Kurz undbündig.AusstellungsverlängerungAufgrund der großen Reso-nanz wird die Ausstellung„Kreativität inklusive“ in denKinderKunstGängen derStadtbibliothek bis zum 26.November verlängert. DieFörderschule „Lichtblick“, dieFörderschule „An der Goe-thestraße“, die 1. Grundschu-le „Käthe Kollwitz“ und die 2.Grundschule „Am Storchen-brunnen“ stellen beeindru-ckende KinderKunstArbeitenaus. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen für Gruppen-führungen unter Tel.03525/732586.

HERBSTFEST mit Florian SilbereisenAm Sonnabend, 11. Oktober,wird das diesjährigeHERBSTFEST live in derARD und im ORF aus derSACHSENarena ausge-strahlt. Bereits einen Tag vor-her findet 20 Uhr die offizielleGeneralprobe statt, für dienoch Tickets an allen Vorver-kaufsstellen und im Interneterhältlich sind. Die Live-Sen-dung selbst ist mittlerweileausverkauft.

Am Montag wurde die letzteUnterschrift unter den

Kaufvertrag mit Neways Inter-national geleistet. Damit ist dieÜbernahme der BuS Elektro-nik durch Neways endgültigvollzogen. Es gibt vorerstkeine wesentlichen Verände-rungen im Geschäftsbetrieb,außer dass ich persönlichnach 23 Jahren nicht mehr derBuS angehöre und somitkein Geschäftsführer mehrbin.“ Mit diesen Wortenwandte sich Dr. Werner Mai-wald am Dienstag an die Mit-arbeiter der BuS ElektronikRiesa. Allerdings wird er derNeways noch 18 Monate als„Senior Advisor to the Board“zur Verfügung stehen. Aus Altersgründen übergabHaupteigentümer Dr. Werner

Maiwald das Familienunter-nehmen mit Hauptsitz in Riesaan den neuen Inhaber.Damit ist die Übernahme derBuS-Gruppe sowie der bei-den Tochterunternehmen BuSDecin s.r.o. (GmbH) und Soft-

ware + Systeme Erfurt GmbHdurch den niederländischenEMS-Dienstleister NewaysElectronics International N.V.abgeschlossen. EMS steht fürElectronic Manufacturing Ser-vices. Das börsennotierte Un-ternehmen erhöht seinen Um-satz durch den Kauf auf rund370 Millionen Euro (2013),die Mitarbeiterzahl steigt aufetwa 2.900.

Damit klettert Neways Electro-nics unter die Top fünf derEMS-Anbieter in Europa. Das Übernahmeangebot vonNeways Electronics hat dievon Dr. Maiwald angestrebtenVerkaufsbedingungen – denFortbestand der einzelnen Un-ternehmenstöchter und dieFortführung der bisherigenGeschäftstätigkeit – bestenserfüllt. Produkte und Kunden

ergänzen sich nahezu berüh-rungsfrei.Für die strategische Ausrich-tung des Geschäfts in Rich-tung China, an der auchBuS auf Dauer nicht vorbeigekommen wäre, ist es zudemsehr vorteilhaft, dass Newaysbereits eine Fabrik in Chinabesitzt.

Fortsetzung auf Seite 2

Geschäftiges Gewuselherrscht seit Dienstag im

Klosterratssaal, im Stadtmu-seum, in den beiden RiesaerGymnasien, auf Gut Goste-witz und in weiteren Ateliers.Exakt 283 Schülerinnen undSchüler aus Baden-Württem-berg und Sachsen widmensich dort im Rahmen der 24.Schülerbegegnung „Musik &Kunst“ verschiedenen musika-lischen und bildhauerischenProjekten.

In zwei Eröffnungskonzerten inder Trinitatiskirche und derStadthalle „stern“ erhieltenmehrere hundert Besucherbereits einen Eindruck vomKönnen der Jugendlichen ausMannheim, Heidelberg, Oster-burken, Dresden, Meißen undRiesa. „Dass auch viele ande-re Riesaer Schulen hier dabeisind, zeigt den hohen Stellen-wert künstlerischer Ausbil-dung in Riesa“, so Bürger-meister Tilo Lindner. Das

Programm reichte von Bläser-musik und Big-Band-Klängenbis zu Tänzen und Chor-stücken. Die 148 Gäste ausSüddeutschland sind beiGasteltern in Riesa und Um-gebung untergebracht.Den Abschluss der Begeg-nungswoche bildet das Fest-konzert zum Tag der Deut-schen Einheit. Es beginntam Freitag, 3. Oktober, 18 Uhrin der SACHSENarena. DerEintritt ist frei. U.P.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 37/2014 · Donnerstag, 2. Oktober 2014

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Neways Electronics ist neuer Eigentümer der BuS-Gruppe

Übernahme abgeschlossen

Vincent de Bok und Huub van der Vrande – hier mit Dr. Werner Maiwald und Geschäftsführer Dr.-Ing.Werner Witte (v.l.n.r.) – übernahmen die BuS Elektronik Riesa. Foto: H. Berthold

Schüler der 6. Klasse des Christlichen Gymnasiums Riesa führten dieKantate „König Midas” von Kurt Schwaen auf. Foto: U.P.

news.aus-riesa.de

5.955

Bedingungen bestens erfüllt»

24. Schülerbegegnung Musik & Kunst Sachsen – Baden-Württemberg hat begonnen

Gewusel in den Ateliers

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 37/2014 vom 2. Oktober 2014

SEITE 2

Die erstaunliche Entwicklung eines jungen Mädchens

Constanze hat ein Buch geschriebenConstanze hat ein Buch

geschrieben. Die Fanta-sy-Geschichte heißt „Träneder Rose“. Gemeint ist damitein magischer Kettenanhän-ger, der der „Heldin“ Sophiegehört. Er ähnelt dem, denConstanze um den Hals trägt.Das ist nicht die einzige Ge-meinsamkeit zwischen denbeiden, denn Constanze ließviele Episoden, Emotionen undGedanken aus ihrem eigenenLeben einfließen. Constanze ist eine großge-wachsene, schlanke und hüb-sche 19-Jährige. Dass sie malein Buch schreibt, hätte sieselbst noch vor ein, zwei Jah-ren für völlig unmöglich gehal-ten. Ihre schulische Laufbahnbegann in einer Förderschulefür Lernbehinderte. Aber siewar sehr ruhig, sehr empfind-sam. Wenn sie von anderenKindern gehänselt wurde, zogsie sich immer mehr zurück,sprach nicht mehr. Sie hattegroße Probleme beim Lernenund im Umgang mit Gleichalt-rigen und musste schließlich indie Förderschule „Lichtblick“für geistig Behinderte wech-seln. Sie war selbst nicht zu-frieden mit ihrer Situation, zogsich in sich selbst zurück. IhrePerspektive war eine Werk-statt für behinderte Menschen.Ihre Mutti setzte schließlichdurch, dass Constanze in dieTagesklinik für Kinder- und Ju-gendpsychiatrie, Psychothera-

pie und Psychosomatik in Rie-sa-Gröba wechseln konnte.Über das Jugendamt kam voretwa einem Jahr der Kontaktzum Jugendhilfeprojekt derVolkssolidarität zustande. Dana Maksoud übernahm dortdie „Erziehungsbeistands-schaft“, wie das im Fach-deutsch heißt. „Wir wünschenuns ein pubertierendes Mäd-chen, das auch mal rebelliert“,äußerten ihre Eltern, die engmit dem Jugendhilfeprojekt zu-sammenarbeiteten, damals.Einkaufen, Fahrpläne lesen –solche Dinge sollte Dana Mak-soud mit Constanze üben.Aber sie merkte schnell, wel-ches Potenzial in dem jungenMädchen steckt – wenn siesich ihrem Gegenüber öffnet.Und so wurde auch die Ideemit dem Buch geboren.„Constanze sprudelt über vorIdeen. Wir haben mehrere Mo-

nate gemeinsam das Schrei-ben trainiert, korrigiert, überar-beitet. Die Verbesserungenbei ihr sind enorm“, beschei-nigt Frau Maksoud. Constanzegesteht, dass sie sich schon inder Grundschule gern Ge-schichten ausgedacht hat.Das war ihre Möglichkeit, in ih-re eigene Welt abzutauchen.„Da bin ich glücklich“, verrätsie. Nur das Aufschreiben war

schwierig. Schließlich ent-deckte sie den „Zauber desLesens“ – wie sie selbst sagt.Constanze liest heute gernund viel – vom Comic bis zumRoman. Das wirkt sich natür-lich auch auf ihre Rechtschrei-bung aus. Constanzes Eltern sind glück-lich über die Fortschritte ihrerTochter. Ihr Wunsch ging inErfüllung. Trotzdem ist Con-stanze keine richtige Rebellin.Sie neigt eher zu Zurückhal-tung, obwohl sie ein Fable fürJudo hat. Aber sie weiß inzwi-schen ziemlich genau, was siewill, schaut auf ihr bisherigesLeben mit einem erstaunlichen

Blick für die Realität zurück.Sie formuliert deutlich ihre Er-fahrungen, Gefühle und Wün-sche. Im September begann für sieein wichtiger neuer Lebensab-schnitt. Das Jobcenter bemüh-te sich sehr, eine Ausbildungs-möglichkeit zu finden, dieConstanzes Vorstellungen undMöglichkeiten entspricht. Sieabsolviert jetzt in Chemnitz beiden Salesianern Don Boscosein berufsvorbereitendes Jahr,in dem sie in die Berufsrich-tungen Bäcker, Hauswirt-schaft oder Kellner „hinein-schnuppern“ kann. Und waswürde sie am liebsten ma-

chen? „Bäckerin“ kommt eswie aus der Pistole geschos-sen. Es begeistert sie, wie un-ter den eigenen Händen le-ckere Backwaren entstehen.Das zeitige Aufstehen stört sieüberhaupt nicht, versichertConstanze.Anfang Oktober soll ihr Buch„Träne der Rose“ erscheinen.Sophie, die Heldin der Fanta-sy-Geschichte, entwickelt ge-heimnisvolle Kräfte – wie Con-stanze. Das Buch enthält dieBotschaft: „Entdecke, wer dubist; hab Vertrauen in deineFähigkeiten und darin, dass dunie alleine bist, und finde dei-nen Weg im Leben.“ H.B.

Neue Auszubildende und Studenten bei der Sparkasse Meißen

Gute Aussichten für späterFortsetzung von Seite 1

Bei Neways Electronics, dasauch Niederlassungen in derSlowakei, China, Singapurund Deutschland hat, gab esschon längere Zeit Pläne,die Aktivitäten in Deutschlandauszuweiten, damit seinePräsenz am wichtigen deut-schen EMS-Markt zu stärken. „Ich bin sehr stolz, dass ichdas Unternehmen zu einemZeitpunkt übergeben kann,zu dem es sich auf dem bis-herigen Höhepunkt seinerEntwicklung befindet. Diewirtschaftliche Situation istsehr stabil, die Geschäfts-aussichten sind nachhaltig

positiv. Der Umsatz wird indiesem Jahr erstmalig die120-Millionen-Euro-Markereißen“, unterstrich Dr. Mai-wald und bedankte sich beiallen Mitarbeitern, die mithoher Einsatzbereitschaft zudiesem Erfolg beigetragenhaben. Die beiden neuen Geschäfts-führer Huub van der Vrandeund Vincent de Bok betonten,dass in Riesa alles weiter-geführt wird wie bisher. Dasbedeute nicht, dass Verände-rungen wie Marktanpassun-gen ausgeschlossen sind,aber die hätte es unter derbisherigen Geschäftsleitungauch gegeben. H.B.

Kürzlich starteten sechsjunge Menschen ihre Aus-

bildung bei der SparkasseMeißen. Rolf Schlagloth,Vorstandsvorsitzender derSparkasse, und MandyTschirschke als deren Ausbil-dungsverantwortliche begrüß-ten die fünf Auszubildendenund eine BA-Studentin.Zunächst lernten die neuenAuszubildenden und die BA-Studentin die Sparkasse Mei-ßen und die Inhalte der Ausbil-dung im Überblick kennen.Danach begann die Ausbil-dung in den Geschäftsstellen.Die Sparkasse Meißen bildetfür den Eigenbedarf Bankkauf-leute und sowie BA-Studen-

ten und -innen (FachrichtungFinanzwirtschaft/Bank) aus.Bei bestandener Ausbildungist die Übernahme in ein Ar-beitsverhältnis möglich.

Die Ausbildung dauert fürBA-Studenten drei Jahre, fürAuszubildende je nach Schul-abschluss 2,5 Jahre oder dreiJahre.

Dana Maksoud (li.) vom Jugendhilfeprojekt der Volkssolidarität und Constanze sind ein gutes „Gespann”.Gemeinsam erreichten sie große Fortschritte. Demnächst erscheint Constanzes Buch. Foto: H.B.

Mandy Tschirschke, die sechs neuen Auszubildenden bzw. BA-Stu-denten und Rolf Schlagloth (v.l.n.r.). Foto: Sparkasse Meißen

Den „Zauber des Lesens” entdeckt

»

Neways Electronics kauft BuS Riesa

Übernahme abgeschlossen

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

Riesas Schäfermeister Winfried Weinhold siegte beim Bundesleistungshüten in Göhlis

Blanka ist die BesteIn fünfzig Jahren hat Schäfer-

meister Winfried Weinholdauf Hütewettbewerben alleserlebt und großartige Erfolgeerrungen. Das Bundesleis-tungshüten auf der „eigenen“Weide am Göhliser Flugplatzwar dennoch etwas Besonde-res für den gestandenenSchäfer. Familie, Freunde undBekannte hofften und bangtenam Rande mit, da will man sichbeim „Heimspiel“ nicht bla-mieren. Während sich die dreiHerren des Wertungsgerichtsminutenlang berieten, merkteman deshalb auch Weinhold

eine gewisse Unruhe an, als ermit seinen Hündinnen Blankaund Hera auf das Urteil warte-te. Als dann die Worte „mo-dellhaft“ und „herausragend“fielen, schwoll das Gemurmelim Publikum an – um nach derAnsage „96 Punkte“ in lautemJubel zu enden. WinfriedWeinhold schwenkte freudigden Hut, bedeutete das nachdem vorletzten der insgesamt14 Hütedurchgänge doch diefast sichere „Deutsche Meis-terschaft“ für den Riesaer, mitder Winzigkeit von einemPunkt vor Herbert Kind ausThüringen. Der letzte StarterThomas Bruder erreichte mitebenfalls tollen 89 Zählernden 5. Platz, aber der 23-Jäh-rige hat ja noch ein ganzesSchäferleben vor sich.Natürlich gebührt der Titel zueinem großen Teil auch Blan-ka vom Laster Schafhof, istdas Leistungshüten doch vorallem eine Bewertung der Ar-beit des Leithundes. Die Lai-en, die so einen Wettbewerberstmals erlebten – der Autorinbegriffen – faszinierte vor al-lem die Gelassenheit, mit derdie besten Schäferinnen undSchäfer Deutschlands die

Herde gemessenen Schrittsüber den Parcours führten.Enges Gehüt, weites Gehüt,Passieren einer Brücke, dasAbschirmen der Herde gegenein fahrendes Auto, all dasmuss der Hund beherrschen,dabei möglichst selbstständigarbeiten, rechtzeitig an diewichtigen Punkte „gestellt“werden, auf jeden Ruf undjedes Zeichen mit der

„Schippe“, dem langen Stabder Schäfer, exakt reagieren.Weinhold und seine Blankamachten es am besten.Die dreitägige Veranstaltungwurde für den ausrichtendenRiesaer Hundesportverein einvoller Erfolg. Nach dem regne-rischen Freitag strömten beischönstem Wochenendwetterweit mehr als 1.000 Besucheraufs Gelände. „Das übertrifft

unsere Erwartungen deutlich,wir sind vollauf zufrieden“,freute sich Veranstaltungslei-ter Axel Weinhold. Gleich ne-benan im Gut Göhlis wurdeder 800. Geburtstag desOrtsteils mit Kinderspaß undviel Musik gefeiert, beidesergänzte sich hervorragend.Riesas Mittelpunkt lag amvorigen Wochenende malganz am Ortsrand. U. Päsler

Ansprechpartner: Herr Stemberg, Tel. 03525/731673E-Mail: info@nachhilfekreis-riesa.de

Starthilfe zum SchuljahrProf-Nachhilfe jetzt

Bei Vertragsabschluss – 1 Monat kostenfrei testen

Vierzehn Mal war exakte Hütearbeit vor eindrucksvoller Werkssilhouette zu erleben. „Modellhaft” – so die Ju-ry – wurden die Hunde von Winfried Weinhold am nachgestalteten Eingang zur „Brücke” gestellt. Foto: U.P.

Winfried Weinhold durfte sichüber den Sieg freuen. Foto: U.P.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 37/2014 vom 2. Oktober 2014

Inbrandsetzen eines Blitzers – Brandstiftung oder Sachbeschädigung?Ein Autofahrer wird durch eine stationäre Geschwindigkeitsmessanlage geblitzt. Da er zu diesem Zeitpunktnicht über eine gültige Fahrerlaubnis verfügte, sucht er in der Nacht mit zwei weiteren Personen die Mess-anlage auf. Die Abdeckungen werden entfernt und durch die runden Öffnungen brennbares Material in denKasten gesteckt, welches sodann entzündet wird. Die Anlage gerät hierdurch in Brand. Was die Täter nichtwissen: die Anlage ist mit einem Alarm gesichert und die Polizei ist bereits alarmiert. Tatsächlich kann dasTrio durch die Beamten gestellt werden.Die Messanlage wurde derart beschädigt, dass eine komplett neue Anlage installiert werden musste. Derhierdurch entstandene Schaden belief sich auf mind. 30.000 Euro.Aufgrund des Vorfalls wurde der Angeklagte durch das Amtsgericht zunächst wegen Brandstiftung zu einerFreiheitsstrafe von einem Jahr verurteilt. Im anschließenden Berufungsverfahren vor dem Landgericht wurdedieses Urteil lediglich im Hinblick auf die ausgesprochene Strafe aufgehoben und ebenfalls wegen Brand-stiftung eine Freiheitsstrafe von einem Jahr und neun Monaten verhängt.Der Angeklagte wehrte sich abermals – dieses Mal erfolgreich – gegen die Entscheidung und legteRevision ein. Nun hatte das OLG Braunschweig zu entscheiden. Es hob den Rechtsfolgenausspruch desUrteils auf und verwies die Sache an eine andere Kammer des Landgerichts zur erneuten Entscheidung.Das OLG Braunschweig wertete die Tat als (einfache) Sachbeschädigung und nicht als Brandstiftung. DieTat habe sich allein gegen die Messanlage gerichtet; von ihr sei keine Gefahr für sonstige Rechtsgüter aus-gegangen. Messanlagen seien bloße Hilfsmittel der Bußgeldbehörde und nicht gesondert als Einrichtungenoder Anlagen im Sinne des Gesetzes geschützt. Zudem sei eine Geschwindigkeitsmessanlage kein Gegen-stand, welcher zum öffentlichen Nutzen aufgestellt sei. Damit liege auch keine gemeingefährliche Sachbe-schädigung vor.Fazit: Für den Angeklagten mag die Bewertung als Sachbeschädigung oder Brandstiftung angesichts derzu erwartenden Schadenersatzforderung von mind. 30.000 Euro nicht von erheblicher Relevanz sein. DieAhndung des Geschwindigkeitsverstoßes und die Prüfung der Fahrerlaubnis wären jedoch sicher das „klei-nere Übel“ gewesen.

Danny Graßhoff, Rechtsanwalt

- Anzeige - - Anzeige -

Sebastian Lohse Martin Volkmann Danny Graßhoff Maria Mühle Gundula HauptmannRechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin Steuerberaterin

BSKP RiesaHauptstraße 44 · 01589 Riesa

Telefon 03525 -5032 -0 · riesa@bskp.de

DR. BROLL · SCHMITT · KAUFMANN & PARTNERS T E U E R B E R A T E R · W I R T S C H A F T S P R Ü F E R · R E C H T S A N W Ä L T E

I M P R E S S U MHerausgeber: FVG Riesa mbHAm Sportzentrum 5 · 01587 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.deRedaktion: Uwe Päsler (verantw.) Heike Berthold (Tel. 735060)Tobias Czäczine (Tel. 601255)E-Mail: heike_berthold@t-online.deAnzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:6.10.2014Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 10.10.2014.

Parkraum-einschränkungen

Montag, 6. Oktober: West-straße von Lauchhammer- bisHafenstraße; Hafenstraßebeidseitig von H.-Lorenz-Straße bis Hafenbrücke; AmKutzschenstein von Ende bisLauchhammerstraße.Dienstag, 7. Oktober:Puschkinplatz gegenüberPassage; Beethovenstraßevon Fr.-Engels- bis R.-Koch-Straße; Breite Str. Parkplatz.Donnerstag, 9. Oktober:Beethovenstraße von Pesta-lozzi- bis Fr.-Engels-Straße;Hohe Straße von Lessing- bisPausitzer Straße; K.-Marx-Ring von Hochhäuser Bahn-hofstraße bis Berliner Straße.Freitag, 10. Oktober: HoheStraße von Pausitzer bis Les-singstraße; K.-Marx-Ring vonKlötzer- bis Berliner Straße;Lessingstraße von Haupt- bisFr.-Engels-Straße.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Kreuzungsbereich Lerchen-weg/Amselweg: Bis zum10.10.2014 findet die Voll-sperrung dieses Kreuzungs-bereiches statt. Grund sindDeckensanierungsarbeiten. Umleitungen werden ausge-schildert.Kreuzungsbereich Friedrich-Engels-Straße/Rudolf-Breit-scheid-Straße/Klötzerstraße:Bis zum 6.10.2014 findet die

Vollsperrung dieses Kreuzungs-bereiches statt. Grund sind De-ckensanierungsarbeiten. Umlei-tungen werden ausgeschildert.Knotenpunkt Paul-Greifzu-Straße/Rostocker Straße/Hamburger Straße: Bis zum28.11.2014 erfolgt die Voll-sperrung dieses Knotenpunk-tes. Grund ist der Straßenaus-bau. Umleitungen werdenausgeschildert.

Im August 2014 konnten wir 21 Mini-Riesaer begrüßen:Valentina Sophie, Kim Sophie, Jason, Amelie, Tim, Hermine,Mia, Malte, Greta, Hannah, Fabienne, Rosalie, Elisabeth, StellaZoey, Sasha Emilia, Hunter Ayk Thomas, Melinda, Kenny David,Lennox Colin, Pia und Narin. Herzlich willkommen!

Herzlichen Glückwunsch!Der Bürgermeister der Großen Kreis-stadt gratuliertezum 60. Hochzeitstag am 2. Oktober dem JubiläumspaarInge und Peter Rappe.

S T E L L E N A N G E B O TSie suchen eine neue Herausforderung imBereich Tourismus und in der Führung eineskleinen Teams? Wir bieten ab dem 1. November 2014 die Voll-

zeitstelle der/des Leiters der RIESA INFORMATION des Handels-, Gewerbe-und Verkehrsverein Riesa e.V. an.

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:4 Leitung der RIESA INFORMATION mit drei weiteren Mitarbeitern4 selbstständige Analyse, Bewertung und Entwicklung der touristischen Leistungen der Stadt4 Zusammenarbeit mit Verbänden und Organisationen der Stadt Riesa und der Region4 Konzept und Umsetzung des touristischen Marketings der Stadt Riesa 4 wirtschaftliche Geschäfts- und Betriebsführung

Folgende Voraussetzungen bzw. Anforderungen sollten Sie erfüllen:4 Sie haben eine touristische Ausbildung mit Abschluss Fachwirt/Betriebswirt (BA, FH).4 Sie besitzen Erfahrung bei der Führung, Motivation und Einsatzplanung von kleinen Teams.4 Sie sind erfahren in den Bereichen Marketing und Öffentlichkeitsarbeit.4 Sie sind flexibel, kontaktfreudig und sozialkompetent.4 Ihr Markenzeichen ist der Dienstleistungs- und Servicegedanke.4 Selbstverständlich ist für Sie die Bereitschaft zur Arbeit im Spätdienst und an sieben Tagen

die Woche.4 Sie sind Inhaber eines Führerscheins und besitzen ein Auto.4 Sie haben Kenntnisse im Rechnungswesen und in der Buchhaltung.4 Sie beherrschen die einschlägigen Computerprogramme.4 Sie besitzen gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und einer weiteren Fremdsprache.

Kenntnisse zur Stadt Riesa, den Angeboten, Sehenswürdigkeiten usw. würden das Bild ab-runden und den Einstieg in die Tätigkeit erleichtern.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis zum 20. Oktober 2014an das Präsidium des Handels-, Gewerbe- und Verkehrsverein Riesa e.V., Hauptstraße 61,01589 Riesa senden. Für Fragen steht Ihnen das Präsidiumsmitglied Frau Manuela Langer(Tel. 03525/700204) zur Verfügung.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

Judoka in acht Bezirksfinals

Drei Titel für RieaerAbschluss der Landesliga im Triathlon

Schuhdieb beim „Schuhdealer“-Team Bei den Bezirks-Einzel-

meisterschaften der11/12-jährigen Judoka inNeustadt/Sa. gingen zehn Ju-doka des VFL Riesa und zweiJudoka des JV Großenhain mitgroßen Erwartungen in dasTurnier. Gleich acht Kämpfer kamenbis in die Finals und sichertensich somit eine Fahrkarte zurLandesmeisterschaft. MitGoldmedaillen konnten sichLouis Heide (bis 28 kg), MaxGünther (-42 kg) und PaulRäubig (-46 kg) schmücken.Alle drei gewannen ihreKämpfe vorzeitig. Silber er-kämpften Leif Bräuning(-31 kg), Max Schildbach(-34 kg), Jonas Gödikmeier(-38 kg), Max Heduschke(-42 kg) und Tjard-FriedrichEichler (-60 kg). Als Jüngste in der Alters-klasse mussten sich LeifBräuning, Max Schildbach,Jonas Gödikmeier und Tjard-Friedrich Eichler zwar in den

Finals geschlagen geben,gewannen aber alle Vorkämp-fe mit großem Kampfgeist undguter Technik. Max Heduschke verlor nachüberzeugender Vorrunde imrein Riesaer Finale lediglichgegen Vereinskamerad MaxGünther. Nur knapp verpassten MartinGrimm, Mathis Krahl und NilsMentzer mit ihren 5. Plätzenden Sprung aufs Siegerpo-dest. Alle drei sind Ersatzka-der für die Landesmeister-schaften.Einziges Manko aus RiesaerSicht: In diesem Jahr konntekein Mädchen am Turnier teil-nehmen. Mädchen und Jun-gen mit Interesse am Judo-sport können sich montags ab16 Uhr im KampfsportzentrumMagdeburger Straße infor-mieren oder ein Probetrainingabsolvieren.

R. G. VFL Riesa e. V.

Beim letzten Wettkampf derLandesliga-Saison im Tri-

athlon fand im Rahmen des„KnappenMan“ konnten dieRiesaer Sportler in Bestbeset-zung an den Start gehen. Sieerkämpften sich den Mann-schaftstagessieg und stürm-ten damit in der Gesamtwer-tung 2014 noch vom 4. aufden 2. Rang nach vorn.Nachdem vier der sechsSportler nach dem Schwim-men in der Spitzengruppe dasWasser des DreiweibernerSees verlassen hatten, sah al-les nach einer sicheren Sacheaus – bis Niklas Bach auf derregennassen Straße mit demRennrad wegrutschte, stürzteund dadurch den Anschlussverlor. Glücklicherweise trugNiklas nur leichte Verletzun-gen davon und konnte denWettkampf noch beenden. Jannis Gebauer dagegen er-reichte das Ziel nicht. Als drit-ter Riesaer stürmte er in dieWechselzone und suchte dort

vergeblich nach seinen Lauf-schuhen. Diese hatte ein Leip-ziger Sportler versehentlichangezogen. Damit waren nurnoch vier Riesaer im Rennen,und keiner durfte mehr ausfal-len, da die Zeiten der vierschnellsten Sportler einerMannschaft für die Gesamt-wertung addiert werden. Matthias und Christian Hünigerkannten sofort die Situation,

starteten auf der Laufstreckeeine Aufholjagd und sichertendamit noch den Tagessieg. Dem Leipziger Sportler brach-ten die gestohlenen Schuhekein Glück. Am Ziel wurde erdisqualifiziert. Jannis Gebauerkonnte dann auch wiederlachen, weil seine Mannschaftu. a. vom Unternehmen„Schuhdealer“ unterstütztwird. S. Trosse

Jannis Gebauer verließ das Wasser in der Spitzengruppe. Foto: SC Riesa

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 37/2014 vom 2. Oktober 2014

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt RiesaSitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse

Die Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses findet am 7. Ok-tober 2014 um 17:00 Uhr im Sitzungszimmer 1.8, Rathaus, Rathausplatz1, 01589 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-

schlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 9. September 20143. Kurzbericht zur aktuellen Finanzlage4. Bürgerfragestunde5. Informationen der Verwaltung6. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher7. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Schulen und Soziales findet am8. Oktober 2014 um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel Rathaus-platz 1, 01589 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-

schlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 10. September 2014 3. Unterstützung der „Riesaer Tafel” – Aufstockung – Beratung und Be-

schlussfassung4. Bewilligung einer investiven Zuwendung zur Anschaffung von Kindersitz-

möbeln in der Kindertagesstätte „Technikum” – Beratung und Beschluss-fassung

5. Bürgerfragestunde 6. Informationen der Verwaltung6.1 Nutzungsvertrag für den Jugendclub Gröba7. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher

Die Sitzung des Bauausschusses findet am 9. Oktober 2014 um17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel Rathausplatz 1, 01589 Riesaöffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-

schlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 11. September 20143. Kurzbericht zum aktuellen Baugeschehen4. Vergabe von Baumaßnahmen

1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz”, 1. Bauabschnitt, Sanierung Sport-halle und Erweiterungsbau – Abbruch- und Rohbauarbeiten – Beratungund Beschlussfassung

5. Vergabe von Baumaßnahmen1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz”, 1. Bauabschnitt, Sanierung Sport-halle und Erweiterungsbau – Dachabdichtungsarbeiten – Beratung undBeschlussfassung

6. Vergabe von Baumaßnahmen1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz”, 1. Bauabschnitt, Sanierung Sport-halle und Erweiterungsbau – Elektroinstallationsarbeiten – Beratung undBeschlussfassung

7. Vergabe von Baumaßnahmen1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz”, 1. Bauabschnitt, Sanierung Sport-halle und Erweiterungsbau – Sanitärinstallationsarbeiten – Beratung undBeschlussfassung

8. Vergabe von Baumaßnahmen1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz”, 1. Bauabschnitt, Sanierung Sport-halle und Erweiterungsbau – Heizungs- und Lüftungsinstallationsarbeiten– Beratung und Beschlussfassung

9. Vergabe von Ingenieur- und Architektenleistungen für die Sanierung desSchul- und Hortgebäudes der 1. Grundschule „Käthe Kollwitz” in Riesa– Beratung und Beschlussfassung

10. Vergabe von Leistungen zur Tragwerksplanung für die Sanierung desSchul- und Hortgebäudes der 1. Grundschule „Käthe Kollwitz” in Riesa –Beratung und Beschlussfassung

11. Vergabe von Baumaßnahmen – Mischwasserkanalisation PausitzerStraße in Riesa – Beratung und Beschlussfassung

12. Vergabe von Bauleistungen – Straßenbeleuchtung im Stadtgebiet Rie-sa, Bereich I – Gröba/Merzdorf – Zeitvertrag 2015 bis 2018 – Beratungund Beschlussfassung

13. Vergabe von Bauleistungen – Straßenbeleuchtung im StadtgebietRiesa, Bereich II – Weida – Zeitvertrag 2015 bis 2018 – Beratung undBeschlussfassung

14. Bürgerfragestunde 15. Informationen der Verwaltung15.1 Information zum Verkehrsmodell der Stadt Riesa16. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher17. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Stadtrates findet am 15. Oktober 2014 um 17:00 Uhr inder Stadt- und Kon-gresshalle „stern”, Großenhainer Straße 43, 01589Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-

schlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 17. September 20143. Vereidigung und Verpflichtung des Oberbürgermeisters der Großen

Kreisstadt Riesa4. Feststellung eines Hinderungsgrundes und Nachrücken einer Ersatz-

person – Beratung und Beschlussfassung5. Verpflichtung einer Stadträtin und des nachgerückten Stadtrates auf die

gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten 6. Überreichung der Ernennungsurkunde an den Ortsvorsteher der Ort-

schaft Leutewitz der Großen Kreisstadt Riesa 7. Entsendung von Personen in die Aufsichtsräte von Unternehmungen

und Beteiligungen der Stadt Riesa – Beratung und Beschlussfassung8. Ablösung von Ausgleichsbeträgen im Sanierungsgebiet „Stadtkern I”

Riesa – Beratung und Beschlussfassung9. Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 – Bera-

tung und Beschlussfassung10. Vergabe von Bauleistungen – Straßenbeleuchtung im Stadtgebiet

Riesa, Bereich III – Stadtmitte – Zeitvertrag 2015 bis 2018 – Beratungund Beschlussfassung

11. Aufhebung des Gebietsbeschlusses für das Rückbau- und Aufwer-tungsgebiet Freitaler Straße des Bund-Länder-Programmes „Stadtum-bau Ost” – Beratung und Beschlussfassung

12. Aufhebung des Gebietsbeschlusses für das Rückbau- und Aufwer-tungsgebiet Innenstadt des Bund-Länder-Programmes „StadtumbauOst” – Beratung und Beschlussfassung

13. Jahresabschluss 2013 der Wohnungsgesellschaft Riesa mbH – Ergeb-nisfeststellung und Ergebnisverwendung – Beratung und Beschlussfas-sung

14. Jahresabschluss 2013 der Wohnungsgesellschaft Riesa mbH – Ent-lastung des Aufsichtsrates und der Geschäftsführung – Beratung undBeschlussfassung

15. Jahresabschluss 2013 der Stadtwerke Riesa GmbH – Ergebnisfeststel-lung und Ergebnisverwendung – Beratung und Beschlussfassung

16. Jahresabschluss 2013 der Stadtwerke Riesa GmbH – Entlastung desAufsichtsrates und der Geschäftsführung – Beratung und Beschluss-fassung

17. Feststellung des Jahresabschlusses 2013 – Beratung und Beschluss-fassung

18. Bürgerfragestunde19. Informationen der Verwaltung20. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher21. nicht öffentlicher Teil

Riesa, 24. September 2014

Tilo LindnerBürgermeister

Alle öffentlichen Sitzungsvorlagen können auf der Internetseite unter www.riesa.de,Verwaltung, Politik, Sitzungen (http://www.riesa.de/stadt/stadt_neu/ris/Riesa/)abgerufen werden.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

BlutspendeDer Blutspendedienst desDRK lädt ein: Dienstag, 7. Ok-tober, 15 bis 19 Uhr im Städ-tischen Gymnasium, Haus„Max Planck“, Lessingstraße8; Mittwoch, 8. Oktober, 9 bis11.30 Uhr im ElblandklinikumRiesa, Haus 1, Ebene 5, Phy-siotherapie.

Gefälscht oder echt?Sind die handschriftlichen Un-terlagen gefälscht oder echt?Um das exakt zu beurteilen,bedarf es eines Schriftsach-verständigen, von denen es al-lerdings nicht allzu viele gibt. Am Montag, 6. Oktober,15 Uhr begrüßt Lothar Gläsel

im Stadtmuseum Riesadie KriminalhauptkommissarinHeike Sibilla, eine Expertin aufdem Gebiet von Schriftunter-suchungen. Ü Mo., 6. Oktober, 15 Uhr

Die Kraft der SpracheDer Ökumenische Hospiz-und Palliativberatungsdienstdes Caritasverbandes Meißenlädt am Montag, 6. Oktober, indie katholischen Pfarrei St.Barbara, Lessingstraße 9, ein.Kerstin Pöhl, PsychosozialeBeraterin und Mitarbeiterindes Landesverbandes fürHospizarbeit und Palliativme-dizin in Dresden, gibt inihrem Vortrag „Die Kraft

der Sprache“ Hinweise zurspezifischen Wirkung vonWörtern und Redewendungenauf die Gesprächspartner. DerEintritt ist frei. Nähere Infosunter Tel. 03525/503619.Ü Mo., 6. Oktober, 19 Uhr

Berufskundlicher VortragIm Berufsinformationszentrum(BiZ) der Agentur für Arbeit,Rudolf-Breitscheid-Straße 35,werden am Donnerstag, 9.Oktober, naturwissenschaftli-che und umwelttechnischeBerufe vorgestellt. Eine Voran-meldung zu dem kostenlosenVortrag ist nicht nötig. Ü Do., 9. Oktober,

16.30 Uhr

Veranstaltungstipps In den Ferien zur Kindermuseumsnacht

Nachts im MuseumWas passiert in einem

Museum, wenn der Tagzur Neige gegangen ist, alleLichter aus sind und Besucherwie Mitarbeiter das Haus ver-lassen haben? Ganz still ist esplötzlich überall... Da weckteine seltsame Stimme unge-wöhnliche Gestalten auf, dievon spannenden Dingen be-richten und Gegenstände zumLeben erwecken, die schonewig nicht mehr benutzt wur-den. Ob die leuchtenden Spu-ren den Kindern den richtigenWeg weisen, um den geheim-nisvollen Auftrag zu erfüllen?Hilfreich ist in jedem Fall eineTaschenlampe und eine gehö-

rige Portion Neugier! Freundli-che Geister stehen den klei-nen Gästen hilfreich zur Seiteund verraten so manchenTrick. Nach etwa eineinhalbStunden ist das Ziel erreicht. Los geht es am Mittwoch, 22.Oktober, 19 Uhr. Eingeladensind Kinder im Alter von 4 bis12 Jahren. Eltern oder Großel-tern ist die Teilnahme strenguntersagt! Lediglich das Brin-gen und Abholen der Nacht-wandler sowie ein Verweilenim Museumscafé wird ihnengestattet. Eintrittskarten (5 Euro) gibt esnur im Vorverkauf im Haus amPoppitzer Platz.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 37/2014 vom 2. Oktober 2014

Musiker aus den USA zu Gast bei der Elbland Philharmonie Sachsen

Amerika – Aus der neuen Welt100 Jahre Nudeln aus Riesa

Geschichten gesuchtDas 2. Philharmonische

Konzert der Elbland Phil-harmonie Sachsen am Sonn-tag, 12. Oktober, 19 Uhr in derStadthalle „stern“ steht unterder Schirmherrschaft derStadt Riesa. Aus Sandy City,der US-amerikanischen Part-nerstadt von Riesa, ist der Di-rigent Joel Rosenberg beimOrchester zu Gast. Als Eröff-nungsstück für das Konzerthat er Ludwig van Beethovens3. Leonoren-Ouvertüre ausge-wählt. Darauf folgt mit derTondichtung „The Battle ofShiloh“ eine deutsche Erstauf-führung des ebenfalls ausSandy City stammenden Kom-ponisten Kelly Richardson. Vor

der Pause erklingt die im Jahre1945 entstandene Orchester-suite „Appalachian Spring“von Aaron Copland. Diese ausdem Ballett entnommeneSuite gewann im Entstehungs-jahr den Pulitzer-Preis für Mu-sik. Für seine Sinfonie Nr. 9 e-Moll op.95 „Aus der neuenWelt“ ließ sich der KomponistAntonín Dvofiák sowohl vonden USA als auch seiner Hei-mat Tschechien inspirieren.Karten im Vorverkauf zu18/Schüler 6/Viererkarte 57Euro in der Riesa Info (Tel.03525/529420) und im Pro-benhaus des Orchesters(03525/72260); Abendkas-senzuschlag: 1,50 Euro

„In guter Gesellschaft – unterwegs mit Mozart“Seit 2010 spielen renommierte Musiker im Grundmann-Quartett zusammen. Im Konzert amSonntag, 12. Oktober, 17 Uhr in der Klosterkirche erklingen Werke von Mozart, Hummel undDruschetzky – Musik voller Witz, subtil, farbig, unterhaltend und überraschend. Mit seinen origi-nalen Oboen und seiner Begeisterung für deren Klang gab der Oboist Eduard Wesley den Im-puls für das Spielen klassischer Kammermusik. Er spielt auf einer Oboe des Nürnberger Meis-ters Johannes Löhr aus dem Jahr 1795. Auch die Streichinstrumente sind Originale aus dem 18.Jahrhundert. Eintritt: 15/erm. 10 Euro. Vorverkauf: Pfarramt (Lutherplatz 11), Augenoptik Nathan(Hauptstraße 33), Café Beutler (Puschkinplatz 4), Schreibschatulle (Lauchammerstraße 4)

Seit 1914 werden in RiesaNudeln hergestellt. Damit

verbunden sind oft persönli-che Erinnerungen, besondereMomente mit geliebten Men-schen oder Emotionen. Diesemöchte Teigwaren Riesa gernmit allen Nudelfans teilen undruft daher anlässlich des dies-jährigen Jubiläums „100 JahreNudeln aus Riesa“ auf, demUnternehmen ganz eigeneNudelgeschichten zukommenzu lassen.Gesucht werden die berüh-rendste, originellste und wit-zigste Nudelgeschichte. Teil-

nehmen kann man mit Bildern,Texten oder Videos. Diese ge-hen mit dem Kennwort „Nu-delgeschichte“ bis Mittwoch,15. Oktober, an: TeigwarenRiesa, Merzdorfer Straße 21-25, 01591 Riesa, anaktion@teigwaren-riesa.deoder www.facebook.de/Teig-waren.Riesa.Als Preis erwartet die Gewin-ner ein NUDELABO für einJahr – aller zwei Monate einNudelpaket mit einer Auswahlbester Nudeln aus Riesa,einer Sauce oder Pesto sowieeinem passenden Rezepttipp.

Joel Rosenberg