DAS

STAD

IONM

AGAZ

IN F

ÜR D

IE F

USSB

ALLF

REUN

DE D

ES 1

. FC

RIEL

ASIN

GEN-

ARLE

N TA

LWIES

ENEC

HO1. FC RIELASINGEN-ARLEN – SV ENDINGEN

AUSGABE 8 // SAISON 2015/2016 // VERBANDSLIGA // 15. NOVEMBER 2015

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

HAUPTSPONSOREN

AUSRÜSTER

PREMIUMSPONSOREN

A N P F I F F

I N H A L T

3

Liebe Fans und Freunde des 1. FC Rielasingen-Arlen,

ich begrüße Sie herzlich zu unserem Heimspiel gegen den SV Endingen. Ein Tag nach dem schlechten Spiel gegen den VFB Bühl und der ersten Heimnie-derlage der Saison, sitzt der Frust noch tief. In diesem Spiel konnten wir vor al-lem in der ersten Halbzeit zu keiner Zeit an die Leistungen der letzten Spiele an-knüpfen. Wir wirkten ideenlos und viel zu harmlos bei unseren Angriffen und schafften es nicht in der Rückwertsbe-wegung schnell genug die Räume zu verdichten. Wieder einmal hat uns ein Gegner gezeigt, dass man in jedem Spiel an die Grenzen gehen muss, um einen Sieg zu ermöglichen. Es nützt jetzt nichts der schlechten Leistung und den verlorenen Punkten hinterher zu trauern, vielmehr muss sich jeder im Team hinterfragen, ob wir wirklich alles dafür tun, um in jedem Spiel 100% ge-ben zu können.

Die Endinger haben im letzten Spiel den SV Kuppenheim geschlagen und kommen mit viel Selbstvertrauen auf die Talwiese. Vor allem in der Offensive sind die Endinger sehr stark und zeigen immer wieder, dass sie in der Lage sind bis zur letzten Sekunde Spiele zu dre-hen. Wir müssen das Spiel gegen Bühl vergessen machen und vor allem wie-der als Team auftreten, um eine Chance zu haben. Deshalb erwarte ich von al-len Spielern eine Leistungssteigerung mit Kampf und unbedingtem Sieges-willen.

Ich wünsche Ihnen ein interessantes Spiel

Olli Hennemann

3

4 - 5

8 - 9

11

14 - 15

17

19

20 - 21

24

28 - 29

33 - 35

36

37

38

38

Anpfiff

Unsere Gäste:SV Endingen

Berichte der 1. Mannschaft

Fanshop

Zahlen // Daten // Fakten(1. Mannschaft)

Karte VerbandsligaSaison 2015 / 2016

Spieltagsimpressionen

Mannschaft Kader 2015 / 2016

Berichte der 2. Mannschaft

Zahlen // Daten // Fakten(2. Mannschaft)

Nachwuchs

Fanclub

Vereinsnachrichten

Abpfiff

Impressum

Der 1. FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren.

Bitte berücksichtigen Sie unsereSponsoren bei Ihren Einkäufen.

BIL

D D

ER W

OCH

E

4

U N S E R E G Ä S T E :S V E N D I N G E N

Liebe Freunde und Gäste des 1. FC Rielasingen-Arlen,

herzlich Willkommen zum heutigen Heim-spiel gegen den SV Endingen. Nur eine Woche nach der Enttäuschung gegen den VfB Bühl, also die Gelegenheit auf Wieder-gutmachung vor eigenem Publikum. Die Enttäuschung gegen Bühl bezieht sich vor allen Dingen auf die gezeigte Leistung, denn über 90 Minuten bot die Mannschaft eine spielerisch enttäuschende Leistung und auch kämpferisch und läuferisch war man in der ersten Halbzeit weit unter den eigenen Ansprüchen.

Nun kommt mit dem SV Endingen, ein star-ker Gegner auf die Talwiese. Das Saisonziel wurde mit „unter die ersten fünf“ definiert und nach schleppendem Saisonstart wur-den die Kaiserstühler immer stärker und mittlerweile hat nur noch der Offenburger FV mehr Tore geschossen. Das Offensivduo Fabian Spiegler (12 Tore) und Santiago Fi-scher (8 Tore) wirbelt durch die Verbands-

liga und vor allen Dingen Fabian Spiegler war zuletzt in Topform. Zuletzt erzielte er 6 Tore in zwei Spielen. Die Defensive ist dagegen nicht frei von Schwächen, 30 Ge-gentore sind sicher unterdurchschnittlich.Auf jeden Fall keine leichte Aufgabe für unsere Mannschaft. Am letzten Woche fiel auf, wie kompliziert die Mannschaft teilweise spielen will. Komplizierte und risikoreiche Pässe, statt sich Sicherheit mit einfachem Spiel zu holen. Am letzten Wochenende ging das nicht gut und es ist Zeit sich wieder auf die einfachen Dinge zu besinnen.

Die zweite Mannschaft konnte zuletzt überzeugen, der Vorstoss in die erste Ta-bellenhälfte wurde beim Auswärtssieg auf der Reichenau fortgesetzt. Nun geht es am Samstag gegen den BSV Nordstern Radolfzell, der ebenfalls ein Sturmduo vom Feinsten in seinen Reihen hat – die Brüder Fiore-Tapia. Der Mitaufsteiger ist auf Platz 4, der andere Mitaufsteiger auf Platz 1 und unsere Mannschaft bei einem Spiel weni-ger noch auf Platz 8.

A B G Ä N G E

Michele Engist – FC VogtsburgPhilipp Züfle – Freiburger FCMaik Schutzbach – Co-Trainer Damen SC FreiburgManuel Herr – SG Freiamt/OttoschwandenDersim Karakurt – Ziel unbekanntPascal Stadelmann – FC DenzlingenWadim Dell - SC Kiechlinsbergen

Z U G Ä N G E

Rafael Rammo – SC VerlLenadro Einecker – Bahlinger SCColin Kanwischer - Bahlinger SCMarkus Strack – FV SasbachThomas Niegel – FV Sasbach Eric Schwarz – FV HerbolzheimFabian Spiegler – SV HeimbachJan Bories - 2.Mannschaft

5

M A N N S C H A F T U N D V E R E I N

S A I S O N 2 0 1 4 / 2 0 1 5110 Platz Verbandsliga

H Ö C H S T E S P I E L K L A S S E Verbandsliga

H O M E P A G Ewww.svendingen.de

T R A I N E RAxel Seifert,TrainerKarsten Bickel, TrainerMichael Graß, Torwart Trainer

Wir begrüßen den Schiedsrichter Arne Grigorowitsch und seine

beiden Assistenten Markus Sester und Günther Ernst

ganz herzlich auf der Talwiese!

K A D E R

T O RTobias BühlerRafael Rammo

A B W E H RNorman FuttererRobert KerekThorsten SillmannMichael SommerBenjamin Züfle

M I T T E L F E L DJan BoriesLeandro EineckerKevin FuttererPhilipp HensleColin KanwischerDominik MelcherThomas NiegelFabian SpieglerMarkus Strack

A N G R I F FSantiago FischerJonas PiesEric Schwarz

Eine saubere Angelegenheit...Rummler Dienstleistungen ist für Sie da.

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung für die verschiedensten Kundengruppen. Gleich ob Tanz-betriebe, Druckerein oder Industrie - Alles ist möglich. Für Rummler ist kein Auftrag zu groß und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht möglich.

Von A wie Aussenreinigungbis Z wie Zuverlässigkeit:

- Gewerbliche Reinigung- Private Reinigung- Fensterreinigung- Produktionshallen- Discothekenreinigung- Gartenpflege- Hausreinigung

Rummler DienstleistungenCarl-Benz-Straße 2D-78239 Rielasingen

Unsere Service-Nummer

07731 / 9 55 55 6

www.rummler-online.de

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BÜCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6, 78239 RielasingenTel. 07731 827 837 Fax 07731 827838www.RielaBuch.de info@Rielabuch.de

Gut für den Sport. Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort.

Sparkassen-Finanzgruppe

6

7

8

1 . M A N N S C H A F T

1. FC Rielasingen-Arlengegen

VfB Bühl

1:3 (0:2)

Ausgerechnet der Aufsteiger aus Bühl stürmte die Talwiese als erste Mannschaft in dieser Saison. Für die Gastgeber war es ein Spiel zum Vergessen, denn schon früh klapp-te wenig in diesem Spiel, in dem man sich, nach dem Kuppenheimer Ausrutscher einen Tag zuvor, in der Spitzengruppe besser hätte positio-nieren können.

Es begann vielversprechend für die Platzherren, als nach einer präzisen Flanke Benny Winterhalder frei zum Kopfball kam, aber der Ball war zu zentral und deshalb kein Problem für Sebastian Schuck im Bühler Tor. In der Anfangsviertelstunde blieb das Spiel der Gastgeber gefällig, allerdings auch viel zu kompliziert, man versuchte auf dem schwierig zu spielenden Platz ein Kurzpass-spiel aufzuziehen, doch sobald es Richtung Gästestrafraum ging, war dazu einfach zu wenig Platz. Die Gäste wurden gegen eine unkon-zentrierte Platzmannschaft mutiger und wurden durch die Führung nach 19 Minuten belohnt, als die Gastgeber den Ball nicht aus dem Strafraum geklärt bekamen und Yannick Sauer aus 10 Metern zum Abschluss kam und unhaltbar ein-schoss. Die Gastgeber kamen selten zu Chancen, aber in der 28. Minute lief Marc Kuczkowski von halbrechts alleine auf das Tor, scheiterte aber mit seinem Abschluss an Sebastian Schuck. Die Gäste lauerten auf Kon-

ter und nach einem einfachen Ball-verlust konterten sie mustergültig über Nico Bohn, der den mitgelau-fenen Yannick Sauer bediente und dieser konnte den Ball ins leere Tor schieben. 2:0 für den Außenseiter zur Pause und hoffte man auf Sei-ten der Gastgeber auf eine positive Reaktion. Diese Reaktion kam zwar in kämpferischer und läuferischer Hinsicht, aber spielerisch blieben viele Dinge enttäuschend. In der 63. Minute schien aber der Anschluss-treffer fällig, nach guter Kombinati-on zwischen Marc Kuczkowski und Alex Stricker, wurde Alex Stricker freigespielt, doch statt sofort den Ball ins Tor zu schieben, versprang ihm der Ball bei der Ballannahme und der Abschluss aus nun spitzem Winkel ging aus kurzer Distanz am Tor vorbei. Die Chancen für die Gast-geber häuften sich, ein Schuss von Sebastian Stark wurde von einem Abwehrbein zur Ecke geklärt (67.). In der 73. Minute war es dann doch soweit, ein Pfostenschuss von To-bias Bertsch staubte Alex Stricker zum 1:2 ab und sorgte für eine span-nende Schlussphase. Die Gastgeber liefen nun an und die Gäste aus Bühl konterten stark. So scheiterte Nico Bohn in der 78. Minute mit einem Schuss an der Latte. In der 81. Mi-nute rettete Philipp Altmann nach einem Konter über Büyükasik auf der Linie und köpfte den folgenden Eckball ans eigene Aluminium. Im Gegenzug retten die Gäste für den

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen1 Rittenauer3 Kratt (87.) 29 Unden6 Altmann7 Stricker8 Büche9 Jeske (46.) 23 Jeckl11 Bertsch17 Winterhalder20 Stark S.21 Kuczkowski22 Leschinski

AufstellungVfB Bühl1 Schuck3 Babic8 Büyüksak Y. (66.) 6 Büyüksak9 Avdimetaj10 Bohn14 Reiß15 Alfarela (89.) 11 Knosp17 Weimert19 Ergün19 Sauer (78.) 7 Babel20 Muscatello

Tore(19.) 0:1 Yannick Sauer(38.) 0:2 Yannick Sauer(73.) 1:2 Alex Stricker(85.) 1:3 Ysuf Avdimetaj

SchiedsrichterRamon Leisinger (Rheinfelden)

Zuschauer380

geschlagenen Torhüter nach einem Schuss von Sebastian Stark kurz vor der Linie. In der 85. Minute wieder ein Konter über den starken Nico Bohn der auf den besser postierten Isuf Avdimetaj ablegte und dieser aus 15 Metern ins leere Tor schoss. Dies war dann die Entscheidung, auch weil Sebastian Schuck eine Di-rektabnahme von Marc Kuczkowski in der 89. Minute überragend ab-wehrte.

Gästetrainer Sascha Reiss, der sei-nen ersten Saisoneinsatz hinter sich hatte, freute sich über die Leistung seiner Mannschaft, die am heutigen Tag praktisch alles richtig gemacht habe. In der Woche zuvor sei seine Defensive beim 2:6 gegen Endingen praktisch nicht vorhanden gewesen.

9

Sporthaus Schweizer GmbH, 78224 Singen, Erzbergerstr. 1b, Tel. 07731/64250Fax. 07731/67441, info@intersport-schweizer.de

www.Intersport-schweizer.de

Hole Dir unsere APP

EINFACH SCANNEN

Trainer Oliver Hennemann dage-gen war nach dem Spiel bedient, denn seine Mannschaft habe über 90 Minuten spielerisch enttäuscht, da nutze es auch nichts, dass man in der zweiten Halbzeit läuferisch und

kämpferisch eine deutliche Steige-rung gesehen hatte. Für ihn war es kurz nach dem Spiel unerklärlich, dass seine Mannschaft die Chance sich vorne festzusetzen so leichtfer-tig vergeben hatte.

10

Ausgezeichnete Fonds von TBF

Der 4Q-SMART POWER FONDS.

Der 4Q-INCOME FONDS.

Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds.

TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com

Mehr Infos über unsere Fonds unter: www.tbfglobal.com

Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei:

RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KGHadwigstraße 11, 78224 Singen

Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0

Erfolgreicher Mischfonds mit Schwer- punkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen.

Die Investments des 4Q-INCOME FONDS bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzins-lichen Wert-papieren mit Beimischung von Aktien.

Bestellungen werden gegen Vorkasse von Sigi Städele oder Werner Spang angenommen.

F A N S H O P

15,-

10,-35,-

45,-

15,-

Fan-Schal

Wintermütze (mit Wappen)

Bodywarmer (mit Wappen)

Clubjacke (mit Wappen)

Fan-Cap (mit Wappen)

Fanshop

11

12

13

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!

Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WCHochdruck-SpülenAusfräsenTV-Rohruntersuchung

14

www.aral-vertrieb.de

Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral.Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitäts-produkte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0www.rundel-singen.deinfo @ rundel-singen.de

zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0Tel. 07731 9888-0

TABELLEP Wappen Verein Sp G U V T P

1 Offenburger FV 13 10 2 1 46:8 32

2 SV 08 Kuppenheim 13 8 3 2 30:15 27

3 1. FC Rielasingen-Arlen 13 8 3 2 21:10 27

4 SV Waldkirch 13 8 1 4 27:24 25

5 SV Linx 13 6 4 3 19:18 22

6 SC Lahr 13 6 3 4 21:14 21

7 SV Bühlertal 13 5 5 3 21:20 20

8 SV Endingen 12 6 1 5 35:30 19

9 FC Auggen 13 5 4 4 22:19 19

10 VfB Bühl 13 5 1 7 21:32 16

11 FC Radolfzell 12 5 0 7 13:24 15

12 FC Singen 13 4 0 9 22:23 12

13 FC Bad Dürrheim 13 3 2 8 13:19 11

14 SV Solvay Freiburg 13 3 2 8 15:22 11

15 FC Bötzingen 13 2 3 8 9:40 9

16 SpVgg F.A.L. 13 0 4 9 14:31 4

TORJÄGERPlatz Spieler Mannschaft Tore

1 Gildas Asongwe SV Waldkirch 14

2 Marco Junker Offenburger FV 12

2 Fabian Spiegler SV Endingen 12

2 Adrian Vollmer Offenburger FV 12

5 Alexander Merkel SV 08 Kuppenheim 10

6 Janosch Bologna SC Lahr 9

7 Santiago Fischer SV Endingen 8

7 Alexander Stricker 1. FC Rielasingen-Arlen 8

9 Isuf Avdimetaj VfB Bühl 7

9 Marco Petereit Offenburger FV 7

9 Marc Rubio SV Linx 7

12 Mark Burgenmeister SpVgg F.A.L. 6

12 Philip Keller SV Bühlertal 6

12 Sven Körner FC Singen 6

12 Nico Westermann SV 08 Kuppenheim 6

12 Frederik Wettlin FC Auggen 6

1 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NVerbandsliga

15

Nächstes HeimspielDas nächste Heimspiel findet am Sonntag, den 06.12.2015 statt. Im letzten Heimspiel des Jahres 2015 gastiert die SpVgg. F.A.L., Anstoss ist um 14:30 Uhr.

STATISTIK 15. SPIELTAG

16. SPIELTAG

Samstag 14.11.2015

14:30 Uhr SV Waldkirch - SV Bühlertal

14:30 Uhr FC Bötzingen - FC Radolfzell

14:30 Uhr FC Singen - SV Linx

14:30 Uhr VfB Bühl - SC Lahr

14:30 Uhr Offenburger FV - SV 08 Kuppenheim

Sonntag 15.11.2015

14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Endingen

14:30 Uhr FC Auggen - FC Bad Dürrheim

14:30 Uhr SV Solvay Freiburg - SpVgg. F.A.L.

Samstag 21.11.2015

14:30 Uhr SC Lahr - 1. FC Rielasingen-Arlen

14:30 Uhr SV Endingen - Offenburger FV

14:30 Uhr FC Bad Dürrheim - SV Solvay Freiburg

14:30 Uhr FC Radolfzell - FC Auggen

14:30 Uhr SV Bühlertal - FC Bötzingen

SV 08 Kuppenheim - SV Waldkirch

Sonntag 22.11.2015

14:30 Uhr SV Linx - VfB Bühl

14:30 Uhr SpVgg F.A.L. - FC Singen

Nr. Name Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot

1 Jürgen Rittenauer 12 1080 3

40 Arek Patyk 1 90

87 Jim Amman

24 Dennis Lang 2 123 2 1

29 Björn Unden 11 727 3 2 3

15 Michael Haag

4 Phillip Diettrich

3 Tobias Kratt 12 912 2 3 2

27 Christoph Matt 10 667 3 1 2

2 Yannik Becker

10 Pascal Rasmus 9 751 1 2 2

8 Michael Büche 6 181 5 1

22 Patrick Leschinski 13 1079 1 3 6

11 Tobias Bertsch 12 1080 1 3

17 Benny Winterhalder 12 787 2 3 4

31 Timo Sigmund

20 Sebastian Stark 13 963 1 5

19 Ahmet Balsüzen

23 Maximilian Jeckl 6 75 6

6 Phillip Altmann 13 1170 4

9 Christian Jeske 10 728 2 3 2 1

7 Alex Stricker 12 1024 8 3 1

21 Marc Kuczkowski 11 546 2 6 4 1

30 Andreas Keller

28 Frank Stark 7 330 3 3 4 1

18 Robin Niedhardt 8 535 3 3 1 1

Unser Ausrüster

für Teamsport

16

Ausgabe: Rielasingen-Worblingen,2.AuflageKunde: ReisezeitFormat und Farbe: 1/2 Querformat, 4cPlatzierung: Sport, 1. FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

DressCode FashionRadolfzell & Konstanz

www.dresscode-fashion.de

DRESSCODETel: 0 77 32 / 95 93 30

SCHÜTZeNSTR. 3 . 78315 RADOlFZellWWW.DReSSCODe-FASHION.De

V E R B A N D S L I G A2 0 1 5 / 2 0 1 6

E N T F E R N U N G E N

17

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fußballverein e.V.

SC Lahr

SV BühlertalVfB Bühl

1. FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Dürrheim

FC Radolfzell

FC Bötzingen

FC Auggen

SV Solvay Freiburg e.V.

Spvgg F.A.L.

1. FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Auggen 151 kmFC Bad Dürrheim 54 kmFC Bötzingen 120 km

FC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 kmSC Lahr 131 km

Spvgg F.A.L. 49 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Bühlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Solvay Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 kmVfB Bühl 159 km

SPIELPLAN 2015/2016Sonntag, 16.08.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV LinxSonntag, 23.08.2015 15:00 UhrSpVgg F.A.L. - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 30.08.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC Bad DürrheimFreitag, 04.09.2015 18:00 UhrFC Radolfzell - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 13.09.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV BühlertalSamstag, 19.09.2015 15:30 UhrSV 08 Kuppenheim - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 27.09.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - Offenburger FVSonntag, 04.10.2015 15:00 UhrSV Waldkirch - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 11.10.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC BötzingenSonntag, 18.10.2015 15:00 UhrFC Auggen - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 25.10.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay FreiburgFreitag, 30.10.2015 19:00 UhrFC Singen - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 08.11.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - VfB BühlSonntag, 15.11.2015 14:30 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV EndingenSamstag, 21.11.2015 14:30 UhrSC Lahr - 1. FC Rielasingen-ArlenSamstag, 28.11.2015 14:30 UhrSV Linx - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 06.12.2015 14:30 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SpVgg F.A.L.

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

WÜNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action!DER Deutsches ReisebüroHadwigstraße 2a · 78224 Singent: +49 77 31 – 8 78 90 · singen1@der.comEkkehardstraße 7 · 78224 Singent: +49 77 31 – 9 25 70 · singen2@der.com

www.der.com

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1 13.05.2013 11:54:19

18

19

20

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 5 / 2 0 1 6

TORW

ART

ABW

EHR

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

TRAI

NER

TORW

ART

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

COTR

AINE

R

TORW

ART

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

COTR

AINE

R

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

MIT

TELF

ELD

BETR

EUER

ABW

EHR

ABW

EHR

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

ANGR

IFF

BETR

EUER

ABW

EHR

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

PHYS

IO

1

4

29

9

40

6

11

87

8

7

15 24

19

2

10

22

30

3

28

23

cJürgen RittenauerTO

RWAR

TAB

WEH

RMI

TTEL

FELD

ANGR

IFF

Philip Dietrich

Björn Unden

Christian Jeske

Oliver Hennemann

Arek Patyk

Philipp Altmann

Tobias Bertsch

Mario Jedelhauser

Jim Amann

Michael Büche

Alex Stricker

Benjamin Winterhalder

Filipe Santo Couto

Michael Haag

Robin Niedhardt

Sebastian Lehn

Sebastian Stark

Horst Brauns

Yanik Becker

Pascal Rasmus Dennis Lang

Marc Kuczkowski

Patrick Leschinski

Andreas Keller

Michele Attenasio

Tobias Kratt

Christoph Matt

Frank Stark

Maximilian Jeckl

Edi Barjasic

20

18 21

27

17

#1721

#17 Benjamin WinterhalderGeburtstag01.05.1985

WohnortRielasingen

Ausbildung/BerufSpeditionskaufmann

Im Verein seitJuni 2010

Frühere VereineSV WorblingenFC Singen 04

Mein grösster sportlicher Erfolg istzwei Aufstiege in die Verbansliga

Ein Spiel, das ich nie vergessen werdeals E-Jugend-Spieler gegen VFB Stuttgart gewonnen :-)

Mein sportliches VorbildKrassimir Balakov

Vor dem Spiel muss ich unbedingt…einen Kaffee trinken

Mein Saisonziel ist…unter die ersten drei

Eine Fussballregel, die ich ändern würde…Doppelbestrafung

Mein grösster Wunsch ist…Glück und Gesundheit für meine Familie und mich

In den Urlaub fahre ich nach…die Malediven

Nicht wiederstehen kann ich bei…einem Wodka Red Bull

3 wichtige Dinge in meinem LebenFamilie, Freunde, Fussball

Mein Lebensmotto: „Es ist nicht alles Trübsal, was geblasen wird.“

Mittelfeld

22

Rathaus, Lessingstr.278239 Rielasingen-Worblingen

Tel. 07731-9321 52 Fax -9321 55keg@rielasingen-worblingen.de

www.rielasingen-worblingen.de/keg

Ihr Immobilienverwalter im OrtVerwaltung und Betreuung

Tagungen

Wir sind auch Ihr Ansprechpartner für den Kulturpunkt-Arlen

Familienfeste

Konzerte

Kulturveranstaltungen

Seminare

TOP10NIGHTLIFE.DE

HIER FEIERN GEWINNER!

FREIKARTE

GEGEN VORLAGE DIESES ABSCHNITTSERHÄLTST DU FREIEN EINTRITT.Bei Einlass an der Kasse vorlegen.Gilt nicht bei Sonderveranstaltungen.

23

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Seit über 30 Jahren exportieren wir weltweit Luxus-Fahrzeuge,Ersatzteile, Zubehör und Tuning-Teile. Wir organisieren dabeiauch den Versand per LKW, Schiff oder Flugzeug.

Haben Sie einen interessanten OLDTIMER / YOUNGTIMER ?– WIR KAUFEN IHN –

ULRICH SODER, HANDELSAGENTUR e.K.

Tel. 07731 - 918991 soder@t-online.de www.soder.com

2 . M A N N S C H A F T

SG Reichenau-Waldsiedlung gegen

1. FC Rielasingen-Arlen II

3:4 (3:2)

nen Torpfosten landete. Es schien nur noch eine Frage der Zeit, wann denn den Gastgebern der erneute Zwei-Tore-Vorsprung gelang. Einer der wenigen Entlastungsangriffe brachte Tobias Weppelmann in Ballbesitz, der seinen Gegenspieler ausspielte und trocken zum Ausgleich abzog. Nun kippte das Spiel, es war nun unsere Mannschaft, die dem vierten Treffer viel näher war. Beste Chancen für Alex Schneider und Tobias Weppelmann. Dann der negative Höhepunkte in einem fairen Spiel, Mi-guel Campanico dos Santos verlor die Nerven und sah zu Recht die Rote Karte. Unmittelbar nach dem Platzverweis die Führung für unsere Mannschaft, Tobias Weppelmann alleine vor Sascha Wolkow, ein Abwehrspieler will noch retten, der Ball kommt wieder zu Tobias Weppel-mann, der den Ball über die Linie ins ver-lassene Tor schiebt. In Überzahl warfen die Gastgeber alles nach vorne, gegen die leidenschaftliche Gästemannschaft gab es nicht mehr viele Chancen, aber ein Freistoß landete noch an der Latte. So blieb es beim sicher glücklichen Sieg, glücklich aber auch wenn man einen Goalgetter wie Tobias Weppelmann in seinen Reihen weiß.

In einem Spiel mit vielen Defensivschwä-chen auf beiden Seiten gab es folgerich-tig auch sieben Tore zu sehen. Am Ende hatte unsere Mannschaft das glückliche Ende für sich, vielleicht eine Belohnung für das zweimalige Comeback im Spiel. Denn schlechter konnte das Spiel nicht beginnen, denn schon früh lag man mit 0:2 hinten und einzig das extrem schöne Wetter brachte die Laune der Rielasinger Zuschauer nicht schon früh auf einen Tiefpunkt.

Beim ersten Tor wurde Tobias Böhm von einem Schuss/Flanke aus unmöglichem Winkel überrascht und beim zweiten Tor sah der Defensivverbund nicht gerade gut aus. Doch allzu lange hielt sich auch die Mannschaft nicht mit Hadern auf und nach 25 Minuten stand es 2:2, weil die Gastgeber ebenfalls gravierende Defensivmängel anboten und Tobias Weppelmann zweimal eiskalt zuschlug. Kurz vor dem Wechsel ließ sich Markus Besnecker den Ball als letzter Mann ab-luchsen und schon führten die Gastge-ber wieder. Nach dem Wechsel wackelte dann unsere Mannschaft bedenklich. Sie ließ in der ersten Viertelstunde viel zu viele Chancen zu und hatte Glück, dass ein Abpraller von Jan Paysen am eige-

AufstellungSG Reichenau-Waldsiedlung 1 Wolkow2 Blum B.3 Gasser4 Geisert5 Sättele6 Blum R.7 Wilz8 Ochs9 Blum D.10 Eiermann M.11 Eiermann F.

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen 21 Böhm2 Becker3 Tsimba-Tsassa4 Dietrich5 Paysen7 Reitze (46.) 8 Uhler10 Campanico dos Santos14 Schneider (89.) 13 Nicoletta15 Haag (63.) 20 Frommer16 Besnecker18 Weppelmann

Tore(5.) 1:0 Rolf Blum(7.) 2:0 Robin Sättele(13.) 2:1 Tobias Weppelmann(23.) 2:2 Tobias Weppelmann(40.) 3:2 Felix Eiermann(51.) 3:3 Tobias Weppelmann(80.) 3:4 Tobias Weppelmann

Bes. Vorkommnisse(76.) Rot – Campanico Dos Santos(Tätlichkeit)

SchiedsrichterKlaus-Gjord Schneider (Konstanz)

Zuschauer60

24

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geöffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemütlich von der Terrasse

25

www. blumen – haug . de

26

Renault KADJARNicht warten. Starten.

ab

18.590,– €*

• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-StahlfelgenRenault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert:5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert:5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS BLENDER GMBHRobert-Gerwig-Str. 6 • 78315 RadolfzellTel.: 07732-982773

*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Editionmit Sonderausstattung.

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG, 16. JUNI, VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung: Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff. Auch beim Sommerfestivalim Autohaus »Blender« in Radolf-zell und im Rielasinger Autohaus»Scheu« dreht sich am Samstag,16. Juni zwischen 9 und 17 Uhr, alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft. Der Vorteil liegt für Hansjörg Blender,Geschäftsführer des gleichnami-gen Autohauses, klar auf der Hand:»Bei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisen.« Das liegt zum einen daran, dass bei»Renault« im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe. Zum anderen aber auch daran, dass der Akku nicht gekauftwerden müsse, sondern günstiggemietet werden kann. Wem das

immer noch nicht günstig genugist, der hat beim Sommerfestivaldie Möglichkeit, unter den vielen»Summertime-Angeboten«, dasrichtige zu finden. »Dahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisen«, verrät HansjörgBlender. Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuen»Dacia Lodgy«, den es am Aktions-tag am 16. Juni ab unschlagbaren9.990 Euro zu kaufen gibt. EinMuss also für jeden, der ein preis-

wertes Familienfahrzeug sucht.Denn eines steht fest: Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto für so wenig Geld. Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz für sieben komfortable Sitzmöglichkei-ten. Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist, bieten diebeiden Autohäuser »Blender« und»Scheu« an diesem Tag noch einbesonderes Special an: »Alle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck für alle Pkw’s inklusive einer Bremsprüfstandskontrolle«,verrät Hansjörg Blender. Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sind,verdeutlicht die erst kürzlich über-reichte Auszeichnung für beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus »Scheu«. Mitdieser Urkunde, die Eva Scheujüngst entgegen nehmen konnte,werden Autohäuser ausgezeichnet,die über ein ganzes Jahr bewiesenhaben, dass die verkauften Gebrauchtwagen, nach fachge-rechter Prüfung, in hervorragenderQualität ausgeliefert wurden. »Darauf sind wir sehr stolz. Wirmöchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualität bie-ten«, erklärte Inhaberin Eva Scheu.

Hansjörg Blender, Geschäftsführer des gleichnamigen Radolfzeller Autohauses,und sein Team freuen sich, ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag, 16. Ju-ni, von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto »Twizy« auch weitere»Summertime«-Angebote zu präsentieren.

»Summertime«für Autofreunde»Blender« und »Scheu« laden zum Aktionstag

Anzeige

www.autohaus-blender.deMax-Stromeyer-Str. 51 Robert-Gerwig-Str. 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel. 07531/99676-0 Tel. 0 77 32/98 27 73

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 0 77 31/2 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice können die beiden Autohäu-ser »Blender« und »Scheu« den nigelnagelneuen »Dacia Lodgy« am Akti-onstag vorstellen.

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1% Zins ohne Anzahlung für den Renault Twingo ab 99,- € Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung. Ein Angebot der Renault Leasing. Alle Preise zuzüglich 690,– € Überführungskosten.

Ihr individuelles Angebot, auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges, errechnen wir Ihnen gerne!

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km): 7,7-5,1; CO2 Emmisionen kombiniert(g/km): 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren).

Renault Twingo Expression 1.2 16 V

Beiuns ab 9.490,– €

Renault Clio GPS 1.2 16V

Beiuns ab 9.990,– €

Renault Kangoo Happy Family 1.6 16V 105

Beiuns ab 14.290,– €

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16.06.2012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage, Radio-CD und mobilem Navigationsgerät

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Dacia Sandero

ab 6.790 €5

Dacia Duster 4x2

ab 10.990 €3

Dacia Sandero Stepway

ab 9.990 €4

Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy.

Dacia Lodgy

schon ab

9.990 €1

Große Premiere

ab 16. Juni 2012*

Auto Bild verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert. Und da beweist Dacia wieder einmal, dass solide Qualität nicht teuer sein muss.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 9,4 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). Eine Anzeige der Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.

www.dacia.de

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Da

sc

9

a

Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und über alle Klassen. 1Dacia Lodgy 1.6 MPI 85 61 kW. 2Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85. 3Dacia Duster 1.6 16 V 105 4x4. 4Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85. 5Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl. Überführungskosten). Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

Robert-Gerwig-Str. 6, 78315 RadolfzellTel. 0 77 32/98 27 73

Max-Stromeyer-Str. 51, 78467 KonstanzTel. 07531/99676-0

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 07731/22872

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTelefon 0 77 31/2 28 72

27

Telefon: 07731 - 827557

Seit über 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt / Fachagrarwirtfür Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr. 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email info@baumpflege-schmidt.deweb www.baumpflege-schmidt.de

ernst-könig.de

���������r����r��r��r��r����rr���rrrr���r��r����r���������r�rr�����r���r�����rrr������r�����r�r������r���������r�r����r���r�������rrrr���r�����rr

DerrrrrrrFORD FIESTA ���r��r����r����r��rr�r�r�r���r����r�rr���r�r�rr�rr

GmbH

• Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0

2 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NKreisliga A

28

TABELLEP Verein Sp G U V T P

1 SC Bankholzen-Moos 12 9 0 3 32:17 27

2 SG Liggeringen/Gütt. 12 8 2 2 16:8 26

3 Türk. SV Singen 12 7 2 3 33:21 23

4 BSV Nordstern Radolfzell 12 7 0 5 32:21 21

5 SC Konstanz-Wollmatingen 2 12 6 2 4 25:13 20

6 SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 12 6 1 5 19:15 19

7 Gli Azzurri Radolfzell 12 5 3 4 27:17 18

8 1. FC Rielasingen-Arlen 2 11 5 3 3 23:19 18

9 SG Dettingen-Dingelsdorf 2 12 5 3 4 20:18 18

10 CFE Indep. Singen 11 4 3 4 20:19 15

11 BC Konstanz-Egg 12 3 4 5 19:27 13

12 FC Öhningen-Gaienhofen 2 12 2 3 7 10:23 9

13 HSK Croatia Singen 12 1 2 9 13:38 5

14 DJK Konstanz 12 0 2 10 11:44 2

TORJÄGERPlatz Spieler Mannschaft Tore

1 Christian Tornetta Gli Azzurri Radolfzell 14

2 Antonio Fiore-Tapia BSV Nordstern Radolfzell 12

3 Steffen Leier SG Dettingen-Dingelsdorf 2 10

4 Marc Buchstor SC Bankholzen-Moos 9

5 Tapia Daniel Fiore BSV Nordstern Radolfzell 8

5 Tobias Weppelmann 1. FC Rielasingen-Arlen 2 8

7 Manuel Biehler SC Bankholzen-Moos 7

7 Andrian Birsner SG Dettingen-Dingelsdorf 2 7

7 Ugur Karaotcu Türk. SV Singen 7

10 Kenan Balsüzen Türk. SV Singen 6

10 Paolo Pollina BC Konstanz-Egg 6

12 Ruben Alfredo Hug Chamorro SC Bankholzen-Moos 5

12 Silvio Lorenzi SG Liggeringen/Gütt. 5

12 Dominik Lübbe BSV Nordstern Radolfzell 5

ÖffnungszeitenMo – Sa 08:00 – 19:00So 09.00 – 19:00

Fam. Rupf AGPetersburg 416 • Ramsen

www.rupfag.ch

Nach dem Spiel schon was vor?Wir haben auch am Sonntagalles für Ihren Grillplausch.

Hier erfahren Sie mehr über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website.

„Meine Bank vor Ort.“

www.voba-sbh.de

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau – individuelle

Beratung ganz in Ihrer Nähe!

29

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

STATISTIK 2. MANNSCHAFT SPIELTAGEDatum

Sonntag 14.11.2015, 14:30 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen 2 - BSV Nordstern Radolfzell

Samstag 22.11.2015, 14:30 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen 2 - DJK Konstanz

Samstag 28.11.2015, 14:30 Uhr

SC Bankholzen-Moos - 1. FC Rielasingen-Arlen 2

Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot

Tobias Böhm 11 990 1

Daniel Labuj

Jan Paysen 8 675 1

Markus Besnecker 9 664 2 1

David Gräble 7 422 1 4 1

Heiko Frommer 1 27 1

Yanik Becker 7 585 1

Michael Haag 10 786 2 2

Phillip Dietrich 9 810 2 1

Filipe Couto Santos 2 139 1

Lukas Uhler 10 605 1 3 3 3

Timo Sigmund 9 707 1 1 2 2

Daniel Schorpp 1 17 1 1 1

Thomas Fessel

Stanislas Tsimba-Tsassa 7 467 2 1

David Maurer 4 209 1 2 1

Tonino Nicoletta 1 1 1

Nicolas Koch

Miguel Dos Santos 9 548 4 4 1 1 1

Alexander Schneider 10 713 2 2 4 2

Nelson Jeckl 8 655 2 1 2 2

Florian Reitze 9 249 5 3 1

Tobias Weppelmann 8 637 8 1 2 2

Maximillian Jeckl 6 540 1 2

Michael Büche 2 180 1

Sebastian Lehn 2 180

Frank Stark 1 70 1

Unser Ausrüster

für Teamsport

Größtes E-Bike Center am

mit

mit den Topmarken von

Flyer/Haibike/Centurion/Merida

Ghost/Bergamont/Sinus/Winora

kostenlose Parkplätze vor dem Haus

Indoor Teststrecke

Bodensee

über 900 qm Verkaufsfläche

www.stroppa.de

www.stroppa.de

Friedinger Straße 1 - 378224 Singen

Telefon:0 77 31 / 41 31 00

30

Brillante Oberflächensind unsereStärke!

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str. 978224 Singen, GermanyTel +49 77 31 / 98 29 60Fax +49 77 31 / 98 29 71info@maycor.comwww.maycor.com

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

31

33

N A C H W U C H S

das man unter der Woche mit einem souveränen 3:0 gegen die SG Liggrin-gen in das Viertelfinale des Bezirkspo-kales einzog.

Alles in allem ist die Mannschaft sehr gut in der Bezirksliga unterwegs und belegt mit 17 Punkten den dritten Tabellenplatz. Am Wochenende steht hier das Derby gegen den FC Singen an. Kampf und Konzentration muss nun bis zur Winterpause aufgebracht werden, dann kann man im Jahr 2016 nochmals angreifen.

C-Jugend

Mit einer der jüngsten Mannschaften kämpfen die C-Junioren Woche um Woche um die ersten Punkte. In die-ser Altersstufe ist das eine ganz große Hypothek. Die Trainer arbeiten kons-tant mit der Mannschaft daran. Bald ist Winterpause und vielleicht kann man dann im neuen Jahr den nächs-ten Schritt tun und das ein oder ande-re Spiel positiv gestalten.

A-Jugend

Unglückliche Niederlage gegen den Tabellenführer.

Mit einem 3:4 gegen den Tabellen- führer DJK Donaueschingen verließen unsere Jungs den Kunstrasenplatz. In einem Spiel das hin und her wogte entschieden am Ende kleine Fehler das Spiel.

Leider glückte es unserer Mannschaft nicht die Konstanz über die 90 Minu-ten zu bewahren um sich am Ende zu belohnen. Alles in Allem wäre ein Unentschieden verdient gewesen. Je-doch kann man sagen das die Mann-schaft in der Landesliga mit dem 3. Tabellenplatz hervorragend steht und in der weiteren Saison nur ihre Chan-cen nutzen muss. Dran bleiben ist an-gesagt und man wird dann am Ende sehen was raus kommt.

B-Jugend

Gegen den Tabellenletzten aus Böhringen tat man sich unerwartet schwer. Vielleicht lag es auch daran

Hallenturniere

Nun geht es wieder los. Die Jugend-mannschaften wechseln vom Freien in die Halle.

Am Wochenende vom 14.11. und 15.11. bevölkern F- und E-Junioren aus dem Bezirk die Talwiesenhalle. Die Spiele beginnen an beiden Tagen um 09:30 Uhr. Die Jugendabteilung und die Mannschaften würden sich freuen wenn auch einige Fans den Weg in die Halle finden würden.

SPIELKALENDERWochentag Spieldatum Uhrzeit Liga Heimmannschaft GastmannschaftSa 11/12/2015 18:30 C-Junioren Bezirksliga FC Radolfzell 2 1. FC Rielasingen-ArlenSa 11/14/2015 ab 09:30 F-Junioren Hallenmeisterschaften TalwiesenhalleSa 11/14/2015 16:30 C-Junioren Bezirksliga SG Aach-Linz 1. FC Rielasingen-ArlenSo 11/15/2015 ab 09:30 E-Junioren Hallenmeisterschaften TalwiesenhalleSo 11/15/2015 11:15 B-Junioren Bezirksliga FC Singen 1. FC Rielasingen-ArlenSo 11/15/2015 15:00 A-Junioren Landesliga DJK Villingen SG Rielasingen-ArlenSa 11/21/2015 ab 11:52 F-Junioren Hallenmeisterschaften GailingenSa 11/21/2015 12:00 C-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen Hegauer FVSa 11/21/2015 14:00 B-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG RiedheimSa 11/21/2015 ab 14:13 D-Junioren Hallenmeisterschaften PfullendorfSa 11/21/2015 16:00 A-Junioren Landesliga SG Rielasingen-Arlen SG BonndorfSa 11/28/2015 12:45 B-Junioren Bezirksliga SC Gottmadingen-Biet. 1. FC Rielasingen-ArlenSa 11/28/2015 14:00 C-Junioren Bezirksliga SG Winterspüren 1. FC Rielasingen-ArlenSo 11/29/2015 13:15 A-Junioren Landesliga SV Weil SG Rielasingen-ArlenS0 12/20/2015 ab 12:13 C-Junioren Hallenmeisterschaften Gottmadingen

Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten.

Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau

Duale Studiengänge:

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik Elektrotechnik/Automation

Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere

Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0

34

N A C H W U C H S . T A B E L L E N

35

U19

U17

U15

P Verein Sp G U V T P

1 DJK Donaueschingen 7 7 0 0 35:10 21

2 SV Weil 7 5 2 0 25:9 17

3 SG Rielasingen-Arlen 8 5 1 2 37:18 16

4 FC Wittlingen 8 5 0 3 26:27 15

5 SG Bonndorf 8 4 2 2 24:17 14

6 DJK Villingen 8 4 0 4 32:20 12

7 SG FV Donaueschingen 8 3 3 2 18:17 12

8 SC Konstanz-Wollmatingen 8 3 3 2 22:24 12

9 SG Löffingen 8 2 0 6 12:35 6

10 SG DJK Singen 8 1 2 5 8:30 5

11 SG Dettingen-Dingelsdorf 8 0 2 6 15:25 2

12 SG Kreenheinstetten-Leibert. 8 0 1 7 8:30 1

P Verein Sp G U V T P

1 SG Orsingen-Nenzingen 8 6 1 1 27:9 19

2 SG Hegauer FV 8 6 0 2 31:13 18

3 1. FC Rielasingen-Arlen 8 5 2 1 19:11 17

4 SG Salem 8 5 0 3 23:16 15

5 FC Singen 8 5 0 3 23:17 15

6 SG Volkertshausen 8 4 2 2 25:16 14

7 SG Liggeringen 8 4 1 3 18:15 13

8 SC Gottmadingen-Biet. 6 2 1 3 10:12 7

9 SG Meßkirch 8 1 3 4 10:16 6

10 SG Riedheim 7 0 2 5 7:28 2

11 DJK Konstanz 7 0 2 5 5:27 2

12 SG Böhringen 6 0 0 6 5:23 0

P Verein Sp G U V T P

1 Hegauer FV 8 7 1 0 29:3 22

2 FC Radolfzell 2 7 6 1 0 22:4 19

3 SC Gottmadingen-Biet. 8 5 1 2 44:17 16

4 SG Salem 8 5 1 2 22:14 16

5 SV Mühlhausen 8 5 0 3 29:16 15

6 SG Boll/Krumbach/Biet. 8 3 4 1 23:12 13

7 SG F.A.L. 7 3 1 3 14:10 10

8 SG Aach-Linz 8 3 0 5 16:15 9

9 SG Überlingen/Ried 7 3 0 4 14:18 9

10 SG Markelfingen 8 1 1 6 9:31 4

11 1. FC Rielasingen-Arlen 7 0 0 7 13:47 0

12 SG Winterspüren 8 0 0 8 3:51 0

36

F A N C L U B

Albert Kurt Fischer Hannelore Labuj Daniel Schwarz OttoBandel Helmut Fischer Waltraud Landsperger Herta Schwarzer UweBaier Kurt Ginger Jürgen Landsperger Werner Seese JacpuelineBenitz Michael Gold Ernst Landsperger Albert Seidel JosefBerger Bernhard Gräble Erwin Leschinski Cornelia Spang WernerBläsing Thomas Grammel Helmut Leschinski Jörg Specht AndreasBlender Wolfgang Grammel Paul Ley Ewald Städele SigiBraun Gerold Grimm Werner Ley Oliver Städele UrsulaBreinlinger Werner Haag Edgar Linak Andreas Stadelhofer ReinerBrütsch Josef Helmlinger Kuno Mock Leo Stehle GustavBrütsch Peter Hermann Christian Mock Reinhold Stoll GeorgCarriero David Hermann Frank Müller Alfred Tolksdorf SiegfriedDietrich Andrea Hermann Michael Muschke Dieterich Tschenscher HarryDietrich Andreas Hupka Robert Neidhard Werner Tussinger DieterDittel Helmut Ibrahimpasic Markus Nuber Werner Vogel MichaelDöbele Klaus Juchler Joachim Oklmann Klaus Vogel WernerDorweg Bruno Kalyciok Oswald Ospel Helmut Wehrle HorstDraschner Hans-Peter Kenzler Harald Paul Viktor Wild KlausDraschner Karoline Klett Christian Piller Andreas Wild UrsulaDreide Peter Kodytek James-Helmut Polkowski Gerd Weidenfelder MartinEdel Reinhart Köpsel Daniel Ranzinger Roland Winterhalter AlbertEdel Thomas Köpsel Diana Rösner Jörg Zimmermann ThomasEisenhard Werner Krein Patrick Sauter JürgenEnderes Rolf Kroner Franz Schmid HeinzEngelniederhammer Peter Kuhne Wolfgang Schneble WernerFenker Herbert Kutschker Jürgen Schwab Heinz

V E R E I N S -N A C H R I C H T E N

Fanclubessen am 27.11.2015um 19:00 Uhr

Der Fanclub trifft sich zum jährlichen Essen im Vereinsheim Talwiese.

Es gibt Rollbraten mit Beilagen. Nähere Infos in der kommenden

Ausgabe.

80. Geburtstag von Horst Wehrle

Das Ehrenmitglied Horst Wehrle feierte am 10.11.2015 seinen 80. Geburtstag.

Horst ist seit dem 01.07.1961 und damit seit 54 Jah-ren Vereinsmitglied.In dieser Zeit war er als Fuss-baller in der 1. Mannschaft aktiv. Als 1. Vorsitzen-der, Verwaltungsrat und Spielausschuss war er eine tragende Säule des FC Rielasingen.

Beim Bau des Vereinsheimes auf der Talwiese war er Bauleiter und sorgte dafür das die Fussballer eine Heimat haben. Der Umbau im Jahre 2003 mit der Eröffnung am 18.01.2004 trägt die Handschrift von Horst.

Heute ist er ein treuer Fan des Vereins und begleitet die aktiven Mannschaften zu vielen Auswärtsspie-len. Auch für die Jugend hat er ein Herz und ist re-gelmäßig Gast.

Lieber Horst wir wünschen die alles Gute und weiterhin Gesundheit und viel Spaß bei Deinem Hobby Fußball.

Weihnachtsmarkt

Auch in diesem Jahr nimmt die Jugendabteilung am Weihnachts-markt am 10.12.2015 in Rielasingen teil.

Wir sind mit 2 Ständen vertreten. Die C- und B-Junioren sowie der Förderverein verwöhnt Euch, last Euch überraschen.

Bitte merkt Euch diesen Termin vor.

37

A B P F I F F

50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Fakten und Anekdoten

Folge 37Saison 1976/77

Bei der 4:0-Niederlage der Kölner in Frankfurt unterläuft Weisweiler ein Fauxpas. Er wechselt nach dem Jug-woslawen Tapalovic und dem Dänen Larsen auch noch den Belgier van Gool ein – ein Ausländer zu viel. Zu-dem sind auf dem Kölner Spielbogen vor der Partie nur zwei „F“ vermerkt, hinterher dann aber drei. Sehr merk-würdig. „F“ steht übrigens für Fremd-ling!

Braunschweigs Jungprofi Frank Hol-zer versteht die Welt nicht mehr. Weil er nicht im Kader versteht die Welt nicht mehr. Weil er nicht im Ka-der steht, reist er seinem Team privat nach Mönchengladbach hinterher, kauft sich eine Karte und schaut isch das Spiel von der Tribüne aus an. Als Trainer Branko Zebec davon erfährt, brummt er ihm eine Geldstrafe von 200 Mark auf. Die Begründung klingt etwas seltsam: „Wenn Holzer zu mir gekommen wäre und gesagt hät-te: „Trainer, ich will mir das Spiel in Gladbach unbedingt ansehen, meine Freundin fährt mich hin, dann hätte ich ihn ins Hotel bestellt, und erhällte seine Eintrittskarten bekommen. So aber hat er sich förmlich nach Glad-bach geschlichen und wie eine Frem-der am Stadioneingang gewartet.“ Holzer grübelt angeblich noch heute über die Sätze seines damaligen Trai-ners...

In Bochum hat man Anfang der Sai-son Harry Ellbracht aussortiert. Der Mittelstürmer kommt beim 1.FC Saar-brücken unter, obwohl er das Revier eigentlich nicht verlassen wollte. Der 23-Jährige erklärt etwas schüchtern: „Ich war noch so richtig von daheim weg!“ Und da ist natürlich klar, dass bisher immer schön die Mutti das

Kochen übernommen hat. Ellbracht macht jedoch schon nach kurzer Zeit beachtliche Fortschritte: „Das Frühstück kann ich mir jetzt schon selbst machen. Aber zum Mittag- und Abendessen gehe ich noch in ein Lo-kal.“

Mit Wolfgang Overath geht der letzte Mann der ersten Stunde. Damals, am 24.August 1963, schoss der junge Köl-ner das Tor für seinen FC in der Bun-desliga. Knapp 14 Jahre nach seinem Bundesligadebüt verlässt Overath die große Bühne. Und er tut es (gerade noch) rechtzeitig. Denn sein Wunsch zum Abschied ist immer gewesen: „Ausgepfiffen möchte ich nicht wer-den!“ Das hat er geschafft – mit Bra-vour!

(aus dem Buch: 50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Bilder, Fakten, Anek-doten – gesammelt von Ben Rede-lings)

Quicklists

Die wollen nur spielen

Hans Faust (SpVgg. Greuther Fürth)Jörg Kampf (Stahl Brandenburg)Recep Karatepe (Fenerbahce)José Messer (Royal Antwerp FC)Patrick Judocus Nys (Sint-Truidense VV)Essau Boxer Kanyenda (Polokwane City FC)Robert Kicken (HFC Haarlem)Bruno Rangel (AF Chapecoense)Rauf Öktem (Alanyaspor)John César Gewehr (Duque de Caxias FC)Per Mordt (Drøbak-Frogn IL)

Das Wolfgang-Niersbach-Antworten-Bingo

• Das entzieht sich meiner Kenntnis.• Ich kann mich nicht erinnern.• Davon weiß ich nichts.• Darauf kann ich ihnen keine Antwort geben.• Da bin ich überfragt.

Best of Live-Ticker

„Jetzt Roger Schmidt, der ausieht, als würde er bei den Karl-May-Festspielen in Bad Segeberg Dr. Müller-Wohlfahrt spielen. Bei den Lichtproben.“Dortmund – Leverkusen 3:0 / 17:24

„Götze kann auf fünf Posittionen spie-len“, so Rethy. Stimmt: Neben Gerland, neben Ulreich, neben Sammer, neben dem Medizinkoffer und neben dem Ge-tränkekasten.“Piräus – Bayern 0:3 / 80.

„Lasogga ist der Vater des Erfolgs. Auch wenn er morgen bei „Britt“ sitzt und das vehement abstreitet.“Gladbach – Hamburg 0:3 / 80.

(gefunden in „11Freunde – Das Magazin für Fußballkultur)

I M P R E S S U M

A U S G A B ENr. 8 // Saison 2015 / 2016

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Ü R D E N I N H A L T1. FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang, Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GLeo Druck GmbHRobert-Koch-Str. 678333 Stockach

38

39