DAS Nidwaldner Informations-Magazin Nr. 30, 28. Juli 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir Ihr erster Ansprechpartner, wenn es um Elektro- installationen aller Art geht – ist doch einleuchtend! Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne! Telefon 041 628 10 10 Einleuchtend Elektro Fries GmbH, Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil, [email protected]syn für gestaltung gmbh, Stans Nationalfeiertag Wo was los ist am 1. August erfahren Sie in dieser Blitz-Ausgabe. APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN beim Haupteingang Länderpark ab Freitag, 22. Juli 2011 Gratis: Batterie mit 49 Schuss im Wert von CHF 15.90 bei Ihrem Einkauf von Feuerwerk ab CHF 50.– Gratis: Batterie mit 49 Schuss im Wert von CHF 15.90 bei Ihrem Einkauf von Feuerwerk ab CHF 50.– beim Haupteingang Länderpark ab Freitag, 22. Juli 2011 EKZ Länderpark • 6370 Stans • Tel. 041 612 10 00 • www.hardegger-stans.ch «Do you speak English?» Wir organisieren auch Sprachaufenthalte. www.portair.ch – [email protected] – Telefon 041 624 64 64
Transcript
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Nr. 30, 28. Juli 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch
Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir Ihr erster Ansprechpartner, wenn es um Elektro-installationen aller Art geht – ist doch einleuchtend!
«Do you speak English?» Wir organisieren auch Sprachaufenthalte.www.portair.ch – [email protected] – Telefon 041 624 64 64
Freemont Urban 2.0 Liter MultiJet 16V mit 140 PS. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattung. Preisänderungen vorbehalten. Angebot gültig bis 31. Juli 2011. freemont.fiat.ch
• 2.0-Liter-MultiJet-16V-Dieselmotor der neuesten Generation
• Touchscreen-Autoradio/-CD/-MP3, USB und Bluetooth®
Samstag, 31. Juli 2011, ab 20.00 UhrMusikalische Unterhaltung mit Swinging Boys and Girl
Die Swinging Boys and Girl spielen am 1. August ab 18.00 Uhr an der Bundesfeier in Hergiswil am See.
Vorschau: 14. August ab 19.00 Uhr Musik im Allmendhuisli mit verschiedenen Musiken
DRS MusikwelleZoogä-n-am-Boogä
Livesendung aus dem AllmendhuisliFreitag, 19. August 2011, 20.00–22.00 Uhr
anschliessend Stubete
Mitwirkende Formationen:– Swinging Boys and Girl, Stans– Handorgelduo Dani & Thedy Christen, Ennetbürgen– Nidwaldner Liedersängerin Rita Barmettler, Buochs– Gesangsduett Rita und Sepp, Buochs/Stans
Redaktion und Moderation: Beat Tschümperlin
WEBSHOP JETZT ONLINE
Wir sind in den Sommerferien vom 1. – 15. August 2011
Schmiedgasse 47/48 6370 Stans
Tel. 041 610 13 87 felixodermatt.ch
SOMMERFERIEN
Kulinarischer Mittwoch-AbendJeden Mittwoch im Juli und August 2011
Abendfahrt über den romantischen UrnerseeSeelisberg-Bahn ab 19.45 Uhr Seelisberg-Bahn an 22.10 Uhr
Essen und trinken Sie an Bord des «Kreuzfahrtschiffes»und lassen Sie sich verzaubern von der wildromantischen Stimmung während der Rundfahrt über den ganzen
Urnersee – bei jedem Wetter. Einsteigen – Entspannen – Geniessen!
Tischreservation bis am Mittag: Telefon 041 820 18 54 oder [email protected]
Fahrpreis Reisende mit Halbtax-Abo: CHF 25.– Reisende ohne Halbtax-Abo: CHF 30.– Reisende mit Generalabonnement: CHF 15.–Kinder mit der SBB-Junioren- oder Enkelkarte (6 – 16 Jahre) reisen mit Eltern oder Grosseltern gratis mit!
Gemütlicher Grillabend auf dem RütliRütli-Schiff ab 21.35 Uhr Seelisberg-Bahn an 22.10 Uhr
Geniessen Sie einen abendlichen Spaziergang auf dem Weg der Schweiz zum Rütli und lassen Sie es sich bei Grillfl eisch und feinen Salaten im historischen
Rütlihaus gut gehen.
Fahrpreis Reisende mit Halbtax-Abo: CHF 8.20 Reisende ohne Halbtax-Abo: CHF 16.40 Reisende mit Generalabonnement: gratisKinder mit der SBB-Junioren- oder Enkelkarte (6 – 16 Jahre) reisen mit Eltern oder Grosseltern gratis mit!
Essen auf der Garten- oder SeeterrasseTreib-Bahn ab 22.00 Uhr Seelisberg-Bahn an 22.10 Uhr
Nach einem gemütlichen Abend im Seerestaurant Schwybogen, im Wirtshaus zur Treib oder auf der Sonnenuntergangs-Terrasse von Volligen bringt Sie die Bergbahn wieder nach Seelisberg zurück. Oder wie wär’s mit einem romantischen Verdauungsspazier-
gang nach einem feinen Nachtessen in einem der Seelisberger Restaurants nach Treib?
Fahrpreis Reisende mit Halbtax-Abo: CHF 4.10 Reisende ohne Halbtax-Abo: CHF 8.20 Reisende mit Generalabonnement: gratisKinder mit der SBB-Junioren- oder Enkelkarte (6 – 16 Jahre) reisen mit Eltern oder Grosseltern gratis mit!
Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.
Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]
Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.
Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.
SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68
HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44
Samstag/Sonntag 30./31. Juli 2011 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Nationalfeiertag 1. August 2011Donnerstag ab 8.00 Uhr 4. August 2011
Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst
TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66
HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49
Sonntag, 31. Juli 201110.30 Uhr Festgottesdienst mit der Solojodlerin Margrit Spichtig-Hofer.
Freundliche Einladung zum Mitfeiern. Pfarrer Albert Fuchs
Geöffnet: MO 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, DI Ruhetag, MI bis FR 11.00 - 14.00 Uhr
und 17.30 Uhr bis Wirtschaftsschluss, SA / SO ab 11.00 Uhr durchgehend offen
Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50
TREFFPUNKT SCHÜTZEN
• Poulet im Chörbli
„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50
• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen
Der Entrecôte Spezialist!
Best price in town
Rindsentrecôte (150g) „Fitness“ Fr. 25.00serviert mit Kräuterbutter, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella.
Egliknusperli „Fitness“ Fr. 25.00 serviert mit Tartaresauce, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella.
Fitnessteller, auch t im Preis!
Gesucht
Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs
Erleben Sie den 1. August in der faszinierenden Bergwelt auf Pilatus Kulm bei einem gemütlichen 4-Gang Menü inklusive Dessertbuffet. Bei musika-lischer Unterhaltung erleben Sie einen abwechslungsreichen Abend und geniessen die atemberaubende Aussicht auf die Zentralschweizer Seen, das Alpenpanorama und die Feuerwerke rund um den Pilatus.
4-Gang Abendessen inklusive BahnfahrtErwachsene CHF 95.00Kinder bis 12 Jahren CHF 53.00
Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 12 12. Dieses Angebot ist
nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen.
Alle Preise inkl. MwSt und Taxen. Änderungen vorbehalten.
Mehr Informationen zum Angebot auf: www.pilatus.ch
KirCHereformierte Kirche Buochs Gottesdienst mit der leitung von Beatrice BrüggerAm Sonntag, 31. Juli 2011, um 10.00 Uhr Gottesdienst in der ref. Kirche Buochs. Leitung: Pfarrerin Beatrice Brügger, Siebnen. Das Chiletaxi (Tel. 041 620 03 03) steht Ihnen gratis zur Verfügung.
Chiläforum Gruppe sonnenstrahlrollstuhlausfahrtenDonnerstag, 4. August, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.
vereineKanu Club nidwaldenKurse, Touren und AusflügeAnfangs August finden wieder Kanu-Touren und -Kurse auf dem Vierwaldstättersee statt:Zweitages-Tour vom 6. bis 7. August begleitet von einem Kanu-Guide. Die Tour geht von Buochs über Rotschuo nach Brunnen.Kajak-einsteigerkurs für Erwachsene finden am 8., 10. und 12. August 2011, jeweils um 18.00 Uhr in Buochs statt. Dieser Kurs ist die ideale Möglichkeit, an drei Abenden während jeweils zwei Stunden das Kanufahren auszu-probieren und die Grundtechnik zu erlernen. Die Kosten betragen CHF 150.– pro Person.Beim sunset-Paddeln am donnerstag, 11. August 2011, um 18.00 Uhr geniessen die Teilnehmer eine gemeinsame Kanufahrt nach Feierabend mit einem Kanu-Guide für CHF 30.– pro Person. Treffpunkt: beim Strandbad Buochs-Ennetbürgen.Begleitete Halbtages-Touren sind von Montag bis Freitag jeweils von 9.30 bis 12.30 Uhr auf dem Vierwaldstättersee geplant. Treffpunkt ist beim Campingplatz Buochs- Ennetbürgen und die Kosten betragen CHF 85.– pro Person. Weitere Infos und Anmeldung unter www.kanuwelt.ch oder Telefon 078 635 24 14.
TOurisMusTourismus Buochs-ennetbürgenMuisigsummer 2011Freitag, 29. Juli 2011, um 20.00 Uhr im Restaurant Sternen, Buochs: Musikalische Unterhaltung mit der Kapelle Näpflin-Wallimann-Murer.sonntag, 31. Juli 2011, ab 18.00 Uhr im Strandbad Buochs- Ennetbürgen: Bundesfeier mit Unterhaltung durch die Original Zillertaler.Montag, 1. August 2011, ab 19.00 Uhr im Hotel Postillon: Unterhaltung mit Pino Anselmi aus Goldau.Freitag, 5. August 2011, um 20.00 Uhr: Folkloreabend im Camping mit dem Jodlercheerli Brisenblick (Oberdorf), der Trachtengruppe und den Kindertrachten Ennetbürgen, Ländlermusik, Fahnenschwingern und Alphornbläsern.
Buochsvereine
Frauengesellschaft seelisberg Mittagstisch im Hotel TellAm Freitag, 29. Juli 2011, um 12.00 Uhr im Hotel Tell.
TOurisMusAktivitäten in seelisbergFreitag, 29. Juli, um 9.45 Uhr: Käsereibesuch und Degustation in der Bergkäserei Aschwanden. Anmeldung: Tel. 041 820 15 63.sonntag, 31. Juli, um 22.30 Uhr: Feuerwerk im Seebecken von Flüelen.Montag, 1. August, um 13.00 Uhr: Jubiläumsanlass «100 Jahre Schweizerischer Blindenverband» auf dem Rütli; um 14.45 Uhr: Bundesfeier auf dem Rütli mit Unterhaltung und Ansprache von Ständeratspräsident Hansheiri Inderkum (Zutritt nur mit Tickets, welche beim Tourismusbüro Seelisberg gratis am 1. August bezogen werden können); um 19.00 Uhr: Gottesdienst in der Pfarrkirche; um 20.00 Uhr: Glockengeläut in der Pfarrkirche; um 20.15 Uhr: Bundes-feier auf dem Schulhausplatz mit Folkloreprogramm und Ansprache von Regierungsrat Josef Arnold; um 20.55 Uhr: Bergbahn ab Seelisberg zur Feuerwerksschifffahrt; um 21.45 Uhr: Feuerwerk im Seebecken von Brunnen.Mittwoch, 3. August, um 19.00 Uhr: Grillplausch auf dem Rütli; um 19.45 Uhr: Bergbahn ab Seelisberg zur Sommernachts-fahrt auf dem Urnersee; um 21.35 Uhr: Extraschiff ab Rütli nach Treib mit Anschluss zur Bahn nach Seelisberg (Seelisberg an 22.10 Uhr).
Seelisberg
FAMilieMütter- und väterberatungAm Donnerstag, 4. August, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90.
seniOrensenioren-MittagessenAm Donnerstag, 4. August 2011 im Restaurant Grafenort. Hinfahrt mit öV ab Wolfenschiessen um 11.34 Uhr, Rück-fahrt ab Grafenort jeweils um 15.16, 16.16 und 17.16 Uhr.
vereineschützengesellschaft WolfenschiessenGüggel-Training: Am Freitag, 5. August 2011, von 17.30 bis 19.30 Uhr auf der Anlage Riedboden.Grenzlaufschiessen auf urnerboden: Sonntag, 7. August (für die Fahrt ist jeder selber verantwortlich).
Stansstad
Wolfenschiessen
Ihr Fuss-Spezialist – nicht nur für Sportler !
wiv
isio
ns.c
h
Nie mehr schwere und schmerzende Füsse!
Michael Rieble ∧ Orthopädietechniker-Meister Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstrasse 4 6374 Buochs ∧ Telefon 041 620 67 76 Montag & Donnerstag geschlossen (Sommer)www.sportschuhfitting.ch
Orthopädische Schuheinlagen von Ihrem Spezialisten in der Region.
– Abgestimmt auf Ihr Fussproblem – Kurze Produktionszeiten (nur 1 Woche) – Auf Ihre Schuhmode angepasst – Schuhanpassung (ausweiten) bei Bedarf – Rückvergütung über Krankenkasse (mit ärztlicher Verordnung)
Gratis-Parkplätze vor dem Geschäft.
Sportschuhfitting macht Ferien vom 18.7. bis 3.8.2011
Welcher Hundefreund wäre bereit, meine 6-jährige, lebhafte Jack-Russell-Hündin zu betreuen?Ich suche ein ruhiges, liebevolles Plätzchen, vorzugsweise bei einem rüstigen Rentner oder Ehepaar (keine kleinen Kinder) mit Hunde-Erfah-rung, wo sie sich während meiner berufl ichen Abwesenheit zu Hause fühlt. Würden Sie diese Verantwortung für meinen Vierbeiner, der mir sehr am Herzen liegt, übernehmen? Könnte sie auch hin und wieder während meiner Ferien-abwesenheit bei Ihnen wohnen? Am besten wäre, wir könnten uns einmal persönlich treffen, um Näheres zu besprechen.
Ich freue mich auf Ihren Anruf. Nicole Klein, Stansstad, Telefon 078 801 33 63
AB SOFORT
3:21 TEIL GRATIS!
ber
gg
asth
of.
ch
POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!
Wie Abbildung ohne HockerCHF 1990.– inklusive LieferungIn hochwertigem Rindsleder,crème, Armteile verstellbar
Natürlich zu unserenbekannten Tiefpreisen
Ab sofort neue Sommer-Öffnungszeiten: Freitag von 16.00 bis 20.00 und am Samstag von 10.00 bis 15.00
Gewerbe Untere Säge – Stansstad 041 630 34 34
Aktion
Mit Schnäppchenecke: Sofas ab CHF 100.–
POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSELBei uns werden Wohnträume wahr!
Name / Vorname:
Adresse:
PLZ / Ort:
Tel.:
Leseraktion – präsentiert vom in Zusammenarbeit mit
Gegen Abgabe dieses ausgefüllten Coupons erhalten Sie im Hotel & Restaurant Hermann, Dorfplatz 12, 6362 Stansstadeinen Café crème mit Gipfeli für CHF 3.–!Gültig: Monat Juli, jeweils Montag – Freitag von 8.00–10.00 Uhr
Zusätzlich nehmen Sie an der Monatsverlosung teil! Zu gewinnen sind dreimal 1 Gutschein à CHF 100.– vom Hotel & Restaurant Hermann
Es wird keine Korrespondenz geführt.Die Gewinner werden im Nidwaldner Blitz veröffentlicht.
✁
✁
Stellen
Stellen
Lehrabgängeraufgepasst!
Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchenwir für Temporär- und Festanstellungen:
Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:BONITA, Erika BachmannWeggisgasse 26, 6004 Luzern
Weitere Informationen unter: www.bonita.eu
Verkäufer/inin Teilzeit
In unseren dynamischen Kleinbetriebsuchen wir nach Vereinbarungselbstständigen
Landmaschinen-mechaniker (80 – 100 %)Wenn Du über eine abgeschlosseneBerufslehre als Land- oder Bauma-schinenmechaniker verfügst (ev.artverwandter Beruf), dann meldeDich unverbindlich bei uns:Josef KiserLandmaschinen/FahrzeugeDegelholzweg 46072 SachselnTel. 041 660 13 80
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Jungkoch / KochWir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme!
Hotel BergidyllFam. Gnazzo & Schumacher
Stellen
Seit bald 40 Jahren reinigen wir das Abwasser von Stans, Stansstad, Oberdorf, Ennetmoos, Dallenwil und Wolfenschiessen. Ein vierköpfi ges Team betreut die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Rotzwinkel mit ihren komplexen technischen Einrichtungen sowie rund 65 Pumpwerke im Verbandsgebiet. Um auch in Zukunft den Anforderungen des Gewässerschutzes zu genügen, wird die ARA in den nächsten 10 Jahren erneuert und ausgebaut.In diese interessante Ausbau-Phase suchen wir auf den 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung einen/eine
Klärwärter/inAnforderungen:• Abgeschlossene Ausbildung in technischer Richtung z.B. Mechaniker/in, Elektriker/in,
Schlosser/in• Soziale Kompetenzen (Teamfähigkeit)• Gute EDV-Kenntnisse (MS-Offi ce-Programme, Bedienung PLS)• Bereitschaft zu Nacht- und Wochenendarbeiten (Pikettdienst)• Zuverlässigkeit auch in ausserordentlichen Arbeitssituationen• Gewandtheit in Organisation und Administration• Berufl ich gefestigt und gewillt, eine längerfristige Stelle zu besetzen
Wir bieten Ihnen:• Ausbildung zum Klärwerkfachmann/ zur Klärwerkfachfrau mit eidgenössischem
Fachausweis• Ein breitgefächertes Arbeitsgebiet mit grosser Selbstständigkeit• Sorgfältige Einführung• Anstellungsbedingungen gemäss Personalgesetz des Kantons Nidwalden
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen unser Betriebsleiter, Herr Ruedi Flury oder der Stellvertreter, Herr Eugen Achermann (Telefon 041 612 05 10).
Falls Sie sich für diese Aufgabe interessieren und die Anforderungen erfüllen, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 16. August 2011 an:
Als langjähriger Spezialist in der Fahrzeug-Elektronik suchen wir für unseren Hauptsitz in Kriens per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine
Multimediaelektroniker(in), Elektroniker(in) oder Radio- Fernsehelektroniker(in) 100 %
Sie bringen mit:• Praxiserfahrung in der vertieften Fehleranalyse• Selbstinitiative (selbstständiges Arbeiten)• Idealalter 25 – 35 Jahre• Gute PC-Kenntnisse (Word, Exel)• Kenntnisse in der Fahrzeug-Elektronik erwünscht• Englischkenntnisse von Vorteil
Wir bieten:• Abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit• Aufgestelltes, junges Team• Modern eingerichteter Arbeitsplatz• Kostenloser Parkplatz• Gleitende Arbeitszeit
Haben wir Ihr Interesse geweckt?Herr Martin Wyss steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung (Telefon 041 349 40 50).Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen (inkl. Foto und Gehaltsvorstellungen) an: Auto Meter AG, Herrn Martin Wyss, Grabenhofstr. 3, 6010 Kriens. E-Mail: [email protected]
Stellen
Hast du interesse an einer Coiffeusen Ausbildung mit einem kompetenten Team an deiner Seite im August 2011?
Dann ist es Zeit dich jetzt zu bewerben.
Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen. Sende diese an folgende Adresse:
Lehrstelle Coiffeus /Coiffeuse
Martin WunderlinFeld 5, 6362 Stansstad, 041 610 93 93
Auf den Schuljahresbeginn 2012 bieten wir zwei spannende Ausbildungs-plätze rund um die Melchsee-Frutt an.
Kauffrau/Kaufmann EFZ(eidg. Fähigkeitszeugnis), Profil EKauffrau/Kaufmann, ein Beruf für Leute, die gerne am Ort des Gesche-hens stehen und wissen, wo's lang geht. An der Front wie im Büro wird
ein freundliches und gepflegtes Auftreten, viel Engagement und einegehörige Portion Geduld verlangt. Du erteilst Auskünfte, erfüllst Gäste-
wünsche, organisierst Ausflüge und deren Ablauf. Im Büro werden Reser-vationen entgegen genommen, die tägliche Korrespondenz erledigt
oder buchhalterische Aufgaben gelöst.
Seilbahn-Mechatroniker/in EFZ(eidg. Fähigkeitszeugnis)Sonne, Berge und Schnee bilden das attraktive Umfeld der Seilbahnlehre.Jugendliche, die sich für Technik und Tourismus interessieren, sind bei unsgenau richtig. Als Lernender erwirbst du die theoretischen Kenntnisse,während du die Berufsschule und die überbetrieblichen Kurse im Ausbil-dungszentrum von Seilbahnen Schweiz in Meiringen absolvierst. Diese viel-seitige Grundbildung öffnet dir auch die Türen in andere Berufsfelder.
Interessierst du dich für einen dieser Ausbildungsplätze? Hast du Lust einigeTage zu schnuppern, um das Berufsbild kennen zu lernen? Gerne beant-worten wir deine Fragen und geben nähere Auskünfte.
Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung an:Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-FruttFrau Karin Reinhard, Sarnerstrasse 1, 6064 KernsTel. 041 669 70 60
Die Sportbahnen Melchsee-Frutt gehörenzu den führenden Bergbahnunternehmungender Zentralschweiz. Die Ausflugs- und Ferien-region Melchsee-Frutt ist bei den Gästenim Winter wie auch im Sommer sehr beliebt.Als Dienstleistungsbetrieb im Tourismus-sektor steht für uns der Gast im Mittelpunkt.
Stellen
Wir suchen Verstärkung
Wir sind ein lebhafter, modern eingerichteter Produktions- und Montagebetrieb in der Metallbaubranche.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen
Metallbauer, Bau- oder Landmaschinenmechaniker
Ihr Aufgabenbereich umfasst:
- Montage und Unterhalt von Anlagen und Maschinen
- allgemeine Metallbauarbeiten
Sie suchen eine neue Herausforderung in
Arbeitsbereich, verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und haben Erfahrung in den erwähnten Bereichen?
Bitte melden Sie sich bei Beat Zimmermann, Tel. 041 622 00 84, [email protected] oder senden Ihre Bewerbung.
einem interessanten und vielseitigen
Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen.
TANK AG BeckenriedRevisionen, Demontagen, Beschichtungen
Telefon/Fax 041 620 32 13
Seit 1974 sind wir im Bereich Bau und Unterhalt von Tankanlagen sowie Kunst-stoffbeschichtungen in GFK tätig. Auf den Herbst 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir einen
Mitarbeiter 100%, evtl. 80%Sie haben ein technisches Flair für neue Aufgaben, sind körperlich robust, zuverläs-sig und gewohnt exakt zu arbeiten, dann freuen wir uns auf eine Kontaktaufnahme.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen
Service-TechnikerWir erwarten einen dynamischen, fl exiblen Elektro-monteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussen-dienst. Eintritt nach Vereinbarung.
Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug.
Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.Telefon 041 348 08 40
Gesucht:Assistentin der GL /Kaufm. Mitarbeiterin 50% – 80% Interessiert? Details fi nden Sie auf unserer Homepage www.medava.ch
Erfahrene, zuverlässige CH Putzfrauempfi ehlt sich für Büroreinigungen.Gerne jeweils abends oder sonntagsTelefon 079 555 71 74
Gesucht nach Hergiswil eine zuverlässige Reinigungsfraufür Reinigungs- und Bügelarbeiten fürca. 5 Stunden pro Woche.Weitere Auskünfte unter Tel. 079 641 60 97
wwwjobs-zentralschweiz.ch
Jede Woche auch im Internet unter: STELLEN
Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.
Stellen
Glas Trösch ist mit über 4500 Mitarbeitenden in 60 Betrieben das grösste glasherstellende und glas-verarbeitende Familienunternehmen in Europa. Engagierte Mitarbeitende in 6 Ländern, zufriedeneKunden, fortlaufende Innovation und Vertrauen bilden die Grundpfeiler unserer Firmenphilosophie.
Unsere Niederlassung in Buochs (NW) stellt Brandschutzglas her. Wir suchen
Für diese handwerkliche Position erwarten wir von Ihnen
Eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung mit FachausweisGute Kenntnisse in der Montage von Bauelementen (z.B. Türen, Fenster)Führerausweis Kat. BKenntnisse in gängigen PC-AnwendungenGrundkenntnisse in CAD von VorteilDeutsch in Wort und SchriftFähigkeit zu selb ständigem und zuverlässigem ArbeitenGute Umgangsformen
Sind Sie bereit, Ihre praktischen Fähigkeiten und Ihren Drang nach Neuem in ein aufgestellteskleines Team einzubringen? Senden ie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.
Glas Trösch AG FIRESWISSBjörn Kroh Stanserstrasse 97 6374 BuochsTelefon 041 624 56 66 [email protected] www.glastroesch.ch
CH Unternehmen bietet Ihnen im grösst wachsenden Markt einzweites Einkommen– freie Zeiteinteilung– med. Grundkenntnisse sowie Auto von Vorteil– gut kombinierbar für selbstständig Erwerbende.Freundlich berät Sie A. HoferTelefon 079 222 76 04
K A S L I NE L E K T R O
Wir sind auf der Suche nach einem gelernten
E L E K T R O –I N S T A L L A T E U R / I Noder H I L F S M O N T E U RWir erwarten eine selbstständige Arbeitsweise mit Eigeninitiative und bieten Ihnen abwechslungsreiche Tätigkeiten in folgenden Bereichen an:• Haus- und Gewerbeinstallationen in Neu- und Umbauten• ServicetätigkeitenHerr Peter Käslin freut sich Sie kennenzulernen. Käslin AG Elektro • Stanserstrasse 46 • 6373 Ennetbürgen • Tel. 041 620 44 45
Stellen
Wünschen Sie eine professionelle und liebevolle Betreuung und Begleitung?
Ich unterstütze Sie in verschiedenen Lebenssituationen wie:Einkäufe tätigen, Kinderbetreuung, Arztbesuche, Stilberatung, Anlässe organisieren. Ich begleite Sie auch an Konzerte und Ausfl üge. Betreuung in Haus und Garten.
Den Alltag mit viel Freude und ohne Sorgen geniessen!
Sie erhalten jederzeit Auskunft unter Telefon 078 836 75 02. Irène Mara
Opel Corsa 1.4-16V5-türig, Mod. 2008, hellblau met., 26’000 km, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, Parksensor, Rad.-CD-Player. Ab MFK 08.2011CHF 11’900.–Leasing ohne AnzahlungTelefon 079 641 33 35
Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 2000 – 2011Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]
17. August 1 Tag Schwarzsee / Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 59.–
14. September 1 Tag Fiesch – Eggishorn / Tagesfahrt inkl. Seilbahn u. Mittagessen Fr. 69.–
09.10.–14.10. 6 Tage Herbstferien am Walchsee ab Fr. 695.–
19.10.–23.10. 5 Tage Wellness- u. Erholungsferien Fügen im Zillertal ab Fr. 575.–
05.11.–06.11. 2 Tage Saisonschlussfahrt / Südschwarzwald ab Fr. 250.–
28. November 1 Tag Zibelemärit Bern Fr. 35.–
Dezember Div. Weihnachtsmärkte
Fir alli eppis
4 Tage 13.11.–16.11. / 17.11.–20.11.11
Hotel All’Alba ab Fr. 495.–
Hotel Ariston Molino ab Fr. 525.–
8 Tage 13.11.–20.11.11 ab Fr. 995.–
Nur Carfahrt: Hin- und Rückfahrt Fr. 240.– / Pers.
Abano Terme / Kuren und Erholen
Weitere Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unseren Reisekatalog.
TOurisMusschiff unterwalden fährt wieder ab HergiswilDie Unterwalden fährt nun wieder täglich um 12.49 und 16.56 Uhr von Hergiswil nach Luzern und um 15.45 Uhr von Luzern nach Hergiswil. Detaillierte Fahrplanauskünfte und Billette erhalten Sie im Tourismusbüro Hergiswil an der Seestrasse 24, Telefon 041 630 12 58.
vereineFamilientreff Hergiswil – KrabbeltreffAm Dienstag, 2. August, von 9.30 bis 11.00 Uhr bei trockenem Wetter in der Badi Hergiswil, bei Regen im Chilezentrum.
KirCHeevangelisch-reformierte Kirche nidwaldensonntag, 31. Juli, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Jacques Dal Molin. Anschliessend Einladung zum Kirchentee/-kaffee.
FAMilieMütter- und väterberatungAm Mittwoch, 3. August 2011, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voran-meldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
diversesHotel engel – nationalfeiertagSamstag, 30. Juli, ab 18.00 Uhr auf dem Parkplatz des Hotels Engel. Musikalische Unterhaltung mit Rocco Granada, Festwirtschaft und Feines vom Grill, Älplermaggronen.
Herzliche einladung zum singen im länderhuisAm Mittwoch, 3. August 2011, um 15.00 Uhr nach dem Motto: Jetzt kommen die lustigen Tage.
Hergiswil
EmmettenWanderung GemmenalphornAusgangspunkt für die Wanderung der Gruppe 1 ist am Dienstag, 9. oder Donnerstag, 11. August das Niederhorn. Die Anreise nach Beatenberg zur Talstation der Bergbahn erfolgt im Bus mit Abfahrt in Stans um 7.05 Uhr. Die rund 41/2-stündige Wanderung über den Güggisgrat zum Gemmenalphorn ist sehr eindrücklich: eine herrliche Aussicht auf die Eisriesen der Berner Alpen oder ein Rudel Steinwild ganz in der Nähe. Der Abstieg führt via Oberberg zur Zwischenstation Vorsäss und mit der Bahn hinunter nach Beatenberg. Für diese Wanderung mit 400 m Auf- und 700 m Abstieg ist gute Trittsicherheit erforderlich, Wander-stöcke werden empfohlen. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 45.–. Wanderleiter: Hubert Amstad, Tel. 041 620 10 21. Pro Senectute NW nimmt Anmeldungen bis am Vortag um 11.00 Uhr entge-gen, die Platzzahl ist beschränkt. Auskunft über die Durch-führung gibt Tel. 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr.
Zwei Tage wandern im ToggenburgEine wunderschöne Wanderregion erwartet die Teilnehmen-den der Zweitageswanderung vom 13. und 14. September, das Toggenburg. Nach der Anreise am Dienstagvormittag fahren beide Gruppen mit den Bahnen auf den Chäserrugg für eine rund 11/2-stündige Rundwanderung. Anschliessend erfolgt die Rückfahrt ins Tal und Zimmerbezug im Hotel Sternen in Unterwasser. Am zweiten Tag wandert die Gruppe 1 von Stein über die Hinter Höhi nach Arvenbühl, oberhalb des Walensees. Die Gruppe 2 fährt mit dem Bus nach Arvenbühl und unternimmt dort eine Rundwanderung. Ab Arvenbühl bringt der Bus die Teilnehmenden wieder zurück nach Nidwalden. Prospekte und Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 3. August.
sprachkurseAb September starten wir mit unseren Sprachkursen in französisch, italienisch, spanisch und englisch. Neu bieten wir Ferienenglisch an. In 12 Lektionen lernen Sie sich in einem englischsprechenden Land zurechtzufinden. In französischer Sprache bieten wir neu «Lektüren lesen und Diskussionen» an. Es werden einfache Lektüren gelesen und anschliessend darüber diskutiert. Anmeldungen und Informationen erhalten Sie bei Pro Senectute NW.
neues Kursprogramm Herbst 2011 – sommer 2012Unser neues Kursprogramm ist erschienen. Es beinhaltet wiederum viele interessante und lehrreiche Angebote. Verschaffen Sie sich selbst einen Eindruck. Bestellen können Sie das neue Programm bei Pro Senectute NW. Anmeldung: Tel. 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected]
Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder [email protected]. Weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch
Pro Senectute
vereineJäger Ortsgruppe dallenwil – voranzeigeJagdwaffeneinschiessen am Samstag, 13. August 2011, von 10.00 bis 17.00 Uhr bei der Jägerhütte Hächlisberg Dallenwil. Der Ortsdelegierte Richard Schön.
Connecting the next Generation – englisch für KinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch
Dallenwil
Hüsler Nest Center
Gönnen Sie jetzt auch Ihrem Rücken die wohlverdienten
Ferien!
Denn nur im Hüsler Nest findet Ihre Wirbelsäule zur absoluten Ruhe und Entspannung. Wir zeigen Ihnen warum. Kommen Sie zum Probeliegen und fühlen Siesofort den Unterschied! Ihr Körper dankt es Ihnen.
Klewenalp ob Beckenried NWFormationen:• Fluehbrig-Gruess • Turbo-Örgeler• Beggrieder-Gruess • Ivo’s KollegäAb 20.30 Uhr Eintritt CHF 5.– Bahnbillett gilt als EintrittSchöne TombolaDie Bergbahn Beckenried-Klewenalp fährt fahrplanmässig bis 18.05 Uhr und zusätzlich um 20.05 UhrPreis für Retourfahrt ab 16.00 Uhr: CHF 10.–Durch den Abend führt Echo vom Lizä.Ländlermesse am 1. August 2011 ab 11.00 Uhranschliessend musikalische Unterhaltung!
Auf Ihren Besuch freuen sich die Tannibüeler und die Musikanten.
www.echovomlizae.ch www.tannibuel.chSommerhit: Kutteln mit Polenta oder Salzkartoff eln
PR
RadtouR und wandeRn – gegen KRebs
Die Krebsliga Zentralschweiz freut sich, dass nach dem erfolgreichen Start vor einem Jahr die sportliche Sommer- und Solidaritätsaktion «race against cancer» am 27. August 2011 zum zweiten Mal durchgeführt wird.
Austragungsort ist erneut der Gotthard – Symbol von Solidarität und Widerstandskraft. Beim Radfahren geht es darum, am 27. August 2011 zwischen 7.00 und 19.00 Uhr von Airolo auf den Gotthardpass (via Tremola) zu fahren. So schnell oder langsam und so oft man will, ohne Zeitmessung und Rangliste. Was einzig zählt, ist das Motto «never give up». Die Teilnahme ist nicht nur eine sportliche Herausforderung, sondern ein Zeichen der Solidarität mit Krebsbetroffenen. Die Einnahmen wird die Krebsliga Schweiz als Organisatorin
für die Arbeit mit und für Betroffene und ihre Angehörigen einsetzen. So liegt das Startgeld bei CHF 2 500.– für Einzelfahrer, ab CHF 5 000.– für Gruppen. Die Erfahrung letztes Jahr mit über 100 Radamateuren hat gezeigt, dass sich viele das Startgeld durch Freunde, Bekannte oder Firmen (mit)sponsern lassen.
Dieses Jahr spricht die CharityTour auch Wanderinnen und Wanderer an. Wer es am 27. August lieber ruhiger nimmt, ist zur Teilnahme an der Solidaritätswanderung eingeladen: entweder von Airolo nach Motto Bartola (90 Min.) oder von Airolo auf den Gotthardpass (4 Std.). Für die Wanderung ist kein Startgeld nötig, eine freiwillige Spende wird geschätzt.
Kurt Bischof
Satire
blitzgedanKen
Da ich im Moment in Schottland weile und fast keine Verbindung zur Aussen-welt habe, berichte ich mal von den Geschehnissen aus einem anderen Land.
Im Moment herrscht in Schottland eine Dürreperiode – es hat schon seit vier Tagen nicht mehr geregnet. Die Bäche und Flüsse tragen nicht mehr allzu viel Wasser mit sich herum, sie sind also in ihrer Dimension abnehmend. Womit wir auch schon beim Thema wären. Schottland ist als Wohn und Arbeitsort nicht mehr sehr beliebt, weshalb viele Schotten das Weite suchen. Ein Englischer König aus dem 14. Jahrhundert soll ja mal Folgendes gesagt haben: «Das Problem an Schottland ist, dass es voller Schotten ist.» Dieser König dürfte an der momentanen Entwicklung also
seine Freude haben. Die Bevölkerung nimmt ab, was man von den einzelnen Bewohnern sicher nicht behaupten kann. Dass es beinahe unmöglich ist, sich in diesem Land so zu ernähren, damit man nicht zunimmt, musste ich leider am eigenen Leib erfahren. Auf der Suche nach einem Restaurant, aus derern Küche es nicht nach Fish & Chips stank, mussten wir uns mehr bewegen als bei allen anderen Tätigkeiten zusammen. Ich dachte, das würde sich in der zweiten Woche ändern, denn nun haben wir ein Cottage, in dem wir unsere Mahlzeiten selber zubereiten, das heisst vornehmlich meine Freundin. Beim Einkauf dann aber das böse Erwachen. Die Gemüseabteilung, selbst in den grössten Einkaufszentren, ist in etwa gleich gross wie bei uns das Gestell mit der fettfreien Milch. Kartoffeln gibt es fast
nur in Stäbchenform und eine Packung Reis gibt es nur in Verbindung mit etlichen anderen Zutaten in einem Beutel für die Mikrowelle.Jamie Oliver hat noch einen langen Weg vor sich, will er die Briten tatsächlich auf den mitteleuropäischen Ernährungsstandard bringen.
Da die Schotten ja aber sowieso machen was sie wollen und auf keinen Fall sich von einem dahergelaufenen Engländer erzählen lassen wollen, was sie zu tun haben, müssen sich die Touristen weiterhin von Guinness und Whisky ernähren oder das Gemüse selber anpflanzen.
Guido Abersonstistesgreate
Ein besonderes Erlebnis: Der Aufstieg via Tremola Richtung Gotthardpasshöhe.
Infos und Anmeldungfürs rAdrennen:EMail: [email protected] 032 391 19 19www.cancerrace.ch
Für die Wanderung ist keine Anmeldung erforderlich.
Zu verkaufen WasserbettAquatherm, Grösse 140 x 200 cm 2-jährig, CHF 650.–Dietwil AG, Telefon 079 572 99 20
Offen für Neueswww.offen.autopilot24.com
Bewegung – Achtsamkeit – Loslassen
Tai – Chi Grundkurs 10 x Dienstag, 23.Aug.–15.Nov., 20.05–21.05 Uhr in Buochs Leitung: Daniel Camenzind, Tel. 041 620 13 08
Zu verkaufen! Feuerwehrauto als Bett ohne Matratze CHF 100.–, Wandregal in Form einer Häusergruppe und Strasse als Regalboden CHF 40.–, kleiner Korpus inkl. 6 farbige Holzkörbe CHF 40.–, Kommode CHF 60.– Muss abgeholt werden. Telefon 079 405 98 90
Spezialistin fürKarma-Aufl ösung für Liebe/Erfolg0901 500 993 (CHF 3.50/Min.) ab FestnetzFernbehandlung und persönliche Sitzungen
Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]
Unsere Aktionenvom 28. Juli bis 6. Aug. 2011
Wägbuiär BärgfäschtWann: 31. Juli 2011, Festbetrieb ab 09.30 UhrWo: Ämsigen Alp (Mittelstation der Pilatusbahn)Unterhaltung: Mit Schwyzerörgelitrio St. Jakob und Jodlerduett Romy Keller und Antoinette Abegg
Spezialangebot Pilatusbahnen AG: Alpnachstad – Ämsigen retour, für Fr. 25.–Dazu eine Spezial Tombola und BAR mit Stiil
Bierwocheim Pilatus Getränke Center
mit Gratis Degustation von Carlsberg Beer
Auf das gesamte
Biersortiment20% Rabatt
z.B. Appenzeller, Eichhof, Feldsschlösschen, Falken,Erdinger, Carlsberg, Schneider Weisse
Gewinnen Sie alsSpezialtombola-Hauptpreisein Wochenende für zwei Personennach Leysin!
Liäbe PapiMiär gratuliärid zu dim supertolle
Abschluss als diplomiärte Treuhandexperte und Master of
VOLVO C70 2.0T Coupé Automat silber mét. 10.00 142’000 km 10’500.00* VOLVO V70 D3 Kinetic silber mét. 6.10 21'000 km 44'900.00* VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat schwarz mét. 7.10 34'000 km 55'900.00* VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 63'000 km 44'900.00
Peugeot 206 SW 1.6 Automat schwarz mét. 12.02 96’000 km 8’500.00Peugeot 206 CC 2.0 silber mét. 4.05 109’000 km 13’900.00Peugeot 307 2.0 Automat weiss 3.04 109'500 km 12'000.00Peugeot 4007 2.2 HDI Platinum Edition silber mét. 6.09 12’000 km 38’900.00Alfa Romeo 156 2.0 JTS Excl. Automat anthrazit mét. 5.05 77’000 km 15’900.00Audi A6 Avant 1.8 T quattro silber mét. 10.04 97’000 km 22’900.00BMW X3 3.0d Automat silber mét. 4.06 213’500 km 20’900.00VW Golf 1.6 FSI Sport silber mét. 3.04 59’500 km 15’900.00Mercedes Benz SLK 320 Cabriolet schwarz mét. 1.00 103’000 km 15’900.00
* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch!
SPEZIALPREISE
*
vereinenidwaldner Wanderwege Bergwanderung GräfimattstandAm Samstag, 30. Juli führen die Nidwaldner Wanderwege eine Bergwanderung auf den Gräfimattstand durch. Der wunderbare Tiefblick und die Alpenblumen werden unsere Herzen erfreuen. Treffpunkt ist um 8.00 Uhr bei der Tal-station der Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli. Ab dem Bahnhof Dallenwil fährt evtl. ein Shuttle-Bus. Wanderroute: Wirzweli (1’221 m), Eggli (1’665 m), Gräfimattstand (2’050 m), Laucheren (1’938 m), dann zurück über die Lochhütte Gummenalp. Wanderzeit: Auf- und Abstieg ca. 51/2 Std. Gutes Schuhwerk und Trittsicherheit sind erforderlich. Wir verpflegen uns aus dem Rucksack. Die Wanderung findet nur bei guter Wetterlage statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft über die Durchführung gibt am Vorabend ab 18.00 Uhr Telefon 1600 (NW Vereine). Wanderleiter ist Sepp Fluri, Telefon 041 610 43 18.
sAC Titlisleichte Tourenwoche: Sonntag, 7. bis Freitag, 12. August. Wir unternehmen viele tolle Touren im Bächlital und Gauligebiet. Die Ausbildung werden wir dabei nicht vergessen. Schwierigkeit: WS. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected] sentiero Alpino Calanca: Von Samstag, 13. bis Montag, 15. August 2011. Der Sentiero Alpino folgt dem von Nord nach Süd verlaufenden Hauptkamm der Bergkette, die das Calancatal und das Misox trennt. Die höchsten Gipfel sind unter 3’000 m. Mehr Infos: www.sentiero-calanca.ch. Anreise mit öV nach San Bernardino ca. 41/2 Std., Rückreise von Santa Maria ca. 5 Std. Schwierigkeit: T3, Zeit: bis 9 Std. Leitung: Erny Niederberger, Telefon 041 410 21 52 oder E-Mail: [email protected]
Wandergruppe 60+/- sAC Titlis: Wanderwoche Val Poschiavo vom 18. bis 24. September 2011 (öV). Die Wanderwoche führt ins Val da Camp zu schönen blauen Bergseen, Besichtigung des historisch interessanten Hauptortes Poschiavo. Orte wie San Romeria oder Vione überraschen mit schönen Tiefblicken, verbunden mit Kultur. Auf dem Rückweg geht’s über die Alp Grüm nach Pontresina sowie den Stazerwald nach St. Moritz. Anforderung: T1 bis T3, tägliche Wanderzeit ca. 4 bis 6 Std. Teilnehmerzahl: max. 15 Personen. Unterkunft: Berghäuser, Hütten, Pension und Jugi. Kosten: ca. CHF 620.– Halbpension ohne Reise-kosten. Leitung/Anmeldung an Emil Keller, Tel. 041 620 11 65, E-Mail: [email protected] bis am Samstag, 20. August, um 20.00 Uhr mit Angabe von Halbtax oder GA. Nicht-mitglieder sind herzlich willkommen!Auf zur Tierberglihütte in einer imposanten Gletscher-welt am Dienstag, 2. August! Die Hütte steht auf einem Felssporn auf 2’795 m oberhalb des Steingletschers und bietet eine einzigartige Sicht auf Berge und Gletscher im Sustengebiet. Aufstieg ab Umpol! Die Schwierigkeit T3,
AllgemeinAuf-/Abstieg 800/800 Hm, Zeit total 6 Std. Abfahrt in Stans Gemeindeparkplatz um 7.00 Uhr, Zustiegsmöglichkeit in Buochs und Beckenried. Fahrt mit PWs nach Steingletscher – Umpol. Bitte melden, wenn Auto zur Verfügung steht! Leiter/Anmeldung: Thuri Amrhein, Buochs, Tel. 041 620 47 91, E-Mail: [email protected] bis Samstag, 30. Juli, um 20.00 Uhr. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
diverses41. Freundschafts-regatta in BeckenriedAm Montag, 1. August 2011. Anmeldung: Vor dem Start direkt auf dem Schiff ab 8.30 Uhr, Startnummer bitte backbordseitig gut sichtbar anbringen! Start: um 9.35 Uhr (3 Min. nach dem ersten Signalschuss). vorsicht: Kursschiff nach Luzern ca. 9.26 Uhr und von Gersau ca. 11.14 Uhr. Strecke: Nidwaldnerhof – Boje 1 – Boje 2 – Nidwaldnerhof. Anschliessend Treffpunkt beim Restaurant Nidwaldnerhof, ca. 60 Min. nach dem Eintreffen des letzten Teilnehmers. Haftung: Die Organisatoren lehnen jegliche Haftung ab. Jeder Teilnehmer fährt auf sein eigenes Risiko. Weitere Infos: über das Stattfinden bei zweifelhafter Witterung gibt Walter Murer, Tel. 079 414 15 45 Auskunft.
1. August 2011 auf dem Flüeli-ranftAm Montag, 1. August, um 17.00 Uhr: Jodlermesse auf dem Feierplatz mit den Jodlerklubs Flüeli-Ranft und Arnigrat Sachseln; um 18.00 Uhr: Festwirtschaft bis 2.00 Uhr. Musik und Tanz mit dem Duo Alpenpower; um 20.30 Uhr: Festakt mit folkloristischen Darbietungen, mit Florian und Seppli, Stadlstern-Gewinner 2010, Gastgemeinde: Oberdorf NW, Festansprache durch Regierungsrat Gerhard Odermatt, Stans, 1.-August-Feuer und Feuerwerk. Chunsch ai?
Krebsliga Zentralschweiz – Auszeit für Krebsbetroffene Ein besonderes Angebot der Krebsliga Zentralschweiz: Eine Auszeit für Betroffene, bei denen die Erkrankung nicht länger als zwei Jahre zurückliegt. Das Wochenende bietet die Möglichkeit, persönliche Fragen zu klären und neue Impulse für den Umgang mit der Erkrankung zu finden. Mit der Diagnose Krebs sind verwirrende, oft bislang un-bekannte Gefühle verbunden. Vor allem kommen viele Fragen auf. Fragen, die persönlich betreffen und Fragen zum Verhalten gegenüber dem Umfeld. In einer solchen Situation der Belastung und des Suchens kann eine Aus-zeit gut tun. Betroffene haben die Chance, sich fernab von zu Hause und in erholsamer Umgebung mit der eigenen Situation zu beschäftigen. Wertvoll sind dabei die Ge-spräche mit Gleichbetroffenen und die Informationen durch Kursleiterin Carmen Schürer, Psychoonkologin der Krebsliga Zentralschweiz. Das Auszeit-Wochenende ist so gestaltet, dass es den Teilnehmenden die Möglichkeit bietet, eigene Themen einzubringen und im vertrauens-vollen Austausch innerhalb der Gruppe zu bearbeiten. Das Wochenende findet statt von Freitag, 16. bis Sonntag, 18. September 2011 im Kloster Kappel (Seminarhotel und Bildungshaus) in Kappel am Albis. Die Kosten betragen CHF 200.– inkl. Übernachtung. Anmeldungen bitte bis am Freitag, 12. August 2011 an Krebsliga Zentralschweiz, Telefon 041 210 25 50, E-Mail: [email protected]
Feuerwerkverkauf 27.—30. Juli
im LANDI Laden Stansstad
0 0ALPNACH STANS LUZERN
ALPNACH 1. BIS 6. AUGUST BETRIEBSFERIEN
AUSVERKAUFVOM 22. JULI BIS 06. AUGUST ’11
1. August 2011
Erscheinung 1 Tag später !(wegen 1. August, Woche 31)
Freitag, 5. August 2011Inserate-Annahmeschluss:Mittwoch, 3. August 2011, 12.00 Uhr
13. HundsverlocHätä im tannwäldli in obbürgen sonntag, 31. Juli 2011, ab 19.00 uHrSeit 13 Jahren ist der 31. Juli traditionell das Datum für die «Hundsverlochätä» am Waldrand im Tannwäldli, Obbürgen.
Damals gab es die Jugendgruppe «Chacheler». Diese hatten die Idee, eine tolle Chilbi mit Festbankstimmung an einem schönen Waldrand gelegen, als Unterhaltungsaktivität ins Dorfleben von Obbürgen zu integrieren. Damals ein Fest mit sehr lokalem Charakter und einheimischen Besuchern. Mittlerweile wurde dieses Fest in den Verein «Rock am Bürgenstock» überführt, da dieser Anlass inzwischen in einem Zweijahres turnus mit einem Rockfestival zusammen organisiert wird, mit viel Aufwand in materieller als auch finanzieller Hinsicht.
Inzwischen haben auch Besucher ausserhalb Obbürgen den Weg dorthin gefunden und erfahren tolle Unterhaltung. Organisiert mit viel Liebe und Herzblut auf einem einladenden Platz, mit unterschiedlichen Generationen. Der mehrjährige Erfolg an der Hundsverlochätä, welcher übrigens mit freiem Eintritt die Gäste ins Festgelände einlädt, bestätigt, dass das OK auf dem richtigen Weg ist, diesen schönen Anlass, in freier Natur, weiterhin durchzuführen. Es steht ein grosses Zelt zur Verfügung, damit das Wasser von oben uns nichts anhaben kann.Die Hunds verlochätä wird unterstützt durch volkstümliche Formationen. Viele Jungmusikanten waren schon als Nobodys an dieser Chilbi und haben inzwischen einen rechten Bekanntheitsgrad und sind sehr erfolgreich. Beispiel die Liem Buebe aus Ennetmoos oder die ehemaligen Lopper Örgeler aus Hergiswil. Es bekom men aber auch immer wieder gestandene Formationen und Einheimische Gelegenheit, sich in Obbürgen auszuzeichnen oder einfach gut gelaunten Gästen während der Sommerferien eine musikalische Freude zu bereiten. Beispiele: HallerHäller, Seebi Schmidig oder Kapelle NiederbergerOdermatt, welche sich 2009 umgetauft haben in «ANO».
Dieses Jahr unterhalten Sie bis in die Morgenstunden die oben erwähnte «Hausformation» ANO mit ihrem Mix aus diverser Stilarten mit ihrem gut gelaunten Herbie, akrobatisch spielend auf der Bassgeige und die bestens bekannte Familienkapelle Dani und Thedy Christen. Die bekannte Bar (Salon mit DJ Sound) wird, auch traditionell, seine treuen Gäste begrüssen. Immer wieder beliebt ist der Treffpunkt um die offene, aber gedeckte Feuerstelle, wo der Bratmeister Sepp den Bratchäs in der Pfanne über dem offenen Feuer schmilzt, dazu dürfen Gschwellti auch nicht fehlen. Weiter gibt es viele weitere kulinarische Köstlichkeiten und Getränke und es gibt auch dieses Jahr wieder ein Spanferkel am Spiess. Dieses Jahr locken zudem feine Älpermagronen. Warum nicht ins Tännwäldli zum gemeinsamen Nachtessen und dann noch viele gleichgesinnte Leute treffen und erst noch bei lüpfiger Musik! Ein Sommererlebnis, welches den Namen verdient! Alle Liebhaber von einem gemütlichen Fest, alle Ländlermusikfreunde, Barliebhaber mit DJKlängen oder wer die friedliche Ge
sellschaft sucht, sind in Obbürgen am richtigen Ort und herzlich willkommen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.rockambuergenstock.ch
Peter Loup
Redaktion_30_.indd 2 25.07.11 16:34
marionnaud.ch
SCHÖN GEPFLEGT
GUTSCHEIN
10.–FRANKEN
Auch im Sommer gerne für
Sie da: Ihr Marionnaud-Team
Stans im Länderpark Stans
Der Gutschein ist in allen Marionnaud-Parfümerien
bei einem Mindesteinkauf von CHF 60.– gültig.
Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein
nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Nicht
gültig beim Kauf von Geschenkgutscheinen. Keine
Barablöse möglich.
Gültig vom 28.7. bis 31.8.2011.
JodlermesseSo. 31. Juli 2011 auf dem Jochpass
Trudy-Trail
Verkaufsstand vor demCoop SupercenterNähseydi 6, 6374 Buochs
Unter www.sichere-sache.ch die zwölf Safety-Grilltipps lesen und an der Verlosung teilnehmen. Der «Outdoorchef» Gasgrill (mit Profi-Zubehör) im Wert von Fr. 1100.— wartet auf seine Grillerinnen und -aussen.
THE GRILL IS
BACK!
Auto Windlin AG
www.bmw-windlin.ch Freude am Fahren
IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE.
AUTO WINDLIN AG, KERNS.
Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch
Diese Anti-Aging Pflege mit hoch wirksamen, pflanzlichen Aktivstoffen erhöht die Elastizität und Glätte der Haut. Sie ist speziell für die an-spruchsvolle und reife Haut geeignet. Ohne Parabene und Mineralöle – und ohne Tierversuche.
GERDA SPILLMANN AG I SWISS COSMETICS I WWW.GERDASPILLMANN.CH
Gerda Spillmann Beratungstagam Freitag, 29. Juli 2011 im Länderpark, StansSie profi tieren von der kompetenten Beratung einer Gerda Spillmann Kosmetik-Expertin. Sie erhalten ausserdem beim Kauf von Gerda Spill-mann-Produkten ab CHF 70.– ein Überraschungsgeschenk.
Euro-Rabattaktion gültig bis 31. August 2011
nicht komulierbar mit anderen Spezialrabatten
Berggasthaus Niederbauen Kulinarik auf 1575 m.ü.M.
Serviceaushilfen gelernt oder mit Erfahrung Ca.1-3 Einsätze pro Woche
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder schriftliche Bewerbung
Per sofort
1. August-Feier3-Gang-Buffet mit Schweizer SpezialitätenMusikalische Unterhaltung mit Rocco GranadaHöhenfeuer und grandioses FeuerwerkBergfahrt bis 19.00 Uhr / Talfahrt ab 23.00 bis 24.00 UhrCHF 85.– inkl. Bahnfahrt
Sonntagabend, 31. Juli, ab 16.00 UhrMusikalische UnterhaltungBergfahrt bis 19.00 Uhr / Talfahrt ab 23.00 bis 24.00 Uhr
Sa., 30. Juli: Candle-Light-Dinner«Schweizer Bergküche»4-Gang-Menü inkl. BahnCHF 69.– pro Person
für gehobene Ansprüche
Über 50 verschiedeneFrontfarben-
Kombinationenmöglich!
Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.
Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.
Legacy 2.0i AWD Swiss Special, 5-türig, 6-Gang-Schaltgetriebe, 150 PS. Auch mit stufenloser 6-Gang-Automatik LineartronicTM CVT (Fr. 36’150.–) und als Diesel-Modell mit SUBARU BOXER DIESEL und 6-Gang-Schalt-getriebe (Fr. 37’150.–) erhältlich. Solange Vorrat.
Inkl. Mehrausstattung Swiss Special im Wert von Fr. 4’200.–
Aus gesundheitlichen Gründen beenden wir unsere Geschäftstätigkeit.
Wir bedanken uns für die geschätzten Aufträge und Ihr Verständnis. Roland Gander
Maler Gander GmbHMalergeschäft6375 Beckenried
Lassen Sie‘s krachen...
Guetli hat‘s... vom Zuckerstock bis zur farbenprächtigen Feuerwerksbatterie! Fe
uerw
erks
verk
auf
28. 0
7. –
01. 0
8., 1
6 – 21
Uhr
Unsere Produkte sind genauso individuell wie Sie – unsere Kunden. Schweizer Qualitätshandwerk ist die Basis unseres Erfolgs. Das zeigt sich in unseren Schränken und Spezialprodukten.
Besuchen Sie unsere Ausstellung in Alpnach auch während den Sommerferien:
Montag bis Freitag, 7.30 – 11.30 und 13.30 – 17.30 Uhr Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr
Vereinbaren Sie einen Termin oder kommen Sie spontan vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch.
www.alpnachnorm.ch | Info-Nummer 0800 800 870
Individuelle Schränke finden Sie bei uns – auch während den Sommerferien
und mit Sonntag, 14. August 2011 bleibt unsere Praxis geschlossen.
Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen recht herzlich. Falls auch Sie einige Tage ausspannen können, wünschen wir Ihnen gute Erholung.
In dringenden Notfällen sind wir unter der Telefonnummer 041 622 03 03 erreichbar. Ruth Bucher, Nathalie Weilenmann-Rutschmann und Team
Cafeteria Oeltrotte Ennetbürgen
Geniessen Sie mit Freunden einenentspannten Samstagmorgen bei einemreichhaltigen Brunch. Für nurCHF 16.–steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung.Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 5. August 2011 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
www.altersheim-oeltrotte.ch
SamstagsbrunchSamstag, 6. August 2011
8.30 bis 11.00 Uhr
08.45 Anschwingen
11.00 Wortgottesdienst bei der Kapelle mit Klara Niederberger und den Stanser Jodlerbuebe
13.00 Grosser Alpaufzug
14.00 Steinstossen beim Festplatz (36 kg-Stein)
später Unterhaltung mit Ländlerkapelle, Jodler, Alphornbläser und Fahnen-schwinger
Herzlich Willkommen25. Klewenalpschwinget, 7. August 2011
Tagesprogramm Siegerpreis «Rind Viola»
FON 041 620 31 44FAX 041 620 28 44
JOSEF UND CHRISTINELUSSI-WASER
CAFÉ–BAR
SCHWANEN
BISTRO
HOTELrestaurant
rössliqqqqqDORFPLATZ 1
@H
Wir gratulieren Pascal Misteli zur bestandenen Lehrabschlussprüfung
als Konstrukteur!
Niederberger-Engineering AGund das Serbot AG-Team
Ferien vom 25. Juli bis 22. August 2011anschliessend
ENDSPURT IMTOTALAUSVERKAUF
bis 17. September 2011Aufs gesamte Lager-Sortiment gibts Rabatte von 50% und mehr…!
Stehleuchten, Pendelleuchten, Deckenleuchten, Wand- und Tischleuchten,
Geschenkartikel von Alessi, Bestecke von Stelton und Pott
Fiat Sedici1.9 JDT EmotionMod. 2007, silber mét., 77’000 km, ab MFK 08.2011.Topzustand aus erster HandCHF 11’900.–Leasing ohne AnzahlungTelefon 079 641 33 35
Teilweise Haushaltaufl ösungSchönes Klavier, Schmidt und Flohr, Nussbaum, für CHF 700.–Neuerer 3-türiger Kleiderschrank für CHF 50.–und einfaches Sidebord für CHF 20.– für Selbst-abholer zu verkaufen.Telefon 041 620 05 50ab 17.30 Uhr
Zu veschenken:Süsse, stubenreine
Katzen-babyssuchen ab August ein neues ZuhauseHergiswilTel. 078 873 42 52
Übernehmen Ihre
Auto-CAD-Arbeitenpreisgünstig und schnell.
Melden Sie sich!Tel. 076 415 51 31
Sommerferien von Montag, 1. August bis Mittwoch, 24. August, 17.00 Uhr
Wir freuen uns, Sie nachher wieder begrüssen zu dürfen.
Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19
2. Klassik-Open-Air Sarnen
Freitag, 19. August 201121.00 Uhr, Landenberg
(Schlechtwetter: Aula Cher, Sarnen)
...Granada, La Donna é mobile, Questa o Quella,Nessun Dorma, und bekannte Arien. Das Sommer-Highlight mit 3 stimmkräftigen Tenören, welcheu.a. in Mailand, Paris, München, Berlin, Zürichauftreten.Aldo Bertolo, TenorNiclas Oettermann, TenorRamtin Ghazavi, TenorDaniel Moos, Klavier/ModerationTickets: 041 660 91 18 – www.kulturfenster.chKarten: Fr. 45.– / Studenten Fr. 25.–
Interessiert? Rufen Sie uns an!Telefon 079 753 18 14 | www.msgv.ch
MUISIGSUMMER 2011100 Jahre
Freitag, 29. Juli 2011, 20.00 UhrRestaurant Sternen, Buochsmit der Kapelle Näpfl in-Wallimann-Murer
Sonntag, 31. Juli 2011, 18.00 UhrStrandbad Buochs-EnnetbürgenBundesfeier mit den Original Zillertaler
Montag, 1. August 2011, 19.00 UhrHotel Postillon, BuochsUnterhaltungs- und Stimmungsmusik Pino Anselmi, Goldau
Freitag, 5. August, 20.00 UhrCampingplatz – Folkloreabend mit dem Jodlercheerli Brisenblick, Oberdorf, den Trachten und Kindertrachten aus Ennetbürgen, Ländlermusik, Alphornbläsern und Fahnenschwingern
Buochs-EnnetbürgenWir danken allen Gästen für den Besuch unserer vielseitigen Anlässe
und wünschen einen herrlichen Sommer!Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber
Kulturkommission Ennetbürgen
KulturkommissionBuochs
present:
Das diesjährige Kinospektakel hat seine Tore geschlossen. Insgesamt 3517 Kinofans genossen ein vielfältiges Kinoprogramm.
Die Durchführung unseres «Kino’s unter freiem Himmel» ist nur dank grosszügiger Unterstützung und Mithilfe möglich.
Drum sägid miär DANKÄ...den Sponsoren und Gönnern
den Anwohnern des Strandbadsden Campinggästen
den Betreibern des Badi-Restaurantsdem Bademeister-Team
dem Kino-Team Buochsden Helfern an der Kasse, am Kiosk und im Restaurant
und speziell unserem Kinopublikum, welches uns die Treue gehalten hat.
OK Kinospektakel 2011
syn
für g
esta
ltung
gm
bh, s
tans
kinospektakel
Wenn Sie nicht gern ins kalte Wasser springen,
sprechen Sie über die Umbaupläne für Ihr Badezimmer am besten mit uns. Wir nehmen von A bis Z alles in die Hand und haben jede Phase voll im Griff. Sie werden staunen, wie rasch
Ihre neue Oase zum Zentrum Ihrer Wohnung wird.
sanitärtechnikchristenmarcelHandwerk mit Hintergrund.
Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.
Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06
Sommerpause
bis und mit Donnerstag, 18. August 2011
tanzen.indd 1 26.07.11 10:57
Programm von Donnerstag, 28. Juli bis Mittwoch, 3. August 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 28. Juli bis Mittwoch, 3. August 2011 Gültig bis Mittwoch!
kino_30.indd 2-3 26.07.11 13:14
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★
KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Am Samstag, 17. September 2011
kino-Dinner Siehe Inserat in dieser Ausgabe!
Das Kino bleibt bis Anfang September geschlossen!
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
16, 18.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!
hangover 2Dieses Mal erleben sie eine unvergessliche Nacht in Bangkok.
14 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.Der beliebteste Panda ist zurück!
kung Fu PanDa 2 (3D)Ein bärenstarkes Abenteuer von den Machern von«Shrek» und «Madagascar».
13.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.
Mr. PoPPers Pinguine
Witziger Familienfilm nach dem gleichnamigenKinderbuch-Klassiker
20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Es endet alles!
harry Potter unD Die heilig-tüMer Des toDes: teil 2 (3D)
16.45, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.Der letzte Widerstand der Erde!
transForMers 3 (3D)Mit Shia LaBeouf, Josh Duhamel, John Malkovich,Patrick Dempsey, John Turturro und Frances McDormand.
13.30, 21 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.
zoowärter
Publikumsliebling Kevin James («King of Queens») in einer neuen umwerfenden Komödie!
14.30, 17.30 Uhr 3. Wo. | D | a 12 J.Es endet alles!
harry Potter unD Die heilig-tüMer Des toDes: teil 2 (3D)
13.45, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.Cameron Diaz, Justin Timberlake, Jason Segel in
BaD teacher
Eine freche und sexy Komödie.
CAPITOL 1 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 2 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 3Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 4Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.Der beliebteste Panda ist zurück!
kung Fu PanDa 2 Ein bärenstarkes Abenteuer von den Machern von «Shrek» und «Madagascar».
17.30 Uhr 9. Wo | D | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!
hangover 2Dieses Mal erleben sie eine unvergessliche Nacht in Bangkok.
20.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 14 J.Cameron Diaz, Justin Timberlake, Jason Segel in
BaD teacher
Eine freche und sexy Komödie.
14.15, 17.15, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Es endet alles!
harry Potter unD Die heilig-tüMer Des toDes: teil 2
14.30, 17.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J.Die neue Komödie von Tom Hanks
larry crowneDas romantischste Zusammentreffen des Kinosommers – mit Tom Hanks und Julia Roberts!14.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.
zoowärter
Publikumsliebling Kevin James («King of Queens») in einer neuen umwerfenden Komödie!
Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.
Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06
Sommerpause
bis und mit Donnerstag, 18. August 2011
tanzen.indd 1 26.07.11 10:57
Programm von Donnerstag, 28. Juli bis Mittwoch, 3. August 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 28. Juli bis Mittwoch, 3. August 2011 Gültig bis Mittwoch!
kino_30.indd 2-3 26.07.11 13:14
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★
So 14.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.
kung Fu PanDa 2
Ein bärenstarkes Abenteuer von den Machern von Shrek und Madagascar!
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
SEEFELDSarnen
041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch
Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17
041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr
Do–So 18 Uhr D
harry Potter 7: teil 2 (3D)Das endgültige Finale. 16 Uhr, Do–So 20.30 Uhr Premiere | D
cars 2 (3D)Lightning McQueen und Mater in einem neuen Abenteuer.
Di/Mi 20.30 Uhr D
BriDesMaiDs – BrautalarMSexy, laut und nicht zu stoppen.
LIMELIGHTStadthofstrasse 5
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MODERNEPilatusstrasse 21
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
DigitalKino Seefeld präsentiert in Real D-3D:Do–So/Di/Mi (bei Regen!) 17 Uhr 3. Wo. | Dharry Potter unD Die heiligtüMer Des toDes 2 (3D) DigitalKino Seefeld präsentiert in Real D-3D:Do–Mi (bei Regen!) 14 Uhr CH-Premiere! | D Do–So/Di/Mi 20.15 Uhrcars 2 (3D)Rasant schneller Kinospass für die ganze Familie!
Am Montag, 1. August 2011 bleibt das Kino am Abend geschlossen!
Do–So/Di/Mi 17.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Ralph Fiennes, Alan Rickman in
harry Potter unD Die heiligtüMer Des toDes / teil 2 (3D)
BOURBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 11.45 Uhr 16. Wo. | Ov/d | ab 6 J.
Pina (3D)
Wim Wenders magistraler neuer Film für die Choreo-graphin Pina Bausch – zauberhaft!
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
18.15, 20.30 Uhr, So/Mo 13.45 Uhr 8. Wo | F/d | ab 12 J.Benoit Poelvoorde, Dany Boon, Karin Viard
rien à DéclarerNach «Bienvenue chez les Ch’tis» der neue Hit von und mit Dany Boon.
Sa–Mo 16 Uhr 19. Wo. | F/d | ab 12 J.
la Petite chaMBreMit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens.Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch».So 11.45 Uhr 29. Wo. | Dialekt | ab 12. J.
arMe seelen
von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister
Fr/Sa 23 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.
suBMarinevon Richard Ayoade. Sein Name ist Oliver Tate – verliebt und ohne blassen Schimmer. Der erfrischendste britische Film seit Jahren!
Fr/Sa 23 Uhr, So/Mo 13.30 Uhr 5. Wo. | Sp/d,f | ab 12 J.
taMBién la lluviaEin starkes Drama über koloniale Mythen und den aufwühlenden Kampf um Menschenrechte. Mit Gael García Bernal («Babel») und Luis Tosar («Celda 211»).
Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | F/d |ab 16 J.
kill Me Please
Tod auf Verlangen – Groteske belgische Komödie
18.30 Uhr, So 11.30 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 12 J.
le téte en Friche
Gérard Depardieu im Labyrinth der Wörter.
20.45 Uhr, Sa–Mo 15.45 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 16 J.
Das lieD in Mir (Deutscher Filmpreis 2011)
In Buenos Aires beginnt alles nochmals von vorne: Jessica Schwarz brilliert in diesem starken Debütfilm als Reisende in die eigene, unbekannte Kindheit.
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.
www.filmtheater.ch
Do–Mi 12/15 Uhr Neu | Neu | Neu
ALASKA D/f,i,e
Do–Mi 13/16 Uhr
HAIE (3D) D/f,i,e
Fr/So/Mo 17 Uhr, Di 11 Uhr
RIDE AROUND THE wORLD D/f,i,e
Do/Sa/Di 17 Uhr, Fr/Sa/Mo 11 Uhr
LEGENDEN DER LüFTE (3D) D/f,i,e
Do–Mi 14 Uhr, Mi auch 11 Uhr
AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e
Do/Sa 11 Uhr, Mi 17 Uhr Für kurze Zeit!
DIE ALPEN D/f,i,e
Do–So/Di/Mi 20.15 Uhr, Mo 18.15 Uhr Neu | Neu | Neu
HARRy POTTER UND DIE HEILIGTüMER DES TODES 2 (3D) D
Do/Sa/Mi 18.15 Uhr Für kurze Zeit!
KUNG FU PANDA 2 (3D) D
Fr/So/Di 18.15 Uhr Für kurze Zeit!
RIO (3D) D
Programmänderungen vorbehalten!
BOURBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So/Mo 13.45 Uhr 11. Wo. | Ov/d | ab 6 J.
alManyaDer temperamentvolle Erfolgsfilm der Samdereli-Schwestern. Gespickt mit köstlichen Pointen. Wer «Soul Kitchen» mochte, wird diesen Film lieben.
17.45 Uhr 4. Wo. | F/d | ab 16 J.
les Petits MouchoirsKleine Lügen unter Freunden – Berührender Ensemblefilm mit Marion Cotillard aus «La vie en rose» und «Inception». In Frankreich ein Grosserfolg!
So/Mo 13.30 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Brad Pitt, Jessica Chastain, Sean Penn
the tree oF liFe
von Terrence Malick.
So 11.30 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 16 J.
liFe in a DayDie Welt am 24. Juli 2010 auf YouTube vereint. «Schockierend, ergreifend, komisch, banal: eine emotionale Reise durch Leben und Kulturen an einem Tag» (NLZ).
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
20.30 Uhr (Mo nur bei schlechter witterung) Ov/d,f
cirkus coluMBia
Danis Tanovic, F/B/Bosnien Herzegowina 2010 | 113 Min.
14.30 Uhr, Do–Di 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J. 17.15 Uhr (E/d,f)
cars 2 (3D)
Programm von Donnerstag, 28. Juli bis Mittwoch, 3. August 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 28. Juli bis Mittwoch, 3. August 2011 Gültig bis Mittwoch!
kino_30.indd 4-5 26.07.11 13:14
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★
So 14.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.
kung Fu PanDa 2
Ein bärenstarkes Abenteuer von den Machern von Shrek und Madagascar!
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
SEEFELDSarnen
041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch
Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17
041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr
Do–So 18 Uhr D
harry Potter 7: teil 2 (3D)Das endgültige Finale. 16 Uhr, Do–So 20.30 Uhr Premiere | D
cars 2 (3D)Lightning McQueen und Mater in einem neuen Abenteuer.
Di/Mi 20.30 Uhr D
BriDesMaiDs – BrautalarMSexy, laut und nicht zu stoppen.
LIMELIGHTStadthofstrasse 5
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MODERNEPilatusstrasse 21
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
DigitalKino Seefeld präsentiert in Real D-3D:Do–So/Di/Mi (bei Regen!) 17 Uhr 3. Wo. | Dharry Potter unD Die heiligtüMer Des toDes 2 (3D) DigitalKino Seefeld präsentiert in Real D-3D:Do–Mi (bei Regen!) 14 Uhr CH-Premiere! | D Do–So/Di/Mi 20.15 Uhrcars 2 (3D)Rasant schneller Kinospass für die ganze Familie!
Am Montag, 1. August 2011 bleibt das Kino am Abend geschlossen!
Do–So/Di/Mi 17.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Ralph Fiennes, Alan Rickman in
harry Potter unD Die heiligtüMer Des toDes / teil 2 (3D)
BOURBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 11.45 Uhr 16. Wo. | Ov/d | ab 6 J.
Pina (3D)
Wim Wenders magistraler neuer Film für die Choreo-graphin Pina Bausch – zauberhaft!
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
18.15, 20.30 Uhr, So/Mo 13.45 Uhr 8. Wo | F/d | ab 12 J.Benoit Poelvoorde, Dany Boon, Karin Viard
rien à DéclarerNach «Bienvenue chez les Ch’tis» der neue Hit von und mit Dany Boon.
Sa–Mo 16 Uhr 19. Wo. | F/d | ab 12 J.
la Petite chaMBreMit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens.Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch».So 11.45 Uhr 29. Wo. | Dialekt | ab 12. J.
arMe seelen
von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister
Fr/Sa 23 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.
suBMarinevon Richard Ayoade. Sein Name ist Oliver Tate – verliebt und ohne blassen Schimmer. Der erfrischendste britische Film seit Jahren!
Fr/Sa 23 Uhr, So/Mo 13.30 Uhr 5. Wo. | Sp/d,f | ab 12 J.
taMBién la lluviaEin starkes Drama über koloniale Mythen und den aufwühlenden Kampf um Menschenrechte. Mit Gael García Bernal («Babel») und Luis Tosar («Celda 211»).
Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | F/d |ab 16 J.
kill Me Please
Tod auf Verlangen – Groteske belgische Komödie
18.30 Uhr, So 11.30 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 12 J.
le téte en Friche
Gérard Depardieu im Labyrinth der Wörter.
20.45 Uhr, Sa–Mo 15.45 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 16 J.
Das lieD in Mir (Deutscher Filmpreis 2011)
In Buenos Aires beginnt alles nochmals von vorne: Jessica Schwarz brilliert in diesem starken Debütfilm als Reisende in die eigene, unbekannte Kindheit.
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.
www.filmtheater.ch
Do–Mi 12/15 Uhr Neu | Neu | Neu
ALASKA D/f,i,e
Do–Mi 13/16 Uhr
HAIE (3D) D/f,i,e
Fr/So/Mo 17 Uhr, Di 11 Uhr
RIDE AROUND THE wORLD D/f,i,e
Do/Sa/Di 17 Uhr, Fr/Sa/Mo 11 Uhr
LEGENDEN DER LüFTE (3D) D/f,i,e
Do–Mi 14 Uhr, Mi auch 11 Uhr
AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e
Do/Sa 11 Uhr, Mi 17 Uhr Für kurze Zeit!
DIE ALPEN D/f,i,e
Do–So/Di/Mi 20.15 Uhr, Mo 18.15 Uhr Neu | Neu | Neu
HARRy POTTER UND DIE HEILIGTüMER DES TODES 2 (3D) D
Do/Sa/Mi 18.15 Uhr Für kurze Zeit!
KUNG FU PANDA 2 (3D) D
Fr/So/Di 18.15 Uhr Für kurze Zeit!
RIO (3D) D
Programmänderungen vorbehalten!
BOURBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So/Mo 13.45 Uhr 11. Wo. | Ov/d | ab 6 J.
alManyaDer temperamentvolle Erfolgsfilm der Samdereli-Schwestern. Gespickt mit köstlichen Pointen. Wer «Soul Kitchen» mochte, wird diesen Film lieben.
17.45 Uhr 4. Wo. | F/d | ab 16 J.
les Petits MouchoirsKleine Lügen unter Freunden – Berührender Ensemblefilm mit Marion Cotillard aus «La vie en rose» und «Inception». In Frankreich ein Grosserfolg!
So/Mo 13.30 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Brad Pitt, Jessica Chastain, Sean Penn
the tree oF liFe
von Terrence Malick.
So 11.30 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 16 J.
liFe in a DayDie Welt am 24. Juli 2010 auf YouTube vereint. «Schockierend, ergreifend, komisch, banal: eine emotionale Reise durch Leben und Kulturen an einem Tag» (NLZ).
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
20.30 Uhr (Mo nur bei schlechter witterung) Ov/d,f
cirkus coluMBia
Danis Tanovic, F/B/Bosnien Herzegowina 2010 | 113 Min.
14.30 Uhr, Do–Di 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J. 17.15 Uhr (E/d,f)
cars 2 (3D)
Programm von Donnerstag, 28. Juli bis Mittwoch, 3. August 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 28. Juli bis Mittwoch, 3. August 2011 Gültig bis Mittwoch!
kino_30.indd 4-5 26.07.11 13:14
Immobilien
Zu vermieten in Hergiswil / NW Hirsernstrasse 28 per Oktober 2011
4V-Zimmer-Wohnung ca. 110 m2 mit See- und Bergsicht, 2 Bäder, grosser Balkon, Cheminée, Laminatboden, Keller und Doppelgarage.Miete inkl. NK und Doppelgarage CHF 2’350.–Telefon 041 630 31 62
Zu vermieten in Hergiswil NW, Montanastrasse 12, per sofort oder nach Vereinbarung
3-Zimmer-Wohnungmit geräumiger Galerie, Zustand neuwertig.Miete per Mt. CHF 1’950.– exkl. NK Ruhige und sonnige Lage mit prächtiger See- und Bergsicht, praktisch eingerichtete Küchenfront, pfl egeleichte Böden, Keller- und Estrichabteil. Miete Garage möglich.Auskunft: Telefon 041 210 98 56
Wegen Auslandaufent-halt von Oktober 2011 bis Juni 2012 an Schweizer zu vermieten helle
2-Zimmer Wohnung mit grosser, gedeckter Terrasse, zentral gelegen in Ennetbürgen. Komplett möbliert, mit Parkplatz. CHF 1’150.– inkl. NK [email protected]
Nachmieter gesucht für
5-Zimmer-Haus in Emmetten, Dorfstrasse 5, ab 1. September 2011.Mietzins CHF 615.–
Telefon 079 243 20 35
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren schöne, moderne
31/2-Zimmer- DachwohnungPlatten- und Parkettboden-beläge, Küche mit Glas-keramik und Geschirrspül-maschine, Einzelgarage, grosser Keller.Mietzins CHF 1’600.– plus NK Akonto CHF 150.– Melden Sie sich bitte unterTelefon 079 676 76 88
Zu vermieten in Emmetten auf Anfang Oktober schöne
21/2- bis 31/2-Zimmer-WohnungLaminatböden, schöner Innenausbau, eigene Waschmaschine, Garten-sitzplatz und ein Abstellplatz.Miete CHF 1’180.– exkl. NKTelefon 079 755 67 46
Zu vermieten in Wolfenschiessen ab 1. September schöne
2V-Zimmer-Wohnungmit Terrasse und Garage. Miete CHF 1’150.– inkl. NK. Tel. 079 300 66 75
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Wolfenschiessen grosse 2-Zimmer-DachwohnungMiete inkl. Nebenkosten CHF 1’000.– Nur an Schweizer und Nichtraucher!Nähere Auskunft unter Telefon 079 757 66 44
Nachmieter für schöne, helle 2V-Zimmer-Wohnung gesucht!Stans/Wirzboden. MZ inkl. NK CHF 1’265.–Bezug ab 1.9.2011 oder nach VereinbarungTelefon 076 360 79 79
Zu vermieten in Hergiswil, an sehr schöner Lage oberhalb Autobahn, per sofort oder nach Vereinbarung eine kleine 2-Zimmer-Wohnung mit Aussensitzplatz,für 1 Person gut geeignet. Miete CHF 750.– inkl. NKTel. 041 630 36 00, ab 18.00 Uhr
Zu vermieten in Buochs, in Gewerbe gebäude, 1. OG, geheizter
Raum für Lager, Werkstatt, Hobby etc. Ca. 50 und 20 m2. Telefon 079 643 82 44
Schweizer Familie sucht für Generationenprojekt
Haus mit Einliegerwohnung oder entsprechend umbaubar in kinderfreundlicher Umgebung. Region Kerns – Sachseln.Herzlichen Dank auch für jeden Hinweis und Tipp an Chiffre 8182, NW-Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil
Zu vermieten in Kerns per 15. Okt. / 1. Nov. 20115V-Zimmer-Maisonette-WohnungSonnige Wohnlage mit wunderschöner Aussicht auf die Berge, 2 Balkone, Lift, Keller, grosser Estrich. Miete CHF 1’610.– plus NK CHF 300.–Tel. 078 741 49 71 zwischen 8.00 und 18.00 Uhr
Zu vermieten in Kerns, Haltenstrasse 7, grosse, ältere
4-Zimmer-Wohnung Ganze Wohnung mit Laminat, grosse Küche und Balkon. Miete inkl. NK und Parkplatz CHF 1’600.–Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.Kontakt für Infos od. Besichtigung: Tel. 041 210 50 63
Immobilien
HERGISWIL NW – aussergewöhnliches Panorama am Sonnenhang!Wir verkaufen privat an bester See- und Bergsicht sowie ganzjährig sehr gut besonnter Lage, in sehr solid und nachhaltig gebautem MFH mit hervorragender Gebäudeisolation, neuwertigem Ausbau und vielen Extras betreffend neueste Technik, exklusive
81/2-ZIMMER-RESIDENZ als Attika-Duplex (sep. 21/2 Zimmer möglich)mit 300 m2 NWF, beheizter Wintergarten, Massivbauweise, z.T. edle Holzdecken, helles, hohes Wohnzimmer mit Galerie, 3 Cheminées, attraktive Schlafzimmer, z.T. neue Nasszellen, 104 m2 Terrassen, Ausbauwünsche möglich, extragrosse Doppelgarage. VP CHF 2,48 Mio.Solvente Interessenten melden sich unter Chiffre G 025-589587, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
Wir vermieten in Beckenried per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung
41/2-Zimmer-Wohnungsonnig, Platten- und Parkettböden, zeitgemässe Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Reduit, Einbau-schränke, grosse Terrasse mit Seesicht, Lift, Keller, familienfreundliche Überbauung, Einkaufsmög-lichkeiten und Schulen in unmittelbarer Nähe.Mietzins netto CHF 1’950–, NK Akonto CHF 250.–, 1 Auto-Einstellhallenplatz CHF 120.–RUESS TREUHAND AGTelefon 041 619 77 44, [email protected]
Stans, Saumweg 23 Ab 1. Oktober 2011 zu vermieten
31/2-Zimmer-WohnungRuhige zentrale Lage, 3. OG, Balkon, Lift, hell und modern renoviert, Wohnfl äche 85 m2, Nähe öffentl. Verkehrsmittel und Einkauf. Miete CHF 1‘500.– / NK CHF 190.–, gedeckter Abstellplatz CHF 90.–
Traumhafte Aussicht auf See und BergeZu vermieten in Hergiswil NW
3-Zimmer-Wohnungim 3. OG (kein Lift)an zentraler Lage per 1. September 2011, neu renoviert, Parkettböden, Einbauschränke, Balkon. Mietzins CHF 1’100.–, NK CHF 150.–Auskunft/Besichtigung:Telefon 041 630 10 19 oder 079 218 54 01
Zu vermieten Nähe See und Einkauf an sonniger Lage in Beckenried ab 1. Oktober 2011
4V-Zimmer-DachwohnungAlle Räume mit Sichtbalken, helle Platten-böden, Warmluftcheminée, Küche mit Granitabdeckung und Reduit, Bad/WC, sep. Dusche/WC, bepfl anzter Wohnbalkon mit Seesicht, Lift ab Einstellhalle, Mitbenützung Sauna mit Liegeraum, Nähe Strandbad
Miete CHF 1’980.–, NK CHF 180.– (pauschal) EP CHF 100.–. Telefon 079 643 96 69
ImmobilienTraumhafte Aussicht auf See und PilatusZu vermieten
3V-Zimmer-Etagenwohnungmit zusätzlichem beheizten Wintergarten in Fürigen (Höhenweg 5)– 80 m2 Terrasse mit Abendsonne– 1 Garage, 1 Autoabstellplatz– Bezug per 1. Oktober 2011– CHF 1’980.– inkl.Besichtigung und Infos: Telefon 079 206 15 36 / 079 276 58 83
Fürigen, Mettlenstrasse 1Zu vermieten per 1. Oktober in 3-Familien-haus Nähe Bushaltestelle
41/2-Zimmer-WohnungBalkon mit See- und Bergsicht, Platten- und Parkettböden, Reduit und eigener Keller.Mietzins mtl. CHF 1’790.– inkl. Nebenkosten und 1 Auto-AbstellplatzAuskunft unter Telefon 079 250 19 75
Wir suchen ein heimeliges Zweifamilienhaus zum Mieten/Kaufen, evtl. auch älteres, vielleicht sogar mit kleiner Werkstatt, Umschwung, ländliche Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 077 423 70 57
Zu vermieten an Nichtraucher in St. Jakob, Ennetmoos, günstige
11/2-Zimmer-Dachwohnungmit Garage. Telefon 041 612 10 81
Zu vermieten an NR ab Mitte August 2011 oder nach Vereinbarung schöne 2-Zimmer-Dachwohnung in der Schmiedgasse 9, ohne Balkon und PP.Miete CHF 950.– inkl. NKTelefon 041 610 67 54 / 079 290 74 83
Zu vermieten 4V-Zimmer-Wohnung in Dietwil AG, 15 Minuten von Luzern und Zug, ab 1. August oder nach Vereinbarung. Mietzins CHF 1’550.– exkl. NK Telefon 079 572 99 20
Suchen 1 bis 2 Büroräume in NW gerne in Bürogemeinschaft. Kontakt: [email protected] oder Natel 079 544 33 80
Zu vermieten in Ennetbürgen Allmendstrasse 28
1-Zimmer-Studiomöbliert, NR bevorzugt. Miete CHF 750.– inkl. NK und ParkplatzTelefon 041 620 12 13
Zu vermieten in Beckenried, 1. OG
Raum, 50 m2geheizt, für Hobby, Lager etc. Telefon 079 643 82 44
Stans, Aemättlihof 119
Zu vermieten per 1. Oktober 2011 oder nach Übereinkunft
31/2-Zimmer-Wohnungmit Einstellhallenplatz. Miete CHF 1’600.– inkl. NK
Telefon 079 667 86 52
Zu vermieten in Beckenried per 1. November 2011
modernisierteAltbauwohnung4 Räume von klein bis gross plus Küche, Bad, kleiner Balkon und Esszimmer.Geeignet für Single, NR, ohne Haustiere.Miete nach VereinbarungAnfragen und Auskunft unter Telefon 079 662 93 26
Immobilien
Zu vermieten in Hergiswil an derSonnenbergstrasse 17
3-Zimmer-WohnungGemütliche Wohnküche, helle Zimmer, Balkon mit See- und Bergsicht, Böden mit Parkett und Linol-Belag.
Mietzins CHF 1‘350.–, NK CHF 190.–, AP CHF 45.–. Bezug per 1. Oktober 2011
Suchen Sie einen repräsentativen, modernen und grosszügigen
Büroraum (1. OG, 115 m2 oder 135 m2)?In Ennetbürgen NW wartet auf Sie der ideale Raum mit allen Vorteilen, der ein Gewerbe-raum bieten sollte: genügend Aussenpark-plätze, Küche, Toiletten, Personenlift, steuer-günstige Lage, Autobahnanschluss.Sind Sie an einer unverbindlichen Besichtigung interessiert? Melden Sie sich bei:RUESS TREUHAND AGTelefon 041 619 77 44, [email protected]
ImmobilienWohnen in KehrsitenZu vermieten per sofort oder nach Verein-barung in ruhiger Umgebung grosse
2-Zimmer-Wohnung im EGmit Gartensitzplatz und Sicht auf See.Mietzins CHF 1‘100.–, HK/NK CHF 175.–Garage CHF 120.–RUESS TREUHAND AGAemättlihof 105, 6370 StansTelefon 041 619 77 44E-Mail: [email protected]
Zu vermieten in Stansstad an guter und sehr sonniger Wohnlage per 1. Oktober oder früher neu renovierte, grosse, komfortable
5V-Zimmer-Wohnung in 3-Familien-Haus, Bad/WC und sep. WC, Platten- und Parkettböden, eigene Wasch-maschine, grosser Keller, Garage und Abstellplatz, Mietzins CHF 2’380.– exkl. NK.
Telefon 041 493 17 43 oder 079 846 55 10
Schweizer Frau, NR, mit 2 Katzen, sucht nach Vereinbarung grosse, helle
21/2- bis 3-Zimmer-Wohnungmit Terrasse oder Garten mit Abendsonne,kein Altbau, in Talgemeinde.Miete bis ca. CHF 1’100.– inkl. NK und PPHauswartung könnte übernommen werden.
Telefon 079 555 71 74
Zu vermieten in Stans per 1. Dezember 2011
5-Zimmer-Wohnungzentral gelegen, Parkettböden, sep. WC, Mitbenützung Gartenhalle und Garten etc., sep. Keller, Garage, NR bevorzugt.Mietzins CHF 1’850.–/Mt. inkl. NK
Anfragen unter Chiffre 8183Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil
Zu vermieten ab sofort
3-Zimmer-Dachwohnungin Dallenwil NW mit Blick ins Grüne. Sehr ruhig gelegen, mit Dachschräge, Dachfenster und hohen Räumen, Platten- und Parkettboden, grosszügige Terrasse, eigene WM/Tumbler, Küche mit Steamer und Abwaschmaschine, viel Stau- raum, Dusche/Badewanne separat, Satellitenan-schluss, Schwedenofen im Wohnzimmer, Einzelgarage. CHF 2’000.– inkl. Garage und NK
Telefon 079 622 77 80
Zu vermieten in Emmetten
neues 5V-Zimmer-DEFH an ruhiger Lage.Bruttogeschossfl äche ca. 190 m2, Balkon OG und DG ca. 24 m2, Wintergarten ca. 22 m2 und Gartensitzplatz, Kellerräume ca. 65 m2, Tiefgaragenplatz. Bezug ab 1. Oktober 2011Mietzins exkl. Nebenkosten CHF 2’450.–Nebenkosten CHF 200.–Auskunft und Besichtigung:[email protected] 041 620 55 85
In Ennetbürgen zu vermietenab sofort oder nach Vereinbarungkomplett neu renovierte
31/2-Zimmer-Wohnung3. OG (6-Familienhaus).Miete: CHF 1’490.– / CHF 210.– HK/NK Akonto Parkplatz CHF 50.–Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.Details unter: www.agra-bau.chKontakt: Telefon 041 620 35 32
Zu vermieten per 1. November 2011 im steuergünstigen Hergiswil / NW
frei stehendes 6-Zimmer-Einfamilienhaus– Sonnige, ruhige Lage mit Sicht auf See
und Berge– Gedeckter Sitzplatz, Garage– Nähe Bahnhof Matt und Schulhäuser– Mietzins mtl. CHF 3’300.– exkl. NKAuskunft und Besichtigung: Telefon 079 388 74 20
Immobilien
Telefon 041 240 20 76
www.liegenschaftsverwalter.ch
Am Sonnenhang des Bürgenstockes, hoch über dem märchenhaften Vier-waldstättersee: Hier lässt es sich wahrlich leben.
Einmalige Gelegenheit: Grosszügige 3.5-Zimmer-Attika-Wohnungen (Wohnfläche inkl. Terasse 200 m2)stehen zum Verkauf. Ausbau durch Innenarchitekt designt, eigene Sauna mit Duschraum und WC imUntergeschoss.
Wohnen, wo andere Ferien machen!
Auskunft und Verkauf:Die Liegenschaftsverwalter AG6000 Luzern 6
Traumhaftes Einfamilienhaus, angrenzend an die Landwirtschaftszone in absolut ruhiger und begehrter Wohnlage. 8 Zimmer auf 250 m² Wohnfläche. 1041 m² grosses Grundstück mit prachtvoller Aus-sicht auf See und Berge. Kaufpreis CHF 2.500.000.-
E i n n e u e s W o h n e r l e b n i si m E n g e l b e r g e r t a l i n D a l l e n w i l
F I L Z E G G L I
Zu verkaufen das letzte Einfamilienhaus (51/2 Zimmer)
inkl. Garage, Gartensitzplatz.
Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.
Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23E-Mail: [email protected] www.immoscout24.ch
friblufriblu Immobilien-Management
Immobilien
I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N
Baugesuche vom 20. Juli 2011
Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).
BHR: Nidwaldner Wanderwege, c/o techn. Leiter Paul Odermatt, Schinhaltenstrasse 30, Oberdorf, Fachstelle für Wanderwege Nidwalden, c/o Amt für Wald und Energie, Kreuzstrasse 2, Stans
Gemeinde HergiswilBHR/GST: Christen Daniel und Sandra, Kellenweg 18,
HergiswilBOB: Neubau Wohnhaus, Kellenweg 10,
Parzelle 1459
Immobilien
I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N
Baugesuche vom 20. Juli 2011
Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).
Zu vermieten im gemeindeeigenen Wohnhaus «Länderhuis» in Emmetten, Sagendorfstrasse 10, in ländlicher Umgebungper 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung• grosszügige, sehr helle 21/2-Zimmer-Wohnung
im 2. OG mit Balkon, Lift, Keller und Autoabstell-platz, 10 Min. zur Autobahn (A2)CHF 1’030.–/Mt. inkl. Nebenkosten
ab sofort • Pensionszimmer (1 Person)
mit Dusche und WC, z.T. möbliert, mit Voll- pension und Tagesbetreuung
Interessiert? Gerne vereinbaren wir einen Besichtigungstermin. Gemeindeverwaltung Emmetten, Tel. 041 624 99 99 oder direkt bei Gemeinderätin Vreni Perret-Karlen, Tel. 041 620 58 30 oder 079 303 69 23
In Hergiswil, Bürgenweg 3 zu vermieten per 1. Oktober 2011 an Schweizer helle, sonnige
41/2-Zimmer-Wohnung2. OG, mit See- und Bergsicht. Parkett und Teppichböden, Cheminée, Einbauschränke, Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramik und Hochofen, Bad, sep. WC, zwei Balkone, Estrich und Keller.
Knallerpreise für Ihr 1.-August-FeuerwerkVon der Wunderkerze bis zum farbigen Feuerwerk haben wir alles für Sie!
Verkauf auch am 1. August von 9 bis 16 Uhr
TOurisMusTourismus Beckenried Feierabend-Tickets ab schiffsstation Beckenried: Wenn Sie kein Halbtaxabo besitzen, profitieren Sie ab sofort täglich ab 16.30 Uhr vom Angebot «Einfach für retour». Sie be-zahlen nur die einfache Schifffahrt und fahren gratis zurück nach Beckenried. Jetzt während des Sommerfahrplans können Sie zum Beispiel um 16.32 Uhr mit dem Dampf-schiff nach Luzern fahren, dort haben Sie einen kurzen Aufenthalt und fahren danach zurück nach Beckenried (an 19.26 Uhr). Selbstverständlich gibt es auch kürzere Fahrten, wir im Tourismusbüro informieren Sie gerne – Telefon 041 620 31 70. Aktion nur gültig auf Normalpreise.
vereineFlora Freunde Klewen – Anzünden des HöhenfeuersAm Montag, 1. August 2011. Traditionell wird nach dem Eindunkeln das 1.-August-Feuer angezündet. Selbstver-ständlich wird auch Kaffee-Wasser für alle Mitglieder und Gäste vorhanden sein. Verpflegung und weitere Getränke bitte selber mitnehmen. Wir freuen uns auf viele Besucher.
25. Klewenalp-schwinget 2011Am Sonntag, 7. August auf dem Festplatz beim Juniorskilift mit Gästeschwingern vom Schwingklub Zürcheroberland und Schwingklub Estavayer. Programm: um 8.45 Uhr ist Festbeginn mit Anschwinget; um 11.00 Uhr: Wortgottes-dienst bei der Kapelle mit Klara Niederberger und den Stanser Jodlerbuebe; um 13.00 Uhr: Grosser Alpaufzug; um 14.00 Uhr: Steinstossen; um 17.00 Uhr: Rangverkündigung. Festwirtschaft, musikalische Unterhaltung mit Jodeln, Fahnenschwingen und Alphornblasen auf dem Festplatz, Festabzeichen obligatorisch. Abendfahrten der Luftseilbahn durchgehend alle 20 Minuten bis 20.05 Uhr sowie 21.05 und 22.05 Uhr. Kein Verschiebedatum. Freundlich laden ein: Schwingersektion Beckenried, Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, Älpler von der Klewenalp.
ZÄMÄCHO-AusflugWir treffen uns am Mittwoch, 24. August, um 13.45 Uhr alle bei der Talstation der Wirzweli-Bahn in Dallenwil. Gemeinsam fahren wir mit der Luftseilbahn aufs Wirzweli. Auf dem Wirzweli gehen wir auf den Spielplatz und machen ein Feuer zum Bräteln. Jeder nimmt sein Zabig und/oder etwas zum Bräteln selber mit. Das Zämächo organisiert Kuchen. Wir freuen uns auf einen lustigen Nachmittag mit vielen Eltern und Kindern. Anmeldung bis Dienstag, 23. August 2011 an Monika Zieri, Telefon 079 732 52 10. Der Ausflug findet nur bei guter Witterung statt.
sport union Beckenried 1.-August-Kuchenstand: Am Montag, 1. August, ab 10.00 bis ca. 18.00 Uhr werden wir wieder viele feine Kuchen am Stand der Sport Union Beckenried für die Bevölkerung anbieten. Wir hoffen deshalb auf viele fleissige Bäckerinnen, welche
Beckenrieduns ihre feinen Sachen morgens bringen. Es ist auch möglich, das Gebackene schon vorgängig bei Annemarie Käslin, Mittelbächli oder Heidi Hürlimann, Kirchweg 32 abzugeben. Vielen Dank für eure Mithilfe! Für Fragen: Tel. 041 620 05 63.
Gewerbeverein Beckenried – Tag der offenen TürDer Gewerbeverein organisiert am Samstag, 27. August den «Tag der offenen Tür». 36 Betriebe öffnen ihre Tür für die Besucher. Verschiedene Aktivitäten laden zum Verweilen ein. Weitere Infos folgen. Reservieren Sie sich diesen Samstag.
Turnverein Beckenried – sommerspecialAm Dienstag, 2. August 2011 treffen wir uns um 19.00 Uhr beim Fussballplatz Allmend. Wir werden unsere Fussball-künste auffrischen. Emmetter und andere Mitspieler sind willkommen.
diverses31. Beggo-Fäscht Am Montag, 1. August, ab 10.00 Uhr bei der Schiffsstation. Mit Beggo-Zeltwirtschaft, Grotto Ticinese der Beggoschränzer und Mauris Gastbar. Gebackene Fische, Bratchäs, Pommes frites, Pouletflügeli und Risotto. Grillwurststand der Pfadi und Kuchenverkauf durch die Turnerinnen. Grosse Getränke-auswahl; ab 11.00 Uhr: Volkstümliche Unterhaltung; ab 17.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit dem Stimmungs-duo «Ochsi».
einladung zur 41. Freundschafts-regatta in BeckenriedAm Montag, 1. August 2011. Anmeldung: Vor dem Start direkt auf dem Schiff ab 8.30 Uhr, Startnummer bitte backbordseitig gut sichtbar anbringen! Start: um 9.35 Uhr (3 Min. nach dem ersten Signalschuss). vorsicht: Kursschiff nach Luzern ca. 9.26 Uhr und von Gersau ca. 11.14 Uhr. Strecke: Nidwaldnerhof – Boje 1 – Boje 2 – Nidwaldnerhof. Anschliessend Treffpunkt beim Restaurant Nidwaldnerhof, ca. 60 Min. nach dem Eintreffen des letzten Teilnehmers. Haftung: Die Organisatoren lehnen jegliche Haftung ab. Jeder Teilnehmer fährt auf sein eigenes Risiko. Weitere Informationen: über das Stattfinden bei zweifelhafter Witterung gibt Walter Murer unter Telefon 079 414 15 45 Auskunft.
AusGAnG13. Hundsverlochätä am Waldrand im TannwäldliAm Sonntag, 31. Juli 2011, ab 19.00 Uhr Festbankstimmung, kulinarischen Köstlichkeiten wie Spanferkel, Älplermagronen, Bratkäse über dem offenen Feuer zubereitet usw. Gedeckte Feuerstelle sowie Festzelt. Bar mit DJ, Ländlerformationen: ANO und Dani und Thedy Christen. Eintritt frei. Der ideale Sommerevent für Generationen, welcher dem Namen alle Ehre erweist. Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Weitere infos unter www.rockambuergenstock.ch
Obbürgen
Beggo-Zunft / Beggo-Schränzer Beckenried
31. Beggo-Fäscht1. August 2010ab 10.00 Uhr bei der Schiffsstation mit Beggo-Zeltwirtschaft,
Grotto-Ticinese der Beggoschränzer und Mauris Gastbar. Gebackene Fische, Bratchäs, Pommes frites, Pouletfl ügeli und Risotto. Grillwurststand der Pfadi und Kuchenverkauf durch die Turnerinnen. Grosse Getränke-Auswahl.
ab 11.00 Uhr Volkstümliche Unterhaltung
ab 17.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem Stimmungsduo «Ochsi»
Pfadi IsenringenBeckenried
stille, natur
Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach100 Jahre LDN 1911 – 2011
Fünfl iber-Tag – Sonntag, 31. Juli 2011Betriebsleitung LDN
Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So076 417 57 57
Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!
Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie
Von Montag bis Freitag 3 verschiedene Mittagsmenüs
inkl. Tagessuppe oder Menüsalat und 3 dl offenes div. Mineralwasser
CHF 21.50
Spezialitätenkarte «Hits im Antica»
Familie Niederberger-Arnold lädt herzlich ein zum
Berggottesdienst auf der LaucherenalpSonntag, 31. Juli 2011, 12.00 Uhrmit Pfarrer Bärti AmbauenDer Gottesdienst fi ndet bei jeder Witterung statt
Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 331 20 00
durch sensitives Kartenlegen, HellsehenEnergie-Übertragung. Hab Vertrauen!
www.studiomerlin.ch
MERLIN-MICHELLE 0901 577 9772.50/min. (D.+ I.) ab Festnetz
diverses1. August-Feier in der OeltrotteFeiern Sie mit uns 1. August. Am Montag, 1. August 2011, ab 13.30 Uhr begrüsst Sie in unserer Cafeteria Pauliero, der Alleinunterhalter mit Musik, Magie und Witz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.
samstagsbrunch in der OeltrotteSamstag, 6. August, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Ihren Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafe-teria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 5. August 2011 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.
seniOrensenioren essen, spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 4. August 2011. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens Montag, 1. August 2011 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.
Ennetbürgenvereine
ArMC veloclub stansMonatshock Auch während der Ferienzeit treffen wir uns zu unserem Hock, und zwar am Donnerstag, 4. August, um 19.30 Uhr im Allmendhuisli Stans.
verwitweten-TreffWir machen mit euch eine Schifffahrt nach Brunnen und hoffen auf schönes Wetter, nicht wie letztes Mal. Wir treffen uns am Donnerstag, 11. August 2011 bei der Schiffsstation in Beckenried, Abfahrt um 9.27 Uhr. In Brunnen bummeln wir, evtl. geht es noch nach Ingenbohl. Gemeinsam geniessen wir unser Mittagessen. Am Nachmittag um 14.49 Uhr bringt uns das Schiff wieder nach Beckenried, dort schauen wir uns die farbenprächtige Dahlienschau im Hagnaugarten an. Bitte anmelden bei Alice, Telefon 041 620 52 01.
schützengesellschaft stans – Monat Augustebnet-Training am Mittwoch, 17. August, von 18.00 bis 19.00 Uhr in Ennetmoos.53. ebnet-schiessen am Samstag, 20. August in Buochs.Überfalltraining am Samstag, 27. August, von 15.00 bis 17.00 Uhr in Ennetmoos.63. Historisches Überfallschiessen Gewehr am Sonntag, 28. August.
fmg stans – rückbildungsgymnastik im Wasser: Für Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Kräftigung der Rücken-, Bauch-, Bein-, Arm- und Becken-bodenmuskulatur. Die Rückbildungsgymnastik im Wasser ist mit viel Spass und Freude verbunden und fördert die Fitness und das Wohlbefinden! Nächste Kurse: 26. August bis 30. September oder 28. Oktober bis 2. Dezember 2011. Der Kurs findet im Hallenbad des Schulhauses in Oberdorf von 19.30 bis 21.00 Uhr statt. Informationen/Anmeldung: Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF, Tel. 041 610 73 66.
FAMilieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 4. August 2011, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
KirCHeFreie evangelische GemeindeSonntag, 31. Juli, um 9.30 Uhr – Predigt und Bericht von Beat Burkhardt, Missionar in Madagaskar. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglich-keit am Gottesdienst teilzunehmen.
Stans
vereineeröffnung vom Gartenalphüttli im Besenbeizli FägnäschtAm Samstag, 30. und Sonntag, 31. Juli 2011 Eröffnung mit tollem Pizza-Event und urchiger Musik bei Romy und Edgar Christen-Vogel, Neumatt, Mueterschwandenberg.
KirCHeKirche ennetmoos – MuisigmässAm Sonntag, 31. Juli findet um 19.30 Uhr die monatliche Muisigmäss statt. Dieses Mal sorgt das «Echo vom Hiähner-stall» für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes. Herzliche Einladung!
Ennetmoos
www.blitz-info.ch
25. Klewenalp-Schwingfest 2011Sonntag, 7. August auf dem Festplatz beim Juniorskiliftmit Gästeschwingern vom Schwingklub Zürcheroberland und Schwingklub EstavayerProgramm08.45 Uhr Festbeginn mit Anschwinget11.00 Uhr Wortgottesdienst bei der Kapelle mit Klara Niederberger und den Stanser Jodlerbuebe13.00 Uhr Grosser Alpaufzug14.00 Uhr Steinstossen17.00 Uhr (ca.) RangverkündigungFestwirtschaft, musikalische Unterhaltung mit Jodeln, Fahnenschwingen und Alphornblasen auf dem Festplatz. Festabzeichen obligatorisch. Abendfahrten der Luftseilbahn: durchgehend alle 20 Minuten bis 20.05 sowie 21.05 und 22.05 Uhr.Kein VerschiebedatumFreundlich laden ein:Schwingersektion BeckenriedBergbahnen Beckenried-Emmetten AGÄlpler von der Klewenalp
Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34
Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet
SommergerechteVerp egung
Sandwich und Salat – ai uber d G̀ass
Gadäfäscht im MelchtalSamstag, 30. Juli 2011
Ab 19.30 Uhr / Eintritt frei
I dr Gadäbeiz schpilid d’Gnepfstäi OrgelerDrinks us dr Worbiloch-Bar midem DJ Huismätteler
BetriebsferienDienstag, 2. bis Samstag, 13. August 2011Im Notfall: Telefon 079 432 17 45
Aktuel l
Sanierung der waSSerentnahmen im engelbergertalDer Bericht zur Sanierung der Wasserentnahmen im Engelbergertal sowie die vorgeschlagenen Massnahmen wurden vom Regierungsrat am 28. Juni 2011 gutgeheissen. Der Bericht und die vorgesehenen Massnahmen werden zur Gewährung des rechtlichen Gehörs den betroffenen Kraftwerksbetreibern eröffnet und durch die Landwirtschafts und Umweltdirektion während 40 Tagen öffentlich aufgelegt.
Das eidgenössische Gewässerschutzgesetz verpflichtet die Kantone seit 1991, bei Wasserentnahmen aus Gewässern eine angemessene Restwassermenge zu sichern. Bei älteren Wasser nutzungs rechten müssen die Entnahmen im Sinne einer Übergangsregelung
saniert werden. Mit der Sanierung sollen die ökologischen Defizite unterhalb der Wasserentnahmen so weit als möglich mit der Dotierung von Wasser behoben werden. Die Sanierungsmassnahmen müssen bis Ende 2012 umgesetzt sein. Die Grundlage für die Restwassersanierungen bildet der Bericht zur Sanierung der Wasserentnahmen im Engelbergertal vom Januar 2011. In diesem Sanierungsbericht werden 22 Fassungen behandelt. Bei vier Fassungen wird die Abgabe einer Dotierwassermenge vorgeschlagen, eine Fassung soll aufgehoben und rückgebaut werden. Dadurch können von rund 29 km bestehender Restwasserstrecken etwas mehr als 15 km saniert werden. Die Produktionsminderungen der betroffenen
Kraftwerke betragen 2.4 bis 2.7 Prozent. Konkret werden Dotierungen bei den Wasserentnahmen an der Engelberger Aa bei den Fassungen Eugenisee und Obermatt sowie bei zwei Fassungen am Trüebenbach und am Arnibach vorgeschlagen. Die Fassung Luterseebach soll aufgehoben werden.
Der Regierungsrat ist der Ansicht, dass die ökologischen Ziele des Gewässerschutzgesetzes mit der vorgeschlagenen Restwassersanierung erreicht werden. Und auch die Produktionseinbussen sind wirtschaftlich tragbar.
Den San ierungs bericht kann man im Internet beim Amt für Umwelt Nidwalden www.umwelt.nw.ch herunterladen.
Neben den Internationalen SpitzenLeicht athleten durften sich am letzten Donnerstag in Luzern am Leichtathletikmeeting «Spitzen Leichtathletik Luzern» auch Leichtathleten aus Nidwalden präsentieren. Auf Grund der verschiedenen guten Leistungen in den letzten Wettkämpfen holten sich die jungen Nidwaldner die Einladung vom Luzerner OK, um in Luzern an den Start gehen zu dürfen. Sie starteten in den NachwuchsSerien und in den Nationalen Serien. Den MeetingGlanzpunkt setzte aber die Emmentalerin Lisa Urech, welche das Feld der Hürdenläuferinnen souverän meisterte.
Gute einzel-zeiten für die nidwaldner läuferDer 15jährige Mirko Blättler, von der LA Nidwalden bedankte sich für die Einladung mit einer neuen persönlichen Bestzeit. In einem starken Feld über 1000 m der U16 erreichte er den sechsten Rang in guten 2:47.40 Min. Mit dieser LaufZeit schaffte Mirko den Sprung in die ersten Zehn der Schweizerischen
JahresBesten liste seiner Kategorie und darf sich Hoffnungen machen, auch an den Schweizer Nachwuchsmeisterschaften, anfangs September, einen Spitzenrang zu erzielen. Neben Mirko Blättler durfte auch Nadja Wipfli (LA Nidwalden) in der NachwuchsSerie der unter 16 Jährigen über die 1000 m an den Start gehen. Nadja musste schwer kämpfen in diesem starken Feld und erreichte den 13. Rang in 3:22.99 Min. Verpasste aber ihre persönliche Bestzeit von 3:21.74 Min., welche sie am TellMeeting Mitte Juni 2011 in Altdorf aufstellte, nur knapp. In der CSerie über 100 m startet Stig Segat und erzielte 11.37 Sek. Da in Luzern etwas Gegenwind herrschte, kam er nicht ganz an seine SaisonBestleistung von 11.10 Sek. heran, welche er am SVMWettkampf in Hochdorf anfangs Juni erzielte. Der 20jährige Stig Segat gehört zur erweiterten Schweizer SprintSpitze und belegt in der momentanen Schweizer Bestenliste mit 11.10 Sek. den guten 30. Rang. Sein Ziel ist es in den nächsten Wochen, wenn möglich die ElfsekundenGrenze zu unterbieten.
Im Nationalen 800MeterRennen der Männer war Daniel Blättler (LA Nidwalden) am Start und kämpfte sich als achter ins Ziel, mit 1:56.59 Min. verpasste er seine persönliche Bestzeit vom letzten Jahr mit 1:55.86 Min. nur um knapp eine Sekunde. Auch er möchte in den nächsten Wochen seine Bestzeit unter den Wert von 1:55 Min. setzen.
Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]
Gelegenheit! – Zu verkaufen
Boot Bayliner Neu ab Kontrolle7.50 x 2.44 m, Volvo Penta, 200 PS, geräumige Kabine, viel Stauraum, inklusive Zubehör.Schöner Bootsplatz am Vierwaldstättersee kann übernommen werden.CHF 9’800.–Telefon 079 688 90 88
Kaufe AutosLieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Internat ionale s Juniorenturnier de s FC Hergiswil
Samstag/Sonntag 6./7. August 2011
Sportplatz Grossmatt
Samstag/Sonntag 6./7. August 2011
Spielzeiten:Samstag: 12.00 bis 19.30 UhrSonntag: 09.30 bis 17.30 Uhr
Teilnehmerfeld der U18/U19-Mannschaften:
Gruppe A Gruppe B
Team Luzern-Kriens BSC Young Boys
1. FC Nürnberg (D) Xamax Neuenburg
VFV Vorarlberg (A) FC Sochaux (F)
FC Aarau FC Hergiswil
Eintritt frei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F e s t w i r t s c h a f t s b e t r i e b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Internationale s Juniorenturnier de s FC Hergiswil
Mannschafts-Sponsoren 2011
60.60.
ew invest ag
F R E U N D E D E SFC HERGISWIL
End
lich
dah
eim
.
Rufen Sie uns an und verlangen Sie unsere Basisdokumentation:
