INFORMIERT 29. JAHRGANG KW 44 NR. 44 - DONNERSTAG, 01. NOVEMBER 2012 MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected]· www.erzhaeuser-anzeiger.de Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen REDAKTIONS- UND AN- ZEIGENANNAHME- SCHLUSS FÜR KW45 IST AM 05.11.2012, 18 UHR online... www.erzhaeuser-anzeiger.de Zahnarzt-Tipp der Woche DR. STEFANIE WALTER DR. THOMAS WOLF Zahnärzte • Oralchirurgie Kinderzahnpflege? Schnuller & Co? Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne und umfassend. Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 06150-7221 WWW.ZAHNPROFIS-ERZHAUSEN.DE Der Samstagskracher der Woche: Kleiner Kirschstreuselkuchen (Ø 20cm) für nur 3,50€! Angebot nur gültig am Samstag, den 3.11.2012 Angebot der Woche: Laugenbrezel nur 0,45€ 1. Erzhäuser Jazz-Event mit der Big Band Erzhausen „Gute Musik professio- nell präsentieren“ dieser Anspruch der Big Band Erzhausen hat dazu beige- tragen, die Band weit über die Grenzen Erzhausens bekannt zu machen. So konnten die Musiker bei zahlreichen Auftritten mit ihrer Vielseitigkeit und musikalischen Individualität ihr Publikum begeistern. Die Band spielte in den vergangenen Jahren bei den verschiedensten Jazz- veranstaltungen wie unter anderem in Frankfurt, Wiesbaden, Gießen, Kai- serslautern, Baden-Baden, Wesel, Oppenheim und Idstein. Die Big Band wurde 1996 gegründet und umfaßt ei- nen festen Stamm von 20 Musikern. Die Besetzung präsentiert sich mit fünf Saxophonen, fünf Trom- peten und vier Posaunen, einer Sängerin sowie der Rhythmusgruppe, die durch Schlagzeug, Bass, Gitarre und Piano vertreten ist. Das Repertoire zeichnet sich durch ein musikalisch vielfältiges Spektrum aus. Es umfaßt Jazz-Klassiker von Glenn Miller, Count Basie, Duke Ellington und neuere Arrangements von Antonio Carlos Jobim und Gordon Goodwin. Gesang- lich komplettiert wird das Programm durch Musik- stücke von Ella Fitzgerald, Natalie Cole und weiteren Jazzgrößen. Unter dem Motto „JAZZ FOR FUN“ findet am 24. No- vember ab 20 Uhr das Kon- zert der Big Band Erzhausen im Bürgerhaus Erzhausen statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www. bigband-erzhausen.de. Die Erzhäuser Verkehrswege - Wo geht der Weg hin? Für Donnerstag, 22. Novem- ber ab 19 Uhr lädt der künf- tige Erzhäuser Bürgermeister Rainer Seibold in den kleinen Saal des Bürgerhauses ein. „Bei meinen vielen Hausbe- suchen wurde mir deutlich, dass vielen ErzhäuserInnen das umfangreiche Thema der Verkehrsinfrastruktur, sehr am Herzen liegt und zum Teil auch große Sorgen bereitet.“ so Rainer Seibold. „Ob es nun die starke Ver- kehrsbelastung in der Hein- richstrasse in Richtung Sport- gelände ist, die Verkehrs- und Parkproblematik in der Rhein- oder Hauptstrasse, die Strassenqualität der südlichen Ringstrasse oder des Wohnge- bietes Rodensee 2, das Thema Lärmschutz und die Strassen- situation in der Industriest- rasse, die Bahnschranke und ihre möglichen Alternativen, die Boller in der Annastrasse, eine offizielle A5-Auffahrt oder der Schulwegeplan für unsere Grundschüler, der Abend verspricht spannende Diskussionen.“ Das Sammeln der verschie- denen Punkte zur Erzhäuser Verkehrsinfrastruktur und die mögliche Gründung eines Kompetenzteams, dass sich als Interessensvertretung der Bürgerinnen und Bürger sieht, sollten die Themen des Abends sein. Wer an diesem Abend ver- hindert ist, kann gerne seine Wünsche schriftlich einrei- chen: Rainer Seibold, Gemein- deverwaltung, Rodenseestras- se 3, 64390 Erzhausen, gerne auch per email: info@rainer- seibold.de oder telefonisch: 0176/23395459 Erfolgreiche letzte Blut- spende für das Jahr 2012 Auch dieses Jahr endete die dritte und letzte Blutspende für das Jahr 2012 sehr erfolg- reich. Am 26. Oktober 2012 fanden sich 101 Bürgerinnen und Bürger Erzhausens in dem großen Saal des Bürgerhauses ein, um ihr Blut zu spenden. Zwei von diesen 101 Personen waren Erstspender und aus medizinischen Gründen konn- ten fünf Konserven leider nicht verwendet werden. So konnte der Blutspendedienst dieses Mal 96 Blutkonserven mitnehmen. Geehrt wurden an diesem Tag Frau Brigitte Müller-Braun, Frau Valeska Weidert und Herr Holger Steiger für die jeweils 10 Blutspende und Herr Michael Schweitzer und Herr Erich Fink für die jeweils 25 Blutspende. Das DRK Erzhausen bedankt sich bei allen Spendern und wünscht allen eine besinnli- che Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Weiterhin hoffen wir auch im nächsten Jahr auf ein zahlrei- ches Erscheinen bei den drei Blutspendeterminen.
Transcript
INF
OR
MIE
RT
29. Jahrgang KW 44 nr. 44 - DOnnErSTag, 01. nOvEmbEr 2012
W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E
Der Samstagskracher
der Woche:
KleinerKirschstreuselkuchen
(Ø 20cm)
für nur 3,50€!Angebot nur gültig
am Samstag, den 3.11.2012
Angebot der Woche:
Laugenbrezel nur 0,45€
1. Erzhäuser Jazz-Eventmit der Big Band Erzhausen
„gute musik professio-nell präsentieren“ dieser anspruch der big band Erzhausen hat dazu beige-tragen, die band weit über die grenzen Erzhausens bekannt zu machen. So konnten die musiker bei zahlreichen auftritten mit ihrer vielseitigkeit und musikalischen Individualität ihr Publikum begeistern. Die band spielte in den vergangenen Jahren bei den verschiedensten Jazz-veranstaltungen wie unter anderem in Frankfurt, Wiesbaden, gießen, Kai-
serslautern, baden-baden, Wesel, Oppenheim und Idstein. Die big band wurde 1996 gegründet und umfaßt ei-nen festen Stamm von 20 musikern. Die besetzung präsentiert sich mit fünf Saxophonen, fünf Trom-peten und vier Posaunen, einer Sängerin sowie der rhythmusgruppe, die durch Schlagzeug, bass, gitarre und Piano vertreten ist. Das repertoire zeichnet sich durch ein musikalisch vielfältiges Spektrum aus. Es umfaßt Jazz-Klassiker
von glenn miller, Count basie, Duke Ellington und neuere arrangements von antonio Carlos Jobim und gordon goodwin. gesang-lich komplettiert wird das Programm durch musik-stücke von Ella Fitzgerald, natalie Cole und weiteren Jazzgrößen.Unter dem motto „JaZZ FOr FUn“ findet am 24. no-vember ab 20 Uhr das Kon-zert der big band Erzhausen im bürgerhaus Erzhausen statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.bigband-erzhausen.de.
Die Erzhäuser Verkehrswege - Wo geht der Weg hin?
Für Donnerstag, 22. novem-ber ab 19 Uhr lädt der künf-tige Erzhäuser bürgermeister rainer Seibold in den kleinen Saal des bürgerhauses ein. „bei meinen vielen hausbe-suchen wurde mir deutlich, dass vielen ErzhäuserInnen das umfangreiche Thema der verkehrsinfrastruktur, sehr am herzen liegt und zum Teil auch große Sorgen bereitet.“ so rainer Seibold.„Ob es nun die starke ver-kehrsbelastung in der hein-richstrasse in richtung Sport-gelände ist, die verkehrs- und Parkproblematik in der rhein- oder hauptstrasse, die Strassenqualität der südlichen ringstrasse oder des Wohnge-bietes rodensee 2, das Thema Lärmschutz und die Strassen-situation in der Industriest-rasse, die bahnschranke und
ihre möglichen alternativen, die boller in der annastrasse, eine offi zielle a5-auffahrt oder der Schulwegeplan für unsere grundschüler, der abend verspricht spannende Diskussionen.“Das Sammeln der verschie-denen Punkte zur Erzhäuser verkehrsinfrastruktur und die mögliche gründung eines Kompetenzteams, dass sich als Interessensvertretung der bürgerinnen und bürger sieht, sollten die Themen des abends sein.Wer an diesem abend ver-hindert ist, kann gerne seine Wünsche schriftlich einrei-chen: rainer Seibold, gemein-deverwaltung, rodenseestras-se 3, 64390 Erzhausen, gerne auch per email: [email protected] oder telefonisch: 0176/23395459
Erfolgreiche letzte Blut-spende für das Jahr 2012
auch dieses Jahr endete die dritte und letzte blutspende für das Jahr 2012 sehr erfolg-reich. am 26. Oktober 2012 fanden sich 101 bürgerinnen und bürger Erzhausens in dem großen Saal des bürgerhauses ein, um ihr blut zu spenden.Zwei von diesen 101 Personen waren Erstspender und aus medizinischen gründen konn-ten fünf Konserven leider nicht verwendet werden. So konnte der blutspendedienst dieses mal 96 blutkonserven mitnehmen. geehrt wurden
an diesem Tag Frau brigitte müller-braun, Frau valeska Weidert und herr holger Steiger für die jeweils 10 blutspende und herr michael Schweitzer und herr Erich Fink für die jeweils 25 blutspende.Das DrK Erzhausen bedankt sich bei allen Spendern und wünscht allen eine besinnli-che Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Weiterhin hoffen wir auch im nächsten Jahr auf ein zahlrei-ches Erscheinen bei den drei blutspendeterminen.
Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,
Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen
von 18 bis 23 Uhr.
Frauenselbsthilfenach Krebs
Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77
Skandal
Unfug,Quatsch
schott.Groß-familie
eiligePost-sendung
Hoch-schul-reife(Kw.)
unfein
nord-amerik.Indianer
Kfz-Z.Schwe-rin
Goldge-wichte
ostfries.Insel
westl.Welt-macht(Abk.)
InitialenvonPaster-nak
arkt.Meeres-vogel
Weiseaustra-lischerLauf-vogel
musika-lischesBühnen-stück
Gaudi
Wasser-pflanze
kleineSunda-insel
europ.Grenz-gebirge
norw.Küsten-stadt
Behördestaaten-bildendesInsekt
krum-mesGlied-maß
PatrongegenFeuers-not
oval
SohnEvas
Zucker-rohr-schnaps
elektr.Fühler
AbzugbeiBarzah-lung
VornamederLemper
luft-förmigerStoff
Wind-schat-ten-seite
SchliffimBeneh-men
Unruhe,Lärm farbig
WWP09/3
... viel Spaß beim Rätseln wünscht
Anzeigen-annahmeBeate DittmannBahnstraße 30
Tel. 06150 84342Magdalena HeinzTel. 06150 6727
Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de
E-Mail: [email protected]: 16 Uhr Eröffnungsgottesdienst mit den neuen Kommunionkin-dern (Egelsbach), 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung (Egelsbach), 18.30 Uhr Hochamt (Egelsbach); Fr: 14 Uhr Wortgottesdienst mit Gebet für die Verstorbenen in der Friedhofshalle (Egelsbach), 16 Uhr Wortgottesdienst mit Gebet für die Verstorbenen in der Friedhofshalle (Erzhausen), 18.30 Uhr Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei in den letzten 12 Monaten, Krankenkommunion n. Vereinbarung ; Sa: Beichtgelegenheit (Egelsbach), 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Egelsbach);
Sonntag, 4. November 201210 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl– parallel dazu findet ein Kin-dergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertragung statt; Di: 16 Uhr Kinderstunde, 20 Uhr Gemeindeforum, Mi: 9.30 Uhr Frauenfrühstück, Do: 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend), Fr: 16.30 Uhr Jungschar, Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440, www.stadtmission-arheilgen.de
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
JAHRGÄNGEWixhäuser Jahrgang
1944/45Treffen am Freitag, 30. novem-ber ab 19 Uhr im Café anthes in Wixhausen, Trinkbornstr.
Qualifi zierte SchülernachhilfeIm LernStudio Ried sparen Sie jetzt 40 Euro!
Im Zentrum von arheilgen, direkt über der „arheilger bücherstube“ und neben „augenoptik Wiegmann“ befi ndet sich das LernStudio ried.Das Lerninstitut fördert mit Erfolg Schüler der grund-, haupt- und realschule, des gymnasiums und der berufs-schule. In hellen räumen, bei freund-licher Lernatmosphäre un-terrichten die qualifi zierten Lehrkräfte in allen gängigen Fächern. Der Unterricht fi ndet in kleinen gruppen von max. 3 – 4 Schülern statt.auch Einzelunterricht mög-lich.gut vorbereitet ins abI 2013!
Für viele berufe und Studi-engänge ist ein guter abI-Durchschnitt von großer bedeutung. Professionelle Unterstützung zum Erreichen dieses wichtigen Zieles bietet das LernStudio ried.Schon jetzt an die abschluss-prüfungen der haupt- und realschule denken!Im mai 2013 fi nden wieder die schriftlichen abschluss-prüfungen der haupt- und realschule statt. Dabei wird der Schulstoff der Klassen 7-9 bzw. 7-10 in den Fächern Deutsch, mathe und Englisch abgefragt. Um einen qualifi zierten ab-schluss zu erlangen ist es wich-tig, dass die Schüler rechtzei-
tig beginnen. Die Prüfl inge haben im LernStudio ried bereits jetzt die möglichkeit das umfangreiche Lernma-terial aufzuarbeiten und zu vertiefen. nach musterauf-gaben, im Stil der hessischen abschlussprüfungen, werden die Schüler dafür optimal vor-bereitet. Im november anmelden und 40 Euro auf die Unterrichtsge-bühr sparen!beratung nach telefonischer Terminvereinbarung.bürozeiten mo-Fr 14:00-17:30Frankfurter Landstr. 167 64291 Darmstadt-arheilgen 06151 – 35 292 35 [email protected]
Angebot vom 01.11.-07.11.2012Schweinebraten 100 g 0,79 Leiterchen, frisch oder gesalzen 100 g 0,49 Tiroler Jagdwurst 100 g 0,99 Schinkenspeck 100 g 1,69 Westfälische Salami 100 g 1,99
Ab jetzt wieder jede Woche Hausgemachte Suppen!
Im Obstgarten bei frostfreiem Wetter wurzelnackte gehölze pflanzen. nach starken Win-den oder Stürmen bäume nach astbruch untersuchen. abgebrochene Äste aus-schneiden und die Schnittstel-len mit Wundverstreichmittel versorgen. Späte Zwetschgen-sorten direkt nach dem Laub-fall schneiden. Den Zustand der am Stamm angebrachten Leimringe gegen Frostspan-ner auf festen Sitz überprü-fen. Die Obstlager ständig kontrollieren und alles was nicht mehr völlig gesund ist sofort entfernen. an frostfrei-en Tagen die Lager lüften und mit gefüllten Wasserschalen für genügend Luftfeuchtig-keit sorgen. himbeeren und brombeeren mit Laub und reifekompost mulchen. Im Gemüsegarten nicht frost-hartes herbst- und Winterge-müse ernten. Spinat, Zucker-hut, mangold, Lauch, rosen-kohl, Feldsalat und Schwarz-wurzel können auf den bee-ten bleiben. Wenn allerdings starke Fröste drohen, sollte man dieses Wintergemüse mit einer Frostabdeckung ver-sehen. Chinakohl sollte bis zur monatsmitte geerntet werden, da er wenig Frost verträgt. Überzählige Köpfe
in Zeitungspapier einschlagen und in einem kühlen und tro-ckenen raum lagern. rhabar-ber vor dem ersten starken Frost mit einer dicken Kom-post- oder Laubschicht abde-cken und mit Fichtenreisig feststecken. So kann man im nächsten märz mit der ersten Ernte rechnen.Im Ziergarten alle frostemp-findlichen Pflanzen rechtzei-tig abdecken oder in wärme-re Lager bringen. Solange es frostfrei ist können Stauden und rosen gesetzt werden. Wo im Frühjahr neue beete angelegt werden sollen, den boden umgraben. Säulenför-mige nadelgehölze locker zu-sammenbinden damit sie bei Schneefall nicht auseinander-gedrückt werden. rasen vor dem ersten Frost letztmalig mähen und vorhandenes Laub entfernen. Da regen-tonnen und andere Wasser-behälter entleert werden, sollte dieses Wasser an im-mergrüne gehölze gebracht werden. Diese vertrocknen eher als sie erfrieren. alle Wasserleitungen im Freien entleeren und abstellen. Bauernregel für November: hat der hase ein dickes Fell, wird der Winter ein harter gesell.
OGV-Tipp für den Gartenmonat NovemberInformationen des Obst- und Gartenbauvereins Erzhausen
Kinder-Chor St. Josef Egelsbach Erzhausen
Krippenspiel 2012 – Schauspieler, Sänger und Helfer gesucht
Wie alle Jahre zeigt die ka-tholische gemeinde St. Josef Egelsbach/Erzhausen am 24.12. um 15 Uhr ein Krip-penspiel. Das diesjährige Stück wird in der Erzhäuser marienkirche gespielt; dazu werden noch (Chor)Sänger, Schauspieler, bühnenbild-ner, Kostümgestalter etc. von 7 - ca. 15 Jahren ge-sucht.natürlich können auch klei-nere Kinder mitmachen, sie bekommen dann rollen ohne Text z.b. als Schäf-chen, hirten oder Engel. Da das Krippenspiel von tradi-
tionellen Weihnachtsliedern eingerahmt wird, werden zudem Instrumentalisten gebraucht, die den Chor und die gemeinde dann begleiten.Die erste Probe für alle (mit rollenverteilung!) fi ndet am 2.11.2012 von 17:30-18:45 Uhr im gemeindezentrum Egelsbach (mainzer/Ecke mainstraße) statt. Wer Inte-resse hat, kann dort gerne vorbeischauen.Weitere Infos gibt es bei Chorleiterin Tanja buhl per mail unter [email protected]
Geschichten zu verschenkenVorlesestunde in der Gemeindebücherei am
Mittwoch, den 7.November 2012(lu/k.) „Lisa und die hallo-ween-bande“ heißt die ge-schichte von vivi heider und Susanne Wechdorn die den Schulkindern vorgelesen wird und dabei wird es ganz schön spannend. Lisa und ihre Freun-de wollen eine halloween-Party feiern. Sie verkleiden sich mit den gruseligsten Sa-chen und erklären das haus zum geisterhaus und durch-stöbern den Dachboden. Und dann passiert etwas ganz Un-
heimliches: Es beginnt plötz-lich im haus zu spuken. gibt es denn wirklich gespenster? Lisa und ihre Freunde wollen der Sache auf den grund gehen…Kinder die noch nicht zur Schule gehen können sich auf lustige Überraschungsge-schichten freuen.Die vorlesestunde fi ndet am mittwoch, den 7.november 2012 ab 16 Uhr in der gemein-debücherei Erzhausen statt. Die kostenlose anmeldung ist ab sofort in der bücherei möglich. Wer möchte kann auch telefonisch (135916) oder per E-mail ([email protected]) einen Platz reservieren.Öffnungszeiten: montags und mittwochs von 15 Uhr bis 18.30 Uhr und donnerstags von 10 Uhr bis 12 Uhr.
Museumsdamen unterwegsNovember 2012
Der novembermuseums-besuch wir dnicht wie üblich Ende des monats stattfi nden, sondern schon am mittwoch, dem 14.no-vember. auch dieses mal ist wieder Frankfurt das Ziel und zwar das Jüdische museum. vorgesehen ist eine Führung um 14 Uhr, die einen gesamtüberblick
vermitteln soll. Dauer ca. 2 Std. Die Personenzahl ist auf 20 begrenzt. Treffen wie immer am S-bahnsteig Erzhausen um 13 Uhr. Fahrt mit gruppenkarte, Zustei-gemöglichkiet gegeben. anmeldungen werden ab sofort entgegengenom-men von renate Züge, Tel. 06150-6016.
121023 RI Buchiner Image_Layout 1 23.10.12 11:09 Seite 1
WIR GRATULIEREN06.11. Ellen Krause 87 Jahre Im heppensee 2506.11. Erwin götz 81 Jahre annastraße 1409.11. hans-georg Fronius 93 Jahre Industriestraße 1509.11. Tahir Cimin 77 Jahre bahnstraße 14909.11. manfred Link 72 Jahre Im bensensee 110.11. Willi Deußer 78 Jahre bahnstraße 52
E I N L A D U N Gzur 13. Sitzung des Haupt- und Finanzaussschusses
am Donnerstag, den 01.11.2012 um 20:00 Uhrim Rathaus, Rodenseestr. 3, (Seniorentreff)
Tagesordnung:1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-
gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung;
2. 1. Vorstellung von veränderten Anflugvarianten (ver-tikale Modifikation) für den Flugplatz Egelsbach durch die Deutsche Flugsicherung, Langen; 2. Antrag der Stadt Rödermark auf Verlagerung von Anflugrouten auf den Flugplatz Egelsbach;Drucksache V/109
3. Haushaltssicherung 2012; hier: Umsetzung der Maßnah-men gemäß Beschluss vom 19.03.2012Drucksache V/85
4. Überarbeitung der Gebührensatzung über die Nutzung der Kindergärten der Gemeinde Erzhausen;Drucksache V/87 1. Ergänzung
5. Änderung der Hundesteuersatzung;Drucksache V/99
6. Änderung der Satzung über die Erhebung einer Steu-er auf Spielapparate und auf das Spielen um Geld oder Sachwerte im Gebiet der Gemeinde Erzhausen;Drucksache V/100
7. Satzung über Erlaubnisse und Gebühren für Sondernut-zungen an öffentlichen Straßen im Gebiet der Gemeinde Erzhausen (Sondernutzungssatzung) vom 10.08.2000;1. Änderung vom 16.05.2012Drucksache V/112
8. Breitbandinitiative;1. Ergebnisse der Machbarkeitsstudie;2. Gründung eines Zweckverbandes gemeinsam mit an-deren Kreiskommunen;
9. Trauerhalle: Defekte Heizung;Hier: Errichtung einer neuen AnlageDrucksache V/115
10. Mitteilungen und Anfragen
gez. Axel H. Mönch (Vorsitzender)Erzhausen, 22. Okt. 2012
E I N L A D U N Gzur 14. Sitzung der Gemeindevertretung
am Montag, den 05.11.2012 um 20:00 Uhrim Sitzungssaal des Bürgehauses, Erzhausen,
Rodenseestr. 3, (Seniorentreff)Tagesordnung:
1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung;
2. Bericht des Gemeindevorstandes;
3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger Gremien
Teil A:
4. Überprüfung der Rechtsmäßigkeit des durch die 34. und 36. Änderungsverordnung zur 212. DurchführungsVO zur LuftVO eingeführten südlichen Gegenanflugs am Flug-hafen Frankfurt (Rechtsgutachten der RA Haldenwang, Wiesenau 2, 60323 Frankfurt).- Antrag des Gemeindevertreters Dr. Reiner Plasa -Drucksache V/91 1. Ergänzung-Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-
5. Neufassung der FeuerwehrgebührensatzungDrucksache V/107-Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-
6. Neufassung der FeuerwehrsatzungDrucksache V/108-Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-
7. Überarbeitung der Marktsatzung und der Gebührensat-zung zur MarktsatzungDrucksache V/111-Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-
8. Prüfung von einkommensabhängigen Kindergartenbei-träge-Antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V/114-Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-
10. Beschlussfassung über den vorgelegten Frauenförder-plan der Gemeinde;Drucksache V/58 1. Ergänzung
11. Konzeptionsentwicklung für die gemeindlichen Kinder-tagesstättenDrucksache V/82
12. Haushaltssicherung 2012hier: Umsetzung der Maßnahmen gemäß Beschluss vom 19.03.2012Drucksache V/85
13. Überarbeitung der Gebührensatzung über die Nutzung der Kindergärten der Gemeinde ErzhausenDrucksache V/87 1. Ergänzung
14. Änderung der HundesteuersatzungDrucksache V/99
15. Änderung der Satzung über die Erhebung einer Steu-er auf Spielapparate und auf das Spielen um Geld oder Sachwerte im Gebiet der Gemeinde ErzhausenDrucksache V/100
16. Satzung über Erlaubnisse und Gebühren für Sondernut-zungen an öffentlichen Straßen im Gebiet der Gemeinde Erzhausen (Sondernutzungssatzung) vom 10.08.2000;1. Änderung vom 16.05.2012Drucksache V/102
17. Ortsgericht Erzhausen;hier: Wiederwahl des Ortsgerichtsvorstehers Jürgen Heinz, eines neuen Stellvertre-ters Wilhelm Frese und ei-nes Ortsgerichtsschöffen Wilfried PfaffDrucksache V/103
18. 1. Vorstellung von veränderten Anflugvarianten (verti-kale Modifikation) für den Flugplatz Egelsbach durch die Deutsche Flugsicherung, Langen;2. Antrag der Stadt Rödermark auf Verlagerung von An-flugrouten auf den Flugplatz Egelsbach;Drucksache V/109
19. Offener Brief von Rainer Seibold zum U 3 AusbauDrucksache V/110
20. a) Beratung und Beschlussfassung über das Investiti-onsprogramm für den Planungszeitraum 2011-2015 (1. Nachtrag 2012)
b ) Beratung und Beschlussfassung über die 1. Nachtrags-haushaltssatzung mit -planung für das Haushaltsjahr 2012Drucksache V/112- Einbringung und Verweisung an den Haupt- und Finanzaus-schuss –
21. Breitbandinitiativehier: 1. Ergebnisse der Machbarkeitsstudie2. Gründung eines Zweckverbandes gemeinsam mit an-deren KreiskommunenDrucksache V/113
22. Trauerhalle: Defekte HeizungHier: Errichtung einer neuen AnlageDrucksache V/115
23. Mitteilungen
Wird die Sitzung der gemeindevertretung vom vorsitzenden wegen Überschreitung der Zeitvorgabe beendet, so findet ge-mäß § 19 der geschäftsordnung die Fortsetzung am Dienstag, 06.11.2012, 20.00 Uhr statt
gez. Wolfgang Demmel(Vors. d. Gemeindevertretung)
Die „Hessische Energiespar-Aktion“ informiert:Ausstellung „Energiesparen im Altbau“
„Energiesparen im altbau“: mit dieser ausstellung informiert die „hessische Energiespar-aktion“ gemeinsam mit der ge-meinde Erzhausen ab dem 01. november 2012 in den räumen des rathauses, rodenseestraße 3, in Erzhausen.Dargestellt werden die konkreten Schritte, mit denen hausei-gentümer ihren altbau zum Energiesparhaus machen können. Ziel der aktion ist, den Kundinnen und Kunden der Sparkasse fundierte Informationen zur Entscheidungsfindung bereitzu-stellen, die dann mit handwerkern aus der region umgesetzt werden können.„halbieren Sie Ihre heizkosten“ ist die klare botschaft von Werner Eicke-hennig von der „hessischen Energiespar-ak-tion“, ein Projekt des hessischen ministeriums für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und verbraucherschutz. Die ausstel-lung zeigt die Effekte der Energiesparmaßnahmen an einem Einfamilienhaus. Sie verdeutlicht: Energiesparen im altbau ist in der regel wirtschaftlich und erhöht die behaglichkeit im haus. mit den folgenden sechs Schritten kann aus jedem haus ein Energiesparhaus werden: • Dämmung des Daches• Dämmung der Außenwände• Neue Fenster mit Wärmeschutzverglasung• Dämmung der Kellerdecke• Heizungsmodernisierung z.B. durch Brennwertkessel, Strom sparende Umwälzpumpe • Solaranlage zur WarmwasserbereitungDie ausstellung ist bis zum 16. november 2012 während den üblichen Öffnungszeiten des rathauses zu sehen.Die „hessische Energiespar-aktion“ finden Sie unter www.energiesparaktion.de oder postalisch in der rheinstrasse 65, 64295 Darmstadt. Die „hessische Energiespar-aktion“ ist ein Projekt des hessi-schen ministeriums für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und verbraucherschutz.
am 07.11.2012 ist geplant, im Kreuzungsbereich der heinrich-straße und der Straße am hainpfad ein großes Kanalbauwerk aus Fertigbeton anzuliefern und einzubauen. Dazu wird ein Schwertransport und mobilkran im o.g. Kreuzungsbereich zum Einsatz kommen. Die an-/ bzw. abfahrt des Transportes ist über die bahnstraße, mainstraße und nördliche ringstraße geplant. Die anwohner der mainstraße und nördlichen ring-straße werden gebeten am 07.11.2012 ihre Fahrzeuge auf den grundstücken zu parken, bzw. in den Straßen eine Fahrbahn-breite von mind. 3,00 metern freizuhalten. Der Parkplatz an der Sporthalle ist am 07.11.2012 nur über die östliche Ein-/ausfahrt nutzbar. Die anwohner der betroffenen bereiche werden um verständnis gebeten, die baumaßnahme dient zur verbesserung der abwasserentsorgung in der gemeinde Erzhausen.
Ölwechsel inkl. Ölschlammspülung Preis zzgl. Öl und Filter
SV Erzhausen- Herzsport -
montags ab 20 Uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.
Dicker Hals?
ww
w.p
rintdesig
n24
.de
Dicker Hals?Dicker Hals?Dicker Hals?Nicht mit uns!
Ehrliche Werbung - ohne heiße Luft.
Wiedereröff nung nach komplett em UmbauGaststätt e „Bürgermeister-Pohl-Haus“ in Wixhausen
Geöff net täglich 17 - 23 Uhr, Sonntag 11.30 - 14 Uhr u. 17 - 23 Uhr
Familie Voß freut sich auf Ihren Besuch!
Ab dem 11.11. Gänsebraten von freilaufenden Gänsenvom Fasanenhof in Pfungstadt
als Beilage Kartoff elklöße, Rotkohl, Rosenkohl, Maronen und Bratapfel
Nur auf Vorbestellung!
Im Appensee 26 · 64291 Darmstadt · Telefon 06150 / 1849661
Creativ in neuen RäumenGroße Neueröffnung in Erzhausens Ortsmitte
bei strahlendem Sonnenschein nutzten am 19. und 20. Okto-ber viele Kunden die gelegen-heit, das neu eröffnete Fach-geschäft „Creativ-Floristik“ in der bahnstr. 87 zu besuchen. Inhaberin nina Freudl und ihr Floristen-Team Elke vogeler, Uli Foitzik und heike brüning-haus präsentierten nach der Umbauphase stolz die neuen räumlichkeiten, die nun mit über 150qm verkaufsfl äche deutlich mehr Platz bieten, als das Ladengeschäft in der bahnstr. 40a, wo Creativ Floristik über dreizehn Jahre
ansässig war. So konnten die besucher bei häppchen, Ku-chen oder einem glas Sekt ein erweitertes angebot be-staunen, welches neben den bewährten Schnittblumen, Topfpfl anzen, gestecken oder Dekorationsartikeln zukünftig auch edle Spirituosen, Filzwa-ren und hochwertige Keramik beinhalten wird. Die größeren Flächen sollen außerdem für die ausstellung von hochzeits-und Event –Floristik genutzt werden. nina Freudl zeigte sich sehr zufrieden über die Eröffnung und dankte aus-
drücklich all ihren helfern, die in den vergangen Wochen die neugestaltung unterstützt hatten. aber auch die Erz-häuser bürger äußerten sich glücklich darüber, mit Creativ Floristik ein zusätzliches Fach-geschäft in ihrer Ortsmitte zu haben, war doch nach der Insolvenz der Schlecker-Kette zu befürchten, dass auch diese Filiale durch einen billig-Kla-motten-Laden oder restpos-ten-verkauf beerbt wird oder gar leer stehen bleibt. nun ist die bahnstraße künftig um ein fl orales Lächeln reicher.
900 Kilo Kastanien – Stück für Stück zusammengetragen
Klasse 4c der Lessingschule rief zum zweiten Mal zur Sammlung auf
Faszination Kastanie: Jedes Jahr, wenn sich das Laub herbstlich färbt, können viele Kinder der Lessingschule Erz-hausen nicht mehr ruhig in der Klasse sitzen. Schließlich könnte jeder Windstoß neue ausbeute prasselnd zu boden schicken. magisch ziehen die
braunen Früchte mit ihrer schö-nen, glatten haut die Kinder an.auch die Klasse 4c kennt diese Leidenschaft – und fragte nun zum zweiten mal auf Plakaten: „Wie viele Kastanien können wir zusammentragen?“ Schon im vergangenen Jahr war der
Eifer der Erzhäuser Kinder beeindruckend: damals sam-melten sie 11 995 Kastanien. Dieses Jahr übertrafen sie sich aber selbst bei Weitem: insge-samt 42 601 Kastanien trugen sie innerhalb von vier Wochen Stück für Stück zusammen. Eine stolze Zahl, von der sich die 4c zu einer rechnung anre-gen ließ. „Wir sind von einem Durchschnittsgewicht von 21 gramm je Kastanie ausgegan-gen – und haben ausgerechnet, dass es insgesamt rund 900 Kilo sein mussten“, berichtete Klas-senlehrerin nicole metzger. Ein gewicht, unter dem der van der Familie Schmidt ordentlich in die Knie ging, denn schon vor beginn der diesjährigen Sammelaktion hatte die Fami-lie vorgeschlagen, diesmal das Ergebnis der Sammlung einem guten Zweck zukommen zu lassen. gesagt, getan: Kurz vor den herbstferien beluden viele fl eißige helfer das geräu-mige Fahrzeug mit Kisten und Kästen voll Kastanien. Christof Schmidt brachte sie dann zur Fasanerie hanau – wo sich im nächsten Winter rehe, hirsche und vor allem Wildschweine gütlich daran tun können.
Elternforum in der Lessing-schule mit Rainer Seibold
Ob verkehrssicherheit, verein-barkeit von Familie und beruf oder Spiel- und Freizeitange-bote – viele Erzhäuser Eltern haben konkrete bedürfnisse, Wünsche und vorstellungen, was in Erzhausen fehlt oder noch verbessert werden könnte. Und viele sind auch gespannt, wie der künftige Erzhäuser bürgermeister rai-ner Seibold sich dieser The-menfelder annehmen wird, der mit dem Jahreswechsel nachfolger von Dieter Karl wird.Um Eltern und den künftigen bürgermeister miteinander ins gespräch zu bringen, laden der Förderverein der Lessingschule Erzhausen, der Schuleltern-beirat und die Schulleitung zu einem Elternforum ein: am nächsten mittwoch, 7. novem-ber, ab 20 Uhr in der Turnhalle der Lessingschule, Lessingstra-
ße 1. rainer Seibold hat bereits seine Teilnahme zugesagt. Damit der abend am anfang eines konstruktiven und zukunftsweisenden aus-tauschs stehen kann, sam-melt der Förderverein unter [email protected] Fragen und anliegen der Eltern. Diese werden für das Elternforum nach Themenge-bieten gebündelt und von den moderatoren vorgetragen. auch am abend selbst kön-nen noch bis 19.30 Uhr Fragen und anliegen schriftlich in der Turnhalle abgegeben werden.Förderverein und Elternbei-rat der Lessingschule sind der Überzeugung: Wenn wir miteinander ins gespräch kommen und im gespräch blei-ben, können wir gemeinsam viel dafür tun, dass Erzhausen noch attraktiver für Familien wird.
Senioren-Union Erzhausen
Zu unserem nächsten Stamm-tisch treffen wir uns nach dem Ende der Sommerzeit am Don-nerstag, den 08.11. um 11.30 Uhr im bürgerhaus. Für unsere mundartlesung am Donners-tag, den 22. november mit dem autor vom „riwwelmad-des“ günter Körner sind noch Plätze frei. Die Lesung fi ndet im Seniorentreff im rathaus um 15 Uhr statt, der Eintritt ist frei. anmeldungen bei Karl Wilhelm Köhres Tel.:06150/82997
AWO Kaffee-nachmittag im
Pfl egeheim am Samstag, den 03. novem-ber 2012 ab 14.30 Uhr fi ndet in den räumlichkeiten des aWO Pfl egeheims der nächs-te Kaffeenachmittag statt. Leckerer, selbstgebackener Kuchen der aWO Ehrenamt-lichen und heiße, wie auch kalte getränke warten auf eine große anzahl von hung-rigen gästen. am nachmittag wird herr rainer hoffmann uns ein paar musikstücke auf dem Klavier präsentieren. alle bewohnerInnen, angehörige, Freunde und bekannte, sowie alle bürgerInnen aus Erzhau-sen und Umgebung sind auf das allerherzlichste eingela-den!!
Stammtisch Wingertstraße/Am Fall-tor/In den Weingärten
Der letzte Stammtisch des Jahres fi ndet am mittwoch, 21.11. ab 19 Uhr im bürgerhaus Erzhausen statt. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und bitten um anmeldung bis zum 15.11. bei Doris Kröll per E-mail ([email protected]) oder Telefon 83533.
DRK-Altkleidersammlung in Wixhausen
am Samstag, den 3.november 2012 führt das DrK-Wixhausen wieder seine altkleidersamm-lung durch. Die altkleider oder nicht mehr gebrauchten Textilien sollten bis 9.45 Uhr, gut verpackt und als für das rote Kreuz gekennzeichnet, am Straßenrand stehen. Wir fahren die Straßen bei jedem Wetter ab. Die eingesammel-ten altkleider werden durch-gesehen, noch gut erhaltene Kleidungsstücke werden im DrK eigenen Second-hand-Laden „Schrankgefl üster“, Dieburger Straße 20, in Darmstadt, zu gunsten von
DrK Projekten verkauft. Wie wäre es mal mit einer an-deren art des Einkaufs? Sie unterstützen damit das DrK. Sollten Sie einmal außerhalb der Sammeltermine altkleider haben, oder Sie können Ihre altkleider nicht selbst an den Straßenrand bringen, wird gebeten dies unter der DrK-Wixhausen-handynummer 0172/1490242 oder unter w w w.drk-wixhausen.de mitzuteilen. Dort fi nden Sie immer einen kompetenten ansprechpartner.„Fassen Sie sich ein herz- hel-fen Sie helfen“.
Seite 529. Jahrgang KW 44 nr. 44 - DOnnErSTag, 01. november 2012 ERZHÄUSER ANZEIGER
Unse
r Ke
rban
gebo
tKINDERBRILLEN
98,-Euro
LESEBRILLEN
inkl. Kunststoff-Gläser*
inkl. Hartschicht und Superentspiegelung*158,-Euro
Viel Spassauf der Kerb
wünschtWiegmann Optik
*bis sph. +/-4.00dpt. cyl. +2.00 dpt.
inkl. Kunststoff-Gläser*
inkl. Hartschicht und Superentspiegelung*
zum kleinen Preis!
Windige 0,25 Meter pro SekundeGRÜNE: Landesplanung torpediert Energiewende
Ohne nachvollziehbare be-gründung hat die Landes-regierung die notwendige mindestwindgeschwindig-keit für Windkraftanlagen im Landesentwicklungsplan (LEP) auf 5,75 meter pro Se-kunde in 140 meter höhe festgeschrieben. Dabei geht selbst eine Studie des hessischen Wirtschaftsmi-nisteriums davon aus, dass 5,5 meter pro Sekunde aus-reichen, damit eine Wind-kraftanlage wirtschaftlich arbeitet. Daher fordern die grÜnEn, den Landesent-wicklungsplan zu ändern und so mehr Standorte für Windkraft zu ermöglichen.gleichzeitig fordern die grÜnEn die Landesre-gierung bei der Frage des abstands zu Siedlungen auf, zum Konsens des Ener-giegipfels zurückzukehren. Dort war ein regelabstand von 1000 metern von
Windkraftanlagen zu Sied-lungen vereinbart worden, allerdings waren mit gutem recht auch ausnahmen vorgesehen. Im jetzigen Entwurf des LEP seien die-se ausnahmemöglichkeiten verschwunden. „Wenn vor Ort im Einzelfall auch ein geringerer abstand für vertretbar gehalten wird, macht es doch überhaupt keinen Sinn, stur auf einer bestimmten Zahl zu beste-hen“, so die grÜnE angela Dorn.beim Energiegipfel einigte man sich auf den Kompro-miss, dass alle nicht als vor-ranggebiete erfassten Flä-chen als ausschlussgebiete für Windkraft gelten sollen. „vor Ort zeigt sich aber, dass so das Zwei-Prozent-Ziel deutlich verfehlt wird. Wir wollen verhindern, dass geeignete Flächen, die dringend benötigt wer-
den, zum ausschluss erklärt werden. Wir schlagen als Konsequenz vor, das starre Schwarz-Weiß-Schema von vorrang- und ausschluss-gebieten zu erweitern und ‚Eignungsgebiete‘ als wei-tere Kategorie einzufüh-ren“ erklärt angela Dorn.auch der so genannte „na-turschutzfachliche Erlass“ ist nach auffassung der grÜnEn im hinblick auf die Planung einer Windkraftan-lage viel zu kompliziert und rechtlich nicht eindeutig für die notwendige Planungs-sicherheit. Die grÜnEn befürchten, dass mit dem Erlass von vorneherein von der Planung von Windkraft-anlagen abgesehen wird, wenn ein mögliches Kon-fliktpotential droht. „naturschutz und Ener-giewende dürfen nicht gegeneinander ausgespielt werden. Denn ohne eine erfolgreiche Energiewen-de werden auch die natur und die vogelwelt auf der verliererseite stehen. viel-mehr ist eine gegenseitige rücksichtnahme notwen-dig“, sagt angela Dorn. „In gebieten mit hohem Konfliktpotential soll es absolute ausschlussgebie-te für Windkraftanlagen geben. Damit ist eine gute grundlage für den Erhalt der gefährdeten vogelpo-pulation geschaffen. In den bereichen mit noch erheb-lichem Konfliktpotenzial soll je nach Lage vor Ort entschieden werden. bei Konfliktfeldern außerhalb von Schutzgebieten muss das risiko zur Kollision wei-ter gemindert werden, aber einer Windkraftplanung steht generell nichts ent-gegen. manchmal helfen ganz einfache maßnahmen, wie den bereich um den Fuß der Windkraftanlage nicht mehr zu mähen, so dass der rotmilan von diesen Jagd-gebieten am boden nicht mehr angezogen wird“, so angela Dorn.
am Donnerstag, 25. Oktober 2012, machte sich eine gruppe von mitgliedern und Freunden der Senioren-Union Erzhausen auf den Weg nach Langen. Dort wurden sie in der hein-rich-hertz-Straße 17 bei der Firma optovision mit Kaffee und getränken erwartet. Un-ter dem motto „gutes Sehen ist Lebensqualität“ ist optovision einer der führenden hersteller von Freiformbrillengläsern. In Langen wird seit 30 Jahren produziert, z. Zt. werden in drei Schichten etwa 400 mitarbeiter beschäftigt, und das areal ist ca. 10.000 qm groß. nach einer begrüßung und Ein-führung begann die Führung durch die vollautomatische Fertigung. Es war unglaublich interessant über das Lager in
die einzelnen betriebsräume zu gehen und zu beobachten, wie der rohling aus dem Lager über bänder eine vielzahl spezieller Fertigungsschritte durchlief, immer wieder Kontrollen un-terzogen wurde, gewaschen und verpackt wurde und da-mit versandbereit war. Jeden Tag verlassen tausende von brillengläsern, individuellen Sehanforderungen angepasst, das haus. 90% der gläser sind aus Kunststoff, 10 % aus glas.besonders beeindruckt war man von der abteilung, in der in handarbeit Einfärbungen und Tönungen vorgenommen wurden, da diese arbeit sehr viel Erfahrung erfordert und maschinell nicht geleistet wer-den kann. Eine weitere Über-raschung war eine abteilung,
in der nach anforderung auch die Endrundung der gläser in vielen möglichen versionen und die komplette montage in brillenform vorgenommen wurde. mit einem völlig neu-en verständnis für brillen und deren herstellung verließ die gruppe die Fabrikation, um noch ein gespräch mit dem Lei-ter des Kunden Service Centers zu führen und viele Fragen zu stellen. herr Klaric wurde mit Fragen bombardiert und gab gerne auskunft.Die gruppe verabschiedete sich mit vielen Dankesworten von herrn Klaric und auch vonherrn Schott, der durch den betrieb führte. Es war für die Senioren-Union wieder einmal ein interessanter und auch lehr-reicher vormittag.
Hundebesuch im AWO Pfl egeheim
Charlotte grebe und ihre mut-ter Ulrike Siebert besuchten letzte Woche die SeniorInnen des aWO Pfl egeheims mit ih-ren hunden asco (4 1/2 Jahre) und Umba (8 Jahre), beide
Labradore. Dank den beiden hunde gab es viele lächelnde gesichter, ausgiebige Strei-cheleinheiten (für die hunde) und viel zu erzählen von frü-her und heute.
Ungeschlagen konnte am Sonntag 28. Oktober in grä-fenhausen die hallensaison erfolgreich, mit 12:0 Punkten und 10:2 Toren, gestartet
werden. gegner waren neben den gastgebern mörfelden, heddernheim, Ober-roden, Dieburg und Wixhausen, die im Finale unterlagen.
SVE-AH erst Top dann Flop
Das war eine Woche der zwei gesichter für die ah des Sv Erzhausen. am vergangenen mittwoch feierte die mann-schaft einen grandiosen) 4:2 Sieg über hellas Darmstadt. am Samstag dann kamen die Erzhäuser bei der FTg Pfungstadt mit 8:2 unter die räder.gegen die Freunde von hel-las zeigte der SvE unter dem schummerigen heimischen Flutlicht eine taktische und kämpferische glanzleistung. Die rasche 2:0 Führung der gäste steckten die Platzherren schadlos weg und drehten das Spiel in der zweiten halbzeit gegen die nun konditionell nachlassenden Darmstäd-ter noch zum verdienten Sieg. Die Tore für Erzhausen erzielten hubert bott (2), andreas Knauer und Jürgen brüninghaus. herauszuheben ist zudem die Leistung von Torwartentdeckung Thors-ten Kühn. Der etatmäßige außenverteidiger brachte die hellas-Offensive mit einigen
glanzparaden mehrmals zur verzweifl ung. Dass es dagegen für die rumpfmannschaft, die am Samstag unter schon beinahe winterlichen bedingungen bei der traditionell starken FTg Pfungstadt antreten musste, schwer werden würde, war von vorneherein klar. Dass es für den SvE am Ende aber ein beinahe-Debakel wurde lag,neben dem Umstand, dass man vor allem keinen gelern-ten Stürmer an bord hatte, an dem Umstand, dass es dem SvE nicht gelang, die taktische Disziplin länger als jeweils die hälfte einer halb-zeit zu wahren. Da konnten auch die beiden Ehrentreffer von hilmar röder und Jürgen brüninghaus die Stimmung nach dem Spiel nicht mehr wesentlich aufheitern.Da das nächste Wochenende spielfrei ist, sollte es dem Team aber gelingen, Körper und geist bis zur nächsten begegnung wieder aufzu-richten.
„TCE im Schnee 2013“
vier Tage Ski pur in Sankt gallenkirch/Österreich – das verspricht auch das Ski-Event des nahenden Winters „TCE im Schnee 2013“. vom 18. bis 21. Januar fahren mitglieder und Freunde des Tennisclubs blau-Weiß Erzhausen ins ös-terreichische montafon. Und für die viertägige Skireise sind noch einige Plätze frei. Kosten: drei Übernachtung mit halbpension im Doppel-zimmer etwa 232 Euro, im Drei-bett-Zimmer etwa 212 Euro. Weitere Details und anmeldung bei Organisator ralph roth ([email protected] oder unter 06150-50127).
SVE – Fußball: SVE I marschiert weiter: 13. Sieg in Alsbach
Die SvE I dominiert weiterhin die a-Klasse Darmstadt. mit dem 4:0-auswärtssieg gegen den direkten verfolger als-bach II und damit dem 13. Sieg in 14 Spielen liegt das Team jetzt 7 Punkte vor alsbach und kann zudem ein tolles Torver-hältnis (nur 14 gegentreffer) als weiteren Pluspunkt verbu-chen. Die SvE II musste dage-gen bei Seeheim-Jugenheim II erneut erkennen, dass der aktuell dünn besetzte Kader in der C-Klasse Probleme bekommen wird oder schon hat. mit 0:4 ging man dort vom Platz. mit nunmehr 57 gegentoren – den meisten in der Klasse - ist das Problem der SvE II bekannt, aber wohl nicht so schnell zu lösen. Die SvE II hielt bis zur 37. mi-nute das 0:0. Dann entschied ein gegnerischer Spieler mit einem hattrick innerhalb von 7 minuten die Partie. mit dem daraus resultierenden 0:3-rückstand ging es in die Pause. In der 2. hälfte fi el dann kurz vor Ende der Par-tie noch der 0:4-Endstand. Die SvE II bleibt mit dieser er-neuten niederlage und einem sehr schlechten Torverhältnis in der unteren Tabellenregi-on gefangen. Da drei in der
Tabelle schlechter postierte mannschaften ein Spiel we-niger ausgetragen haben, kann sich die Situation gar noch weiter verschlechtern. mit der baldigen rückkehr gesperrter oder verletzter Spieler der SvE I könnte sich zumindest der enge Kader in den kommenden Wochen etwas verbessern. Die SvE I machte ihre Sache wesentlich besser und ließ auf dem leicht angefrore-nen Kunstrasen in alsbach überhaupt keine Zweifel aufkommen, wer die Punkte mitnehmen wird. Trotz der noch gesperrten Stammkräfte robert Wilczek und michael Denzel wirkte das Team wie aus einem guss und die Zu-schauer waren erstaunt, wie viel besser unsere mannschaft auf dem für sie ungewohnten Kunstrasen ihr Spiel aufzog und das Tempo variierte. Insbesondere der erneut bä-renstarke Simon baumgartl organisierte die Defensive hervorragend, strahlte eine enorme ruhe aus und leitete mit klugen Pässen immer wie-der gute angriffe ein. Die Tore fi elen dann fast zwangsläufi g. als Torschützen konnten sich erneut Patrick
Saur (2), nicolai Stanke und Philipos haile eintragen. als-bach hielt bis zum 0:2 – das war das halbzeitergebnis - eigentlich ganz gut mit, doch das 3:0 unmittelbar nach an-pfi ff der 2. halbzeit brachte das moralische „ko“. alsbach schaffte es in Summe nicht, mehr als 2 Latten- bzw. Pfos-tenschüsse zu verbuchen, als sich angreifer nach abspiel-fehlern unseres Teams mal alleine vor unserem Keeper versuchten. am kommenden Sonntag, dem 04. november, spielen unsere beiden mannschaften zu hause. Die SvE II startet um 12.30 h mit ihrem Spiel gegen die Sv Traisa II, die aktuell im ersten Tabellendrittel zu fi nden ist. Die SvE I rundet den Spieltag dann um 14.30 h mit ihrer Partie gegen den aktuellen Tabellenletzten, die SKg roßdorf, ab. Der gegner dürfte in anbetracht des eben erzielten 2. Saisonsieges moti-viert anreisen. Das Spiel sollte allerdings in anbetracht der aktuellen Form unseres Teams eher eine Pfl ichtaufgabe wer-den und den nächsten Sieg erhoffen lassen. Wir drücken beiden Teams die Daumen für die nächsten Punkte.
1.Erzhäuser Radballer im Nationalkader(gn) als vor acht Jahren roland Dannat und horst Kowatsch in Erzhausen den traditions-reichen radballsport wieder zum Leben erweckten, konnte keiner diese Entwicklung auch nur erahnen. Leonard grebe, seit sieben Jahren radballspie-ler, ist im Oktober 2012 nach zwei harten Sichtungslehrgän-gen mit seinem Partner Yann grießmann in den Junioren-nationalkader berufen wor-den. Die grundlage für diesen Erfolg legten die Erzhäuser Trainer roland und horst, die durch volker baumann und den Seniortrainer Willi Deußer in der Technikausbildung un-terstützt wurden. als Leonard mit seinem ersten Partner Ju-lian Deußer in die erste meis-terrunde 2005 startete, galt es viele Erfahrungen zu sammeln. mit der kontinuierlichen ana-lyse und intensiven Schulung durch horst und Willi wurden beide immer erfolgreicher. Die sehr gute Technikausbil-dung ermöglichte die Umset-zung spielerischer Elemente. Durch den Umzug von Julian nach hamburg wechselte der Partner. aber durch das hohe niveau in der jungen Truppe konnte mit Christian Dannat das viertelfi nale zur Deutschen meisterschaft erreicht werden. Ein Jahr später gelang mit Paul Schwuchow gar das halbfi na-le, ehe mit Christian Werschke eine mehrjährige Entwicklung mit Teilnahmen in der hessen-liga, am viertelfi nale und im
hessenkader für Leonard folg-te. Parallel dazu errang Leo mit Peter Schima zusammen den Titel im bezirkspokal. Das jetzige Duo Paul Schwuchow und Peter Schima gehören in der altersklasse U17 ebenfalls zur hessischen Spitze und sind im hessenkader vertreten. Durch die mannschaftsverän-derung bei Yann griessmann folgte vor zwei Jahren der Wechsel nach Eberstadt. als neuformiertes Team U17 unter der Leitung von Josef Schilli sollte die Weiterentwicklung im sportlichen bereich fort-gesetzt werden. Die Trainer horst Kowatsch und Josef Schilli begleiteten den Wechsel und unterstützten Leo in der neuen Umgebung. Die Final-teilnahme an der Deutschen meisterschaft im Jahr 2011 wurde im halbfi nale nur um ein Tor verpasst, aber in der Saison 2012 machte das Duo es besser. Die Titel hessischer vizemeister U17, hessenpokal-sieger U17 und jeweils erster der Qualifi kationsturniere zur Deutschen meisterschaft ließen bereits das augenmerk der bundestrainer auf Yann und Leo fallen. mit einer sehr guten Leistung konnte mit dem punktgleichen Zweiten die Deutsche meisterschaft 2012 bestritten werden. Durch dieses Ergebnis folgte die Ein-ladung zum 1. Sichtungslehr-gang im September, in dem eine von acht mannschaften ausscheiden musste. mit einer
souveränen Leistung gegen rv Öfl ingen wurde dieses Team auf den achten Platz verwiesen und schied aus. Die hervorragenden Ergebnisse von Leo im Technikzirkel un-terstrichen die ambitionen auf einen Platz im nationalka-der. Die bestätigung der sehr guten Leistungen des Duos grebe/grießmann im zwei-ten Sichtungslehrgang in der Sportschule Frankfurt führten letztendlich zur nominierung. Damit ist der erste Erzhäuser radballer im nationalkader. Die Trainer, betreuer, der abteilungsvorstand und die mitreisenden Eltern freuen sich über diesen Erfolg. Jetzt gilt es, neue Ziele zu setzen, die heißen u.a. eine gute Qualifi kation zur Europa-meisterschaft U19 zu spielen. vielleicht gelingt der Coup und beide reisen als Ersatzteam mit. Wer nun Lust bekommen hat, diesen rasanten Sport (ein Tor kann innerhalb von drei Sekunden erzielt werden) ken-nen zu lernen, der sollte nicht zögern und sich zum Training begeben. Die Trainingszeiten für die radballer sind mon-tag von 17.30-19.30 Uhr und Dienstag von 17.30-20.00 Uhr. Wo? Sporthalle Erzhausen. Die erfolgreichen Trainer volker baumann, Willi Deu-ßer, hubert Klink und horst Kowatsch freuen sich ebenso auf neue Sportler wie die ab-teilungsleitung radsport des Sv Erzhausen.
Kampfkunst? Aikido!Schnuppertraining ab November
ab november beginnt jeweils freitags um 18 Uhr im hinte-ren Drittel der Turnhalle ein aikido-Schnuppertraining. Das angebot richtet sich an Jugendliche ab 16 Jahre sowie junge und jung gebliebene Erwachsene.aber was ist aikido eigent-lich? Und wie unterscheidet es sich von anderen Kampf-künsten? aikido ist zunächst eine traditionelle Kunst der Selbstverteidigung, die von dem Japaner morihei Ueshiba anfang des 20. Jahrhunderts begründet wurde. Er verband unterschiedlichste Kampf-techniken mit und ohne Waf-fen zu einem einheitlichen bewegungssystem. Dabei ging es Ueshiba nicht darum, den angreifer zu verletzen, sondern die angriffsenergie aufzunehmen und ins Leere zu lenken. Trotz des anspruchs, den an-
greifer unversehrt zu lassen, sind die aikido-Techniken sehr effektiv und können einem angreifer durchaus auch Schaden zufügen. Da-her spielen Körpergefühl, Koordinationsvermögen und Konzentrationsfähigkeit im Training eine große rolle.Letztendlich kann man viel über aikido schreiben, aiki-do lernen ist aber nur auf der matte möglich. alle, deren Interesse nun geweckt ist, sind herzlich eingeladen, sich selbst ein bild zu machen.Das Training wird von der Judo-abteilung der Sv-Erz-hausen angeboten und von Erik möser gehalten. Fragen zu aikido selbst oder zum Schnuppertraining können direkt an ihn gerichtet wer-den unter Telefon (06150) 86 63 64.Sv Erzhausen e.v. – Judoabtei-lung, heinrichstr. 40b
Aus dem Ortskundlichen Arbeitskreis
Die aktiven des Ortskundli-chen arbeitskreises treffen sich zu einer aussprache über mögliche beiträge zum 750 jährigen Ortsjubiläum am 5. november um 19.30 Uhr in den museumsräumen der Schillerschule.am 1. advent fi ndet wie in jedem Jahr von 13-18 Uhr der adventsmarkt der hobby-künstler in den räumen der Schillerschule statt. Inmitten von Erinnerungen an früher wird im museum nicht nur geschichte lebendig sondern es gibt auch Kaffee und Ku-chen vom blech nach alter art und mehr zur historie von Erzhausen von Zeitzeugen zu erfahren. rechtzeitig zum ad-ventsmarkt wird auch die neu-este bilddokumentation des Ortskundlichen arbeitskreises erscheinen. „Erzhausen einst
und jetzt“ heißt der Titel. auf 80 großformatigen Seiten werden die ältesten histori-schen aufnahmen aktuellen und aus gleicher Perspektive aufgenommenen gegenüber-gestellt. Dazu demnächst nä-heres in dieser Zeitung.Ein Oberstufenschüler aus Erzhausen möchte sich im rahmen einer Studienarbeit mit dem Leben des jüdischen arztes Dr. Spiro und seiner Fa-milie befassen. Dr. Spiro war der erste arzt in Erzhausen. Er starb 1936 in Erzhausen. Seine Kinder konnten noch in die USa und andere Länder emigrieren. Wer weiß noch etwas zu dieser Familienge-schichte oder hat gar noch Unterlagen?ansprechpartner sind anne Katzenmayer (Tel. 990293) und hans Schmidt (Tel.7190).
Erneuter Spiele-nachmittag
Es ist wieder soweit. am mittwoch 7. november 2012 um 14.30 Uhr fi ndet unser nächster Spielenachmittag im Seniorentreff im bürgerhaus statt. Ob rommee, Canaster, Skat, Doppelkopf oder diverse andere Spiele, den Wünschen wird (nahezu immer) rech-nung getragen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir weitere mitspieler und mit-spielerinnen begrüßen könn-ten und freuen uns wieder auf einen lustigen und vergnügli-chen Spielenachmittag.Weiterer Termin bereits zum vormerken: 5. Dezember 2012, jeweils am selben Ort und zur selben Zeit.
Bis zum 7. NovemberIhre Helga Staudt
Wie entsteht eine Radierung?Werkstatt im Wohnpark: Reiner Emrich lädt
Interessierte zum Mitmachen einIm rahmen der ausstellung „Dialog der bilder“ zeigt der Darmstädter Künstler reiner Emrich am mittwoch, den 7. november 2012 von 10 bis 14 Uhr, wie eine radierung entsteht. Der Künstler druckt an einer Tiefdruckpresse verschiedene radierungen und erläutert anhand von beispielen den herstellungs-prozess der Druckplatten. Die
besucher und Zuschauer sind eingeladen, selbst auszupro-bieren ein gewähltes motiv in eine metallplatte zu kratzen und zu drucken.verans ta l tungsadre s se : Wohnpark Kranichstein, bors-dorffstr. 40, 64289 Darmstadt. Telefon: 06151-739-0. Weitere Informationen: www.wohn-park-kranichstein.de Eintritt frei.
Workshop: Fit durch den Winter – mit Naturheilkunde und Yoga
noch Plätze frei sind bei einem Workshop an diesem Sonntag (4. november, 15-18.30 Uhr, Kranichstein): heilpraktiker michael Wittstadt erläutert, was die europäische natur-heilkunde bereithält, um die abwehrkräfte für die kalte Jahreszeit zu stärken: Welche heilpfl anzen, vitamine und mineralstoffe helfen? Was kann ich tun, wenn sich eine Erkältung bereits ankündigt? Yogalehrerin hanna Wittstadt zeigt praktische Übungen, die das Immunsystem stärken und erklärt, was beim Üben zu be-achten ist, wenn man bereits erkältet ist.Yogavorkenntnisse sind vor-teilhaft aber keine voraus-setzung. Information und anmeldung: www.natur-heilpraxis-wittstadt.de; Tel. 06151-4924430.
Seite 729. Jahrgang KW 44 nr. 44 - DOnnErSTag, 01. november 2012 ERZHÄUSER ANZEIGER
SCHNÄPPCHENMARKT
ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG
NAGEL- und FUSSPFLEGE
RUND UMS HAUS
KÖRPER u. GEIST
NACHHILFE und UNTERRICHT
IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE
FAHRZEUGE
T
W
KAFFEE
BANK
UNEHRE
EDDA
GE
KRONE
B
EL
SI
ELI
ON
N
ALE
ARG
AT
E
ENT
MAI
G
ULM
OEL
PE
R
F
A
PORTO
U
AD
KERL
MOEHRE
RT
HADRIAN
Auflösung des Rätsels
STELLENMARKT
Kostenlose Abholung von Eisen und metall aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.
☎ 06151-1301890 oder0175-7465705
ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege
Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung
Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –
mittwochs in Erzhausen-Wixhausen
Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, Zahngold, bestecke, Uhren, Antiquitäten, bilder! ansichts-karten, briefmarken, bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ö-sungen, Nachlässen, Hobby-aufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!YesterdayKlaus bornmesseler Straße 9Da-arheilgenTelefon 06151/1528880
Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]
Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schöne Fingernägel aber keine Zeit fürs nagelstu-dio? Kein Problem, ich komme gerne zu Ihnen nach hause!
☎ 0177-8025274
Psychomotorik für Kinder
ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw.
bei motorischen Schwächen
Shiatsu (Akupressur)Für Stressabbau und
um verspannungen zu lösen u.a.
Christine Gunder 06151 / 71 79 91
www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de
Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017
Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein
BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos
für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf
Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518
www.trtrtr.de
Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46
Firma Sven SchellerAltbausanierung
Firma Sven SchellerAltbausanierung
Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung
Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von
Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 & 06151-9612643
Gartenarbeitengartenpfl ege, baum-,
hecken-, Obst- und Ziergehölzschnitt, rosenpfl e-ge, rollrasen, Steinarbeiten
büro in arheilgen ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-3534175 Nasse Wände?
Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017
Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537
Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,
Bau- + Innenausbau, Haustechnik +
Elektroinstallationen aller Art.
☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620
Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert
sich an Kundenwünschen.Kostenlose beratung.
Wir bieten:maler- & Trockenbauarbeiten,
Innen und außen,Tapezieren, Stucco veneziano
Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PvC, Fliesen verlegen, hausmeister- und
reinigungsarbeite und viel mehr.
besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de
Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer
Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit
zu günstigen Preisen ☎ 06150-8668629 oder
0176-64226024
Tierbetreuungs-Service Darmstadt
bei Ihrer abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere –
bei Ihnen zu hause, im Stall und auf der Weide.
www.tierbetreuung-darmstadt.de
regine Jakobi ☎ 06151-7895803
oder 0176-78130975
www.exora.deAm Arheilger Mü[email protected]ürzburger Str. 56,Tel. 0 6151/37 30 05
Ihr Fachgeschäft in Sachen Reptilien – Exoten, Futtertiere,
Zubehör und alles, was die Terraristik braucht.
und auch ANGELKÖDERDi.-Fr. von 14.30 bis 18.30 Uhr,
Sa. von 10 bis 16 Uhr,montags geschlossen
Kaufe jeden Pkwund Busse+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhänger + Abschlepp-wagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2012, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Samstag und SonntagTelefon 06158/608 69 88 oder 0176-168 68 680
MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen
Autohaus HIRCHVersäumen Sie nicht unsere tollenAngebote. Günstige Finanzierung,
Inzahlungnahme möglich.
DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str. 124 a (an der B3)
Tel.: 06150/7497 www.autohaus-hirch.de
-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl
an Schlachtspezialitätenjeden 1. + 3. Mittwoch im Monat
7. + 21. November ab 18 Uhr – all you can eat
pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen
- Anmeldung erbeten! -
Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de
Kaffee- und Kuchenbuffet
jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,
versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-
Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de
Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-
suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-
nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur € 12,50
in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“
Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de
Nudel- und Teigmaschine SI-maC Pastamatic mit 12 versch. Schablonen in Wixhausen für 40,00 Euro zu verkaufen.
☎ 0173-9637095
Arheilgen: 3 Zi-DG-Wohnung, ca 80qm, inkl. Einbauschrank an alleinstehende oder Paar mittleren alters ohne haus-tiere ab sofort zu vermieten. 460 Euro + nK + 2 mm Kt.
☎ 06151-374396
arheilger Familie sucht frei-stehendes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung oder kleines mehrfamilienhaus - auch sanierungsbedürftig.
☎ 0151-14205768
gut und günstig. Renovie-rungs-, Garten- und Pfl aster-arbeiten.
☎ 0175-7616003
Erledige Ihre Gartenarbeiten ☎ 0157-78590738
Holztreppe, metallgeländer, franz. balkone aller art aus Polen. Sehr hohe Qualität.
Tag(e) der offenen Türbei TatenkraftSamstag und Sonntag,03.11.2012 und 04.11.2012jeweils von 11-18 Uhr.∙ Führungen durch die Praxis∙ Kleine Köstlichkeiten
Zuverlässige Person für Win-terdienst gesucht (Schneeräu-mung des bürgersteigs, Streu-en bei glätte...). Um kurze rückmeldung an den verlag wird gebeten.
� K1119
1x getragener Killtec Ski-An-zug Gr. 164 für 50,- EUr zu verkaufen.
Dienstbereit für alle Friedhöfe Erledigung aller Formalitäten Vorsorgeberatung
ERBSCHAFT:Steuerschulden sind jetzt
Nachlassverbindlichkeiten! Der Bundesfinanzhof (BFH) hat seine Rechtsprechung zu Steuerschul-den des Verstorbenen im Erbfall geändert, wie jetzt aus dem Urteil mit dem Aktenzeichen: - II R 15 / 11- hervorgeht. Danach sind bis zum Todestag entstandene Steuerschulden jetzt als Nachlassverbindlich-keit vom zu versteuernden Wert der Erbschaft abzuziehen. Diese neue Rechtsprechung muss zukünftig in jedem Fall beachtet werden, bevor leichtfertig eine Erbschaft angenommen oder ausgeschlagen wird.
Das Urteil hat für die Praxis folgende Signalwirkungen: • WerVermögenerbtundwegenderÜberschreitungderFreibeträge mit Erbschaftsteuer rechnen muss, sollte klären, für welche Jahre der Verstorbene noch keine Steuererklärung abgegeben hat. • DerErbesolltedieHöhederSteuerschuldenbiszumTodestager- mitteln und hierfür (gegebenenfalls inklusive Nachzahlungszinsen) den Abzug als Nachlassverbindlichkeit bei der Ermittlung der Erb- schaftsteuer beantragen.
Darüber hinaus muss natürlich geklärt werden, wer alles zu den Erben und / oder Vermächtnisnehmern zählt und vor allem wie viel jeder be-kommt, damit am Ende auch etwas übrig bleibt.
Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht
Matthias Allwinn Rechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht
Klaus Frankfurth Dipl. Finanzwirt
Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht
Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns ver-bunden fühlten, ihre Anteinahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns von unserem lieben Verstorbenen
Hanns-Günther DemmelAbschied nahmen.
Burgunde und Wolfgang DemmelErzhausen, im Oktober 2012
Herzlichen Danksagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarnund Bekannten sowie den Vereinen und Behörden,
die uns mit Glückwünschen und Geschenken zu unserer
Goldenen Hochzeiterfreuten.
Helga und Günter WagnerErzhausen, im Oktober 2012
Dreieichring 5
Was wir tief in unserem Herzen besitzen,können wir durch den Tod nicht verlieren.
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von
Ingeborg Marianne Schäfer
* 19.5.1921 † 19.10.2012
Im Namen aller AngehörigenValeska Weidert
Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Diestel für die gute ärztliche Versorgung und dem P� egeheim Erzhausen für die liebevolle P� ege
Erzhausen, im Oktober 2012.
Hochzeits- und Event-Messe in Langen
Melanie Niesik - Fotografi e & Design verschenkt 5x2 Eintrittskarten!
Wer im Jahr 2013 eine hoch-zeit oder Feier plant ist hier genau richtig! am 3. & 4. november 2012 sind in der Langener Stadthalle alle Dienstleister rund um die gelungene Feier anzutref-fen. mit dabei ist auch die Erzhäuser Fotografi n mela-nie niesik, die Sie mit einer vielzahl an hochzeitsbildern und büchern ins Träumen von Ihrem großen Tag versetzen wird. Da Ihr geldbeutel durch die Planung ohnehin genug strapaziert wird, verschenkt
melanie niesik je 2 Eintritts-karten an die fünf schnellsten brautpaare!also nichts wie hin: melanie niesik - Fotografi e & Design, hauptstraße 5, Erzhausen, Tel. 06150-9795832.Für alle, die es nicht mehr un-ter die ersten fünf geschafft haben, sind die Eintrittskar-ten natürlich auch an der Ta-geskasse der Stadthalle für je 6,00 Euro erhältlich. Die mes-se ist an beiden Tagen von 10 bis 18 für Sie geöffnet. Sie sollten es nicht versäumen!
Erztipp 70/12Grabpfl ege
Der herbst ist die Jahres-zeit, grabstätten für den Winter herzurichten. ver-mehrt wird leider „Plas-tik“- grabschmuck ange-boten. Diese gestecke aus künstlicher Tanne sind ge-schmacklos und auf vielen Friedhöfen verboten. Der grabschmuck für die kalte Jahreszeit aus natürlichen bestandteilen zeichnet sich dagegen durch Dauerhaf-tigkeit und ansehnlichkeit bis zum Frühjahr aus. Es gibt winterharte Stauden wie Winterheide, alpen-veilchen, gräser und Silber-blätter und abdeckungen aus Fichte, Tannen- oder Zypressenarten. Wer die grabgestaltung selbst durchführt, erhält bei Floristen und gärtnereien auch holzblumen, Island-moos und rohrkolben.Der Erztipp ist eine Information
Ihrer GRÜNEN in Erzhausen
Die Kita Sand-hügel wird 20
Jahre altWir schreiben das Jahr 1992, die Kindertagesstätte Sand-hügel öffnete damals ihre Türen für die betreuung Erz-häuser Kinder im alter von drei bis sechs Jahren.Zwanzig Jahre später möchten wir nun die Zeit bis heute re-vue passieren lassen. am Freitag, 2. november um 15 Uhr laden wir alle interes-sierten bürgerinnen und bür-ger zur feierlichen Feststunde in die Kita Sandhügel ein. In-formative ansprachen, eine Fotoausstellung, berichte, Filmbeiträge und kleine vor-führungen versprechen einen unterhaltsamen nachmittag. Sollten Sie verhindert sein: Die ausstellung kann wochen-täglich bis 16. november zwi-schen 7 und 17 Uhr besichtigt werden. Weitere Infos: rainer Seibold, Kita Sandhügel, Tel.: 83642
Merck spendet 6.000 Euro für krebskranke Kinder
Darmstadt, 30. Oktober 2012 – Einen symbolischen Scheck über 6.000 Euro haben mitar-beiter von merck den „Wald-piraten“, einer Einrichtung der Deutschen Kinderkrebs-stiftung, heute in heidelberg überreicht. Die Spende resul-tiert aus der Teilnahme von 334 mitarbeiterinnen und mitarbeitern beim Darmstadt-marathon am 2. September. merck hatte zugesagt, für jeden Kilometer seiner Läufer einen Euro zu spenden. Die „merck runners“, von denen ungefähr zwei Drittel zehn Kilometer und ein Drittel den halbmarathon gelaufen waren, legten insgesamt 4.477 Kilometer zurück und erliefen damit drei viertel des Spen-denbetrags. Die restlichen Euro haben die mitarbeiter, deren angehörige sowie die betriebskrankenkasse merck in einem Spendentopf gesam-melt. „Die Teilnahme beim Darm-
stadt-marathon hat uns allen nicht nur viel Spaß gemacht, sondern auch ein starkes ge-meinschaftsgefühl geschaf-fen“, sagten Thomas Frank und Thomas Frohnmeyer, die beiden hauptorganisatoren bei merck. „Und sicher hat wohl jeder Läufer zusätzliche motivation aus dem gedanken geschöpft, für die Waldpiraten etwas gutes tun zu können.“ Die Organisation bietet Frei-zeitcamps für krebskranke Kin-der und Jugendliche sowie de-ren geschwister in den Ferien an und veranstaltet das ganze Jahr über Wochenendseminare für Familien mit einem krebs-kranken Kind. gabriele geib, pädagogische Leiterin des Waldpiraten-Camps, bedankte für die Spende und sagte: „Un-ser Ziel ist es, Sonnenstrahlen zu verschenken. Die Kinder sol-len wieder Spaß haben, Kraft schöpfen, vertrauen zu ihrem Körper gewinnen und zurück ins alltagsleben fi nden.“
