s p r i n g & s u m m e r 2 013

14745796.indd 101 13/02/04 17:06

2

gentenのアイテムは自然を思い、

自然のままを大切にするもの作りから生まれます。

職人によって、ひとつひとつ作られたものは、

使えば使うほど、素材の色や艶に深みを増し、

体になじみ、自分だけのものになります。

革の楽しみとは、使うたびに

その魅力を存分に感じることができること。

定番アイテムは革のもつ奥深さを生かしたデザインを。

新しいデザインはいままでにない革の可能性を。

そんな悦びを感じられる、2013年春夏のgentenです。

The spirit of genten is to care for nature.

Each item is carefully made by craftsman,and they become inseparable companion day by day.

The joy of using leather products is to feel the items age. In basic lines, different textures are used in simple design, and the new lines shows many potentials of leather.

We hope you to enjoy the magic of leather products.

14745796.indd 2 13/02/03 14:05

3

14745796.indd 3 13/02/03 14:05

4

14745796.indd 4 13/02/03 14:05

ナチュラルな色そのままのラフィアを

特種ならせんの模様に編み込んだ、職人の手仕事が光るシリーズ。

ブラウンとオフホワイトのレザーの編み紐が

涼しげなアクセントです。【スピラーレ :イタリア語で螺旋】

[men’s] jacket 105155 40 77,280yenshirts 105160 07 25,200yen pants 105092 75 33,600yenbelt 38790 54 14,700yen shoes 106033 50 49,350yenbracelet 101426 75 8,925yen[lady’s] tote bag 38910 50 39,900yen W46 H33jacket 37270 65 47,250yen shirts 37278 07 24,150yenskirt 37282 72 45,150yen stole 36591 07 12,600yenbracelet 37903 53 2,940yen

Spirale means spiral in Italian.The name came from the rare weaving technique ofcraftsman. It is made of natural raffia, and accentuated with bicolor leather rope.

5

s p i r a l e

14745796.indd 5 13/02/03 14:05

6

14745796.indd 6 13/02/03 14:05

野生の植物の生い茂る姿、においたつ花などをモチーフにした、

生命力あふれるオリジナル柄が新しいシリーズ。

しなやか、かつドライタッチのステアに

ヒートカットと焦がしでパターンを全体にあしらいました。

肌馴染みがよく、軽さが特徴です。【ジュングラ :イタリア語で密林】

GIU

NG

LA

[right page] 3-fold wallet 38942 50 12,600yen W10 H7 D2purse 38941 54 25,200yen W19.5 H9 D2.5wallet with fastener 38940 54 22,050yen W19.5 H9 D2.5mobile pouch 38943 54 13,650yen W10.5 H14 D2.5 shoes 36245 50 38,850yen

7

[leftpage] tote bag 38932 50 48,300yen W40 H21.5 D15jacket 37269 07 50,400yen shirts 37290 43 17,850yenpants 37262 07 22,050yen shoes 36247 50 19,950yen

Giungla means Jungle in Italian. The design is inspired from wilderness, such as aroma of flowers and lively plants. The original pattern is heat-cut on light and dry-touch steer hide.

14745796.indd 7 13/02/03 14:06

洗いざらした綿混の麻帆布に

もの作りの象徴である「工具」、収穫の象徴の「葡萄」を

エンブレムとして立体的に刺繍したシリーズ。

ショルダーレザーをマルチカラーに重ねたハンドルが特徴的。

カジュアルな素材をクラシカルに仕上げたアイテムです。 【パショーナ：イタリア語で豊作】

p a s c i o n a

large tote bag 38950 50 34,650yen W52 H30 D16mini boston 38951 84 33,600yen W34 H26 D16shoulder bag 38952 50 26,250yen W29 H26 D7

Pasciona means ‘abundant’.The embroidery on pre-washed and cotton mixed linen,tools and grapes represent “craftmanship andharvest”. The items are characterized by multi color handle.

8

14745796.indd 8 13/02/03 14:06

カーニバルのクラッカーやバルーンの楽しさをモチーフにした

カラフルなレザービーズがいままでにないシリーズ。

バッグのボディーはなじみのよい国産のステア、

ビーズはイタリア・トスカーナ産のダブルショルダーを使った

革の新たな魅力を引き出すデザインです。【パラータ：イタリア語でパレード】

p a r a t a

tote bag 38905 66 61,950yen W42 H29 D132way shoulder bag 38907 6039,900yen W32 H21 D9

hat(parata/top) 38635 50 27,300yen hat(spirale/bottom) 38634 50 13,650yen

Parata means parade in Italian.The use of leather beads representsjoyful moment of festival, such as baloons and crackers create.The body is made of steer hide, and the beads are made of double shoulder leather.

9

14745796.indd 9 13/02/03 14:06

シンプルさ、素朴な質感をそのままに、

革を薄くし、軽く仕立てました。

A M A N O A I R

10

Like A mano, the signiture series of genten,the design is simple, the leather is smooth and thinner than the previous model.

shoulder bag 38962 50 33,600yenW26 H29 D3.5knit 37286 76 27,300yenskirt 37279 76 34,650yenstole 36592 75 32,550yenbracelet 100369 75 6,930yenbracelet 37449 60 7,140yen

large tote bag 38960 53 38,850yen W28 H32 D10small tote bag 38961 56 33,600yen W24 H23 D11

14745796.indd 10 13/02/03 14:06

トスカの革を薄く漉き、ソフト感と軽さを追求した

カジュアルラインです。

SOF F IC E

独特のシボ感が美しい、定番のライン。

イタリア・トスカーナ産のベジタブルタンニンなめしの

牛革を使い、端正に仕上げました。

TOSCA

11

Soffice is a casual line, which has smooth and light texture.

mini boston bag 36947 56 29,400yen W28 H13 D15shoulder bag 36948 53 31,500yen W32 H13 D9

Tosca is made with vegetable tanned leatherwhich has distinctive beautiful grain. tote bag 32522 53 43,050yen W35 H21 D12shoulder bag 32523 50 39,900yen W33 H12 D10

14745796.indd 11 13/02/03 19:23

12

before

繊細で無垢だったヌメ革は使い込むほどに質感と光沢を増し、時とともに飴色に変化する。

そして愛着が増し、長く連れ添う存在となる。経年変化の醍醐味が味わえるシリーズ「トスカ」。

to sc a

14745796.indd 12 13/02/03 14:07

13

after

At first Tosca has smoothness and clean look, but it slowly becomes deep in color and shiny day by day.The aged bag surely become a significant part of one’s life.

tote bag 32520 53 55,650yen W45 H25 D13 shirts 37276 07 34,650yenpants 37262 07 22,050yen bracelet 37903 53 2,940yen bracelet 37902 56 2,940yen

14745796.indd 13 13/02/03 18:23

素材は、洗いをかけ質感の増した麻、綿、

ジュート混の生地と、ゴート革のコンビ。

直線的でシンプルな構造は、20 世紀オランダの建築家、

ヘリット・トーマス・リートフェルトへのオマージュ。

配色が楽しい、スマートかつポップな大人のシリーズです。

The name comes from Dutch architect, Gerrit Thomas Rietveld. The items are made with mixture of different textures, such as natural fabrics and goat leather,in linear and colorful composition.

14

large tote bag 101455 43 34,650W36 H37 D12jacket 105157 86 79,800yen shirts 105160 07 25,200yenpants 105092 75 33,600yen belt 38790 54 14,700yencap 107063 43 23,100yen shoes 106034 70 36,750yen

r i e t v e ld

14745796.indd 14 13/02/03 14:07

15

14745796.indd 15 13/02/03 14:07

ゴート革を細く裂き、

革を織物のように編んだ新しい質感が魅力。

経年変化で光沢を増す、繊細かつワイルドな男の籠。

表と裏のデザインの違いで、楽しみ方も倍増です。【カネストロ : イタリア語で籠の意】

c a n e s t r o

large tote bag 101450 43 58,800yenW46 H38 D16

jacket 105156 40 79,800yenshirts 105159 07 25,830yen

stole 36593 84 19,950yenpants 105106 40 31,500yen

belt 38795 54 16,800yen

Canestro means basket in Italian.Strips of sheep leather is woven,and made into basket.The unique technique creates new texture.Front and back of the design is different.

16large tote bag 101450 43 58,800yen W46 H38 D16

medium tote bag 101451 54 55,650yen W46 H31 D16

14745796.indd 16 13/02/03 14:07

石畳のような表面が特徴的な、小物のシリーズ。

光沢が美しいタンニンなめしの牛革に施した

大胆なクロコ型押しが男性的なデザインです。【ラストゥリコ：イタリア語で石畳、敷石の意】

[from top]mobile pad case 101447 7523,100yen W28 H22.5 D1.8multi wallet 101442 75 23,100yen W10 H15 D2long wallet 101441 50 23,100yen W8.5 H9 D18.5half wallet 101443 50 22,050yen W10 H12 D2.5key case 101446 54 11,550yen W7 H11 D1.8key holder 101448 75 3,990yen W4 H6 D0.5shoes 106034 54 36,750yen※カーキ（75）のみ・直営店限定カラー

l a s t r i c o

Texture of Lastrico looks like a stone pavement road, items are made with vegetable tanned leather,embossed like crocodile. It is masculine design.

17

large shoulder bag 101456 60 39,900yen W36 H29 D10small shoulder bag 101457 84 30,450yen W24 H28 D7

※ネイビー（84）のみ・直営店限定カラー

r i e t v e l d

14745796.indd 17 13/02/04 16:35

18

世界屈指の革製品の生産地であるフィレンツェ。

その伝統のある街に、genten は 2012年春に新店舗をオープンした。

それと同時に立ち上げたライン、genten CERCHI。

イタリアンメイドによる最高の技術や品質、そしていままでにない

デザインで新たな genten の世界を展開する。

In spring of 2012, genten opened a new store in Firenze, Italy,the place well known for the best leather manufacturing in the world. At the same time, a new line called ‘genten CERCHI’ debuted. genten CERCHI is made in Italy, uses high quality material, craftmanship and design.

14745796.indd 18 13/02/03 14:08

19

G I G L I U C C I Oshoulder bag 48125 52 93,450yen knit 37284 07 32,550yen pants 37262 07 22,050yen

bracelet 37902 56/ 37903 53 2,940yen hat(pasciona) 38636 50 16,800yen shoes 36244 60 39,900yen

14745796.indd 19 13/02/03 14:08

LIB

ELLU

LA

イタリアのラッキーモチーフであるトンボを

柔らかく、軽いシープ革に手仕事で

エンボス加工したシリーズ。

イタリアンデザインの遊び心と、

職人の繊細さとの融合が魅力です。【リベッルーラ：イタリア語でトンボ】

large tote bag 48120 50 93,450yensachet bag 48122 50 72,450yen

Dragon fly, Italian lucky motif,this playful design is embossedon thin sheep leather by Italian craftsman.

20

14745796.indd 20 13/02/04 16:36

とても柔らかいシープ革を繊細にレースカット。

部分的に編み込み、表面に波打つメッシュが美しい。

カラフルな色展開と職人の技がなせる

イタリアならではのアイテムです。【ジュリウッチョ：イタリア語で小百合】

GIG

LIU

CC

IO

sachet bag 48127 64 61,950yenlarge tote bag 48128 52 72,450yen

Gigliuccio means lily in Italian.This colorful line is made of very soft sheep leather,partly cut and woven by Italian artisan.

21

14745796.indd 21 13/02/03 14:08

22

ichigaya

ginza

omote sando

marunouchi

osaka

firenze

overseas

paris

nanjing

14745796.indd 22 13/02/03 14:08

23

丸井今井札幌本店ⓓ 011-205-2335

さっぽろ東急ⓓ 011-212-7119

藤丸ⓓ 0155-21-1390

山形大沼ⓓ 023-609-0300

仙台三越ⓓ 022-211-5553

新潟伊勢丹 025-242-1111

大和富山 076-407-6712

大和香林坊 076-220-1977

大和高岡　0766-27-1721

福田屋宇都宮ⓓ 028-623-5274

前橋スズラン 027-231-0380

高崎スズラン 027-321-2731

筑波西武 029-852-7385

熊谷八木橋 048-522-4780

川越丸広 049-224-4879

所沢西武ⓓ 04-2923-3172

大宮そごう 048-643-7076

伊勢丹浦和 048-834-1111

千葉そごう 043-248-0306

千葉三越 043-224-0661

船橋東武 047-423-5217

伊勢丹松戸 047-364-1111

伊勢丹新宿 03-3352-1111

銀座三越 03-3562-1111

日本橋三越 03-3274-8419

東急本店 03-5728-2420

池袋東武 03-5952-6886

池袋西武 03-3986-5751

上野松坂屋ⓓ 03-3831-0620

伊勢丹立川 042-525-1111

伊勢丹府中ⓓ 042-334-1111

横浜そごうⓓ 045-465-5274

静岡伊勢丹 054-271-6331

遠鉄百貨店 053-456-1288

名古屋松坂屋ⓓ 052-264-2624

名鉄百貨店 052-585-2507

四日市近鉄 059-357-0081

ジェイアール京都伊勢丹ⓓ 075-344-0470

ジェイアール大阪三越伊勢丹ⓓ 06-6341-2240

阪急うめだ本店 06-6361-1381

大阪髙島屋 06-6631-1101

堺北花田阪急 072-246-5759

近鉄阿倍野ⓓ 06-6622-0910

西宮阪急　0798-62-7456

岡山天満屋 086-231-7975

広島三越ⓓ 082-249-1313

広島そごう 082-512-7130

松山三越 089-913-1175

福岡岩田屋ⓓ 092-737-1160

博多阪急 092-419-5839

コレット井筒屋 093-514-1622

佐賀玉屋 0952-38-2129

熊本鶴屋 096-322-8111

沖縄三越 098-869-4007

上海髙島屋 86-21-5238-0372

上海梅龍鎮伊勢丹 86-21-6272-1111

天津伊勢丹 86-22-2722-1111

天津伊勢丹濱海店 86-22-6527-1111

成都伊勢丹 86-28-8082-1111

瀋陽伊勢丹 86-24-6250-1111

蘇州泰華商城 86-512-6530-2158

杭州銀泰 86-517-8700-2127

南京東方商城 86-25-8478-4131

[ 国内直営店 ]

[国内genten shop]

〒162-0845　東京都新宿区市谷本村町2-1 クイーポ本社1F・2F 03-3268-9121

〒104-0061　東京都中央区銀座4丁目6-1 03-3561-0115

〒158-0094　東京都世田谷区玉川3-17-1 玉川髙島屋SC本館２F 03-6695-1333

〒180-0004　東京都武蔵野市吉祥寺本町1-8-16 コピスF&FビルA棟1F 0422-21-1686

〒231-0861　神奈川県横浜市中区元町1丁目11-6 045-662-8517

〒980-8484　宮城県仙台市青葉区中央1-2-3 仙台パルコ2F 022-263-2815

〒380-0826　長野県長野市北石堂町1402-1 026-266-8550

〒530-0001　大阪府大阪市北区梅田2-2-2 ヒルトンプラザウエストB1F 06-4797-0601

〒650-0021　兵庫県神戸市中央区三宮町3丁目6-1 BAL本館1F 078-333-6830

〒664-0847　兵庫県伊丹市藤ノ木1-1-1 イオンモール伊丹2F 072-772-8180

〒100-6501　東京都千代田区丸の内1丁目5-1 新丸の内ビルディング１F 03-3211-2701

〒150-0001　東京都渋谷区神宮前4-12-10 表参道ヒルズ本館1F M101 03-5410-1520

genten 市谷本店ⓓ

genten 銀座ⓓ

genten 二子玉川ⓓ

genten 吉祥寺ⓓ

genten 横浜元町ⓓ 　 　

genten 仙台ⓓ

genten 長野ⓓ

genten 大阪ⓓ

genten 神戸ⓓ 　 　

genten 伊丹ⓓ

dan genten 丸の内ⓓ 　

dan genten 表参道ヒルズⓓ 　

　

　

[海外直営店] [海外genten shop]

genten FIRENZE Vicolo dei Cerchi 150122 Firenze ITALY39-055-2776472

genten 南京 B1F-C115A, 18 Zhongshan Road 210005 Nanjing CHINA86-25-8478-8888

genten 北京 No.69 Fuxing Road, Haidian District100036 Beijing CHINA86-10-5449-9188

genten PARIS　5 rue du Marche St -Honore75001 Paris FRANCE33-1-42-96-46-71

※ 最新情報はhttp://www.kuipo.co.jpで配信しています。※ ⓓ印のある店舗にてdan gentenの商品をお買い求め頂けます。

14745796.indd 23 13/02/03 14:08