Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG Société Suisse de Sauvetage SSS Società Svizzera di Salvataggio SSS Societad Svizra da Salvament SSS

2

3

VORWORT

S‘Johr 2011 steit bevor...  

Was wirds üs äch bringe? Was wird üs äch glinge? 

 

Wie vüu chöi mir äch lache? Wie vüu schöni Sache mache? 

 

Wenn gits äch öppis z‘fire? Wenn äch öppis z‘jubiliere? 

 

Wo gits gueti Lune? Wo äch öppis z‘stune?  

 

Ä hufe Froge ‐ s’git no vüu me... aber Änds nöchscht Johr wüsse mir me...! 

  

4

INHALT

Vorstand................................................................................................5

Rückblick...............................................................................................7

Vorschau .............................................................................................14

Erläuterungen .....................................................................................17

Tätigkeitsprogramm 2011 ...................................................................21

Jugend ................................................................................................22

GV-Protokoll........................................................................................29

Redaktionsteam..................................................................................32

Redaktionsschluss von Heft 118: 21. Februar 2011

5

VORSTAND

Präsidentin Balsiger Daniela

Friedhofstr. 514912 Aarwangen

062 923 25 70 d.balsiger@besonet.ch

Vizepräsident Balsiger Sascha

Friedhofstr. 514912 Aarwangen

062 923 25 70 sascha.balsiger@gmx.ch

Sekretärin StrausakGisela

Güschelstr. 93380 Walliswil b. N'bipp

032 631 07 73 mathias.gisela@bluewin.ch

Kassierin / Mutationen

Salamoni Isabelle

Burgerweg 193360 H'buchsee

062 961 07 59 isabelle.salamoni@besonet.ch

Kursleiter-chefin

Spring Nadine

Juraweg 84911 Schwarzhäusern

062 923 23 52 naspi@besonet.ch

Ausbildungs-chef

Spring Daniel

Juraweg 84911 Schwarzhäusern

062 923 23 52 daspi@besonet.ch

Jugend-gruppenleiterin Iff Daniela Rumiweg 27

4900 Langenthal 062 923 37 66 daniela.iff@bluewin.ch

Homepage: www.slrg.ch/oberaargau

6

Tea — Room Tierlihus in Aarwangen

7

RÜCKBLICK

Jugendbrevetkurs Schule Ursenbach Im Frühling 2010 wurden wir als Sektion von Manuela Zaugg - einer engagierten Lehrerin der Schule Ursenbach - angefragt, ob wir sie bei einem Projekt „Jugendbrevetkurs“ unterstützen könnten. Da ich nach den Sommerferien freie Kapazitäten hatte, war ich gerne bereit mitzuhelfen. Ursenbach verfügt über ein kleines Freibad, daher sollte der Kurs im Ort selber durchgeführt werden, der Start war nach den Sommerferien geplant. Zusammen mit Manuela arbeitete ich ein Kursprogramm aus, welches allen 21 Schülern gerecht werden sollte - keine einfache Aufgabe, da ich noch nicht genau wusste, wir gut die schwimmerischen Voraussetzungen waren. Am 17. August starteten wir den Kurs mit der Eintrittsprüfung. Das Bad ist nicht beheizbar und wegen den nicht gerade sommerlichen Temperaturen war das Wasser nur gerade 16 Grad „warm“. Ich war beeindruckt, mit welchem Elan sich die Schüler trotz diesen Bedingungen schlugen. Nach diesem ersten Kurstag war abzusehen, dass ca. die Hälfte der 11-12jährigen Kinder die Bedingungen zum Jugendbrevet erfüllten. Mit den anderen ar-beiteten wir auf den Kombitest 1 hin. Jeweils am Dienstagnachmittag leitete ich zusammen mit Manuela den Kurs, am Donnerstag half Barbara Eggimann, eine Lehrerkollegin, tatkräftig mit. Obschon die Luft- und Wassertemperaturen während dem ganzen Kurs nicht sehr optimal waren, machten die Schüler grosse Fortschritte. Für die Theorielektionen konnten wir einmal ins Schulhaus ausweichen und einmal in die Räumlichkeiten der Spielgruppe, welche ideal neben dem Bad lagen. Auf Grund zunehmend herbstlicher Witterung fuhren wir gegen Ende des Kurses mit den Schülern einmal nach Sumiswald ins Hallenbad und einmal nach Herzogenbuchsee, damit der letzte Schliff, vor allem das Dauer-schwimmen, in angenehmen Wassertemperaturen absolviert werden konnte. Für 11 Schüler war schliesslich am Samstagmorgen, 11. September 2010, die Prüfung im Hallenbad Herzogenbuchsee angesagt. Einige leisteten hier nochmals einen Spezialeffort, so dass Isabelle Salamoni und Alexandra Kölliker, die beiden Expertinnen, allen Schülern zur bestanden Prüfung gratulieren konnten. Anlässlich einer kleinen Feier in der Schule erhielten dann die restlichen Schüler ihre Kombitest-Abzeichen, welche sie mit Stolz entgegennehmen durften.

8

RÜCKBLICK

Für die Schüler, die beiden Lehrerinnen und mich war es ein tolles Erlebnis, dieses Projekt zu realisieren. Die positiven Rückmeldungen und der Stolz über die erbrachte Leistung entschädigten uns Leiter für den Aufwand. Herzlichen Dank an dieser Stelle vor allem an Manuela Zaugg, welche sich mit grossem Engagement ein-setzte. Renate Niklaus Brevet I-/CPR-Kurs Herzogenbuchsee Am Freitag, 27. August 2010 trafen wir – Simone, Marlene, Marianne, Sina, Corinne, Bruno, Lucas, Rebekka, Claudia, Tanja, Stefanie und Elisabeth – uns das erste Mal mit Isabelle beim Hallenbad Herzogenbuchsee. Bei nicht allzu warmen Temperaturen schwammen wir unseren Eintrittstest ins Brevet 1 und alle bestanden ihn. Von nun an trafen wir uns jeden Mittwoch und Freitag, um uns zusammen von 19.00 – 21.00 Uhr zum Rettungsschwimmer/zur Rettungsschwimmerin ausbilden zu lassen. Mit der Zeit freundeten wir uns gut an und hatten immer mehr Spass zu kommen, einander mit den Kleidern im Wasser abzuschleppen und Fallbei-spiele zu lösen. An einem Mittwochabend trafen wir uns mal etwas länger als sonst, um in der Theorie wie auch praktisch Herzmassage zu lernen und zu üben. Nach vielen Abenden mit Theorieblöcken, Fallbeispielen, Tauch-gängen und manchem Parcours und Rettungsgriffe üben standen wir am 5. November vor der Prüfung. Ich glaube, wir waren alle ein wenig aufge-regt. „Werden wir das Tauchen mit Kleidern im Parcours schaffen?“ Aber wir kamen alle durch die Prüfung.

9

RÜCKBLICK

Zufrieden mit unserer Leistung assen wir im Restaurant Sonne etwas und feierten einen gemeinsamen Abschluss, bevor sich so gegen Mitternacht die Gruppe auflöste. Ich fand es eine super Gruppe mit tollen Leiterinnen und ich habe mich je-weils sehr auf die Mittwoch- und Freitagabende gefreut. Danke vielmals! Elisabeth Tardent (Neubrevetierte) Kursleiterhöck vom 24. Oktober 2010 Um 08.00 Uhr morgens fanden wir uns alle pünktlich auf dem Parkplatz Dreilinden in Langenthal ein. Der Buschauffeur, Herr Niklaus, empfing uns freundlich. Bei regnerischem Wetter lenkte er den Bus sicher gegen Westen. „Oh, gut,“ dachte ich mir, „da wird sich laut Wetterbericht die Sonne sicher noch zeigen.“ Aber weit gefehlt, Petrus disponierte so: „Einem SLRG-Verein macht Wasser sicher nichts aus, also lasse ich es regnen. Und Regen macht ja bekanntlich schön.“ Wir liessen uns darob unsere gute Laune nicht ver-miesen. Nur haben vielleicht einige wie ich wehmütig gedacht: „Ach, wäre das doch schön, wenn die Sonne die bunte Herbstwelt aufleuchten liesse.“ Bei Wangen an der Aare ging es via Autobahn Richtung Biel. Magglingen? - Nein, zum Schiffsquai. Im Restaurant Joran erwartete uns ein wunderbares Gourmet z’Morgebuffet. „Herz was du begehrst“, konnte jeder zugreifen, was ihm mundete, über Aufschnitt, Salami, Schinken, Fisch, Früchte, Birchermüesli, Gipfeli, Brot, Butter, Konfitüre, Orangensaft, Kaffee usw. Susanne und ich bedauerten nur, dass wir zu Hause schon gefrüh-stückt hatten. Per Schiff reisten wir anschliessend weiter zum „Musée de la vigne“ in Ligerz, durch welches uns eine fachkundige Frau führte. Die ehemaligen Be-sitzer waren gezwungen, das Gut wegen Missernten zu verkaufen.

10

RÜCKBLICK

Im Gespräch untereinander entdeckten Hugo und ich, dass Urs Anderegg sehr weinkundig ist. Er erzählte uns viel Interessantes über den Rebbau. Das mit Schindeln und Dachziegeln bedeckte Haus und der ohne Schrauben und Nägel gezimmerte Dachstuhl sowie die alten Möbel und das Cheminée lassen einem Schreiner das Herz höher schlagen. Nach der Führung genossen wir als Apéro einen spritzigen Weisswein. Das hübsche Gläschen konnte anschliessend jeder als „Bhaltis“ mit nach Hause nehmen. Per Bus erreichten wir das Schlösschen Buchegg, wo wir mit Rahmschnitzeli und Nüdeli sowie einem guten Dessert verwöhnt wurden. Zufrieden gelangten wir dann per Bus wieder zum Parkplatz Dreilinden zu-rück, wo wir diesmal ohne Regen in unsere Privatautos umsteigen konnten. Ein ganz grosses, herzliches Dankeschön an Daniela Iff und Christa für das Organisieren und Leiten der „Fahrt ins Blaue“. Erika Lerch-Stöcklin Chlousehöck Aus der Sicht eines „Rookies“... Da ich als Neuling das erste Mal an diesem Anlass teilnehmen durfte war ich sehr gespannt auf den bevorstehenden Abend. Einige Mitglieder kannte ich bereits vom Kaltwasserschwimmen und ich freute mich sehr auf das Ereignis im Schlosskeller in Wangen a.A. Dank der kompetenten Organisation von Nadine fanden wir einen festlich dekorierten Tisch vor. Ich persönlich hatte das Gefühl, von den Mitgliedern herzlich aufgenommen worden zu sein. Jedoch war ich erstaunt, dass sich nicht mehr Teilnehmer eingefunden hatten. Wurde uns doch ein feiner Schmaus und guter Trank kredenzt. Ganz besonders wird mir das Vermicelle-Mousse von Marietta in Erinnerung bleiben. Dafür gibt es garan-tiert 20 Gault-Millau Punkte. Speziell gefreut hat mich die ungezwungene Ambiance mit guten Gesprächen. Ich werde wieder dabei sein… wenn ich darf. Wen ich an diesem Anlass eigentlich vermisste war der Samichlous. Aber vermutlich war er zu sehr erschöpft von seiner anstrengenden Büez. Oder hatte er ein Rendezvous mit dem Christchind an diesem Abend? Zum Höhe-punkt des Abends nahm Jürg die Ehrung der erfolgreichen Teilnehmer der Einzelmeisterschaft vor. Weiter orientierte er auch über den Ablauf des Coupe de Nöel in Genf vom 19.12.2010. Ich freue mich drauf… brrrrrr… Erwin Büttiker

11

RÜCKBLICK

Zibeleschwümme 2010 in Bern Am Sunnti, 21.11.2010 isches wieder sowit gsi, s`Zibeleschwümme isch ufem Programm gstange. Am 11.49 Uhr isch dr Zug z`Langethu gfahre u ä Haubstung spöter z`Bärn acho. Mit beschter Lune si d`Eveline, Marianne, Willi, Daniela, Jörg, Thomas, Andy, Hermann, Renate, Erwin, Tanja, Christoph, Yogi und Jolanda zum Schönoustäg abeglüffe. Dört heimär üs grad hurti am Start agmäudet u si grad sofort is Däuhöuzli übere eis go ziä. Uf die zwöi simer üs go umzie u hei üs barat ghaute für id Aare z`hüpfe. Wouverstange, 10 Grad warm isch das Flüssli gsi u mit de Aaregeischter, wo dr Istieg is Wasser aheize, chunts eim no viu wermer vor. Mit Startnummer 11 si d`Renate mitem Nöikömmling Erwin und dr Christoph miter äbäfaus nöie Chautwasserschwümmerin Tanja gstartet. Super heisis gmacht, Bravo! Startnummer 12 si dr Thomas, Jörg u Andy gsi, Gruppe 13 Daniela, Willi u Hermann und aus Startnummer 14 si de d`Eveline aus Früschling - ou ihre es Bravo - d`Marianne, dr Yogi und d`Jolanda no is Wasser ghüpft. Was wär das Reisli, wemer nid Badmantuträger hätti; d`Ulli, dr Sämi, s`Käthi, d`Christa und d`Klara hei dä Poschte hervorragend gmacht, danke viu mou, das isch jedes Johr Goud wärt. Mit Tee oder Bouillon simer grad belohnt worde, chum simer zum Wasser us cho und bim Start obe het d`Läbchueche-Medaliä scho ufis gwartet. Jetz no ä heissi Duschi gniesse u när wieder ufe Heiwäg. Yolanda

12

RÜCKBLICK

Lädelisunntigseröffnigsschwümme Wangen a.A. vom 28.11.2010 Am Friti und Samschti hets wunderschön gschneit und für üse Sunntigs-event ä cooli Stimmig häräzouberet. Mir (Willi, Jörg, Tanja, Andy, Hermann, Erwin, Renate, Eveline, Marianne, Yogi und Jolanda) si am 11.00 Uhr düre Schnee glüffe und id Aare. Während am abeschwümme hei mir dörfe Fondü ässe und äs Glesli Wiiswi trinke. Das het gmundet, das isch jo klar. D'Luft isch minus 3 Grad gsi und s'Wasser plus 7 Grad. Bim Usstieg si mir vor Jäggi Caro grad miteme heisse Bächer Tee, ä chli Chäs und Tübeli über-rascht worde. Das isch einisch meh ä glungnige Chautwassersunnti gsi. Hie es Biudeli mit dene Hitzige. Jolanda

13

RÜCKBLICK

Einzelmeisterschaft 2010 Seniorinnen Senioren 1. Berger Monika 1. Niklaus Jürg 2. Weibel Sandra 2. Löffler Hermann 3. Räz Jolanda 3. Iff Willi 4. Rebmann Jeanette 5. Marti Brigitte Damen Wettkampf Herren Wettkampf 1. ?????? 1. Sägesser Jonas 2. ?????? 2. Nuccio Rosario 3. ?????? Danke allen, die mitgemacht und mich unterstützt haben. Yogi

14

VORSCHAU

Januar 2011 03.01.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h 10.01.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h 17.01.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h 24.01.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h 31.01.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h Februar 2011 07.02.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h 14.02.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h 19./20.02.11* Ski-Weekend 21.02.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h 28.02.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h

15

VORSCHAU

März 2011 05.03.2011* WK Brevet I + CPR, Bützberg 08.00 h 07.03.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h 14.03.2011 kein Jugend-Training (Fasnacht) Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h 19.03.2011* Städtewettkampf Bern 21.03.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h 25.03.2011 Generalversammlung 28.03.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h April 2011 04.04.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h 11.04.2011 Training, Aarwangen Jugend 18.00 h Training, Aarwangen Allgemein / Wettkämpfer 19.30 h

16

17

ERLÄUTERUNGEN

Skiweekend 19./20. Februar 2011 Nach dem erfolgreichen Schlittelweekend vom letzten Winter geht’s jetzt wieder auf die Skis. Wir gehen nach Kinzig Biel im Urnerland. Das Skigebiet liegt oberhalb Bürglen auf einer Sonnenterrasse und bietet neben dem Ski-fahrer auch dem Schneeschuhläufer, Winterwanderer und Tourenskifahrer viel. Kosten für Halbpension im Touristenlager: Fr. 55.- Anmeldung bis 20. Januar 2011 an Jörg Brechbühl, Tel. 041 / 310 03 92 oder auf houzwurm@hotmail.com

18

Anzüge, Vestons, Hosen, Hemden und Krawatten Jeans, Freizeithosen und Freizeitjacken

GRÖSSTE AUSWAHL AN HERRENBEKLEIDUNG IN DER REGION:

Vestons und Anzüge in über 30 verschiedenen Grössen (auch Spezialgrössen)

Hosen und Jeans in den Bundweiten 38 bis 70 + div. Schrittlängen

Sämtliche Grössen eines Artikels zum gleichen unschlagbaren Preis ab Fabrik!

R. Schweizer & Cie. AG, Zeughausstrasse 19 - 21 3380 Wangen an der Aare

Tel.: 032 631 63 11 / 032 631 07 13 Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch, 14.00 - 18.00 Uhr

Samstag, 08.00 - 11.30 Uhr das Neuste immer unter: www.rschweizer.ch

genügend Gratisparkplätze

19

ERLÄUTERUNGEN

Brevet I / CPR WK 2011 nach NAUS Datum: Samstag, 5. März 2011 Wann: 08.00 – 12.00 Uhr Ort: Bützberg Hallenbad Byfang Treffpunkt: Eingang Hallenbad Mitnehmen: Schreibzeug, Badezeug, ev. etwas zum Trinken, Brevet I /

CPR Ausweis, CPR Streifen (nur für Aktivmitglieder) Bemerkung: Der Kurs dauert für alle von 08.00 – 12.00 Uhr, egal ob

CPR schon erfüllt oder nicht. Da im 2011 die neuen Brevets eingeführt werden und auch für uns alles neu ist, kann es sein, dass es diverse Anpassungen im Zeitablauf gibt. Ich hoffe auf euer Verständnis. Das Brevet I und der CPR sind ab 2005 für alle Neubrevetierten WK-pflichtig, Rhythmus alle zwei Jahre. Um Zeit zu sparen müssen alle Aktivmitglieder den CPR Streifen (6 Minuten) während eines Trainings in Aarwangen (ab 3.1.) absolvieren und am WK-Tag mitbringen. _____________________________________________________________

Anmeldung Brevet I / CPR WK Name: ____________________ Vorname: _____________________ Adresse: __________________ Ort: _________________________ Telefon: ___________________ Mail: ________________________ Geburtsdatum: _____________ Anmeldeschluss 21. Februar 2011 bei Daniel Spring, Juraweg 8, 4911 Schwarzhäusern, 062 / 923 23 52, daspi@besonet.ch Helfer gesucht für WK 2011 Wer hat Lust und Zeit, uns am WK zu helfen? Bitte melden bei Dänu Spring.

20

21

TÄTIGKEITSPROGRAMM

Training Wangen a/A ab 16.05.11 Training Aarwangen ab 17.10.11 Wettkämpfe 19.03. Städtewettkampf Bern 13.08. Regionalwettkampf Olten 20. + 21.08. Schweizermeisterschaften 22. + 28.08. Einzelmeisterschaft Wangen a/A Weiterbildung 14. + 15.05. FK Brevet II, Region Nordwest, Basel 18. + 19.06. FK Brevet II, Region Nordwest, Zuchwil 03. + 04.09. FK Brevet II, Region Nordwest, Bern Anmeldeschluss 2 Monate vor Kursbeginn Verschiedenes 05.03. WK Brevet-I + CPR Bützberg 25.03. Generalversammlung 21. + 22.05. VoJuPfloHo 25.06. Procap Behindertenschwimmtag Herzogenbuchsee 08.08. Feiwasserübung (Achtung: findet an einem Montagabend statt) 03.09. Hallwilerseeschwimmen 22. + 23.10. Kursleiterhöck 05.11. WK Brevet-I + CPR Bützberg 27.11. Zibeleschwümme Bern 09.12. Chlousehöck 18.12. Coupe de Noël Genf Februar 2012 Skiweekend 10.03.2012 WK Brevet-I + CPR Bützberg

22

JUGEND

26. Jugendtreffen Oberhofen Leider fand der Wettkampf mangels Teilnehmer ohne uns statt. Schade, aber vielleicht klappt es ja nächstes Jahr wieder mit einer Mannschaft. Iffi Einzelmeisterschaft Jugendgruppe In diesem Jahr nahmen nur 9 Jugendliche an der Einzelmeisterschaft teil - der Grund dafür war das regnerische und kalte Wetter. Ich möchte mich trotzdem bei den Helfern und den Schwimmern für ihren Einsatz bedanken. Als Helfer konnte ich Caro, Joli und Yogi verpflichten, ohne die es nicht so reibungslos gelaufen wäre. Dies, damit die Jugendlichen sich schnell wieder warm anziehen konnten. Danke vielmal. Hier noch für alle: DAS MITMACHEN KOMMT VOR DEM GEWINNEN! Iffi Rangliste 14- 16jährige 1. Gränicher Jeanette 2197 2. Boss Corinne 2167 3. Luterbacher Tanja 2081 4. Amport Florian 2040 5. Weber Andy 2028 6. Jenzer Marina 1915 7. Beck Daniela 1512 11- 13jährige 1. Gilgen Saskia 1914 2. Schneeberger Andreas 1752

23

JUGEND

Weihnachtshöck Mir hei üs z‘Wange am Bahnhof troffe. Wo aui do si gsi hei mir üs ufe Wäg gmacht. Mir hei düre Schnee u Waud müesse loufe. Öppe nach 20 Minute loufe sie mir när bir Waudhütte acho. S‘Iffi u ihre Vater hei ir Hütte scho es Füür gmacht u hei scho es paar Stäcke gspitzt. Nachdäm sich aui es Tee hei gnoh, isch ou scho dr Samichlous mit em Schmutzli u em Eseli cho. Nachdäm mir s‘einte oder s‘angere Lob, es paar Ehrmanige u sogar es paar Värsli ghört hei u jedes Chind es Seckli übercho het, isch när no wie jedes Johr d‘Rangliste vor Jugendeinzumeisterschaft abegläse worde. Jede het sich e Servela für zum Brötle u Teig für es Schlangebrot z‘mache chönne nä. Nachem gmüetleche Zämesi hei mir scho wieder müesse ufbräche u si zrugg zum Bahnhof gloufe, wo üs d‘Öutere hei empfo. Corinne und Marina

24

JUGEND

TERMINE 2011

19.03. Städtewettkampf Bern 11. - 13.06. Pfingstlager 18. + 19.06. Schweizermeisterschaften Uzwil 08.08. Freiwasserübung (Achtung: findet an einem Montagabend statt) 15.08. Einzelmeisterschaft Wangen a/A 03.09. Hallwilerseeschwimmen 12.11. Wettkampf Oberhofen 02.12. Chlousehöck

25

JUGEND

Am Samschtinomi, 19. März, findet z’ Bärn e Wettkampf statt. Gstartet wird i Mannschafte mit 4 bis 6 Jugendlechi. Mitmache

chöi aui, wo äs Jugendbrevet und Johrgang 1995 - 2000 hei.

Es wäri schön, wenn ou mir mit mindeschtens eire Mannschaft chönnte derbi si. Hesch Luscht, de mäud di bis am Mäntig, der 7. Februar bim Iffi a. Wenn no Froge hesch, de chasch ruhig

öpper vo de Leiter froge.

Mit pflotschige Grüess Iffi Daniela Iff, Rumiweg 27, 4900 Langenthal, 078 / 662 18 76,

daniela.iff@bluewin.ch

Anmeldefrist: 07. Februar 2011

______________________________________________________

Anmeldung Städtewettkampf Bern 19.03.2011 Name: ___________________________________ Jahrgang: _________ Unterschrift der Eltern: ______________________

26

27

JUGEND

Am 18./19. Juni 2011 findet in Uzwil die Jugendschweizermeisterschaft statt. Es wird wie immer in Mannschaften gestartet - dazu brauchen wir mindestens 4, max. 6 Jugendliche, damit wir überhaupt teilnehmen können. Mitmachen können alle Jugendlichen, welche im Besitz eines Jugendbrevets sind und Jahrgang 1995 – 2000 haben. Es würde mich freuen, wenn viele Jugendliche mitmachen würden. Für weitere Fragen stehe ich euch gerne zur Verfügung. Mit nassen Grüssen Iffi Tel. 062 / 923 37 66, Mail: daniela.iff@bluewin.ch _____________________________________________________________

Anmeldung Jugendschweizermeisterschaft

18./19.06.11

Name & Vorname: __________________________________ Jahrgang: ________ Unterschrift der Eltern: __________________________________ Anmeldefrist:

14. März 2011

28

29

GV-PROTOKOLL

Protokoll der 41. Generalversammlung Freitag, 26. März 2010, im Rest. Löwen, Berken Anwesend 7 Vorstandsmitglieder, 31 Aktivmitglieder, 4 Passivmitglieder/Gäste (gemäss Präsenzliste) absolutes Mehr: 16 Stimmen Vorsitz Daniela Balsiger, Präsidentin Protokoll Gisela Strausak, Sekretärin Entschuldigt 18 Mitglieder (gemäss Präsenzliste) Traktanden 1. Begrüssung

- Wahl der Stimmenzähler - Genehmigung der Traktandenliste

2. Protokoll der 40. GV vom 27. März 2009 3. Jahresberichte

- der Präsidentin - des Vizepräsidenten - des Ausbildungschefs - des Trainers - der Kursleiterchefin - des Materialverwalters - der Jugendgruppenverantwortlichen

4. Abnahme der Jahresrechnung 5. Entlastung des Vorstandes und der Revisoren 6. Wahlen

- Wahl der Präsidentin - Wahl des Vizepräsidenten - Wahlen der übrigen Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes - Wahlen der Vorstandsmitarbeiter - Neuwahlen der Revisoren

7. Ehrungen 8. Genehmigung der Mitgliederbeiträge und des Budgets 9. Genehmigung der Vorstandskompetenz 10. Genehmigung des Arbeitsprogrammes 2010 11. Anträge aus Mitgliederkreisen 12. Anträge aus dem Vorstand 13. Verschiedenes 1. Begrüssung Um 21.00 Uhr eröffnet Daniela Balsiger die 41. Generalversammlung und begrüsst alle Anwesenden, speziell unsere Ehrenmitglieder. - Wahl der Stimmenzähler: Stephan Huber und Alexandra Kölliker werden einstimmig als Stimmenzähler gewählt. Die Einladungen mit den Traktanden wurden rechtzeitig an alle Mitglieder verschickt. Somit ist die heutige Generalver-sammlung beschlussfähig. Die Traktanden werden einstimmig genehmigt. 2. Protokoll der 40. Generalversammlung Das Protokoll ist im Pflotschi Nr. 113 erschienen. Bemerkung von Urs Anderegg: er habe bei der letzten GV beim Traktandum 12.) keinen Antrag gestellt. Er will, dass die zwei letzten Sätze aus dem Protokoll gestrichen wird. Das korrigierte Protokoll wird einstimmig genehmigt. 3. Jahresberichte Die Jahresberichte wurden mit der Einladung zur Generalversammlung verschickt. Es gibt keine Ergänzungen oder Fragen. Daniela Balsiger dankt für die geleistete Arbeit. Alle Jahresberichte werden einstimmig genehmigt. 4. Abnahme der Jahresrechnung - Isabelle Salamoni erläutert den Kassabericht 2009. Wir hatten letztes Jahr einen Reinverlust von Fr. 6'745.15. Das

Vereinsvermögen per Ende 2009 ist Fr. 34'550.26. - Beim Fondskonto haben wir einen Reingewinn von Fr. 19.15. Der Kontostand per Ende 2009 ist Fr. 6'174.85. - Die Revisoren Christoph Biland und Peter Hebeisen haben die Kasse stichprobenweise kontrolliert und festgestellt,

dass diese von Isabelle Salamoni ordnungsgemäss und mit grosser Sorgfalt geführt wird. Peter Hebeisen dankt Isabelle Salamoni für die zuverlässige Arbeit.

30

GV-PROTOKOLL

Die Rechnung wird einstimmig angenommen. Lupo Falabretti bemerkt, dass er es eine gute Idee findet, dass wir Fr. 3’000.-- an die Herzstiftung und an die Stern-schnuppe gespendet haben. 5. Entlastung des Vorstandes und Revisoren Die Vorstandsmitglieder und Revisoren werden einstimmig entlastet. 6. Wahlen Wahl der Präsidentin - Daniela Balsiger wird einstimmig wiedergewählt. Wahl des Vizepräsidenten - Sascha Balsiger wird einstimmig wiedergewählt. Wahl der übrigen Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes - Der geschäftsführende Vorstand wird einstimmig bestätigt. Wahlen der Vorstandsmitarbeiter - Die Vorstandsmitarbeiter werden einstimmig bestätigt. Neuwahlen der Revisoren - Walter Poschung und Peter Lanz werden als Revisoren, mit einer Enthaltung, gewählt. 7. Ehrungen Monika Berger wird Ehrenmitglied. Nadine Spring und Sascha Balsiger werden Freimitglied. 8. Genehmigung der Mitgliederbeiträge und des Budgets Isabelle Salamoni erläutert das Budget. Wir haben einen Gewinn von Fr. 0.00 budgetiert. Die Mitgliederbeiträge bleiben gleich wie die letzten Jahre. Beim Fondskonto haben wir einen Reingewinn von Fr. 20.00 budgetiert. Das Budget und die Mitgliederbeiträge werden einstimmig angenommen. 9. Genehmigung der Vorstandskompetenz Laut Statuten kann der Vorstand jährlich, ohne GV-Beschluss, über einen gewissen Betrag verfügen, um einmalige Anschaffungen zu tätigen. Der Betrag wird, wie im letzten Jahr, auf Fr. 8’000.00 festgesetzt. Die Versammlung stimmt dem einstimmig zu. 10. Genehmigung des Arbeitsprogrammes 2010 Daniel Spring weist auf das letzte Pflotschi hin, in welchem alle Daten gedruckt wurden. Nadine Spring präsentiert die vorgesehenen Kurse. Neu wird der AED Grundkurs in den CPR Grundkurs integriert. Wenn jemand Interesse hat einen Anfängerschwimmkurs für Erwachsene zu leiten, soll er sich bei Nadine Spring melden. Daniela Iff hat keine Ergänzungen. Das Arbeitsprogramm wird einstimmig genehmigt. 11. Anträge aus Mitgliederkreisen Es wurden keine Anträge aus den Mitgliederkreisen eingereicht. 12. Anträge aus dem Vorstand Es wurden keine Anträge aus den Vorstand eingereicht.

31

GV-PROTOKOLL

13. Verschiedenes - Es liegen aktuelle Adresslisten der Aktivmitglieder auf. - Die neuen Faltprospekte liegen auf. - Bei Sigi’s Schwimmartikeln können wieder Badekleider bestellt werden, es gibt 20 % Vereinsrabatt. Unterlagen

liegen auf. - Gisela Strausak sucht für den Triathlon, der am 14. August 2010 in Walliswil–Wangen stattfindet, Helfer. - T-Shirt können bei Daniela nach der Versammlung abgeholt werden. - Stehpan Huber überbringt Grüsse aus dem Regionalvorstand. - Anfrage von der Primarschule Obersteckholz: es wird jemand mit aktuellem Brevet I für die Aufsicht während dem

Schwimmunterricht gesucht. Interessierte sollen sich bei Daniela Balsiger melden. - Yogi Niklaus macht die Rangverkündigung von der Einzelmeisterschaft 2009. - Lupo Falabretti zeigt im Anschluss an die Versammlung eine Power Point Präsentation vom Jubiläumsjahr 2009. Daniela Balsiger dankt für die Aufmerksamkeit und schliesst die diesjährige Generalversammlung. Schluss der Generalversammlung: 21.50 Uhr Die Protokollführerin Gisela Strausak

32

REDAKTIONSTEAM Verbindung zu Inserenten Balsiger Susy Jurastrasse 23 3380 Wangen a/A (poschungw@bluewin.ch)

Schreiberin, Verbindung Kölliker Alexandra zu Druckerei und Post Mattenweg 7 4922 Bützberg (alexandra.koelliker@besonet.ch)

Bucher Hansruedi (hrbucher@besonet.ch) Balsiger Sascha (sascha.balsiger@gmx.ch)

Fertige Berichte alle Fans!