voestalpine Böhler Welding

www.voestalpine.com/welding

Welding know-howjoins steelBeste Schweißergebnisse mit metallurgischer Kompetenz

Join Solidity Schweißzusätze der Spitzenklasse

Customer First

Absolute Kundenorientierung ist unser Leitsatz. Wir verstehen uns als Lösungsanbieter

für schweißtechnische Herausforderungen, sorgen für die Auswahl der passenden

Schweißzusätze, deren korrekte Anwendung und die optimale Einstellung aller Parame-

ter im Schweißprozess. Wir sehen es als unsere Aufgabe, unseren Kunden heute und in

Zukunft die besten Lösungen durch neu entwickelte und laufend optimierte Produkte zu

bieten um die Herstellungsprozesse unserer Kunden zu optimieren.

Forschung und Innovation

Unsere technisch fortschrittlichen Entwicklungen orientieren sich an den Marktanforde-

rungen und bringen unseren Kunden Sicherheit und Vorteile im Wettbewerb von morgen.

Wir arbeiten dazu innerhalb des F&E-Netzwerks der voestalpine Gruppe in unseren

eigenen Kompetenzzentren und kooperieren mit über 40 wissenschaftlichen Industrie-

und Forschungspartnern weltweit.

Mit der Zugehörigkeit zum voestalpine Konzern, dem größten österreichischen Stahlerzeuger und einem weltweit führenden Anbieter spezialisierter Stahlprodukte, sind wir Teil eines globalen Netzwerks von Metallurgie-Experten.

Kunden profitieren von:

n Höchstem Schweiß- und Stahl-Know-how aus einer Hand

n Abgestimmten Gesamtlösungen aus Stahl und Schweißzusatz

n Einem Partner von höchster wirtschaftlicher Stabilität und technologischer Kompetenz

voestalpine Böhler Welding (vormals Böhler Welding Group) ist ein führender Hersteller und weltweiter Anbieter von Zusatzwerkstoffen für industrielle Schweiß- und Lötanwendungen. Mit über 100 Jahren Erfahrung prägt das Unternehmen die Entwicklung der Schweiß-technik entscheidend mit und setzt mit seinen innovativen Lösungen Maßstäbe. Die Beständigkeit zeigt sich auch im Vertrauen der Mitarbeiter, die voestalpine Aktienanteile besitzen.

2

Vernetzte Kompetenzzentren

Wir verfügen über globale und regionale Kompetenzzentren. Unsere globalen F&E- Kompetenzzentren arbeiten gezielt an der angewandten Forschung und Produkt-entwicklung. Unsere regionalen Kompetenzzentren befinden sich in unmittelbarer Nähe unserer lokalen Märkte. Aufbauend auf den Ergebnissen der globalen Forschung entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen für die Marktanforderungen vor Ort. Mit dieser globalen-regionalen F&E-Struktur definieren wir als voestalpine Böhler Welding Kundennähe neu.

3

Erfahrene Mitarbeiter

Wir setzen auf bestens ausgebildete und engagierte Mitarbeiter. Ihr Know-how und persönlicher Einsatz sichern den langfristigen Erfolg unseres Unterneh-mens und den unserer Kunden. Im Zusammenspiel mit unseren erstklassigen Produkten gewährleistet die individuelle technische Beratung durch unsere global agierenden Anwendungstechniker und Schweißfachingenieure, dass unsere Kunden auch die anspruchsvollsten schweißtechnischen Herausforde-rungen meistern.

Eigenentwickelte Produkte

Wir kennen die chemischen Zusammensetzungen und die mechanischen Gütewerte unserer Produkte genau, denn wir vertrauen auf Produkte, die wir selbst entwickeln und in 11 eigenen Produktions-stätten herstellen.

Wir haben die gesamte Wertschöpfungskette in unserer Hand und unter Kontrolle. Auch das ist ein Zeichen unseres Qualitätsverständnisses.

Join Excellence Wir streben nach Spitzenleistung – bei Produkten und Mitarbeitern

Komplettes Produktportfolio

voestalpine Böhler Welding ist zu 100 % auf Schweiß- und Lötzusätze spezialisiert und bietet die gesamte Palette an Legierungen und Eigenschaften. Die kon- stant hohe Qualität unserer Produkte überzeugt sowohl bei anspruchsvollen wie bei Standardanwendungen.

Wir bietenn Stabelektrodenn Fülldrähten MIG/TIG-Drähten UP-Schweißdrähte und Schweißpulvern Lote, Pasten, Flussmitteln Schweißbändern Beizpasten und Reinigungsprodukte

Legierungen und Eigenschaftenn Hoch- und warmfestn Kaltzähn Korrosionsbeständign Nickel-, kupfer-, kobalt-, aluminiumbasiertn Rostfrei

4

Zertifizierungen und Zulassungen

Alle Produktionsstandorte sind nach ISO 9001:2008 Standard zertifiziert, dazu ist das Umweltmanage-mentsystem EN ISO 14001:2004 implementiert. Die spezifischen Anwendungsgebiete unserer Produkte, von Schiffs- bis Kraftwerksbau, erfordern höchste Sicherheitsstandards. voestalpine Böhler Welding Produkte werden kontinuierlich von externen Stellen geprüft und besitzen alle relevanten Zertifi zierungen und Zulassungen.

n Snamprogettin Gaz de Francen VNIISTn ABSn Bureau Veritasn DNVn Vd TÜVn TÜV NORDn TÜV Rheinlandn GAZPROMn Germanischer Lloyd

n Seprozn ÖBBn DBn KTA 1408n AREVAn CWBn STATOILn Lloyd’s Registern HAKCn RINA

Ein Auszug aus unseren Zertifizierungen und Zulassungen

5

Reparatur- & Auftragsschweißen

Jahrzehntelange Industrieerfahrung und Anwendungs-Know-how in den Bereichen Reparatur, Ver schleiß und Oberflächenschutz garantieren unseren Kunden in Verbindung mit innovativen und maßgeschneiderten Produkten der Marke UTP Maintenance ein Mehr an Produktivität, Schutz, Einsatzzeit und Leistungsfähig-keit ihrer Maschinen und Anlagen.

Verbindungsschweißen

Starke Verbindungen zu schaffen, ist das Wichtigste im Schweiß- prozess. Unter der Marke Böhler Welding sind über 2.000 Produkte für die Verbindungsschweißung in allen gängigen Schweißverfahren in einem weltweit einzigartigen Produktportfolio vereint. Sie profitieren damit noch stärker von unserer persönlichen Anwendungsberatung, denn wir schaffen Verbindungen – auch im menschlichen Sinn.

Join SpecialistsDrei Kompetenzen – drei Marken

Um Kunden höchste Kompetenz und Effizienz zu bieten, gliedern wir die bewährten Produkte und Lösungen in drei Kompetenzbereiche:

n Verbindungsschweißenn Reparatur- & Auftragsschweißen n Hartlöten

6

Hartlöten

Den Einblick in Verfahrensprozesse zu haben und diese zu verstehen, ist maßgeblich für ein optimales Lötergebnis. Empirisch gestützte Lösungen und Erkenntnisse aus unzähligen Anwendungsfällen bilden unsere Expertise. Die Marke Fontargen Brazing bietet Ihnen Wissen und Anwendungserfahrung für Ihre Lötprozesse auf Basis bewährter Produkte mit deutscher Technologie.

7

Join Industry ExpertiseKnow-how für Industrien mit hohen Anforderungen

Kompetente Ansprechpartner

Es ist unser Unternehmensgrundsatz, stets führendes Know-how und State-of-the-Art-Wissen zu gewährleisten. Unsere Industrie-Experten verfügen über ein tiefgreifendes technisches Verständnis für die individuellen Industrieanforderungen und unterschiedlichen Schweißanwendungen und -prozesse. Sie stehen unseren Kunden als kompetente Ansprechpartner für industriespezifische Schweiß- und Lötanwendungen zur Verfügung.

8

Spezifische Anforderungen, spezielle Lösungen

Wir konzentrieren uns auf Industrien mit hohen technischen Ansprüchen und bieten Produkte, die exakt auf die industriespezifischen Anforderungen abgestimmt sind. In der Entwicklung und Optimierung von Schweißzusätzen arbeiten wir eng mit Kunden, Herstellern und Forschungsinstituten zusammen. Ob anspruchsvoller Einsatzbereich oder Standardanwendung – wir bieten Schweißzusätze von höchster Qualität für sämtliche Anwendungen in den Industrien:

n Öl und Gasn Pipelinen Chemien Energieerzeugungn Transportwesen und

Automobilbaun Verschleiß & Reparaturn Löt-Industrien

9

Join Metallurgical Know-how Gemeinsam können wir mehr erreichen

Als Pionier gehen wir neue Wege, entwickeln neue Lösungen, die einzigartig am Markt sind und sowohl die Schweißtechnologie, unsere Kunden und unser Unternehmen voranbringen. Mehr Nutzen für alle ist unser Ziel. Deshalb setzen wir auf Teamwork, beziehen Partner und Kunden ein und tauschen Wissen über alle Grenzen hinweg aus. Gemeinsam können wir mehr erreichen.

Schweißlabore n Handelektrodenschweißenn MIG/MAG Schweißenn Fülldrahtschweißenn WIG-Schweißenn WIG-Heißdrahtschweißenn WIG-Kaltdrahtschweißenn Unterpulver-Multidrahtschweißenn Automatisiertes Roboterschweißen

Chemische Labore

Ausrüstung:n ICP-OESn Atomabsorptions-Spektrometern Heißextraktion, C und H Bestimmungn Emissionsspektrometern Röntgenfluoreszenz-Spektrometern Optischer Sensor, Spektral bestim- mung C, S, N, O, Hn Gaschromatographie, Wasserstoff- bestimmung

Materialprüfungslabore

Nicht zerstörende Tests:n Röntgenprüfungn Magnetflussprüfungn Farbeindringprüfungn Sichtprüfung

Zerstörende Tests:n Zugfestigkeitn Heißzugprüfung ab 1000 °C n Biegeprüfung

Zugelassene Labore

Qualitätssicherung, Tests und Entwicklung neuer Schweißzusätze müssen in zugelassenen Versuchslaboren durchgeführt werden. Unsere Schweiß-, chemischen und Materialprüfungslabore stellen ihre Dienstleistungen auch externen Kunden zur Verfügung. Gut geschulte Mitarbeiter und modernste Ausstattungen gewährleisten zuverlässige Ergebnisse. Die regelmäßige und erfolg-reiche Beteiligung an internationalen Ringversuchen belegen ebenfalls unsere weitreichenden Kompetenzen.

10

Application Technology Centers (ATC)

Um vor Ort bestmögliche Unterstützung zu leisten, haben wir weltweit Application Technology Centers eingerichtet. Diese Anwendungs-zentren vereinen Forschung, Technologie und Service. Denn als Schulungseinrichtungen für Kunden, Händler und Mitarbeiter sind sie auch Zentren der Wissensvermittlung.

Praxisgerechte und nahe Unterstützung

Alle Produktionsstätten und größeren Vertriebsniederlassungen ver-fügen über ihr eigenes Anwendungszentrum, wo unsere Kunden vor und nach dem Kauf Unterstützung für die Optimierung der Schweiß-prozesse und -ergebnisse erhalten.

Modernste Technologie

Die Zentren sind mit modernsten Maschinen und Werkzeugen ausgerüstet, um auch kritische und komplizierte Abläufe auszuführen. Die Möglich-keiten spannen sich von Standard-Metallschutz-gasschweißen und Wolframinertgasschweißen über Unterpulverschweißen und Verbindungsschweißen mit Fülldraht bis hin zu Unterpulver, Elektro schlacke- Bandplattieren. Auch im Bereich Löten können Einzelheiten über Hart- und Hochtemperaturlöten vermittelt werden. In Workshops und Seminaren geben unsere Anwendungstechniker ihre Kennt-nisse weiter.

11

Die absolute Kundenorientierung sehen wir als Schlüssel zum Erfolg. Wir unterstützen unsere Kunden umfassend nicht einfach nur eine Lösung, sondern die beste Lösung zu finden. Kompetent, rasch und unkompliziert schaffen wir mit unseren Services echten Kundennutzen.

Join Customer ServiceLeistungen, die echten Kundennutzen bringen

12

Anwendungsberatung

Unsere Experten sprechen Klartext und alle Themen an, die für Sie von Belang sind. Nützen Sie deren Erfahrung und Expertise in Metallurgie, Schweiß-prozessen und industriespezifischen Anwendungen, um Ihre Projekte und Verfahren zu stärken und zu verbessern.

On-site Support

Unsere Koffer sind gepackt! Nicht jedes Problem kann aus der Ferne gelöst werden. Unsere Experten sind rasch zur Stelle. Darüber hinaus bieten wir auch individuelle Produkt- und Anwendungs-trainings für Ihr Fachpersonal.

Eignungstests

Es ist aufwändig und zeitintensiv Schweißzusätze vorab zu testen, aber es ist notwendig, um Prozesse zu standardisieren und Qualitätsziele zu setzen. Unsere Experten machen Schweißtests und Feldver-suche. Mit ihrer Erfahrung und dem Equipment helfen Sie Ihnen, die richtige Entscheidung zu treffen.

Verbindliche Angebote

Sie wünschen eine sowohl technisch wie wirtschaft-lich fundierte Lösung im schriftlichen Offert? Wir überprüfen technische Machbarkeiten und wirtschaftliche Effizienz, bevor wir unser Angebot legen. Und Sie können sich darauf verlassen: Wir stehen zu unserem Angebot, ohne Wenn und Aber.

Internationale Logistik

Die Materialversorgung für internationale Bau-stellen ist eine Herauforderung. Mit Erfahrung und länderspezifischem Know-how gestalten unsere Logistik-Manager die Belieferung reibungslos. Verzögerungen und Materialengpässe werden vermieden.

Zertifikate

Unsere modernen Laboratorien sind international zertifiziert und akkreditiert, unsere erfahrenen Experten international anerkannt. Sie bieten detaillierte chemische und mechanische Analysen, die mithilfe eines prozessgesteuerten globalen IT-Systems verwaltet werden und ein hohes Maß an Sicherheit geben.

After-Sales-Service

Ob vor oder nach dem Kauf, wir sind branchenweit bekannt, für unsere Kunden stets da zu sein und auch herausfordernde Aufgaben zu lösen. Unsere Techniker und Experten stehen jederzeit für Ihre härtesten Fragen und alle Anliegen bereit.

13

Join Global Globale Präsenz, lokaler Partner

Wir sind überall vor Ort, wo Sie uns brauchen

Mit 40 eigenen Niederlassungen in 28 Ländern und über 1.000 ausgewählten Händlern betreuen wir Kunden und Projekte in über 120 Ländern der Welt. Unser Verständnis der Zusammenhänge und Lieferketten kommt nicht nur unseren global agierenden Kunden, sondern auch kleinen regionalen Abnehmern, zugute. Die lokale Verfügbarkeit unserer Produkte und Services stellt zusammen mit der weltweit gleich hohen Produktqualität und unserer Liefertreue einen zentralen Mehrwert für unsere Kunden da.

EUROPA

BELGIEN voestalpine Böhler Welding Belgium S.A.Rue de I’Yser, 27180 Seneffe +32 64 520022

BULGARIENvoestalpine Böhler WeldingCEE GmbH9-11, 202 Str.1220 Sofia+359 2 8904837

DEUTSCHLANDvoestalpine Böhler Welding Germany GmbHUnionstr. 159067 Hamm+49 2381 271-02

voestalpine Böhler Welding Germany GmbHElsässer Str. 1079189 Bad Krozingen+49 7633 409-01

voestalpine Böhler Welding Germany GmbHHansaallee 321Building 2040549 Düsseldorf+49 211 5378-0

voestalpine Böhler Welding Group GmbHPeter-Müller-Strasse 14-14a40468 Düsseldorf+49 211 580 660-11

voestalpine Böhler Welding Fontargen GmbHSiemensstr. 467304 Eisenberg+49 6351 401-0

FINNLANDvoestalpine Böhler Welding Nordic ABRitakuja 101740 Vantaa+358 108414800

FRANKREICHvoestalpine Böhler Welding France S.A.S.14, Place Georges Pompidou / 5th floor78180 Montigny-Le-Bretonneux+33 1 3005 49 49

GRIECHENLANDvoestalpine Böhler Welding Hellas S.A.Sp. Nousi 5 & A. Karkavitsa Acharnai136 72 Athens+30 210 2818006

GROSSBRITANNIENvoestalpine Bohler Welding UK Ltd.European Business Park, Taylors LaneOldbury, West Midlands B69 2BN+44 121 569 7700

ITALIEN voestalpine Böhler Welding Italia S.p.A.Via Palizzi 9020157 Milano+39 02 39017 239

Trafilerie di Cittadella S.p.A - FileurVia Mazzini, 6935013 Cittadella+39 049 9401593

KROATIENvoestalpine Böhler Welding CEE GmbHPula, Kraska 652100 Pula+385 91 2229229

NIEDERLANDE voestalpine Böhler Welding Nederland bvHaarlemmerstraatweg 891165 MK Halfweg (NH)+31 20 4486622

NORWEGEN voestalpine Böhler Welding Nordic AB Teglverksveien 1003057 Solbergelva+47 32 260080

ÖSTERREICH voestalpine Böhler Welding Austria GmbHBöhler Welding-St. 18605 Kapfenberg+43 3862 301 28100

voestalpine Böhler Welding CEE GmbHModecenterstraße 14/A/3 1030 Vienna+43 1 796 1681 0

voestalpine Böhler Welding GmbHModecenterstraße 14/A/31030 Vienna +43 1 796 1681 25020

RUMäNIENvoestalpine Bohler WeldingRomania SRLSoseaua Brailei Nr. 2120118 Buzau+40 238 710 810

RUSSLANDvoestalpine Bohler Welding Russia LLCPravdy str.8, bld.13125040, Moscow+7 495 739 5828

SCHWEDENvoestalpine Böhler Welding Nordic ABModellvägen 2774 41 Avesta+46 226 85 700

voestalpine Böhler Welding Nordic ABLodgatan 14211 24 Malmö+46 40 288 300

SCHWEIZvoestalpine Böhler Welding Schweiz AGHertistrasse 158304 Wallisellen+41 44 832 8855

SERBIENvoestalpine Böhler Welding CEE GmbHStrahinjica Bana 13-Atelje nr.1 11000 Belgrade+381 11 32 85 307

SPANIENvoestalpine Böhler Welding Spain S.A.Calle Schumann 15Poligono Ind. Can Jardi08191 Rubi (Barcelona)+34 93 588 69 07

TüRKEIvoestalpine Böhler Welding Group GmbHMerkezi Almanya Türkiye Istanbul ŞubesiDudullu OSB 2.Cad. No. 2634776 Ümraniye/Istanbul+90 216 526 16 16

14

ASIEN

CHINAvoestalpine Böhler Welding Trading (Shanghai) Co LtdRoom 501- 505, Metro Plaza555 Lou Shan Guan Road200051 ShanghaiP.R.C.+86 21 6228 8080

voestalpine Böhler Welding (China) Co Ltd 121 Xingpu RoadSuzhou Industrial Park215126 SuzhouP.R.C.+86 512 6763 1288

INDIENvoestalpine Bohler Welding India Pvt. Ltd.B 206, Universal Business ParkChandivili Farm Road Off Saki Vihar RoadSaki Naka, Mumbai 400 072+91 22 4228 4400

INDONESIENvoestalpine Bohler Welding Asia PacificJl. Industri Selatan 2 Blok JJ No 7-10Kawasan Industri Jababeka, CikarangBekasi 17530+62 21 893 7572

MALAYSIENvoestalpine Bohler Welding Asia PacificNo.35-5, Jalan PJS 5/30, Pusat Perdagangan, Petaling Jaya Selatan, 46150 Petaling Jaya, Selangor +65 6896 9780 SINGAPURvoestalpine Bohler Welding Asia Pacific8, Tradehub 21, Boon Lay Way #06-03 Singapore 609964+65 6896 9780

MITTLERER OSTEN

VAEvoestalpine Bohler Welding Middle East F.Z.E.PO Box 262840,LOB - 16; 4th floor, Office # 414Jebel Ali Free Zone, Dubai+971 4 8870 704

AMERIKA

BRASILIENvoestalpine Böhler Welding Brasil LtdaRua Arnaldo Magniccaro, 371Centro Industrial Jurubatuba04691-060 Sao Paulo+55 11 5694-8377

KANADAvoestalpine Bohler WeldingCanada Ltd.1555 Bonhill Road, Unit 7Mississauga, Ontario, ON L5T 1Y5+1 905 564 0589

MEXIKOvoestalpine Bohler Welding México, S.A. de C.V.Avenida Henry Ford 16 Esq. Edison, Fracc. Industrial San Nicolas, Apartado Postal 288, 54030 Tlalnepantla+52 55 5321 3070

USAvoestalpine Bohler Welding USA Inc.10401, Greenbough DriveStafford / TX 77477+1 281 499 1212

voestalpine Bohler Welding USA Inc.4950 Camp Road Suite 100Hamburg, NY 14075+1 716 648 5600

voestalpine Bohler Welding USA Inc.1355 Greg St. Ste. 104Sparks, NV 89431+1 775 359 1976

15

voestalpine Böhler Welding www.voestalpine.com/welding

überreicht von:vo

esta

lpin

e B

öhle

r W

eld

ing,

09/

2013

, DE

, 300

0