INFORMIERT 29. JAHRGANG KW 28 NR. 28 - DONNERSTAG, 12. JULI 2012 MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected]· www.erzhaeuser-anzeiger.de Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen PVC-Banner 2x 1m Frontlite 450g B1 gesäumt & geÖst 4-fbg (CMYK) bedruckt. Anzeige EURO zzgl. MwSt. 49, * *Preis gilt für druckfertig gelieferte Daten AKTIONSPREIS 58,31 EURO inkl. MwSt. REDAKTIONS- UND AN- ZEIGENANNAHME- SCHLUSS FÜR KW29 IST AM 17. JULI, 11 UHR SV Erzhausen - Herzsport - Montags ab 20 Uhr Übüngs- abend in der Sporthalle Erz- hausen. DR. STEFANIE WALTER DR. THOMAS WOLF Zahnärzte • Oralchirurgie Mindestens 2x täglich Zähne putzen für Ihre Mundgesundheit! Zahnarzt-Tipp der Woche Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 06150-7221 WWW.ZAHNPROFIS-ERZHAUSEN.DE www.bernd-wolf-friseure.de zur Aushilfe FRISEUR/IN Wir suchen für unser Friseur- geschäft im Hauptbahnhof Da. Ruft uns an: 0171 5742557 ODER JUNGFRISEUR/IN als Vollzeitkraft Zweiter Spielenachmittag Nachdem der erste Spie- lenachmittag am 20. Juni erfolgreich und auch lustig verlief, treffen wir uns wieder zum zweiten Spielenachmit- tag am Mittwoch, dem 18. Juli um 14.30 Uhr im Seniorentreff im Bürgerhaus. Wir freuen uns auf jeden Zuwachs von Mitspielern, insbesondere von männlichen. Spiele sind für alle Neigungen vorhanden, z.B. Romme, Skat, Kanaster, Brettspiele etc. Für Kaffee und Kuchen und auch frische Getränke sorgen wie beim ersten Mal die SPD-Frauen. Gutes Spiel! Plakatwerbung für die Bürger- meisterwahl Liebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser, versehentlich hing ich meine Wahlplakate für die Bürgermeisterwahl bereits am vergangenen Sonntag, 8. Juli in Erzhausen auf. Laut Son- dernutzungsrecht durfte ich meine Plakate erst ab Mon- tag, 9. Juli aufhängen. Nach dem Hinweis eines aufmerk- samen Mitbürgers hing ich die Plakate am besagten Sonntag wieder ab. Ich bitte diesen Vorfall zu entschuldigen. Mit freundlichen Grüßen Rainer Seibold Prominente Schützenhilfe für Mike Schmähling SPD-Politiker Thorsten Schä- fer-Gümbel unterstützt auf Wahlkampfveranstaltung den Erzhäuser Bürgermeisterkan- didaten. Gut aufgelegt und locker präsentierte sich der Fraktionsvorsitzende der SPD im hessischen Landtag, Thorsten Schäfer-Gümbel, am vergange- nen Freitag den rund 50 Gästen einer Wahlkampfveranstaltung der SPD auf dem Erzhäuser Hessenplatz. Der prominente Politiker war angereist, um den SPD-Kandidaten Mike Schmäh- ling für die bevorstehende Bür- germeisterwahl am 18. August zu unterstützen. Axel Mönch, Vorsitzender des SPD Ortsver- eins, übernahm die Begrüßung und kam schnell zur Sache, indem er Schäfer-Gümbel um Antwort auf brennende Fragen zu Finanzen und U3 bat. „Wir machen die Kürzungen rückgän- gig“, versprach denn auch der SPD-Chef im Falle eines Wahl- siegs der Landes-SPD im Hin- blick auf die von schwarz-gelb gestrichenen rund 344 Millionen Betriebskosten für die Kommu- nen. Das würde Erzhausen in die Lage versetzen, die Betreuung der Kinder unter 3 Jahren (U3) bis Herbst 2013 sicher zu stel- len, eines der Hauptanliegen Schmählings. Schäfer-Gümbel brachte seine Wertschätzung für den Bürgermeisterkandidaten zum Ausdruck: „Wir Politiker ha- ben die Aufgabe, zu gestalten, zu verbessern, zu verändern. Wir brauchen keine Problemsucher, sondern Problemlöser. Mein Eindruck: Mike ist ein Problemlö- ser“. Zu lösen hat Mike Schmäh- ling im Falle des Wahlsiegs eine Menge. Neben U3 und dem Abbau von Schulden, was die meisten Gemeinden umtreibt, sind es spezifisch Erzhäuser Be- lange. So die Unterstützung von Neuansiedlungen, der Ausbau des Breitbandnetzes, der Aus- bau der Südlichen Ringstraße, Lärmschutz gegen Güterzüge, ein neues Gesicht für den Hes- senplatz. Wie er im Gespräch mit dem „Erzäuser Anzeiger“ berichtete, hat er bei den Haus- besuchen, die vor 3 Wochen begannen und jetzt in ihre heiße Phase eintreten, reichlich Gelegenheit, über die Anliegen der Bürger von Angesicht zu Angesicht zu diskutieren. Noch vier größere Veranstaltungen hat Schmähling bis zum 18. August vor sich, darunter ein Grillfest. Der Erzhäuser SPD- Kandidat ist entschlossen, die Herausforderungen zu meistern, „neue Merkel-Töpfe zu öffnen, neues Gewerbe anzusiedeln, das Problem langsames Internet anzupacken“. Schäfer-Gümbel setzt auf ein verstärktes Enga- gement der Bürger innerhalb der Gemeinden, „ein Stück ge- lebte Solidarität“. Das entlaste klamme Kassen und stärke den Gemeinschaftssinn. Der SPD- Landesvorsitzende sprach aus eigener Erfahrung und berich- tete von erfolgreichen Aktio- nen seiner Heimatgemeinde, wo er selbst Hand angelegt hatte. Mehr Bürgernähe hat sich Schmähling ebenfalls auf die Fahne geschrieben und will die Arbeit der Gemein- deverwaltung verständlich darstellen: „Über den Bürger- haushalt müssen die Erzhäuser die Möglichkeit bekommen, aktiv mitzuwirken“, forderte er, „wo kommt das Geld her?“ sei die große Frage. Unterstüt- zung erhielt Mike Schmähling, der am 1. Mai seine Kandidatur angemeldet hatte, auch aus Egelsbach vom dortigen SPD Bürgermeister Jürgen Sieling, der auf Zusammenarbeit der be- nachbarten Gemeinden setzt. In seinem Schlusswort brachte Axel Mönch seine Zuversicht hinsichtlich des SPD-Wahlsiegs zum Ausdruck: „Wir bauen im Vertrauen darauf, dass die zukünftige SPD-Regierung das Geld zurückholt“. Das „bauen“ meinte er wörtlich. „Wir sind alle SPD-Leute“ sagte Veranstal- tungsgast Hans Wesp (86) und deutete auf seine Sitznachbarn, darunter die Erzhäuser Alfred Becker, Heinrich Poth und Horst Mückel. Sie gehörten ebenso wie Alois Reichel, Schriftführer von 60+ zu den Bürgern, die sich zeitig auf dem Hessenplatz eingefunden hatten. „Mike ist unser Mann“, waren sie schon vor Beginn der Veranstaltung überzeugt. „Er wird Bürger- meister“. Man war erfreut, dass sich Ehrengast Schäfer-Gümbel per Handschlag von jedem an- wesenden Bürger verabschiede- te. Sein Rat an wahlkämpfende SPD-Kandidaten: „Authentisch bleiben, klar Standpunkte ver- treten.“ Nach dem offiziellen Teil und individuellen Gesprä- chen mit Mike Schmähling am runden Stehtisch wurde die Wahlveranstaltung zur Party, zu der sich viele Erzhäuser gesellten. Da war der leckere Hefekuchen bald aufgegessen. Liebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser Auf den Punkt gebracht . . . In verschiedenen Pressear- tikeln und Anzeigen zum Wahlkampf um das Amt des Bürgermeisters wird die soziale Kompetenz schon sehr strapaziert. Dazu ist anzumerken: Um das Bürgermeisteramt mit den unterschiedlichen Anforde- rungen auszufüllen, die in der Hessischen Gemeinde- ordnung genau definiert sind, muss wesentlich mehr in die Waagschale geworfen werden. Ohne ausreichen- de fachliche Kompetenz, strategische Ausrichtung und Weitsicht lässt sich eine Gemeindeverwaltung im Interesse und zum Wohle der Bürger Erzhausens nicht führen. Fachliche und sozi- ale Kompetenz sind für mich untrennbar miteinander verbunden. Das eine funkti- oniert ohne das andere nicht. Dazu gehört auch, dass das Amt unabhängig von Partei- interessen und Parteibuch geführt wird. Die Aufbietung von Politprominenz im Wahl- kampf sowie das Zitieren von Parteiprogrammen aus dem Kommunalwahlkampf dient allein dazu, fehlende Kom- petenzen eines Kandidaten zu kaschieren. Ich stehe für: Erfahrung, Verantwortung, Glaubwürdigkeit und Bürger- nähe. Herzlichst Ihre Christiane Leimann
Transcript
INF
OR
MIE
RT
29. Jahrgang KW 28 nr. 28 - DOnnErSTag, 12. Juli 2012
W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E
www.bernd-wolf-friseure.de
zur AushilfeFRISEUR/IN
Wir suchen für unser Friseur-geschäft im Hauptbahnhof Da.
Ruft uns an: 0171 5742557
ODER
JUNGFRISEUR/INals Vollzeitkraft
Zweiter Spielenachmittagnachdem der erste Spie-lenachmittag am 20. Juni erfolgreich und auch lustig verlief, treffen wir uns wieder zum zweiten Spielenachmit-tag am Mittwoch, dem 18. Juli um 14.30 uhr im Seniorentreff im Bürgerhaus. Wir freuen uns auf jeden Zuwachs von Mitspielern, insbesondere von männlichen. Spiele sind für alle neigungen vorhanden, z.B. romme, Skat, Kanaster, Brettspiele etc. Für Kaffee und Kuchen und auch frische getränke sorgen wie beim ersten Mal die SPD-Frauen. gutes Spiel!
Plakatwerbung für die Bürger-
meisterwahlliebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser, versehentlich hing ich meine Wahlplakate für die Bürgermeisterwahl bereits am vergangenen Sonntag, 8. Juli in Erzhausen auf. laut Son-dernutzungsrecht durfte ich meine Plakate erst ab Mon-tag, 9. Juli aufhängen. nach dem hinweis eines aufmerk-samen Mitbürgers hing ich die Plakate am besagten Sonntag wieder ab. ich bitte diesen Vorfall zu entschuldigen.
Mit freundlichen GrüßenRainer Seibold
Prominente Schützenhilfe für Mike Schmähling
SPD-Politiker Thorsten Schä-fer-gümbel unterstützt auf Wahlkampfveranstaltung den Erzhäuser Bürgermeisterkan-didaten. gut aufgelegt und locker präsentierte sich der Fraktionsvorsitzende der SPD im hessischen landtag, Thorsten Schäfer-gümbel, am vergange-nen Freitag den rund 50 gästen einer Wahlkampfveranstaltung der SPD auf dem Erzhäuser hessenplatz. Der prominente Politiker war angereist, um den SPD-Kandidaten Mike Schmäh-ling für die bevorstehende Bür-germeisterwahl am 18. august zu unterstützen. axel Mönch, Vorsitzender des SPD Ortsver-eins, übernahm die Begrüßung und kam schnell zur Sache, indem er Schäfer-gümbel um antwort auf brennende Fragen zu Finanzen und u3 bat. „Wir machen die Kürzungen rückgän-gig“, versprach denn auch der SPD-Chef im Falle eines Wahl-siegs der landes-SPD im hin-blick auf die von schwarz-gelb gestrichenen rund 344 Millionen Betriebskosten für die Kommu-nen. Das würde Erzhausen in die lage versetzen, die Betreuung der Kinder unter 3 Jahren (u3) bis herbst 2013 sicher zu stel-len, eines der hauptanliegen Schmählings. Schäfer-gümbel brachte seine Wertschätzung für den Bürgermeisterkandidaten zum ausdruck: „Wir Politiker ha-ben die aufgabe, zu gestalten, zu verbessern, zu verändern. Wir brauchen keine Problemsucher, sondern Problemlöser. Mein Eindruck: Mike ist ein Problemlö-ser“. Zu lösen hat Mike Schmäh-ling im Falle des Wahlsiegs eine
Menge. neben u3 und dem abbau von Schulden, was die meisten gemeinden umtreibt, sind es spezifi sch Erzhäuser Be-lange. So die unterstützung von neuansiedlungen, der ausbau des Breitbandnetzes, der aus-bau der Südlichen ringstraße, lärmschutz gegen güterzüge, ein neues gesicht für den hes-senplatz. Wie er im gespräch mit dem „Erzäuser anzeiger“ berichtete, hat er bei den haus-besuchen, die vor 3 Wochen begannen und jetzt in ihre heiße Phase eintreten, reichlich gelegenheit, über die anliegen der Bürger von angesicht zu angesicht zu diskutieren. noch vier größere Veranstaltungen hat Schmähling bis zum 18. august vor sich, darunter ein grillfest. Der Erzhäuser SPD-Kandidat ist entschlossen, die herausforderungen zu meistern, „neue Merkel-Töpfe zu öffnen, neues gewerbe anzusiedeln, das Problem langsames internet anzupacken“. Schäfer-gümbel setzt auf ein verstärktes Enga-gement der Bürger innerhalb der gemeinden, „ein Stück ge-lebte Solidarität“. Das entlaste klamme Kassen und stärke den gemeinschaftssinn. Der SPD-landesvorsitzende sprach aus eigener Erfahrung und berich-tete von erfolgreichen aktio-nen seiner heimatgemeinde, wo er selbst hand angelegt hatte. Mehr Bürgernähe hat sich Schmähling ebenfalls auf die Fahne geschrieben und will die arbeit der gemein-deverwaltung verständlich darstellen: „Über den Bürger-haushalt müssen die Erzhäuser
die Möglichkeit bekommen, aktiv mitzuwirken“, forderte er, „wo kommt das geld her?“ sei die große Frage. unterstüt-zung erhielt Mike Schmähling, der am 1. Mai seine Kandidatur angemeldet hatte, auch aus Egelsbach vom dortigen SPD Bürgermeister Jürgen Sieling, der auf Zusammenarbeit der be-nachbarten gemeinden setzt.in seinem Schlusswort brachte axel Mönch seine Zuversicht hinsichtlich des SPD-Wahlsiegs zum ausdruck: „Wir bauen im Vertrauen darauf, dass die zukünftige SPD-regierung das geld zurückholt“. Das „bauen“ meinte er wörtlich. „Wir sind alle SPD-leute“ sagte Veranstal-tungsgast hans Wesp (86) und deutete auf seine Sitznachbarn, darunter die Erzhäuser alfred Becker, heinrich Poth und horst Mückel. Sie gehörten ebenso wie alois reichel, Schriftführer von 60+ zu den Bürgern, die sich zeitig auf dem hessenplatz eingefunden hatten. „Mike ist unser Mann“, waren sie schon vor Beginn der Veranstaltung überzeugt. „Er wird Bürger-meister“. Man war erfreut, dass sich Ehrengast Schäfer-gümbel per handschlag von jedem an-wesenden Bürger verabschiede-te. Sein rat an wahlkämpfende SPD-Kandidaten: „authentisch bleiben, klar Standpunkte ver-treten.“ nach dem offi ziellen Teil und individuellen gesprä-chen mit Mike Schmähling am runden Stehtisch wurde die Wahlveranstaltung zur Party, zu der sich viele Erzhäuser gesellten. Da war der leckere hefekuchen bald aufgegessen.
Liebe Erzhäuserinnen, liebe ErzhäuserAuf den Punkt gebracht . . .
in verschiedenen Pressear-tikeln und anzeigen zum Wahlkampf um das amt des Bürgermeisters wird die soziale Kompetenz schon sehr strapaziert. Dazu ist anzumerken: um das Bürgermeisteramt mit den unterschiedlichen anforde-rungen auszufüllen, die in der hessischen gemeinde-ordnung genau defi niert sind, muss wesentlich mehr in die Waagschale geworfen werden. Ohne ausreichen-de fachliche Kompetenz, strategische ausrichtung und Weitsicht lässt sich eine gemeindeverwaltung im interesse und zum Wohle der Bürger Erzhausens nicht
führen. Fachliche und sozi-ale Kompetenz sind für mich untrennbar miteinander verbunden. Das eine funkti-oniert ohne das andere nicht. Dazu gehört auch, dass das amt unabhängig von Partei-interessen und Parteibuch geführt wird. Die aufbietung von Politprominenz im Wahl-kampf sowie das Zitieren von Parteiprogrammen aus dem Kommunalwahlkampf dient allein dazu, fehlende Kom-petenzen eines Kandidaten zu kaschieren. ich stehe für: Erfahrung, Verantwortung, glaubwürdigkeit und Bürger-nähe.
Sonntag, 15. Juli 201210 Uhr Lobpreisgottesdienst – parallel dazu findet ein Kindergottes-dienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertragung statt; Do: 15 Uhr Seniorentreff „Neue Horizonte“ Heiteres Gedächtnistraining, 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend); Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kin-dergruppen Info-Tel. 06151/373440, www.stadtmission-arheilgen.deder Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440, www.stadtmission-arheilgen.de
Angebot vom 12.07.-18.07.2012Rinderbraten 100 g 1,09 Kasseler Rücken ohne Knochen 100 g 0,89 Schinkenwurst 100 g 0,99 Rindswurst 100 g 0,89 Cornedbeef 100 g 1,49
Aufgemerkt!Über Staatsschulden
„Zur regelung der Sprache wird folgendes mitgeteilt: …“ hieß es einstmals in der deutschen Politik, womit eine regierungsoffi zielle sprachli-che Darstellung eines Sachver-haltes vorgenommen wurde. Die getroffene „Sprachrege-lung“ war bindend für alle Verlautbarungen und diente dem allgemeinen Verständ-nis. und heute? Bankenkrise, Eurokrise, Finanzkrise, Schul-denkrise, Staatsschuldenkrise, Weltfi nanzkrise. Finanzmärk-te, geldmärkte, Märkte, Weltfi nanzmärkte. ESF, ESFS, ESM, Stützungsmaßnahmen, Finanzstabilisierungsfonds, rettungsschirm, rettungs-schirm light. „um sich der öffentlichen Meinung zu be-mächtigen, muß man sie vor allem vollständig verwirren, indem man von allen Seiten her und auf die verschiedens-te art sich widersprechende anschauungen zum aus-druck bringt, bis sich die (…) in dem labyrinth nicht mehr zurechtfi nden und schließlich zur Einsicht kommen, daß es das beste sei, in politischen Dingen überhaupt keine Mei-nung zu haben.“ansteckungsgefahr, Bazooka, Brandmauer, Firewall, Finanz-souveränität. „Die anleihen
hängen wie ein Damokles-schwert über den häuptern der herrscher…“ Bankenuni-on, europäischer Fiskalpakt, Fiskalunion. „Eine anleihe be-steht in Staatsschuldverschrei-bungen, die eine Verpfl ich-tung zur Zahlung bestimmter Zinsen, entsprechend der höhe des aufgenommenen Kapitales, enthalten. Beträgt der Zinsfuß 5 v. h., so hat der Staat im laufe von 20 Jahren ganz überfl üssigerweise einen der anleihesumme gleichen Betrag nur für Zinsen gezahlt, in 40 Jahren einen doppelt so hohen Betrag … die Schuld selbst bleibt immer noch un-bezahlt. hieraus ergibt sich, daß der Staat im Wege der Besteuerung den armen den letzten heller herausreißt, nur um an fremde Kapitalisten, von denen er sich das geld entlieh, Zinsen zu zahlen, anstatt die erforderlichen Beträge durch eine Steuer, die keine Zinsen kostet, aus dem eigenen Volksvermögen hereinzubringen.“
noch Fragen? natürlich nicht, weil es so einfach ist.
Dietrich SchäferBahnstraße 132
64390 Erzhausen
LERSERBRIEFE
HauptbahnhofJubiläums-Führung 100 Jahre HEAG - Mobil gestern und heute - HEAGrundgang im 1912 erbauten Darmstädter hauptbahnhof und Erläuterung des Konzep-tes der anlage mit Postamt, hotel, ladengeschäften, Platzanlage und Mettegang-Siedlung. Treffpunkt zu dem zweistündigen rundgang ist am Samstag, 21. Juli 2012 um 16 uhr am Brunnen vor dem Fürstenbahnhof. Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop luisencen-ter, im internet unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.
Eine Reise nach Bremen und Bremerhaven
4 Tage vom 8.8.- 11.8.2012auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Bremen-Fahrt, die als zweites Ziel nicht Worps-wede sondern Bremerhaven zum Ziel hat, nicht nur für die Museumsdamen und solche die es werden wollen. Diese reise ist für alle interessierten offen. Die Busreise führt über northeim mit seinen Fach-werkhäusern zum bekannten landgut Stemmen. Der zweite reisetag ist für Bremerhaven vorgesehen. Eine hafen-rundfahrt führt durch alle 7 Überseehäfen und zum histo-rischen hafenbecken und am nachmittag zum Deutschen auswandererhaus, wo die Be-sucher in das Jahr 1888 eintau-chen können um so die dama-lige auswanderungswelle zu erleben. Der dritte Tag führt
in die hansestadt Bremen, die immer eine reise wert ist. Kompetente Führungen sind selbstverständlich. Die rück-fahrt führt über hildesheim und Bad Soden-Salmünster. Der reisepreis pro Person im DZ beträgt 345 Euro, Zuschlag für EZ 36 Euro. Der Preis be-inhaltet 3 Übernachtungen im 4 Sterne hotel mit hP, die Busfahrt, geführter rundgang in northeim, Stadtführungen in Bremen, hafenrundfahrt in Bremerhaven, Eintritt ins Deutsche auswandererhaus etc. anmeldung sind ab sofort möglich bei QuerBeet reisen, Ellen Dehl-Ziorkewicz, Tel. 06150-8661450, handy 0170-6719873 oder bei Dorothee Krüger, Tel/Fax/aB 06150-7010.
Wandern mit der TSG WixhausenFür den Monat Juli hatten die Odenwaldexperten, r. u. C. Dascher, wieder eine Tour für die Wanderer der TSg Wix-hausen vorbereitet. Diesmal wurde von neunkirchen nach herchenrode (12 km ) und von Brandau nach herchenrode marschiert (6km). Das auto blieb auch diesmal zuhause. Die Firma Müller übernahm wieder den Fahrdienst. um 10.00 uhr fuhr der Bus nach lützelbach für einen Zwi-schenstopp. hier wurde die Wanderschar von einem ge-burtstagskind und 4 neuen Wanderinnen, die ihren Ein-stand gaben, verköstigt. Dann ging es nach neunkirchen, wo 14 Wanderinnen und 9 Wanderer den Bus verließen, um die 12 km lange Strecke zurückzulegen. Die anderen fuhren nach Brandau, um die kürzere Strecke zu wandern. Die erste Etappe der 12 km Strecke führte von neunkir-
chen zur Modauquelle. in neunkirchen hatte man ein schönen Blick auf die Skyline von Frankfurt. Die Modau, die in Stockstadt in den rhein mündet, begleitete die Trup-pe während der gesamten Wanderung. Der nächste Ort nach der Modauquelle war Brandau. Dieser kleine Ort besitzt als Sehenswürdigkeit eine alte Mühle mit Mühl-rad sowie ein altes rathaus mit Turmuhr, die nur einen Zeiger hat. Zwar blieb die gruppe vom regen während der Wanderung verschont, doch da es am morgen heftig geregnet hatte, waren die Wege doch recht naß und der Weg, der von hoxhohl durch ein idyllisches Bachtal dicht an der Modau entlang führte, wurde zum Teil ein Slalom-lauf, denn es wollte keiner nasse Füße bekommen oder gar im Schlamm ausrutschen. nichts dergleichen passierte
und gegen 15.00 uhr erreich-te die 12 km Wandergruppe das Ziel: die gaststätte „von Stein“. hier warteten bereits die Wanderer, die erst ab Brandau mit der Wanderung begonnen hatten.Nächste Wanderung: am 05.08.2012 um 10.00 uhr mit dem Fahrrad am alten Ker-beplatz. Falls es regnet: um 11.30 uhr mit dem PKW am alten Kerbeplatz. Die Strecke beträgt 20 km ohne Steigun-gen. Schlußrast ist für 12.00 uhr im naturfreundhaus Mörfelden vorgesehen. Bei dieser Tour kann man sich für die Septemberwanderung anmelden.
Pferde, Ferien, FreizeitspaßFreie Plätze bei Ferienspielen
Der Darmstädter reiterverein (DrV) bietet für Kinder ab acht Jahren vom 22. bis 27. Juli einen reit-lehrgang mit Über-nachtung auf der reitanlage in Kranichstein an. neben zwei reitstunden am Tag, gehalten von Pferdewirtschaftsmeis-terin Dagmar Burchert-leyer, wird der umgang mit dem Partner Pferd erlernt und et-was theoretisches Wissen ver-mittelt. außerdem ist ein bun-tes Freizeitprogramm geplant. am Ende einer ereignisreichen Woche kann die Prüfung zum
kleinen oder großen hufeisen abgelegt werden. Bewertet werden neben dem reiten, Kenntnisse und geschicklich-keit im umgang mit dem Pferd oder Pony. Der lehrgang kos-tet 280,- Euro (incl. Vollpension & Übernachtung). anmelden kann man sich vor Ort in der Kranichsteiner Straße 252 bei Dagmar Burchert-leyer dienstag- und mittwochnach-mittags oder per E-Mail unter angabe einer Telefonnummer an [email protected].
Trauungen in der DianaburgDer Förderkreis Dianaburg be-grüßt die Entscheidung stan-desamtliche Trauungen in der Dianaburg durchzuführen.Dem hessen Forst Darmstadt und Magistrat der Stadt Darm-stadt mit unterstützung des Standesamtes ist es durch vertragliche Vereinbarung ge-lungen den Jagdpavillon Diana-burg, als aussenstelle des Stan-desamtes, für standesamtliche Trauungen freizugeben.Eine offi zielle Eröffnungsfei-er fi ndet am Donnerstag, 19. Juni 2012, um 11 Uhr an der Dianaburg statt.
Der Förderkreis Dianaburg lädt alle Freunde der Diana-burg und interessierte Bürger hierzu recht herzlich ein.nähere angaben über die ab-wicklung von Trauungen und Termine werden demnächst in der arheilger Post mitgeteilt und können beim hessen Forst Darmstadt und unter u.a. ad-resse angefragt werden.Förderkreis Dianaburggünter F. hartel(Vorsitzender)Frankfurter Str. 4164293 DarmstadtTel.0157-79788180
Ehrenbrief für Günter Meinl Oberbürgermeister Jochen Partsch überreichte am Mitt-woch (4.) Ehrenbriefe des landes hessen für besonde-res ehrenamtliches Engage-ment an günter Meinl (62) „unsere Stadtgesellschaft lebt auch von der ehren-amtlichen arbeit ihrer Bür-gerinnen und Bürger, ihrer Erfahrung, ihrer Kreativität und Einsatzbereitschaft. Der Ehrenbrief des landes sym-bolisiert den Dank für diese arbeit und würdigt immer wieder beispielhaftes ehren-amtliches Engagement in sei-ner ganzen Breite, sie reicht heute bei den Ehrungen für günter Meinl von der Musik über die Städtepartnerschaf-ten auf europäischer Ebene“, so Oberbürgermeister Jo-chen Partsch bei der Über-gabe der landesehrenbriefe.günter Meinl engagiert
sich seit 1979 im Männerge-sangsverein „liederkranz“. aufgrund seiner initiative unterhält der liederkranz seit 1983 eine Sängerverbin-dung mit dem Männerchor „Orpheus“ in der Darmstäd-ter Partnerstadt alkmaar. aus dieser Zusammenarbeit sind zahlreiche Konzerte in alkmaar und Wixhausen ent-standen. in den Jahren 1998 ging der liederkranz eine Verbindung mit dem MgV liebnau in graz und 2008 eine Partnerschaft mit Trön-deres Mandssangforeing aus Trondheim ein, daraus ging ein Europakonzert in Darm-stadt hevor. günter Meinl erhielt 2003 die Freund-schaftsplakette der Wis-senschaftsstadt Darmstadt und 2011 die Ehrung für die Sängerjubilare für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft.
Der Einwohnerschaft wird hiermit, bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom
23. Mai 2012 bis 20. Juni 2012
beantragten reisepässe bei unserer Verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen Sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.Sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen.
Erzhausen, den 12. Juli 2012gez. Karl (Bürgermeister)
Hessenweite Ausbildungsinitiative gestartet
Erste-Hilfe Ausbildungals erste hilfsorganisation bil-det die Johanniter-unfall-hilfe (Juh) in hessen kostenlos Schü-lerinnen und Schüler der vier-ten Klassen in Erste hilfe aus. „Wir wollen Chancengleichheit und erreichen, dass Kinder erste hilfe leisten können“, so günther lohre, Mitglied des landesvorstand, hessen/rheinland-Pfalz/Saar. Die Schü-lerinnen und Schüler der gu-tenbergschule in Dieburg sind die erste Klasse, die von den Johannitern nach dem neuen Konzept der ausbildungsiniti-ative geschult werden.„unser Konzept ist inhaltlich und methodisch auf diese al-tersgruppe ausgerichtet und zeichnet sich durch einen ho-hen Praxisanteil aus“ so lohre. in 12 unterrichtseinheiten wer-den die Kinder ans helfen her-angeführt. Beispielsweise geht es um das richtige absetzen des notrufes 112. Wir möchten Kin-dern die Sicherheit vermitteln, dass Erste-hilfe nicht schwer
ist und jeder lernen kann. Finanziert wird die initiative durch Wirtschaftsunterneh-men, die durch ihre fi nanzielle Beteiligung die Kursteilnahme aller Schülerinnen und Schüler ermöglichen. „umfragen bele-gen, dass sich bereits Zehn- bis Zwölfjährige dafür begeistern, hilfe zu leisten. Dies greifen wir auf und ermöglichen Kin-dern, dies nach anleitung zu erlernen. uns geht es darum, Kinder frühzeitig an das Thema Erste hilfe heran zu führen“ so lohre weiter.Die ausbildungsinitiative wird hessenweit ausgerollt und zum auftakt in Dieburg, ließ es sich Karl Zeiler, Ford Fiegl (Förderer), nicht nehmen, persönlich vor Ort zu sein um den Startschuss zu geben. ansprechpartner und Verant-wortlicher der ausbildungsin-itiative ist Matthias herbst, referent für ausbildung im Juh-landesverband, Tel.: 06033 – 91 70 40 2.
Landesregierung muss Mittelkürzungen für den
ÖPNV zurücknehmen„Die landesregierung muss endlich Verantwortung für den öffentlichen Personen-verkehr übernehmen und die Mittelkürzungen von 20 Millionen Euro für den ÖPnV zurücknehmen“, fordert die Weiterstädter landtagsabge-ordnete heike hofmann, an-lässlich der Preiserhöhungen bei den hessischen Verkehrs-verbünden rMV und nVV. Steigende Preise bei Bussen und Bahnen seien nicht nur umweltpolitisch, sondern auch verkehrspolitisch das vollkommen falsche Signal, so die abgeordnete weiter.„gerade in den Ballungsräu-
men müssen die Menschen von den lärm- und Feinstaub des individualverkehrs ent-lastet werden“, unterstrich die SPD-Politikerin. Das gehe aber nur, wenn es günstige und attraktive alternativen zum auto gebe. „Die Zukunft liegt in integrierten Verkehrs-konzepten und attraktiven angeboten des öffentlichen Personenverkehrs. Dazu muss man die notwendigen inves-titionen auch mit Mitteln des landes tätigen. Ein erster Schritt ist hier die Kürzungen zurückzunehmen, um stabile Preise zu ermöglichen“, so hofmann abschließend.
Initiative EnergieEffi zienzIn 3 Schritten den Stromverbrauch auf Null senken.
Wer in den urlaub fährt, sorgt dafür, dass der Briefkasten geleert wird und Pfl anzen sowie haustiere gut versorgt sind. Doch viele Verbrau-cher vergessen dabei den Stromverbrauch, den geräte während der abwesenheit verursachen. Mit ein paar einfachen Tipps lassen sich die Stromkosten von 42 Euro*, die durchschnittlich innerhalb von zwei Wochen in einem typi-schen Vier-Personen-haushalt anfallen, auf null reduzieren. Die initiative EnergieEffi zienz der Deutschen Energie-agen-tur gmbh (dena) zeigt, wie Verbraucher ihre Wohnung in drei Schritten „urlaubsfest“ machen können:1. Geräte vom Netz nehmen: Fernseher, audio-anlage, Computer, Kaffeevollautomat und viele andere geräte ver-brauchen im Stand-by weiter Strom, auch wenn niemand zu hause ist. Wer diese Kosten während des urlaubs vermei-den will, sollte alle geräte vom netz trennen – vor allem, wenn es sich um ältere geräte handelt**. auch Tisch- oder
Stehleuchten mit niedervolt-halogenlampen haben ein separates netzteil, das häufi g Strom verbraucht, selbst wenn das licht nicht brennt.2. Wasserboiler ausschalten: Während des urlaubs kann es sinnvoll sein, den elektrischen Wasserboiler abzuschalten. Während sich das bei kleine-ren geräten schon über nacht lohnt, macht es bei größeren Speichern nur bei längerer abwesenheit Sinn. Beim Ein-schalten nach dem urlaub sollte das Wasser im Boiler aus hygienischen gründen stark erhitzt werden.3. Pause für Kühl- und Gefriergeräte: Kühl- und gefriergeräte gehören zu den größten Stromverbrauchern im haushalt. Der urlaub ist eine gute gelegenheit, die geräte abzutauen und für die Dauer des urlaubs abzu-schalten. Sind die geräte aus-geschaltet, sollten die Türen offen bleiben, damit sich kein Schimmel bildet.Weitere informationen rund um das Thema Stromeffi zi-enz im haushalt unter www.
stromeffi zienz.de oder bei der kostenlosen Energie-hotline: 08000 736 734. Die initiative EnergieEffi zienz ist eine Kampagne der dena und wird gefördert durch das Bun-desministerium für Wirtschaft und Technologie.* annahme: Strompreis 24 ct/kWh. Stromverbrauch: 4.500 kWh pro Jahr.** aufgrund der Ökodesign-richtlinie der Eu müssen mo-derne Elektrogeräte, die in Eu-ropa auf den Markt gebracht werden, Mindeststandards an Energieeffi zienz erfüllen. Für ihre maximale leistungsauf-nahme im Stand-by-Modus gelten verbindliche grenzwer-te: So dürfen beispielsweise Fernsehgeräte oder Set-Top-Boxen, die nach 2010 auf den Markt gebracht wurden, im Stand-by-Modus maximal 1 Watt aufnehmen. geräte, die jetzt erworben werden, dürfen sogar nur 0,5 Watt im Stand-by verbrauchen. Bei älteren geräten kann der Verbrauch im Stand-by-Modus dagegen deutlich höher aus-fallen.
Aktualisierte Aufl age des Denkmalschutz-Heftes
„Die Darmstädter Mathildenhöhe - Architektur im Aufbruch zur Moderne“
Seit 1998 gibt es das Din a 5 große heft mit 111 Seiten und 165 historischen und aktuellen abbildungen, das ausführlich über die geschichte, Bauten, gärten und Kunstwerke der Mathildenhöhe informiert. Ei-nige Veränderungen und Ent-wicklungen sowie neue Sicht-weisen zur Künstlerkolonie Mathildenhöhe machten jetzt in der vierten aufl age eine aktualisierung erforderlich. Die Überarbeitung der Texte erfolgte in abstimmung mit den autorinnen Bärbel her-big und Doris Schröder durch renate Charlotte hoffmann und nikolaus heiss. Das layout wurde beibehalten aber durch aktuelle Fotografi en sichtbar erneuert.Das heft wendet sich an Be-sucher Darmstadts aber auch an kunstinteressierte Darm-städter Bürger. Es gibt zu allen Bauwerken und Kunstwerken der Mathildenhöhe detaillier-te informationen. Es bietet
zwei Spaziergänge über die Mathildenhöhe an, die in einer ausklappbaren Karte darge-stellt sind. Der eine zeigt den Kernbereich der Künstlerko-lonie, die zwischen 1901 und 1914 entstanden und vor allem mit dem namen Joseph Maria Olbrich verbunden ist. Der an-dere führt durch das westliche Villengebiet mit Bauten, die zeitgleich entstanden, aber stilistisch dem Traditionalis-mus verbunden sind. Das heft ist auch als nachschlagewerk gedacht, weil sich über die ausklappkarte im umschlag schnell alle gesuchten Objekte fi nden lassen. Das heft 8 aus der reihe „Bei-träge zum Denkmalschutz“, herausgegeben vom Magistrat der Wissenschaftsstadt Darm-stadt, Kulturamt - Denkmal-schutz gibt es im Buchhandel, im hochzeitsturm, im Museum Künstlerkolonie und im Muse-umsshop zum Preis von 9,50 Euro.
Neue HorizonteHeiteres
Gedächtnistrainingam Donnerstag, dem 19.7.12 fi ndet von 15-17 uhr in der Ev. Stadtmission arheilgen, römerstraße 34, der monat-liche Seniorentreff statt. an diesem nachmittag steht auf dem Programm gemüt-liches Kaffeetrinken, singen von geistlichen und volks-tümlichen liedern, eine Kurzandacht, geburtstags-gratulationen und heiteres gedächtnistraining! Zu letzterem gibt es verschie-dene hinweise und ideen, wie man sich geistig fi t hält und den grauen Zellen ein Schnippchen schlägt. herz-liche Einladung an Jeder-mann zu diesem sicherlich abwechslungsreichen, fröh-lichen nachmittag.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: M.+O. Czerwinski, Tel. 06151/9517591
Wie 1000 Jahre an einem Tag
Bei schönem Wetter unter-nahm der VdK- Ortsverband Wixhausen seinen Tagesaus-fl ug nach Wertheim am Main. nach einem „Willkommens-trunk“ begann die Führung durch die mittelalterliche altstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel den „ Spitzen Turm“, der im 13. Jahrhundert als Teil der Stadtbefestigung zuerst als Wachturm diente und später auch als gefängnis genutzt wurde.Sehr interessant war auch die Besichtigung der Stifts-kirche, eine im gotischen Stil errichtete Pfeilerbasilika aus dem 14. Jahrhundert. aber auch der Engelsbrunnen, der Marktplatz, das alte rathaus und die prächtigen Fachwerk-bauten der altstadt erzählen viele wahre geschichten. nach dem ausführlichen Stadtrundgang ging es zur Stärkung in die gastwirt-schaft „Zum Ochsen“. Bei gu-
tem Mittagessen im schönen ambiente konnte man sich für das anstehende Programm erholen. Danach war ein Spaziergang an den Schiffs-anleger der reederei henne-berger am Main angesagt. Bei Sonnenschein konnte man am Oberdeck bei Kaffee und Kuchen die 1-stündige Schiffs-rundfahrt genießen. nach einem Fußmarsch durch die altstadt wurde die gruppe im glasmuseum begrüßt und nach einer kur-zen Einführung konnte man 3500 Jahre geschichte der herstellung und anwendung von glas erleben. in der Mu-seumswerkstatt schauten wir einem glasbläser über die Schulter und der Vorsitzende versuchte sich unter anlei-tung am Kugelblasen. nach dem Museumsbesuch hatten die VdK-ler die Möglichkeit, Wertheim auf eigene Faust zu erkunden.nach einer kurzen Busfahrt
nach Dertingen kehrte die gruppe ins gasthaus „Zum lö-wen„ ein. Das anschließende abendessen mit dem gemüt-lichen Zusammensein rundete den schönen Tagesausfl ug ab. Bei der heimreise waren sich alle mit dem Vorsitzenden Wolfgang Bender einig: „1000 Jahre an einem Tag - Wertheim macht Zeitreisen möglich.“ Der Vorstand bedankt sich bei den Mitgliedern und Freunden der VdK- Wixhausen für ihre Teilnahme an diesem ausfl ug. VdK-Wixhausen im internet: www.vdk.de/ov-darmstadt-wixhausen
Sommerfest Wixhausen
am Samstag, dem 21. Juli 2012, ab 18 uhr laden die Wixhäuser Christdemokra-ten zum diesjährigen Som-merfest im hof der Familie Peter Jourdan, Erzhäuser Straße 53 in Wixhausen ein. Den hof der Familie Jourdan fi nden Sie in der Querstraße am Ende der Erzhäuser Straße. Die CDu-Wixhausen würde sich freu-en, auch in diesem Jahr wie-der viele gäste begrüßen zu können.
Engagement beim DRK Arheilgen
Den arheilger rettungswa-gen kennt man, rückt er doch im Schnitt 10 Mal am Tag zu kleineren oder größeren not-fällen aus. aber was macht das DrK arheilgen noch? Kann ich da auch mitmachen, wenn ich kein Blut sehen kann?Die antwort auf diese Fragen möchten wir ihnen gerne beim Tag der offenen Tür am 5. august geben. Von 11 bis 17 uhr stehen die helferinnen und helfer aller Fachrichtun-gen des Ortsvereins bereit, um ihre ehrenamtliche arbeit vor-zustellen. gerne möchten wir ihnen zeigen, dass es nicht nur um den rettungsdienst geht, unser leistungsspektrum be-
steht aus viel mehr: von Sani-tätsdiensten bei Sport- und Kulturveranstaltungen über nachbarschaftshilfe, Kochein-sätzen, Blutspenden, Einsät-zen im Katastrophenschutz bis hin zur nachwuchsförde-rung. Ein breites angebot für jeden, der sich ehrenamtlich engagieren möchte. Wenn auch Sie ein paar Stun-den für eine ehrenamtliche Tätigkeit erübrigen können, informieren Sie sich doch mal, welche Möglichkeiten es bei uns gibt. Wir freuen uns auf Sie beim Tag der offenen Tür oder auch jeden Montag-abend um 20 uhr zum Bereit-schaftsabend in der Messeler Straße 112b.
An die Hämmer fertig los!
am 9. Juli 2012 eröffnete Sozialdezernentin Barbara akdeniz die Kinderstadt 2012 in der rudolf Müller anlage am Woog.Seit seiner Premiere 2006, gehört die vom Spielmobil Darmstadt initiierte Kin-derstadt zu den außerge-wöhnlichsten Ferienspiel Projekten der Stadt. Bereits zum siebten Mal haben die Kinder in Darmstadt die Möglichkeit mit Bau-holz, Werkzeug, Sperrmüll, Farbe und viel Phantasie die rudolf Müller anlage am Woog in einen großen abendteuer Spielplatz zu verwandeln. Die Kinderstadt ist jeden Tag von 12.00 bis 19.00 uhr geöffnet. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Voran-meldung möglich. näher informationen und Kontakt-möglichkeiten unter www.spielmobil-darmstadt.de
Wir machen Betriebsferienvom 2.7. einschl. 22.7.2012Das Bestattungsinstitut bleibt geöffnet.
Erztipp 40/12Bestimmung
Wie heißt das unbekannte Kraut im garten? Da hilft ein Bestim-mungsbuch, mit dem man dies nach Blütenfarbe, Blattstand usw. herausfi nden kann. Sogar mit abbildungen und prakti-schen hinweisen: giftig oder nahrhaft, wasserliebend oder auf Trockenrasen wachsend usw. – auch im urlaub ist es reizvoll, die Pfl anzen der urlaubsregion kennen zu lernen. an Meeres-strand und Küste gibt es die z.B. Salzpfl anzengesellschaften, in den alpinen oder mediterranen regionen eine große artenviel-falt, die von unterschiedlichsten Standortbedingungen abhängig ist. Wer wissen möchte, was er da sieht, dem kann ein Pfl an-zenbestimmungsbuch auch im urlaub neue Einsichten vermit-teln. Wir wünschen ihnen einen schönen urlaub!Der Erztipp ist eine Information
Ihrer GRÜNEN in Erzhausen
Rainer Seibold führt politische Gespräche über
den Tellerrand hinausgetreu seinem Motto offen zu handeln, nahm der parteiun-abhängige Bürgermeisterkan-didat rainer Seibold in den vergangenen Wochen zu zahl-reichen Politikern innerhalb und außerhalb von Erzhausen gespräche wahr. So konnten u.a. mit dem hessischen land-tagsabgeordneten gottfried Milde (CDu) Fragen zur inter-kommunalen Zusammenar-beit und zum Schuldenabbau des Erzhäuser haushaltes diskutiert werden. Mit dem neugewählten Bürgermeis-ter der gemeinde Egelsbach, Jürgen Siehling (SPD), wurde sehr offen über gemeinsame interessen gesprochen, und der Wunsch nach mehr Part-
nerschaft und besserer Kom-munikation geäußert. „Wir haben die Schnittpunkte der gemeinsamen Strasse an der heegberghalle, den Flugplatz und das gemeinsam genutzte Freibad Egelsbach, um nur ei-nige Punkte zu nennen, hier gilt es hand in hand und im engen Miteinander das Opti-male für unsere gemeinden zu erreichen.“ so Seibold. Mit dem Weiterstädter Bür-germeister Peter rohrbach (alW), der hessischen land-tagsabgeordneten heike hoffmann (SPD) und dem Eppertshäuser Bürgermeister Carsten helfmann (CDu) sind weitere gesprächstermine bereits fest vereinbart. AWO-Nachmittag
beim Hundever-ein Erzhausen
Für die Bewohner des aWO-Pfl egeheims veranstaltet der hundeverein Erzhausen wieder einen gemütlichen nachmittag bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchenspe-zialitäten. Diese Einladung ist mittlerweile fester Bestand-teil in den Vereinsaktivitäten und fi ndet seit Jahren statt; man kann schon von Tradition sprechen. Wenn die gäste des Pfl egeheims am Samstag, den 14. Juli um 15 uhr auf dem Vereinsgelände des Erzhäu-ser hundevereins eintreffen, werden alle Tische bereits eingedeckt sein und der hei-ße Kaffee wartet ebenso wie der Kuchen darauf verzehrt zu werden. Wenn es das Wetter erlaubt, was jeder hofft, wird dies auf der Terrasse statt-fi nden und die Mitglieder werden mit ihren hunden durch eine kleine Vorführung zur unterhaltung der gäste beitragen.
Startschuss für das „Majaland“
hassloch – Pünktlich zur Ferien-saison hat der holiday Park das „Majaland“ eröffnet. Elf far-benfrohe attraktionen – vom interaktiven „Blütensplash“ bis zum rasanten „Verrückten Baum“ – sind die highlights der neuen Erlebniswelt, die sich speziell an Familien mit Kindern richtet. Der Themen-bereich, indem sich alles um Biene Maja dreht, vereint dabei die kunterbunte Seri-enwelt der berühmten Biene mit moderner gestaltung und spannenden attraktionen. „Das Majaland ist ein gutes Beispiel dafür, in welche der richtung sich der holiday Park in Zukunft entwickeln wird: Eine märchenhafte, detailrei-che gestaltung rund um be-kannte TV-Figuren werden den Park nachhaltig für die Zukunft rüsten“, fasst Steve Van den Kerkhof, geschäftsführer der Themenparkgruppe Plopsa, die Bedeutung der diesjährigen neuheiten zusammen.auf 15.000 qm zwischen „anu-bis Free Fall Tower“ und neu-em Eingangsbereich gelegen, verzaubert das „Majaland“ die gäste mit einer umfangreichen Thematisierung aus farbenfro-hen attraktionen, meterhohen bunten Blumen, einem riesigen ausgehöhlten Baumstamm ei-nem Wasserlauf mit See und natürlich den Figuren aus der
TV-Serie „Die Biene Maja“, die im Januar 2013 in neuem digi-talen gewand im ZDF starten wird. Mit einem investitions-volumen von 9 Millionen Euro ist das „Majaland“ gemeinsam mit dem neuen Eingangsbe-reich eine der größten Einzelin-vestitionen im holiday Park der letzten Jahre. Vor gut einem Jahr starteten die Planungen, Mitte Januar war Baustart, und bereits im späten Früh-jahr konnten einige der neuen Fahrgeschäfte für die Besucher geöffnet werden.neue attraktionen bieten Fahrspaß für 2.500 gäste pro Stundeauch als Kinder-Erlebniswelt bietet das „Majaland“ aben-teuer für alle altersklassen. Während die älteren Kids mit dem 12 Meter hohen Freifall-Turm „Blumenturm“ und dem wild schwingenden „Verrückten Baum“ erste nervenkitzel-Erfahrungen sammeln können, sind bei den interaktiven attraktionen „Majas Blütensplash“ und „Schmetterlingsfl ug“ sowie der Schienenreitbahn „Flip, der grashüpfer“ auch die El-tern und großeltern gefragt. Speziell auf die kleinsten gäste warten die hüpfenden „Frö-sche“, die „Mini-Cars“ und drei kindgerechte rundfahr-geschäfte rund um die Figuren
Willi, Marienkäfer lara und Bienenlehrerin Frl. Kassandra. „Das Majaland ist nicht nur eine wunderbare Ergänzung zu unserem bestehenden angebot, sondern mit einer Kapazität von bis zu 2.500 Fahrgästen pro Stunde auch ein echtes Besuchermagnet innerhalb des holiday Parks“, so Parkmanager Bernd Beitz.Das große areal des Majalands bietet auch jede Menge remi-niszenzen an die berühmte Serie: Flöße mit Segeln aus Blättern aus dem legendär-en TV-Vorspann wie auch alle bekannten Charaktere – von Käfer Kurt bis Spinne Thekla – machen die Blumen-Wunderwelt perfekt. Selbst-verständlich stehen auch die gastronomieangebote ganz im Zeichen der cleveren Biene: ein imbiss in Form eines riesigen, überwachsenen Steins und – zur Saison 2013 zusätzlich – ein Baumstamm-restaurant mit 250 Sitzplätzen.Für den holiday Park stehen die Zeichen – auch mit den diesjäh-rigen großinvestitionen wie dem neuen Eingangsbereich und dem „Majaland“ – klar auf Wachstum. Mit einer Mischung aus attraktiven Themenwelten rund um die TV-Figuren, Events und neuen attraktionen soll der holiday Park langfristig 1,5 Millionen Besucher anziehen.
Grillen der SPD am Hessenplatz
Für den 21.Juli ab 17 uhr lädt der SPD-Ortsverein zu einer grillparty auf dem hessen-platz ein. Diese steht unter dem Motto „Kandidat zum anfassen“ und soll dazu die-nen, den Erzhäuserinnen und Erzhäusern die Möglichkeit zu geben, den Kandidaten der SPD noch besser kennen-zulernen. Wie bei den ver-gangenen Veranstaltungen werden auch hier Spenden gesammelt, die dieses Mal dem Erzhäuser Pfl egeheim zu gute kommen sollen.
25. Jahre Wixhäuser Kerblauf bei der TSG Wixhausen
Mit neuen Streckenlängen am Samstag, 25. August 2012im august 1988 fand der 1. Wixhäuser Kerblauf statt. Dieser wurde von liesel reitz gegründet und hatte bei sei-ner Premiere 6 Teilnehmer. 1994 waren es dann schon 110 Teilnehmer. im Jahr 1995 übernahm Klaus Melchior die Organisation dieser Veranstal-tung bis ins Jahr 2007. Den hö-hepunkt erlebte der lauf 2004 mit 303 Teilnehmern. Seit 2008 leitete Karl-heinz hechler die-sen lauf. im Jahr 2009 wurde der lauf von Freitag auf Sams-tag verlegt. in sechs Wochen ist es soweit, dann startet der Wixhäuser Kerblauf zum 25. mal. Die Vor-bereitungen sind in „vollem gange“, denn es soll erneut eine attraktive laufveranstal-tung angeboten werden.neu in diesem Jahr sind die Streckenlängen. Bisher gab es einen hauptlauf über 9 km, der wird ersetzt durch einen lauf über 6,0 km zu je 3 runden à 2,0 km. Das betrifft auch Wal-king und nordic-Walking. Der ehemalige 4,5 km Jedermann-lauf wird jetzt ein 4,0 km lauf zu je 2 runden à 2,0 km. Start und Ziel ist an der TSg-Sporthalle. anmeldungen, Siegerehrung, Duschen und umkleiden an und in der TSg-Sporthalle. Der erste Startschuss für den lauf der „Bambinis“ – Kinder 2-5 Jahre – ist um 15 uhr. um 15.15 uhr starten „Bambinis“
– Kinder 6-7 Jahre – Es müssen 500 m bewältigt werden.um 15.30 uhr Start für Schüle-rinnen und Schüler a, B, C und D über 1,5 km.um 15.45 uhr dann der 4 km lauf. insbesondere auch für neueinsteiger gedacht, also läuferinnen und läufer, die bisher noch an keinen Wett-kämpfen teilgenommen haben und einfach einmal ihr sportli-ches leistungsvermögen testen wollen. aus diesem grund wird bei diesem lauf auf eine Wer-tung und auf Ermittlung von Siegern verzichtet.höhepunkt der laufveranstal-tung ist dann der lauf über 6,0 Kilometer. Der Startschuss fällt um 16.30 uhr. Der lauf ist offen ausgeschrieben von der Jugend B bis zu den Senioren. gleichzeitig starten über 6,0 km die Walker und die nordic-Walker.Die Startgebühren betragen für Erwachsene und Jugendli-che Euro 8,00, für Schüler Euro 6,00, und für die Bambinis Euro 5 ,00 und sind bei der ausga-be der Startunterlagen zu ent-richten oder bei anmeldung per lastschriftverfahren. Die ersten 200 vorangemeldeten läuferinnen und läufer erhal-ten ein T-Shirt. Funktionsshirts für die Erwachsenen.Den 25. Wixhäuser Kerblauf unterstützen in vielfältiger art und Weise das Volksfürsorge Versicherungsbüro gümper-
lein & Partner, die Fa. Kühnen gmbh, Fenster + Türen aus ar-heilgen, georg Schmidt & Söh-ne gmbh – Dachdeckermeister in Wixhausen, Schwalm augen-optik in arheilgen, rübezahl Partyservice, Wixhausen, die lortzing-apotheke, Wixhausen und die Metzgerei huck, Wix-hausen, sowie die Darmstädter Privatbrauerei, der lauf-Shop runnErS POinT, die Firma Merck Kgaa in Darmstadt und die Firma Bernd haist Electro-nic, Wixhausen. Die ausschreibungen mit den anmeldungen gibt es bei allen Übungsleitern der abt. Turnen und leichtathletik der TSg Wixhausen. anmeldung per e-mail unter: [email protected] oder unter www.kerblauf-wixhausen.de.Ein Start und eine baldige Vor-anmeldung lohnen sich auf alle Fälle!natürlich sind auch am lauftag selbst noch nachmeldungen möglich, dies allerdings nur bis 30 Minuten vor dem jeweiligen Start und gegen eine nach-meldegebühr von Euro 1,50 (Erwachsene und Jugendliche) bzw. Euro 1,00 (Schüler und Bambini) und ohne garantie für ein T-Shirt.Das Orga-Team des Wixhäuser Kerblaufs hofft auf ein zahlrei-ches Starterfeld und auf viele Zuschauer an der Strecke und insbesondere im Start-Ziel-Bereich.
Promenaden-konzert fällt ausDas Promenadenkonzert am 22. Juli (Sonntag) um 11 uhr mit „Four Questions“ im herrngarten fällt aus.
Darmstädter Kneipentour
(ab 16 Jahren)Es geht in drei traditionelle Darmstädter Kult-Kneipen und neben geschichtchen und historie gibt es jeweils ein typisches getränk des hauses zum Probieren. Treffpunkt zu der zweistündigen Tour ist am Samstag, 21. Juli 2012 um 19 uhr am Darmstadt Shop luisencenter. Die Karten kos-ten jeweils 10 Euro und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop luisencenter, im inter-net unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.
Seite 529. Jahrgang KW 28 nr. 28 - DOnnErSTag, 12. Juli 2012 ERZHÄUSER ANZEIGER
Der Vizeweltmeister Markus Salm führt bei uns ein Haarschneideseminar durch.Ihr braucht nur etwas längere Haare.Ruft uns an: 06151 371700
WIR SUCHEN MÄNNERMODELLE
FÜR SONNTAG, 15. JULI
Arbeitskreis Hessenplatz Ortstermin(DS) Die jüngste Sitzung des ar-beitskreises zur neugestaltung des hessenplatzes fand – wie verabredet – am hessenplatz vor Ort statt. Dieter Staudt hatte einen maßstabsgetreuen Plan erstellt, in dem auch alle vorhandenen Bäume einge-zeichnet waren. Diese waren denn auch sofort gegenstand der Diskussion. Sollten diese alle erhalten oder einige doch entfernt werden, weil sie nicht artgerecht oder schon zu morsch sind, das waren die durchaus auch kontrovers erörterten Fragen. Sicherlich wird hierzu auch noch mal fachmännischer rat – mög-lichst von einem ortsansässigen Fachmann – eingeholt werden müssen, war man sich einig.nächstes Thema war die nord-östliche Ecke des Platzes. hier war schnell Einigkeit erzielt. Zum nachbarn hin sollte ein Baum oder besser eine Baum-gruppe als Sichtschutz ge-
pfl anzt, davor eine art atrium für Freiluftveranstaltungen geschaffen werden, eventuell mit einem Segel überdacht. Diese idee muss aber noch –in alternativen – weiterverfolgt und auch zeichnerisch festge-halten werden.auch für den beschlossenen Standort der Parkfl ächen auf der Ostseite soll noch eine zweireihige anordnung als alternativlösung zeichnerisch entwickelt werden, damit der nordöstliche Bereich mehr raum erhält. Beim nächsten Treffen wird insbesondere die gestaltung des Platzes vor der Trafo-WC-anlage zur Straße hin bearbei-tet werden. hier soll auch ein Ort der Begegnung und des aufenthaltes für die Jugend entstehen. Eine aktive Mitwir-kung von Jugendlichen hierbei ist ausdrücklich erwünscht.Walter heller, Vorsitzender des neugegründeten Förder-
vereins zur neugestaltung des hessenplatzes, informierte darüber, dass die gemeinnüt-zigkeit des Vereins in enger absprache mit dem Finanzamt beantragt ist. Er bedankte sich an dieser Stelle ausdrücklich bei axel Mönch, der das ganze genehmigungsverfahren bei Finanzamt und amtsgericht kostenfrei durchführt und be-gleitet.Der nächste Termin des ar-beitskreises – wie immer öf-fentlich – wird rechtzeitig im Erzhäuser anzeiger bekannt gegeben. Der Vorsitzende des arbeitskreises, horst Müller, beschloss das Treffen mit der Erwartung, dass der arbeits-kreis seine arbeit zur neuge-staltung des hessenplatzes zum Ende des Jahres hin been-den kann und ist sich nach den bisherigen Ergebnissen sicher, dass der gemeindevertretung eine gute lösung vorgeschla-gen werden kann.
Erztipp 41/12Schlichtung
Private Strom- und gasver-braucher können bei Streitig-keiten mit ihrem Versorger die „Schlichtungsstelle Energie“ einschalten, wenn ein Eini-gungsversuch mit dem Versor-gungsunternehmen erfolglos war. Versorger und Messstel-lendienstleister sind gesetzlich verpfl ichtet, Verbraucherbe-schwerden, insbesondere zum Vertrag oder zur Qualität von leistungen, innerhalb von vier Wochen zu bearbeiten. Kann keine Einigung erzielt wer-den, prüft und erarbeitet die Schlichtungsstelle auf antrag unabhängig, neutral und für den Verbraucher kostenfrei eine Empfehlung zur außer-gerichtlichen Streitbeilegung. näheres: www.schlichtungs-stelle-energie.deDer Erztipp ist eine Information
Ihrer GRÜNEN in Erzhausen
Preiserhöhung im RMVLand, Du hast das Geld behalten, - gib es wieder her!
Die landtagsfraktion von BÜnDniS 90/DiE grÜnEn wirft der schwarz-gelben landesre-gierung vor, von 2005 bis 2011 geld in höhe von 122 Millionen Euro den Verkehrsverbünden vorenthalten und damit den öffentlichen nahverkehr ge-schwächt zu haben. „Die Kun-den des rMV zahlen mit unnö-tig hohen Preissteigerungen die Zeche. Die grünen fordern den neuen Verkehrsminister rentsch auf, diese Politik zu beenden. Die Schmerzgrenze ist erreicht“, erklärt die ver-kehrspolitische Sprecherin der grÜnEn, Karin Müller. Damit reagieren DiE grÜnEn auf vom rMV in der vergangenen Woche angekündigte Fahr-preiserhöhungen ab Dezember 2012 von durchschnittlich rund vier Prozent. DiE grÜnEn rech-nen vor, dass das land seit 2005 vom Bund rund 3,5 Milliarden Euro an sogenannten regio-nalisierungsmitteln erhalten hat, die es vollständig an die Verkehrsverbünde hätte wei-terreichen müssen. Stattdessen hat die landesregierung Jahr für Jahr insgesamt eine Summe von 122 Millionen Euro behal-ten. im rahmen des Kommu-nalen Finanzausgleichs seien
weitere 20 Millionen Euro für den öffentlichen nahverkehr gekürzt worden.„Wir wollen wissen, was mit den 122 Millionen Euro ge-schehen ist. Offensichtlich hat die CDu/FDP-landesregierung inzwischen eine ahnung davon, wie dramatisch die lage für die Verkehrsverbünde ist, denn zum ersten Mal seit Jahren will sie den Verbünden im Jahr 2012 die volle Summe von 525 Millionen Euro zur Verfügung stellen und nichts mehr in die eigene Tasche fl ießen lassen. Wir fordern den Minister auf, in Zukunft kei-nen Cent zurückzuhalten und zudem zu der angekündigten rücknahme der in 2012 gekürz-ten 20 Millionen Euro aus dem kommunalen Finanzausgleich zu stehen. Bisher gilt das Wort der landesregierung nicht viel und wir wollen erst überprüfen, ob die Mittelkürzung nicht zu lasten der Kommunen zurück-genommen wird. Sollte die ankündigung nicht umgesetzt werden, könnte die Fahrpreis-erhöhung des rMV noch im november dieses Jahres auf insgesamt fünf bis sechs Pro-zent steigen. Dann wäre die Schmerzgrenze endgültig über-schritten. Darüber hinaus wäre
mit Kürzungen beim Busverkehr zu rechnen“, so Karin Müller.„Mit autoverkehr allein kann das Mobilitätsbedürfnis der Menschen, selbst wenn man es wollte, nicht bewältigt werden. aber beim auto- und Flugver-kehr kennt Schwarz-gelb keine ausgabengrenze. So wurden für das Straßenbauprogramm im Jahr 2012 aus einem neu erdach-ten ‚Zukunftsfonds‘20 Millionen Euro zusätzlich zur Verfügung gestellt. DiE grÜnEn unter-streichen, dass der öffentliche nahverkehr ein elementarer Bestandteil des Klimaschutzes und der Verringerung von Koh-lendioxid ist. „Die landesregie-rung muss den Menschen den umstieg auf Busse und Bahnen erleichtern und nicht durch ständig teurer werdende Tickets den ÖPnV schwächen.“DiE grÜnEn erinnern daran, dass 1994 unter rot-grün die Verkehrsverbünde gegrün-det und mit landesmitteln wesentlich zum Erfolg gewor-den sind. Von 1996 bis heute stiegen die Fahrgastzahlen im rMV von 530 auf 705 Millio-nen Menschen!
Chorproben in den Sommerferien beim Gospelchor Blue Lights
Wie in jedem Jahr laufen auch in diesen Sommerferien die Chorproben beim gospelchor Blue lights weiter. urlaubsbe-dingt immer in unterschiedli-cher Besetzung, treffen sich die Chormitglieder während der Ferien donnerstags in den
räumlichkeiten der Erzhäuser Musikschule. auch in diesem kleinen Kreis wird intensiv am Programm für das diesjährige Jubiläumskonzert am 15. De-zember gearbeitet. in diesem Jahr feiern die Blue lights ihr 10-jähriges Bestehen.
aus einer kleinen gruppen musikbegeisterter hat sich mittlerweile ein, weit über Erzhausen hinaus bekann-ter gospelchor entwickelt, was sich auch an den Kon-zerten immer wieder zeigt. im anschluss an die „Feri-enproben“ lädt die Familie Watzinger die Sängerinnen und Sänger traditionsgemäß in ihren wunderschönen garten ein, wo die abende in gemütlicher atmosphä-re beendet werden. nach den Sommerferien fi nden die Chorproben wieder im kleinen Saal des Erzhäuser Bürgerhauses statt. Der Kin-derchor „glühwürmchen“ beginnt mit seinen Proben am Donnerstag, 16. august, um 16.30 uhr, die Blue lights am gleichen Tag um 19.30 uhr. Den Termin für das Chor-konzert sollten Sie sich schon einmal vormerken. nähere infos werden zu gegebener Zeit bekanntgegeben.
Wieder mal ein „Highlight“ in Erzhausen
Bitte Termin vormerken !!!! 27.10.2012 großer Jubiläums-ball 25 Jahre Tanzsport der SVE. Kartenvorbestellung bei reisebüro Thomaschautzki.Tischreserveirungen ab 6 Per-sonen, Tel. 06150-84654.
Senioren-Union Erzhausen
Für unseren nächsten aus-fl ug nach Mannheim am 19. Juli ist die abfahrzeit um 9.15 uhr am hessenplatz, wer den Fahrpreis von 25,00 Euro noch nicht bezahlt hat sollte dies umgehend erledigen. am Donnerstag ,den 12.Juli treffen wir uns zu unserem Stammtisch um 18 uhr im „Bürgerhaus, gäste sind wie immer willkommen.
Warum noch länger warten?
„längst ist mir bewusst ge-worden, dass ich etwas in meinem leben ändern sollte. Warum scheue ich mich noch immer, hilfe anzunehmen? alltagsfrust, Verzweifl ung, Erschöpfung oder das gefühl einer unendlichen hilfl osig-keit begleiten mich Tag für Tag. ich wünsche mir mehr lebensfreude, leichtigkeit, glück und Zufriedenheit. Bin ich etwa depressiv? ist das vielleicht der Beginn eines Burnout-Syndroms? ich habe angst über meine Empfi n-dungen zu sprechen; niemand wird es verstehen können.“Wer sagt ihnen, dass Sie allei-ne sind? Wer sagt ihnen, dass man Sie nicht verstehen wird? Sind Sie wirklich sicher, dass man ihnen nicht helfen kann?Sie wollen es versuchen? ru-fen Sie mich an: mrh-Praxis für Psychotherapie, Marika roche-hobohm, Tel.: 06150 – 8676275. (anzeige)
Reisen mit dem DRKDas Deutsche rote Kreuz, Kreis-verband Darmstadt-Stadt e.V., bietet ein spezielles reisepro-gramm mit optimalen Service für ältere Menschen an. alle rei-selustigen Senioren, die aufgrund körperlicher oder altersbedingter Einschränkungen nicht mehr alleine verreisen können oder wollen, sind bei uns bestens auf-gehoben. unser angebot richtet sich aber auch an diejenigen, die
nicht alleine verreisen möchten, sondern vielmehr die unterhal-tung einer gruppe zu schätzen wissen. Die reisegruppe wird von geschulten Mitarbeitern des DrK begleitet. unsere reisen führen Sie zu folgenden Zielen: Bad Füssing 29.07.-12.08.12, Büsum 31.07.-14.08.12, Bad Kissingen 23.08.-06.09.12, Bad Pyrmont 01.10.-15.10.12 und Mallorca 04.10.-18.10.12. Doch für welches
reiseziel Sie sich auch entschei-den: selbstverständlich garantie-ren wir ihnen unsere bewährten Dienste, wie Kofferabholung, Transfer zum/vom abreiseort und ein vielseitiges und interessantes Freizeitangebot. Des Weiteren bieten wir am 05.09.12 einen Ta-gesausfl ug in Dahner Felsland an. ausführliche information erhal-ten Sie beim DrK unter Telefon 06151/3606-123 Frau Dohmen.
Vom Scheitern und neu Anfangen
-ELKG-Predigtreihe- „Erfolgreich scheitern! Wie uns Fehler weiterbringen.“ – So titelte im März 2011 die Zeitschrift „Psychologie heute“. Doch wie soll das geschehen? Wie scheitert man, so dass man wieder aufstehen und neu anfangen kann? Männer und Frauen aus der Bibel können hier als Vorbild dienen. in der Sommer-Predigtreihe der Evangelischen landeskirch-lichen gemeinschaft Weiter-stadt (ElKg) „Vom Scheitern und neu anfangen“ werden einige Personen aus dem alten und neuen Testament vorge-
stellt und deren umgang mit Schicksalsschlägen sowie eige-nen Fehlern nachgezeichnet. Die sonntägliche Predigtreihe läuft noch bis zum 12. august und beginnt um 10 uhr. Der Kindergottesdienst für ver-schiedene altersstufen wird parallel dazu angeboten. Veranstaltungsort ist das gemeindezentrum der Evan-gelischen landeskirchlichen gemeinschaft in der Zeppelin-straße 5, Weiterstadt. Pastor Carsten Buhr gibt gern wei-tere auskünfte; telefonisch 06150 5415 300 oder per Mail [email protected].
Seite 629. Jahrgang KW 28 nr. 28 - DOnnErSTag, 12. Juli 2012 ERZHÄUSER ANZEIGER
Planwagenfahrt derErzhäuser Mittwochsradler
Obiges Bild zeigt die Planwa-genfahrt mit Pferdegespann der Erzhäuser Mittwochsrad-ler. Die Fahrt ging zum natur-freundehaus Mörfelden.Für gute Stimmung sorgte heinz lemka mit gitarre und Ziehharmonika. gesungen wurde nach liedertexten von hans Donges. Mittagspause war im naturfreundehaus
Mörfelden. gut gestärkt ging es auf der rückfahrt in die nickelsmühle zum Vespern. abschluss der Fahrt war am hundeplatz Erzhausen.Bei schönem Wetter war es ein gelungener Tag. Vielen Dank an den Organisator Ernst Schmidt und allen die zum gelingen der Fahrt bei-getragen haben.
HSE AG Jahresabschluss 2011Neuer Vorstand setzt weiter auf Nachhaltigkeitsstrategie
DarMSTaDT Mit 24,8 Mil-lionen Euro Bilanzgewinn hat die Darmstädter hSE ag auch das geschäftsjahr 2011 außerordentlich erfolgreich abgeschlossen. am Dienstag (10. Juli 2012) präsentiert der aus Michael Böddeker, Karl-heinz Koch und andre-as niedermaier am 19. Juni 2012 neu zusammengesetzte Vorstand der hSE ag den Jahresabschluss 2011 der hSE bei der hauptversammlung der aktionäre. „Wir werden den erfolgreichen Darmstäd-ter Weg einer klimaneut-ralen und atomstromfreien Energiever-sorgung durch die hSE konsequent fortsetzen“ erläutert Michael Böddeker die gemeinsame Position des hSE-Vorstandes. „auch wenn die Differenzierung im Markt schwieriger wird, setzen wir weiterhin ganz klar auf die-ses alleinstellungsmerkmal“ so andreas niedermaier, der bereits seit Oktober 2010 dem Vorstand der hSE ag angehört.Der hSE-Vorstand macht auf der hauptversammlung klar, dass das investitions-programm in höhe von einer Milliarde Euro für regenerati-ve Energien konsequent wei-tergeführt wird. Den großteil davon hat das unternehmen bereits auf den Weg gebracht. im Jahr 2011 hat die hSE netz ag erfolgreich eine anleihe auf das netzvermögen in höhe von 320 Millionen Euro am Kapitalmarkt platziert. Die bisher in den netzen gebun-denen Mittel konnten so für den weiteren ausbau der re-generativen Energien genutzt werden. allein im Jahr 2011 hat das unternehmen dafür 123 Millionen Euro investiert. 288 MW regenerative Kraft-werksleistung sind derzeit in Bau oder Betrieb. inves-titionsschwerpunkte waren neben regionalen anlagen in hessen der nordseewindpark
global Tech i sowie Projekte in Frankreich. auch beim absatz „grüner“ Energien ist der hSE-Konzern bundesweit führend. So hat die hSE 2011 über seine Vertriebsgesellschaften EnTE-ga Privatkunden, EnTEga geschäftskunden, citiworks und e-ben bundesweit 2,2 Terawattstunden Ökostrom und über eine Terawattstunde klimaneutrales Erdgas abge-setzt - mehr als jedes andere unternehmen in Deutschland. Dies entspricht dem Strom-verbrauch von rund 740.000 haushalten und dem Erdgas-verbrauch von etwa 50.000 haushalten.Wirtschaftliche EntwicklungÜber alle gesellschaften hinweg erwirtschaftete der Konzern im Berichtsjahr 2.325 Millionen Euro umsatzerlöse nach 3.743 Millionen Euro im Jahr 2010. Der rückgang um rund 38 Prozent ist zum einen witterungsbedingt; zum anderen wurden nach dem vollständigen Erwerb der citiworks ag Teile des Endkundengeschäfts an deren ehemalige aktionäre zurückgeführt. Der neue hSE-Finanzvorstand Karl-heinz Koch: „Trotz der geringeren umsatzerlöse weist die hSE ag mit 47,1 Millionen Euro den zweithöchsten Jahres-überschuss in der unterneh-mensgeschichte aus. Damit befi ndet sich der Konzern weiter auf einem guten und soliden Weg.“24,8 Millionen Euro aus dem Jahresüberschuss werden als gewinn an die aktionäre ausgeschüttet. Dies entspricht einer Dividende von 29 Cent je aktie nach 28 Cent im Vorjahr. 23,1 Millionen Euro werden als gewinnrücklage eingestellt.AusblickDie Zukunft des hSE-Konzerns sieht Michael Böddeker posi-tiv, auch wenn die rahmen-bedingungen schwieriger geworden sind: „Wir sind
über unsere Vertriebsgesell-schaften heute der führende anbieter von Ökostrom und klimaneutralem Erdgas in Deutschland. Diese Position wollen wir halten. Der Wett-bewerb in der Energiebranche wird jedoch härter und erfor-dert von uns, die qualitativen unterschiede gegenüber unseren Mitbewerbern noch mehr herauszuarbeiten. in einer Zeit, in der nahezu alle Energieunternehmen grüne Produkte ins Portfolio genom-men haben, müssen wir noch stärker Profi l zeigen.“Dieses Profi l zeigt sich in der klaren ausrichtung aller geschäftsfelder hin zu einer nachhaltigen Energieversor-gung. „Wir bauen die Verteil-netze zukunftsgerecht aus, forschen an intelligenten lösungen für die netzsteue-rung und Energiespeicherung und bringen in den nächsten Wochen unser 55 Millionen Euro teures gasturbinenkraft-werk für regelenergie ans netz“ so Michael Böddeker.großes Potenzial liegt für den hSE-Vorstand auch in der Steigerung der Ener-gieeffi zienz. um für diesen vielversprechenden Markt gerüstet zu sein, bündelt die hSE derzeit ihr Know-how und baut ihre Beratungsleis-tungen aus. Dafür wurde das neue geschäftsfeld Energie-effi zienz geschaffen und der Effi zienzspezialist BluEnOrM erworben. „Wir haben nun das Know-how, um Klimadi-enstleistungen auf allen Wert-schöpfungsstufen anbieten zu können. Denn auch für unsere Kunden wird Klimaneutra-lität immer wichtiger und zukünftig ein entscheidendes Differenzierungsmerkmal im Wettbewerb. Mit diesen strategischen Maßnahmen sind wir gut aufgestellt für eine weiterhin erfolgreiche Zukunft“, so Böddeker.
Western States 100 – ein wahrhaft extremes ErlebnisWie bereits in den voran gegangenen artikeln an-gekündigt, erfüllte sich der Erzhäuser Extremsportler georg Kunzfeld diesen Som-mer seinen persönlichen läu-fertraum - am 23. Juni war es endlich soweit: Startschuß zum wohl bedeutendsten ultratrail Wettkampf über-haupt - dem Western States Endurance run. Dabei gilt es, 161km vom ehemaligen Olympia-Ort Squaw Valley nach auburn zu laufen. Die Strecke folgt dem lake Tahoe in nordost-Kalifornien und bietet bei kraftraubenden gipfelüberquerungen (bis max. 2800m) und wunder-schönen Trails entlang der Berge atemberaubende ausblicke. insgesamt sind bei diesem lauf 5500 hö-henmeter im anstieg und knapp 7700 hm im abstieg zu überwinden – die zum Teil bis zu 7km langen stei-len Downhill-Strecken stellen dabei höchste anforderun-gen an die Muskulatur der läufer. Das große Ziel des jungen Familienvaters war das Erreichen der Ziellinie unter 24 Stunden, einer leis-tung, welche von ca. 20% der startenden athleten normalerweise erreicht und mit der begehrten Silberne gürtelschnalle belohnt wird. Dieses Jahr war Kunzfeld als einziger deutscher läufer auf Einladung des Veranstalters beim Western States 100 am Start. am Wochenende vor dem lauf zeigte das Thermo-meter noch 38 grad Celsius an; auf einzelnen Trainings-einheiten in den Canyons sah sich Kunzfeld mit Temperatu-ren bis 41 grad konfrontiert. Da galt es, jeden Tag zur akklimatisierung zu nutzen – die autofahrten verbrach-te er mit ausgeschalteter Klimaanlage und heizung auf höchster Stufe! um so überraschender waren dann
die Wettervorhersagen zum Wettkampfwochenende. Einheimische läufer wollten dem angekündigten regen und den kühlen Temperatu-ren nicht so recht glauben, denn der kalifornische Som-mer bietet in dieser gegend extrem selten niederschläge. Pünktlich zum Start sanken die Temperaturen auf nahe gefrierpunkt, und die ersten 8 Stunden bis zum ersten großen Verpfl egungspunkt robinson Flat begleiteten heftige niederschläge und zum Teil sogar massive ha-gelschauer die verblüfften athleten. rasch bastelte sich der Erzhäuser läufer aus Plastiktüten eine behelfsmä-ßige regenjacke. in robinson Flat (nach 48km) hatten die persönlichen Crews der läu-fer erste gelegenheit, die athleten mit persönlichen ausrüstungsgegenständen zu versorgen. Kunzfeld wechselte hier die laufschu-he, welche durch zahlreiche Bachdurchquerungen und den regen völlig durchweicht waren. Durch das verhaltene lauftempo und die widrigen umstände zu Beginn war Kunzfeld zu diesem Zeit-punkt ca. eine halbe Stunde hinter der 24-Stunden-Durchgangszeit zurück (ca. Platz 200), doch nun konnte er das Tempo langsam for-cieren und versuchen, Zeit gut zumachen. unterwegs ergaben sich immer wieder interessante gespräche mit Mitläufern aus der Schweiz, den uSa oder Kanada, so dass die Kilometer 50 bis 100 mental relativ problemlos für ihn verliefen. Durch das in-tensive Bergtraining zu hau-se am heimischen Melibokus und an der Burg Frankenstein abgehärtet, konnte sich der 38-jährige athlet auf den berüchtigten Downhill-Passa-gen in die Canyons nun Platz um Platz vorankämpfen. Zum
glück stiegen hier die Tem-peraturen dann auch bis auf ca. 20 grad an. Die extrem steilen anstiege zum Devil’s Thumb oder nach Michigan Bluff, wo auch hamburger angeboten wurden, konnte Kunzfeld sogar zum Teil lau-fen und so erreichte er die große aidstation Forest hill nach inzwischen 100 gelau-fenen Kiometern nur etwa 10 min über der 24-Stunden-Durchgangszeit. allerdings waren zu diesem Zeitpunkt die Oberschenkelmuskeln er-wartungsgemäß schon stark angegriffen. Die letzten 60km konnten sich die ath-leten nun von einem läufer, dem sogenannten „Pacer“ begleiten lassen, der den läufer in der kommenden nacht mental unterstützen sollte und bei den gelegent-lichen kritischen Kletterpas-sagen eine gewisse Sicherheit bietet. georg Kunzfeld hatte im Vorfeld den einheimi-schen Mehrfach-Sub 24h Finisher russ kennengelernt, der ihm spontan ein be-sonderes „Western States-Komplettpaket“ anbot (unterkunft, Besichtigen der Wettkampfstrecke, Pacing, Supportcrew durch Frau und Freunde, Motivationsschilder auf Deutsch an der Strecke!). ab Forest hill, wo Kunzfeld sich mit rucksack, warmen Shirt und Stirnlampe für die nacht versorgte, wurde der athlet nun von seinem Pacer russ begleitet. Dessen verbale Motivation (inkl. un-übertroffenem schwarzen humor) und detaillierten Streckenkenntnisse sorgten auf den folgenden Kilome-tern nochmals für eine deut-liche Temposteigerung – die beiden läufer passierten auf den zum Teil extrem steilen rampen bergab und berg-auf läufer um läufer und erreichten die legendäre Sta-tion rucky Chucky rivercros-
sing bei Kilometer 125 exakt in der Sollzeit. Dort mußte der american river durch-quert werden; an einem Seil entlang wateten läufer und Pacer urch das brusthohe eiskalte Wasser. am Verpfl e-gungspunkt green gate, zwei Kilometer weiter, sollte dann ein zweiter Schuh- und Pacerwechsel stattfi nden. leider kam es aufgrund eines achsbruches des Shuttlebus-ses zu einer halbstündigen Zwangswartepause für Kunz-feld, welche sein Körper mit Schüttelfrost und Krämpfen quittierte. Dann fi el die Ent-scheidung, mit den komplett durchgeweichten laufschu-hen die restlichen knapp 40km zu bewältigen. Zum glück konnte zumindest Judi, die zweite Pacerin der Crew um Kunzfeld, zum Treffpunkt gelangen. Das neue Zweier-gespann nahm die letzten Canyons in angriff. Die auf-kommende Müdigkeit, zum Teil sehr schmale Bergpfade und eine nun doch etwas schwindende Motivation machten es für Kunzfeld auf den folgenden Streckenab-schnitten sehr schwer, das hohe Tempo weiterzulaufen. Zum glück folgten nun die berühmten Verpfl egungs-punkte Brown’s Bar, highway 49 und no hands Bridge, wo laute Musik und weihnacht-liche Festbeleuchtung (!) für Stimmung und neue lebens-geister sorgten. Die letzten 11 Kilometer wurde Kunzfeld wieder von Pacer russ beglei-tet. im Eiltempo arbeiteten sich die beiden immer weiter an den nun in der Mehrzahl gehenden läufern weiter nach vorne. auch mehrere letzte, bis zu 25% steile rampen konnten sie am Ende nicht mehr wesentlich brem-sen. auf den letzten beiden Kilometern wurde Kunzfeld dann von allen Mitgliedern seines Teams begleitet und konnte sich nach einem et-was verrückten 400m Sprint im Stadion (den übrigens sein Pacer russ gewann) in 23 Stunden und 14 Minuten seinen läufertraum erfüllen. Der Erzhäuser Extremsport-ler platzierte sich damit im Teilnehmerfeld von 444 ge-starteten läufern auf dem 113 rang. Sieger wurde der 29-jährige Timothy Olson, welcher die neue Bestmarke auf unglaubliche 14 Stunden und 46 Minuten drückte; beste Frau war zum wieder-holten Male die Britin Ellie greenwood, welche auch ei-nen neuen Streckenrekord in 16 Stunden und 47 Minuten lief! Beide Topzeiten konn-ten auch aufgrund der fast idealen Wetterbedingungen auf der zweiten hälfte der Strecke (ca. 16 grad C) er-zielt werden. am nachmittag nach dem Zielschluss um 11 uhr wurden dann im rahmen der award Ceremony die ver-dienten silbernen (Zielzeit unter 24h) und bronzenen (24-30h Zielzeit) handge-schmiedeten gürtelschnallen an die athleten verliehen.
Wege zur Kunst sind immer eine Reise wert
alle Teilnehmer der Busreise nach nürnberg waren der auffassung, diese reise zur großen Dürer ausstellung war gelungen. herrliches Wetter, kompetente Führungen durch die Stadt und im Museum, gute nürnberger rostbrat-würste, genügend Freizeit, ein netter Busfahrer und
nicht zuletzt die gute Organi-sation der reise, ließen diese wieder zu etwas besonderem werden.Für die Museumsdamen war dies der Juli-ausfl ug, am 22. august geht die nächste Fahrt nach rüsselsheim. Bitte dem-nächst die Presseankündigung beachten.
Eine der beiden Gruppen auf Ihrer Stadtführung auf „Dürers Spuren“ vor dem Denkmal des großen Sohnes der Stadt
StadtrundgangDiese zweistündige Stadtfüh-rung wendet sich vor allem an neubürger und Besucher der Stadt, die in geschichte und gegenwart vorgestellt wird. Die Teilnehmer lernen zunächst die Sehenswürdig-keiten der innenstadt, wie luisenplatz und Schloss ken-nen, anschließend steht ein rundgang über die Mathil-denhöhe auf dem Programm. Diese Führung wird von april bis Oktober zweisprachig in Deutsch und Englisch angebo-ten. Treffpunkt ist am Sonn-tag, 22. Juli 2012 um 11 uhr vor dem Darmstadt Shop am luisenplatz. Die Karten kos-ten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorver-kauf im Darmstadt Shop lu-isencenter, im internet unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.
BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnit-te, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdienste, kl. hei-zungs- und installationsarbeitenAnfahrt und Beratung kostenlos
☎ 0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail [email protected]
Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten den-noch eine normale Rechnung.Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.
☎ 06151-9619182
Mobile FußpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraße 4Telefon 0 6150/8 32 28
Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach· Teppichbodenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537
Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein
Anjas mobiler Nagelservice lust auf schöne Fingernägel aber keine Zeit fürs nagelstu-dio? Kein Problem, ich komme gerne zu ihnen nach hause!
Pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u. Treppeneinbau
rollrasenverlegungBewässerungssystem Einbau
BaumfällungenWurzelentfernung
fachgerecht und preiswert ☎ 0160-2559469 oder
ab 18 uhr 06150-8501115
Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit
MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen
Autohaus HIRCHVersäumen Sie nicht unsere tollenAngebote. Günstige Finanzierung,
Inzahlungnahme möglich.
DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str. 124 a (an der B3)
Tel.: 06150/7497 www.autohaus-hirch.de
FAHRZEUGE
www.exora.deAm Arheilger Mü[email protected]ürzburger Str. 56,Tel. 0 6151/37 30 05
Ihr Fachgeschäft in Sachen Reptilien – Exoten, Futtertiere,
Zubehör und alles, was die Terraristik braucht.
und auch ANGELKÖDERDi.-Fr. von 14.30 bis 18.30 Uhr,
Sa. von 10 bis 16 Uhr,montags geschlossen
Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, Zahngold, Bestecke, uhren, Antiquitäten, Bilder! ansichts-karten, Briefmarken, Bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ö-sungen, Nachlässen, Hobby-aufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!YesterdayKlaus BornMesseler Straße 9Da-arheilgenTelefon 06151/1528880
Firma Sven SchellerAltbausanierung
Firma Sven SchellerAltbausanierung
Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung
Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von
Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 & 06151-9612643
Kaffee- und Kuchenbuffet
jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,
versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-
Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de
Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.
☎ 06151-1301890 oder0175-7465705
Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46
Mittelständiges arheilger un-ternehmen sucht per sofort „mobilen & fl exiblen All-rounder“ (gerne auch rent-ner) auf 400 Euro-Basis für hausmeistertätigkeiten, klei-nere reparaturen, Boten- und Besorgungsfahrten, Pfl ege des aussenbereichs u.ä. Bei in-teresse erreichen Sie uns unter
☎ 06151-9508880
Für ein hotel in Darmstadt suchen wir ab Mitte august eine/n Housekeeping Ma-nager-in/Objektleitung in Vollzeit mit Erfahrung im hotelbereich.
Bewerbung telefonisch an ☎ 0151-29164555 Herr
Paulick oder schriftlich anrobert.paulick@winkler-
servicegmbh.deWinkler Service gmbh
rheinstraße 2368766 hockenheim
Zuverlässige und ehrliche Putzhilfe für 4 Std./Woche für Privathaushalt gesucht; nur mit lohnsteuerkarte.
☎ 0170-3426855
Familie sucht Baugrundstück in Erzhausen von privat bis ca. 125000 Euro
☎ 0176-61062668
Autocad-Zeichner mit lang-jähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zei-chenarbeiten, 3D, Präsentati-onen, auch Schulungen
Für Balkonien-genießer, Spät-Fahrer und urlaubsrück-kehrer – auch in diesem Jahr lädt der Vorstand des Tennis-clubs Blau-Weiß Erzhausen zum Ferien-Turnier ein. los geht´s am Samstag, 21. Juli, um 14 uhr. Dann sind alle Clubmitglieder willkommen, die gerade nicht in urlaub sind und Spaß an ein bisschen geselligem Tennisspiel haben. anfänger und Könner, neu-linge und „alte hasen“, junge und alte Tennisfans spielen dann Mixed miteinander. Für jede runde werden die Paa-rungen immer wieder neu zusammengelost. und auch nach dem Spiel muss niemand gleich nach hause gehen: auf der Terrasse geht man dann zum gemütlichen Teil des Tages über – schließlich sind doch Ferien.
SVE - Abt. TurnenFit und Fun für Jedermanngeänderte Trainingszeit wäh-rend der Sommerferien! in der Zeit vom 05.07. bis einschl. 09.08.2012 fi ndet das Training Donnerstags von 20 bis 21 uhr statt.
SVE - Abt. TurnenNach den Sommerferien neue Trainingszeit für
“Fit mit Gymnastik II”Durch den Wechsel der Übungsleiterin wird das Trai-ning der gruppe “Fit mit gym-nastik ii” ab 17. august 2012 von Mittwoch 20 – 21 uhr dau-erhaft auf Freitag 18 - 19 uhr verlegt. Das Training fi ndet wie bisher im Spiegelsaal derSporthalle statt.
TSG WixhausenSchwitz Fit
Sommerpause vom 04.07. – 25.07.2012
KUNSTFABRIKTebelio Diaz verließ mit 14 Jahren Kuba und kam über umwege als immigrant nach Florida. diese Erfahrungen – als Flüchtling wie als immi-grant – haben sein weiters leben wie auch seine künst-lerische arbeit im Wesentli-chen beeinfl usst.Er begann damit, auf Tele-fonbuchseiten aus Miami zu malen in gedanken an all die Personen und Schicksale hin-ter diesen namen. hunderte von kleinen Papierschiffchen thematisierten die traumati-sche Flucht vieler Kubaner in die uSa. Die persönliche Erfahrung wird zu einer po-litischen aussage.Tebelio Diaz lebt und arbei-tet in Miami/uSa. auf Einla-dung der KunSTFaBriK e.V. wird er als artist in residence im Bahnhof Wixhausen wohnen und arbeiten und am Samstag, den 4. august in einer ausstellung seine arbeiten zeigen. Beginn: 18 uhr, Bahnhofstraße 2, 64291 Darmstadt. Beabsichtigt ist, nach einer arbeitsphase eine weitere ausstellung anzu-schließen.
Seite 829. Jahrgang KW 28 nr. 28 - DOnnErSTag, 12. Juli 2012 ERZHÄUSER ANZEIGER
ww
w.r
egin
alo
tz.d
ew
ww
.reg
inal
otz
.de
Umweltministerin macht viel Wind um
fremde LeistungenDie landtagsabgeordne-te heike hofmann hat die kürzliche Vorstellung eines „Förderkompasses“ durch die umweltministerin als „ablenkungsmanöver von der eigenen untätigkeit“ bezeichnet. „Frau Puttrich macht viel Wind um fremde leistung. Sicherlich ist ein solcher Förderkompass für die Verbraucher eine wichtige und hilfreiche leitlinie. aber warum muss das Ministerium die Daten von einem externen anbieter einkaufen? gerade in umweltministerium sollte es doch einen detaillierten Überblick über die angebo-tenen Förderleistungen in Bund, land und hessischen Kommunen geben. Wenn sie den Überblick nicht hat, wie will sie denn dann eine die versprochenen Maßnahmen zur Energiewende steuern“, sagte die SPD-Politikerin. hofmann wies im Weiteren darauf hin, dass die regionen seit Monaten auf regionale
Windenergiekonzepte als grundlage für ihre regional-pläne warteten. „umwelt- und Wirtschaftsministerium vertrösten akteure von Monat zu Monat. Die letzte ankündigung stammt von Ende Mai. Bis heute liegt aber nichts vor. Stattdessen freue sich Frau Puttrich über den Bau von 52 anlagen im Jahr 2011. Das reicht aber leider für eine gute Energie-wendepolitik nicht aus“, so die abgeordnete. Vielmehr drohe wieder eine Verlangsa-mung des Windkraftausbaus. „Durch den im Entwurf vor-liegenden Windenergieerlass werden Maßnahmen eher erschwert als erleichtert. hier darf Frau Puttrich nicht nur einseitig mit Vertretern der naturschutzverbänden sprechen, sondern muss um-gehend auch das gespräch mit Stadtwerken und dem landesverband Windenergie suchen“, betonte hofmann abschließend.
Jetzt Fragebogen für schnelles Internet und Breitband ausfüllen
Darmstadt-Dieburg – landrat Klaus Peter Schellhaas weist da-rauf hin, dass gewerbetreiben-de und Privatpersonen noch bis zum 13. Juli die gelegenheit haben, sich an der Befragung zur Breitbandversorgung und zum schnellen im landkreis Darmstadt-Dieburg zu beteili-gen. „Die laufende Erhebung will herausfi nden, wer welchen Bedarf hat“, so der landrat. Die umfrage ist Bestandteil der Machbarkeitsstudie, die im au-gust abgeschlossen sein wird. in die Studie wird auch die ge-meindeverwaltungserhebung einfl ießen, die informationen der Städte und gemeinden zum Thema bündelt. „Die Er-gebnisse der Studie liefert alle notwendigen Entscheidungs- und Bewertungskriterien und schafft die grundlage für den Breitbandausbau in unserem landkreis“, erläutert landrat Schellhaas. „nutzen Sie die gelegenheit, uns über ihren Bedarf zu informieren“, so der appell von Klaus Peter Schell-
haas. ausfüllen kann man die beiden Fragebogen für Privat-haushalte und unternehmen einfach im internet auf den Seiten des landkreises unter www.ladadi.de/wirtschaft-tourismus-kultur/wirtschaft/breitbandversorgung.html oder auf den homepages der beteiligten Städte und gemein-den. landrat Schellhaas sichert den Teilnehmern der umfrage den vertraulichen umgang mit den erhobenen Daten zu: „alle angaben werden nur in zusam-mengefasster Form dargestellt und veröffentlicht, eine identi-fi zierung einzelner Personen ist nicht möglich“. Weitere informationen erteilt beim landkreis Darmstadt-Die-burg die abteilung Wirtschaft, Standortentwicklung und Bür-gerservice (E-Mail [email protected]). außerdem sind in den rathäusern ansprechpart-ner für das Thema Breitband benannt, die über die jeweili-gen Stadt- oder gemeindever-waltungen zu erreichen sind.
Sonnenbeobachtung in der Volkssternwarte Darmstadt
am 15. Juli 2012
am Sonntag, 15.7.2012, 10 – 12 uhr wird im Observatorium auf der ludwigshöhe den Bür-gern aus Darmstadt und um-gebung die Sonne gezeiget. “unsere Sonne, der wichtigste Plasmaball im universum - zu-mindest für uns Menschen. Sie wärmt und spendet licht. unabdingbar für das leben, so wie wir es kennen. Doch was lässt diese riesige Plasmakugel leuchten? Woher stammen licht und Energie? Wird das leben auf immer auf diese
Quelle zurückgreifen können? ist unser ganzes Sonnensystem den „launen“ dieser Plasma-kugel ausgesetzt? Wagen Sie einen Blick auf das Zentralge-stirn des Planetensystems und sehen Sie es mit etwas anderen augen – dank moderner Filter. Sehen Sie, wie es dort oben brodelt und kocht, obwohl ohne hilfsmittel ein perfekter Kreis am himmel zu stehen scheint.” Die Veranstaltung fi ndet nur bei wolkenfreiem himmel statt!
Ferienbeginn in hessen. Über-all bereiten Familien und ihre Kinder sich vor, in den wohl-verdienten Sommerurlaub zu reisen. Wirklich überall? Oft lassen berufl iche Zwänge, fa-miliäre Verpfl ichtungen und fi nanzielle Engpässe urlaubs-pläne zerplatzen, die leidtra-
genden sind auch die Kinder. Daher entstand in der Ju-gendarbeit der Evangelischen Kirche Wixhausen bereits vor zwei Jahren die idee, eine Jugendreise zu organisieren. Sommer, Sonne, Meer mit viel Spaß. und günstig sollte es auch sein, da waren sich
Pfarrerin Ksenija auksutat und Marcus Buß einig. im Dezember 2011 befürwortete dann der Kirchenvorstand eine Jugendreise nach Kroatien. Durch eine Zuwendung von herrn Zach aus der Erbschaft von hilda Müller konnte ein günstiger reisepreis kalkuliert werden. Der Zuspruch war so überwältigend, dass die an-zahl der angebotenen Plätze in kürzester Zeit aufgestockt werden musste. am Freitag, 29.Juni, ging es endlich los, und nach 16 Stunden Busfahrt erreichten 45 Kinder und Jugendliche im alter zwischen 11 und 17 Jahren zusammen mit 7 Betreuern (Teamer) am Sams-tagvormittag den Zeltplatz in Mali losinj auf der kroatischen Mittelmeerinsel Cres. Schnell waren die Zelte bezogen. Schließlich wollten alle zum Meer, wo glasklares, 26 grad warmes Wasser lockte.Der Sonntag begann mit einem von den Teamern ausgearbei-teten Jugendgottesdienst, der die Freizeit einleitete. Sportliche Turniere, Kickbo-
xen, Tanzen und Schnorcheln standen in den Folgetagen auf dem Programm. in Workshops bastelten die Teilnehmer Post-karten und bemalten T-Shirts.höhepunkt war eine Bootstour entlang der Küste, die auch in eine grotte führte. hier konn-ten alle ihre Schnorchelkünste unter Beweis stellen, bevor es weiter ging zur „Blumeninsel“. nach der rückkehr auf das Boot gab es frischen Fisch und Fleisch, von der Schiffsmannschaft ge-grillt. großen Spaß machte den Jugendlichen auch, in einer aufgeblasenen Banane hinter einem Jetski mitzufahren.Die abende im Zeltlager waren angefüllt mit Spielangeboten und Frage-antwort-runden. auch die immer frisch zuberei-teten Mahlzeiten trugen viel zur guten Stimmung in der gruppe bei.nach einem letzten Strand-tag startete der Bus dann am Samstagabend wieder richtung Wixhausen, wo uns die Eltern am Sonntag bereits ungeduldig erwarteten. Eine gute Vorbereitung ist das A und OOliver Sesto, Suheel El-haj, Jan Opper, Frieda Bukalow, Paula auksutat und Julia Kaddatz bereiteten zusammen mit Marcus Buß die reise vor. Sie holten angebote ein, wählten den Veranstalter aus, machten mit Plakaten und Flyern Werbung in Schulen, geschäften und Ferienzeit-schriften des Jugendamtes. Schließlich bereiteten sie sich noch auf ihre verantwor-tungsvolle Betreuer-rolle vor und ließen sich als rettungs-schwimmer und Ersthelfer ausbilden.
SOMMERSPECIALWASH, CUT & GONUR 17,- EUROANGEBOT NICHT KOMBINIERBAR MIT UNSEREN WEITEREN ANGEBOTEN - GÜLTIG BIS 11.08.2012
Partnerschaft mit NicaraguaAusstellung vom 5. Juli bis 10. Augustim Stadthaus Frankfurter Straße 71
Der Darmstädter Verein Sandi-no-Partnerschaft e.V. zeigt bis zum 10. august eine ausstel-lung in der Foyer-galerie des Stadthauses Frankfurter Straße 71 (Eingang Büdinger Straße) über seine Partnerschaft mit der nicaraguanischen Stadt Ciudad Sandino. an dieser ausstellung ist auch die arheilger Kreuzkir-chengemeinde beteiligt. Die Öffnungszeiten sind montags bis donnerstags von 6.30 bis 18 uhr und freitags von 6.30 bis 15 uhr.Die nicaraguanische Befrei-ungsbewegung der Sandinis-ten besiegte 1979 den Diktator anastasio Somoza und machte den weltbekannten Dichter und Priester Ernesto Cardenal zum Kulturminister. Schulen wurden überall gegründet, oft in einfachen hütten. auch das gesundheitswesen wurde ver-bessert. Sympathisanten aus vie-
len ländern kamen und halfen. „hilfe zur Selbsthilfe für nica-ragua“ – das war und ist auch das Ziel des 1985 gegründeten Darmstädter Vereins Sandino-Partnerschaft e.V. Mitglieder des Vereins haben für die Kreuzkirche 1986 den Kontakt zur Emanuel-gemeinde in Ciu-dad Sandino hergestellt, der bis heute besteht. Pfarrer helmut Moeller war es, der sich in der Kreuzkirche unermüdlich für die Partnerschaft mit nicaragua ein-setzte. Seit er im ruhestand ist, wird sie von einer gruppe daran interessierter gemeindeglieder fortgeführt (Sprecher: Dr. Wolf-gang Trautmann), unterstützt vom Kirchenvorstand.Die ausstellung gibt mit vielen Fotos und Texten ein anschauli-ches Bild über die bewegte Zeit von 25 Jahren Partnerschaft der Kreuzkirchengemeinde und des Vereins Sandino-Partnerschaft.
Lateinamerikanisches Temperament: die Latino-Musikgruppe „Zona Sur“ von Raúl Cragg bei der Eröffnung der Ausstellung.
