KAWUPPEL November 2013

Ausgabe November 2013

Editorial | inhalt | 3

Schusterstraße 819055 Schwerin

facebook.com/MissToertchen

Cupcakes und andere Leckereien!

Der Laden vor dem dein Zahnarzt dich

immer gewarnt hat•••

Wie die Zeit rennt !Es dauert nicht mehr lange dann sind wir wieder wie wild auf der Suche nach dem tollsten Weih-nachtsbaum, den schönsten Ge-schenken für die Lieben und der besten Gans für das Festessen. Aber bevor so weit ist, widmen wir uns den mindestens genauso

angenehmen Sachen wie dem Festbraten: Den Weihnachtsfeiern! Die ganze Fir-ma mal zusammen an einem Tisch. Das muss nicht immer in der Betriebsküche zum Frühstück oder Kaffee sein. Wir haben tolle Ideen für eure Weihnachtsfeier zusammengestellt. Unterteilt in sportliches Beisammensein: Vom Kart fahren bis auf die Eisbahn und hinauf auf die Skipiste bis hin zum Geschmackvollen Ver-gnügen in verrückter, klassischer oder musikalischer Atmosphäre. Seht am besten selbst wo was möglich ist, damit auch eure Betriebsfeier ein voller Erfolg wird.

Eure Anne & Anja

Editorial | inhalt | 3

InhaltSpECialalpincenter 5Eisbahn Wismar 5Motodrom 6Paintballpark 7Sebastian Krumbiegel 9Keilerhütte 9Burwitz legendär 11Steaks & More 12Das Pfannenkuchenhaus 12lokalESCéleste Beauty Contour 18Beauty to Go 18alpincenter 20Autohaus Team Wilke 20 Schweriner Weihnachtsmarkt 21SEA LIFE 22Miss Törtchen 23BEauty & ModEMadCut 26 - 27Sun & Beauty Concept 28

Der Babier 28Streetstyle 29Daily Professional 31SportNight of Freetstyle 36Schwerin Diamonds Baseball 36SSC 37SMS 30 Kolumne 14Künstler aus MV 25Karriere 32 - 35Wohnungsmarkt 35Lesestoff 38Kino 39 - 41Events / Kalender 42 - 45Partybilder 16 | 50Liniennetz 46 Apothekennotdienst 47Impressum 47 Sudoku 48Horoskop 49

4 | Special 4 | SpECial

In den Süßwarenregalen der Supermärkte hat es ja schon angefangen als wir noch T-Shirts trugen. Nun ist es uns endlich kalt genug, um auch damit anzufangen: Weihnachten! Denn selbst wenn jede und jeder von uns hin und wieder mal den Muffel raushängen lässt und über den ganzen Trubel me-ckert: Irgendwie macht es uns ja doch allen Spaß. Naja, zumindest wenn das Ganze gut verbreitet, nett aufgezogen und auch unterhaltsam ist. Um das zu fördern widmen wir uns in dieser Ausgabe den Weihnachtsfeiern. Die können nämlich weit mehr als Kekse, Teelichter und Glühwein. Was würde dir besser gefallen: Geschmackvolle Geselligkeit oder sportliches Beisamensein? Auf den nächsten Seiten ein paar Vorschläge.

Weihnachtsfeiern jenseits von Keksen und Glühwein

Vorweihnachtliches Vergnügen auf dem Eis

www.eisbahn-wismar.de | Tel.: 0385.39373350

Öffnungszeiten:

30.11.2013 bis 16.02.2014 täglich von 14 bis 21 Uhr

Am Wochenende und in den Ferien ab 10 Uhr

Eintritt:

Erwachsene: 3,50 € Kinder: 2,50 € | Familienkarte (2 Erwachsene + 2 Kinder): 10,00 €

Schlittschuhverleih: 3,50 € | Lauflernbobby: 3,00 € | Schlittschuhschliff: 5,00 €

Sportlich, gesellig, partytauglich - und wintertypisch wie es nur sein kann? Das ist die Eislaufbahn Wismar. Im historischen Hafen, komplett überdacht und mit großem, beheiztem Er-lebnis- und Gastrobereich eignet sie sich hervorragend um den Tag gesellig ausklingen zu lassen. Oder auch für die Weih-nachtsfeier: Eisstockschießen mit Siegerehrung und uner-

schöpflichem Glühweinvorrat gibts für 150 Euro. Zum regulären Angebot gehören u.a. „After Work On Ice“ am Donnerstag, das Mitternachtseislaufen am Freitag oder die Eisdisco im 2-Stun-den Takt. Der Winter kann ja doch sehr spaßig sein – überzeug dich selbst, am 29.11. ist das kostenlose Pre-Opening!

special | 5Special | 5SpECial | 5

Die zünftigste Vorweihnachtszeit erwartet dich und dein Team im alpincenter Wittenburg. Erlebe alpenländisches Flair, Hüt-tengaudi, Schneespaß und Après Ski in Europas größtem In-door Schnee- und Freizeitpark mit den Kollegen, Vereinsmit-gliedern oder Kunden. Das angrenzende Van der Valk Hotel lädt zum Übernachten ein.Das alpincenter Wittenburg bietet die Möglichkeit, im kleinen als auch im größeren Rahmen die Vorweihnachtszeit gemein-sam zu genießen. Ob bei rustikalem Hüttengaudi, Winterzau-ber mit weihnachtlichen Gaumenfreuden oder sportlich bei einer Winterolympiade, Jedermann-Biathlon oder gar einem Après Ski Triathlon – hier findet Jeder das passende Angebot.

Mit Glühwein, Brezeln und Blick auf die verschneite Winterwelt könnt ihr das Jahr noch einmal Revue passieren lassen und mit neuem Schwung ins nächste Jahr starten.Alle Informationen rund um Weihnachtsfeiern findest du auf www.alpincenter.com.

Für weitere Fragen und deine Buchung steht unser Veranstaltungsteam unter Tel. 038852 – 234 411/410 oder per Email [email protected] gerne zur Verfügung.

alpincenter | Zur Winterwelt 1 | 19243 Wittenburg

Weihnachtsfeier mit 100% Schneegarantie


Überall ertönen die süßen Klänge von Glocken und singenden Engeln zur Weihnachtszeit. Nicht bei uns! Hier hört man die Motoren brummen und es riecht nach dem Sieg auf der Strecke. Bei uns könnt ihr mit bis zu 110 Personen eine ganz andere Weihnachtsfeier erleben. Wir planen für euch eine komplette Rennveranstaltung. Vom „Warm Up, über das Qualifying, das Rennen mit Grand Prix Start bis hin zur Siegerehrung“, bleiben im Mo-todrom Schwerin keine Rennfahrerwünsche offen. Natürlich macht so ein Tag auf der Strecke hungrig. In Zusammenarbeit mit dem Cateringservice der Seewarte sorgen wir in unserem neuen Bistro dafür, dass auch beim Essen alles rund läuft.Wer das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden möchte kann unser Bistro auch zu Schulungs- oder Seminarzwecken nutzen. Die Technik da-für ist vorhanden.

Rücklichter statt Kerzenschein

Special | 7SpECial | 7

Über diese Weihnachtsfeier und den damit verbundenen Ad-renalinkitzel werden Freunde und Kollegen garantiert länger erzählen als über den besten Schuss im Glühwein. Im Paint Park Wöbbelin geht’s um Konzentration, Teamgeist, Reaktions-vermögen… und natürlich um Spaß! Das Firmenpaket für 10 Personen mit kompletter Ausrüstung und 2000 Schuss kostet 300 €. Nach dem Spiel ein gediegenes Wintergrillen gefällig? Auch das ist für 12 € pro Person zu haben, inkl. Essen und Ge-tränke. Sollen die braven Mitarbeiter noch mehr weihnachtliche

Verwöhnung erhalten, sind Sonderwünsche bis hin zur Oben-Ohne Kellnerin kein Problem.

Paint-Park Wöbbelin UG Am Funkamt 10 | 19288 WöbbelinTel.: 0173.7973123

facebook.com/paintpark

Adrenalin und Teamgeist – besser als der Schuss im Glühwein

PAINTPARK.DE

Paint - Park Wöbbelin UGAM FUNKAMT 10 19288 WÖBBELINM. 0173 7973123 INFOPAINTPARK.DE

NORDDEUTSCHLANDS GRÖßTE PAINTBALL ANLAGE // 60.000 qm // 8 SPIELFELDERN // 400 LEIHAUSRÜSTUNGEN

20%RABATT

*

20% RABATT AUFVERLEIH EQUIPMENT

EINE RABATTKARTE PRO PERSON.NICHT KOMBINIERBAR

MIT ANDEREN RABATTAKTIONEN.

EINLÖSBAR :MITTWOCH BIS SONNTAG

09:00 18:00 UHRGÜLTIG BIS 31.02.2014

*

RABATTKARTE AUSSCHNEIDEN UND BEI ANMELDUNG VORZEIGEN


RedaktionstippsWintergrillen. Erfordert eine gewisse Spontanität, da nur bei Schnee und Ta-geslicht wirklich reizvoll. Ob im Park, im Garten oder auf der Dachterrasse – Extra-warme Klamotten, zweiter Grill oder Feu-ertonne zum Aufwärmen und ausreichend Glühwein in Thermoskannen sind Pflicht.

Weihnachtlicher Maskenball. Ihr steht auf Verkleiden? Dann treibt es doch auf die Spitze! Richtig spaßig wird es, wenn die Belegschaft unter dicken Niko-lauskostümen und glitzernder Elfenpracht nicht mehr zu erkennen ist. Lässt sich auch ganz wunderbar mit einer Tour über den Weihnachtsmarkt und durch Kneipen ver-binden (Bollerwagen nicht vergessen!).

Weihnachten mal anderes. Geselliges Zusammensein gewünscht, aber keine Lust auf Weihnachts-Klischees? Heizung im Büro auf Anschlag gedreht, Plansch-becken in die Ecke, ein paar Blumengirlan-den aufgehängt und die tropische Weih-nachtsparty kann beginnen!


Noch keine Idee für die alljährliche Weihnachtsfeier? Wie wäre es in diesem Jahr mit einem Besuch in der Keilerhütte – der „Beach Alm“ von Schwerin. Seit Oktober wieder geöffnet, kann man hier von Bayernburger, über die bayrische Weißwurst, bis hin zur Brezel alles genießen, was die rustikale Küche ausmacht. Neben heißen Cocktails gibt es natürlich, ganz süddeutsch, auch Weißbier. Ob kleine oder große Gruppen – Hier sind alle gern gesehen und werden vom zünftig gekleideten Boleroteam exzellent betreut. Eure Weihnachtsfeier in ei-ner Almhütte mitten in Schwerin – Man muss nicht in die Berge für Aprés Ski und Hüttengaudi.

Bolero | Mecklenburgstrasse 2 in 19053 Schwerin | Tel.: 0385 5936600 | Mail: [email protected]

Weihnachtsfeier in der Hütte

Musikalische Gaumenfreude mit einem Prinzen

Marstall | Werderstraße | 19055 Schwerin

Jede Firmenfeier schweißt zusammen und entschädigt für die harte Arbeitszeit. Deshalb sollte alles stimmen: Das Essen, das Umfeld und natürlich die Stimmung. Ein Highlight für eure Weihnachtsfeier. Lass Dich und Deine Kollegen oder Freunde kulinarisch und auch akustisch verwöhnen. Genießt das schöne und gemütliche Beisammensein bei einem weihnachtlichen Menü in der herzoglichen Dampfwäscherei mit anschließendem Konzertbesuch bei „Sebastian Krum-biegel von den Prinzen“ am 19.12. im Marstall. Organisieren ist ganz einfach, Anruf genügt: 0385- 39 37 3350. Wir wünschen viel Vergnügen.



MitFreude

genießen!

Burwitz LegendärPuschkinstr. 81 | 19055 Schwerin | Tel: 0385 - 59383901 | www.burwitz-legendär.de

Öffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 24.00 Uhr | Fr - Sa 08.00 - 01.00 Uhr | So 09.00 - 24.00 Uhr

Das Burwitz Legendär kann mit einer Atmosphäre punkten, die einladend warm und gemütlich aber auch modern und elegant wirkt. Ab 15. November wird dort die schmackhafte Weih-nachtskarte serviert. Weihnachtsfeiern mit Gruppen bis zu 40 Personen sind problemlos möglich. Am 24.12. ist bis 15 Uhr geöffnet, am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag gibt es jeweils um 11 und um 13 Uhr einen Durchgang fürs Festtagsessen. Wer das Jahr am Silvesterabend, bei guter Musik, leckerem Essen und Kerzenschein gemütlich ausklingen lassen möchte, ist im Burwitz Legendär ebenfalls richtig. Am Neujahrsmor-gen wartet dann ab 10:00 Uhr ein üppiges Brunch-Buffet mit warmen und kalten Köstlichkeiten sowie vielen süßen Desserts auf euch. Inklusive Filterkaffe und Orangensaft für 17,90 pro Person. Am besten, vorher reservieren!

Legendäre Verführung zur Weihnachtszeit

12 | SpECial12 | special

Nicht nur Apfelmus und Zimt und ZuckerAlle Jahre wieder... kommt die schönste und gemütlichste Zeit. Weihnachten. Verbringt mit eurer Familie, mit Freunden oder Mitarbeitern und Kollegen eine entspannte Weih-nachtszeit im Pfannkuchenhaus Schwerin. Die meisten denken bei dem Namen gleich an etwas Süßes, dabei bietet Ina Seidel viel mehr als das. Von süß bis herzhaft gibt es hier viele ver-schiedene Variationen des Pfannkuchens. „Ein-mal mit Käse, Schinken oder Fisch“ – kein Pro-blem, hier ist für jeden Geschmack etwas da-bei. Im gemütlichen Restaurant mit Blick auf den kleinen Yachthafen am Schweriner Beutel könnt ihr mit bis zu 45 Personen ein reichlich gefülltes Büffet bestellen. Grad zur Weih-nachtszeit gibt es ganz besondere Büffet- kreationen. Wem das Wasser schon im Mund zusammenläuft können wir einen Be-such nur empfehlen.

Werderstraße 74B | 19055 Schwerin | Tel: 0385/ 2024769

Steak s & MoreMecklenburgstrasse 8 | 19053 Schwerin | 0385.5007880

www.steaks-n-more.de

Bei Kerzenschein und Kamingeknister wird die Advents- und Vorweihnachtszeit im M8 zum sinnlichen Erlebnis. Ihr wollt stilvoll zusammen sitzen, lecker essen und euch steht der Sinn nach einer tollen Feier? Dann seid ihr im M8 in der Mecklen-burgstraße in Schwerin genau richtig. Mit bis zu 500 Personen besteht hier die Möglichkeit nicht nur an einem Deutschen oder Mediterranen Büffet zu schlemmen. Ihr könnt im Loun-

ge Bereich die Seele baumeln zu lassen und auch gleich noch das Tanzbein schwingen. In den zwei Sälen ist genug Platz für alle. Musikwunsch? Natürlich sorgt das Team vom M8 auch für die passende Musik. Wenn ihre eure Firmen- oder Privatfeier zu einer unvergesslichen Party machen wollt ist das M8 nur zu empfehlen.Buchungen unter der Rufnummer 0172 3174354

Klirrende Kälte - warme Stube - herzerwärmende Küche.

special | 13SpECial | 13

Mecklenburgstrasse 2 | 19053 SchwerinTelefon: 0385 5936600 | E-Mail: [email protected]

www.bolerobar.defacebook: Keilerhütte-Die-Beach-Alm-von-Schwerin

14 | kolumne 14 | koluMnE

Es ist erschreckend und es macht mir Angst. Wir haben November und ich

weiß schon, was ich im Dezember mache. Der 1. und 2. Advent sind geplant,

den 24. Dezember verbringe ich mit lieben Freunden, am 25. 12. bin ich in

Hamburg und selbst für Silvester gibt es schon eine ziemlich gute Option.

Entweder bin ich ernsthaft krank oder ich mutiere 2013 zum Weihnachtsjah-

resendgenießer- Brrrr. Normalerweise gehöre ich zu denen, die Weihnach-

ten und das ganze Gedönse am liebsten komplett abschaffen oder zumindest

verlegen würden. Wie wäre es zum Beispiel mit März?

Endlich wieder weiße Weihnachten, kein Mensch würde sich über den nicht

vorhandenen Frühling beschweren und zu allem Überfluss hätte man auch

noch ganze drei Monate mehr Zeit für Plätzchen backen, Geschenke kaufen

und all die anderen Weihnachtsvorbereitungen. Ein Problem wären allerdings

die Märchen. Seit meiner Kindheit begleiten mich Schneewittchen, Dornrös-

chen und Aschenputtel im Dezember. Prinzen auf weißen Pferden, Hexen und

Zauberer sorgen dafür, dass die Zeit bis zum Weihnachtsabend schneller ver-

geht. Ja im Dezember entwickle ich mich zum absoluten Fernsehjunkie und

das betrifft nicht nur Märchen. „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ schaue ich

mir an, wann und wo auch immer es gerade läuft, „Die Geister die ich rief“

sorgt immer wieder dafür, dass man an das Gute im Menschen glaubt und

John McClane ist zwar nicht der Weihnachtsmann, aber in allen Teilen von

„Stirb langsam“ rettet er die Welt und das erscheint mir gerade für die Weih-

nachtszeit sehr passend. Darauf könnte ich keine drei Monate länger warten.

Meine innere Uhr würde durchdrehen und „Das Wunder von Manhatten“

hätte im März keine Daseinsberechtigung. Vielleicht liegt es ja daran, dass

ich das Kind in mir all die Jahre am Leben gehalten habe. Märchen gehören

für mich einfach dazu. Ob als Film, zum Lesen oder eben die Märchen, die es

auch im wirklichen Leben gibt. Die Märchen mit oder ohne Happy End. Meine

beste Freundin hat ihren Prinzen gefunden. Er kam zwar nicht auf einem wei-

ßen Pferd, sondern in einem alten Volvo zu ihr aber inzwischen leben sie ihr

Märchen jeden Tag und weder Drachen noch Raubritter können ihnen etwas

anhaben. Oder das moderne Dornrösschen: Nach Jahren voller Tränen und

Selbstzweifel endlich wachgeküsst, genießt es heute jeden Tag und glaubt

wieder an die Liebe. Und dann sind da noch die heißgeliebten Weihnachts-

feiern. Egal ob mit Kollegen, Freunden oder der Familie – Sie gehören zu den

High Lights des Jahres. Wenn die Firma HOHOHO ruft, kommen sie alle. Ohne

Partner oder Partnerin wird gegessen, getrunken, gelacht, getanzt. Was noch

so passiert entzieht sich meiner Kenntnis. Gerüchten zufolge soll es aber bes-

ser sein, kein Wort darüber zu verlieren. Eine Weihnachtsfeier mit Freunden

ist da schon anders. Bei manchen ist es ein gemeinsamer Spielabend, ande-

re bummeln über den Schweriner Weihnachtsmarkt und kehren dann in der

Keilerhütte ein, um sich bei heißen Cocktails aufzuwärmen und dann gibt es

meine Variante. Eine Freundin von mir lädt alle Jahre wieder zum Adventfeuer

auf ihren Hof. Familie und Freunde treffen sich, es gibt Glühwein und Punsch

und ein großes Feuer sorgt dafür, dass niemand anfängt zu frieren. Weih-

nachtsfeier mit der Familie ist immer so eine 50 : 50 Sache. Es kann harmo-

nisch, friedvoll und schön sein. Es kann aber auch zum großen Krach, Tränen

und fliegendem Geschirr kommen. DAS hängt dann eben von der Familie ab.

Es ist November und wir haben noch ein bisschen Zeit. Zeit zum Überlegen,

wie die Vorweihnachtszeit diesmal ablaufen soll, Zeit um sich auf Weih-

nachtsmann, Christkind und Co. einzustellen und den Trubel gelassen zu

überstehen. Ich muss gestehen, ich bin nicht mehr

der Weihnachtshasser, der ich noch vor ein paar

Jahren war und auch ich freue mich auf die Vor-

weihnachtszeit. Bei mir liegt es aber an den Men-

schen, die um mich herum sind. Sie geben mir im-

mer wieder ein Gefühl von Wärme, von Zuneigung

und von echter Freundschaft.

Ich wünsche euch einen schönen November und

glaubt mir, mit Freunden an der Seite scheint die

Sonne auch bei Regen, Eure Sabine

Alter Volvo, Spielabend

und Adventfeuer

Prinzen auf weißen Pferden, Hexen und Zauberer sorgen dafür, dass die Zeit bis zum Weihnachtsabend schneller vergeht.

„Ein Leben ohne Feste ist wie ein langer Weg ohne Einkehr.“

Demokrit (470-380), griech. Philosoph

Moe4 Bilderwelten www.glasnegative.com

www.

moe4

.de

M8 | Saturday Night| 21.09.2013

M8 | Ü-30 | 28.09.2013

16 | partyShotS16 | partyshots

lokales | 17lokalES | 17

18 | lokalES18 | lokales

Seit 13 Jahren dreht sich bei Angela Iovu alles um die Schönheit Ih-rer Kunden. Am 05. November 2012 erfüllte Sie sich Ihren Traum und eröffnete Ihren Beauty-Salon „Céleste“ in der Friedensstraße 22. Die Bilanz nach einem Jahr kann sich sehen lassen. Zu ihren treuen Be-standskunden haben sich viele Neukunden gesellt, die ihre professi-onelle Arbeit zu schätzen wissen. Ob Nageldesign, Permanent Make-up oder Kosmetik von Kopf bis Fuß – Angela Iovu, Anja Rohm und Martina Skowronski verwöhnen und beraten dich gerne. In ihrem Sa-lon, was auch seit kurzem zu den Elite Studios gehört, fühlt man sich von der ersten Minute an wohl - eine kleine Oase, die einen den Alltag vergessen lässt. Gratulation zum Einjährigen und wer noch nicht da war sollte schnell einen Termin machen. Es lohnt sich.

Happy Birthday Céleste

Angela Iovu - Céleste Beauté Contour | Friedensstr. 22 / Ecke Mozartstr.Termine unter 0385 - 39479079 oder 0173 - 9182260

Im Kosmetikstudio „Beauty To Go“ in Görries könnt ihr ganzheitliche Kosmetik erleben. Maren Zeckert ist staat-lich geprüfte Kosmetikerin und Visagistin. In ihrem lie-bevoll eingerichteten Studio läuft es nicht Termin auf Termin. Zeit und individuelle Betreuung für jeden Kun-den liegen der Beauty Stylistin am Herzen. Wer sein Er-scheinungsbild verbessern will, ein typgerechtes Styling oder Make-up sucht, ist bei Maren Zeckert genau richtig.

Neben optimaler Pflege und ganzheitlicher Entspannung bietet sie auch eine profes-sionelle Make-up Beratung an, in der jeder sein neues ICH entdecken kann. Na neu-gierig geworden? Dann schaut bei Maren auf die Internetseite oder macht gleich einen Schnuppertermin.

Einmal Beauty zum Mitnehmen

Termine gibt es unter: Tel.: 0172/7519677Beauty to Go | Breite Str. 10 | 19061 Schwerin

www.beauty-schwerin.de E-Mail: [email protected]

Beauty to GoKosmetik · Pediküre · Make-Up Schule


12. Oktober

alpincenter

• 30.000 m² Skipiste• Ski- & Snowboardschule• Shop & Verleih• Van der Valk Hotel• Kinderabenteuerwelt• Saunadörfl • Restaurants & Bars

Spaß für Familie, Schule & VereinALL INCLUSIVE Pakete ab € 29,00

Europas größter Indoor Schnee- & Freizeitpark

€ 5,00 Rabattauf alle ALL INCLUSIVE Skitickets beim Mitbringen der eigenen Ski- oder Snowboardausrüstung

alpincenter Hamburg-Wittenburg Zur Winterwelt 1 · 19243 Wittenburg

Essen & Trinken + Skiticket + Material

Nur 30 Minuten von Schwerin


Das Team vom Autohaus Wilke hat in diesem Jahr die Auszeichnung für hohe Ser-vicequalität im Gebraucht-wagenverkauf bekommen. I-Best-Standard! Klingt nicht nur gut, sondern ist es auch. Beim Team Wilke rollt kein Fahrzeug vom Hof ohne vorher gründlich ge-prüft zu werden. Wenn ihr

euch für einen Kauf entscheidet bekommt ihr natürlich neben der einjährigen Gebrauchtwagengarantie auch gleich noch die Mobilitätsgarantie dazu. Von der frischen Inspektion und der neuen HU-Plakette mal ganz zu schweigen. Lust auf eine Pro-befahrt? Dann kommt vorbei im Mittelweg 1 in Schwerin. Hier seid ihr an der richtigen Adresse.

Was für eine Ehre!

Autohaus am Mittelweg GmbH Mittelweg 1 | 19059 Schwerin

Tel.: 0385.4400020 | www.team-wilke.de

Das Team Wilke freut sich auf Euch!

TE

AM

WIL

KE

Gesch

äftsleitung

& P

rokura

Silke

Wilke

www.team-wilke.de | [email protected]

Weststadt | Autohaus am Mittelweg GmbH | Mittelweg 1 | 19059 Schwerin | Telefon: 0385 44 000 20

Wüstmark | AUTOTEILE WILKE e.K. | Schweriner Str. 3 | 19061 Schwerin | Telefon: 0385 61 18 40

Grenzenloses Schneevergnügen auf 30.000m² - in Europas größtem Indoor Schnee- und Freizeitpark erwartet dich genau das. Spüre den Fahrtwind auf der 330 Meter langen und bis zu 120 Meter breiten Piste im alpincenter Wittenburg. Vom Anfängerhügel über die Hauptpiste bis hin zum Funpark für Freestyler ist für jede Könnerstufe das richtige Gefälle dabei. Besonders beliebt sind unsere ALL INCLUSIVE Angebote. Ab 29,00 p.P. erwarten dich Essen und Trinken ohne Limit, Ski- und Snowboardfahren, perfektes Ma-terial (Verleih von Ski, Stöcken & Schuhen bzw. Snowboard und Schuhe) sowie freier Eintritt in Tonis Abenteuerwelt. Alle Details dazu findest du unter alpincenter.com. Doch Skifahren und Snowboarden will gelernt sein. Die Skischule des alpincenters bietet qualifizierte Kurse mit ausgebildeten Ski- und Snowboardlehrern für Erwachsene und Kinder in kleinen Gruppen oder Privatunterricht. Darüber hinaus kannst du dich in sechs verschiedenen Bars und Restaurants für die nächste Abfahrt stärken sowie am Freitag- und Samstagabend auf der Après Ski Party mit deinen Freunden feiern.Weitere Informationen findest du auf www.alpincenter.com oder unter Tel. 038852-234 0. Wir freuen uns auf deinen Besuch!

Auf die Piste, fertig, los!

Zur Winterwelt 1 | 19243 Wittenburg


* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Son-derregelungen.

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonder-ausstattung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7-3,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 157-97 g/km; Effizienz-klasse: D-A+.

ab ,-EUR

Der Hyundai i30: • Inklusive 5-Jahre-Garantiepaket* • Inzahlungnahme des aktuellen Fahrzeugs • Mit umfangreichem Service und vielen

serien mäßigen Extras wie elektrische Fensterheber vorn

inkl. Navigationssystem & Rückfahrkamera

Klimaanlage FLEX STEER

CD-Radio

Einfach Gebrauchtwagen abgeben und mit neuem i30 davonfahren .

ACHTUNG: HIER BEKOMMEN SIE MEHR AUTO FÜR WENIGER

GELD.

13.990

Autohaus am Mittelweg GmbH | Mittelweg 1 | 19059 SchwerinTelefon: 0385 44 000 20 | www.team-wilke.de

Wenn in den Straßen wieder der Duft von frisch gebrannten Mandeln in der Luft liegt und überall kleine Lichter die Straßen erhellen, ist es soweit: Es ist Weihnachtsmarkt! Dieses Jahr geht er am 25. November los. Neben den unzähligen Ständen an Mutzen, Glühwein und Co. können wir uns auch in diesem Jahr wieder auf tolle Programme auf der großen Showbühne am Markt freuen. Natürlich hat sich auch der Weihnachtsmann persönlich an-gekündigt! Am Südufer des Pfaffenteiches kannst du schon von weitem das leuchtende Riesenrad sehen. Dort findest du auch ein Kinderkarussell und die Eislaufbahn. Wir wünschen allen Besu-chern viel Spaß!

Schweriner Weihnachtsmarkt

Foto: Thomas Jezerkowski

„Opi, wie groß werden eigentlich Haie?“ Für die Beantwortung dieser Frage muss im November kein Lexikon rausgekramt wer-den. Denn kleine Meeresforscher lernen von den Erfahrenen: Alle Drei- bis 14-Jährigen dürfen ihre Großeltern über 55 Jahren den ganzen Monat lang kostenlos in eines der acht deutschen SEA LIFE Aquarien mitnehmen.

Wenn die Flipflops längst den Gummistiefeln weichen muss-ten und die ersten Schokoladen-Weihnachtsmänner bereits seit Wochen in den Supermarktregalen stehen, schleicht sich mit der dunkleren Jahreszeit oft auch die Langeweile in Deutsch-lands Kinderzimmer. Nicht aber in die SEA LIFE Aquarien und schon gar nicht, wenn man etwas mit Oma und Opa unteneh-men kann: Mit der Großeltern-Enkel-Aktion lohnt sich der Be-such für die jüngsten Gäste der atemberaubenden Unterwas-serwelten im November gleich mehrfach: Nicht nur, dass sie mit einem Ausflug in die faszinierende Vielfalt der Ozeane der Lan-geweile den Kampf ansagen und dem ungemütlichen Wetter trotzen, um einen fantastischen Tag mit Oma und Opa zu ver-bringen, sie dürfen diese auch noch kostenlos mitbringen. Denn pro voll zahlendem Kind (drei bis 14 Jahre) erhält ein Erwachse-

ner über 51 Jahren freien Eintritt in ein SEA LIFE seiner Wahl so-wie ein unvergessliches Unterwasserabenteuer zusammen mit seinem Enkelkind und außergewöhnlichen Meeresbewohnern, wie, Schwarzspitzen-Riffhaie, Oktopoden, Seepferdchen oder Meeresschildkröten.

Novemberaktion in allen SEA LIFE Großaquarien:Kostenloser Eintritt für Omas und Opas

Infokasten:

Die Eintrittspreise der acht SEA LIFE Aquarien in Deutschland va-riieren je nach Standort: ab 10,50 Euro pro Kind und ab 14,50 Euro pro Erwachsenem. Besucher, die ihre Tickets online buchen sparen außerdem mindestens 20 Prozent. Alle Unterwasserwelten haben täglich mindestens von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Weitere In-formationen sowie Details zu Preisen und Öffnungszeiten gibt es auf www.sealife.de oder auf facebook unter www.facebook.de/SEALIFE-Deutschland.

Wir verlosen auf facebook:3x2 Freikarten



MitFreude

genießen!

Burwitz Legendär · Puschkinstr. 81 | 19053 Schwerin | Tel: 0385 - 59383901 | www.burwitz-legendär.deÖffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 24.00 Uhr | Fr - Sa 08.00 - 01.00 Uhr | So 09.00 - 24.00 Uhr

Täglich leckeres

Frühstück im Burwitz Legendär

Mo-Fr 8:00 - 11:30 Uhr

Sa 8:00 bis 15:00 Uhr

So 9:00 bis 15:00 Uhr

Kleines Törtchen statt vieler Wörtchen ertönte es einst aus der Werbung. Seit dem 01.09.2013 gibt es genau das in Schwerin. Miss Törtchen hat es sich zur Aufgabe gemacht nicht einfach nur Leckereien zu kreieren, hier gibt es viel mehr. Ob ein sü-ßer oder herzhafter Cubcake zum gemütlichem Kaffeeklatsch oder die Hochzeitstorte für den schönsten Tag im Leben. In dem hübschen Laden in der Schusterstraße 8 in Schwerin gibt es al-les was Törtchenherz begehrt. Gerade auch zu Geburtstagen sind z.B. die Motivtorten der Renner. Aber das ist längst nicht alles was Lydia und Elke Lörke in ihrem Geschäft auf die Beine stellen. Mit immer neuen Ideen und Rezepten sorgen sie dafür dass die Törtchenwelt nicht stehen bleibt und sich die Gaumen der Gäste stets an neuen Geschmacksrichtungen erfreuen kön-nen. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall und wir wünschen Gu-ten Appetit!

Miss Törtchen | Schusterstr. 8 | 19055 Schwerin | Tel.: 0385 39378735 | Öffnungszeiten: Di - Fr: 10:00 - 18:30 | Sa - So: 11:30 - 18:00

Two Broke Girls - jetzt in Schwerin


K a r e n O b e n a u f

G r a f i k d e s i g n & I l l u s t r a t i o nB e r g s t r a ß e 4 2 | 1 9 0 5 5 S c h w e r i n

w w w . k a r e n o b e n a u f . d e


DJ-Team:

House Rockerz

Wir verlosen auf facebook:2 x House Rockerz Fan Package:· Album – FEIERN IST WICHTIG · FEIERN IST WICHTIG Fan T-Shirt · Signierte HerzRasen CD · Autogrammkarte

künstler aus mv | 25künStlEr auS Mv | 25

Wie habt ihr Jungs zusammen gefunden?Wir kennen uns schon sehr lange und haben immer im gleichen Plattenladen unsere Scheiben gekauft. Irgendwann ist da halt eine Freundschaft draus gewachsen, die sich dann auch ins Be-rufliche übertragen hat.

Seit wann macht ihr Musik?Wir sind alle ca seit 15 Jahren unterwegs. House Rockerz gibt es jetzt seit 9 Jahren und nächstes Jahr zum 10 jährigen planen wir was ganz großes. Mehr dürfen wir da jetzt auch nicht veraten, aber man kann gespannt sein!

Wie seid ihr auf euren Namen gekommen?Das kam so bei einem unserer häufigen Treffen, beim leckeren Bierchen. Im Gespräch fiel dann irgendwie der Name House Rockerz und bis heute geblieben.

Welche Musik hört ihr eigentlich privat?Privat hören wir eigentlich fast alles. So können wir auch im-mer wieder neue Ideen und Eindrücke in unsere Musik einflie-ßen lassen.

Habt ihr gerade wieder ein Projekt am Start?Wir haben gerade unsere neue Single fertiggestellt. „Arme nach oben“ Diese wird im November erscheinen. Für nächstes Jahr ist wie gesagt viel Großes geplant!

Wo können wir euch demnächst live erleben?Wir sind überall und nirgends Auf jeden Fall seht Ihr uns auf der Alpha am 02.11.2013 in Schwerin. Am besten informiert ihr euch unter www.house-rockerz.com oder auf unserer Facebook – Seite.

Wir danken Marco, Christian und Marvin für das Interview und wünschen den House Rockerz weiterhin viel Erfolg.

26 | ModE & BEauty 26 | mode & Beauty

MadCut hat sich auf den Weg gemacht um die neusten Trends aufzuspüren und die

Schönsten der Stars von den Laufstegen in ihre neue Kollektion 2014 mit einfließen

zu lassen. Lasst euch inspirieren von den grandiosen Stils. Coole Farbspiele geben den

perfekten Schnitten das richtige Highlight. Kurzhaarfrisuren können lässig wusche-

lig aber auch elegant geradlinig getragen werden. Satte Kupferrotnuancen bringen

weitere stylische Komponente. Die Schnitte zeichnen sich aus durch Perfektion . Gra-

de Formen und Satte Farben geben das „gewisse Etwas“ Wichtig ist hier, dass beim

Schnitt und auch bei der Farbe die richtige Technik angewendet wird. Natürlich sind

die Bilder nur eine Anregung. Jeder hat seinen eigenen Stil und das soll auch so blei-

ben. Also lasst euch von MadCut inspirieren.

Buschstraße 12 | 19053 Schwerin Telefon: 0385. 5577693

Style und Elegance auch 2014

mode & Beauty | 27ModE & BEauty | 27

KOLLEKTION 2014

www.madcut.euwww.facebook.com/madcut.eu

28 | ModE & BEauty28 | mode & Beauty

Das SUN & Beauty Concept von Angelika Buß geht ganz wunderbar auf. Im letzten Jahr hat sie die Ladenfläche von 60 auf 222 m² vergrößert. Ähnlich umfangreich fiel auch die Erweiterung des Angebots aus. Mittlerweile deckt es praktisch alle Aspekte der Kosmetik ab – und zwar auf jeweils höchstem Niveau. Jetzt im November kommen der „Beauty Angel“ und der „Bo-dystyler“ so richtig zum Einsatz: Sie stehen für die neuste Generation von Solarien und somit für bestes Sonnenlicht und eine Portion Fitness. Das sorgt nicht nur für gesunde Hautfarbe, sondern gleichzeitig auch für die Bildung des „gute Laune Vitamins“ D und für die Aktivierung des Immunsystems. Wenn das nicht gleich 3 gute Gründe für ein Rendezvous mit den Engeln sind! Aktuell sogar 2 Euro günstiger.

Leuchtende Beauty Angel im Novembergrau

Inh. Angelika Buß | Blumenbrink 64 | 19061 Schwerin | Tel.: 0385.3051577 | Fax: 0385.3051557

Wer behauptet eigentlich, dass Friseurbesuche in erster Li-nie Frauensache sind? Im wilden Westen oder während der goldenen 20er Jahre war ein regelmäßiger Besuch beim Barbier für Gentlemen so normal wie ein sauberes Hemd und ordentliche Schuhe. Dass das hier in der Region auch heute wieder so ist, dafür setzt sich seit dem 01.09. Der Barbier in Schwerin ein. Zu Preisen, die sich buchstäblich jeder Mann leisten kann: Mit der Schere kostet ein Schnitt z.B. nur 9,50 Euro, mit der Maschine 6 Euro.

Der Barbier für den Mann von Welt

Mit unserer Kamera bewaffnet, haben wir auch in diesem Monat wieder Jagd

auf euch gemacht. Es war nicht leicht ein bisschen Farbe zu finden, aber es hat

am Ende doch geklappt. Danke Anne-Marie und Leslie, ihr macht uns Mut, dass

nicht alles dunkel sein muss.

November 2013

Sarah 19 und Leslie 18: Sarah trägt eine Jacke von Steinbruch und Schuhe von OscoLeslie trägt ein Oberteil und eine Hose von New Yorker

Kristin 31Trägt eine Jacke von Takko und eine Hose von Vero Moda

Anne-Marie 20Trägt einen Pullover von Otto und Schuhe von Deichmann

Der Sportler im Bunde Martin 34Trägt einen Sportanzug von Inter Sport und Schuhe von Stahlhaus

mode & Beauty | 29ModE & BEauty | 29

21:33 bock auf Sex?

21:41 klar, immer :)

21:44 cool, soll ich kondome mitbrin-gen?21:49 achso :D :D nein, mit dir doch nicht ^

01:12 Oh Mann, dieser Club hier ist so ein

Kindergarten... Bei den Typen hier muss man ja erstmal fragen, ob die schon Bier trinken dürfen oder ob man lieber die Brust rausholen soll :-/

15:02 Beobachte grade 2 fliegen die auf meinem Tv vögeln :|

15:05 Ist es so spannend wie du es dir vorgestellt hast? xD

15:08 Hab sie erschlagen... wenn ich keinen sex habe dann die viecher auch nicht!! MUAHAHAHA

22:00 Er ist ja schon nett...

22:00 Aber ???

22:01 Er sieht halt scheiße aus :(

22:03 Und wo liegt das Problem ? Dann passt er doch perfekt zu dir ! :)

17:35 Freitag schon was vor?

17:49 Das Übliche. Gegen 19:00 duschen,

was nettes anziehen und dann ins Bett gehen und weinen. Oder kurz: nein.

00:25 Ich bin ein Einhorn.

00:28 Hast du eine Erektion?

00:29 Nein. Einen Pickel :-(

00:30 Schade.

20:32 Sitzen bei seinen Eltern.. ich will hier weg!!

20:35 ich schmeiß mich weg.. soll ich dich anrufen und so tun als ob was passiert ist?

20:36 Neeee.. das ist Assi.

20:45 RUF MICH AN!!! DEINE KATZE IST TOT, DU HATTEST EINE PANNE WHATE-VER!!!

19:33 Darf ich dich morgen zum essen einladen?19:37 Nein.

19:45 Kaffee? Kino? Spaziergang?

19:53 Wenn die Hölle zufriert oder Schweine fliegen geh ich mit dir aus!!!!

19:58 Das dürfte dank gentechnik und klimaerwärmung nicht mehr allzu lange dauern ;)

16:54 Na toll, ich steh in ner Vollsper-rung von der A8 und muss übelst drin-gend pinkeln...-.-

17:00 Halte durch Süße!!!!

17:30 Na also, es läuft :)

17:31 Sag bitte dass du den Verkehr meinst...!!!

22:30 Hast du gesehen was er bei face-book geschrieben hat?

22:35 Süß der dicke :D Schnapp ihn dir (wenn er villeicht abgenommen hat)

22:35 Quatsch nich, wenn der abnimmt kann der wegrennen

19:47 Mein freund trägt einen voll Bart , er sagt er findet das schön .... Ich nicht -.-19:52 Lass dir unten auch mal alles voll wuchern und sagt du findest das schön ... Mal gucken was er sagt :D

22:13 Bist du noch wach?

22:16 wenn ich jetzt nee sage kommt das nicht so glaubwürdig rüber oder?

19:02 Hei süße <3 bin noch bei den jungs. Wir zocken noch, ich ruf dich in einer stunde an.

19:03 Ok schatz aber vergiss es nich wieder bitte

19:03 Versprochen ;)

07:47 Irgendwann fahr ich mit dir ans meer... nur du und ich.. und ein sack zement -.-‘

15:34 Na, wie war euer Urlaub auf dem Land? 15:46 Meine Freundin ist zur Schön-heitskönigin gewählt worden, es muss also ein ganz schönes Kaff sein :D

07:30 alter ich hab nur 3 stunden ge-pennt und mir brummt immernoch der schädel von gestrn. was war überhaupt in der fantaflasche mit drin? naja egal hast du zufällich mein auto gesehn? muss in 10 min auf der arbeit sein

07:53 hey dein auto steht bei der polizei-wache und wenn es dir nix ausmach nimm mich doch bitte auch von da mit und bring n bisschen geld mit

01:27 Ohne dich Bier trinken ist wie ohne dich Sex haben - es fühlt sich ein-fach nicht richtig an!

smsv

on ge

stern

nach

t.de

30 | SMS30 | sms

Am 28.09.2013 öffneten sich das erste Mal die Türen von Daily Professional. Fast zwei Monate lang wurde gebohrt, gehämmert, gemalert und eingeräumt. Es war eine tolle Eröffnung und die ca. 200 Besucher sind von dem Ergebnis der langen Arbeit begeistert gewesen. Es passt einfach alles zusammen! Schon im Empfangsbereich kann man die Seele baumeln lassen und sich auf Beauty und Entspannung einstellen. Ob trendige Frisur oder professionelle Gesichtspfle-ge, ob Nagelgestaltung oder Kosmetik, ob Personal Training oder ganzheitliche Massage, hier werdet ihr in einem stiel-vollen Ambiente verwöhnt. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall.

Alles unter einem Dach

DP Daily Professional | Puschkinstraße 61/65 | 19055 Schwerin | 0385 / 39 27 660

Beauty Angel Das Beste des Lichts genießen

Bodystyler Schöner Körper top in Form

AKTION Testet die beiden Bänke und spart dabei 2 Euro

Inh. Angelika Buß Blumenbrink 64 | 19061 SchwerinTel.: 0385.3051577 | Fax: 0385.3051557 Mobil: 0171.9323806

ModE & BEauty | 31

Wohnpark Schwerin - Zippendorf Für unseren modernen Wohnpark in Schwerin direkt am Schweriner Innensee suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt

Tel.: 0385/ 20 10 100 [email protected] www.wohnpark-zippendorf.de

Pflegeheim Wohnpark Zippendorf GmbH Alte Dorfstr. 45, 19063 Schwerin

exam. Pflegefachkräfte m/w attraktive Einstiegsgratifikation

Hebamme/Entbindungspfleger | selbständiges Arbeiten

Frau Janitz; Agentur für Arbeit Schwerin; Tel. 0385 / 450 5936

Koch / Köchin | Motivation und Belastbarkeit

Herr Schulz; Agentur für Arbeit Schwerin; Tel. 0385 / 450 2710

Restaurantfachmann/-frau | Serviceorientierung


Hotelfachmann/-fau - Empfangsmitarbeiter/in

abgeschlossene Ausbildung im Beruf


WWW.KAWUPPEL.DE

Auf der Jagd nach Verstärkung!

Wir suchen für unser kreatives Team zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

eine/n Mediaberater/in· freundliches Auftreten, wortgewandt · Erfahrung im Vertrieb von Vorteil

Bewerbung per Email an: anne.dreffien@kawuppel .de

32 | karriErE32 | karriere

karriere | 33karriErE | 33

Zur Verstärkung unseres Teams in Ludwigslust suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

ein/e Personaldisponent/inVon Vorteil:

· Berufserfahrung· Erfahrung mit dem Programm L1

Schriftliche Bewerbung, gern auch per E-Mail, an folgende Anschrift:

Unique Personalservice GmbHLindenstraße 27 | 19288 Ludwigslust

Niederlassungsleiterin Anja Rütz | [email protected] | Tel.: 03874/444080

34 | WohnungSMarkt34 | wohnungsmarkt

· Auslieferungsfahrer m/w

· Finanzbuchhalter m/w

· Produktionshelfer m/w (mit Führerschein)

· Metallbauer m/w

· Vertriebsmitarbeiter m/w

· Laboranten für die Lebensmitteltechnik m/w

> Mietwohnung> in Schwerin> 2 Zimmer > 56 m2

WOHNEN IN MV-NUMMER: 13738























Mehr Informationen und weitere attraktive Objekte finden sie unter: www.wohnen-in-mv.de

WohnungSMarkt | 35wohnungsmarkt | 35

Atemraubende Sprünge, kühne Fahrer, eine gigantische Pyro- & La-sershow und ganz viel Action erwartet dich am 7. Dezember 2013 in der Schweriner Sport- und Kongresshalle. Ab 19.00 Uhr erlebst du ein Sportevent der Extraklasse, denn erstmals findet in Schwerin die „Night of Freestyle“ statt. Das heißt über 30 der Weltbesten Fahrer zeigen ihr Können in sieben verschiedenen Freestyle Sportarten. Ob mit Motocross Maschinen, Mountain Bikes, Trials, Quads, Snowmobil, Mini Bikes oder BMX Rädern die Fahrer zeigen dir was in ihnen steckt. Als FMX Fahrer sind unteranderem der amtierende Weltmeister Li-bor Podmol (CZ) sowie die beiden aus der RTL Show „Das Superta-lent“ bekannten Fahrer Kai Haase (D) und Gerhard Mayr (AUT) dabei. Hannes Ackermann (D), der wohl zur Zeit beste deutsche Fahrer der auch bei den X-Fighters fährt, kommt mit seinem erst 15jährigen Bruder Luc Ackermann (D) der damit wohl der jüngsten Backflip Springer aller Zeiten ist. Jostein Stenberg (NOR) wird auf seinem 300 KG Snowmobile mit 150 PS einen Backflip zeigen. Er ist der einzige europäische Fahrer der diesen Sprung noch wagt. Bei den Mountain Bikern sind die besten Fahrer der Szene vertreten. Neben dem be-sten Show Rider der Welt, Pavel Alekin (RUS), gehen unteranderem Peter Henke (D), Nico Scholze (D) oder Patrick Schweika (D) mit an den Start. Bei der BMX Flatland Show kannst du Tricks mit dem BMX Rad auf einer flachen Ebene bestaunen. Die Fahrer Matti Röse (D), Gewinner der Red Bull Flow Combo (2009) und Vizeweltmeister

Dominik Nekolny (D) werden wahrhaft auf ihren Bikes „tanzen“. In den Bereichen Trial, Quad und Mini Bike wird vom Backflip bis zu noch gefährli-cheren Sprüngen Er-staunliches zu sehen sein. Mit 12 Jahren Erfahrung durch die Freestyle Show in Lübtheen präsentiert Music Eggert erstmals eine Freestyle Night in der Schweriner Sport- und Kongresshalle. Anschließend findet eine große Aftershowparty auf zwei Floors mit Party DJ Alex Stuth von Ostseewelle HIT-RADIO Mecklenburg-Vorpommern und ange-sagten House-DJs statt. Tickets sind ab 19,00 Euro zzgl. Gebühr im Vorverkauf auf www.eventim.de erhältlich. Kinder bis 12 Jahren erhalten 50% Ermäßi-gung. Alle Fahrer und das komplette Programm gibt es auf: www.night-of-freestyle.de

07.12.2013 - Sport- und Kongresshalle Schwerin

Night of Freestyle

Nach Ende der Freiluftsaison der Baseball-mannschaft Schwerin Diamonds beginnt Ende Oktober das regelmäßige Hallentraining. Man findet den Verein jeden Samstag von 14 Uhr bis 16 Uhr in der Sporthalle - Perleberger Straße 18 in 19063 Schwerin. Wer also Lust hat, diesen Sport näher kennenzulernen, kann gerne unverbindlich vorbei schauen und mehr über Baseball in MV erfahren. Verstärkung, das versichern die Diamonds, wird immer gebraucht. Nähere Informationen findet ihr auch unter www.schwerin-diamonds.de oder auf Facebook. Ansonsten könnt ihr sie auch unter der Telefonnummer 0385 / 39 43 7028 oder Emailadresse [email protected] erreichen.

Wintertraining 2013 beginnt

36 | Sport 36 | sport

Deutsche EM-Silbermedaille soll den Schweriner SC beflügelnMit der erfolgreichen EM in Deutschland und dem Gewinn der Silbermedaille haben die deutschen Volleyballerinnen ein Millionenpublikum in den Hallen und vor dem Fernsehschirm begeistert. Zu dem deutschen Team gehören auch die SSC Spielerinnen Saskia Hippe, Anja Brandt und Jana-Franziska Poll, welche nun gerne die entfachte Euphorie in ihren Verein einbringen wollen. Der deutsche Meister und Pokalsieger der letzten Sai-son hat dabei einiges an Arbeit vor sich. Am 16.11. um 19 Uhr empfängt der SSC die Ladies in Black aus Aachen in der heimischen Arena am Lamb-

rechtsgrund, am 30.11. (19 Uhr) ist an gleicher Stelle der SC Potsdam zu Gast. Auswärts ist der SSC gleich fünf Mal gefordert. Der Volleyballmo-nat November beginnt mit dem Spiel beim Köpe-nicker SC in Berlin am 2.11. Es folgt eine englische Woche mit dem Achtelfinale im Pokal beim VC Wiesbaden (6.11.) und beim VT Aurubis Hamburg (9.11.). Gesetzt dem Fall, die Schwerinerinnen ge-winnen ihr Pokalspiel, wird bereits am 20.11. das Viertelfinale ausgespielt. Gegner, Ort und Uhrzeit müssen jedoch noch ermittelt werden. 3 Tage später muss der SSC dann zu den VolleyStars Thü-

ringen reisen, welche in der letzten Saison noch unter dem Namen VfB Suhl firmierten. Der SSC spielt wie in der vergangenen Saison auch dieses Jahr in der Champions League. Gegner wird am 26.11. Agel Prostejov in Tschechien sein. Der SSC hat sich vorgenommen, in der Bundesliga und im Pokal wieder eine führende Rolle zu spielen und auch auf internationalem Parkett einen Schritt nach vorne zu machen. Alle Infos zur Mannschaft findet Ihr auf www.schweriner-sc.com oder bei www.facebook.com/SchwerinerSC.

Verlosung von 2x2 Tickets für das Spiel am 16.11.! E-Mail bis 15.11. an [email protected]

Verlosung

Die Heimspiele:Samstag, 16.11.2013 19 Uhr Schweriner SC – Ladies in black AACHEN (Volleyballbundesliga, Arena Schwerin)Mittwoch, 30.11.2013 19 Uhr Schweriner SC – Agel Prostejov (Volleyball Champions League, Arena Schwerin)

sport | 37Sport | 37

38 | lESEStoff 38 | lesestoff

Antonia Michaelis | Oetinger Verlag | 16,95 €

Solange die Nachtigall singtDer frischgebackene Tischlergeselle Jari macht einmal Pause von allem. Von der über fürsorglichen Mutter, dem strengen Vater und der Festanstellung im Familienbetrieb. Jari steigt in den Zug mit dem Ziel in der Lausitz zu wandern. Als er auf die wunder-schöne Jascha trifft, beschließt er seinen Urlaub bei ihr in dem einsamen Waldhaus zu verbringen. Zu spät bemerkt er, dass Jascha nicht vorhat ihn jemals wieder gehen zu lassen...Ein spannend geschriebenes Jugendbuch, das den Leser von Anfang an bewusst in die Irre führt.

Y-Titty | Carlsen Verlag | 12,90€

YOLO- You Only Live Once

Y-Titty, die erfolgreichsten YouTuber Deutschlands, spielen das Prinzip „YOLO“ für alle wichtigen Lebensbereiche durch- von Action bis Flirten und von Party bis Smartphone.Absolutes Muß für alle Y-Titty Fans und solche die es werden wollen.

Andrew Kaplan | Heyne Verlag | 16,99€

Homeland - Carries JagdDie Vorgeschichte zur preisgekrönten Fernsehserie als eigenständiger Roman.

Beirut, 2006. Bei einem Geheimtreffen mit einer neuen Kontaktperson entgeht CIA-Agentin Carrie Mathison nur knapp einem Hinterhalt. Die emotional labile Agentin vermutet eine Sicherheitslücke im Haupquartier der CIA und erlangt bedrückende Be-weise auf einen Terroranschlag in den USA.Ebenso spannend und unvorhersehbar wie die Fernsehserie, erzählt der Thriller die Geschichte seiner Hauptfigur und bietet dem Leser faszinierende Einblicke in die Psy-che einer brillanten Agentin.

Kleinganove Zeki Müller (Elyas M‘Barek) landet bei der Suche nach seiner Diebesbeute als Aushilfslehrer an einer Schule. Den Lehrerberuf führt er laut eigener Aussage nur nebenberuflich aus und das merkt man schnell: Er bedient sich unkonventio-neller Methoden, wie beispielsweise seiner an Schülern er-probten Paintball-Pädagogik, und hat auch sonst keinen blas-sen Schimmer von den Unterrichtsthemen. Als Neuer an der Schule bekommt er gleich die Problemklasse aufs Auge ge-drückt. Mit seinen rabiaten Mitteln und ungewöhnlichen Lehr-methoden mischt er die Chaosklasse und auch die Lehrerschaft ordentlich auf. Und schließlich ist da noch seine ehemalige Schulfreundin Lisi Schnabelstedt (Karoline Herfurth), mittler-weile Referendarin, die ihm nicht nur dank ihrer pädagogischen Ratschläge etwas bedeutet... Zeki muss sich entscheiden, ob er die Chance auf ein anständiges Leben und die große Liebe er-greifen will.

Ab 07. November 2013 im Kino

kino-tipp | 39kino-tipp | 39

Ab 7. November

FACK JU GÖHTE Komödie | Deutschland | 2013

Kleinganove Zeki Müller (Elyas M‘Barek) landet bei der Suche nach seiner Diebesbeute als Aushilfslehrer an einer Schule. Den Lehrerberuf führt er laut eigener Aussage nur nebenberuflich aus und das merkt man schnell: Er bedient sich unkonventioneller Methoden, wie beispielsweise seiner an Schülern erprobten Paintball-Pädagogik, und hat auch sonst keinen blassen Schimmer von den Unterrichtsthemen. Als Neuer an der Schule bekommt er gleich die Problemklasse aufs Auge gedrückt. Mit seinen rabiaten Mitteln und ungewöhnlichen Lehrmethoden mischt er die Chaosklasse und auch die Lehrerschaft ordentlich auf. Und schließlich ist da noch seine ehemalige Schulfreundin Lisi Schnabelstedt (Karoline Herfurth), mittlerweile Referendarin, die ihm nicht nur dank ihrer pädagogischen Ratschläge etwas bedeutet...

Ab 14. November

CAPTAIN PHILLIPS Drama | USA | 2013 | freigegeben ab 12 Jahren

Im April des Jahres 2009 wird das US-amerikanische Container-Frachtschiff „MV Maersk Alabama“ vor der Ostküste Somalias von Piraten gekapert. Es ist der erste Fall dieser Art für die Amerikaner seit über 200 Jahren. Um die eigene Crew vor einer Gefangennahme zu bewahren, bietet sich Kapitän Richard Phillips (Tom Hanks) den Piraten als Geisel an. Diese gehen auf das Angebot ein. Phillips muss sich vor allem mit dem Anführer Muse (Barkhad Abdi) auseinandersetzen, der sein Opfer immer wieder mit Gedanken zur Globalisierung und ihren Auswirkungen konfrontiert und auf diese Weise die eigene Piraterie verteidigt. Die Lage ist verfahren, Phillips versucht jedoch alles, um Zeit zu gewinnen. Im Hintergrund beginnen die Vorbereitungen für eine Befreiungsaktion. Zu dieser kommt es nach drei Tagen, allerdings geht sie nicht unblutig aus.

Ab 28. November

DIE EISKÖNIGIN Animation | USA | 2013

Durch eine Prophezeiung fällt das Königreich Arendelle in einen ewig währenden Winter. Um gegen das kalte Schicksal des Königreichs anzukämpfen und den Frostzauber aufzuheben schließt sich die Königstochter Anna (Kristen Bell) mit schroffen Kristoff (Jonathan Groff) zusammen, einem draufgängerischen Bergbewohner. Zusätzlich stehen ihnen noch das treue Rentier Sven und der tollpatschige Schneemann Olaf zur Seite. Ihr Vorhaben kann ihnen nur gelingen, wenn sie Annas Schwester Elsa (Idina Menzel), die mittlerweile als Schneekönigin bekannt ist, ausfindig machen und besiegen. Auf ihrer wagemutigen Reise müssen sie gegen mystische Kreaturen ankämpfen, sich gegen Magie durchsetzten und dem Angriff der Elemente strotzen. Hinter jeder Ecke lauert eine neue Gefahr. Um das Königreich vor der totalen Zerstörung zu bewahren wird ihre Reise zum Wettlauf gegen die Zeit.

40 | kino40 | Kino

Wir verlosen 1 X 2 FREIKARTEN Stichwort: Capitol Mail an: [email protected]

VERLOSUNG

Samstag, dem 09.11.2013 um 15.00 Uhr

REINHARD LAKOMY- Ensemble Tournee 2013/2014 -

„DER TRAUMzAUBERBAUM 3 - ROSENHUF, DAS HOCHzEITSPFERD“

mit Moosmutzel, Agga Knack, Waldwuffel

33 Jahre „Der Traumzauberbaum“, so lange erfolgreich, das ist nicht so leicht zu haben, das bedeutet auch für die Konzerte Solidität im Handwerk und professionelle Bühnenerfahrung. Das REINHARD LAKOMY -Ensemble sind die Sängerinnen und Schauspielerinnen OLIVIA WINTER, SUSI WIEMER und BARBARA HELMUTH (spielt auch die Findefee Antonia), welche die von den Kindern heiß geliebten Figuren des „Moosmutzelchen“, „Waldwuffel“ und der „Traumlaus Agga Knack“ aus den vier „Traumzauberbaum -Produktionen“ verkörpern.In einem phantastischen Konzert für Kinder stellen die Drei die CD: „Der Traumzauberbaum 3-Rosenhuf , das Hochzeitspferd“ vor. Ein Konzert, das kleine und große Kinderherzen in Flammen setzt und vor Spaß und Freude zum Hüpfen bringt. Es ist ein musikalisches Vergnügen für eine immer größer werdende Fan-Gemeinde aller Altersstufen. Ausverkaufte Konzerthäuser und Theater sind zum Markenzeichen geworden.

Sonntag, dem 10.11.2013 um 18.00 Uhr

THE AUSTRALIAN BEE GEES SHOW„AUSTRALIAN BEE GEES“ ist heute in vielen Teilen der Welt als die beste Tribute-Band der legen-dären Bee Gees bekannt! Die frühere Top-40-Coverband wurde 1996 während eines Fluges von ihrer Heimat Australien nach Singapur gegründet. Über den Wolken eröffnete ihnen ihr Boo-king-Agent, dass es schon immer sein Traum war, die Geschichte der Bee Gees auf der Bühne zu präsentieren. Er war davon überzeugt, dass dank der Stimmen und der musikalischen Fähigkei-ten seiner Jungs eine solche Show ins Leben gerufen werden könnte. Die Bandmitglieder waren zunächst sprachlos, hatten sie selbst doch genau diese Idee seit einiger Zeit in ihren Köpfen. So wurde mit einigen Gläsern Champagner angestoßen

Weitere Veranstaltungen auf www.das-capitol.de

kino | 41KINO | 41

VERANSTALTUNGEN VORSCHAU 2013

42 | EvEnt42 | event

Sa. 02.11.M8 Queerzone

K2Abi Party 2013 ab 16 Base B Ab 16 mit Erlaubnis und Aufsichtsperson, Partyfloor: Best Dance Clas-sics, Partycracher & Charts DJ Revil T

Das CapitolCaveman

Grüner Flamingo Monkey Gone to Heaven (Rock, Pop, Alternati-ve, Indie)

Zenit Tanzen ist die wärmste Jacke Arts & Leni / Sta-tiv Records

Do. 07.11.

M8 Weekender

Phillies After Work Party

Fr. 08.11.

Grüner Flamingo 16 years of friends and music Mirko Aurich & Friends Etwas mehr (oder weniger) als 16 Jahre (bzw. Kilos) sind vergangen, seit den Motown-Partys im KON in Hagenow. Grund genug, den alten, aber äußerst sympathischen Haufen erneut zusammenzutrommeln.

Sa. 09.11.

Rehna Martensmannfest

K2 Sean Finn live Base B Partyfloor: Best Dance Clas-sics, Partycracher & Charts DJ Soundpoint

M8 6 Jahre M8-Geburtstag

Grüner Flamingo DJ Justin Davis presents Dusk till Dawn

Schelfkirche St. Nikolai Monika Martin & Edward Simoni - Magier der Panflöte ,,von Herz Zu Herz

Das Capitol Der Traumzauberwald 3 -Mit Moosmutzel, Agga Knack und Waldwuffel

So. 10.11.

Das CapitolThe Australian Bee Gees Show - A Tribute To The Bee Gees

Di. 12.11.

Das Capitol The Stones - Rolling Stones Tribute

Mi. 13.11.

Das Capitol Olaf Schubert: So!

Do. 14.11.

M8 Weekender

Fr. 15.11

Das Capitol Mathias Richling: Deutschland To Go

Grüner Flamingo Indie Rock/Irish Folk mit den Lost Notes (Indie Rock à la Element Of Crime, Miss Li und Hoover-phonic) und Earwigs (Irish Folk)

Sa. 16.11.

K220:11 Uhr Karnevalseröffnung KCV Programm und Tanzparty

M8 90iger Jahre Trash Express

Kreml Clubnight Revil T

EventArena Spornitz 2 für 1-Party + T.noize

Das Capitol Karat - Akustiktour

Grüner Flamingo Reggae Night

Schweriner Karnevalsgesellschaft „Winden“ e.V. Karneval in Schwerin

Alpincenter Wittenburg A24 on Tour

Do. 21.11.

M8 Weekender

Fr. 22.11.

Grüner Flamingo 90‘s Reloaded mit dem Sis‘ Act DJane Team

Sa. 23.11.

M8 Sekt 4 Ladys

K2 20:11 Uhr Carneval Gala GCC Programm und Tanz-party

Kreml Mexican Night Soundpint

Grüner Flamingo Joe‘s Rock‘n‘Pop Circus

Di. 26.11

Das Capitol Eure Mütter: Bloß Nicht Menstruieren Jetzt!

Do. 28.11.

M8 Weekender

Das Capitol Erich von Däniken: Rückkehr der Götter

EvEnt | 43

Kaya Yanar - Der Weltenbummler unter den Comedians ab Herbst 2013 mit seinem neuen Programm:

„Around the World“ auf Tour.Sa., 30.11.2013 / 20.00 Uhr / Sport- und Kongresshalle

Kaya Yanar, der rastlose Weltenbummler unter den Comedians, ist wieder da. Mit sei-nem brandneuen Programm ist er ab November 2013 auf Tour und erzählt von seinen lustigen Reisen. Nach seinem Erfolgsprogramm „ALL INCLUSIVE!“ entführt uns Kaya Yanar erneut in fremde Welten und nimmt sie mit kräftigem Augenzwinkern auf die Schippe.

„Ist det Leben noch so oll, mach es einfach bjutiful“

PINK IS BJUTIFUL!Fr., 29.11.2013 / 20.00 Uhr / Sport- und Kongresshalle

„Und wer könnte euch det besser erklären, worum es in Cindys neuem Bühnenpro-gramm geht, als ick, eure Prinzessin höchstpersönlich: Et ist soweit. Det Warten hat ein Ende. Etwas großes Pinkes wird kommen und wird reden und singen und tanzen und … und … und … Will man det? Ja und Frau och… ;-) Kleenes Wortspiel. Hahahahah, lustig wa? Ick, Cindy aus Marzahn, Prinzessin der Herzen, bin wieder uff der ganzen Welt unterwegs und wenn ihr Akrobatik, Jonglage und ne tolle Lichtshow verbunden mit atemberaubenden Tieren sehen wollt, dann kommt bloß nicht vorbei. Denn dafür bin ick nicht zuständig. Geheimaktion Cindy beginnt. Und wenn ihr Lust habt, schaut vorbei.

Samstag, 30.11.2013

22 Jahre Disco in Spornitz - 50Cent-Party + House RockerzSeit nunmehr 22 Jahren ist die Event Arena und ihre Vorgänger der Anlaufpunkt der Feiergemeinde, und das immer wieder mit neuen Highlights und Special-Partys, und ohne auch nur einen Öffnungstag geschlossen zu haben. Dafür sagt die Event Arena herzlichen Dank, und lädt heute Nacht zur großen Geburtstags-Party ein. Dabei tref-fen unter anderem zwei Partygaranten aufeinander: die Original 50Cent-Party, und die House Rockerz, welche ihrem zweiten Zuhause natürlich ein besonderes Geburtstags-ständchen bringen werden. Aber das soll natürlich noch nicht alles sein, alle weiteren Informationen zur Party gibt es auf facebook.com/eventarenaspornitz.

44 | EvEnt44 | event

Fr. 29.11Sport- und Kongresshalle Cindy aus Marzahn: Pink Is Bjutiful

Schelfkirche St. Nikolai Eva Lind: Festliches Adventskonzert

Grüner Flamingo Blues Session Live Jam

Sa. 30.11

M8 Ü30

K2 Cosmo Klein live Base B Partyfloor: Best Dance Classics, Partycracher & Charts DJ Revil T

Kreml Line Dance & Country Party im Saal ab 18 Uhr

EventArena Spornitz22 Jahre Disco in Spornitz - 50Cent-Party + House Rockerz

Sport- und Kongresshalle Kaya Yanar: Around The World

Das Capitol Vince Ebert: Evolution

Grüner Flamingo First Waltz Dirk Schäfer & Friends Live

PhilliesImmer Sonntag – Mittwoch Cocktail des Tagen zum Probierpreis

Samstag, 16.11.2013 | Spornitz

2 für 1-Party + T.noizeHeute Nacht startet in der Event Arena wieder die nächste Ausgabe der 2 für 1-Party. Das heißt bis 01 Uhr werden alle Getränke (die in Gläsern ausgeschenkt werden) verdoppelt - kostenlos! Egal ob Jägermeister, Havana, Smirnoff, 1 be-stellen 2 bekommen. Für den besten Party- und Musikmix sorgen heute Nacht unter anderem T.noize in der Arena, und Rockmax in der NewOldie. Beste Vorraussetzungen also wie-der für eine Party bis in den frühen Morgen - heute Nacht, in der Event Arena Spornitz. Alle Informationen zur Party gibt es auf facebook.com/eventarenaspornitz.

thEatEr SChWErin | 45

01 Fr TheaterThekenNacht 19.30 Uhr

02 Sa Timon von AthenSchauspiel nach William Shakespeare 19.30 Uhr Großes HausMinna Von BarnhelmSchauspiel von Gotthold Ephraim Lessing 19.30 Uhr E-Werk

03 SoOperngala „Verdi & Wagner“18.00 Uhr Großes Haus

06 Mi Freiheit und Demokratie, du ***!Sonderveranstaltung 19.30 Uhr E Werk

07 Do Freiheit und Demokratie, du ***!Sonderveranstaltung 19.30 Uhr E WerkAufgelesen! Männer & Co.werk3 20.30 Uhr Domwinkel

08 FrDie CsárdásfürstinMusiktheater 19.30 Uhr Großes HausKleine EheverbrechenSchauspiel von Èric-Emmanuel Schmidt 19.30 Uhr E WerkVibrationsalarmwerk3 Eine Verkaufs- und Beratungsshow 20.30 Uhr Zum letzten Mal Domwinkel

09 SaCoppélia Ballett von Sergej Gordienko 19.30 UhrWiederaufnahme Großes HausAlles icHwerk3 One-Man-Comedy 20.30 UhrDomwinkel

10 SoWie im HimmelSchauspiel von Kay Pollack 18.00 Uhr Großes Haus

12 DiFressen Lieben KotzenSchauspiel von Cornelia Gellrich 10.00 Uhr E-Werk

13 MiThe Producers - Ein Mel Brooks MusicalSpartenübergreifende Inszenierung von Mel Brooks 19.30 Uhr Großes Haus

14 DoCoppélia Ballett von Sergej Gordienko 19.30 Uhr Großes Haus

EllingSchauspiel von Axel Hellstenius 19.30 Uhr E-Werk

15 FrEllingSchauspiel von Axel Hellstenius 11.00 Uhr E-Werk

Die CsárdásfürstinMusiktheater Musik von Emmerich Kálmán, Schweriner Fassung mit Texten von Kriss Rudolph 19.30 Uhr Großes Haus

König Ubuwerk3 Schauspiel nach Alfred Jarry 20.30 Uhr Domwinkel

16 SaSchlafes BruderBallett von Ralf Rossa 19.30 Uhr Großes Haus

Männer Frauen ArbeitSchauspiel von Oliver Kluck 19.30 Uhr E-Werk Die NightLifeHausShowwerk3 23.00 Uhr Domwinkel

17 SoMATINEE VOR DER PREMIERELa Bohème 11.00 Uhr Konzertfoyer

GeizhalsSchauspiel Komödie nach Moliére 15.00 Uhr Großes Haus

Achterbahnwerk3 mit Lemmi Lembcke 18.00 Uhr Domwinkel

19 DiDeutschland sucht das SuppenhuhnSchauspiel 19.30 Uhr E-Werk

20 MiWe All Live In A Yellow SubmarineSchauspiel Konzert für Schauspieler 19.30 Uhr Großes Haus

21 DoCoppélia Ballett von Sergej Gordienko 19.30 Uhr Großes Haus

Frau Müller muss wegSchauspiel von Lutz Hübner 19.30 Uhr E-Werk

22 FrLa BohèmeMusiktheater Oper Giacomo Puccini 19.30 UhrPremiere Großes Haus

Minna Von BarnhelmSchauspiel von Gotthold Ephraim Lessing 19.30 Uhr E-Werk

23 SaDie 39 StufenSchauspiel von Patrick Barlow nach John Buchan und Alfred Hitchcock 19.30 Uhr Großes HausFrauenzimmerwerk3 Ein musikalischer Abend 20.30 Uhr Domwinkel

24So

La BohèmeMusiktheater Oper Giacomo Puccini 18.00 Uhr Großes Haus

27 Mi

Hummelflug - Klassik trifft ModerneBallett von Sergej Gordienko und Lode Devos 19.30 Uhr Wiederaufnahme E-Werk

28 Do

Timon von AthenSchauspiel nach William Shakespeare 19.30 Uhr Großes Haus

29 Fr

The Producers - Ein Mel Brooks MusicalSpartenübergreifende Inszenierung von Mel Brooks 19.30 Uhr Großes Haus

Hummelflug - Klassik trifft ModerneBallett von Sergej Gordienko und Lode Devos 19.30 Uhr E-Werk

Hart an der Grenzewerk3 Jochen Fahr als Volker 20.30 Uhr Domwinkel

30 SaLa BohèmeMusiktheater Oper Giacomo Puccini 19.30 Uhr Großes Haus

Ein Kaktus för denn` DokterFritz-Reuter-Bühne Komödie von Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy 19.30 Uhr E-Werk

Ausschnitte aus dem Progrram des Schweriner Staats-theaters!

46 | lokales46 | lokalES

Tarifzone Landkreistarif

Eisenbahnenstrecke

CrivitzParchimHagenow

Ludwigslust

RehnaGadebusch

WismarBad Kleinen

SN-Wüstmark

SN-Görries

SN-Mitte

SN-Hbf.

SN-LankowSN-

MargaretenhofSN-Warnitz

Pfaffenteichfähre “Petermännchen”

Pfaffenteichfähre

Endpunkt Straßenbahn bzw.Omnibus142

19

19

18

18

9

9

6

6

6

16

16

11

11

10

14

12

12

7

8

75

1110

149

5

16

8

6

17

13

17

13

13

4

34

123

2

1

19

19

Linie 19

18

18

Linie 18

17

17

Linie 17

16

16

16

Linie 16

14

14

Linie 14

13

13

13

Linie 13

12

12

Linie 12

11

11

Linie 11

10

10

Linie 10

9

9

9

Linie 9

8

8

Linie 8

717

7

Linie 7

6

6

6

6

Linie 6

5

5

Linie 5

4

4

Linie 4

3

3

Linie 3

2

2

Linie 2

1

1

Linie 1

Haltestelle nur in einer Richtung

Bleicherufer

Kliniken

Platz der Jugend

Lischstr. Schleif-mühle

FreilichtbühneJ.-Stelling-Str.

Bertha-Klingberg-Platz

JugendherbergeStauffen-

bergstr.

Walther-Rathenau-Str.

Wickendorf

Hundorf, Siedlung

Lübstorf, Klinik

Lübstorf, Schule Lübstorf, Wiligrader Str.

Lübstorf, Wendeplatz

Lübstorf, Schloss Wiligrad

Groß Medewege

Kieler Str.Eutiner / Kieler Str.

Rahlstedter Str.

Rahlst. /Kieler Str.

Rahlst. /Gadeb. Str.

Ratzeburger Str.

Gast-stätte

Friedrichsthal

Wolfs-schlucht

Touristen-weg

Gärtnerei-weg

Warnitzer Str.

Am WochenendZiegelhof

MargaretenhofZumKirschenhof

Alte GärtnereiWarnitz

Stubbenland

Am Friedensberg

Lewenberg

Schlossblick

Sternwarte

PlaterStr.A.-Sacharow-

Str.

Freilicht-museum

RabenSteinfeld

Pinnow,Abzweig

Pinnow,Dorf

Görslow,Dorf

Görslow,Schmiede

Görslow,Wendeplatz

Raben Steinfeld,Oberdorf

Godern

Parkweg

Am Tannenhof

Funkhaus

Heinrich-Seidel-Str.

Friedrichstr.

Robert-Koch-Str.

Amtstr.

Hospitalstr.

Marstall

SchlossGeschwister-

Scholl-Str.

Schelf-markt

Landreiterstr.

Forsthof BuchenwegMarie-Hankel-Str.

Güstrower Str.

Knaudtstr.R.-Beltz-Str.

Friesen-sportplatz

Büdnerstr.

Pestalozzi-str.

Lessingstr.J.-Brahms-Str.

Marienplatz

Wendenhof

Carlshöhe

Seehof

Hundorf

Lübstorf, Hundorfer Str.

Werner-Seelenbinder-

Str.

Lortzing-str.

AmDwang

Ostorf

Haselholzstr.

Rosenstr. Blumen-brink

Garten-stadt

Technologiezentrum

Hagenower Ch.Ludwigsluster Ch.

HaselholzWaldfriedhof

AmGrünen

Tal

KrebsfördenBetriebshof NVS

KrebsfördenDorf

ZumSchul-acker

Barlower Weg

Heizkraftwerk

Schwerin Süd

DreescherMarkt

Berliner PlatzNeu Zippendorf

Leibnizstr.Lomonossowstr.

ZippendorfEiche

MueßerBucht

MueßAusbau

Görslow,Ausbau

Pinnow,Wald-weg

Keplerstr.

Hegelstr.

Kantstr.

Stern Buchholz

Klein Buchholz

Neu Pampow

B.-Voelkner-Str.

Fr.-Schlie-Str.

AmFernsehturm

Otto-von-Guericke-Str.

Graf-Yorck-Str.

Mueßer Dickt

Zoo

MagdeburgerStr.

Marienhöhe

Am Heidberg

SchulzenwegGörries Brücke

Handelsstr.

Baustr.Grabenstr.

SportparkEckdrift

EllerriedSieben-

Seen-Park

Wittenburger Str.Am Trep-penberg

Drosselstr.

Platz der Freiheit

Pingelshagen

Am Immensoll

Witten-förden,Ahorn-allee

Lankow-Siedlung

Friedrichs-thal

Amselweg

AmWasserturm

Sacktannen Süd

Dohlen-weg

Sacktannen Mitte

Witten-förden,

Nordring

Sie-mens-platz

Witten-förden,Hasen-

grund

Anden

Wade-hängen

Witten-förden,Dorf-eingang

Witten-förden,

Gast-stätte

Witten-fördenWitten-förden,

Hansberg

Kongress-halle

AmNeu-mühlerSee

Lerchenstr.

Barther Str.Bremsweg

Greifswalder Str.Pasewalker Str.

Wüstmark

Tallinner Str.

Paulsdammer Weg

A.-Fokker-Str.

Görries Zentrum

Am Fasanenhof

O.-Weltzien-Str.Krebsbach

Alter FriedhofSchäferstr.

Am Dwang/Brunnenstr.

Pinnow Petersberg

Raben Steinfeld,Am Reitstall

Pinnow,Wendeplatz

Eutiner Str.E.-Bennert-Str.

StadthausHauptbahnhof

Parkplatz AmHauptbahnhof

Hansestr.

Speicherstr.

Zahlgrenze

Fahrausweis-Automat

Automaten in allen Bahnen und Bussen

Ticket wählen, mit Geldkarte oder Hartgeldbezahlen, Ticket entwerten!

Bezahlen ? Ganz einfach !www.nahverkehr-schwerin.deWo ?

Wie ?

Vorwahl: 0385

Fahrplan 3990-222Kundendienst 3990-333Leitstelle 3990-444Abo 3990-555Tarif 3990-666

Mitglied derVERKEHRSGEMEINSCHAFT

WESTMECKLENBURG

Stand: August 2012

LiniennetzplanNahverkehr Schwerin GmbH

www.nahverkehr-schwerin.deE-mail: [email protected]

DIN EN ISO 9001:2000Zertifikat: 01 100 010687

Impressum | 47iMprESSuM | 47Impressum | 47iMprESSuM | 47

HerausgeberAnne DreffienPuschkinstraße 73/7519055 SchwerinFon 0173/6455051Fax 0385/6630105Mail [email protected] RedaktionsleitungAnne Dreffien Redaktionelle MitarbeitRoberdo Raval – textfinesse.deAnja LangschwagerSabine Menck Büroleitung & AnzeigenleitungAnne Dreffien Satz & DesignKaren Obenauf - karenobenauf.de Finanzen & ControllingAnne Dreffien

Fotos in dieser AusgabeMOE4

Redaktions- und Anzeigenschluss20.10.2013 Monatliche Druckauflage15.000 Exemplare Eigenvertrieb

Sie haben Interesse Ihr eigenes Kawuppel Szenemagazin in Ihrer Stadt herauszubringen? Dann rufen Sie uns für Fragen gerne an.

Gewinnspielbedingungen Die Gewinnspiele/Verlosungen werden abhängig von der Aktion entweder selbsttätig oder in Kooperation mit Partnern durchgeführt. Die Verlosung findet nur innerhalb Deutschlands statt. Für die Verlosung werden nur Teilnehmer berück-sichtigt, die die Fragen des Gewinnspiels bzw. der Verlosung vollständig beantwortet und sich mit allen erforderlichen Angaben registriert haben. Der Anruf kostet 0,50 € pro Anruf. Mobilfunktarife können abweichen. Unter allen Einsen-dungen entscheidet das Los unter Gewährleistung des Zufallsprinzips. Pro Teilnehmer ist immer nur ein Gewinn möglich. Eine Barauszahlung oder Übertragbarkeit des Gewinns auf andere Personen ist ausgeschlossen. Ist die Übergabe des Ge-winns nicht möglich oder unzumutbar, erhält der Gewinner einen gleichwertigen Ersatz. Die Gewinner werden von Kaw-uppel Media schriftlich benachrichtigt. Sollte sich ein Gewinner innerhalb von 21 Tagen nach der Benachrichtigung nicht melden, so verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird nach demselben Vorgehen ein Ersatzgewinner ausgelost. Für die Richtigkeit der angegebenen Adresse ist der Teilnehmer verantwortlich. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt ohne Gewähr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Die Teilnahme ist erst ab 18 Jahre möglich. Zur Teilnahme am Gewinn-spiel/Verlosung ist unbedingt erforderlich, dass sämtliche Personenangaben der Wahrheit entsprechen. Kawuppel Media ist berechtigt, einzelne Personen von der Teilnahme auszuschließen, sofern berechtigte Gründe, wie z. B. Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen, doppelte Teilnahme, unzulässige Beeinflussung des Gewinnspiels, Manipulation etc., vorlie-gen. Ggf. können in diesen Fällen auch nachträglich Gewinne aberkannt und zurückgefordert werden.

Notdienstapotheke NovemberFreitag 1. Nov. Nordstadt-ApothekeSamstag 2. Nov. Schelf ApothekeSonntag 3. Nov. Apotheke im Ärztehaus LankowMontag 4. Nov. Goethe-ApothekeDienstag 5. Nov. Fritz-Reuter-Apotheke/ Apotheke PampowMittwoch 6. Nov. Einhorn-Apotheke Donnerstag 7. Nov. Alexandrinen-ApothekeFreitag 8. Nov. Hof-Apotheke Samstag 9. Nov. Schlosspark ApothekeSonntag 10. Nov. Weststadt-ApothekeMontag 11. Nov. Löwenapotheke am Fernsehturm / Apotheke am PlazaDienstag 12. Nov. Apotheke Großer DreeschMittwoch 13. Nov. Sonnen-ApothekeDonnerstag 14. Nov. Zentral-ApothekeFreitag 15. Nov. Sanimedius Apotheke/Störtal-Apotheke PlateSamstag 16. Nov. Niklot ApothekeSonntag 17. Nov. Löwenapotheke im Sieben-Seen-CenterMontag 18. Nov. G.-A.-Demmler ApothekeDienstag 19. Nov. Apotheke in der HelenenstraßeMittwoch 20. Nov. Apotheke im GusanumDonnerstag 21. Nov. Regenbogen-Apotheke /Eichen-Apotheke, LübstorfFreitag 22. Nov. Klee-Apothke am Berliner PlatzSamstag 23. Nov. Apotheke am MarienplatzSonntag 24. Nov. Löwenapothke am BahnhofMontag 25. Nov. Nordstadt-ApothekeDienstag 26. Nov. Schelf ApothekeMittwoch 27. Nov. Apotheke im Ärztehaus LankowDonnerstag 28. Nov. Goethe-ApothekeFreitag 29. Nov. Fritz-Reuter-Apotheke/ Apotheke PampowSamstag 30. Nov. Einhorn-Apotheke

Die jeweilige Notdienstapotheke ist dienstbereit: Mo.-Sa. von 18:30-08:00 Uhr / Sa. 12:00-So. 08:00 Uhr / So. 08:00-Mo. 08:00 Uhr Kassenärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222600 Kinderärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222601

18. Jan 2013 Teil A Stufe:

58 9 4

1 53 7 9 6

4 38 6 5

7 5 14 9

7 4 61 7 2

64 1

6 2 79 7 5

7 52 8 4

4 5 3 67 89 4 6

7 3 6

79 8 7 35

4 28 3 1 2

7 1 81 9

9 7 43 7

2 3 1

82 7

9 2 81 3

6 2 38 7 4

6 5 88 2 6

3 5 1 29 5

48 | Sudoku48 | sudoku

WidderVorsicht!Zurzeit läuft es bei euch finan-ziell sehr gut. Das ruft natür-

lich auch gleich die Bedürftigen auf den Plan. Es scheint als würden Freunde oder Familie es spü-ren wenn bei euch etwas zu holen ist. Also schön aufpassen, dass ihr nicht ausgenutzt werdet. Wer beleidigt ist, weil ihr nicht helft, soll eben gehen.

StierZeit für Zweisamkeit.Der Stier mag es bei diesem Wetter den Kamin anzuheizen und mit dem Partner auf Tuch-

fühlung zu gehen. Natürlich nur weil es so kalt draußen ist und Körperwärme da sehr hilfreich sein kann. Wenn ihr also jemanden an eurer Seite habt, dann nutzt die Zeit. Euer Partner wird sich freuen.

ZwillingVon wegen Herbstdepres-sion.Zwillinge wissen ganz genau wie sie sich den Tag schön ma-

chen können. Vom Frühstück bis zum Abendbrot ist verwöhnen angesagt. Natürlich ist es noch viel schöner verwöhnt zu werden. Wenn aber grad niemand da ist, könnt ihr das auch klasse alleine. Der November wird also ein toller Monat mit allem was euch glücklich macht.

KrebsMehr freie Zeit!Auch wenn der letzte Urlaub noch gar nicht so lange her sein mag, ihr braucht dringend eine

Auszeit. Klar ist da viel selbstgemachter Stress dabei. Trotzdem solltet ihr dafür sorgen, dass eure Freizeit auch wirklich freie Zeit ist. Einfach mal ein Wochenende ausspannen, dann sieht die Welt schon wieder ganz anders aus.

LöweNeu wäre schön!Nur weil es draußen Grau in Grau ist, muss die Mode es

nicht auch gleich sein. Zeit zu shoppen, nur wo-von? Leider sagt euer Kontostand im November, dass es doch die Hose und der Pulli vom letzten Jahr sein muss. Vielleicht probiert ihr es mal mit Lotto spielen um das ausgebeutete Konto wieder ein wenig in die schwarzen Zahlen zu bringen.

JungfrauGewusst wie!Ihr habt es einfach drauf euch zu entspannen und trotzdem voll am Leben teil zunehmen.

Ob beim Einkaufen oder einem langen Spazier-gang, ihr seid tiefenentspannt. Eine gute Gele-genheit um weiter Pläne für das Leben zu schmie-den und neue Herausforderungen zu suchen.

WaageAugen und Ohren auf.Es gibt viele die es nicht so gut mit euch meinen. Ihr solltet ganz genau aufpassen wem

ihr was erzählt. Ob im Job oder Privat, es kann Ärger geben. Behaltet manche Dinge lieber für euch, dann kann auch nichts schief gehen. Nicht jeder, der euch ins Gesicht lacht, ist auch gleich ein Freund.

SkorpionNicht mehr mit euch.Es ist an der Zeit einen neunen Satz in euren Wortschatz auf-zunehmen. „Nein, ich möchte

das anders machen.“ Egal welche Reaktionen ihr darauf bekommt, macht einfach mal das wonach euch der Sinn steht. Sicher werdet ihr dafür nicht nur Lob ernten. Euch geht’s viel besser und die Anderen werden es überleben.

SchützePositiv denken.Im Moment stört euch irgendwie alles und allen anderen geht es

viel besser als euch. Jedenfalls denkt ihr so. Es gibt aber ganz einfache Lösungen wie es auch bei euch wieder schön werden kann. Positive Gedanken und eine sportliche Freizeitgestaltung können euch enorm helfen wieder auf Kurs zu kommen.

SteinbockNicht so einfach.Auf der einen Seite wollt ihr, dass jeder der euch lieb ist, das auch merkt. Auf der anderen Seite, seit

ihr ziemlich mit euch selbst beschäftigt und habt gar keine Zeit für alle drum herum. Macht euch einfach keinen Stress, dann wird der November auch für euch ein toller Monat.

WassermannKeine Zeit zum Trübsal blasen.Jetzt wo die meisten Menschen eher in sich gekehrt sind, blüht ihr voll auf. Party, Freunde treffen oder

der Besuch im Kino. Ihr macht euch die Welt wie sie euch gefällt. Klar sieht der eine oder andere das Leben gerade nicht so positiv wie ihr. Dann gibt es ein Wortgefecht und alles ist wieder okay. Lasst euch bloß die Laune nicht vermiesen.

FischeZufrieden sein!Ihr solltet einfach mal mit dem zu-frieden sein was ihr habt und nicht immer noch mehr wollen. Keiner

ist perfekt, selbst ihr nicht. Man muss auch die Fünf mal gerade sein lassen und nicht immer an allem rum meckern. Das gibt nur Falten und die will keiner haben.

HOROSKOP | 49horoSkop | 49

SPARSCHEIN

PLU: 3483

599 €statt 9,96 €

2 BIG KING+ mittlere KING Pommes

+ 0,4 L Coca-Cola®

BK11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 20.04.11 08:49

SPARSCHEIN

PLU: 3483

599 €statt 9,96 €

2 BIG KING+ mittlere KING Pommes

+ 0,4 L Coca-Cola®

BK11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 20.04.11 08:49

Gültig bei Abgabe des Sparscheins bis zum

30.11.2013 bei Burger King® in Schwerin:

Friedrich-Engels-Straße 1.

Nicht gültig in Verbindung mit anderen

Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbind-

liche Preisempfehlung

Gutscheincode: 3483

50 | partyshots50 | partyShotS

K2 | Puentez | 05.10.2013

Sporitz | Ramba Zamba Tour | 12.10.2013

Wir bieten Ihnen:• Vergütung über dem Branchendurchschnitt

• 30-Stunden-Vertrag (Mehrarbeit jederzeit möglich)

• Kostenloses Sky Vollabo für alle Mitarbeiter

• Umfangreiches Betriebssportangebot, Partnerangebote, Sky Mitarbeiterevents, Aktionstage

• Und vieles mehr!

Kommen Sie zu uns und arbeiten Sie für das bessere Fernsehen als Kundenbetreuer/in im mehrfach ausgezeichneten Kundenbetreuungsteam von Sky.

Was Sie erwartet:• Ein großartiges Team

• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit

• Umfangreiche Karrierechancen

• Angenehme Arbeitsatmosphäre

Ihre Ansprechpartnerin: Birgit Dörfler

03 85-64 10 51 38

[email protected]

Wollten Sie nicht immer schon zum Fernsehen?

Wir sind ein dynamisches Team.

Wir sind Fernsehen.

Warum Sky?

Wir sind einzigartig.

Sky Deutschland Service Center

Eckdrift 109 19061 Schwerin

[email protected]

Tel. 03 85-64 10 50 Fax 03 85-64 10 51 29

servicecenter.sky.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bitte senden Sie uns per Post oder E-Mail:• ein aussagekräftiges Anschreiben• einen vollständigen Lebenslauf mit Lichtbild• Zeugnisse (Kopien bzw. Scans)

Und ganz wichtig: Kontaktdaten nicht vergessen.

Kein Sex unter dieser Nummer ab Oktober

Ich seh was Besseres.

Meine Stimme für Sky.

© 2

012

FGTC

, L.L

.C. A

ll Ri

ghts

Res

erve

d.

Date post:	25-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kawuppel-schwerin
View:	218 times
Download:	3 times

KAWUPPEL November 2013

Documents