Silenen mit Aluminiumkonstruktionen experimentiert. Die ersten waren zu schwer, unhandlichund eine Beleidigung für jedes Bike. Erst im Laufe der Jahre wuchs daraus eine Aluminium- platte mit ovalem Ring. Gehalten wird das Ganze von einem Klick-Fix, das eine deutsche Firma vertreibt.Sechs bis sieben Kilogrammlassen sich auf diese Art im Rucksack auf dem Lenkrad verstauen. «Ich habe es für mich selber gemacht», sagt Schleiss. Die ersten Anfragen von Kollegen und einem Velohändler machten ihn stutzig und ein wenig stolz zugleich. Sie blieben nicht ohne Folgen: Schleiss startete eine Patentanmeldung und liebäugelt damit, die 80 bis 90 Franken teure Konstruktion in kleinen Serien produzieren zulassen. Das grosse Geschäft werde das nicht. Aber das grosse Bikerglück hat er gefunden.
Erhältlich ist das Ding bei: Urner Velo Fachgeschäft Gisler Schattdorf oder beim Erfinder.
Kurt_schleiss.indd 1 28.8.2009 9:58:36 Uhr
Freitag, 4. September 2009
Kilbi Surseeab 20 Uhr Tanz/Unterhaltung
im Festzelt
Voranzeige Samstag, 12. September 2009 Palmania-Party, Altishofen/LU
Diverse Natursteinbodenplatten aus Granit, Schiefer usw.in verschiedenen Farben. Steine in diversen Korngrössenund Farben. Figuren in verschiedenen Grössen.Sofortabholung, Barzahlung.
Neue Kurse ab 14. September 2009!Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter
www.salsamania.ch
Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz in StansIn einer anregenden Umgebung biete ich Menschen mit Demenz tageweise ein Zuhause. Als Fachperson gewährleiste ich Beschäftigungen und Betreuung, die Halt, Sicherheit und Geborgenheit bieten.
Irene Häfliger, die 1. Gewinnerin des 1’000-Dank-Wettbewerbs, hat sich mit ihren Center Talern ein iPhone gekauft.Der Länderpark wird zum schönsten Einkaufscenter weit und breit. Bis es so weit ist, wird im Länderpark kräftig gebaut. Das kann zu kleinen Unannehm-lichkeiten führen. Aus diesem Grund bedankt sich der Länderpark bei allen Kundinnen und Kunden, die während der Umbauphase im Länderpark ein-kaufen, mit einem tollen Wettbewerb: Gewinnen Sie bis Ende November 2009 alle 14 Tage Center Taler im Wert von Fr. 1’000.–! Teilnahmekarten erhalten Siein allen Länderpark Geschäften.
