NatioNalpark StilfSerjoch

Sommerveranstaltungen 2013

aquaprad

avimundus

culturamartell

lahnersäge

naturatrafoi

Gegründet 1935. Der höchste Berg Ortler mit 3905 m gehört mir.

Der Steinadler ist mein Wappentier.

Hirsch, Reh, Gämse, Insekten, Vögel, Edelweiß, Alpenrose,

Moose, Flechten, Fichten, Lärchen, Zirben und viele andere mehr

kleiden mich. Dazu Gletscher, Bäche, Seen, Wälder und Wiesen,

Leute bewohnen und bewirtschaften mich, und zusammen

haben wir ein gemeinsames Ziel: Mich in meiner Vielfalt

für die Nachwelt zu erhalten.

Dein Nationalpark Stilfserjoch

nationalpark stilfserjoch mein name

steckbrief

Gründung: 1935Gesamtfläche: 130.734 haSüdtiroler fläche: 53.495 haregionen: Lombardei, Trentino-SüdtirolGemeinden im Nationalpark: 23Südtiroler Gemeinden: 10felsflächen ohne Vegetation: 35,7% der GesamtflächeGletscher: 8,7% der GesamtflächeNadelwälder: 25,7% der Gesamtflächehöchster Gipfel: Ortler – 3.905 m ü.d.M.tiefster punkt: Morter – 700 m ü.d.M.

Alessandro Ondertoller Foto

Adl

er: G

ianc

arlo

Giu

dici

Es ist das größte der fünf Besucherzentren des Nationalparks Stilfserjoch. Es befindet sich im Ortskern von Prad a. Stj. und lädt zu einem Naturerlebnis der besonderen Art ein.

unter fischen – eine reise in fremde weltenDie Dauerausstellung im Untergeschoss des Nationalparkhauses aquaprad ermöglicht das Eintauchen in die nahe und doch so fremde Welt des Wassers und der von diesem abhängigen heimischen Tierwelt. Erleben Sie Fische aus ungewohnter Perspektive: durch das große Panoramafenster zum Freilandteich, im 15 m langen, abfallenden Bachaquarium, in welchem sich die lokalen Fischarten vom Bachsaibling bis hin zur marmorierten Forelle tummeln. Auch die einst in Südtirol heimische Europäische Sumpf-schildkröte kann bestaunt werden. Interaktive Elemente bieten zusätzliche Informatio-nen über Bach, Moor und Auwald. Führungen nach Vereinbarung.

nationalparkhaus aquaprad

prad a. Stj., tel. 0473 618212info@aquaprad.com – www.aquaprad.com

sonderausstellung: die großen dreiDas Thema dieser Ausstellung sind die drei

in den Alpen vorkommenden Großraubtierarten Bär, Wolf und Luchs. Biologie, Verhalten und

Sinnesleistungen der Großen Drei sind ebenso Thema, wie die Konflikte mit dem Menschen.

Nähere Auskünfte und Anmeldung: Nationalparkhaus aquaprad unter Tel. 0473 618212

oder unter info@aquaprad.com. Für Unfälle während der Veranstaltungen wird nicht gehaftet! Marko Masterl

welt der Vögel Der Informationspunkt avimundus befindet sich in der Fußgängerzone von Schlanders. Neben allgemeinen Informationen über das Nationalparkgebiet, gibt die Ausstellung einen umfassenden Einblick in die Welt der Vögel. Fliegen können wie ein Vogel – seit jeher ein großer Traum der Menschheit.

ornithologische wanderungDiese geführte Morgenwanderung gibt Einblicke in die große Vielfalt der Vögel im National park. Gemeinsam mit einem Vogelexperten wandern Sie auf den Spuren der ein heimischen Vögel und können diese in ihrer natürlichen Umgebung beobachten. Außerdem hören Sie die verschiedensten Vogelstimmen.Datum: es gibt insgesamt 4 Wanderungen jeweils eine im Mai, Juni, Juli und September, das genaue Datum wird noch bekannt gegeben (www.stelviopark.bz.it/avimundus oder unter Tel. 0473 730156)ausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglasteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr beim Informationspunkt avimundus.

avimundus

vogelwelt | avifauna

Schlanders, tel. 0473 730156avimundus@schlanders.it – www.stelviopark.bz.it

Nähere Auskünfte und Anmeldung:Informationspunkt avimundus unter Tel. 0473 730156

oder unter avimundus@schlanders.it.Online Anmeldung unter www.stelviopark.bz.it möglich.

Für Unfälle während der Veranstaltungen wird nicht gehaftet!

Giuseppe Bonali

Vittorio Ricci

„in martell, in mein tol …“Das Martelltal ist stark von der Berglandwirtschaft geprägt. Das harte Dasein der Berg-bauern hat den Marteller Menschenschlag hervorgebracht. In der Ausstellung erzählen Talbewohner durch Audio- und Videoinstallationen von der mühevollen Arbeit am Berg, von Sitten, Bräuchen und lustigen Begebenheiten.Das Herzstück der Ausstellung ist wie im bäuerlichen Alltagsleben die Stube.

unterwegs mit den förstern im nationalpark, familienwanderungIn Begleitung eines Försters unternehmen die Teilnehmer eine gemütliche Wanderung im Nationalpark. Dabei erfährt man viel Wissenswertes über die Tiere, und mit etwas Glück sehen Sie auch einige Tiere.Mittwoch: 10., 24. und 31. Juli und 7., 14., 21. und 28. August treffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 10:00 UhrDauer: ca. 5 Stunden, 3 Stunden Gehzeitausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviantteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus culturamartell

nationalparkhaus culturamartell

Martelltal, tel. 0473 745027info@culturamartell.com – www.culturamartell.com

Nähere Auskünfte und Anmeldung:Nationalparkhaus culturamartell unter Tel. 0473 745027

oder unter info@culturamartell.com. Online Anmeldung unter www.culturamartell.com möglich.

Für Unfälle während der Veranstaltungen wird nicht gehaftet!

der rothirsch – ein dauerläufer mit feinen sinnenDies ist der Name der Sonderausstellung in cul-turamartell. Die Farbe des Sommerfells hat dem

Rothirsch seinen Namen gegeben. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Rothirsch auch Edelhirsch

oder Rotwild genannt. Der Rothirsch ist eine der größten vorkommenden Wildarten in Europa.

Die Ausstellung zeigt den Rothirsch und seine Besonderheiten, sein Verhalten und die Rolle, die er

im Nationalpark früher spielte und heute spielt.

Silvia Frau

wildtiere im nationalparkEine große Anzahl von Säugetieren kommt im National-park vor. Im Martelltal wird das Gams- und Rotwild in ihrem Lebensraum und den damit verbundenen Konflikten beobachtet und kennen gelernt. jeden Donnerstag: vom 13. Juni bis 5. Septembertreffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 08:30 UhrDauer: ca. 6 Stunden, Gehzeit 4 Stundenausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fern-glas, Proviantteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus culturamartell

wildschau in der dämmerungGemeinsam mit einem Nationalparkförster werden die dämmerungsaktiven Tiere, wie Rothirsche und Rehe bei der neuen Wildbeobachtungsstation (Panoramapunkt) am Zufrittsee beobachtet. jeden freitag: vom 7. Juni bis 19. Juli treffpunkt: Panoramapunkt (neben Gasthof Zufritt) ab 18:00 Uhr bis ca. 21.30 Uhrausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, evtl. Stirnlampe teilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Veranstaltungstag bis 12:00 Uhr im Nationalparkhaus culturamartell

themenweg: wald-berg-bauerwegDer rund 7 km lange Weg führt über 400 Höhenmeter durch die abwechslungsreiche Natur- und Kultur landschaft des Ortsteils Waldberg. Gemeinsam mit einem Wanderfüh-rer kommen die Teilnehmer auch am alten Bewässerungs-system, dem „Kandl” und dem herrlichen Panoramapunkt „Suachbichl” vorbei.Montag: vom 3., 10., 17. und 24. Juni, 2. und 9. Septembertreffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 09:30 UhrDauer: ca. 4 Stunden, 3 Stunden Gehzeitausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviantteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus culturamartell

gletscherlehrpfadIn 9 Etappen führt uns der Weg vorbei an Gletschern, die durch massive Kräfte die Landschaft eindrucksvoll modelliert haben.Montag: 15. und 29. Juli und 12. und 26. August treffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 08:30 UhrDauer: ca. 6 Stunden, 4 Stunden Gehzeitausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviantteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus culturamartell

gipfeltour ebenes jöchl oder kalvenwandEs werden verschiedene Vegetationszonen mit entsprechender Flora durchwandert, bis man gemeinsam den Gipfel erreicht und eine wunderschöne Aussicht genießen kann. Montag: 1., 8. und 22. Juli, 5. und 19. August und 16. Septembertreffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 08:30 UhrDauer: ca. 6 Stunden, 5 Stunden Gehzeitausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviantteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus culturamartell

mühlenführung soyreitHautnah erlebt man den faszinierenden Mahlvorgang von Korn zum Mehl. Bereits längst in Vergessenheit geratene Begriffe werden durch Anfassen und Betrachten leicht verständlich gemacht. jeden Mittwoch: vom 5. Juni bis 25. Septembertreffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 16:30 UhrDauer: ca. 2 Stunden teilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Veranstaltungstag bis 12:00 Uhr im Nationalparkhaus culturamartell

besichtigung des kräuterhofs tasaWer sich für den Kräuteranbau interessiert, der sollte vom Angebot einer Betriebs-besichtigung auf dem Tasahof Gebrauch machen. Die Kräuterbäuerin führt Sie durch ihr Reich und erzählt viel Lehrreiches und Interessantes über ihre Kräuter. jeden Donnerstag: vom 13. Juni bis 12. Septembertreffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 10:00 UhrDauer: ca. 2 Stunden teilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus culturamartell

Silvano Rebai Monica Quaglia

wald und holzWald und Holz sind die Kernpunkte der Dauerausstellung im Nationalparkhaus Lah-nersäge in St. Gertraud im Ultental. Neben der Wichtigkeit des Waldes für Mensch und Natur werden außerdem die Funktionen des Waldes auf eindrucksvolle Weise dargestellt. Die Besucher wandern virtuell durch die Lebensräume des Nationalparks Stilfserjoch und erfahren Wissenswertes über Besonderheiten dieses einzigartigen Schutzgebietes.

nationalparkhaus lahnersäge

Ultental, tel. 0473 798123info@lahnersaege.com – www.stelviopark.bz.it

Nähere Auskünfte und Anmeldung:Nationalparkhaus Lahnersäge unter Tel. 0473 798123

oder unter info@lahnersaege.com. Online Anmeldung unter www.lahnersaege.com möglich.

Für Unfälle während der Veranstaltungen wird nicht gehaftet!

der rotfuchs –jäger auf leisen pfoten

Dank seiner Anpassungsfähigkeit zählt der Rotfuchs zum erfolgreichsten Raubtier der Erde. Als Kulturfolger mitten unter uns lebend, ist die Einstellung des Menschen ihm gegenüber aber

dennoch polarisiert. Für die einen ein unersetzlicher Gesundheitspolizist und exzellenter Mäusejäger,

für die anderen verdammt als Krankheitsüberträger und hungriger Räuber. Die heurige Sonderausstellung

soll einen Einblick in die Lebensweise dieses weit verbreiteten Wildkaniden geben.

Francesco Panuello

auf den spuren der venezianerGemeinsam erleben wir, wie durch die 140-jährige Venezia-nersäge aus einem Baumstamm Bretterholz geschnitten wird. Im Anschluss an das Schauschneiden wird in der restaurierten Getreidemühle die Verwandlung vom Getrei-dekorn zum Mehl gezeigt.jeden Dienstag und Donnerstag: von Mai bis Mitte Oktober 2013treffpunkt: Nationalparkhaus Lahnersäge um 15:00 UhrDauer: ca. 1 Stundeteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratis

unterwegs im reich des steinadlersGemeinsam mit den Förstern wandern wir in den National-park und erhalten tiefe Einblicke in das Leben der Steinad-ler, seiner Lieblingsbeute, dem Murmeltier und lernen die Lebensweise vieler anderer Tierarten kennen. Mit etwas Glück können wir vielleicht sogar den größten Greifvogel der Alpen, den Bartgeier, beobachten.termine: 21. Juni, 12. Juli und 2. August 2013treffpunkt: Nationalparkhaus Lahnersäge um 09:30Dauer: ca. 4 Stunden, 3 Stunden Gehzeitausstattung: Bergschuhe, wetterfeste Kleidung, Proviant, Fernglasteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus Lahnersäge

wildtiere am abendIm Nationalpark treffen wir immer wieder auf Wildtiere, wissen allerdings sehr wenig über ihre Biologie, Fortpflan-zung und ihre Anforderungen an den Lebensraum. Im Rahmen der Abendwanderungen lernen wir gemeinsam mit den Förstern die Lebensweise unserer Wildtiere kennen und erleben mit etwas Glück die Hirschbrunft.termine: 18. und 25. September, 2. Oktober treffpunkt: Nationalparkhaus Lahnersäge um 17:00 UhrDauer: ca. 3,5 Stunden, Gehzeit ca. 2 Stunden ausrüstung: Bergschuhe, wetterfeste Kleidung, Stirnlampeteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus Lahnersäge

Vittoria Lucchini

leben an der grenzeDie Ausstellung erlaubt faszinierende Einblicke in die Geologie der Ortlergruppe und in das Überleben, in die Anpassungen und Strategien von Pflanzen und Tieren unter den extremen klimatischen Bedingungen des Hochgebirges.

kinderwanderungenMit scharfen Sinnen durch die Wildnis Wald: Waldboden fühlen, das Wasser eines Gebirgsbaches trinken, Waldtiere beobachten und dem Vogelgesang lauschen. Bei einer gemütlichen Wanderung im Trafoital erleben Kinder und Familien den Lebensraum Wald. jeden Dienstag: von 18. Juni bis 3. Septembertreffpunkt: 09:30 Uhr im Nationalparkhaus naturatrafoiDauer: ca. 3 - 4 Stundenteilnamegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus naturatrafoi

nationalparkhaus naturatrafoi

trafoi, tel. 0473 612031info@naturatrafoi.com – www.naturatrafoi.com

Nähere Auskünfte und Anmeldung: Nationalparkhaus naturatrafoi unter Tel. 0473 612031

oder unter info@naturatrafoi.com.Online Anmeldung unter www.naturatrafoi.com möglich.

Für Unfälle während der Veranstaltungen wird nicht gehaftet!

die welt der bienenBei der Sonderausstellung bekommt man Einblick in

das faszinierende Leben der Bienen. Diese besonderen Insekten sind Meister der sozialen Organisation,

kommunizieren über den Bienentanz und sind außerdem die wichtigsten Bestäuber der Kulturpflanzen.

Antonio Candio

die natur erwacht - morgenwanderungFrüh morgens streifen wir auf leisen Sohlen durch die Natur und genießen das Erwachen der Waldbewohner. Die Stimmen der Singvögel und Käuze sind unsere Begleiter und mit ein bisschen Glück können wir Rehe, Rothirsche oder Gämsen entdecken.jeden Mittwoch: von 19. Juni bis 18. Septembertreffpunkt: 06:30 Uhr beim Nationalparkhaus naturatrafoiDauer: ca. 5 Stundenausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Proviantteilnahmegebühr: 3,00 € pro P., Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus naturatrafoi

naturwerkstatt wuschlpuschlKinder basteln in der Naturwerkstatt mit selbstgesammel-ten Materialien aus dem Wald. Tannenzapfen, Steine und Nüsse verwandeln sich in fantasievolle kleine Kunstwerke.jeden Donnerstag: 20. Juni bis 29. Augusttreffpunkt: von 14.30 Uhr bis 17:30 Uhr im Nationalparkhaus naturatrafoiteilnahmegebühr: 3,00 € pro P., Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus naturatrafoi

botanische wanderungExkursion zum Kennenlernen der Pflanzenwelt alpiner Lebensräume. Auf dem basischen Unter grund am Fuße des Ortlers gedeiht eine vielfältige Kalk flora mit 8 Orchideen-Arten.1) termin: Sonntag, 30. Juni Rundweg Wasserfälle, mit Frauenschuh als Besonderheit treffpunkt: 09:00 Uhr beim Nationalparkhaus naturatrafoi Dauer: ca. 5 Stunden2) termin: Dienstag, 9. Juli, Flora am Goldseeweg vom

Stilfserjoch zur Furkelhütte treffpunkt: Bushaltestelle Trafoi um 9:00 Uhr und Fahrt

mit dem Linienbus aufs Stilfserjoch, dann zu Fuß zur Furkelhütte, ca. 16:00 Uhr Rückfahrt mit dem Sessellift nach Trafoi oder zu Fuß.

Dauer: ca. 7 Stunden, 4 Stunden Gehzeitausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Proviantteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratis. Die Kosten für den Linienbus sind nicht im Preis enthalten.anmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus naturatrafoi

Yuri Cirillo

allgemeine daten:tiefster punkt: Spondinig 890 m

höchster punkt: Passhöhe Stilfserjoch 2758 mlänge der Strecke: 27,36 km

höhenunterschied Spondinig-Stilfserjoch: 1868 mhöchste Steigung: 15 %

Durchschnittliche Steigung: 9 - 11 %Straßensperre: Trafoi bis zur Passhöhe

Dauer der Sperre: 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Stilfserjoch Cycling Tourscalata Cima Coppi

Radtour Stilfserjoch

31.08.201331.08.2013

wanderung mit einem nationalparkförster – die große vielfalt des nationalparksGemeinsam mit einem Nationalparkförster wird der Wald vom Haslhof Richtung Kreuzjöchl erkundet. Mit etwas Glück lernen die Teilnehmer bei dieser Wanderung einige Waldbewohner, wie Reh, Gämse oder Rothirsch kennen. Es werden die Spuren der Tiere im Wald entdeckt. Der Förster erklärt zudem noch einiges über die Flora.freitag: 4. und 11. Oktober 2013treffpunkt: Tourismusbüro Schlanders um 09:00 UhrDauer: ca. 4 Stunden, 3 Stunden Gehzeitausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviantteilnahmegebühr: 3,00 € pro P., Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Büro des Tourismusvereins Schlanders – Laas

Nähere Auskünfte und Anmeldung: Ferienregion Obervinschgau, Büro Mals, Tel. 0473 831190mals@rolmail.net – www.ferienregion-obervinschgau.it. Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Unfälle!

wanderung mitterwaalweg glurns Fahrt mit dem Schweizer Postbus zum Fernheizwerk Rifair. Von dort aus wandern wir zum Rambach und über den Mitterwaal nach Glurns. Die Wanderung führt durch Misch-wald, welcher mit der seltenen einheimischen Weißtanne bewachsen ist. Dienstag: 30. Juli und 13. August 2013treffpunkt: Bushaltestelle Tauferer Torturm um 09:00 UhrDauer: ca. 4 Stunden, 3 Stunden Gehzeitausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviantteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Büro der Ferienregion Obervinschgau, Mals

diavorträgeAn drei Abenden führen Sie die Referenten anhand von ausgewählten Bildern durch die einmalige Landschaft und Thematik des Nationalparks Stilfserjoch. termine: 5. August 2013 um 21:00 Uhr in deutscher Sprache 18. Juli und 8. August 2013 um 21:00 Uhr in italienischer Sprache ort: Gemeindehaus Glurns, 3. Stock eintritt frei!

ferienregion obervinschgau

ferienregion schlanders - laas

Nähere Auskünfte und Anmeldung: Ferienregion Schlanders-Laas, Tel. 0473 730155

info@schlanders-laas.it – www.schlanders-laas.it. Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Unfälle!

Gianmauro Speziari Silvio Tavolaro

Nähere Auskünfte und Anmeldung: Ferienregion Ortlergebiet im Nationalpark Stilfserjoch, Büro Prad am Stilfserjoch, Tel. 0473 616034prad@ortlergebiet.it – www.ortlergebiet.it. Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Unfälle!

ferienregion ortlergebiet

kräuterwanderungen Der Stilfser Kräuterbauer führt Sie an verschiedene Stellen im Nationalpark Stilfserjoch und bringt Ihnen die Welt der Kräuter näher.jeden Donnerstag: vom 23. Mai bis 26. September 2013treffpunkt: an den jeweiligen Ausgangspunkten der Wanderungen (Wildgehege Stilfs, Heilige Drei Brunnen Trafoi, Franzenshöhe) um 09:00 UhrDauer: 5 - 6 Stunden, 4,5 Stunden Gehzeitausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Proviantteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Büro der Ferienregion Ortlergebiet, Prad a. Stj.

diavorträge zum thema nationalpark stilfserjochIn dreizehn Vorträgen erfährt der Besucher Wissenswertes über den Nationalpark Stilfser-joch, seine Umgebung und über die darin lebenden Menschen, Tiere und Pflanzen.termine: 1., 15., 29. Juli und 9., 16., 23. September und 7., 14. Oktober 2013 um 20:30 Uhr in deutscher Sprache 9., 23. Juli und 6., 13., 20. August 2013 in ital. Sprache um 21:00 Uhrort: Nationalparkhaus aquaprad eintritt frei!

die faszination der berge in suldenGemeinsam wandern wir durch blühende Almwiesen hinauf bis zum Fuß des Gletschers. Hier erhalten wir Einblicke in die Pflanzen- und Tierwelt, mitten im Herzen des Nationalparks.jeden Dienstag: vom 25. Juni bis 17. September 2013 treffpunkt: vor dem Tourismusbüro Sulden um 09:00 UhrDauer: ca. 6 Stunden, 4 Stunden Gehzeitausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviantteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratisanmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Büro der Ferienregion

diavorträgesuldentermine: 8., 22. Juli und 5., 19. August und 2. September 2013 in deutscher Sprache 16., 23. Juli und 6. August 2013 in italienischer Sprache 24. Juni und 26. August 2013 zweisprachigort: Grundschule Sulden um 21:00 Uhr eintritt frei!

stilfstermine: 10. Juli und 14. August und 11. September 2013, um 21:00 Uhr zweisprachigort: genauer Ort wird vom Tourismusbüro Prad a. Stj. bekannt gegeben eintritt frei!

trafoitermine: 24. Juli 2013 in deutscher Sprache 7. August 2012 in italienischer Spracheort: Nationalparkhaus naturatrafoi um 21:00 Uhr eintritt frei!

der goldseewegDie Wanderung führt vom Stilfserjoch über den Goldsee zur Furkelhütte nach Trafoi. Auf einem leicht erwanderba-ren Höhenweg fällt der Blick auf die erhabenen 3000er der Ortlergruppe. Die Wanderung gibt weiters Einblicke in die Geschichte, Pflanzen- und Tierwelt der Region. Der letzte Teil der Wanderung kann auch mit dem Sessellift zurückgelegt werden. Die Fahrt auf das Stilfserjoch erfolgt von Prad aus mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. jeden freitag: vom 21. Juni bis 20. September 2013treffpunkt: Bushaltestelle Prad oder Sulden um 08:30 Uhr. Zusteigmöglichkeiten: Gomagoi, Stilfs, TrafoiDauer: 8 Stunden, 4 - 5 Stunden Gehzeitausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviantteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person, Kinder bis 15 Jahren gratis. Die Kosten für den Linienbus und den Sessellift sind nicht im Preis inbegriffen.anmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Büro der Ferienregion Ortlergebiet, Prad a. Stj.

Luigino Zangobbo

Nähere Auskünfte und Anmeldung: Tourismusverein Ulten, Tel. 0473 795387info@ultental.it – www.ultental.it und Nationalparkhaus Lahnersäge, Tel. 0473 798123, info@lahnersaege.com. Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Unfälle!

ferienregion ultenzwischen libelle und bergmolchDas Element Wasser steht im Mittelpunkt unserer Montagswanderungen. Als Lebens-raum seltener Libellen und anderer Tierarten, sowie als regenerative Energiequelle, erfüllt es wertvolle Funktionen im Nationalpark Stilfserjoch.Montag: vom 17. Juni bis 2. Septembertreffpunkt: Nationalparkhaus Lahnersäge um 09:30 UhrDauer: ca. 6 Stunden, Gehzeit 5 Stundenausrüstung: wetterfeste Kleidung, gute Berg- bzw. Wanderschuhe, Proviant und evtl. Fernglasteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person; Kinder bis 15 Jahren gratis anmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Nationalparkhaus Lahnersäge

urige almen und heilende kräuterBei dieser Themenwanderung erfährt man viel über die Tier- und Pflanzenwelt des Nationalparks, aber auch über die bäuerliche Tradition einer Jahrhunderte überdau-ernden Kultur- und Naturlandschaft. Dabei stolpern die Teilnehmer gelegentlich über sagenumwobene Stellen.Mittwoch: vom 5. Juni bis 4. Septembertreffpunkt: Nationalparkhaus Lahnersäge um 09:30Dauer: ca. 6 Stunden, Gehzeit 5 Stundenausrüstung: Wetterfeste Kleidung, gute Berg- bzw. Wanderschuhe, Proviant und evtl. Fernglasteilnahmegebühr: 3,00 € pro Person; Kinder bis 15 Jahren gratis anmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis 17:00 Uhr im Tourismusbüro in St. Walburg (Tel. 0473 795387) oder St. Pankraz (Tel. 0473 787171).

fotoabendePackende und berührende Bilderreisen durch das Ultental bis weit in den Nationalpark Stilferjoch, finden von Juni bis Oktober im Ultental statt. Die Fotoshows gewähren Einblicke in das Leben der Ultner Bergbauern und in die einzigartige Natur- und Kul-turlandschaft.ort: Gasthof Eggwirt in St. Walburg um 21:00 Uhreintritt frei!

Davide Glarey

Die Ruhe der Tiere nicht stören!

Keinen Abfall hinterlassen!

Hunde an die Leine!

Kein Feuer entfachen!

Nicht zelten!

Geschützte Pflanzen nicht pflücken!

Wie verhalten wir uns im Nationalpark Stilfserjoch?

Die Veranstaltungen finden je nach Teilnehmerzahl in deutscher Sprache, italienischer Sprache oder zweisprachig statt. Aufgrund von schlechtem Wetter oder einer zu geringen Teilnehmeranzahl kann das Programm Änderungen unterliegen.

Herausgeber: Konsortium Nationalpark Stilfserjoch,Außenamt GlurnsTexte und Koordination: Erika Eberhöfer, Hanspeter GunschGrafik: Wally Pixner - Medus Meran, BZDruck: Ebner, Meran, BZFotos: Aus dem Archiv des Nationalparks Stilfserjoch und der Teilnehmer des Fotowettbewerbs „Fotografare il Parco/Den Park fotografieren“ Wir bedanken uns für die Bereitstellung der Bilder.Foto Titelseite: Luigino Zangobbo

Konsortium Nationalpark StilfserjochAußenamt I-39020 Glurns BZ – Rathausplatz 1Tel. 0473 830430 – Fax 0473 830510info.bz@stelviopark.it

www.stelviopark.bz.it