Fcr%20talwiesen%20echo%202015 2016%20ausgabe%2013%20web1

DAS

STAD

IONM

AGAZ

IN F

ÜR D

IE F

USSB

ALLF

REUN

DE D

ES 1

. FC

RIEL

ASIN

GEN-

ARLE

N TA

LWIES

ENEC

HO1. FC RIELASINGEN-ARLEN – FC AUGGEN

AUSGABE 13 // SAISON 2015/2016 // VERBANDSLIGA // 17. APRIL 2016

Benefiz-Spielzu Gunsten

der Bürgerstiftung

Rielasingen-Worblingen

1. FC Rielasingen-Arlen

FC Auggengegen

Sonntag

17.04.201615:00 Uhr

auf der Talwiese

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

HAUPTSPONSOREN

AUSRÜSTER

PREMIUMSPONSOREN

A N P F I F F

I N H A L T

3

Liebe Fans und Freunde des 1. FC Rielasingen-Arlen,

ich begrüße euch herzlich zum Heim-spiel gegen den FC Auggen. Nach den beiden bitteren Niederlagen im Spit-zenspiel gegen Offenburg und im Po-kal gegen Oberachern, ging es in den letzten beiden Wochen darum, den Rhythmus zu finden und wieder in die Erfolgsspur zurück zu kehren. Dieses Unterfangen war erwartend schwer und mit viel Kampf und Aufwand ver-bunden, doch die Mannschaft hat Rückschläge durch Verletzungen und frühe Rückstände wegstecken können und Moral gezeigt. Letztlich haben wir uns die 6 Punkte aus den letzten bei-den Spielen verdient und konnten uns in der Tabelle etwas vom Dritten abset-zen.

Gegen den SV Waldkirch wurden wir kalt erwischt. Die erste gefährliche Ak-tion führte zum 0:1 und warf unser tak-tisches Konzept über den Haufen. Wir

mussten schon früh hoch attackieren, um möglichst schnell den Ausgleich zu erzielen. Die Mannschaft arbei-tete in dieser Phase sehr gut gegen den Ball und wir erspielten uns einige Möglichkeiten. Das 1:1 vor der Halbzeit war enorm wichtig für uns, um mit fri-schem Schwung in die zweite Halbzeit zu gehen. Leider gelang es uns in die-ser nicht, die Überzahl nach dem Platz-verweis optimal aus zu nutzen und wir mussten bis zum 2:1 einige Male in höchster Not klären.

Das Auswärtsspiel in Bötzingen war geprägt von Unsicherheiten, Hektik und vergebenen Großchancen. In dem bisher schwächsten Spiel der Rückrun-de haben wir alles vermissen lassen, was uns in dieser Saison auszeichnete. Vom Ergebnis erinnerte es an vergan-gene Zeiten, die wir eigentlich hinter uns gelassen haben. Jeder Fußballer weiß aber, dass es in jeder Saison auch solche schwachen Spiele gibt, die man einfach gewinnen muss und danach am besten ganz schnell wieder ver-gisst. Dennoch darf sich eine solche Leistung natürlich nicht wiederholen!!!

Mit dem FC Auggen kommt der stärks-te Aufsteiger auf die Talwiese. Im Hin-spiel konnten wir dank einer starken Defensivleistung das Spiel für uns entscheiden. Ich bin mir sicher, dass uns das Spiel in Bötzingen eine Lehre war und jeder einzelne weiß, dass wir eine Topleistung auf den Platz bringen müssen, um den nächsten Heimsieg zu holen.

Ich wünsche euch allen ein schönes Spiel

Olli Hennemann

3

4 - 5

8 - 11

14 - 15

17

19

22 - 23

26

30 - 31

33

36 - 39

40

41

42

42

Anpfiff

Unsere Gäste:FC Auggen

Berichte der 1. Mannschaft

Zahlen // Daten // Fakten(1. Mannschaft)

Karte VerbandsligaSaison 2015 / 2016

Spieltagsimpressionen

Mannschaft Kader 2015 / 2016

Berichte der 2. Mannschaft



Nachwuchs

Fanclub

Vereinsnachrichten

Abpfiff

Impressum

BIL

D D

ER W

OCH

E

Der 1. FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren.

Bitte berücksichtigen Sie unsereSponsoren bei Ihren Einkäufen.

4

U N S E R E G Ä S T E :S V W A L D K I R C H

Liebe Freunde und Gäste des 1. FC Rielasingen-Arlen,

herzlich Willkommen zum heutigen Heim-spiel gegen den FC Auggen. Nach dem Spektakel und 9 Toren in Bötzingen, hofft man wieder auf etwas kontrollierteres Spiel und nach den vielen „zu Null“-Spie-len wieder auf die Rückkehr der „Normali-tät“. Spektakel soll heute eher neben dem Spielfeld herrschen, Spektakel in der Hin-sicht, dass das heutige Benefizspiel durch zahlreichen Besuch zu einem richtig gro-ßen Erfolg werden kann. Denn wie aus der Presse und den Werbebannern zu entneh-men ist, gehen heute sämtliche Eintritts-gelder auf das Konto der Bürgerstiftung Rielasingen-Worblingen, einer wichtigen Stiftung, die Bürgern in Not hilft, Schicksa-le mit finanzieller Hilfe zu bewältigen bzw. zu lindern.

Auf der Homepage der Bürgstiftung kann man sich näher über die Arbeit der engagierten Helfer informieren: http://www.rielasingen-worblingen.de/buergerstiftung

Zum sportlichen Aspekt: Mit dem FC Aug-gen kommt heute ein starker Aufsteiger auf die Talwiese. Platz 5 ist bisher der Lohn dieser tollen Leistung und wie es scheint, lebt der FC Auggen dies weniger von der Aufstiegseuphorie, als mehr von der vor-handen Klasse und des Mannschaftsgeis-tes. Denn in den letzten Monaten wurden die Markgräfler noch stärker, stehen auf Platz 4 in der Rückrundentabelle.

Also durchaus eine sehr ambitionierte Aufgabe für unsere Mannschaft, die durch den Sieg beim Tabellenletzten FC Bötzin-gen Platz 2 festigte. 6 Spiele vor Ende der Saison bedeuten 8 Punkte Vorsprung auf Platz 3, dass man mit 4 Siegen sicher die Aufstiegsrunde zur Oberliga erreicht hät-te, egal was die Verfolger noch zu Stande bringen werden.

Auch bei der zweiten Mannschaft gibt es Hoffnungen auf einen Aufstieg. Die Kreis-liga A, Staffel 1, ist sehr ausgeglichen. Vor diesem Spieltag liegt die zweite Mann-schaft auf Platz 3, punktgleich mit dem Tabellenzweiten SG Reichenau-Waldsied-lung. Da stehen noch acht spannende Runden an.

A B G Ä N G E

Marco Detterbeck (Karriereende)Mario Wettengel (VfR Hausen)Max Fischer (SV Weilertal)

Z U G Ä N G E

Lukas Brendle (eigene Jugend)Manuel Mannhardt (eigene Jugend)Marvin Lugmeier (SC Vögisheim/Feldberg)Gökan Mordogan (VfR Hausen)Mario Paolillo (VfR Hausen)Christian Ophoven (SV Weil)Sven Rodehau (SV Weil)Alexander Strazinski (FC Neuenburg)Maurice Flaig (FC Denzlingen / A-Junioren)

5

M A N N S C H A F T U N D V E R E I N

S A I S O N 2 0 1 4 / 2 0 1 5Meister Landesliga Staffel 2

H Ö C H S T E S P I E L K L A S S E Verbandsliga Südbaden

H O M E P A G Ewww.fcauggen.de

T R A I N E REnzo Minardi

Wir begrüßen dieSchiedsrichterin

Luigi Satriano mit seinen beiden Assistenten

ganz herzlich auf der Talwiese!

K A D E R

T O RElias KieflSven Rodehau

A B W E H RMichael BaumannKerim CifdalözYannik DomagalaJulian LacherMarvin LugmeierSteffen ReineckerNiklas RüdlinAlexander StrazinskiSebastian WettengelBaris Yanar

M I T T E L F E L DGiuseppe BorsSandro CasalnuovoMatthias DoldKevin EginMaurice FlaigAxel ImgrabenChristian OphovenMario PaolilloKai Wegner

A N G R I F FDavid HeldLucas LacherAli MaatoukGökan MordoganFredrik Wettlin

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BÜCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6, 78239 RielasingenTel. 07731 827 837 Fax 07731 827838www.RielaBuch.de [email protected]

Gut für den Sport. Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort.

Sparkassen-Finanzgruppe

6

SCHREINEREI UWE WILDEichendorffstraße 3278239 Rielasingen

WERKSTATT:Ledergasse 6 A78224 Singen-Bohlingen

Telefon: +49(7731)5064253Mobil: +49(163)3807983E-Mail: [email protected] www.schreinerei-wild.de

7

8

1 . M A N N S C H A F T

1. FC Rielasingen-Arlengegen

SV Waldkirch

3:1 (1:1)

Es war ein hartes Stück Arbeit ehe die drei Punkte auf der Talwiese eingefahren waren, denn schon nach vier Minuten gingen die Gä-ste in Führung. Ein Freistoß von Dennis Kaltenbach segelte in den Strafraum, dort schienen die Gast-geber kollektiv noch in der Kabine und Marcel Kübler musste nur den Fuß hinhalten und es hieß 0:1. Dies sollte der einzige Torschuß der Gä-ste in der ersten Halbzeit bleiben. Die Gastgeber übenahmen ab dann die Initiative und hatten in der 13. Minute die erste Großchance. Einen platzierten Schuß in die lange Ecke konnte Lukas Liendl gerade noch zur Seite abwehren, genau vor die Füsse von Sebastian Stark, der allerdings den Ball nicht mehr kontrolliert ab-schliessen konnte. Auch in der 20. Minute stand Liendl nach Direktab-nahme aus 17 Meter goldrichtig und konnte den Schuß über die Latte Lenken. Das Duell Niedhardt gegen Lindl fand auch in der 21. Minute sei-ne Fortsetzung, wiederum mit Lindl als Sieger, diesmal nach Schuß aus 18 Metern. Der Druck der Gastgeber war da, die Gäste verschleppten bei jeder Gelegenheit das Tempo. In der 40. Minute wurde Manuel Dick, kurz zuvor verwarnt, mit Gelb-Rot vom Platz gestellt, in der Addition eine harte Entscheidung. Der Druck der Gastgeber wurde noch größer. Seba-stian Stark schoß aus spitzem Win-kel am Tor vorbei und Alex Stricker wurde im Strafraum nach seinem

Dribbling gerade noch gestoppt. Die Gäste schienen sich in die Pau-se retten zu können, doch in der 44. Minute zeigte sich Robin Niedhardt in der Balleroberung handlungs-schnell und zog aus 18 Metern un-haltbar ins untere linke Eck ab. Nach der Pause taten sich die Gastgeber gegen die dezimierten Gäste be-deutend schwerer zu gefährlichen Aktionen zu kommen. Die Gäste agierten geschickt und erzeugten mit den ersten beiden Eckbällen nach rund einer Stunde für etwas wie Torgefahr. Die Gastgeber schei-terten in der 66. Minute durch Alex Stricker mit einem strammen Ab-schluss aus 14 Metern einmal mehr an Lukas Lindl. In direkter Folge ein schneller Konter des SV Waldkirch. Dennis Kaltenbach ging in der 67. Minute auf und davon setzte sich im Strafraum durch und scheiterte mit einem Schuß auf das lange Eck nur um Zentimeter. Die Gastgeber hat-ten in dieser Phase große Probleme gefährlich vor das Gästetor zu kom-men. Ein Kopfball des eingewech-selten Alen Lekavski prallte nach 77 Minuten an das Lattenkreuz. Die Gastgeber hatten mittlerweile die gesamte vorhandene Offensivab-teilung auf dem Platz und erhöhten in den letzten zehn Minuten noch einmal den Druck. Und in der 83. Minute wurden sie belohnt, indem sie das 2:1 förmlich erzwangen. Lu-kas Lindl konnte einen Schuß von Alex Stricker glänzend parieren,

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen1 Rittenauer6 Altmann7 Stricker10 Rasmus11 Bertsch18 Niedhardt20 S. Stark (70.) 20 Lekavski24 Lang (74.) 9 Jeske27 Matt29 Unden30 Keller (63.) 21 Kuczkowski

AufstellungSV Waldkirch1 Lindl5 Kaltenbach6 Dick8 Müller (46.) 13 Asongwe14 Lawson20 Kranich (46.) 39 Qorraj23 Klein (61.) 34 Andris25 Klüber27 Schultis30 Kaltenmark31 Barbosa da Cruz

Tore(4.) 0:1 Marcel Klüber(44.) 1:1 Robin Niedhardt(83.) 2:1 Marc Kuczkowski(90., Foulelfmeter) 3:1 Alex Stricker

Bes. VorkommnisseGelb-Rot40. Manuel Dick (SVW) - FoulspielRot90. Simon Schultes (SVW) - Meckern

SchiedsrichterSamira Bologna (Angelbachtal)

Zuschauer400

gegen den Nachschuß von Marc Ku-czkowski aus 5 Metern war er aber machtlos, denn dieser zimmerte den Ball unter die Latte. Die Gastge-ber spielten es nun recht clever zu Ende, ein Foul an Robin Niedhardt, der auf der Grundlinie an seinem Gegenspieler vorbeiwollte, dabei aber abgedrängt wurde, wurde mit Foulelfmeter geahndet. In der Folge erhielt der beteiligte Spieler Simon Schultis sogar die Rote Karte. Alex Stricker behielt bei der Ausführung die Ruhe, verlud Lukas Lindl in der falsche Ecke und war zum letztlich verdienten 3:1-Endstand erfolg-reich.

Benjamin Pfahler lobte seine Mann-schaft vor allem für eine gute Leistung bei starken Hegauern. Die Defensive ließ in Unterzahl nicht all-zuviel zu und man hatte sogar die Chance zur Führung durch Dennis Kaltenbach.

Rielasingens Trainer Oliver Henne-mann war mit der ersten Halbzeit

9

Sporthaus Schweizer GmbH, 78224 Singen, Erzbergerstr. 1b, Tel. 07731/64250Fax. 07731/67441, [email protected]

www.Intersport-schweizer.de

Hole Dir unsere APP

EINFACH SCANNEN

durchaus zufrieden, doch letztlich habe seine Mannschaft bei den vielen Torchancen, es an letzter Konsequenz vermissen lassen. Mit der zweiten Halbzeit konnte er sich nur bedingt anfreunden, weil seine

Mannschaft in Überzahl nicht spie-lerisch glänzen konnte. Insgesamt sei es aber ein verdienter Sieg in einem, vor allen Dingen am Ende, Kampfspiel.

1010


FC Bötzingengegen


4:5 (2:2)

Das hätte wohl vor dem Spiel nie-mand erwartet, ein Spektakel in Bötzingen, dass wohl beiden Trai-nern eher die Nackenhaare stehen ließ. Vor allen Dingen die Gäste, die mit der besten Defensive angereist waren, ließen defensiv einiges ver-missen, aber auch in der Offensive ließ man trotz der fünf erzielten Tore, viel zu viele Torchancen lie-gen. Torchancen in Hülle und Fül-le für den Tabellenzweiten, schon nach 5 Minuten ließ Alex Stricker alleine vor Torhüter Marco Preuß die erste davon liegen, im Gegen-zug führte die erste Unsicherheit zur Führung der Gastgeber, Spataru über die rechte Seite, ein Hacken-trick auf der Torauslinie zur Mitte, dort stand Florian Ries und aus kurzer Distanz schob er zum 1:0 ein. Die Antwort der Gäste folgte prompt. Ein Schußversuch von To-bias Bertsch, am langen Pfosten lief Alex Stricker ein und schob aus 6 Metern zum Ausgleich ein (7.) In der Folge Großchancen für die Gä-ste, die beste davon vergab Robin Niedhardt nach 30 Minuten als er allein vor Marco Preuß am Außen-pfosten scheiterte (30.). Fünf Minu-ten später rannten die Gäste wieder einem Rückstand nach. Nach einem erneuten Abwehrfehler rettete Jür-gen Rittenauer klasse gegen Florian Ries, den Abpraller jagte Admir Os-manovic von der Strafraumecke ins

lange Eck, ein sehenswerter Tref-fer. Kurz standen die Gäste völlig neben sich, doch übernahmen sie bald wieder die Initiative und nach Flanke von Alex Stricker, nahm Ro-bin Niedhardt den Ball im Strafraum mit der Brust an und schob überlegt zum Ausgleich ein (42.). Der Tabel-lenzweite wechselte mit Pascal Rasmus und Marc Kuczkowski in der Pause gleich zweimal und bei-de Spieler waren in der 53. Minu-te maßgeblich an der erstmaligen Führung beteiligt. Einen schnel-len Konter legte Marc Kuczkowski zur Mitte, dort schob Alex Stricker aus 6 Metern ein. Nur zwei Minu-ten später ein schönes Zuspiel von Robin Niedhardt auf Alex Stricker, der alleine vor Marco Preuß das 4:2 erzielte. Die Vorentscheidung? Mit-nichten - ein schnell ausgeführter Freistoß des FC B und eine schöne Flanke zur Mitte auf den völlig frei-stehenden Gilles Ekoto-Ekoto, der mit mustergültigem Kopfball zum 3:4 verkürzte (59.). Nach 61 Minuten Direktabnahme Robin Niedhardt aus 10 Metern, doch Marco Preuß mit einem Reflex zur Ecke. Nach 66 Minuten roch es wieder nach Entscheidung. Zunächst scheiterte Christoph Matt am starken Mar-co Preuß, den Abpraller legte Alex Stricker auf Pascal Rasmus, der die Lücke zum 3:5 fand. In der Folge hatten die Gäste bei Kontern gleich

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen1 Rittenauer6 Altmann7 Stricker (74.) 9 Jeske11 Bertsch13 Strauß18 Niedhardt20 S. Stark (46.) 10 Rasmus22 Leschinski24 Lang30 Keller (46.) 21 Kuczkowski37 Matt

Tore(5.) 1:0 Florian Ries(7.) 1:1 Alex Stricker(33.) 2;1 Admir Osmanovic(42.) 2:2 Robin Niedhardt(53.) 2:3 Alex Stricker(55.) 2:4 Alex Stricker(59.) 3:4 Gilles Ekoto-Ekoto(66.) 3:5 Pascal Rasmus(85., Foulelfmeter) 4:5 Patrick Buderer

SchiedsrichterDavid Schmidt (Ortenberg)

AssistentenMarcel GutmannJohannes Hugelmann

Zuschauer120

Ausgabe: Rielasingen-Worblingen,2.AuflageKunde: ReisezeitFormat und Farbe: 1/2 Querformat, 4cPlatzierung: Sport, 1. FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

11

viermal die Großchance zum 6:3, die ließ man alle fahrlässig aus. Und so passte es zu diesem verrückten Spiel, dass die Gastgeber wieder ins Spiel zurückkamen. In der 85. Minu-te wurde Ewald Beskid im Strafraum gefoult, den Elfmeter verwandelte Patrick Buderer unhaltbar zum 4:5. Dies war dann auch der Schluß-punkt in einer Partie, die turbu-lenter kaum hätte sein können. Der Sieg der Gäste war verdient, das Chancenverhältnis lautete in etwa 14:6.

Ausgezeichnete Fonds von TBF

Der 4Q-SMART POWER FONDS.

Der 4Q-INCOME FONDS.

Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds.

TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com

Mehr Infos über unsere Fonds unter: www.tbfglobal.com

Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei:

RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KGHadwigstraße 11, 78224 Singen

Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0

Erfolgreicher Mischfonds mit Schwer- punkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen.

Die Investments des 4Q-INCOME FONDS bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzins-lichen Wert-papieren mit Beimischung von Aktien.

13

14

www.aral-vertrieb.de

Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral.Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitäts-produkte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0www.rundel-singen.deinfo @ rundel-singen.de

zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0Tel. 07731 9888-0

TABELLEP Wappen Verein Sp G U V T P

1 Offenburger FV 24 19 3 2 74:20 60

2 1. FC Rielasingen-Arlen 24 17 3 4 45:22 54

3 SV 08 Kuppenheim 24 14 4 6 59:37 46

4 SV Linx 24 14 4 6 50:36 46

5 FC Auggen 24 13 5 6 51:29 44

6 SC Lahr 24 11 5 8 40:32 38

7 SV Waldkirch 24 11 4 9 45:47 37

8 SV Endingen 24 11 3 10 53:49 36

9 SV Bühlertal 24 8 7 9 33:36 31

10 FC Bad Dürrheim 24 7 6 11 29:37 27

11 VfB Bühl 24 7 3 14 34:56 24

12 FC Radolfzell 24 7 3 14 24:46 24

13 SV Solvay Freiburg 24 5 7 12 30:38 22

14 FC Singen 24 6 3 15 36:49 21

15 SpVgg F.A.L. 24 4 4 16 33:57 16

16 FC Bötzingen 24 4 4 16 23:68 16

TORJÄGERPlatz Spieler Mannschaft Tore

1 Marc Rubio SV Linx 22

2 Gildas Asongwe SV Waldkirch 21

3 Janosch Bologna SC Lahr 17

3 Marco Junker Offenburger FV 17

5 Mark Burgenmeister SpVgg F.A.L. 16

6 Fabian Spiegler SV Endingen 15

6 Alexander Stricker 1. FC Rielasingen-Arlen 15

6 Adrian Vollmer Offenburger FV 15

9 Isuf Avdimetaj VfB Bühl 14

9 Santiago Fischer SV Endingen 14

9 Marco Petereit Offenburger FV 14

9 Nico Westermann SV 08 Kuppenheim 14

13 Christian Braun FC Bad Dürrheim 12

13 Alexander Merkel SV 08 Kuppenheim 12

15 Pierre Venturini SV Linx 11

16 Sven Körner FC Singen 10

1 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NVerbandsliga

15

STATISTIK 25. SPIELTAG

26. SPIELTAG

Samstag, 16.04.2016

15:30 Uhr SV Linx - SV Waldkirch

15:30 Uhr VfB Bühl - SV Solvay Freiburg

15:30 Uhr SV Endingen - FC Singen 04

15:30 Uhr FC 03 Radolfzell - SV Bühlertal

15:30 Uhr FC Bad Dürrheim - SV 08 Kuppenheim

Sonntag, 17.04.2016

15:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Auggen

15:00 Uhr SC Lahr - FC Bötzingen

15:00 Uhr SpVgg. F.A.L. - Offenburger FV

Samstag 23.04.2016

15:30 Uhr SV Bühlertal - SV Endingen

15:30 Uhr Offenburger FV - FC Bad Dürrheim

15:30 Uhr SV 08 Kuppenheim - FC 03 Radolfzell

15:30 Uhr FC Singen 04 - VfB Bühl

Sonntag 24.04.2016

15:30 Uhr SV Solvay Freiburg - 1. FC Rielasingen-Arlen

15:30 Uhr FC Bötzingen - SV Linx

15:30 Uhr SV Waldkirch - SpVgg. F.A.L.

15:30 Uhr FC Auggen - SV Lahr

Nr. Name Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot

6 Phillip Altmann 24 2160 6

1 Jürgen Rittenauer 23 2070 5

11 Tobias Bertsch 23 2070 2 7

7 Alex Stricker 22 1905 15 4 1

22 Patrick Leschinski 20 1707 2 4 9

20 Sebastian Stark 24 1623 2 2 11 1

9 Christian Jeske 21 1530 2 2 5 3 1

27 Christoph Matt 18 1385 3 2 5

29 Björn Unden 20 1376 2 5 2 5

10 Pascal Rasmus 14 1158 2 2 5

17 Benny Winterhalder 18 1138 5 4 6 2

3 Tobias Kratt 15 1133 3 4 2

18 Robin Niedhardt 15 974 6 6 2 1

21 Marc Kuczkowski 19 776 3 11 4 3

19 Moritz Strauß 6 540 1

24 Dennis Lang 10 468 4 3 1

8 Michael Büche 9 461 5 1

23 Alen Lekavski 6 357 1 1 3 1

28 Frank Stark 7 334 3 3 4 1

30 Andreas Keller 6 279 2 2

77 Rene Greuter 2 175 1 1

40 Arek Patyk 1 90

14 Timo Werne 1 29 1

87 Jim Amman

4 Phillip Diettrich

Unser Ausrüster

für Teamsport

Nächstes HeimspielDas nächste Heimspiel ist das Derby gegen den FC Singen 04.Termin ist Freitag, 29.04.2015. Anstoss ist um 18:45 Uhr.

13

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!

Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WCHochdruck-SpülenAusfräsenTV-Rohruntersuchung

IHR PARTNER FÜR ALLE FABRIKATE

VOG E LA U T O M O B I L E

TÜV-Vorbereitung und Abnahme KFZ-Reparaturen Kundendienst Neu- und Gebrauchtwagen AU für Benzin und Diesel Reifenservice Unfallservice Mietwagen

Adam-Opel-Straße 2 D-78239 Rielasingen

Tel. 0 77 31-270 [email protected]











ernst-könig.de

��r��r��r��r��r��rr��rrrr��r��r��r��r�rr��r��r��rrr��r��r�r��r��r�r��r��r��rrrr��r��rr

DerrrrrrrFORD FIESTA ��r��r��r��r��rr�r�r�r��r��r�rr��r�r�rr�rr

GmbH

• Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0

16

V E R B A N D S L I G A2 0 1 5 / 2 0 1 6

E N T F E R N U N G E N

17

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fußballverein e.V.

SC Lahr

SV BühlertalVfB Bühl


FC Bad Dürrheim

FC Radolfzell

FC Bötzingen

FC Auggen

SV Solvay Freiburg e.V.

Spvgg F.A.L.

1. FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Auggen 151 kmFC Bad Dürrheim 54 kmFC Bötzingen 120 km

FC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 kmSC Lahr 131 km

Spvgg F.A.L. 49 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Bühlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Solvay Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 kmVfB Bühl 159 km

SPIELPLAN 2015/2016Sonntag, 06.03.2016 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC RadolfzellSamstag, 12.03.2016 15:30 UhrSV Bühlertal - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 20.03.2016 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV 08 KuppenheimSamstag, 26.03.2016 15:30 UhrOffenburger FV - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 03.04.2016 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV WaldkrichSonntag, 10.04.2016 15:00 UhrFC Bötzingen - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 17.04.2016 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC AuggenSonntag, 24.04.2016 15:00 UhrSV Solvay Freiburg - 1. FC Rielasingen-ArlenFreitag, 29.04.2016 18:45 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC SingenSamstag, 07.05.2016 17:00 UhrVfB Bühl - 1. FC Rielasingen-ArlenSamstag, 14.05.2016 15:30 UhrSV Endingen - 1. FC Rielasingen-ArlenSamstag, 21.05.2016 15:30 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SC Lahr

18

Rathaus, Lessingstr.278239 Rielasingen-Worblingen

Tel. 07731-9321 52 Fax -9321 [email protected]

www.rielasingen-worblingen.de/keg

Ihr Immobilienverwalter im OrtVerwaltung und Betreuung

Tagungen

Wir sind auch Ihr Ansprechpartner für den Kulturpunkt-Arlen

Familienfeste

Konzerte

Kulturveranstaltungen

Seminare

Ge msastauh

seA R L E N R

19

S P I E L T A G S I M P R E S S I O N E NF u s s b a l l h a u t n a h

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

WÜNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action!DER Deutsches ReisebüroHadwigstraße 2a · 78224 Singent: +49 77 31 – 8 78 90 · [email protected]ße 7 · 78224 Singent: +49 77 31 – 9 25 70 · [email protected]

www.der.com

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1 13.05.2013 11:54:19

20

21 21

22

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 5 / 2 0 1 6

TORW

ART

ABW

EHR

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

TRAI

NER

TORW

ART

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

COTR

AINE

R

TORW

ART

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

MIT

TELF

ELD

COTR

AINE

R

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

MIT

TELF

ELD

BETR

EUER

ABW

EHR

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

ANGR

IFF

BETR

EUER

ABW

EHR

ABW

EHR

ANGR

IFF

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

PHYS

IO

1

4

29

9

40

6

11

87

8

7

14 17

19 24

10

22

30

3

2823

77

cJürgen RittenauerTO

RWAR

TAB

WEH

RMI

TTEL

FELD

ANGR

IFF

Philip Dietrich

Björn Unden

Christian Jeske

Oliver Hennemann

Arek Patyk

Philipp Altmann

Tobias Bertsch

Mario Jedelhauser

Jim Amann

Michael Büche

Alex Stricker

Timo Werne Benjamin Winterhalder

Filipe Santo Couto

Moritz Strauß

Robin Niedhardt Sebastian Stark

Horst Brauns

Pascal Rasmus

Dennis Lang

Marc Kuczkowski

Patrick Leschinski

Andreas Keller

Michele Attenasio

Tobias Kratt

Christoph Matt

Frank StarkAlen Lekavski

Rene Greuter

Edi Barjasic

2018

21

27

#1423

#14 Timo WerneGeburtstag12.05.1990

WohnortKonstanz

Ausbildung/BerufMaster of Engineering

Im Verein seit2013

Frühere VereineSC Pfullendorf

Mein grösster sportlicher Erfolg istRegionalliga mit dem SCPLandesligameister mit Rielasingen-Arlen

Ein Spiel, das ich nie vergessen werdeWM Finale 2014 in Rio

Mein sportliches VorbildMehmet Scholl

Vor dem Spiel muss ich unbedingt…Spaghetti Bolognese essen, viel trinken und Motivationsmusik hören

Mein Saisonziel ist…Aufstieg in die Oberliga und das Erreichen des SBFV-Pokalfinals

Eine Fussballregel, die ich ändern würde…Auswechselbegrenzung

Mein grösster Wunsch ist…für Bayern München spielen zu dürfen

In den Urlaub fahre ich nach…Griechenland

Nicht widerstehen kann ich bei…gutem Essen

3 wichtige Dinge in meinem LebenGesundheit, Zufriedenheit und Erfolg

Mein Lebensmotto: „Lache nie über die Dummheit der Anderen. Sie ist deine Chance.“

Mittelfeld

TOP10NIGHTLIFE.DE

HIER FEIERN GEWINNER!

FREIKARTE

GEGEN VORLAGE DIESES ABSCHNITTSERHÄLTST DU FREIEN EINTRITT.Bei Einlass an der Kasse vorlegen.Gilt nicht bei Sonderveranstaltungen.

Telefon: 07731 - 827557

Seit über 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt / Fachagrarwirtfür Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr. 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email [email protected] www.baumpflege-schmidt.de

24

25

Renault KADJARNicht warten. Starten.

ab

18.590,– €*

• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-StahlfelgenRenault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert:5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert:5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS BLENDER GMBHRobert-Gerwig-Str. 6 • 78315 RadolfzellTel.: 07732-982773

*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Editionmit Sonderausstattung.

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG, 16. JUNI, VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung: Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff. Auch beim Sommerfestivalim Autohaus »Blender« in Radolf-zell und im Rielasinger Autohaus»Scheu« dreht sich am Samstag,16. Juni zwischen 9 und 17 Uhr, alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft. Der Vorteil liegt für Hansjörg Blender,Geschäftsführer des gleichnami-gen Autohauses, klar auf der Hand:»Bei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisen.« Das liegt zum einen daran, dass bei»Renault« im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe. Zum anderen aber auch daran, dass der Akku nicht gekauftwerden müsse, sondern günstiggemietet werden kann. Wem das

immer noch nicht günstig genugist, der hat beim Sommerfestivaldie Möglichkeit, unter den vielen»Summertime-Angeboten«, dasrichtige zu finden. »Dahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisen«, verrät HansjörgBlender. Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuen»Dacia Lodgy«, den es am Aktions-tag am 16. Juni ab unschlagbaren9.990 Euro zu kaufen gibt. EinMuss also für jeden, der ein preis-

wertes Familienfahrzeug sucht.Denn eines steht fest: Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto für so wenig Geld. Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz für sieben komfortable Sitzmöglichkei-ten. Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist, bieten diebeiden Autohäuser »Blender« und»Scheu« an diesem Tag noch einbesonderes Special an: »Alle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck für alle Pkw’s inklusive einer Bremsprüfstandskontrolle«,verrät Hansjörg Blender. Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sind,verdeutlicht die erst kürzlich über-reichte Auszeichnung für beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus »Scheu«. Mitdieser Urkunde, die Eva Scheujüngst entgegen nehmen konnte,werden Autohäuser ausgezeichnet,die über ein ganzes Jahr bewiesenhaben, dass die verkauften Gebrauchtwagen, nach fachge-rechter Prüfung, in hervorragenderQualität ausgeliefert wurden. »Darauf sind wir sehr stolz. Wirmöchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualität bie-ten«, erklärte Inhaberin Eva Scheu.

Hansjörg Blender, Geschäftsführer des gleichnamigen Radolfzeller Autohauses,und sein Team freuen sich, ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag, 16. Ju-ni, von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto »Twizy« auch weitere»Summertime«-Angebote zu präsentieren.

»Summertime«für Autofreunde»Blender« und »Scheu« laden zum Aktionstag

Anzeige

www.autohaus-blender.deMax-Stromeyer-Str. 51 Robert-Gerwig-Str. 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel. 07531/99676-0 Tel. 0 77 32/98 27 73

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 0 77 31/2 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice können die beiden Autohäu-ser »Blender« und »Scheu« den nigelnagelneuen »Dacia Lodgy« am Akti-onstag vorstellen.

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1% Zins ohne Anzahlung für den Renault Twingo ab 99,- € Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung. Ein Angebot der Renault Leasing. Alle Preise zuzüglich 690,– € Überführungskosten.

Ihr individuelles Angebot, auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges, errechnen wir Ihnen gerne!

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km): 7,7-5,1; CO2 Emmisionen kombiniert(g/km): 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren).

Renault Twingo Expression 1.2 16 V

Beiuns ab 9.490,– €

Renault Clio GPS 1.2 16V


Renault Kangoo Happy Family 1.6 16V 105


SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16.06.2012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage, Radio-CD und mobilem Navigationsgerät

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Dacia Sandero

ab 6.790 €5

Dacia Duster 4x2

ab 10.990 €3

Dacia Sandero Stepway

ab 9.990 €4

Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy.

Dacia Lodgy

schon ab

9.990 €1

Große Premiere

ab 16. Juni 2012*

Auto Bild verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert. Und da beweist Dacia wieder einmal, dass solide Qualität nicht teuer sein muss.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 9,4 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). Eine Anzeige der Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.

www.dacia.de

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Da

sc

9

a

Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und über alle Klassen. 1Dacia Lodgy 1.6 MPI 85 61 kW. 2Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85. 3Dacia Duster 1.6 16 V 105 4x4. 4Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85. 5Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl. Überführungskosten). Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

Robert-Gerwig-Str. 6, 78315 RadolfzellTel. 0 77 32/98 27 73

Max-Stromeyer-Str. 51, 78467 KonstanzTel. 07531/99676-0

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 07731/22872

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTelefon 0 77 31/2 28 72

AufstellungGli Azzuri Radolfzell 77 Csaba7 Tornetta8 Hermann11 Greuter17 Andrischock19 Eisenbrückner (46.) 10 Dugonjic22 Mettershauser23 Bruno26 Sansone (46.) 39 Miori28 Sincar45 Pini (85.) 32 Ciardi

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen 21 Böhm3 Tsimba-Tsassa4 Paysen6 S. Leschinski7 Reitze (31.) 20 Mohammed8 Uhler9 Santos Couto11 Jeckl (87.) 15 Haag14 Schneider (85.) 21 Schorpp18 Weppelmann

Tore(19.) 1:0 Alexandro Mettershauser(33.) 1:1 Mahmud Mohammed (45.+1) 1:2 Nelson Jeckl

Bes. Vorkommnisse-

SchiedsrichterKlaus Bösch (Eriskirch)

Zuschauer50


Gli Azzuri Radolfzell gegen

1. FC Rielasingen-Arlen II

1:2 (1:2)

der zweiten Mannschaft, gekrönt vom Führungstreffer per Kopf durch Nel-son Jeckl. In der zweiten Halbzeit dann Chancenplus bei den Radolfzeller Italie-ner, die aber meist fürchterlich harmlos bleiben. Einzig ein Kopfball, von Tobias Böhm glänzend pariert und ein Distanz-schuss von David Herrmann brachten dabei Gefahr. Dennoch schien man um den Ausgleich förmlich zu betteln, doch dieses Betteln wurde von den Gli Azzuris nicht erhört.

In einem schwachen Kreisliga-Spiel siegte unsere Mannschaft am Ende doch glücklich. Es war ein tempoarmes Spiel, fast schien sich über beider Mann-schaften Frühjahrsmüdigkeit gelegt zu haben. Die Gastgeber gingen nach 19 Minuten in Führung, erst nach und nach wurde das Spiel der zweiten Mannschaft zwingender. So gelang nach einer gu-ten halben Stunde der Ausgleich durch den eingewechselten Mahmud Moham-med. In der folge fast die beste Phase

26

www. blumen – haug . de

27

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen 21 Böhm3 Tsimba-Tsassa4 Dietrich5 Paysen (46.) 9 Couto Santos6 S. Leschinski8 Uhler11 Werne14 Schneider (68.) 20 Mohammed16 Besnecker (46.) 15 Haag18 Weppelmann19 Sigmund

AufstellungSG Liggeringen-Güttingen1 Baumgärtner2 Kaiser3 Geier4 Pfaff5 Schatz6 Thau7 Geißmann (85.) 13 Cvetanovic8 Kern (46.) 12 Maier9 Lorenzi10 Meier11 Herrmann (82.) 15 Helmlinger

Tore(28.) 0:1 Silvio Lorenzi(41.) 1:1 Tobias Weppelmann(73.) 1:2 Fabian Pfaff(74.) 2:2 Stephan Leschinski(88.) 3:2 Tobias Weppelmann

SchiedsrichterLothar Auer (Hödingen)

Zuschauer50


1. FC Rielasingen-Arlen IIgegen

SG Liggeringen-Güttingen

3:2 (1:1)

mund aufs Gästetor gebracht, landete in den Armen von Frank Baumgärtner. Kurz vor der Pause der Ausgleich, als man sich Philipp Dietrich und Timo Werne über Außen durchkombinierten und Timo Werne schön auf Tobias Weppelmann zurücklegte, der aus kurzer Distanz ein-schoss. In der zweiten Halbzeit hatte man die Gästeoffensive besser im Griff, geriet aber eine gute Viertelstunde vor dem Ende erneut in Rückstand, doch be-reits im Gegenzug der Ausgleich durch Stephan Leschinski. Kurz vor dem Ende traf Tobias Weppelmann per Kopf, nach Maßflanke von Timo Sigmund, zum 3:2.

Es war eine deutliche Steigerung ge-genüber der Vorwoche und doch war der Sieg etwas glücklich, wenn auch nicht unverdient. Unsere zweite Mann-schaft hatte deutlich mehr Ballbesitz, aber nicht in der Gefahrenzone, sprich in Gegners Strafraum. So war das Spiel meist sehr gefällig, aber im Spiel nach vorne zu fehlerhaft. Die Gäste ihrerseits machten, vor allen Dingen in der ersten Halbzeit, den zielstrebigeren Eindruck. So kam die Führung nicht überraschend, doch auch etwas glücklich zustande. Ein Freistoß konnte nur unzureichend ge-klärt werden und fiel Silvio Lorenzi vor die Füsse, der aus kurzer Distanz erfolg-reich war. Nur wenig später klatschte ein Distanzschuss aus 25 Metern von Ste-phan Leschinski an die Unterkante der Latte und der Abpraller von Timo Sig-

28



Seit über 30 Jahren exportieren wir weltweit Luxus-Fahrzeuge,Ersatzteile, Zubehör und Tuning-Teile. Wir organisieren dabeiauch den Versand per LKW, Schiff oder Flugzeug.

Haben Sie einen interessanten OLDTIMER / YOUNGTIMER ?– WIR KAUFEN IHN –

ULRICH SODER, HANDELSAGENTUR e.K.

Tel. 07731 - 918991 [email protected] www.soder.com

2 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NKreisliga A

TABELLEP Verein Sp G U V T P

1 SC Bankholzen-Moos 18 12 2 4 46:28 38

2 SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 18 11 1 6 38:22 34

3 1. FC Rielasingen-Arlen 2 18 10 4 4 42:29 34

4 Türk. SV Singen 18 10 2 6 47:30 32

5 SC Konstanz-Wollmatingen 2 18 9 4 5 35:24 31

6 CFE Indep. Singen 18 9 3 6 38:34 30

7 BSV Nordstern Radolfzell 18 9 2 7 44:34 29

8 SG Liggeringen/Gütt. 18 9 2 7 26:23 29

9 SG Dettingen-Dingelsdorf 2 18 8 3 7 30:27 27

10 Gli Azzurri Radolfzell 18 7 4 7 37:29 25

11 BC Konstanz-Egg 18 5 4 9 26:37 19

12 HSK Croatia Singen 18 4 2 12 26:56 14

13 FC Öhningen-Gaienhofen 2 18 3 3 12 17:36 12

14 DJK Konstanz 18 1 2 15 20:63 5

TORJÄGERPlatz Spieler Mannschaft Tore

1 Christian Tornetta Gli Azzurri Radolfzell 15

2 Antonio Fiore-Tapia BSV Nordstern Radolfzell 14

3 Tobias Weppelmann 1. FC Rielasingen-Arlen 2 12

4 Marc Buchstor SC Bankholzen-Moos 11

4 Tapia Daniel Fiore BSV Nordstern Radolfzell 11

6 Steffen Leier SG Dettingen-Dingelsdorf 2 10

7 Manuel Biehler SC Bankholzen-Moos 9

7 Ugur Karaotcu Türk. SV Singen 9

7 Paolo Pollina BC Konstanz-Egg 9

7 Franjo Curkovic HSK Croatia Singen 9

11 Andrian Birsner SG Dettingen-Dingelsdorf 2 8

11 Robin Nachwitz BC Konstanz-Egg 8

11 Silvio Lorenzi SG Liggeringen/Gütt. 8

14 David Blum SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 7

14 Felix Eiermann SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 7

14 Stefan Meier SG Liggeringen/Gütt. 7

30

31

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 [email protected]
















2. MANNSCHAFT SPIELTAGE

Samstag 16.04.2016, 16:00 Uhr

FC Öhningen-Gaienhofen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 2

Samstag 23.04.2016, 16:00 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen 2 - BC Konstanz-Egg

Samstag 01.05.2016, 15:00 Uhr

Türkischer SV Singen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2

Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot

Tobias Böhm 14 1260 1

Phillip Dietrich 14 1260 2 1

Alexander Schneider 15 1095 2 3 4 4

Tobias Weppelmann 13 1089 12 1 2 5

Jan Paysen 13 1081 1 5

Timo Sigmund 13 1053 1 2 3 2

Lukas Uhler 14 993 1 3 5 5

Stanislas Tsimba-Tsassa 12 917 2 2

Michael Haag 14 893 2 2 2

Nelson Jeckl 11 849 4 2 3 3

Markus Besnecker 11 767 3 1

Yanik Becker 9 700 1

Maximillian Jeckl 7 630 1 4

Miguel Dos Santos 8 536 4 4 1 1 1

David Gräble 7 426 1 4 1

Sebastian Lehn 5 406 1 1

Filipe Couto Santos 5 341 2

Florian Reitze 12 330 6 4 1

Michael Büche 3 270 2 1

David Maurer 4 211 1 2 1

Arek Patyk 2 180

Stephan Leschinski 2 180 1

Denis Lang 1 90 1

Timo Werne 1 90

Mahmud Mohammed 2 83 1 2

Frank Stark 1 71 1

Unser Ausrüster

für Teamsport

STATISTIK

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!

Andreas Linack Oberdorfstr. 81 78224 Singen Tel. 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WCHochdruck-SpülenAusfräsenTV-Rohruntersuchung

Sauter GmbH / Carl-Benz-Straße 8 / D-78224 Singen

Tel. +49 (0)7731-9261190 / Fax +49 (0)7731-92611999

[email protected] / www.sauter-putz-farbe.de

Außenputz

Vollwärmeschutz

Innenputz

Trockenbau

Brandschutz

Altbausanierung

Maler

Gerüstbau

Hebebühnen

Spezielles

32

Bei uns fi nden Sie

auch am Sonntag alles

was Sie brauchen!

Wir haben 7 Tage die Woche

für Sie geöffnet.

ÖffnungszeitenMo – Sa 08:00 – 19:00Jeden So 09.00 – 19:00

Fam. Rupf AGPetersburg 416 • Ramsen

www.rupfag.ch

Hier erfahren Sie mehr über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website.

„Meine Bank vor Ort.“

www.voba-sbh.de

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau – individuelle

Beratung ganz in Ihrer Nähe!

33

TABELLEP Verein Sp G U V T P

1 CFE Indep. Singen 2 9 9 0 0 40:4 27

2 DJK Singen 2 9 7 0 2 25:11 21

3 SV Gailingen 2 9 5 0 4 19:22 15

4 SC Bankholzen-Moos 2 9 4 2 3 25:24 14

5 SV Bohlingen 2 8 4 0 4 15:14 12

6 FSV Phönix Gottmadingen 9 3 1 5 11:15 10

7 1. FC Rielasingen-Arlen 3 9 3 1 5 13:27 10

8 PTSV Nordst. Si-Schlatt 9 2 0 7 15:29 6

9 TSV Überlingen/Ried 2 9 1 0 8 12:29 3

3 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NKreisliga C

LETZTER SPIELTAG

1. FC Rielasingen-Arlen III – DJK Singen II 3:2 (2:0)eingesetzt: Jimmy Amann, Robert Quosh, Stefano Mele, Sasachu Jaauch, Sebastian Hadam, David Gräble, Mahmud Mohammed, Florian Reitze, Roland Fiedler, Markus Ibrahimpasic, Sandro Uttenweiler, Michael Vogel,Davis Kreutel, Marius Keller

Tore(23., 35.) 1:0, 2:0 Stefano Mele

(47.) 2:1 Alexander Schweiger

(52.) 2:2 Atit Pokorny

(65.) 3:2 Robert Quosh

3. MANNSCHAFT SPIELTAGE

Sonntag 17.04.2016, 12:30 Uhr

SC Bankholzen-Moos II - 1. FC Rielasingen-Arlen 3

Samstag 23.04.2016, 16:00 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen 3 - TSV Überlingen/Ried 2

Größtes E-Bike Center am

mit

mit den Topmarken von

Flyer/Haibike/Centurion/Merida

Ghost/Bergamont/Sinus/Winora

kostenlose Parkplätze vor dem Haus

Indoor Teststrecke

Bodensee

über 900 qm Verkaufsfläche

www.stroppa.de

www.stroppa.de

Friedinger Straße 1 - 378224 Singen

Telefon:0 77 31 / 41 31 00

34

Brillante Oberflächensind unsereStärke!

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str. 978224 Singen, GermanyTel +49 77 31 / 98 29 60Fax +49 77 31 / 98 29 [email protected]

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

35

DressCode FashionRadolfzell & Konstanz

www.dresscode-fashion.de

DRESSCODETel: 0 77 32 / 95 93 30

SCHÜTZeNSTR. 3 . 78315 RADOlFZellWWW.DReSSCODe-FASHION.De

36

N A C H W U C H S

SPIELKALENDERWochentag Spieldatum Uhrzeit Liga Heimmannschaft GastmannschaftDi 19.04.2016 18:30 C-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG Boll/Krumbach/Biet.Mi 20.04.2016 17:30 D-Junioren Kreisliga SV Worblingen 1. FC Rielasingen-ArlenMi 20.04.2016 18:30 B-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG MeßkirchDo 21.04.2016 18:30 E-Junioren Kleinfeldklasse 1. FC Rielasingen-Arlen SV VolkertshausenSa 23.04.2016 10:00 E-Junioren Kleinfeldklasse SC Konstanz-Wollmatingen 3 1. FC Rielasingen-Arlen 2Sa 23.04.2016 13:00 D-Junioren Kreisliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG DJK SingenSa 23.04.2016 16:00 B-Junioren Bezirksliga SG Orsingen-Nenzingen 1. FC Rielasingen-ArlenSa 23.04.2016 14:00 C-Junioren Bezirksliga SG Überlingen/Ried 1. FC Rielasingen-ArlenSo 24.04.2016 11:15 E-Junioren Kleinfeldklasse DJK Singen 1. FC Rielasingen-ArlenSo 24.04.2016 13:00 A-Junioren Landesliga SG Rielasingen-Arlen SG DJK SingenSa 30.04.2016 9:30 E-Junioren Kleinfeldklasse 1. FC Rielasingen-Arlen 2 SG MarkelfingenSa 30.04.2016 10:45 E-Junioren Kleinfeldklasse 1. FC Rielasingen-Arlen FC SingenSa 30.04.2016 12:00 C-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen FC RadolfzellSa 30.04.2016 14:00 B-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG SalemSo 01.05.2016 13:30 D-Junioren Kreisliga Türk. SV Konstanz 1. FC Rielasingen-ArlenSo 08.05.2016 12:30 A-Junioren Landesliga SG Löffingen SG Rielasingen-Arlen

N A C H W U C H S

Soziales Engagement wird grossgeschrieben

Ab 1. Januar 2016 wird pro geschos-senem Ligator der E- bis A-Junioren 1 Euro an die Klinik für Kinder und Jugendliche im Hegau-Bodensee- Klinikum Singen gespendet.

Diese Aktion ist offen für Privatper-sonen, Gruppen oder Firmen die sich hier gerne anschliessen können. Alle Spender werden auf unserer speziel-len Seite namentlich aufgeführt.

Dies ist natürlich nur durch die tolle Unterstützung der Bevölkerung aus Rielasingen, Worblingen und Arlen und den Fussballfans aus dem Hegau möglich. Ihr Besuch auf der Talwiese machen solche Aktionen erst möglich und erfolgreich. Der Verein freut sich damit ein wenig wieder zurückgeben zu können.

Weitere Informationen unter:www.fc-rielasingen-arlen.de

37

K Ki id ds s4sponsored by

Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten.

Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau

Duale Studiengänge:

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik Elektrotechnik/Automation

Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere

Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0

38

N A C H W U C H S . T A B E L L E N

39

U19

U17

U15

P Verein Sp G U V T P

1 DJK Donaueschingen 14 12 0 2 66:28 36

2 SV Weil 15 11 3 1 53:15 36

3 SC Konstanz-Wollmatingen 15 9 3 3 55:39 30

4 SG Rielasingen-Arlen 15 9 2 4 53:31 29

5 FC Wittlingen 15 9 2 4 48:41 29

6 SG Bonndorf 15 6 3 6 38:39 21

7 DJK Villingen 14 6 0 8 41:38 18

8 SG FV Donaueschingen 14 4 4 6 30:35 16

9 SG DJK Singen 15 3 3 9 19:54 12

10 SG Löffingen 15 3 1 11 25:62 10

11 SG Dettingen-Dingelsdorf 15 2 3 10 24:40 9

12 SG Kreenheinstetten-Leibert. 14 1 2 11 21:51 5


1 FC Singen 14 10 1 3 50:22 31

2 SG Hegauer FV 14 10 1 3 47:21 31

3 SG Orsingen-Nenzingen 13 10 1 2 41:16 31

4 SG Volkertshausen 14 7 3 4 43:28 24

5 SG Liggeringen 13 7 2 4 30:22 23


7 SC Gottmadingen-Biet. 13 6 3 4 26:20 21

8 SG Salem 12 6 0 6 26:28 18

9 SG Meßkirch 13 3 3 7 20:31 12

10 SG Riedheim 12 1 2 9 16:45 5

11 DJK Konstanz 13 1 2 10 11:56 5

12 SG Böhringen 13 1 0 12 17:47 3


1 FC Radolfzell 2 14 12 1 1 62:7 37

2 Hegauer FV 14 12 1 1 47:10 37

3 SG Salem 14 10 1 3 45:23 31

4 SC Gottmadingen-Biet. 12 8 1 3 52:19 25

5 SG Aach-Linz 14 7 0 7 28:27 21

6 SG Boll/Krumbach/Biet. 13 5 4 4 32:21 19

7 SV Mühlhausen 14 6 1 7 34:30 19

8 SG Überlingen/Ried 14 6 1 7 28:28 19

9 SG F.A.L. 14 4 3 7 24:33 15

10 SG Markelfingen 13 4 1 8 30:50 13

11 SG Winterspüren 14 1 0 13 6:83 3


40

F A N C L U B

Albert Kurt Enderes Rolf Kutschker Jürgen Schneble WernerBandel Helmut Engelniederhammer Peter Labuj Daniel Schwarz OttoBaier Kurt Fenker Herbert Landsperger Herta Schwarzer UweBayer Andreas Fischer Hannelore Landsperger Werner Seese JacquelineBayer Benjamin Fischer Waltraud Landsperger Albert Seidel JosefBeck-Spang Elisabeth Giner Jürgen Leschinski Cornelia Soder UlrichBenitz Michael Gold Ernst Leschinski Jörg Spang WernerBeger Bernhard Gräble Erwin Ley Ewald Specht AndreasBläsing Thomas Grammel Helmut Ley Oliver Städele SigiBlender Wolfgang Grammel Paul Linak Andreas Städele UrsulaBorromeo Gianfranco Grimm Werner Miller Heinrich Stadelhofer ReinerBraun Gerold Haag Edgar Mock Leo Stehle GustavBreinlinger Werner Helmlinger Kuno Mock Reinhold Stoll GeorgBrütsch Josef Herrmann Frank Mendzigall Roland Tolksdorf SiegfriedBrütsch Peter Herrmann Michael Müller Alfred Tschenscher HarryCarriero David Herrmann Silvia Muschke Dieterich Tussinger DieterDietrich Andrea Hupka Robert Neidhard Werner Ujupaj BrahimDietrich Andreas Ibrahimpasic Markus Nuber Werner Vogel MichaelDietrich Shanti Juchler Joachim Oklmann Klaus Vogel WernerDittel Helmut Kalyciok Oswald Ospel Helmut Wehrle HorstDöbele Klaus Kenzler Harald Paul Viktor Wild KlausDorweg Bruno Klett Christian Piller Andreas Wild UrsulaDraschner Hans-Peter König Wolfgang Polkowski Gerd Weidenfelder MartinDraschner Karoline Köpsel Daniel Ranzinger Roland Willmann MarkusDreide Peter Köpsel Diana Rösner Jörg Willmann MelanieEdel Reinhart Krein Patrick Sauter Jürgen Winterhalter AlbertEdel Thomas Kroner Franz Schmid Heinz Zimmermann ThomasEisenhard Werner Kuhne Wolfgang Schneble Sigrid

V E R E I N S -N A C H R I C H T E N

41

VerabschiedungTobias Kratt (1. Mannschaft)

Wir bedanken uns bei „Kratti“ für 3 Jahre vollen Einsatz sowohl aufals auch neben dem Platz für unseren Verein.

Alles Gute für Deinen Auslands-aufenthalt in Neuseeland.

Dir eine schöne Zeit!

41

Benefiz-Spielzu Gunsten der

Bürgerstiftung Rielasingen-Worblingen

17. April 201615:00 Uhr

auf der Talwiese


FC Auggengegen

Der 1. FC Rielasingen-Arlen spendet das

gesamte Eintrittsgeld des Benefiz-Spiels der

Bürgerstiftung Rielasingen-Worblingen

Unterstützen auch Sie uns mit Ihrem Besuch!

A B P F I F F

50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Fakten und Anekdoten

Folge 42Saison 1977/78

Horst Hrubesch mag die Bezeichnung „Kopfballungeheuer“ für sich nicht wirklich: „Ich bin erstens nur 1,86 Me-ter groß,und zweitens hat das Wort Ungeheuer etwas Negatives an sich. Und ich bin doch nun weiß Gott kein Unmensch!“

Manni Burgsmüller schießt Dort-mund nach vorne. Das zieht besonde-res Lob nach sich: „Einst nannten wir in ‚Murksmüller‘. Jetzt müssen wir ihn hochachtungsvoll in ‚Burgsknüller‘ umtaufen.“ (WAZ)

Drei Tore schießt Allan Simonsen beim 6:0 der Gladbacher in Braun-schweig. Der Däne nach der Partie: „Schade, Trainer, dass mir so schöne Tore gelungen sind. Das wollte ich wirklich nicht!“ Der Hintergrund: Udo Lattek hatte seinen Spieler öffentlich dafür kritisiert, dass er den Kasten deshalb nicht treffen würde, weil er immer so besonders schöne Treffer erzielen wolle.

Bayern-Torwart Sepp Maier: „Der Hru-besch wird der erste Spieler in der Bundesliga sein, dem es gelingt, ei-nen Freistoß aus 30 Metern mit dem Kopf zu verwandeln.“

HSV Manager Günter Netzer: „Ich habe noch nie einen Spieler, den ich haben wollte so gejagt wie Hrubesch. Manchmal bin ich in der Nacht aufge-wacht und habe ‚Hrubesch‘ geschrien

(aus dem Buch: 50 Jahre Bundesliga –Unvergessliche Bilder, Fakten, Anek-doten – gesammelt von Ben Rede-lings)

Quicklist

Spieler des Jahres

Pricela Januario (Union Berlin/Frauen)

Jody February (Ajax Cape Town)

Heiko März (Mainz 05)

Gustavo Aprile (Liverpool/Uruguay)

Andy May (FC Millwall)

Juninho (Olympique Lyon)

Júlio César (Benfica Lissabon)

Renato Augusto (Beijing Guoan)

Thabo September (SuperSport/Südafrika)

David October (Ipswich Town)

Cristiano Novembre (Juventus Turin)

December Ngobeni (Platinum Stars/Südafrika)

Best of Live-Ticker

Was man als Klubpräsident nicht ma-chen sollte: den Account seines Sohnes benutzen, um in einem Fan-Forum ge-gen den eigenen Trainer zu stänkern. Der Vorsitzende des dänischen Klubs Bröndby, Jan Bech Andersen, weiß das jetzt auch. Couch Thomas Frank trat prompt zurück.

Nach dem Sieg über Queen of the South musste das Stadion von Falkirk evaku-iert werden, wegen eines höchst ver-dächtigen Pakets. Polizeieinheiten un-tersuchten den Gegenstand, drin war fein säuberlich verpackte Schokolade. Ein Anhänger hatte sie vergessen.

„Ich habe großen Respekt vor der Kar-riere, die Thorsten Legat hingelegt hat. Doch wäre er kein Fußballer geworden, würde er bei der Firma Fix und Fertig arbeiten und leere Kartons auspacken.“(BW Oberhausen Trainer Thorsten Möll-mann, respektvoll)

(gefunden in „11Freunde – Das Magazin für Fußballkultur)

I M P R E S S U M

A U S G A B ENr. 13 // Saison 2015 / 2016

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Ü R D E N I N H A L T1. FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang, Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GLeo Druck GmbHRobert-Koch-Str. 678333 Stockach

42

43

Date post:	28-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	werner-spang
View:	225 times
Download:	3 times

Fcr%20talwiesen%20echo%202015 2016%20ausgabe%2013%20web1

Documents