DAS

STAD

IONM

AGAZ

IN F

ÜR D

IE F

USSB

ALLF

REUN

DE D

ES 1

. FC

RIEL

ASIN

GEN-

ARLE

N TA

LWIES

ENEC

HO1. FC RIELASINGEN-ARLEN – SV WALDKIRCH

AUSGABE 12 // SAISON 2015/2016 // VERBANDSLIGA // 03. APRIL 2016

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

HAUPTSPONSOREN

AUSRÜSTER

PREMIUMSPONSOREN

A N P F I F F

I N H A L T

3

Liebe Fans und Freunde des 1. FC Rielasingen-Arlen,

leider konnten wir unsere Serie beim OFV nicht halten. Obwohl die erste Halbzeit noch nach Plan verlief, schaff-ten wir es in der zweiten Hälfte nicht, für Entlastung zu sorgen und eventu-ell gegen aufgerückte Gastgeber das vorentscheidende 2:0 zu machen. Man merkte uns an, dass wir schon lange nicht mehr auf Rasen gespielt hatten. Die Räume auf dem tiefen und vor al-lem großen Platz waren nur mit enor-mem Laufpensum zu verdichten, was schließlich zu Unkonzentriertheit in der letzten halben Stunde führte. Im Nachhinein ist es vor allem deshalb sehr ärgerlich, weil die Gegentore rela-tiv leicht zu vermeiden gewesen wären. Mit dem SV Waldkirch kommt eine der wenigen Mannschaften auf die Talwie-se, die uns in der Vorrunde besiegt hat. Wir müssen nach dem Topspiel beim OFV und dem Pokalspiel schnellstmög-lich wieder in den Alltag zurück finden und eine Topleistung abliefern. Nach

einer kleinen Schwächephase scheint Waldkirch wieder in der Spur zu sein, was nicht nur der 3:0 Sieg beim FC Sin-gen zeigt. Mit Gildas Asongwe haben die Waldkircher zusätzlich den Toptor-jäger der Liga in ihren Reihen. Ich bin überzeugt, dass das unsere Defensive zusätzlich motiviert. Unsere Personal-situation scheint sich auch nicht zu entspannen. Mit Pascal Rasmus kommt wenigstens ein Spieler wieder fest in den Kader zurück. Auch bei Patrick Leschinski scheint eine Rückkehr im-mer näher zu rücken. Leider sind mit Tobias Bertsch, Alex Stricker, Benny Winterhalder, Sebastian Stark und Ro-bin Niedhart insgesamt 5 Spieler ange-schlagen und nur im Lauftraining. Rene Greuter wurde erfolgreich an der Achil-lessehne operiert, Timo Werne darf aufgrund seines Handbruchs noch ein paar Wochen kein Sport machen und Frank Stark steigt langsam wieder ins Aufbautraining ein. Es bleibt also abzu-warten, wann sich die Situation etwas entspannt.

Zuletzt möchte ich mich auf diesem Weg noch einmal bei allen Fans bedan-ken, die uns in Offenburg und beim Po-

kalspiel so kräftig unterstützt haben. Es ist sicher keine Selbstverständlichkeit, dass man mit zwei voll besetzten Bus-sen und zahlreichen Privatautos nach Offenburg fährt, um dort die Mann-schaft zu unterstützen. Ich bin über-zeugt, dass unser Team alles dafür tun wird, erfolgreich zu bleiben und euch mit Kampf aber auch mit attraktivem Fußball für den Support dankt.

Ich wünsche euch ein interessantes Spiel.

Olli Hennemann

3

4 - 5

8 - 11

14 - 15

17

19

22 - 23

26

27

30 - 31

36 - 39

40

41

42

42

Anpfiff

Unsere Gäste:SV Waldkirch

Berichte der 1. Mannschaft

Zahlen // Daten // Fakten(1. Mannschaft)

Karte VerbandsligaSaison 2015 / 2016

Spieltagsimpressionen

Mannschaft Kader 2015 / 2016

Berichte der 2. Mannschaft

Fanshop

Zahlen // Daten // Fakten(2. Mannschaft)

Nachwuchs

Fanclub

Vereinsnachrichten

Abpfiff

Impressum

BIL

D D

ER W

OCH

E

Der 1. FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren.

Bitte berücksichtigen Sie unsereSponsoren bei Ihren Einkäufen.

4

U N S E R E G Ä S T E :S V W A L D K I R C H

Liebe Freunde und Gäste des 1. FC Rielasingen-Arlen,

herzlich Willkommen zum heutigen Heim- spiel gegen den SV Waldkirch. Es ist der Abschluss einer intensiven Woche, am letzten Wochenende das Spitzenspiel in Offenburg, am Mittwoch der Pokalschla-ger gegen den SV Oberachern (bei Re-daktionsschluss noch nicht beendet) und eben heute das wichtige Spiel gegen den SV Waldkirch. Nach der Niederlage in Of-fenburg gilt es nun Platz 2 zu verteidigen. Das wird insbesondere heute eine schwe-re Aufgabe. Das Mittwochspiel wird noch in den Knochen stecken, diese Belastung hatte der SV Waldkirch nicht, und deshalb wird es schon einiges an Willen brauchen, um dieses Spiel gewinnen zu können.

Es bleibt abzuwarten, wie man personell in dieses Spiel gehen kann, denn die Ver-letztenliste war am letzten Wochenende in Offenburg schon sehr beträchtlich und der breite Kader wurde in den letzten

Wochen ausgedünnt. Die Rückkehr von Pascal Rasmus (fehlte Studiumbedingt) zeichnet sich ab und eventuell zeichnet sich auch die Rückkehr des einen oder an-deren ab. Sicher fehlen Timo Werne, Rene Greuter und Frank Stark.

Die Niederlage in Offenburg war sicher schmerzhaft, aber in der zweiten Halbzeit hatte man dem OFV nur noch wenig ent-gegenzusetzen, was sicher auch der Tat-sache geschuldet war, dass eben die Liste der Verletzten lang ist.

Der SV Waldkirch kam schlecht aus der Winterpause, nach Ablauf der Vorrunde hatte man noch Tuchfühlung mit der Ta-bellenspitze, doch drei Niederlagen in Fol-ge nach der Winterpause ließen die Mann-schaft von Spielertrainer Benjamin Pfahler ins Mittelfeld abrutschen. Zuletzt konnte der SVW mit Siegen in Singen (3:0) und

gegen den VfB Bühl (2:1) den Abwärts-trend stoppen und mit diesen zwei Siegen im Rücken erwartet unsere Mannschaft einen Gast, der jenseits von Auf- und Ab-stieg frei aufspielen kann.

Unsere zweite Mannschaft musste zum Auftakt in die Rückrunde ebenfalls eine bittere Niederlage hinnehmen. Die zweite Mannschaft des SC Konstanz-Wollmatin-gen spielte groß auf und siegte verdient mit 3:1. Eine Enttäuschung ohne Frage, doch gegen einen Gegner der mit dieser Leistung durchaus Landesliga-Niveau auf den Platz brachte, darf man eine Nieder-lage relativieren. Nun gilt es am Samstag bei Gli Azzuri wieder in die Spur kommen, was aber nicht so einfach werden wird, wie schon das Vorspiel (3:3) zeigte.

A B G Ä N G E

Tohmaz Josef zum Freiburger FCSprich Ridje zum Freiburger FCArmbruster Normen zum Offenburger FVBecherer Simon zum FC EmmendingenPfeiffer Timmy zum SC ReuteKaltenbach Dennis zum SV Solvay FreiburgNopper Fabian zum Bahlinger SC

Z U G Ä N G E

Disch Kristian vom FC DenzlingenDick Manuel vom FC DenzlingenQorraj Jetmir vom Freiburger FCJannick Lawson vom FC EmmendingenKranich Christian vom FC EmmendingenHalfmann Marcel vom Kehler FV 07Karimi Djavid vom VfR Merzhausen

5

M A N N S C H A F T U N D V E R E I N

S A I S O N 2 0 1 4 / 2 0 1 512. Platz Verbandsliga Südbaden

H Ö C H S T E S P I E L K L A S S E 1. Amateurliga

H O M E P A G Ewww.fussball-svw.de

T R A I N E RBenjamin Pfahler (Spielertrainer)

Wir begrüßen dieSchiedsrichterin Samira Bologna

mit ihren Assistenten Matthias Rheinberger und Jan Waldmann

ganz herzlich auf der Talwiese!

K A D E R

T O RLukas LindlAndreas Stengel

A B W E H RSimon Schultis Josip Andris Benedikt Dufner Raphael Klein Yannick Lawson Markus Müller Jonas Cybulla Marcel Klüber Christian Kranich

M I T T E L F E L DSJefferson Barbosa da Cruz Manuel Dick Mario Kaltenmark Elias Fritz Benjamin PfahlerJoel Schützler Djavid Karimi Daniele Schützler Tobias Ganz

A N G R I F FJemir QorrajMichael TischerMarcel HalfmannGildas AsongweKristian DischEugenio Frassica

Eine saubere Angelegenheit...Rummler Dienstleistungen ist für Sie da.

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung für die verschiedensten Kundengruppen. Gleich ob Tanz-betriebe, Druckerein oder Industrie - Alles ist möglich. Für Rummler ist kein Auftrag zu groß und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht möglich.

Von A wie Aussenreinigungbis Z wie Zuverlässigkeit:

- Gewerbliche Reinigung- Private Reinigung- Fensterreinigung- Produktionshallen- Discothekenreinigung- Gartenpflege- Hausreinigung

Rummler DienstleistungenCarl-Benz-Straße 2D-78239 Rielasingen

Unsere Service-Nummer

07731 / 9 55 55 6

www.rummler-online.de

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BÜCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6, 78239 RielasingenTel. 07731 827 837 Fax 07731 827838www.RielaBuch.de info@Rielabuch.de

Gut für den Sport. Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort.

Sparkassen-Finanzgruppe

6

7

8

1 . M A N N S C H A F T

1. FC Rielasingen-Arlengegen

SV 08 Kuppenheim

1:0 (0:0)

Fussballeuphorie auf der Talwiese - 520 Zuschauer wollten das Spit-zenspiel gegen den SV 08 Kuppen-heim miterleben und mussten ihr Kommen nicht bereuen, denn sie sahen über weite Strecken ein sehr gutes Spiel. Den ersten Warnschuss setzten die Gäste, ein Schuss von Nico Westermann, der dann doch einen halben Meter über das Tor strich. Um einiges besser die erste Chance für die Gastgeber, als Robin Niedhardt über die linke Seite an der Torauslinie gleich vier Kuppen-heimer Spieler stehen ließ und den Ball auf Alex Stricker querlegte, der aber nicht direkt abschloss und des-halb im Abschluss aus kurzer Distanz noch gestört wurde. Die Platzherren blieben dran, ein Distanzschuss von Sebastian Stark ging um einen Meter am Tor vorbei (16.) und ein Schuss von Christian Jeske parierte Timo Ulrich sicher. Die Gäste spielten gut mit, lauerten über ihre schnellen Außenbahnspieler auf Konter. In der 21. Minute kam dabei Sven Büchel in eine gute Abschlussposition, traf aber den Ball nicht voll, so dass die gute Abschlusschance verpuffte. Auf der Gegenseite hatten die Gast-geber durch Robin Niedhardt den nächsten guten Abschluss, aber aus 10 Metern scheiterte er mit einem Schuss aus der Drehung alleine vor Timo Ulrich (24.). Der Kuppenhei-mer Torhüter zeigte in der 34. Mi-nute eine Unsicherheit, als er einen Schuss von Sebastian Stark abpral-

len ließ. Andreas Keller nahm den Abpraller auf und flankte über den Torhüter zur Mitte, allerdings etwas zu hoch für ein abschlussbereiten Alex Stricker. Der SV 08 kam in der 35. Minute zu einer Freistoßmög-lichkeit. Faruk Karodogan schlen-zte den Ball an der äußeren Mauer vorbei an den Außenpfosten. Nach dem Seitenwechsel gab es einen Bruch im Spiel, beide Mannschaften hatten Mühe wieder das Tempo der ersten 45 Minuten zu finden. Nach einer Stunde wurden die Gastgeber immer stärker und bauten mehr und mehr Druck auf die Kuppenheimer Defensive auf, die kaum noch für Entlastung sorgen konnte. Andreas Keller scheiterte in der 62. Minute nach einer flachen Hereingabe von Sebastian Stark nur um Zentime-ter. Ebenso knapp scheiterte Robin Niedhardt nach 64 Minuten. Nach Zuspiel von Sebastian Stark wurde er von Denis Kolasinac gerade noch geblockt. In der 73. Minute dann die mittlerweile hochverdiente Füh-rung. Wieder ein gut vorgetragener Angriff über Moritz Strauß über die linke Seite, seine Hereingabe kam zu Alex Stricker, der sich mit einer überragenden Einzelleistung gegen zwei Kuppenheimer Spie-ler durchsetzte, die Lücke sah und aus 8 Metern ins lange Eck zum 1:0 abschloss. Nun wurden der SV 08 wieder mutiger und kam in der 78. Minute zu einer Freistoßchance aus 18 Metern. Nico Westermann schei-

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen40 Rittenauer6 Altmann7 Stricker9 Jeske 11 Bertsch18 Niedhardt (90.) 21 Kuczkowski19 Strauß20 Stark S. (86.) 24 Lang27 Matt29 Unden30 Keller (66.) 23 Lekavski

AufstellungSV 08 Kuppenheim1 Ullrich4 Bauer5 Peter7 Kleinschmidt16 Karadogan17 Kolasinac19 Hammer21 Westermann22 Büchel (65.) 13 Götz23 Karamehmedovic (80.) 10 Schneider31 Kölmel (73.) 20 Giardini

Tore(73.) 1:0 Alex Stricker

SchiedsrichterSteffen Fante (Neuenburg am Rhein)

Zuschauer520

terte aber an Jürgen Rittenauer, den Ball ins Torwarteck gezirkelt, glän-zend abwehren konnte. Kuppen-heim brachte die gesamten langen Spieler in die Offensive, war dadurch aber dadurch hinten nun anfällig für Konter. Christian Jeske scheiterte mit einem Gewaltschuss aus 20 Me-tern an Timo Ulrich (83.) und Robin Niedhardt um Zentimeter an der langen Ecke mit einem Flachschuss aus 11 Metern (85.). So blieben die Gäste im Spiel und versuchten mit hohen und langen Bällen die Defen-sive der Gastgeber zu überwinden, doch die stand einmal mehr sehr sicher. Die Gastgeber konnten nun den Vorsprung auf Platz 3 auf acht Punkte ausbauen und einen wich-tigen Schritt zur Sicherung von Platz 2 machen.

Beide Trainer waren in ihrer Analy-se nach dem Spiel einer Meinung. Zunächst betonten beide, dass die Zuschauer ein hochklassiges Ver-bandsligaspiel gesehen hatten. Für Patric Krohm zog sich seine Mann-schaft in der zweiten Halbzeit zu

9

Sporthaus Schweizer GmbH, 78224 Singen, Erzbergerstr. 1b, Tel. 07731/64250Fax. 07731/67441, info@intersport-schweizer.de

www.Intersport-schweizer.de

Hole Dir unsere APP

EINFACH SCANNEN

weit zurück und konnte sich in der Offensive nicht mehr entscheidend in Szene setzen. Ab der 60. Minu-te sei der Druck der Gastgeber im-mer stärker geworden und deshalb sprach er von einem verdienten 1:0-Sieg für den 1. FC Rielasingen-Arlen.

Oliver Hennemann sah ebenfalls einen verdienten Sieg gegen ei-nen starken Gegner. Er lobte seine Mannschaft für die Geduld und für den defensiven Einsatzwillen der gesamten

1010

1 . M A N N S C H A F T

Offenburger FVgegen

1. FC Rielasingen-Arlen

3:1 (0:1)

Die Verletztenliste der Hegauer hatte sich vor dem Spiel mit Robin Niedhardt noch weiter verlängert und dennoch hatten sie den besse-ren Start. Ein langgetretener Freistoß in den Offenburger Strafraum wurde nur unzureichend geklärt. Der Ball fiel vor die Füße von Sebastian Stark, der nicht lange fackelte und den Ball von der Strafraumgrenze mit einem Flachschuss zur Führung einschoss (6.). Die Gastgeber hatten sich von dem Rückstand noch nicht richtig erholt, da half ihnen das Alumini-um. Alen Lekavski scheiterte mit einem Drehschuss aus 12 Metern am Lattenkreuz (12.). Die Gastgeber hatten enorme Mühen sich gegen die gut stehende Gästedefensive durchzusetzen. So versuchten sie es mit Distanzschüssen. Marco Pe-tereit scheiterte in der 24. Minute mit einem Schuss aus 22 Metern an Jürgen Rittenauer, der den Ball zur Ecke abwehrte. Auch in der Folge suchten die Gastgeber eine Lücke, liefen sich aber immer wieder fest, so entstand auch ihre zweite Mög-lichkeit durch einen Distanzschuss. In der 35. Minute wehrte Jürgen Rittenauer einen 16-Meter-Flach-schuss von Kevin Feger mit einer Glanzparade zur Ecke ab. Der in der ersten Halbzeit überragende Seba-stian Stark brachte in der 42. Minu-te mit einem flachen Querpass den

Ball zur Mitte, wo Alen Lekavski den Ball nur um Zentimeter am OFV-Tor vorbeischoß.Nach der Pause versuchten die Gastgeber den Druck gegen die nun tiefer stehenden Hegauer den Druck zu erhöhen. Dieser wurde spätestens in der 58. Minute mit dem eingewechselten Samuel Gei-ler größer. Die Gäste verstanden es nicht mehr mit Gegenstößen Gefahr auszustrahlen. Auf OFV-Seite schei-terte Christian Seger mit einem Schuss aus 18 Metern nur knapp. In der 62. Minute verwertete Christian Seger eine flache Hereingabe von Kevin Feger am Fünfmeterraum mit der Fußspitze zum Ausgleich. Die Gäste verloren nun die Ordnung im Spiel. Nach einem schwachen Ab-schlag, kam der Ball postwendend auf Marco Petereit zurück, der sich durchsetzte aber aus kurzer Distanz an Jürgen Rittenauer scheiterte. In der 69. Minute setzte sich Samuel Geiler im Dribbling zur Grundlinie durch passte an die Strafraumgren-ze zurück, fand den völlig freiste-henden Louis Beiser-Biegert, der zum 2:1 einschob.Die Gäste fanden nicht mehr ins Spiel zurück, zumal Sebastian Stark angeschlagen ausgewechselt wer-den musste. Einzig ein Heber von Tobias Bertsch aus über 30 Metern über den zu weit vor dem Tor pos-tierten Eugen Sokolov erzeugte

AufstellungOffenburger FV35 Sokolov5 Kahle7 Feger8 Junker9 Seger14 Chrobok15 Beiser-Biegert23 M. Vollmer25 Baitenger27 Petereit28 Schlieter

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen40 Rittenauer6 Altmann7 Stricker9 Jeske 11 Bertsch19 Strauß20 S. Stark (72.) 24 Lang23 Lekavski27 Matt29 Unden30 Keller (72.) 21 Kuczkowski

Tore(5.) 0:1 Sebastian Stark(62.) 1:1 Christian Seger(69.) 2:1 Louis Beiser-Biegert(86.) 3:1 Samuel Geiler

SchiedsrichterLuka Gille (Sinzheim)

Zuschauer789

Ausgabe: Rielasingen-Worblingen,2.AuflageKunde: ReisezeitFormat und Farbe: 1/2 Querformat, 4cPlatzierung: Sport, 1. FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

11

einen Hauch von Gefahr, verfehlte aber das Tor um einige Meter (74.). Die Hegauer versuchten zwar noch einmal das Spiel zu wenden, aller-dings hatten sie große Schwierig-keiten den Weg in den Strafraum zu finden. Nach einem abgewehrten Freistoß des 1.FC erkämpfte sich Marco Petereit den Ball und leitete auf Samuel Geiler weiter, der am eigenen Strafraum den Turbo zün-dete und gegen die aufgerückte Abwehr auf und davon ging. Am Strafraum noch den letzten Zwei-kampf gewann und den Ball aus 11 Metern ins Tor zur Entscheidung drosch (87.). Nach dem Spiel trauerte Oliver Hen-nemann den Chancen zum mög-lichen 2:0 hinterher, nachher habe seine Mannschaft aus einer tiefste-henden Abwehr keine Entlastung mehr bringen können. Die ersten beiden Gegentore ordnete er in die Kategorie unnötig ein. Er hofft aber auch, dass die immer länger wer-dende Liste an verletzten Spielern

nun wieder kleiner werden wird, denn langsam fehlen die Alterna-tiven um positionsbedingt wech-seln zu können.

Ausgezeichnete Fonds von TBF

Der 4Q-SMART POWER FONDS.

Der 4Q-INCOME FONDS.

Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds.

TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com

Mehr Infos über unsere Fonds unter: www.tbfglobal.com

Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei:

RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KGHadwigstraße 11, 78224 Singen

Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0

Erfolgreicher Mischfonds mit Schwer- punkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen.

Die Investments des 4Q-INCOME FONDS bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzins-lichen Wert-papieren mit Beimischung von Aktien.

13

14

www.aral-vertrieb.de

Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral.Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitäts-produkte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0www.rundel-singen.deinfo @ rundel-singen.de

zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0Tel. 07731 9888-0

TABELLEP Wappen Verein Sp G U V T P

1 Offenburger FV 22 18 3 1 71:17 57

2 1. FC Rielasingen-Arlen 22 15 3 4 37:17 48

3 SV 08 Kuppenheim 22 13 4 5 51:30 43

4 SV Linx 22 13 4 5 45:31 43

5 FC Auggen 22 12 4 6 48:28 40

6 SV Waldkirch 22 11 3 8 42:42 36

7 SC Lahr 22 10 4 8 36:29 34

8 SV Endingen 22 10 2 10 51:48 32

9 SV Bühlertal 22 8 7 7 32:31 31

10 FC Bad Dürrheim 22 6 5 11 25:35 23

11 FC Radolfzell 22 7 2 13 22:43 23

12 SV Solvay Freiburg 22 5 5 12 29:37 20

13 FC Singen 22 6 2 14 35:46 20

14 VfB Bühl 22 6 2 14 29:53 20

15 FC Bötzingen 22 4 4 14 17:59 16

16 SpVgg F.A.L. 22 3 4 15 28:52 13

TORJÄGERPlatz Spieler Mannschaft Tore

1 Gildas Asongwe SV Waldkirch 20

1 Marc Rubio SV Linx 20

3 Marco Junker Offenburger FV 17

4 Janosch Bologna SC Lahr 16

5 Fabian Spiegler SV Endingen 15

5 Adrian Vollmer Offenburger FV 15

7 Mark Burgenmeister SpVgg F.A.L. 13

7 Santiago Fischer SV Endingen 13

7 Marco Petereit Offenburger FV 13

10 Alexander Merkel SV 08 Kuppenheim 12

10 Nico Westermann SV 08 Kuppenheim 12

12 Alexander Stricker 1. FC Rielasingen-Arlen 11

13 Isuf Avdimetaj VfB Bühl 10

13 Sven Körner FC Singen 10

13 Pierre Venturini SV Linx 10

16 Christian Braun FC Bad Dürrheim 9

16 Philip Keller SV Bühlertal 9

1 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NVerbandsliga

15

STATISTIK 23. SPIELTAG

24. SPIELTAG

Freitag 01.04.2016

18:00 Uhr SC Lahr - Offenburger FV

Samstag 02.04.2016 -

15:30 Uhr VfB Bühl - FC Bötzingen

15:30 Uhr FC Singen - FC Auggen

15:30 Uhr SV Endingen - SV Solvay Freiburg

15:30 Uhr FC Bad Dürrheim - FC Radolfzell

15:30 Uhr SV Linx - SV 08 Kuppenheim

Sonntag 03.04.2016

15:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Waldkirch

15:00 Uhr SpVgg. F.A.L. - SV Bühlertal

Samstag 09.04.2016

15:30 Uhr FC Radolfzell - SV Endingen

15:30 Uhr Offenburger FV - SV Linx

15:30 Uhr SV 08 Kuppenheim - SpVgg F.A.L.

15:30 Uhr SV Bühlertal - FC Bad Dürrheim

Sonntag 10.04.2016

15:00 Uhr SV Solvay Freiburg - FC Singen

15:00 Uhr FC Auggen - VfB Bühl

15:00 Uhr FC Bötzingen - 1. FC Rielasingen-Arlen

15:00 Uhr SV Waldkirch - SC Lahr

Nr. Name Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot

1 Jürgen Rittenauer 21 1890 5

40 Arek Patyk 1 90

87 Jim Amman

24 Dennis Lang 8 299 4 3 1

29 Björn Unden 19 1284 2 5 2 5

4 Phillip Diettrich

3 Tobias Kratt 15 1129 3 4 2

27 Christoph Matt 16 1203 3 2 5

19 Moritz Strauß 5 450 1

14 Timo Werne 1 28 1

10 Pascal Rasmus 12 1021 1 2 4

8 Michael Büche 9 461 5 1

22 Patrick Leschinski 19 1613 2 4 9

11 Tobias Bertsch 21 1890 2 6

17 Benny Winterhalder 18 1132 5 4 6 2

20 Sebastian Stark 22 1504 2 2 11 1

77 Rene Greuter 2 174 1 1

6 Phillip Altmann 22 1980 5

9 Christian Jeske 19 1491 2 2 5 3 1

7 Alex Stricker 20 1735 11 4 1

21 Marc Kuczkowski 17 701 2 11 4 1

30 Andreas Keller 4 167 2 2

28 Frank Stark 7 330 3 3 4 1

18 Robin Niedhardt 13 792 4 6 2 1

23 Alen Lekavski 5 334 1 1 3 1

Unser Ausrüster

für Teamsport

Nächstes HeimspielDas nächste Heimspiel findet am Sonntag, den 16.04.2016 statt. Zu Gast ist der FC Auggen. Die Eintrittsgelder gehen dabei komplett an die Bürgerstiftung Rielasingen-Worblingen. Anstoss ist um 15:00 Uhr.

13

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!

Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WCHochdruck-SpülenAusfräsenTV-Rohruntersuchung

IHR PARTNER FÜR ALLE FABRIKATE

VOG E LA U T O M O B I L E

TÜV-Vorbereitung und Abnahme KFZ-Reparaturen Kundendienst Neu- und Gebrauchtwagen AU für Benzin und Diesel Reifenservice Unfallservice Mietwagen

Adam-Opel-Straße 2 D-78239 Rielasingen

Tel. 0 77 31-270 19info@vogel-automobile.comwww.vogel-automobile.com

IHR PARTNER FÜR ALLE FABRIKATE

VOG E LA U T O M O B I L E

TÜV-Vorbereitung und Abnahme KFZ-Reparaturen Kundendienst Neu- und Gebrauchtwagen AU für Benzin und Diesel Reifenservice Unfallservice Mietwagen

Adam-Opel-Straße 2 D-78239 Rielasingen

Tel. 0 77 31-270 19info@vogel-automobile.comwww.vogel-automobile.com

IHR PARTNER FÜR ALLE FABRIKATE

VOG E LA U T O M O B I L E

TÜV-Vorbereitung und Abnahme KFZ-Reparaturen Kundendienst Neu- und Gebrauchtwagen AU für Benzin und Diesel Reifenservice Unfallservice Mietwagen

Adam-Opel-Straße 2 D-78239 Rielasingen

Tel. 0 77 31-270 19info@vogel-automobile.comwww.vogel-automobile.com

ernst-könig.de

���������r����r��r��r��r����rr���rrrr���r��r����r���������r�rr�����r���r�����rrr������r�����r�r������r���������r�r����r���r�������rrrr���r�����rr

DerrrrrrrFORD FIESTA ���r��r����r����r��rr�r�r�r���r����r�rr���r�r�rr�rr

GmbH

• Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0

16

V E R B A N D S L I G A2 0 1 5 / 2 0 1 6

E N T F E R N U N G E N

17

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fußballverein e.V.

SC Lahr

SV BühlertalVfB Bühl

1. FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Dürrheim

FC Radolfzell

FC Bötzingen

FC Auggen

SV Solvay Freiburg e.V.

Spvgg F.A.L.

1. FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Auggen 151 kmFC Bad Dürrheim 54 kmFC Bötzingen 120 km

FC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 kmSC Lahr 131 km

Spvgg F.A.L. 49 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Bühlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Solvay Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 kmVfB Bühl 159 km

SPIELPLAN 2015/2016Sonntag, 06.03.2016 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC RadolfzellSamstag, 12.03.2016 15:30 UhrSV Bühlertal - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 20.03.2016 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV 08 KuppenheimSamstag, 26.03.2016 15:30 UhrOffenburger FV - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 03.04.2016 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV WaldkrichSonntag, 10.04.2016 15:00 UhrFC Bötzingen - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 17.04.2016 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC AuggenSonntag, 24.04.2016 15:00 UhrSV Solvay Freiburg - 1. FC Rielasingen-ArlenFreitag, 29.04.2016 18:45 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC SingenSamstag, 07.05.2016 17:00 UhrVfB Bühl - 1. FC Rielasingen-ArlenSamstag, 14.05.2016 15:30 UhrSV Endingen - 1. FC Rielasingen-ArlenSamstag, 21.05.2016 15:30 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SC Lahr

18

Rathaus, Lessingstr.278239 Rielasingen-Worblingen

Tel. 07731-9321 52 Fax -9321 55keg@rielasingen-worblingen.de

www.rielasingen-worblingen.de/keg

Ihr Immobilienverwalter im OrtVerwaltung und Betreuung

Tagungen

Wir sind auch Ihr Ansprechpartner für den Kulturpunkt-Arlen

Familienfeste

Konzerte

Kulturveranstaltungen

Seminare

Ge msastauh

seA R L E N R

19

S P I E L T A G S I M P R E S S I O N E NF u s s b a l l h a u t n a h

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

WÜNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action!DER Deutsches ReisebüroHadwigstraße 2a · 78224 Singent: +49 77 31 – 8 78 90 · singen1@der.comEkkehardstraße 7 · 78224 Singent: +49 77 31 – 9 25 70 · singen2@der.com

www.der.com

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1 13.05.2013 11:54:19

20

21 21

22

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 5 / 2 0 1 6

TORW

ART

ABW

EHR

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

TRAI

NER

TORW

ART

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

COTR

AINE

R

TORW

ART

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

MIT

TELF

ELD

COTR

AINE

R

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

MIT

TELF

ELD

BETR

EUER

ABW

EHR

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

ANGR

IFF

BETR

EUER

ABW

EHR

ABW

EHR

ANGR

IFF

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

PHYS

IO

1

4

29

9

40

6

11

87

8

7

14 17

19 24

10

22

30

3

2823

77

cJürgen RittenauerTO

RWAR

TAB

WEH

RMI

TTEL

FELD

ANGR

IFF

Philip Dietrich

Björn Unden

Christian Jeske

Oliver Hennemann

Arek Patyk

Philipp Altmann

Tobias Bertsch

Mario Jedelhauser

Jim Amann

Michael Büche

Alex Stricker

Timo Werne Benjamin Winterhalder

Filipe Santo Couto

Moritz Strauß

Robin Niedhardt Sebastian Stark

Horst Brauns

Pascal Rasmus

Dennis Lang

Marc Kuczkowski

Patrick Leschinski

Andreas Keller

Michele Attenasio

Tobias Kratt

Christoph Matt

Frank StarkAlen Lekavski

Rene Greuter

Edi Barjasic

2018

21

27

#3023

#30 Andreas KellerGeburtstag09.03.1983

WohnortKreuzlingen

Ausbildung/BerufUnternehmer

Im Verein seitJanuar 2015

Frühere VereineBahlinger SC, FC Bad Dürrheim, FC 08 Villingen, SSV Ulm, FC Breitenrain (Bern)

Mein grösster sportlicher Erfolg istAufstieg in die Oberliga mit Villingen, Aufstieg in die Regionalliga mit Ulm, Aufstieg in die Promotion League (CH) mit Breitenrain, 2 x SBFV-Pokal-Sieger

Ein Spiel, das ich nie vergessen werde4:0 Sieg im entscheidenden Spiel um den Klassenerhalt mit Bahlingen gegen den Aufstiegsfavoriten SSV Ulm (bei 40 Grad)

Mein sportliches Vorbild---

Vor dem Spiel muss ich unbedingt…einen geordneten Tagesablauf haben.

Mein Saisonziel ist…Aufstieg und Pokalsieg

Eine Fussballregel, die ich ändern würde…Kunstrasen abschaffen

Mein grösster Wunsch ist…Gesund zu bleiben

In den Urlaub fahre ich nach…Thailand, USA

Nicht widerstehen kann ich bei…die meisten in der Mannschaft würden sagen „Essen“ - stimmt aber nicht. :-)

3 wichtige Dinge in meinem LebenFamilie, Fussball, Spass

Mein Lebensmotto: „Kein Bestimmtes. Gibt viele gute Ansätze.“

Angriff

TOP10NIGHTLIFE.DE

HIER FEIERN GEWINNER!

FREIKARTE

GEGEN VORLAGE DIESES ABSCHNITTSERHÄLTST DU FREIEN EINTRITT.Bei Einlass an der Kasse vorlegen.Gilt nicht bei Sonderveranstaltungen.

Telefon: 07731 - 827557

Seit über 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt / Fachagrarwirtfür Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr. 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email info@baumpflege-schmidt.deweb www.baumpflege-schmidt.de

24

25

Renault KADJARNicht warten. Starten.

ab

18.590,– €*

• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-StahlfelgenRenault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert:5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert:5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS BLENDER GMBHRobert-Gerwig-Str. 6 • 78315 RadolfzellTel.: 07732-982773

*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Editionmit Sonderausstattung.

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG, 16. JUNI, VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung: Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff. Auch beim Sommerfestivalim Autohaus »Blender« in Radolf-zell und im Rielasinger Autohaus»Scheu« dreht sich am Samstag,16. Juni zwischen 9 und 17 Uhr, alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft. Der Vorteil liegt für Hansjörg Blender,Geschäftsführer des gleichnami-gen Autohauses, klar auf der Hand:»Bei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisen.« Das liegt zum einen daran, dass bei»Renault« im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe. Zum anderen aber auch daran, dass der Akku nicht gekauftwerden müsse, sondern günstiggemietet werden kann. Wem das

immer noch nicht günstig genugist, der hat beim Sommerfestivaldie Möglichkeit, unter den vielen»Summertime-Angeboten«, dasrichtige zu finden. »Dahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisen«, verrät HansjörgBlender. Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuen»Dacia Lodgy«, den es am Aktions-tag am 16. Juni ab unschlagbaren9.990 Euro zu kaufen gibt. EinMuss also für jeden, der ein preis-

wertes Familienfahrzeug sucht.Denn eines steht fest: Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto für so wenig Geld. Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz für sieben komfortable Sitzmöglichkei-ten. Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist, bieten diebeiden Autohäuser »Blender« und»Scheu« an diesem Tag noch einbesonderes Special an: »Alle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck für alle Pkw’s inklusive einer Bremsprüfstandskontrolle«,verrät Hansjörg Blender. Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sind,verdeutlicht die erst kürzlich über-reichte Auszeichnung für beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus »Scheu«. Mitdieser Urkunde, die Eva Scheujüngst entgegen nehmen konnte,werden Autohäuser ausgezeichnet,die über ein ganzes Jahr bewiesenhaben, dass die verkauften Gebrauchtwagen, nach fachge-rechter Prüfung, in hervorragenderQualität ausgeliefert wurden. »Darauf sind wir sehr stolz. Wirmöchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualität bie-ten«, erklärte Inhaberin Eva Scheu.

Hansjörg Blender, Geschäftsführer des gleichnamigen Radolfzeller Autohauses,und sein Team freuen sich, ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag, 16. Ju-ni, von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto »Twizy« auch weitere»Summertime«-Angebote zu präsentieren.

»Summertime«für Autofreunde»Blender« und »Scheu« laden zum Aktionstag

Anzeige

www.autohaus-blender.deMax-Stromeyer-Str. 51 Robert-Gerwig-Str. 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel. 07531/99676-0 Tel. 0 77 32/98 27 73

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 0 77 31/2 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice können die beiden Autohäu-ser »Blender« und »Scheu« den nigelnagelneuen »Dacia Lodgy« am Akti-onstag vorstellen.

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1% Zins ohne Anzahlung für den Renault Twingo ab 99,- € Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung. Ein Angebot der Renault Leasing. Alle Preise zuzüglich 690,– € Überführungskosten.

Ihr individuelles Angebot, auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges, errechnen wir Ihnen gerne!

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km): 7,7-5,1; CO2 Emmisionen kombiniert(g/km): 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren).

Renault Twingo Expression 1.2 16 V

Beiuns ab 9.490,– €

Renault Clio GPS 1.2 16V

Beiuns ab 9.990,– €

Renault Kangoo Happy Family 1.6 16V 105

Beiuns ab 14.290,– €

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16.06.2012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage, Radio-CD und mobilem Navigationsgerät

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Dacia Sandero

ab 6.790 €5

Dacia Duster 4x2

ab 10.990 €3

Dacia Sandero Stepway

ab 9.990 €4

Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy.

Dacia Lodgy

schon ab

9.990 €1

Große Premiere

ab 16. Juni 2012*

Auto Bild verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert. Und da beweist Dacia wieder einmal, dass solide Qualität nicht teuer sein muss.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 9,4 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). Eine Anzeige der Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.

www.dacia.de

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Da

sc

9

a

Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und über alle Klassen. 1Dacia Lodgy 1.6 MPI 85 61 kW. 2Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85. 3Dacia Duster 1.6 16 V 105 4x4. 4Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85. 5Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl. Überführungskosten). Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

Robert-Gerwig-Str. 6, 78315 RadolfzellTel. 0 77 32/98 27 73

Max-Stromeyer-Str. 51, 78467 KonstanzTel. 07531/99676-0

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 07731/22872

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTelefon 0 77 31/2 28 72

2 . M A N N S C H A F T

1. FC Rielasingen-Arlen II gegen

SC Konstanz-Wollmatingen II

1:3 (0:1)

zer Tor pariert wurde. Auch nach dem Seitenwechsel änderte sich wenig, die Gäste präsentierten sich laufstark und sehr aggressiv und ließen den Gastgeber nur wenig Zeit das eigene Spiel aufzu-ziehen. Das 2:0 nach einem mustergül-tigen Zuspiel auf Kai Brach, der zentral vor dem Tor locker zum 0:2 vollstreckte. Eher aus dem Nichts das Anschlusstor durch Michael Büche, ehe ein unnöti-ger und schlechter Rückpass Arek Patyk in die Bredouille brachte und letztlich Jorrid Eyler aus 20 Metern ins leere Tor vollstrecken konnte. In der Folge blieben die Konstanzer zwar gefährlich, aber sie schienen dem Tempo doch Tribut zollen zu müssen. Die Gastgeber erspielten sich in den letzten 15 Minuten noch ei-nige hochkarätige Chancen, doch der Anschlusstreffer oder gar noch mehr wollte nicht mehr gelingen. So siegten die Gäste in einem weit überdurch-schnittlichen Kreisliga A-Spiel hochver-dient. Dennoch Kompliment an unsere Mannschaft, die bis zum Schlußpfiff viel dafür tat, die Niederlage abzuwenden. Der Gegner allerdings war an diesem Tag einfach zu stark.

Nach 8 Spielen ohne Niederlage musste unsere zweite Mannschaft wieder eine Niederlage einstecken. Schmerzhaft im Kampf um die Spitze, allerdings traf man an diesem Abend auf einen Gegner, der weit über Kreisliga-Niveau spielte, das trug schon Züge von Landesliga. Den-noch hatte unsere Mannschaft nach wenigen Minuten die erste gute Chance als Alex Schneider nach gutem Angriff knapp vorbeizielte. In der Folge über-nahmen die Kreisstädter aber eindeutig das Kommando. Mit guter Raumauftei-lung und schnellem Umschaltspiel über die Flügel brachten sie die Gastgeber immer wieder in Bedrängnis. Etwas Un-vermögen und ein starker Arek Patyk verhinderten in der ersten Halbzeit ei-nen Rückstand, der aber in der 30. Minu-te nicht mehr zu verhindern war, als man in der Vorwärtsbewegung in einen der schnellen Konter der Gäste lief. Mahir Sahin ging auf und davon und erzielte mit einem platzierten Schuss in die lan-ge Ecke das 0:1. Auch in der Folge blie-ben die Gäste tonangebend, auch wenn Michael Büche nach einem Freistoß am langen Eck alleine zum Kopfball kam, der aber von Joey Brenner im Konstan-

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen 21 Patyk3 Tsimba-Tsassa4 Dietrich5 Paysen8 Uhler 9 Santos Couto (66.) 2 Becker10 Sigmund13 Büche14 Schneider18 Weppelmann19 Lehn (46.) 7 Reitze

AufstellungSC Konstanz-Wollmatingen 21 Brenner5 Bäumle6 Alparslan8 Felske9 Sahin12 Linke14 Braun (71.) 11 Dold16 Eyler (79.) 13 Haag17 Riehle18 Bopp20 Brach (75.) 7 Reinery

Tore(30.) 0:1 Mahir Sahin(58.) 0:2 Kai Brach(61.) 1:2 Michael Büche(65.) 1:3 Jorrid Eyler

SchiedsrichterIsmet Kulak (Salem)

Zuschauer50

26

Bestellungen werden gegen Vorkasse von Sigi Städele oder Werner Spang angenommen.

F A N S H O P

15,-

10,-35,-

45,-

15,-

Fan-Schal

Wintermütze (mit Wappen)

Bodywarmer (mit Wappen)

Clubjacke (mit Wappen)

Fan-Cap (mit Wappen)

Fanshop

27

www. blumen – haug . de

28

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Seit über 30 Jahren exportieren wir weltweit Luxus-Fahrzeuge,Ersatzteile, Zubehör und Tuning-Teile. Wir organisieren dabeiauch den Versand per LKW, Schiff oder Flugzeug.

Haben Sie einen interessanten OLDTIMER / YOUNGTIMER ?– WIR KAUFEN IHN –

ULRICH SODER, HANDELSAGENTUR e.K.

Tel. 07731 - 918991 soder@t-online.de www.soder.com

2 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NKreisliga A

TABELLEP Verein Sp G U V T P

1 SC Bankholzen-Moos 16 11 1 4 43:26 34

2 Türk. SV Singen 16 10 2 4 45:26 32

3 SG Liggeringen/Gütt. 16 9 2 5 22:17 29

4 SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 16 9 1 6 36:22 28

5 1. FC Rielasingen-Arlen 2 16 8 4 4 37:26 28

6 SC Konstanz-Wollmatingen 2 16 8 3 5 32:22 27

7 Gli Azzurri Radolfzell 16 7 4 5 34:24 25

8 CFE Indep. Singen 16 7 3 6 33:32 24

9 BSV Nordstern Radolfzell 16 7 2 7 39:32 23

10 SG Dettingen-Dingelsdorf 2 16 6 3 7 24:26 21

11 BC Konstanz-Egg 16 5 4 7 26:34 19

12 HSK Croatia Singen 16 4 2 10 24:49 14

13 FC Öhningen-Gaienhofen 2 16 3 3 10 17:33 12

14 DJK Konstanz 16 0 2 14 16:59 2

TORJÄGERPlatz Spieler Mannschaft Tore

1 Christian Tornetta Gli Azzurri Radolfzell 15

2 Antonio Fiore-Tapia BSV Nordstern Radolfzell 13

3 Marc Buchstor SC Bankholzen-Moos 11

4 Steffen Leier SG Dettingen-Dingelsdorf 2 10

4 Tobias Weppelmann 1. FC Rielasingen-Arlen 2 10

6 Manuel Biehler SC Bankholzen-Moos 9

6 Ugur Karaotcu Türk. SV Singen 9

6 Paolo Pollina BC Konstanz-Egg 9

6 Tapia Daniel Fiore BSV Nordstern Radolfzell 9

10 Andrian Birsner SG Dettingen-Dingelsdorf 2 8

10 Franjo Curkovic HSK Croatia Singen 8

10 Robin Nachwitz BC Konstanz-Egg 8

13 David Blum SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 7

13 Felix Eiermann SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 7

30

31

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

STATISTIK 2. MANNSCHAFT SPIELTAGEDatum

Samstag 02.04.2016, 15:00 Uhr

Gli Azzurri Radolfzell - 1. FC Rielasingen-Arlen 2

Samstag 09.04.2016, 18:00 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SG Liggringen/Gütt.

Samstag 16.04.2016, 16:00 Uhr

FC Öhningen-Gaienhofen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 2

Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot

Tobias Böhm 14 1260 1

Arek Patyk 2 180

Jan Paysen 13 1080 1 3

Markus Besnecker 12 862 3 1

David Gräble 7 422 1 4 1

Heiko Frommer 1 27 1

Yanik Becker 11 880 1

Michael Haag 14 968 2 2 2

Phillip Dietrich 14 1260 2 1

Filipe Couto Santos 4 265 2

Lukas Uhler 14 852 1 3 5 4

Timo Sigmund 14 1078 1 2 3 2

Daniel Schorpp 2 48 2 1 1

Stanislas Tsimba-Tsassa 12 872 2 1

David Maurer 4 209 1 2 1

Tonino Nicoletta 2 5 2

Denis Lang 1 90 1

Miguel Dos Santos 9 547 4 4 1 1 1

Alexander Schneider 15 1073 2 3 4 4

Nelson Jeckl 10 759 3 2 3 2

Florian Reitze 12 341 6 4 1

Tobias Weppelmann 13 1087 10 1 2 4

Maximillian Jeckl 7 630 1 4

Michael Büche 3 270 1 1

Sebastian Lehn 6 495 1 1

Frank Stark 1 70 1

Unser Ausrüster

für Teamsport

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!

Andreas Linack Oberdorfstr. 81 78224 Singen Tel. 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WCHochdruck-SpülenAusfräsenTV-Rohruntersuchung

Sauter GmbH / Carl-Benz-Straße 8 / D-78224 Singen

Tel. +49 (0)7731-9261190 / Fax +49 (0)7731-92611999

info@sauter-putz-farbe.de / www.sauter-putz-farbe.de

Außenputz

Vollwärmeschutz

Innenputz

Trockenbau

Brandschutz

Altbausanierung

Maler

Gerüstbau

Hebebühnen

Spezielles

32

Bei uns fi nden Sie

auch am Sonntag alles

was Sie brauchen!

Wir haben 7 Tage die Woche

für Sie geöffnet.

ÖffnungszeitenMo – Sa 08:00 – 19:00Jeden So 09.00 – 19:00

Fam. Rupf AGPetersburg 416 • Ramsen

www.rupfag.ch

Hier erfahren Sie mehr über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website.

„Meine Bank vor Ort.“

www.voba-sbh.de

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau – individuelle

Beratung ganz in Ihrer Nähe!

33

SCHREINEREI UWE WILDEichendorffstraße 3278239 Rielasingen

WERKSTATT:Ledergasse 6 A78224 Singen-Bohlingen

Telefon: +49(7731)5064253Mobil: +49(163)3807983E-Mail: uwild@gmx.de www.schreinerei-wild.de

Größtes E-Bike Center am

mit

mit den Topmarken von

Flyer/Haibike/Centurion/Merida

Ghost/Bergamont/Sinus/Winora

kostenlose Parkplätze vor dem Haus

Indoor Teststrecke

Bodensee

über 900 qm Verkaufsfläche

www.stroppa.de

www.stroppa.de

Friedinger Straße 1 - 378224 Singen

Telefon:0 77 31 / 41 31 00

34

Brillante Oberflächensind unsereStärke!

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str. 978224 Singen, GermanyTel +49 77 31 / 98 29 60Fax +49 77 31 / 98 29 71info@maycor.comwww.maycor.com

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

35

DressCode FashionRadolfzell & Konstanz

www.dresscode-fashion.de

DRESSCODETel: 0 77 32 / 95 93 30

SCHÜTZeNSTR. 3 . 78315 RADOlFZellWWW.DReSSCODe-FASHION.De

36

N A C H W U C H S

SPIELKALENDERWochentag Spieldatum Uhrzeit Liga Heimmannschaft GastmannschaftSa 4/2/2016 16:00 D-Junioren Kreisliga 1. FC Rielasingen-Arlen FC Öhningen-GaienhofenSo 4/3/2016 13:15 A-Junioren Landesliga SC Konstanz-Wollmatingen 1. FC Rielasingen-ArlenSa 4/9/2016 11:00 D-Junioren Kreisliga FC Radolfzell 2 1. FC Rielasingen-ArlenSa 4/9/2016 12:45 E-Junioren SV Worblingen 2 1. FC Rielasingen-ArlenSa 4/9/2016 13:30 C-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG LiggeringenSa 4/9/2016 16:00 A-Junioren Landesliga SG Rielasingen-Arlen SG Kreenheinstetten-Leibert.Sa 4/16/2016 10:30 E-Junioren 1. FC Rielasingen-Arlen 2 SV Reichenau 2Sa 4/16/2016 11:45 E-Junioren 1. FC Rielasingen-Arlen Hegauer FVSa 4/16/2016 12:00 A-Junioren Landesliga SG FV Donaueschingen SG Rielasingen-ArlenSa 4/16/2016 13:00 D-Junioren Kreisliga 1. FC Rielasingen-Arlen SC Konstanz-Wollmatingen 2Sa 4/16/2016 14:00 C-Junioren Bezirksliga SG F.A.L. 1. FC Rielasingen-ArlenSo 4/17/2016 12:45 B-Junioren Bezirksliga DJK Konstanz 1. FC Rielasingen-ArlenDi 4/19/2016 18:30 C-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG Boll/?Krumbach/?Biet.Mi 4/20/2016 17:30 D-Junioren Kreisliga SV Worblingen 1. FC Rielasingen-ArlenMi 4/20/2016 18:30 B-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG MeßkirchDo 4/21/2016 18:30 E-Junioren 1. FC Rielasingen-Arlen SV Volkertshausen

N A C H W U C H S

Die Jugendmannschaften konnten zum Teil eine sehr tolle Hallenrunde spielen. Die B-Junioren kamen dabei bis in die Endrunde der Hallenbezirks-meisterschaften und belegten einen tollen 3. Platz im Bezirk Bodensee. Mit dabei bei dieser Endrunde war auch der spätere Deutsche Meister im Futsal, der FC Radolfzell.

Nachdem es wieder nach draussen ging ist der Motor noch nicht so rich-tig ans Laufen gekommen. Trotz ei-nem hohen Trainingsaufwand konnte man nicht die gewünschten Ergeb-nisse erzielen. So gilt es in den kom-menden Wochen sich den Lohn der Arbeit auch abzuholen und die Spiele zu gewinnen. Dazu wünschen wir den Mannschaften viel Glück.

Im Hintergrund wird bereits an der Zukunft gearbeitet. So werden zur-zeit die Gespräche mit den Trainern gesucht und für die sportliche Lei-tung der A- und B-Junioren sowie den E- bis C-Junioren konnten wir bereits zwei namhafte Fussballkenner gewin-nen. Demnächst werden wir näheres dazu bekannt geben.

Interessierte Jugendliche die in der kommenden Saison die Jugend-mannschaften des 1. FC Rielasin-gen-Arlen verstärken wollen können sich zu einem Probetraining jederzeit bei den entsprechenden Trainern an-melden. Wir freuen uns auf Euch.

37

Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten.

Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau

Duale Studiengänge:

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik Elektrotechnik/Automation

Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere

Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0

38

N A C H W U C H S . T A B E L L E N

39

U19

U17

U15

P Verein Sp G U V T P

1 DJK Donaueschingen 12 11 0 1 61:23 33

2 SV Weil 13 10 2 1 46:13 32

3 SG Rielasingen-Arlen 13 9 1 3 49:26 28

4 FC Wittlingen 13 8 1 4 40:35 25

5 SC Konstanz-Wollmatingen 13 7 3 3 46:36 24

6 SG Bonndorf 12 5 2 5 31:31 17

7 DJK Villingen 11 5 0 6 35:27 15

8 SG FV Donaueschingen 12 4 3 5 25:29 15

9 SG DJK Singen 13 3 2 8 17:47 11

10 SG Dettingen-Dingelsdorf 13 2 2 9 21:36 8

11 SG Löffingen 13 2 1 10 20:53 7

12 SG Kreenheinstetten-Leibert. 12 0 1 11 12:47 1

P Verein Sp G U V T P

1 FC Singen 13 9 1 3 44:22 28

2 SG Hegauer FV 13 9 1 3 42:20 28

3 SG Orsingen-Nenzingen 12 9 1 2 36:15 28

4 1. FC Rielasingen-Arlen 13 6 4 3 30:20 22

5 SG Volkertshausen 13 6 3 4 33:27 21

6 SG Liggeringen 12 6 2 4 28:21 20

7 SG Salem 11 6 0 5 26:22 18

8 SC Gottmadingen-Biet. 11 4 3 4 18:18 15

9 SG Meßkirch 12 3 3 6 18:26 12

10 SG Riedheim 11 1 2 8 15:40 5

11 DJK Konstanz 12 1 2 9 10:46 5

12 SG Böhringen 11 1 0 10 16:39 3

P Verein Sp G U V T P

1 FC Radolfzell 2 13 11 1 1 52:7 34

2 Hegauer FV 13 11 1 1 43:9 34

3 SG Salem 12 8 1 3 39:21 25

4 SC Gottmadingen-Biet. 10 7 1 2 50:17 22

5 SG Boll/Krumbach/Biet. 12 5 4 3 31:17 19

6 SV Mühlhausen 13 6 1 6 33:26 19

7 SG Überlingen/Ried 12 6 1 5 27:25 19

8 SG Aach-Linz 12 5 0 7 23:24 15

9 SG F.A.L. 12 4 3 5 18:24 15

10 SG Markelfingen 11 2 1 8 21:46 7

11 SG Winterspüren 13 1 0 12 7:73 3

12 1. FC Rielasingen-Arlen 13 0 0 13 16:70 0

40

F A N C L U B

Albert Kurt Enderes Rolf Kutschker Jürgen Schneble WernerBandel Helmut Engelniederhammer Peter Labuj Daniel Schwarz OttoBaier Kurt Fenker Herbert Landsperger Herta Schwarzer UweBayer Andreas Fischer Hannelore Landsperger Werner Seese JacquelineBayer Benjamin Fischer Waltraud Landsperger Albert Seidel JosefBeck-Spang Elisabeth Giner Jürgen Leschinski Cornelia Soder UlrichBenitz Michael Gold Ernst Leschinski Jörg Spang WernerBeger Bernhard Gräble Erwin Ley Ewald Specht AndreasBläsing Thomas Grammel Helmut Ley Oliver Städele SigiBlender Wolfgang Grammel Paul Linak Andreas Städele UrsulaBorromeo Gianfranco Grimm Werner Miller Heinrich Stadelhofer ReinerBraun Gerold Haag Edgar Mock Leo Stehle GustavBreinlinger Werner Helmlinger Kuno Mock Reinhold Stoll GeorgBrütsch Josef Herrmann Frank Mendzigall Roland Tolksdorf SiegfriedBrütsch Peter Herrmann Michael Müller Alfred Tschenscher HarryCarriero David Herrmann Silvia Muschke Dieterich Tussinger DieterDietrich Andrea Hupka Robert Neidhard Werner Ujupaj BrahimDietrich Andreas Ibrahimpasic Markus Nuber Werner Vogel MichaelDietrich Shanti Juchler Joachim Oklmann Klaus Vogel WernerDittel Helmut Kalyciok Oswald Ospel Helmut Wehrle HorstDöbele Klaus Kenzler Harald Paul Viktor Wild KlausDorweg Bruno Klett Christian Piller Andreas Wild UrsulaDraschner Hans-Peter König Wolfgang Polkowski Gerd Weidenfelder MartinDraschner Karoline Köpsel Daniel Ranzinger Roland Willmann MarkusDreide Peter Köpsel Diana Rösner Jörg Willmann MelanieEdel Reinhart Krein Patrick Sauter Jürgen Winterhalter AlbertEdel Thomas Kroner Franz Schmid Heinz Zimmermann ThomasEisenhard Werner Kuhne Wolfgang Schneble Sigrid

V E R E I N S -N A C H R I C H T E N

41

Benefiz-Spielzu Gunsten

der Bürgerstiftung

Rielasingen-Worblingen

1. FC Rielasingen-Arlen

FC Auggengegen

Sonntag

17.04.201615:00 Uhr

auf der Talwiese

41

A B P F I F F

50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Fakten und Anekdoten

Folge 41Saison 1977/78

Der andere Müller, Dieter vom 1.FC Köln, stellt am 17. August 1977 einen neuen Tor-Rekord für die Ewigkeit auf. Beim 7:2 gegen Bremen erzielt der FC-Stürmer sechs Tore. Und das aus-gerechnet im Duell mit seinem knüp-pelharten und sonst so souveränen Gegenspieler Horst-Dieter Höttges. Werder-Trainer Hans Tilkowski fragt während des laufenden Spiels stän-dig und erstaunt seine Nebenleute: „Wo saust denn nur der Höttges rum?“

Und noch ein Rekord: Exakt 94 Sekun-den benötigt man beim VfB Stuttgart auf der Jahreshauptversammlung für alle Wahlgänge. Gerhard May-er-Vorfelder wird an diesem Abend in seinem Amt bestätigt. Leiterin der Veranstaltung ist die Frau vom Trai-ner: Monika Sundermann. Beobach-ter sind angesichts des bekannten TV-Gesichts, Assistentin bei „Dal-li-Dalli“, der Schnell-Rate-Show mit Talkmaster Hans Rosenthal, nicht ver-wundert über das außergewöhnliche Tempo.

Werders Präsident Dr. Franz Böhmert hat den drohenden Abstieg vor Au-gen und flüchtet sich in Sarkasmus: „Jetzt werde ich mich so langsam über Lüdenscheid informieren!“ Das „Meppen der siebziger Jahre“ nimmt den Ball auf und schickt Böhmert vor-ausschauend schon einmal Touristen-informationen vom „schönen Lüden-scheid

(aus dem Buch: 50 Jahre Bundesliga –Unvergessliche Bilder, Fakten, Anek-doten – gesammelt von Ben Rede-lings)

>>>

Ein Erdbeben der Stärke 0,3 habe der Jubel der Leicester-Fans nach dem Siegtor gegen Norwich ausge-löst, vermeldeten Agenturen. Die Ehrfurcht dürfte ein wenig abebben, wenn man bedenkt, dass alle Beben unter 2,0 als Mikrobeben firmieren und vom Menschen nicht wahrnehm-bar sind. Mit anderen Worten: Im Pub nebenan haben noch nicht einmal die Gläser geklirrt.

Best of Live-Ticker

„Ein angekommener Pass würde dem Spiel gut tun. Oder ein Stromausfall.“

Frankfurt – Schalke 0:0 / 63.

„Hm. Irgendwas fehlt. Tuchel merkt‘s als Erster, rennt panisch zur Bayern-Bank: „Wir haben die Tore vergessen, Alter!“ Guardiola, sich mit flacher Hand an die Stirn schlagend: „Supersuperpeinlich!“

Dortmund – Bayern 0:0 /71.

„Schön hitzige Partie jetzt. Rudelbil-dung, Trash-Talk, Schubsereien. Wie hier in der Redaktion, wenn jemand Ku-chen mitgebracht hat.“

Gladbach – Köln 1:0 / 88.

(gefunden in „11Freunde – Das Magazin für Fußballkultur)

I M P R E S S U M

A U S G A B ENr. 12 // Saison 2015 / 2016

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Ü R D E N I N H A L T1. FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang, Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GLeo Druck GmbHRobert-Koch-Str. 678333 Stockach

42

43