birkenhof_grafenwiesen_brosch_re_2012-2013

2012

/13

mag i s c h . my s t i s c h . me n s c h l i c h . . .

mag i s c h . my s t i s c h . me n s c h l i c h . . .

„Warten Sie (kicher) ... können Sie mich hören?

Hier bin ich. Hier unten – aus Ihrer Perspektive betrachtet eher klein.

Ja, jetzt haben Sie mich entdeckt. Gerade noch rechtzeitig, bevor Sie weiterblättern!

Kommen Sie mit – ich möchte Ihnen alles zeigen

und für Sie auch einige Freunde des Hauses interviewen.

Menschen und Dinge, die viel erzählen können und

die Sie in dieser Form bestimmt noch nie gehört haben! “

Willkommen in unserem Spirit & Spa Hotel!

ElfenReich

NeptunsReich

Inhalt

„Hier bin ich wieder.Ich, die Elfe, möchte Sie begleiten durch das Haus und die ganze Birkenhof-Anlage, denn das alles ist ziemlich gewachsen in letzter Zeit und auch für mich noch etwas „neu“. Dabei war ich von Anfang an da. Immer schon. Wo? Na, dort drüben im idyllischen Elfenhain, unserem Birkenwäld-chen. Mit großen Augen haben wir beobachtet wie zuerst das ElfenReich, das Haupthaus, entstand mit der weiten Bade- & Saunalandschaft und der Orangerie. Dann – mit Liebe zum Detail – der zauberhafte, schloss-artige Anbau: NeptunsReich. Dazu die farbenfreudige Lobby, als Eingang in die Birkenhof-Welt, die Tanz- und Cocktail-Bar, die heutigen Restauranträume im „GaumenZauber“ und jetzt neu: das SinnesReich, der neue Spa-Tempel für wohltuende Behandlungen. Darüber und drum herum: das Panorama-Deck, der Dachpool, dazu Monopteros, Kräutergarten, und unser Elfen Naturteich rund um das SinnesReich.“Damit auch ich Sie ein wenig kennen lernen darf:Wie geht es Ihnen eigentlich gerade jetzt – genau jetzt, in diesem Moment?

Ankommen 4

ElfenReich 6

NeptunsReich 8

GaumenZauberundGourmetVital 10

ElfenShopundNachtleben 12

NaturReich 14

Bade-&Saunalandschaft 16

AlleMannanDeck 18

SinnesReich 20

DasSpaMenü 24

DaySpa 30

Kraftschöpfen 32

Arrangements:

· WellnessundEntspannung 34

· WellnessundZweisamkeit 36

· VitalitätundNahrung 38

· EnergieundInspiration 40

· Frühjahr,SommerundFamilienzeit 42

· OutdoorundWandern 44

· WinterwaldundWeihnachtszauber 46

· Birkenhof-Vorteilswochen 48

TagenimBirkenhof 50

EinSommerwieimBilderbuch 52

ZauberhafterWinterspaß 54

ZimmerundPreise 56

Dasistallesinklusive! 60

WusstenSieschon...? 62

ÜbersichtBade-&Saunalandschaft 64

Preistabelle 67

DaherhabenwirhierimherrlichenBayerischenWaldeinenmärchenhaftenOrtderMöglichkeitengeschaffenmitvielenunterschiedlichenBereichenundnochmehrliebevollen,aufmerksamenEinladungen,diesewundervolleVielfaltinIhremSinnefürsichundIhreLiebenzuentdecken.

WirsindfürSieda.VonHerzen!TagederEntspannungundneueEnergienwartenaufSie.FreuenSiesichaufuns,wirfreuenunsaufSie!

Ihre gesamte Familie Gmach sowie das Birkenhof-Teamfür magisch.mystisch.menschliches...

Sie–sowiejederMensch–

sindetwasBesonderes!

UndSie–sowiejederMensch–

brauchenfürIhrindividuellesWohlfühlen

IhreRäume,IhreHandlungen,

IhreLieblingsdinge oder -produkte.

2 3

„Wir sind jetzt in der Lobby. Ja, schauen Sie sich in Ruhe um. Die Höhe und fröhlichen Farben – das heitere Ambiente bereitet uns vor für die inspirierenden Birkenhof-Welten, die uns nun erwarten!

Wissen Sie, dieses Hotel hat viele Seiten und Sprachen. Hans, Ingrid und Christel nennen es: magisch, mystisch, menschlich. Denn in vielen Dingen hier schwingt ein we-nig Magie oder ein Hauch My-stik mit und vor allen Dingen immer ganz viel Menschliches!!

So gibt es zum Beispiel 7 Quali-täten hier überall zu entdecken, wie Sie rechts sehen. Diese ziehen sich durch das ganze Haus, durch die Kulinarik und Programme. Ja, es gibt sogar eigene 7 Plätze -und ... psst: Jeden Morgen wird einer dieser „Kraftplätze“ von der Chefin Ingrid mit spontanen kurzen Impulsen eröffnet. Sie sind herzlich eingeladen, hinzuzukom-men – wir freuen uns auf Ihre Neugier und Offenheit.

Bevor Sie nun Ihr Zimmer aufsu-chen habe ich einen Tipp für Sie: Bleiben Sie einen kleinen Moment stehen. Atmen Sie. Schließen Sie die Augen. Wenn es für Sie ange-nehmer ist, können Sie sich auch setzen – hier in der Lobby oder in einen der exotischen Panora-madeck-Sessel oder Sie wandern hinaus in den Elfenhain oder zum nahen Kräutergarten. “Was nehmen Sie (nicht) mit in Ihren Urlaub – und was wünschen Sie sich hier ganz besonders – für sich?

Esistsovielesda,wasSiepro-bieren,genießenunderfahrenkönnen.DenndasLebenimBirkenhofspieltsichimmereinwenigandersabals„imRestderWelt“:Leichter,verspielter,inspirierender,natürlichundnaturverbunden,ehrlich,mensch-

lich,heimeligbiskuschelig,heiterundverträumt...undallesgernserviertmiteinercharmantenPortionfarbiger„Magie“.EsistIhreheitereRefugie,einge-bettetineinladendeNaturland-schaften,woSiesichausvollerLebenslustmitKörper,Geistund

Damitdasgelingt,zaubernwirtäglichfürSie:

immereinbisschenmagisch, mystisch und sehr menschlich!

4 5

Seelebewegenkönnen.UnsereMitarbeiterbegleitenSiedabeiaufmerksamundgernmitdemunseigenenHumor!

WirallemöchtenIhnenneueEnergienmitaufdenWeggebenalsGeschenkausdemBirkenhof.

Der Birkenhof ist Freude & Licht

... vom eigenen Lächeln bis zum Blick in andere strahlende Gesichter.

Der Birkenhof ist Balance & Harmonie ... durch die Gelassenheit, die hier so oft spürbar ist,

damit die eigene innere Ruhe wachsen darf.

Der Birkenhof ist Liebe & Wärme

... vom Miteinander der Mitarbeiter untereinander, über das Da-Sein für Sie

bis zu Ihnen selbst für sich und Ihre Lieben.

Der Birkenhof ist Reinigung & Klärung ... überall dort, wo über die

Zuwendung auf Körper, Geist und Seele wieder Raum

für Neues entsteht.

Der Birkenhof ist Leichtigkeit & Flexibilität ... überall dort, wo im freien Raum

der Möglichkeiten eine Neugier und Lust auf Veränderung wächst.

Der Birkenhof ist Vitalität & Energie

... wenn Sie plötzlich wieder Ihre Kräfte spüren, vieles vorhaben,

planen und ... es tatsächlich tun!

Der Birkenhof ist Phantasie & Inspiration ... wenn sich hier Ihre Wünsche

und Ideen zeigen und verwirklicht werden wollen.

Mehr zu den 7 Qualitäten erfahren Sie auf Seite 33.

Bitte kommen Sie naher – willkommen in Ihrer eigenen Lebensfreude!

:

„Schauen Sie, wir stehen hier im Ursprung des Birkenhofs – im ElfenReich!

Ich verrate Ihnen gerne, dass hier alle Zimmer seit Frühling 2011 in neuem Glanz erstrahlen, Ingrid Gmach nannte es „Zimmer Facelifting“, habe ich gehört. Sehen Sie die Blütenranken überall? Ich glaube, die Blüten-ranken möchten Sie einladen, die eigene Verspieltheit zu ent-decken oder hinaus zu gehen in die unendlich weit erscheinende ursprüngliche Natur hier und vielleicht Ihre eigene Natur (wieder) zu entdecken bzw. den eigenen natürlichen Tages-rhythmus? Hier scheint alles nah und mög-lich zu sein.“Wo wir schon dabei sind:Womit möchten Sie denn Ihren Urlaub am liebsten starten?

SetzenSiesichaufdenBalkonundlassendieguteLuftunddieWeiteinRuheaufsichwirken.MitBlickhinüberzumKaitersbergoderinsRegentalwohnenSieinhimmlischerNachbarschaftzumKräutergartenundunseremeigentlichen„Hausberg“,demElfenhain.NurdieWegeindasRestaurant „GaumenZauber“ oderindieBade- & Saunaland-schaftsindnochkürzer.Dieneurenovierten ElfenReich-ZimmerinelegantennatürlichenFarbensindwahrlichwohltuendekleineprivateEntspannungsräume!

6 7

HierimElfenReich sindSiederNaturganznah.

ElfenReich: Willkommen im Reich der Bluten und Ranken

:

NeptunsReich:Tauchen Sie ein ins Reich der Phantasien

8

InNeptunsReichempfängtSieeineeigeneWelt.

Allesistsanftundheiter

desNeptunsphantastischen

Wasserweltennachempfunden!

MediterraneFarbstimmungenfüreineexklusive Wohn- und Schlafatmosphäre–durchTageslichtundSonneoderzahlreicheindirekteLeuchtenfeinzumStrahlengebracht,sand-farbeneFliesenindenBädernundzahlreichestimmungsvolle Glas- und Farb-AkzentesowieAccessoires.VomBalkonodervonderTerrasseausgehtIhr

BlickbiszumHohenbogenoderzumElfenhain.WirmöchtenSieindieStimmungbringen,sichimmerwieder,jedenMorgenneu,verzaubernzulassen!ObimKomfortzimmer,imkuscheligenFranzösischenZimmerodersogarineinerderXXL-Suiten–inIhrenGemächernmitBalda-chinfühlenSiesichvielleichtgarwieNeptunselbst?

9

„Oh, kaum sind wir in seinem Reich angelangt, kommt uns schon Neptun selbst entgegen.Ich kenne ihn, er möchte immer wissen, wer sich in seinen Gemächern bewegt. Hallo Herr Neptun – vielen Dank für Ihr Erscheinen! Dürfen wir Sie etwas fragen? Mich interessiert schon lange, was die wunderbaren gläsernen Tür-Kunstwerke neben den farbigen Lichteffekten im Flur bedeuten. Sie sind so schön...?!“ „Oh – danke. Ja, das war mein Wunsch. Ich wollte für jedes mei-ner Zimmer einen individuellen Eingang. So wie jeder Gast hier individuell ist. Das Farbenspiel regt die Phanta-sie an und kann sogar eine kleine Gedankenreise vor der eigenen Zimmertür entstehen lassen z.B. mit der einfachen Frage: Welche Bildstelle gefällt mir besonders gut? Liebe Elfe, Du darfst wissen, ich bin der Herr der Meere und herrsche auch über das Meer der Phantasien.“

Ich danke Ihnen, Herr Neptun!“

GaumenZauber: Hereinspaziert ins Reich der kulinarischen Entdeckungen

„Hmmmm...., da liegt Gutes in der Luft – riechen Sie das? Hier kommen wir in ein weiteres Herzstück des Hauses: Das Re-staurant „GaumenZauber“, da werden schon den ganzen Nachmittag kleine Wundertaten vollbracht für all die abendlichen Köstlichkeiten – lecker! Sie können sich vorstellen, wie gekonnt hier mit kräftigen Kräutern gewürzt wird, wo der Kräutergarten ja gleich nebenan ist. Und was meine feinen Elfen-Geschmacksnerven besonders freut: Die neuen mit „Gourmet Vital“ gekennzeichneten Gerichte folgen einer besonderen Ernäh-rungsphilosophie! Hier gehen wir Elfen gern mit gutem Vorbild voran: Es geht um vitalisierende Schlank & Fit Köstlichkeiten – mit viel Wissen und praktischer Erfahrung komponiert für Ihren Hochgenuss bei bestem Gewissen! “Ich wünsche Ihnen viele neue Geschmackserlebnisse.

1 0

Unsere„GaumenZauber“-Restauranträumesind

farbenfrohe,glitzerndeBühnenfürzeitloseGenussstunden.

HierstärkenSiesichfürIhrenTag:DiekulinarischenSchman-kerlnundkreativenImpulsebeginnenbereitsmitderpracht-vollenFrühstücksvielfaltinklusiveEdelsteinwasser,vielVitaminenanderSaftbar,alldasappetitlichfri-scheObstundeinerreichhaltigenKörnerecke.Spätergehtesüber

dasNachmittagsbuffetweiterindieabendlichen5-Gänge-Abend-WahlmenüsunsererambitioniertenBirkenhof„CleverSchlemmen-Küche“:vonregio-nalen(Bio)Neu-EntdeckungenbiszuinternationalenRaffinessen–undauchderguteSchweins-bratenist(meistens)dabei!

Gourmet Vitalisteine„ehrli-che“VitalkücheohnedievielenheutzutageverwendetenSäure-bildnerwietierischeFette,Raffinatzucker/-Salz,WeißmehlundindustrielleÖle.EswerdennurhochwertigeGrundzutatenverwendet,bevorzugtBio,sore-gionalundsaisonalwiemöglich.

AlsWürzmittelkommennebenheimischen,mediterranenundinternationalenGewürzenvieletraditionellhergestellteFermen-tations-WürzmittelzumEinsatz,

1 1

welchebasisch,enzymreich,ver-dauungs-undgesundheitsförderndsind–mitköstlichemAromaundauf100%natürlicherBasis.

GourmetVitalistsomitauchidealbeiAllergien und Nahrungs-mittelunverträglichkeiten.VieleSpeisensindohneCholeste-rin,Laktose,Glutenunddiabeti-kerverträglich.

ErlebenSiedieseköstliche,hocharomatischeVitalküchefürgesundheitsbewussteGenießer!

„Ohja, der Shop und die Bar. Ich liebe beide Orte. Die wun-dervollen originellen Dinge und Sachen hier im Shop lassen leicht ein wenig Birkenhof-Atmosphäre bis nach Hause gelangen! Und zaubern ein zusätzliches Lächeln in die Gesichter Ihrer Liebsten, wenn Sie nach Hause kommen.

Pssst... Eines der sagenumwo-bensten Dinge dort sind übrigens unsere heiß begehrten Hausliköre „ElfenFeuer“ und „ElfenElixier“ –stark und berüchtigt! Wilde Ge-schichten ranken sich um diesen Trank.Ich habe sogar schon beobachtet, dass manch besonders mutiger Tänzer der Birkenhof-Tanz-

1 3

DerElfenShopofferiertbeson-dereBeauty- und Wellness-Produkteundsogarfeinen Schmuck.Vonlustigverspieltbisstilvoll,exklusivundselten.

DirektdanebenbefindetsichunsereTanz- und Cocktail-Bar: John´s Bar.DasfarbenfroheFlairmitdenvielentanzendenLicht-reflexenhataufvieleGästesehrschnelleinestarkstim-mungsoptimierendeWirkung–typischBirkenhof!

BeideOrte-ShopwieBar–werdenzubestimmtenTages-undNachtzeitenaufihreWeisebesonders.Ebenmagisch,mystischundmenschlich!

1 2

InderLobby

führteinebreite

geschwungene

Treppe

zuzweiweiteren

besonderen

Birkenhof-Plätzen:

abende mit Live-Musik vorher den einen oder anderen Schluck zu sich nahm; das bleibt bitte unter uns! “Fühlen Sie sich stark genug für unseren Elfentrank?

Feines und Leckeres fur jetzt ... oder spater!

:

:

„Ja, wen haben wir denn da? Das ist doch ein Gnom, ein Erdwesen. Wir befinden uns jetzt draußen im Kräutergarten, den ich Ihnen unbedingt zeigen möchte. Hallo lieber Gnom, kannst du uns etwas von deinem 400 Quadratmeter großen Reich erzählen? „Natürlich – ich bin ja hier zu Hause und kenne alle Pflanzen-arten beim Namen: Liebe Elfe, siehst du dort die große Sonnen-uhr zu deinen Füßen? Kannst du dir vorstellen, dass je nach Sonneneinstrahlung die Kräu-ter zu unterschiedlichen Zeiten duften?“ Wow. Das klingt aufregend. Und es lädt ein zum Auspro-bieren. “Herzlichen Dank für diesen spannenden Tipp, lieber Gnom.

1 4

DerBirkenhofliegtinmitten ursprünglicher Natur,

diebisanunserHausheranragt!

Siesindherzlicheingeladenun-seren„Hausberg“,denElfenhain,zuerwandern.DerMonopterosisteinerunsererKraftplätzeinIngrids Welt.NochmehrKraftausderNaturfindenalleKräuter-freundeundandereNeugierigeinunseremduftendanregendenKräutergarten,angelegtvomRaritätengärtner Franz-Xaver

Treml vollerbekannterundexotischerKüchenkräutersowiebegehrterseltenerAromapflan-zenzumSchnuppernundProbie-ren.MancheswirdIhnenabendsimRestaurant„GaumenZauber“begegnen.ObSiedaseineoderandereKräutleinerschmeckenwerden?

1 5

Stille Naturbegegnungen und aromatische Krauter im NaturReich

:

1 6 1 7

„Hmmm... Ja, machen Sie die Tür bitte hinter sich zu. Riechen Sie die herrlichen Aromen aus den Saunen? Es sind tatsächlich 9 verschiedene Saunen jeden Tag ab 9.00 Uhr für Sie in Betrieb, die ganze Bade- & Saunalandschaft ist von 7.00 bis 23.00 Uhr für Sie geöffnet. Es ist eine bunte Vielfalt, durch die Sie sich hier bewegen – und immer wieder sich selbst fragen können: Wo zieht es mich HEUTE hin, welche Temperatur, welches Aroma ist JETZT angenehm - zu welcher Tageszeit und in welcher Reihenfolge? Denn morgen kann es wieder völlig anders sein. Das ist so spannend! Und DAS sollten Sie auch wissen ... (kicher): Es gibt sogar ein eigenes FKK- Sonnendeck auf dem Dach ...“Genau – das Dach! Jetzt zeige ich Ihnen den Dachpool mit diesem unvergleichlichen „Über-Drüber-Ausblick“.

Bade- & Sauna-landschaft:DasZusammenspiel

dieserbeidenWelten

machtIhreSinnes-

erlebnissefür

Körper,Geistund

Seelevollkommen.

Wellness auf 3500 Quadrat-meter! HierliegtIhnenunsereweitläufige Bade- & Sauna-landschaft mit 9 verschiedenen SaunenzuFüßen,dortfasziniertdasneugeschaffeneSinnesReichmitwunderschönenBehand-lungsräumenfürausgewogenen Spa- und andere Wohlfühlbe-handlungen und Treatments.ÖffnenSiedieAugenfüralldieRäumeundMöglichkeiten,wieSiesichmitWasser,DämpfenundDüften,Blüten,AromenundwohltuendemSauerstoff-Lüftenerfrischenundent-spannenkönnen!

Traumhafte Momente im Wasser Warme fur Ihren Korper und herrliche Dufte !

: : ::

1 9

Inmittendieser360°-Panorama- perspektivekönnenSieausgie-bigesDachpoolingausübenundallein,zuzweitodermitFreundenaufdemRomantikdeckIhrenLieblingssitzund-ausblickfinden.DieatemberaubendeAussichtaufdieBayerwaldbergeschenktIh-nenzuverschiedenenTageszeitenimmerwiederanderebeeindru-ckendeMomente!UnddamitdieseMomentenochlängerwähren,habenwirIhneneineDach-TeebareingerichtetfürerfrischendeTeestundenzwi-schendurch.

1 8

AufunseremweitenBirkenhof-Dach spieltsicheineeigeneWeltab.

Unendliche Weiten...

„Jetzt sind wir oben. Hoch oben. Ist das nicht gleich eine ganz andere (Höhen)Luft? Schauen Sie, riechen Sie. Hier können Sie bei maximaler Aussicht in den Sonnenunter-gang hinein schwimmen. Oder den Sonnenaufgang begrüßen. Sich dem Himmel ein Stück näher fühlen. Kommen Sie bitte mal hier herüber und schauen sich die vielen verschiedenen verlockenden Relaxmöbel an. Je nach Tageszeit sind Sie hier völlig für sich, können lesen, meditieren, sinnieren oder bei ausgelassener Stimmung Ihren Tee schlürfen. Denn die beque-men Sitzgruppen laden auf heitere Weise zum Verwei-len ein. Oh (Pssst)... Da drüben träumt gerade ein Pärchen still vor sich hin in einen der Ku-schelmuscheln.“Schon Ihren Lieblingsplatz entdeckt?

2 0

Unser SinnesReich ist wahrlich an Sinnen reich.

2 1

DieWellnesspagodeSinnesReich

istIhrOrtfürsinn-reiche

Anwendungennachunserer

4-Elemente-Spa-Philosophie

inklusivePanorama-Aussichten

undFrischluft!

DasneueBirkenhofSpa: SinnesReich

der4 Elemente

Gespanntsein,vollerErwartung,aufdieSuchegehen,sichfinden.InRuhe,vollerKraft,sichwiederinGanzheitfühlen.

DieWeltderElementeLuft,Erde,WasserundFeuernutzenwiralsEnergiequellfürSie.TankenSieNaturkraft–mitwun-derbarenBehandlungserlebnissen,magischenHänden.KommenSiewiederindenFlussIhrerEnergien.GewinnenSienatürlicheLeichtig-keit,tiefverwurzelteRuhe,wär-mendeEnergieundLebenskraftfürdieSeele.

WirerwartenSie–inunseremSinnesReichimBirkenhof.

VollerFreude,vollerEnergie,vollerMagie!

Unsere SpaPhilosophie:

„DieLuftistAtemdesLebens,

dasWasserderTrankdesLebens,

dasFeueristWärmedesLebens

unddieErdeistNahrung

unseresLebens!“

Aufvier Etagen,inzwölf Räu-menkönnenSiesichindividuellberatenundgezieltverwöhnenlassen.WirhabenvielWertaufdenEinbaunatürlicher Materialien-undvielZeitindieAuswahlderneuen100% natürlichen, bio-zertifizierten Produktliniengelegt!Innovative,extra-breite beheizbare BehandlungsliegensowieeinWasserbettfürBe-handlungen im schwebenden LiegenunddiespezielleWell-nesswannesindderprofessio-nelleRahmenfürIhrWohlgefühl!

AuchunserbeliebtesvielseitigesBirkenhof Body- & MindFit-nessprogrammmitvielenEnt-spannungsmethodenfindethierineinemtraumhaftenTerrassenraumstatt.

Siesindesunswert.SchenkenauchSiesichStundenderAufmerksamkeit,diespeziellaufSieabgestimmtwerdenundlangenachwirken.

2 32 2

Das

Element Erdewill Ihnen vertraute Wärme,

Geborgenheit sowie Ausge-

glichenheit und Harmonie

schenken!

Vertrauen Sie im SinnesReich

auf die sanfte, kraftvolle Wir-

kung ursprünglicher Pflegesub-

stanzen sowie heilende Steine

und andere Kostbarkeiten.

Das

Element Feuerwill Ihnen energievolle,

aktivierende Impulse schenken,

die von außen nach innen und

über Ihre Ausstrahlung wieder

nach außen wirken!

Lassen Sie sich von der dyna-

mischen Wirkung der Gesichts-

und Haut-Behandlungen sowie

pulsierender Energie-Massagen

überraschen.

Das

Element Wasserwill Ihnen Frische, pure Reinheit

und natürliches „Im-Fluss-Sein“

schenken!

Freuen Sie sich im SinnesReich

auf klärende und belebende

Peelings sowie dynamische

Wasseranwendungen.

Das

Element Luftwill Ihnen Leichtigkeit, auch

Leichtigkeit im Denken und

Fühlen sowie tiefe Ruhe

schenken!

Lassen Sie sich im SinnesReich

z.B. durch eine wohltuende

Angel, Body & Soul Behand-

lung, von blockade-lösenden

Massagen und all den Düften

davontragen.

Die 4 Elemente haben vor allem in unserem SinnesReich eine ganz besondere Bedeu-tung. Alle Behandlungen sind gezielt einer klaren Wirkung zugeordnet, die sich indivi-duell an Ihrem Wohlbefinden orientiert:

Das Zusammenspiel der Elemente Luft Erde Feuer und Wasser

MassagenSignature Treatments––––––––––––––––––––

„Spürbare Elemente“Das gibt‘s nur im Birkenhof!Entsprechendder4ElementewurdenextrafürdasSinnesReichfolgendeSignatureTreatmentsentwickelt,ausdenenSiejenachEmpfindenwählenkönnen:

Luft(ca.60Min.) 78,-Fußbad, Fußzonenbehandlung, reflekorische Atembehand-lung mit warm-aromatisierten Rückenwickeln, Massage und Bauchwickel ZielderBehandlungistdiefreieAtmung,dastiefeLuftholenundentspannteDurchatmen.

Wasser(ca.60Min.) 78,- Fußgüsse, Limetten-Peeling, Ganzkörpermassage und Stirnguss Erfrischung,ReinheitundallesfließenlassenstehenhierimVordergrund.VerwendungfindethierauchenergetischesWasserzurinnerenReinigung.

Erde(ca.60Min.) 78,-Fußzonenmassage, Druck-wellenmassage und sanfte Ganzkörpersalbung DieErdung,Zentralisierung,dasAnkommenheißendieThemendieserBehandlung.

Feuer(ca.60Min.) 81,- Fußwaschung, Ganzkörpermassage mit Aroma-Massagekerze n. WahlDieWärme,AktivierungundVita-lisierungdesKörpersundGeisteswerdendurcheineKerzenmas-sageunddasFeuerdesKörpersentfachendeTechnikeneinge-leitet.IhreganzpersönlicheKerzebekommenSieanschlie-ßendgeschenkt.

„Kommen Sie – hier geht es lang: Sie können Ihren Bade-mantel anlassen, denn wir gelangen direkt durch das NeptunsReich ins SinnesReich. Oh, wie das hier erst duftet! Sehen Sie die neuen Komfort-liegen? In einigen Räumen ste-hen extra zwei nebeneinander. Hier können Paare gemeinsam die besonders ausgewählten Duo-Treatments parallel genie-ßen. Das sind unvergessliche Momente, die über den Urlaub hinaus verbinden und weiter- wirken!

Wir Elfen haben uns das alles schon lange vor der Eröffnung im September 2011 angeschaut –und übrigens von Anfang an auch mitgeplant, wenn ich das sagen darf! Vor allem die 4-Elemente-Philosophie haben wir begrüßt, denn hier wird es tatsächlich gelebt: Schauen auch Sie vielleicht darauf, welches Element gestärkt werden möchte, damit Sie eine neue Balance spüren und vor allem auch mit nach Hause nehmen können. Das SinnesReich-Team ist sehr erfahren und speziell daraufhin geschult, für Sie das Richtige auszuwählen. Sie, lieber Gast, bringen nur sich selbst, Zeit und den Wunsch nach Balance mit. “„Schöööön“ klingt für jeden anders - hier können Sie sich endlich Ihren eigenen Musikstil aussuchen!

2 52 4

„Frisches Pflanzenwunder“ (ca.55Minuten) 63,-DienatürlicheAloeVeraundpurePflanzenkraftschenkenFrischeundVitalität.ZusätzlichdürfenSiezwischendemSchwerpunktHarmonie(Gesichtsmassage)oderKlärung(Tiefenreinigung)wählen.DasPflanzenwunder–ganzfrisch!––––––– wv –––––––

„Dynamisch-kraftvolles Wasser“(ca.55Minuten) 63,-Für MännerMitderKraftundDynamikdesWasserswirdIhreHautjenachWunschundZustandtiefgerei-nigtunderfrischt,harmonisiertundentspanntodervitalisiertundbelebt.Individualitätpur!––––––– wv –––––––

„Erholsame Streicheleinheiten“ (ca.30Minuten) 37,-Gesichtsmassage mit AbschlusspflegeNacheinerkurzenAbreinigungderHauterfährtIhreGesichts-hautausgiebigeStreichelein-heitenzurEntspannungundBeruhigung.DieanschließendeTagespflegerundetdasMassage-erlebnisab.––––––– wv –––––––

Zusatzleistungen während einer Gesichtsbehandlung:Wimpern färben 12,-Augenbrauen färben 10,-Augenbrauen formen 10,-––––––– wv –––––––

„Charmantes Blinzeln“(ca.30Minuten) 35,-Augenbehandlung für Form & FarbeIdealeBehandlungumIhreAugen-partiedurchperfekteKonturenundfrischeFarbenhervorzuheben,inklusiveAugenbrauenformenund-färben,WimpernfärbenundAbschlusspflege.––––––– wv –––––––

„Satte Lebendigkeit“(ca.30Minuten) 40,-Augen- und Dekolleté-Behandlung mit Frische-KickDiesePflegebehandlungfürAugenundDekolletégibtIhnensatteFrischeundeinerholtesLächelnzurück.NachdemAbreinigenundeinerkurzenAugenbrauenkorrekturentspannenSiebeieinerMassagederAugenringmuskulaturunddesDekolletéswährendhochwirksameSerenundeineanschließendeMaskeihreWirkungentfaltenkönnen.

––––––– wv –––––––

„Wahrer Augenschmaus“(ca.50Minuten) 59,-Kombinationaus„CharmantesBlinzeln“und„SatteLebendigkeit“––––––– wv –––––––

„Ursprüngliche Kostbarkeiten“ (ca.80Minuten) 94,-Ihr Wunsch ist uns Befehl! BittewählenSievorabzwischen:- Beruhigung,Vitalisierungund Entspannungmiteinleitender Rückenmassage(Thalgoterre&mer)- ganzheitlichesBehandlungs- ritualindividuellaufIhreHaut abgestimmtmitKostbarkeiten ausderPflanzenwelt(Pharmos Natur)- Frischemitabgestimmten WirkstoffenundMaskenaus derWasserwelt(Thalgo)

––––––– wv –––––––

KosmetikGesichtsbehandlungen––––––––––––––––––––

Inklusive bei…- 55 Min. Behandlungszeit: Hautdiagnose, Reinigung, Wirkstoffextrakt, Massage, Maske und Abschlusspflege- 80 Min. Behandlungszeit: Hautdiagnose, Reinigung, Formen der Augenbrauen, Wirkstoffkonzentrat, ausführliche Gesichts-/Hals- und Dekoletté-Massage, Maske sowie Abschlusspflege––––––– wv –––––––

„Fließende Vielfalt“ (ca.80Minuten) 104,-Luxus-GesichtsbehandlungDiesehochwertigeSpezialbe-handlungzieltdarauf,IhreHautzustraffen,zufestigenundMimikliniensichtbarzumindern.EinultimativerSchutzmitderKraftderfließendenVielfalt!––––––– wv –––––––

KosmetikSpezielles für die junge Haut ––––––––––––––––––––

„Reines Abenteuer“ (ca.40Minuten) 47,-Gesichtsbehandlung für TeeniesNachReinigung,Peeling,Gesichtsmassage(jenachHaut-typ),MaskeundAbschlusspflegefühltsichdieHautwiederporen-tiefreinan.

KosmetikHände und Füße––––––––––––––––––––

„Gepflegte Hände“ (ca.35Minuten) 41,-Maniküre klassischBehandlungderHändemitNa-gellängekorrigieren,NagelformundNagelhautausgleichenmitabschließenderHautpflege.––––––– wv –––––––

„Echtes Handerlebnis“ (ca.55Minuten) 61,-Spa-Maniküre RundumverwöhntmitHandbad,Peeling,Packung,NagelpflegeundabschließendwahlweiseMassagederFinger,Hände,desUnterarmsundEllenbogensoderLack(mitUnter-undÜberlack).––––––– wv –––––––

„Gepflegte Füße“ (ca.40Minuten) 46,-Pediküre klassischBehandlungderFüßemitFußbad,Nagellängekorrigieren,Nagel-formundNagelhautausgleichen,Hornhautentfernenmitabschlie-ßenderHautpflege.––––––– wv –––––––

Kosmetik „Echtes Fußerlebnis“ (ca.55Minuten) 61,-Spa-PediküreRundumverwöhntmitFußbad,Peeling,Packung,NagelpflegeundwahlweiseMassagederFüße,WadenunddesKniesoderLack(mitUnter-undÜberlack).––––––– wv –––––––

„Erquickendes Doppel“ (ca.60Minuten) 71,-Urlaubs-Maniküre/PediküreHändeundFüßeeffektivbehandelnlassen–mitNagel-längekorrigieren,NagelformundNagelhautausgleichensowieHautpflege.ErquickendesDoppel–effizientundgepflegt!––––––– wv –––––––

„Samtweiche Hände“ (ca.25Minuten) 28,-ParaffinhandbadHochwirksameundwohltuendeWachsbehandlungfüreinhervor-ragendgepflegtesErscheinungs-bildderHände.EinParaffinhandbadistdieidealeErgänzungzuallenGesichtsbe-handlungenundPediküre(15,-).––––––– wv –––––––

„Kunterbunte Nägel“ (ca.15Minuten) 10,-Lack im Anschluss an Maniküre/PediküreProfessionellesLackierenmitAuftragenvonUnter-undOber-lacksowiemehrereSchichtenderausgewähltenLackfarbefürstabileundstylischeNägel.

Mama

Mama

Mama Duo=geeignetauchfürwerdendeMamas=geeignetauchalsDuo-Behandlung

Duo

SpaEtiketteBehandlungen buchen und ankommenUmsichIhreWunschbehandlungzusichern,empfehlenwir,dieBeratungundBuchungnochvorIhrerAnreise(späte-stens2WochenvorAnreise)zubuchen.IhreTerminbestätigungunddiegenauenTermineerhaltenSiedirektbeiAnreiseinunseremHause.BittefindenSiesichca.10MinutenvorAnwendungsbeginnanunsererSpaRezeptioninderWellnesspagode„SinnesReich“ein.AusRespektgegen-überdennachfolgendenGästenbittenwirumVerständnis,dassbeiVerspätungIhrerseits,diesevonderBehandlungszeitreduziertwird.

GesundheitUnsereAnwendungenhabenganzunterschiedlicheWirkungen.DamitdieseimmerpositivundunterstützendfürIh-renKörpersind,bittenwirSie,unsvorabeventuelleBeschwerdenodergesund-heitlicheEinschränkungen(Allergienetc.)mitzuteilen.

BekleidungBittekommenSiezuIhrerAnwendungimBademantel.UmIhreIntimsphärezuschützen,offerierenwirIhnenbeijederBehandlungeinenEinmalslipundgehenwährendderBehandlungachtsammitIhrerPrivatsphäreum.ZurKlangmassage„BefreiendeKlang-welt“kommenSiebitteinbequemerKleidung.

WunscherfüllungVorjederBehandlungerfragenwirIhreganzindividuellenBehandlungszieleund-wünsche,umaufdiesewährendderBehandlungeinzugehen.KompetenteBeratungisteinBestandteilderBehand-lungundliegtunssehramHerzen.

StornierungIhreTerminabsagesolltebittemindestens24StundenvorBehandlungsbeginnstattfinden.BeispätererStornierungmüssenwirIhnenleiderdenvollenPreisinRechnungstellen.

ÖffnungszeitenWellnesspagode„SinnesReich“von9.00bis18.00UhrsowienachVereinbarung.

Kinder und JugendlicheDieAnwendungsbereichesindOrtederRuhe.WirbittenumVerständnis,dassKinderindiesenBereichenerstab14Jahrenzugelassenwerden.Ausgenom-mensinddiespeziellausgewiesenenBehandlungen.

Duo

Duo

2 72 6

„Wilde Frische“–KörperwickelEntwässerndeWickelunterstützendenEntschlackungsprozessundreduzierenbeiganzheitlicherundmehrmaligerAnwendungdenKörperumfangmitsichtbarenResultaten.- Kühlender Frigi-Beinwickel (ca.40Minuten) 40,-- Ägyptos-Problemzonen- wickelinkl.entspannender Kopfmassage (ca.60Minuten) 64,-- Ägyptos-Ganzkörper- Klassikwickel inkl.entspannenderKopf- massage(ca.80Minuten)86,-

––––––– wv –––––––

„Erleichternde Körperaktivierung“ (ca.80Minuten) 98,-Ganzkörperentschlackungsbe-handlung (Detox) mit Seiden-handschuh-Aktivierung, ausleitender Massage und entgiftender KörperpackungDieKombinationausentschla-ckendenWirkstoffenundaus-leitendenBehandlungsschrittenaktiviertIhrenkomplettenStoff-wechselundverbessertbeimüderundschlafferHautdieElastizitätundGeschmeidigkeit.––––––– wv –––––––

Massagenvitalisierend––––––––––––––––––––

„Wunderbare Leichtigkeit“ (ca.25Minuten) 31,-Kopf-Nacken-MassageEntspannendeMassagegriffeanKopfundNackenhinterlasseneinwunderbarleichtesGefühl.EineErholungspausevomAlltag!––––––– wv –––––––

„Ausgleichende Wärme“ (ca.25Minuten) 31,-(ca.45Min.mitAromarolle)52,-Teilkörpermassage(mit Aromarolle) JenachBehandlungsschwerpunktwirdIhreMuskulaturimRücken-,Schulter,Nacken-oderBein-bereichgelockertundgelöst.DieAromarollewirktvorderMassagemuskelerwärmend,sodassdieMassageanschließendeffektiverist.AusgleichendeWärme–sowohltuend!––––––– wv –––––––

„Duftes WohlSein“ (ca.25Minuten) 35,-(ca.50Minuten) 65,-AromaölmassageLeichteundentspannendeMassagegriffejenachgebuchterZeitaufderKörperrückseitebzw.vonKopfbisFußmitreichhal-tigenundbetörendenAromaölennachWahllassenSieineinetiefeEntspannunggleiten.––––––– wv –––––––

„Erholsames GanzSein“ (ca.50Minuten) 62,-Ganzkörpermassage KlassischeMassagegriffevonKopfbisFußinkl.BerücksichtigungIhresSchwerpunkteswirkenmuskel-ausgleichendundlockernd.EinerholsamesGefühlvonGanzSein!––––––– wv –––––––

„Unterstützende Stabilität“ (ca.70Minuten) 89,-Dorn- und Breuß-Massage mit anschließender RuheDieVerbindungausBreuß-MassagemitJohanniskrautölundDorn-MassagemitFingerdruckundPendelbewegungenempfieh-ltsichbeisämtlichenmuskulärenDisharmonienimRücken-undBeckenbereich.GezielteUnter-stützungfüreineharmonischeStabilität!––––––– wv –––––––

„Energievolles Rückgrat“(ca.40Minuten) 49,-Breuß-Massage mit anschließender RuheDieBreußmassageisteinesanfteenergetischeRückenmassagezurVersorgungderBandscheibenundLösungvonVerspannungen.––––––– wv –––––––

„Wertvolle Verbindung“(ca.40Minuten) 47,-Fußzonen-MassageVerschiedeneReflexzonen,dieinVerbindungmitdemgesamtenKörperstehen,werdenmassiert,umeinganzheitlichesWohl-befindenzuunterstützen.EinewertvolleVerbindung,diesichwunderbarentspannendanfühlt!

BehandlungIn den Behandlungsräumen––––––––––––––––––––

„Aktive Hautvitalität“ (ca.25Minuten) 30,-Belebende BürstenbehandlungSanfteBürstungeninRich-tungdesLymphflusseswirkenhautklärendundunterstützendieGesundheitdesKörpers.AktiveVitalitätfürIhreHautundUnter-stützungderErholungsprozessenachdemSport!––––––– wv –––––––

„Reiner Naturquell“ (ca.20Minuten) 31,-KörperpeelingSpürenSiedenreinenNaturquellaufIhrerHautbeieinemGanz-körperpeelingmiteinerbasischenSalz-Öl-Mischung.––––––– wv –––––––

„Belebendes Frischespektakel“ (ca.75Minuten) 98,-Körperpeeling, anregende Cellulite-Massage, PackungDiestarkeKombinationausAktivpeeling,Cellulite-MassageundanregenderKörperpackungwirktstraffendundfestigend.EinbelebendesFrischespektakelmitechterWirkung!––––––– wv –––––––

„Kühle Effizienz“ (ca.50Minuten) 62,-Trockenpeeling, Algenkör-perpackung im Thermo-Spa, AbschlusspflegeDieoptimaleKombinationausAktivierungundAnregung,tiefen-wirksameEntschlackungundFestigungsowieweichesHautge-fühl.KühleEffizienzmitStraf-fungseffektdurch100%Algen!––––––– wv –––––––

„Prickelnde Munterkeit“ (ca.25Minuten) 35,-Whirlwannenbad mit Champagner-Effekt

SpürbareErholung,LockerungvonVerspannungen,VerbesserungderDurchblutungundstimulierenderEffektaufdieLymphbahnen,VerminderungvonCellulitesowieStraffungderHautunddesBin-degewebes–zumeinendurchdiemikrofeineninWassergemischtenLuftsprudel,alsauchdurchdieAuswahlfolgenderZusätze(bittewählenSievorab):-Aromabadmitaktivierenden, ausgleichendenundberuhi- gendenAromaölenfürein weichesHautgefühl-Entgiftungsbadmitbasischem Mineral-,Kristall-sowieMeer- salzfürReinheitundVitalitätBesondersempfehlenswertim AnschlussisteineMassage.––––––– wv –––––––

„Warme Umarmung“ (ca.30Minuten) 35,-Körperpackung im Thermo-SpaSchwerelostiefenentspannendundindividuellenAktivstoffewir-kenlassen.BittewählenSievorab:- reichhaltigeKörpercreme- packunggepaartmitaktivie- renden,ausgleichendenoder beruhigendenAromaölen– füreinmaximalesPflege-und Dufterlebnis-Moorpackung–durchblutungs- förderndu.muskelvitalisierend––––––– wv –––––––

Massagenindividuell––––––––––––––––––––

„Doppeltes Glück“ (ca.50/80Min.) 64,- / 96,-Zeit buchenZunächstwählenSiedasZeit-fensterIhrerWahlundgemeinsammitIhremBehandlerbesprechenSiespäterIhrenBehandlungs-wunschund–schwerpunkt.EinwahrlichdoppeltesGlück!––––––– wv –––––––

„Ganzheitliche Momente“ (ca.80Min.) 98,-Anamnese und Beratungs-gespräch mit anschließender Erstbehandlung durch unsere HeilpraktikerinUnsereHeilpraktikerinistspezia-lisiertaufdenErhaltunddieUn-terstützungIhrerganzheitlichenGesundheit.SiebeschäftigtsichseitJahrenmitganzheitlichenHeilweisen,wieKräuterwissen,Chakraarbeit,Spagyrik,Wirbel-therapienachDorn,tibetischeEnergiemassage,Fußreflexzonen-massage,Bachblüten,AutogenesTrainingundQuantenheilung.IneinemgemeinsamenAnamnese-undDiagnosegesprächfindenSieundunsereHeilpraktikeringemeinsamUrsachenfürIhrenmomentanenIst-ZustandherausundbestimmenIhrenganzpersönlichenBehandlungsablauf.ZeitfürBeratung,Berührung,Besinnung...––––––– wv –––––––

BehandlungAuf dem Hamam-Massagestein––––––––––––––––––––

„Quirlige Schaumwelt“ (ca.45Minuten) 62,-Körperpeeling und Seifenschaummassage mit WassergüssenZunächstwirdIhreHautmiteinemAnanaspeelinggutvor-bereitetundaufnahmebereitgemacht.DieanschließendeSei-fenschaummassagemitfließendwarmenWassergüssenverwöhntundhinterlässteinweichesHautgefühl.EinGefühlwieneugeboren!––––––– wv –––––––

„Orientalischer Kräuterzauber“(ca.50Minuten) 76,- Pantai-MassageDiesewunderbarentspannendeGanzkörpermassageaktiviertgleichzeitigdenSelf-Repair-MechanismusderHautmittelsderangewandtenMassage-technikmitin140°CheißenPflanzenextraktölgetränktenFruchtkräuterstempeln.Betö-rendesDufterlebnisgepaartmitwirksamerZellerneuerungund-revitalisierung.––––––– wv –––––––

KorperBehandlungen Massagen

:

Mama

Duo

Duo

Massagenausgleichend aus fernen Reichen––––––––––––––––––––

„Feinstoffliches Gleichgewicht“(ca.50Minuten) 68,-Tibetische EnergiemassageSanfte,energetischeBewegungenundMassagegriffeamRückenlösenEnergieblockadenundaktivierenSelbstheilungskräfte.DasfeinstofflicheGleichgewicht–einGefühlvonFreiheitundEntspannung!––––––– wv –––––––

„Energievoller Impuls“ (ca.50Minuten) 68,-Tuina-MassageEineDruckbehandlungstimuliertEnergiepunkteentlangdenMeri-dianen,umdenEnergieflusswie-derinsGleichgewichtzubringen.Mobilisations-undDehntech-nikenderGelenkeundMuskelnergänzendieAkupressur.Energie-volleImpulse–tiefeWohltaten!

„Tiefe Entspannungsreise“Ayurvedische Massagen Wirnutzendas„WissenvomLeben“fürIhreHarmonisierung,TiefenentspannungunddieAus-leitungvonStoffwechselgiftenbeidiesenMassagenmitreichlichwarmenÖl.

Mukabhyanga (ca.45Minuten) 78,-ayurvedischeGesichts-,Kopf-,Nackenmassage

Padabhyanga (ca.45Minuten) 78,-ayurvedischeFußmassage

Abhyanga (ca.60Minuten) 98,-ayurvedischeGanzkörperöl-massage

2 92 8

durchdenOrientwecktbeieinemsüß-salzigenPeelingmitZitrus-duftIhreSinneundentführtSieanschließendzu1000und1NachtimkostbarenMilchbad.DieanschließendeQi-Baume-Massa-geunddieverführerischduftendePflegepackunghinterlasseneinseidig-zartesHautgefühlundvitaleEntspannung.

Exotisches Inselspringen“ für1Person 135,-(ca.120Minuten)für2Personen 198,-(ca.90Min,ohneLagunen-wasser-Bad)Spa-Ritual mit Peeling, Lagunenwasser-Bad, Mahana-Massage und abschließender Polynesia-Öl-Pflege InspiriertvondentraditionellenSchönheitsgeheimnissenderpoly-nesischenMaoriverwöhntSiediesesRitualmiteinemherrlichduftendenPeeling,einemwohl-tuendenLagunenwasserbad,einertiefenentspannendenMassagemitwarmenSandstempelnundabschließendenEinbalsamierungmitdem„heiligenÖl“ausTahiti.Siefühlensicherholt,entspanntundvollpositiverEnergie,IhreHauterhältneueLeuchtkraftundfühltsichgeschmeidigundzartan.

„Duftende Wasserwelten“ (ca.60Minuten) 75,-Aromafußbad mit Begrüßungs-getränk, Aromakörperpeeling und AromakörperpackungIhrganzpersönlicherDuft,dervitalisierend,ausgleichendoderberuhigendwirkt,begleitetSiedurchIhreErlebniszeitmitFuß-bad,Körperpeelingund-packung.DuftendeWasserweltenfüreineweicheundrundumversorgteKörperhaut!––––––– wv –––––––

„Entspannender Honiggenuss“ (ca.100Minuten) für1Person 122,- für2Personen 239,-Begrüßungs-Honig-Kompres-sen, Honig-Körperpeeling, Erfrischungssnack, Heiße Rolle und Honig-MassageSicheinmalrundumverwöhnenlassenunddieEntspannungszeitalleinoderzuzweitgenießen–mitBegrüßungsritual,Ganzkörper-peeling,Erfrischungssnack,mus-kellockerndeRolleundHonig-Ganzkörpermassage.––––––– wv –––––––

SpaPackages

„Wärmende Erde“ (ca.60Minuten) 78,-Massage mit SteinenMitwarmenSteinenwirdgezieltmassiert,umausdererholsamenRuheneueVitalitätzuschöpfen.WärmendeErde–sovertrautundenergiespendend!––––––– wv –––––––

„Ruhende Kraft“ (ca.50Minuten) 68,-Edelstein-MassageEdelsteinehabenganzunter-schiedlicheKräfte,diesehrindividuellaufSieabgestimmtwerden,umSiejenachWunschzuharmonisieren,beruhigenodervitalisieren.EinmalloslassenunddieruhendeKraftaufnehmen!––––––– wv –––––––

„Wohliger Naturgenuss“ (ca.60Minuten) 78,-Kräuterstempel-MassageNachdemWillkommensritualmitFußbadgleitenwarm-duftendeKräuterstempelüberIhrenKörperundladeneinzum„Einklangmitsich“.WohligerNaturgenusszumKraftschöpfen!––––––– wv –––––––

„Beflügelte Energie“ (ca.80Minuten) 99,-Angel, Body & Soul MassageDieReisezum„Ich“beginntmitEngelsölen,-essenzenund-symbolen,umSiezunächstein-malabzuholen.DanachwerdenIhrEnergieflussundIhrWohlbe-findenbeieinerMassagemitu.a.einemBasisölausGold,Weih-rauchundMyrrhefreigesetztundausgeglichen.SpürenSiediebeflügelteEnergie–einmalganzneu!––––––– wv –––––––

Massagenharmonisierend––––––––––––––––––––

„Süße Berührung“(ca.50Minuten) 67,-Ganzkörpermassage mit Honig-Ingweröl und Honig, Bienenwachspackung, Gelée-Royale-GesichtsmaskeDerHonig,dasflüssigeGold,stehthierimMittelpunkt.InFormvonHonigöl,-gesichtsmaske,-aroma-kerze,MassagehonigundBienen-wachspackungwirdIhrganzerKörpervonKopfbisFußverwöhntundmassiert.EinesüßeBerüh-rung,diezutieferRuheführt!––––––– wv –––––––

„Befreiende Klangwelt“ (ca.30/60/90Min.) 35/55/70,-KlangmassageKlangschalenwerdenaufver-schiedeneKörperzonengestelltundangeschlagen.ÜberdieharmonischenSchwingungenundKlängegleitenSieineineTiefenentspannungunderwa-chenmiteinempositiven,freienKörperbewusstsein.Klangwelten,diebisindieTiefebefreien!––––––– wv –––––––

Massagen

Meide Schädliches!Iss, trink, tue Nützliches!Scheide Schädliches aus!Die4SäulenderBasenkuren:• BasischesTrinkenundbasen- bildendeErnährung• BasischeKörperpflege• KörperreinigendeBehandlungen• AerobeBewegungundganz- heitlicheEntspannung

Basis:Algen,Anteilüber90%Algen sind aufgrund ihrer Ähnlichkeit zum Blutplasma besonders gut verträglich.• NurausgewählteRohstoffe• MineralienundAktivstoffesind inhochkonzentrierterFormin maritimenAlgenenthalten.

GenießenSiealleinoderzuzweitdiemagische

Wirkungvonsehrsorgfältigaufeinander

abgestimmtenBehandlungserlebnissenundtauchen

SieeininIhrenganzpersönlichenEnergiequell.

UnsereProduktlinienstehenfürInternationalanerkannteUmweltsiegel,maximalerbisteilsvölligerVerzichtaufkünstlicheZusatzstoffeundMineralöle,100%VerzichtaufTierversuche!StattdessennatürlicheInhalts-stoffe–bevorzugtauskontrolliertbiologischemAnbau(kbA).

•Ganzheitliche,therapeutisch fundierteWellnesskonzepte• reinnatürliche,hautverträg- licheRohstoffe• höchsteWohlfühlansprücheDasGeheimnisderHeilpflan-zenkosmetikistLebendigkeitundFrische.AußergewöhnlichePflanzenfördernSchönheitundGesundheit.

Basis:Ägyptos-Vitalerde,reinesTotes-Meer-SalzundnatürlicheMineralien• ErfinderderKörperwickel- Methode• Haut-Therapien• Gewebefestigung,regtDurch- blutungundStoffwechselan

4 Umweltsiegel!Basis:AloeVeraUrsaftstattWasser.Aloe Vera wird in der Behandlung direkt verwendetReineNaturprodukte,anerkannttherapeutischeundinnovativ-moderneSpa-Behandlungenwirkenganzheitlich,auchmitHilfederAromatheraphie–seitüber100Jahren!

Mama

Duo

Duo

„Fließende Auszeit“ (über4Tage) 238,-Einfachloslassenundsichüber4Tageganzintensiverholenmit:-RuheundPeelingim Anwendungsdampfbad-pflegendeSeifenschaum- behandlungundfließende Wassergüsse-Aroma-Whirlwannenbad-Entspannungsmassage-Aromapackunginder Schwebeliege-Gesichtszeit-Aromafußbadund-peeling-Fuß-Kopf-Massage-Vitaldrink––––––– wv –––––––

„Tiefe Zufriedenheit“ für werdende Mütter (über2Tage,ca.115Min.)133,-Kräuterfußbad mit Wasser-güssen und Peeling, Teilkör-per-Entspannungsmassage, Gesichtszeit, Spa-Maniküre oder –PediküreTiefeZufriedenheitfürSieundIhrBabykehrteinbeifolgendenerfrischendenundberuhigendenAnwendungen:DasbasischeKräuterfußbadmitWassergüssenundPeelingbiszumKnieerfrischtundmachtmüdeBeinemunter.AnschließendgenießenSiedieRuhebeieinerEntspannungs-massage.DieGesichtszeitmitAbreinigung,GesichtsmassageundAbschlusspflegesowieeinerSpa-Maniküreoder–PedikürerundendiesesErlebnisab.––––––– wv –––––––

„Wunderbare Harmonie“ für1Person 135,-(ca.120Minuten)für2Personen 198,-(ca.90Minuten,ohneMilchbad)Spa-Ritual mit Zucker-Salz-Peeling, Milchbad, Qi-Baume-Massage und abschließender Körperpackung DieseenergiespendendeundgenussvolleEntdeckungsreise

„Vitalisierende Erdschätze“ (ca.75Minuten) 99,-Bürstenbehandlung, basisches Kräuterbad, belebende Fuß-vitalisierung und basische Teil-körper-MassageNacheinemaktivenTaginderNaturunterstützenbasischeBehandlungendieVitalisierungs-prozesseimKörper–mitGanz-körper-Bürstenbehandlung,basischemKräuterbad,belebenderFußvitalisierungundTeesowiebasischerTeilkörper-Massage.VitalisierendeErdschätzefürneueKraftundEnergie!––––––– wv –––––––

„Starker Rücken“ (über3Tage,ca.125Min.)153,-Package für starken RückenNutzenSiediesesPaket,umdieGe-sundheitIhresRückenszustärken:-Moorpackung-basischesEntspannungsbad-RückenmassagemitFranz- branntwein-Teilkörpermassage„Ausglei- chendeWärme“mitAromarolle-mind.2Muskelausgleichskurse, wieAquagymnastik,Rückenfit, Yoga,QiGong,TaiChi––––––– wv –––––––„

SinnesReisen

Mama

Duo

3 0 3 1

DAY

SPA

Wunderbarer Energiequell(ca.75Minuten) 136,- p. P.

Anti-Stress· „PrickelndeMunterkeit“ (WhirlwannenbadmitCham- pagner-Effekt)· „WunderbareLeichtigkeit“ (Kopf-Nacken-Massage)· „SatteLebendigkeit“ (Augen-undDekolleté-Behand- lung)

IhrZeitbudgetist

begrenzt?

Dannbietenwir

IhnenmitDaySpa

Tagesarrangements

diegrößtmögliche

Entspannungin

kürzesterZeit.

WirverwöhnenSie

gerneundsorgen

dafür,dassSiebei

IhremWohlfühltag

imBirkenhof

jedeMengeneue

Energienaufnehmen.

DaySpa Tagesarrangements

fürBesucherderBade-&Sauna-landschaftohneÜbernachtung.MaximaleEntspannunginkür-zesterZeit–dasversprichtIhneneinBesuchimWellness-undDaySpa-ParadiesBirkenhof!

Das ist für Sie bei jedem DaySpa-Arrangement dabei:· BademantelundSaunatücher fürIhrenWohlfühltag· NutzungderBade-&Sauna- landschaftsowiedesFitness- Arealsvon10.00bis23.00Uhr· Nachmittagsbuffet (13.30-16.30Uhr)imRestau- rantmitSuppe,Salat,warme Speise,KaffeeundKuchen sowiealkoholfreieGetränke· WasserundTeesimWellness- bereich· IhrindividuellesBehandlungs- paketmitBehandlungeninder WellnesspagodeSinnesReich

Wählen Sie aus verschiedenen Arrangements:

AromaduftigeEntspannung(ca.90Minuten) 141,- p. P.

Verwöhnen allein oder zu zweit· Teilkörper-Entspannungsmassage mitheißerAromarolle· Balance-Gesichtsmassagemit Paraffinhandpackungund Aroma-Fußwickel

Naturschönes Ganzes(ca.100Minuten) 154,- p. P.

Gesicht und Hände oder Füße· „EchtesHand-bzw.Fußerlebnis“ (Spa-Maniküreoder-Pediküre)· „FrischesPflanzenwunder“ (Gesichtsbehandlung)

Süßer Kuss(ca.50Minuten) 97,- p. P.

Süße Verführung zu Zweit· Honig-Massage„SüßeBerüh- rung“alsPaarbehandlung

:

Zartes Doppel(ca.40Minuten) 79,- p. P.

Auszeit für Zwei· Sensitiv-Relax-Massage alsPaarbehandlung

DaySpa:Ein Tag zum Wohlfuhlen:

Darf‘s ein bisschen mehr sein?

GenusstagBeginnenSieIhren„Genusstag“amFrühstücksbuffetgegeneinenAufpreis von 12,- pro Person oderbeendenSieihnmiteinemkulinarischesFinish,einem5-Gänge-Menüfür 25,- pro Person odereinemCandle-Light-DinnerinunseremRestaurantfür 39,- pro Person

Individueller Day-SpaGernekönnenSiesichIhrenWohlfühltagmitindividuellenBehandlungswünschenzusam-menstellenoderergänzen.(40,-proPerson,35,-proPersonbeiZubuchungvonAnwendungen)

DieBade-&SaunalandschaftistfürexterneBesuchervon17.00bis23.00Uhrgeöffnet(10,-EuroproPerson).AnderHotelrezeptionberatenwirSiegerneundbereitenIhnenGe-schenkgutscheineallerArtvor.

Bitte reservieren Sie Ihr Day-Spa-Tagesarrangement sowie weitere Behandlungen rechtzeitig.

32 33

Dachpool /Panoramadeck

Dachpoolsauna

Rezeption

Parkplätze

Outdoor-Court

Outdoor-Schuppen

Sonnenuhr

Brunnen

Monopteros

John´s Bar

Restaurant„GaumenZauber“

Bade- & SaunalandschaftFitnessraum

ElfenReichKräutergarten

Elfenhain

NeptunsReich

SinnesReich Romantikdeck

Raum „Horizont“

Elfengarten

Plateau

WasserfallTeich

Schaukelliegen

Liegewiese

Palmengarten

Alles,wasSiebenötigen,isteinwenigNeugierundIhreEntde-ckungsreisekannbeginnen.FolgenSiedenElfenpfaden.WelchePlätzeziehenSiean?VerweilenSiedort,probierenSiedieuntengenanntenStart-impulseausundnehmenSieIhrpersönlichesErlebnismitalsGeschenkausdemBirkenhof.NutzenSiedieidyllischenPlätze -imElfenhainundKräutergartensowiedieZonen -imHotel.VielleichtfindenSieweitereLieblingsplätze?

1

8

7

14

Wann fühle ich mich geborgen?

Welche Menschen, Orte, Situationen ziehen mich

besonders an?

Fühle ich michim Gleichgewicht?

Was bräuchte ich, um diesen Zustand zu erreichen?

Kann ich meine Vitalität spüren?

Was gibt mir Energie, wo sind meine Quellen?

Wie leicht fühlt sich mein Körper an?

Ist mein Denken ähnlich dynamisch wie mein Körper?

Wie frei fühlt sichmein Körper?

Was möchte ich an Gedanken oder Gefühlen vielleicht klären?

Habe ich Spaßmit meiner Phantasie?

Was inspiriert mich immer wieder neu?

Liebe und Wärme

Efeu- und Blumenspalier im Elfenhain

Wellness Ruheraum

Balance und Harmonie

Bänke im Elfenhain

Lobby Sitze

Vitalität und Energie

Sonnenuhr im Kräutergarten

Zwischen Bar und Restaurant

Leichtigkeit und Flexibilität

Schattengarten

Fitness-Raum

Reinigung und Klärung

Kamillenbeet

Saunabereiche Ihrer Wahl

Phantasie und Inspiration

Frauenmantelplatz

Atrium an der Bar

8 9 10 11 12 13 14

8 9

1011

12

1314

1 2 3 4 5 6 7

23

4

5

6

7

Worüber kann ichmich freuen?

Welche Gedanken zaubern ein Lächeln in mein Gesicht?

Freude und Licht

Monopteros

3. OG Neptuns Treppen

Draussen

Drinnen

1

GehenSieaufEntdeckungsreisezuneuenEnergienundeigenenTalenten.

7Naturplätze,vonunserenElfengehütet,stehenfür7nützlicheQualitäten,dieunsimtäglichenLebenerleichternunderfreuen.LassenSiesichvonderKraftunsererNaturverführenundmachenSienachLustundLauneIhreeigenenErfahrungen!

7weitereZonenimHotelladenSiezusätzlichein,diegleichenQualitätenaufandereWeisezuerfahren.

Mit Elfenkraft zur eigenen Kraft

Wellness und Entspannung

Sinnesreiche Eröffnungstage(buchbarbis21.Dezember2011)

· 4ÜNmitBegrüßungstrank, Birkenhof-VerwöhnKulinarik undallenBirkenhof-Verwöhn- Inklusivleistungen· „doppeltesEröffnungsGlück“:

WählenSieausunseremneuenSpaMenüzweiBehandlungenIhrerWahlmitindividuellerBe-ratungdurchIhrenBehandler;

lediglichdieBehandlungszeit voneinmal30Minutenund einmal50Minutenistvorge- geben.· Teilnahmeamtäglich wechselndemBody-&Mind- Fitnessprogramm· freieNutzungunsererüber 1.500qmgroßzügigenWasser- undWärmeWelt

Preis/Pers.von 459,- bis 647,-

GreifbaresGlück

(ganzjährig,außer:22.12.2012–06.01.2013Anreise:täglich)

4 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· wahlweise1xHeilerde-Körper- packungimThermo-Spaoder 1xGesichtspackung (jeca.25Min.)· Bonus!beiAnreiseSonntag oderMontag:WellnesstagPlus inklusive

Preise/Pers. von 352,- bis 568,-

Elementare Begegnung


4 / 7 / 10 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· 1xhausgemachteBehandlung nachWahl„SpürbareElemente“ (ca.60Min.). BittewählenSievorab:Luft, Feuer,ErdeoderWasser,s.S.23· 1xWellnessgutscheinfür weitereWellnessbehandlung· umfangreichesRahmenpro- grammjenachJahreszeit

FederleichtesAufatmen


2 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· 1xKörpercremepackungim Thermo-Spa„WarmeUmar- mung“(ca.30Min.)· Bonus!beiAnreiseSonntag, Montag,DienstagoderMitt- woch:WellnesstagPlusinklusive


PuresAbtauchen


2 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· 1xWohlfühlmassage(ca.25Min.)· 1xGesichtspackungmitParaffin- handpackung(ca.25Min.)· Bonus!beiAnreiseSonntag, Montag,DienstagoderMitt- woch:WellnesstagPlusinklusive


bei 4 ÜNPreise/Pers. 410,- bis 626,-· inkl.Wellnessbehandlung „SpürbareElemente“· inkl.Wellnessgutscheinfür weitereBehandlung15,-· beiAnreiseSonntag/Montag: WellnesstagPlusinklusive

bei 7 ÜNPreise/Pers. 631,- bis 988,-· inkl.Wellnessbehandlung „SpürbareElemente“· inkl.Wellnessgutscheinfür weitereBehandlung40,-

bei 10 ÜNPreise/Pers. 789,- bis 1248,-· inkl.Wellnessbehandlung „SpürbareElemente“· inkl.Wellnessgutscheinfür weitereBehandlung40,-· inkl.1Übernachtunggratis (10=9)

LässigeAuszeit


5 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· 1xGesichtspackungmitParaffin- handpackung(ca.25Min.)· 1xKörpercremepackungim Thermo-Spa„WarmeUmar- mung“(ca.30Min.)· 1xWohlfühlmassage(ca.25Min.)· 1xPantai-MassageimHamam (ca.50Min.)


ARRA

NG

EMEN

TS

„Nun sind wir schon ziemlich weit gekommen, ich habe Ihnen einiges zeigen dürfen in den Birkenhof-Welten. Bleiben wir bitte kurz hier stehen, denn ich muss Ihnen unbedingt noch etwas flüstern:All die vielen Wohltaten von au-ßen, alles, was die Birkenhof-Profis Ihnen Gutes tun, ist nur so viel wert, wie Sie es wirklich zulassen -, auf- und mitneh-men können. Sie selbst sind der Schlüssel für Ihr eigenes Wohlgefühl - finden Sie heraus, wie „es“ entsteht . Wir Elfen haben daher auch hier mit- und weitergedacht.Schauen Sie einmal in die speziellen Arrangements für Wellness und Erholung: Fühlen Sie sich wie neugeboren durch die neuen Arrangements oder das Body- & MindFitnesspro-gramm mit aktivem Körper-training für jeden Leistungs- bzw. Komfortanspruch, Qi Gong, Nordic Walking oder Meditation oder vielleicht liegen Sie einfach immer wieder einmal in einer der Ruheliegen unter schat-tigen alten Bäumen nahe dem Kräutergarten? Ich, Ihre Elfe, versuche zum Beispiel fast im-mer bei Ingrids Yogastunden dabei zu sein - es tut sooo gut. Immer frühmorgens, es sei denn ... (kicher) ... Gäste wünschen es etwas später...“Ruhe, Kraft und Balance – es ist alles hier. Bitte. Entdecken Sie es.Für sich!

AlleZimmerpreiseimÜberblickfindenSieinunsererPreistabelleaufSeite67. 3534

Jahreszeitlich wechselndes Rahmenprogramm:

Frühling· Spaziergangindieerwachende Frühlingsnatur· WanderungenaufdenBayer- waldbergen· YogaimGrünen· Body-&MindFitnessprogramm imFreienSommer· Kräuterführungen· Dachpooling· Romantikdeck· Body-&MindFitnessprogramm aufdergrünenWiese· Bergtouren· Liegewiese· Barbecue-Abende· RuheoasenimGrünenHerbst· Let‘sDance· Wanderungen/Wandertransfer· Whiskyverkostung· Halloween· Kappenabend· EinführungindieRäucherkunstWinter· Lesestunden· Christkindlmarkt-Besuche· Fackelwanderungen· Schneeschuhtouren· Karaokeabend

Wellness und Zweisamkeit






UnvergesslicherHoneymoon(ganzjährig,außer22.12.2012–06.01.2013)

WodieLiebehinfällt,machteinenspürbarenUnterschied,dennwirwerdenalleFrisch-VermähltenaufRosenbetten.SiegenießenhimmlischeTräumeundirdischeFreudeninunsererJuniorsuitezumDoppelzimmer-Preis(buch-barab4Übernachtungen).

4 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)

Preis in der Juniorsuite pro Paar ab 824,- (SS)pro Paar ab 880,- (WS)

Hinweis: AnreiseinnerhalbeinesMonatsnachderTrauung!

PrickelndeMomente(ganzjährig,außer22.12.2012–06.01.2013Anreise:Sonntag,Montag,Diens-tag,MittwochoderDonnerstag,Freitag/SamstagoderFeier-tagsbrückennurkurzfristigaufAnfrage)

1 ÜbernachtungmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· 1xWhirlwannenbad„Prickelnde Munterkeit“miteinemGlas ProsseccooderVitamindrink (ca.25Min.)· 1xWohlfühlmassage(auchals Duo-Behandlungmöglich) (ca.25Min.)+FrühstückundNutzungdes Wellnessbereichsbereitsab 10.00UhramAnreisetag (Zimmererstab15.00Uhr)+WellnessTagPlusamAbreisetag


ARRA

NG

EMEN

TS

„Ui - da kommt ja meine Schwester, die Elfe für Liebe & Wärme, ganz aufgeregt auf uns zu gelaufen ... Sie ahnt wohl, dass es jetzt um ihr Lieb-lingsthema geht: Wellness & Zweisamkeit. Liebes, Du bist ja ganz aus der Puste – magst Du den Gästen etwas sagen? „Ohja, danke, wie gut, dass ich Euch noch erreicht habe ... (pust) . Es ist so, dass manche Paare viel zu wenig an mich denken. Nicht auf den ersten Blick. Man macht ja ganz viel zusammen, hat ja auch immer ganz viel zu besprechen ... und wo ist das Herz? Das Gefühl? Das klare Bewusstsein: er da, sie dort ... das ist der Mensch, den ich liebe, mein Partner, meine wahre Partnerin. Ich muss das jetzt einfach mal sagen, das fällt doch nicht so einfach vom Himmel. Da darf etwas bewusst getan wer-den, um immer wieder neue Energieschübe für die Liebe zu erhalten – das ist gar nicht so magisch, sondern eigentlich ziemlich logisch. Ich habe hier einige wichtige Ideen eingebracht für frisch Verliebte, schon länger Verliebte, wieder neu Verliebte, Honey-moon für frisch Verheiratete und schon länger Verheiratete ... aaah, danke, das war mir jetzt wichtig! “Danke, liebe Elfe für Liebe & Wärme, wie fein und berührend gesagt.Dafür mag ich Dich so!

AlleZimmerpreiseimÜberblickfindenSieinunsererPreistabelleaufSeite67.36 37

Zauberhafte Traumnächte(ganzjährig,außer22.12.2012–06.01.2013Anreise:täglich)

3 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· 1xSpaPackage„Entspannender Honiggenuss“mitBegrüßungs- Honigkompressen,Honig- Peeling,Erfrischungssnack, HeißeRolleundHonig-Massage (ca.100Min.)

Preis/Pers. von 369,- bis 531,-

(18,-EuroAufschlagbeiAnreiseMittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag)

Zusätzlich empfehlen wir als betörende Partner-behandlungen:

· Honig-Ganzkörperbehandlung „SüßeBerührung“(67,-/Pers.)

· SPA-RitualzuZweit„Exotisches Inselspringen“(99,-/Pers.)

Heilsames FastenAbnehmen - entschlacken - entgiften. Durch sich selbst leben.

EssenundNichtessensindwieWa-chenundSchlafen,wieSpannungundEntspannung–sindwiePole,zwischendenensichmenschlichesLebenereignet.SeitewigenZeitenfastendieMenschen,umsichkörperlich,geistigundseelischzureinigen.Vorallembeiabneh-mendemMondbefreitsichderKörperschnellervonaltemBallastdurchFasten,Wandern,GesundheitundWellness..

Termine:11.–16.November201202.–07.Dezember201213.–18.Januar201303.–08.Februar201303.–08.März201310.–15.März201314.–19.April201310.–15.November2013

Metabolic-Balance

SiesindaufderSuchenacheinerganzheitlichenStoffwechselum-stellung?SiemöchtennichtnurIhrGewichtregulieren,sondernauchlangfristigetwasfürIhreGesundheittun?DannsindSiebeimMetabolic-Balance-Programmrichtig!EineErnährungsumstellungmitmetabo-licbalance®sollzurganzheitlichenUnterstützungIhrerGesundheitundVitalitätbeitragendurch:· gezielteFörderungdes Ernährungsbewusstseins· schonendeGewichtsregulierung· EntlastungdesHerz-Kreislauf- SystemsundHaltungsapparates· Unterstützungeinesausgegli- chenenZucker-undFettstoff- wechsels· Förderungeinergeregelten Verdauung· Steigerungderallgemeinen Leistungsfähigkeit· WohlgefühlfürKörper, GeistundSeele

5 ÜbernachtungenmitFasten- ernährung· Entspannungsübungen· Meditationsübungen· Ernährungsberatung· Gesundheitsberatung· Reduktionsanleitung· AufbauprogrammfürzuHause· VerschiedeneVorträgezu SchüsslerSalze,5-Elementenlehre, Bachblütenuvm.· NutzungderweitläufigenBade- &Saunalandschaft

Preise/Pers. von 545,- bis 765,-(Preisgültigkeitbis30.04.2013)

AlslizensierterMetabolic-Balance-BetriebstehenwirIhnenzurSeite:SiehabenbereitseinenMetabolic-Balance-Plan?IngridGmachbetreutSiealsMetabolic-CoachunderstelltIhrpersönlichesErnährungs-undGesundheitsprogramm,inAbstim-mungmitdemKüchenteam.SofernSienocheinenPlanbenötigen,informierenSieunsbittevorab(Laboranalyse:400,-).

Hinweise:· individuellerAufenthaltszeitraum und-dauer,ohneMindestteil- nehmerzahl· AlsAufpreiszurÜbernachtungfür BetreuungundErstellungdes Ernährungsplansberechnenwir beieinemAufenthaltvon7ÜN einmalig110,-Euro.

ARRA

NG

EMEN

TS

„Jetzt geht es um Ihre Vita-lität, Ihre Lebensenergie, die Ihnen Kraft im Alltag und das Leben überhaupt schenkt und die im richtigen Sinne immer wieder einmal kräftig gerei-nigt und gut „ernährt“ wer-den möchte. Das können Sie gar nicht oft genug tun. Deshalb helfen Ihnen alle Angebote hier auf diesen Seiten auf leichte Weise – eben typisch Birkenhof – durch Entschlacken, Ent-

giften und Entspannen Ihre ureigenen Lebensgeister wieder zu wecken. Probieren Sie das Gourmet-Vital-Programm in unserer Küche – Ihr Körper wird es Ihnen danken! Und nehmen am besten so viele Tipps wie möglich von uns mit für daheim, damit sich Ihr Kör-per weiter freuen kann ... “Haben Sie schon herausge-funden, was Ihnen generell morgens bis abends besonders gut tut oder auch zu den verschiedenen Jahreszeiten? Wir inspirieren Sie gerne!


Vitalitat und Nahrung

:

Energie und Inspiration

ChilligesLebensgefühl


4 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· 1xAyurvedischeMassage Mukabhyanga„TiefeEntspan- nungsreise“inkl.basischem Fußbad(ca.75Min.)· 1xKörperpeeling„Reiner Naturquell“(ca.20Min.)+2Entspannungseinheitenausdem Body-&MindFitnessprogramm


Wohlfühl-Yoga- Wochenende

12.bis14.Oktober201225.bis27.Januar201318.bis20.Oktober2013

Stress,SorgenmitdemGewichtoderdemÄlterwerden,Energie-verlust,Muskelschwäche,einver-spannterRücken,schwerfällligeVerdauungoderFalten:Yogawirkt...DasYoga-WochenendeistfürAnfängerundFortgeschrittene,fürgesundeMenschenjedenAltersgeeignet.LernenSieYogaunterBe-rücksichtigungderAtmungkennen.

Kursgebühr pro Person 99,- ohneÜbernachtung/VerpflegungBeginn:Freitag20.00UhrEnde:Sonntagmittag12.00Uhr

Wirbelsäule in Balancemit Qi Gong und Tai Chi

10.bis14.September201205.bis09.November201209.bis13.Januar201308.bis12.April201326.bis30.Juni201304.bis08.November2013

IntensivworkshopmitunsererTherapeutinJohannaFischer.EinfacheundwirksameÜbungenfürdieGesundheitderWirbelsäule(nachGroßmeisterZhiChangLi),mitEinheitenausQiGong(Entspannen&Mobilisieren),TaiChi(Fitness&Stabilität)undAkupressur(SelbstbehandlungumLebensenergieinFlusszubringen).

4 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· 1xTuina-Massage„Energievoller Impuls“(ca.50Min.)· 3x2Stundenvormittags Workshop


Zusätzlich empfehlen wir:· KörperpackungimThermo-Spa „WarmeUmarmung“ (35,-Euro)

· Whirlwannenbad„Prickelnde Munterkeit“(35,-Euro)

· Dorn-undBreuß-Massagemit anschließenderRuhe„Unter- stützendeStabilität“(89,-Euro)

ARRA

NG

EMEN

TS

„Wenn der Körper wieder in Harmonie gebracht wurde, dann kann auch wieder Energie und Inspiration entstehen – für al-les, was Ihnen am Leben wichtig ist. Gerade die konsequente 4-Elemente-Philosophie des Birkenhofs hat zum Ziel, Sie nachhaltig auszugleichen. Spüren Sie hier im Birkenhof wieder, wie es ist und was es braucht, in Balance und Gleichklang mit der Natur zu leben, die Stimme des Körpers zu hören. Denn wenn Sie dies einmal verinnerlicht haben, dann wissen Sie zukünftig selbst immer besser Ihre Kraft-quellen überall zu finden: Plätze, Handlungen, Lieblings-dinge, Licht, Düfte, Farben – Ihren Antennen sind hier keine Grenzen gesetzt. Mein Tipp: Nutzen Sie möglichst viel aus dem fein zusammengestellten Body- & MindFitnesspro-gramm. Ich begleite Sie gern – wenn Sie wünschen! “Kennen Sie Ihre besten Quellen für neue Energie und Inspiration – und wann nutzen Sie diese?

AlleZimmerpreiseimÜberblickfindenSieinunsererPreistabelleaufSeite67.40 4 1

Fruhjahr Sommer und Familienzeit

ErfrischenderFrühlingskick(07.Aprilbis17.Mai2013)

BeidiesemArrangementbefreienSieIhrenKörpervonbelastendenSchlackstoffenundgebenihmgleichzeitig,waserbraucht.UnddasBestedaran:NebenhöchsteffektivenFitmacherngibt‘sStreicheleinheitenfürKörperundSeeleinHülleundFülle.

5 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· 1x„KühleEffizienz“(Trocken- peeling,Algenkörperpackung imThermo-Spa,Abschluss- pflege)(ca.50Min.)

Cooler Flower-Power-Sommer(01.Junibis31.Juli2013)

4 / 7 / 10 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen· wahlweiseeineerfrischende Rückenmassageod.Gesichtszeit (jeca.25Min.)· DachpoolingvonSonnenauf- bisSonnenuntergang· KuschelnaufdemRomantik- DeckindenKuschel-Muscheln· kostenloseErfrischungander Eistee-BaramDachpool· täglichumfangreichesBody-& MindFitnessprogrammmit vielenOutdoorangeboten· Kräuterführungu.a.mitFranz- XaverTreml(mittwochs*)

· 1xAyurvedischeGanzkörperöl- massageAbhyanga„TiefeEnt- spannungsreise“(ca.60Min.)· 3Entspannungseinheitenmit IngridGmach(Yoga,Herzmedi- tation,Kundalinimeditation)· Teilnahmeamtäglichwech- selndenBody-&MindFitness- programm


Happy Family-Ferien(01.Aprilbis15.September2013)

IndenHappy-Family-Ferienwohnt

ein1Kindbis14JahrenimZimmer

derElternGRATIS.Außerdemhat

dieganzeFamiliefreienZutrittim

benachbartenFamilien-Freibad

(MitteMaibisAnfangSeptem-

bergeöffnet).Undunserneuer

Outdoor-PlatzistfürBallsportbe-

geistertegenaudasRichtige.

Ausflugstipps fürFamilien,u.a.

Festspielsommer,Hohenbogen-

Freizeitzentrum,Wildgartenmit

Unterwasserstation,Erlebniswelt

Flederwisch,Bayerwaldtierpark

Lohberg,WaldwipfelwegundSom-

merrodelbahninSt.Englmar.

ARRA

NG

EMEN

TS

„Was machen wir denn nun mit all unserer Erlebnis-Lust? Ich verrate es Ihnen: Ab und hinein ins Vergnügen! Die Natur ist erwacht und will erlebt werden, und wir kennen hier gaaaanz viele tolle (Geheim)Plätze und Ziele für Wanderungen und andere Aktivitäten: ruhige bis Adrenalin-geladene! Fragen Sie ruhig meine Freun-dinnen an der Rezeption. Und nutzen Sie die Happy-Family-Ferien mit freier Logis für jedes Kind unter 14 und die zahlreichen Extras, wie z.B. den freien Zutritt im benachbarten Familien-Freibad (Mitte Mai bis Anfang September) und unseren tollen Outdoor-Platz und vieles vieles mehr.Als NEW LIFE HOTEL® können wir mit besonderen Angebo-ten und Einrichtungen auch werdende Mütter und Väter mit ihren eigenen Bedürfnissen glücklich stimmen – sozusagen als Vorgeschmack auf bunte Familienzeiten! Schauen Sie hier.“Ich freue mich schon auf die Gäste, die mich im Elfenhain suchen und besuchen.

AlleZimmerpreiseimÜberblickfindenSieinunsererPreistabelleaufSeite67.42 4 3

:

· Phantasiereise(dienstags*)· Sektempfang(montags*)und Gala-Diner(dienstags*)

*kurzfristigeProgrammänderungen

vorbehalten

bei 4 ÜN (Anreise:SooderMo)Preise/Pers. 332,- bis 520,-· inkl.o.g.Wellnessbehandlungbei 7 ÜN (Anreise:täglich)Preise/Pers. 553,- bis 861,-· inkl.o.g.Wellnessbehandlung· inkl.Wellnessgutschein25,-

bei 10 ÜN (Anreise:täglich)Preise/Pers. 711,- bis 1107,-· inkl.o.g.Wellnessbehandlung· inkl.Wellnessgutschein25,-· inkl.1ÜNgratis(10=9)

EsistFrühlings-undSommerzeit–Zeit,nachdraußenzugehen-endlich!Zeit,daspure LebenzugenießenanderfrischenLuftinduftenderNatur.LassenSiesichlockenundverlockenvonunserenmunter machenden, erfrischendenNatur-undKulturangebotenfürsichundIhreLiebsten.DerBirkenhofwirdzuIhrer Erlebnisquelle.Esistsovielesda,wasentdecktwerdenwill:imundamHaus,inderdirektenNachbar-schaftsowienahenUmgebung–jetzt!GenießenSiedieseaktive ZeitinvollenZügenundtankenSiezwischendurchbeiunsimmerwiederauf.

Schwanger urlauben

NEWLIFEHOTELS®wendensichanwerdendeMütterundderenBegleitung.DasqualifizierteAn-gebotistspeziellabgestimmtaufdiebesonderenBedürfnisseinderSchwangerschaft.OberstesPrinzipistdabeieinequalitativhochwer-

tigeLeistung,diesichvomreinenErholungsundVerwöhnprogramm,übergezielteInformationenzumThemaSchwagerschaft,bishinzurindividuellenGeburtsvorbereitungerstreckt.FürzukünftigeElterngenaudasRich-tige.GenießenSiealswerdendeElternimNEWLIFEHOTELBirken-hofdasGefühl,rundumversorgtundverwöhntzuwerden.UnserSpaPackage„TiefeZufrie-denheit“istoptimalaufdieBedürfnissewerdenderMuttisabgestimmt(Infos auf Seite 29).BitteachtenSieaufdiesesSymbol:

*kurzfristigeProgrammänderungenvorbehalten

Mama

Outdoor und Wandern





ARRA

NG

EMEN

TS

„Wir Elfen haben dafür gesorgt, dass es unsere lieben wandernden Naturfreunde in ihrer Tagesplanung noch leichter haben und kurzerhand den WanderTransfer in Ihr Zielgebiet eingeführt! Damit Sie Ihr Auto weithin stehen lassen können. Viele Tipps sorgen für unbe-schwerte Unternehmungen bei jedem Wetter – ob Radeln, Nordic Walking, Kanu fahren oder die Herbst-Natur erkun-den. Öffnen Sie Ihre Augen, alle Ihre Sinne – spüren Sie wie die Natur sich vom Sommer in den Herbst wandelt? Die neuen Temperaturen, das neue Licht –vor allem Nachmittags- die Luftfeuchtigkeit, die Nebel, die Blätter am Boden, ach und all die Farben auf den Bäumen. Anschließend, wenn Sie erfüllt von Ihren Erlebnissen „heim“ in den Birkenhof kommen, entspannen Sie vielleicht in Ihrer Lieblingssauna, nehmen ein Aromabad oder lassen sich Ihre Wanderwaden bei einer Massage lockern! “Was mich nun interessiert:Können Sie sich diesewundervolle Zeit hier vorstellen?


NaturfreundeundFrischluftfanslocktesganzbesondersindieBerge,WälderundBerghütten-hinaufzuunvergesslichenGip-felbrotzeitenhierimBayerwald.Vonkulinarischen Genusstouren biszuanspruchsvollenUnterneh-mungenistallesdabei–inklusivemagische Sonnenauf- und untergängefürunerschrockeneFrühaufsteher.Siesindangekom-meninunsererUrlaubslandschaftundBewegungsregionvollerfaszinierender Möglichkeiten!

FarbenprächtigeWanderzeit

(AprilbisEndeOktober)

4 / 7 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· 1xTeilkörpermassage „AusgleichendeWärme“ (ca.25Min.)· 1xSpa-Pediküre„Echtes Fußerlebnis“(ca.50Min.)· geführteWanderung, Wandertransfersund Wandertipps

WohligerNaturgenuss

(ganzjährig,außer:22.12.2012–06.01.2013Anreisetäglich)

3 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· 1xKräuterstempel-Massage „WohligerNaturgenuss“ (ca.60Min.)

Preis/Pers. von 327,- bis 489,-

(18,-EuroAufschlagbeiAnreiseMittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag)

bei 4 ÜNPreis/Pers. von 424,- bis 640,- (Anreise:SonntagoderMontag)

bei 7 ÜNPreis/Pers. von 645,- bis 1002,-(Anreise:täglich)

Birkenhof Wander-Transfer

LassenSieIhrenWagenruhigzuHause.Egal,obIhnenderSinnnacheinerKammwanderung

vomEckzumKaitersberg,nachRomantikamHöllensteinseeodernacheinerShoppingtourinBadKötztingsteht-wirbringenSieimKleinbushin(mind.zweimaldieWoche)undSiewanderngemütlichzurück.

Let’s Dance

ImHerbstbrichtbeiunsdasTanzfieberaus-mitlustigenTanzabenden,FackelwanderungenDJ-Live-Abendenuvm.MehrdazuinderHauszeitungHerbst/Winter.

Winterwald und Weihnachtszauber






ARRA

NG

EMEN

TS

„Oh, wie das duftet, wenn ich nur daran denke. Die Weihnachtszeit ist ja noch so ursprünglich hier. Die Zeit funktioniert überhaupt immer „anders“ im Birkenhof und jetzt ganz besonders! Ich denke an hausgemachtes Weihnachts-gebäck und die humorigen Birkenhof-Adventsmärkte, den Adventskalender oder die Fackelwanderungen. Und natürlich an den Besuch des wunderschönen Christkindl-marktes in Bad Kötzting – Sie als Gäste werden gefahren und dürfen munter die typischen Heißgetränke genießen (kicher). Wir wären nicht das Spirit & Spa Hotel Birkenhof, wenn wir nicht Rauhnächte, urige Lesestunden in Mundart und die Waldweihnacht wieder aufleben lassen würden. Es ist die Zeit, das vergangene Jahr mit lieben Menschen gemeinsam zu würdigen und voller Lebenslust zu feiern!Weihnachten mit Familie Gmach heißt, dieses alljähr-liche Fest mit verlockendem Weihnachts-Gala-Dinner zu zelebrieren und dazu die märchenhafte Kulisse vom Bir-kenhof und das ganze Spektrum der Angebote zu genießen und zu nutzen! “


Traumhafter Weihnachts- und Silvesterurlaub

(22.Dezember2012bis06.Januar2013)

Mindestaufenthalt 7 Nächte über Weihnachten und Silvester/Neujahr

VerbringenSiehierbeiunsinfamiliärerAtmosphäreeinbesinn-lichesWeihnachtsfestunderlebenSiemitunsdenJahreswechsel!DerÜbernachtungspreisenthältindieserZeitnebenunserenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)ganzbesondereLeistungen,wie:

SmarteMini-Weihnachten

(22.bis27.Dezember2012;letzteAnreiseam24.Dezember)

3 Übernachtungen(Verlänge-rungmögl.)mitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· 1xsechs-gängigesWeihnachts- Gala-Diner· weihnachtlicheLesestundemit lustigenGeschichtenvon Mundartdichtern· FackelwanderungmitdemChef· sowiealleweiterenInklusiv- leistungenimRahmendes Weihnachtsurlaubs,diean diesenTagenstattfinden


Hinweis:BeiUnterschreitungdesMindestaufenthaltsvon7Nächtenzwischen22.Dezemberund6.JanuarerhebenwireinenKurznächtigungsaufschlagvon10,-EuroproPersonundNacht.

LauschigesAdventscha

(25.Nov.bis09.Dez.2012und24.Nov.bis22.Dez.2013undAnreiseSonntagoderMontagmitVerlängerungsmöglichkeit)

4 / 7 ÜbernachtungenmitallenBirkenhof-Inklusivleistungen(sieheS.60/61)· himmlischeMassagefürBody &Soul„BeflügelteEnergie“ (ca.80Min.)· AdventstellerbeiAnreiseam Zimmer· VorweihnachtlicheLesestunde mitlustigenGeschichtenvon Mundartdichtern

· einsechs-gängigesWeih- nachts-Gala-Diner· Kaffeeundhausgemachte Weihnachtsplätzchen· stimmungsvollesSilvesteressen mitanschließendemTanz· kleinesMitternachtsbuffet· traditionellesBirkenhof-Feuer werk· Langschläfer-FrühstückEserwartetSiezudemeinabwechslungsreichesUnter-haltungsprogrammmitmu-sikalischenHighlights,eineromantischeFackelwanderung,interessanteVorträgesowieweiterefestlicheVeranstaltungen.AuchwährenddesJahreswech-selsundandenFeiertagensindEinzelanwendungenundPaketebuchbar.

Preise/Person/ÜN (mind. 7 ÜN) von 109,- bis 153,-

DerWinter verzaubertdieLandschaftenundBergeundauchdieMenschen.DieklirrendkalteNaturerfrischtunsereSinneundesfolgendiewundervollstenMomente,wennwirHeimkommens ins Warme.Winter-Wellness,Winter-KulinarikundWinter-FesteerfreuenunsmitvielKerzen-scheinundtypischenDüften.MöchtenSieWeihnachten,SilvesterunddiewunderbarenWochendrumherumeinmalvölliganders,eben:ursprünglicherleben?Wirsindvorbereitet.UndverbindenaufunserebesondereArtundWeisedaswinterliche, festliche Miteinandermitunserem„Birkenhof-Humor“undführenmancheHerzenzusammen.

· WeihnachtsbummelmitTrans- ferinsGlasdorfinArnbruckmit großerWeihnachtsausstellung· BesuchdesChristkindlmarktes inBadKötzting(nurbeiAnreise Montag)

bei 4 ÜNPreise/Pers. von 450,- bis 638,- bei 7 ÜNPreise/Pers. von 692,- bis 1000,-

JedeAdventswocheläuftuntereinemanderenMotto,z.B.Nikolausi,Engeluvm.MehrdazuinderHauszeitungHerbst/Winter.






48 49

Elfentaler sammeln

FolgenSiedenverführerischenVorteilenunsereselfenhaftenTreue-Programms.DennElfen-talersammelngehtganzeinfachundmachtsichmehralsbezahlt.FürunsereGästeundalle,dieesnochwerdenwollen:SteckenSiebeiIhrerAbreiseeinpaarvondenElfenkarten,dieanderRezeptionfürSieaufgelegtsind,insGepäck!

Birkenhof Geschenkgutscheine

WasschenkeichMenschen,dieschonalleshaben?EineFrage,diewirIhnenleichtbeantwortenkönnen:SchenkenSie,wasjederbraucht,aberkaumjemandhat:Zeit! UnddannauchgleichdieschönsteFormvonZeit:Urlaubszeit!

SagenSieuns,anwenundwievieleTagebzw.welchenWertSieverschenkenwollen.SieerhaltenvonunseinenGeschenkgut-schein,dermitdengewünschtenLeistungenaufdievonIhnengenanntePersonausgestelltist.ÜberunserenGutschein-Shop unterwww.hotel-birkenhof.dekönnenSiedieGutscheineauchbequemonlinebestellen.DieAb-rechnungerfolgtzwischenIhnenunduns–ganzdiskret.

Der Beschenkte kommt und genießt!

Vorteilswochen für alle

IndenVorteilswochenkönnenSieextrasparen:SieerhaltenbeimArrangement„ElementareBegegnung“5,-EuroprozahlbareÜbernachtunggutgeschrieben.Termine:04.bis18.November201206.bis20.Januar201314.bis28.April2013,16.bis30.Juni2013

Stammgästewochen

AlleGäste,diemindestens3Aufenthalteoderinsgesamtmehrals10Übernachtungenbeiunsverbrachthaben,möchtenwirfürIhreTreuebelohnen:Von25.Nov.bis09.Dez.2012,07.bis18.Januar2013,07.bis21.April2013,02.bis16.Juni2013,30.Junibis07.Juli2013,08.bis22.Dezember2013*schenkenwirIhneneineNacht,wennSievonSonntagbisFreitag5Nächtereisen(4=5)oderwennSieunsereWochenpauschalebu-chen(6=7).Bei7ÜbernachtungenerhaltenSiezusätzlicheinenWellnessgutschein von 25,–

HabenSienurwenigZeitundmöchtensichüberdieWeihnachtsfeiertagetrotzdemverwöhnenlassen?OderwollenSieWeihnachtenindiesemJahreinmalandersfeiern?Vielleicht,weilSiealleinesindoderkeineLusthabendieseTagetraditionellinderFamiliezuverbringen?DannkommenSieeinpaarTagezuuns.HierwerdenSiebeimWeihnachtsfestinunsereHotel-familiemiteingebundenundwunderschönabgelenkt.SiewerdendieTagegenießen,entspanntwiedernachHausefahrenundWeihnachteneinmalvoneinerganzanderenSeitekennenlernen.

BIRK

ENH

OF-

VORT

EILS

WO

CHEN

·EL

FEN

TALE

R·G

ESCH

ENK-

GU

TSCH

EIN

E

Sammeln sparen schenken und ...

... feiern im BirkenhofIhre Feste des Lebens

Ehrentage, Geburstage oder Hochzeitstage.VerbringenSieIhrenEhrentagimBirkenhofundwirverzaubernSiemiteinerkleinenAufmerksamkeitvomHausaufIhremHotelzimmeroderimRestaurant,sofernwirvorabinformiertwerden.SiewollenIhre/mBegleiter/inmitetwasBesonderemüberraschen?WirberatenSiegerneinallenkulinarischenBelangenundkümmernunsauchumDekoration,Blumen,MusikundandereindividuelleWünsche,gegenentsprechendenAufpreis.

NEU: Bei 3 oder 4 Übernachtungen

können sich unsere Stamm-

gäste über 20 % Preisvorteil

(Logisanteil) freuen!

*: jeweils erstmöglicher Anreise- und letztmöglicher Abreisetag

Erfolgreich tagen

mit Wohlfuhlgarantie

5 0 5 1

TAG

ENIM

BIR

KEN

HO

F

Tagungszimmer

ZurUnterbringungderTeilneh-merbietenwirIhnenEinzel-zimmerMorgenrot(15m2),FranzösischeZimmer(20-27m2)bzw.Doppelzimmer(zurEinzel-nutzung)inklusivereichhaltigemFrühstücksbuffet,u.a.mitKör-nereckeundSaftbar,Frischobst,RohkostundeinemeigenenFrüh-stückskoch,derIhnensämtlicheWünscherundumdasEierfüllt.

Preise auf Anfrage

Für Fragen und individuelle Wünsche stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.

HierimBayerischen

Waldfließen

Energien,blühen

Kreativitätund

Inspiration.

FürIhreTagungs-

undSeminarveran-

staltungenbieten

wirIhnenattraktive

BausteinefürRäume,

Technik,Zimmerund

Verpflegung,immer

verbundenmit

unseremerstklassigen

Service.

Raum- und Technikpauschale

InunserenTagungs-undSemi-narräumenwird–wieinunseremganzenHaus–derWohlfühlcha-rakterganzgroßgeschrieben.InVerbindungmiteinerTechnikaus-stattungausqualitativhohemNi-veau(vonderFa.Neuland)sollteeinemerfolgreichenGelingenIh-rerVeranstaltungnichtsmehrimWegestehen.AlleTagungsräumesindmitfolgendenTechnik-Toolsausgestattet:

· zweibezogenePinwände, FlipchartmitBlock, Moderatorenkoffer· Beamer,Overhead-Projektor· elektrischeLeinwand(2x2m)· Video-/DVD-Gerätmit TV-Anschluss

FolgendeRäumlichkeitenkönnenwirIhnenvorstellen:

PalmengartenMultifunktionellerRaummitca.85m2mitsehransprechendemAmbientejenachBestuhlungs-formfürzwischen18(U-Form)und50Personen(Reihenbestuh-lung),eigenshierfürvorgesehenerSpezialbeamermitverschiedenenIlluminationsstufen,Beschat-tungsvorrichtungenvorhanden.Raum-undTechnikpauschale: 120,- pro Tag

AtlantisSeminarraummitca.32m2fürkleinereGruppenmitmaximal14(Block-Bestuhlung)bzw.25Teilnehmern(Reihenbestuhlung),zusätzlichausgestattetmiteinerVisualisierungsleiste.KeineU-Formmöglich.Raum-undTechnikpauschale: 99,- pro Tag

Tagungsverpflegung

FürdieHauptmahlzeitenbietenwirfolgendeVariantenan:

Mittags:· 2-Gänge-Menü: VorspeiseundHauptgang 14,- proPerson· 3-Gänge-Menü: Vorspeise,Hauptgang,Dessert 17,- proPersonAbends:5-Gänge-Wahlmenü: Vorspeise,Salatbuffet,Hauptgang,KäsebrettundDessert 25,- proPerson

Tagungsservice

IndenVerschnaufpausenzwi-schendurchstehenIhnendieseKaffeepausen-VariationenzurAuswahl:

· Klassische Kaffeepause mitKaffee,TeeundGebäck 7,50proPerson· Wellnesspause mitKaffee,Tee,Gebäck,Obst undJoghurt 11,-proPerson

Gerne servieren wir Ihnen zur Abwechslung auch:· Laugenbrezel mitButterbestrichen 1,50proStück· LaugenstangebelegtmitSalat, Schinken/Salami,Käse 2,-proStück· Weißwurstbrotzeit 6,-proPerson· KalteGetränkeindenTagungs räumen(Cola,Apfel-oder Orangensaft,Wasser) 5,50proPerson

:

5 2 5 3

Ein Sommer wie im Bilderbuch

Wasser,Wälder,Wackelsteine.WahrhaftigeinerderschönstenFleckenunterderSonne

Glasbläserkunst und Kultur-sommer, Sport und Familien-spaß. Der Birkenhof ist für alle Aktivitäten der ideale Aus-gangspunkt.Wandern,Biken,Walken,Golfen,Schwimmen,Reiten,Tennis.KletterninzwölfMeternHöheimHochseilparkoderandenNaturfelsendesKaitersberges,dieTierwelterkundenimBayer-waldtierpark.Paragliding,Kanu-tourenundBootswanderungenaufdemFlussRegen.FloraundFaunaaufderSpurimnahegelegenenNational-park.Dieacht„Tausender“desBayerischenWaldswartendaraufbezwungenzuwerden.Baum-wipfelpfadeeröffnenIhneneineneinzigartigenBlickaufdenWald.„Further Drachenstich“,„TrenckderPandur“.KulturundNaturrundumdenBirkenhofsorgenfürherzerfrischendeFestspieleundmachendenSommerzumBilderbuchvergnügen.HistorischeStädtewiePassauundRegensburgladenzumTagesausflugein.BadKötztingistweitbekanntfürPfingstritt,SpielkasinoundKurpark.

54 5 5

HerrlichglitzerndieunberührtenSchneekristalleimstrahlendenSonnenlicht.DieweißePrachtziehtalleinihrenBann.DieumliegendenSkigebiete Eck, Hohenbogen und ArberladeneinzurAbfahrt,mitunterschied-lichenSchwierigkeitsgraden,vomAnfängerhangbiszurWeltcup-streckeistallesvorhanden.

SnowboardenimFunpark,Lang-laufenineinemweitläufigenundgepflegtenLoipennetz,Schneeschuhwandern,Schlitt-schuhlaufen.MitdenKindernTierspurenentdeckenundSchnee-mannbauen.AmBirkenhoferlebenSiedenWintermitallseinemmärchen-haften Zauber.

Zauberhafter Winterspass

WoderbärbeißigeEismannmitseinemsonnig-frostigenCharmezuhauseist.

Raum fur Zeit

ElfenReich

NeptunsReich

5 6 5 7*:DieZimmergrößenkönnenum2m2variieren.

DZ Rosenquarz (28m2)*

WohnenundSchlafenaufge-mütlicheArt,teilweisemitRaumteiler.SchönerSüd-,Ost-oderWestbalkon.DasBadezimmeristmitDuscheundToiletteausgestattet.

DZ Bergkristall (21m2)*

IndiesemZimmermitOstbalkonzumKaitersbergoderWestbalkoninsRegentalerwartetSieeinge-mütlicherWohn-undSchlafbe-reichmitmodernemBadezimmermitDuscheundToilette.

EZ Sonnenschein (17m2)*

GemütlichesWohnschlafzimmermitKingsize-Bett(110cm)undSüdbalkon.DasgroßzügigeBadezimmeristmitDuscheundToiletteausgestattet.

EZ Morgenrot (16m2)*

GemütlichesWohn-SchlafzimmermitBalkonzurOstseiteundBlickzumKaitersberg.DasBadezim-meristmitDuscheundToiletteausgestattet.

EZ Petite Fleur (12m2)*

SchnuckeligesWohn-Schlafzim-mer,kleinerBalkonzumInnen-garten.Zweckmäßigeingerichte-tesZimmermitLiebezumDetail.WaschbeckenimWohnbereich,separatvonDuscheundToilette.

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

ZIM

MER

KATE

GO

RIEN

IMB

IRKE

NH

OF–

ELF

ENRE

ICH

Logis-PaketInklusiveallenBirkenhof-InklusivleistungenmitKulinarik,Zimmerausstattung,Wellness&Unterhaltung,(sieheSeite60/61)sowieortsüblicherKurtaxe.Alle Zimmerpreise gültig bis 30. September 2013.

Wochenpauschalen· 7Übernachtungeninkl.allenBirkenhof-Inklusivleistungen· 1xSektempfang· 1xLive-Musik

PreistypenA: 4Übernachtungen(Anreisebeliebig)oder 3ÜbernachtungenunterderWochemitAnreiseamSonntag, MontagoderDienstagB: 3ÜbernachtungenamWochenendemitAnreiseamMittwoch, Donnerstag,FreitagoderSamstagC: 1oder2Übernachtungen

Kinder im Zimmer der Eltern Preis/Kindu.ÜNUnter3Jahren 10,-Kindervon3bis7Jahren 35,-Kindervon8bis12Jahren 45,-Kindervon13bis16Jahren 55,-KinderimeigenenZimmer 20%Ermäßigung

HundeMiteigenemKörbchenundohneVerpflegung 15,-/Tag(sieheauchSeite63)

ElfenReich: Apr.- Okt.-Preise pro Person Sept. März

PreistypA 89,- 96,-PreistypB 95,- 102,-PreistypC 99,- 106,-Wochenpauschale 588,- 637,-





NeptunsReich

5 8 5 9*:DieZimmergrößenkönnenum2m2variieren.

DZ Kleine Meerjungfrau (29m2)*

KuscheligesWohn-SchlafzimmermitgeteiltenMatratzen.Balkon/TerrassemitBlickzumHohenbogen.BadezimmermitToilette,Dusch-Badewannen-KombinationundFensterzumHohenbogen.(VerbindungstürzurJuniorsuiteSüdseeperlemöglich).

Franz. Komfortzimmer Koralle (27m2)*

KuscheligesWohn-SchlafzimmermitFranzösischemBett(140cm)fürVerliebteoderdiejenigen,diegerneetwaskomfortablerwohnen,Westbalkon/TerrassemitBlickzumHohenbogen.

Franz. Zimmer Seepferdchen (23m2)*

KuscheligesWohn-SchlafzimmermitFranzösischemBett(140cm)fürVerliebteoderdiejenigen,diegerneetwasgemütlicherwohnen,in„NeptunsReich“.BalkonmitBlickzumElfenwäldchen.BadezimmermitToilette,Dusch-Badewannen-KombinationundFensterzumHohenbogen.

Franz. Zimmer Seestern (20m2)*

KuscheligesWohn-SchlafzimmermitFranzösischemBett(140cm)fürVerliebteoderdiejenigen,diegerneetwasgemütlicherwohnen,in„NeptunsReich“.OstbalkonmitBlickzumElfen-hain.BadezimmermitToilette,DuscheundBalkon.(VerbindungstürzwischenzweiZimmernmöglich)

Turmsuite Blaue Lagune (55m2)*

WohnenwieRapunzelinderTurmsuite.StilvolleEleganzundheitereLebensfreudebeschreibendieseSuitemitWohn-undSchlafraumundBalkonzurWestseite.GroßzügigesBadezimmermitDusche,BadewannesowieBalkon.SeparateToilettemitBidet.

Juniorsuite Venusmuschel (40m2)*

ExklusiveWohn-undSchlafatmosphärein„NeptunsReich“mitWestbalkonoder-terrasse.GroßzügigesBadezimmermitBadewanne,DuschesowieBalkon/Terrasse.SeparateToilette.

Juniorsuite Südseeperle (40m2)*

ExklusiveWohn-undSchlafatmosphärein„NeptunsReich“mitjezweiWestbalkonenoder-terrassen.GroßzügigesBadezimmermitDusche.SeparateToilette.(VerbindungstürzurZimmerkategorie„KleineMeerjungfrau“möglich)

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

ZIM

MER

KATE

GO

RIEN

IMB

IRKE

NH

OF–

NEP

TUN

SREI

CH

SUIT

ENIM

BIR

KEN

HO

F–

NEP

TUN

SREI

CH

Zimmerbeispiel

NeptunsReich Apr.- Okt.-Preise pro Person Sept. März




Apr.- Okt.-Preise pro Person Sept. März


PreistypAalsDZ 101,- 108,-PreistypAalsEZ 118,- 125,-PreistypBalsDZ 107,- 114,-PreistypBalsEZ 124,- 131,-PreistypCalsDZ 111,- 118,-PreistypCalsEZ 128,- 135,-WochenpauschalealsDZ 672,- 721,-WochenpauschalealsEZ 784,- 833,-



Alles inklusive

6 0 6 1

BIRK

ENH

OF-

VERW

ÖH

NPA

KET

Kulinarik

EineumfangreichekulinarischeRundumbetreuungerwartetunsereGästeimBirkenhof.UnserambitioniertesKüchenteamverarbeitetfrischeProdukteundachtetaufeineschonendeundvitalstoffreicheZubereitung.DieVerwendungregionalerProduktewareinwichtigerPunktfür„Via-bono“–dasUmweltsiegelinderdeutschenGastronomieundHo-tellerie–unsmitdembegehrtenZertifikatauszuzeichnen.

· Reichhaltiges Frühstücksbuffet mitEdelsteinwasser,Körnerecke undSaftbar,Frischkornbreis, Säure-Basen-Balancer,Frisch- obst,Rohkostundeigenem Frühstückskoch,derIhreWün- scherundumdasEierfüllt.· tagsüberWasserundTeeim Wellnessbereich.· Nachmittagsbuffet von13.30bis16.30Uhrmit Suppe,kaltenundwarmen Leckereien,Salaten,Obst-und Rohkostplatten,diversenalko- holfreienoffenenGetränken, EdelsteinwassersowieTee, KaffeeundKuchen· 5-Gänge-Wahlmenü amAbend(Vorspeise,Salat, Hauptgang,Käsebrett,Dessert) mitWahlmöglichkeit, Vitalgerichteundeinigesmehr, serviertvomliebenswerten Birkenhof-Teamoder· 1xwöchentlichThemenbuffet undSpezialitätenabende· täglichKäsebuffet· Salatbarundvieleweitere SchmankerlvomBuffet· Edelsteinwassertagsüberim Lobby-Bereich· gluten- und laktosefreie Produkte beim Frühstück (Unverträglichkeiten bitte vorab mitteilen)

FolgendeInklusive-

leistungensindim

Birkenhof-Verwöhn-

paketenthalten:

Zimmerausstattung

· NatürlicheMaterialen, geschmackvolleEinrichtung imElfenReichundeine bezauberndeFarbenweltin NeptunsReich

· WC/DuscheoderBad,Fönund Kosmetikspiegel· BalkonoderTerrasse· SAT-TV,RadiosowieDirekt- Durchwahl-Telefon· Sitzeckem.Lesestuhl,Schreib- tisch,Bücheru.Zeitschriften· BadekorbmitSaunahand- tüchernundLeih-Bademantel· Safe· Minibar· Schuhlöffel,Nähset· Internetanschluss inNeptunsReich

Wellness &Unterhaltung

Nutzung der 3500 m2

Wellnesslandschaft mit· Blockhaussauna· FKK-Sonnendeck· AußentauchbeckenmitWasser- fallundWildquell· PanoramasaunamitAquaviva- Geräuschkulisseundautoma- tischerAufgussanlage· Eukalypthus-Dampfbad· Sanarium· Finnsauna· Blütengrotte· ErlebnistauchbeckenmitSprüh- regen,Fußreflexbeckenund Unterwassermassage· Caldarium· Dampfbad· zahlreicheRuhezonenmit einerVielzahlvonLiegen· Kneippbereich· ErlebnisbeckenmitWildquell undMassagebank· Whirlpool· Dachpool(nichtbeheizt)mit PanoramaundRomantikdeck geöffnetjenachWitterung AprilbisOktober· WellnesspagodeSinnesReich

Täglich wechselndes Body- & MindFitnessprogrammBewegungistLeben–hierfürsorgtbeiunsBody&MindFitness.AbwechselndstehenbeiunsvonMontagbisSamstagNordicWal-king,Aquagymnastik,Fitgymna-stik,Meditationen,Yoga,QiGongundandereGymnastik-undEntspannungstechnikenaufdemUrlaubsprogramm.DasBasispro-grammistkostenlos.

Nutzung derhauseigenen BibliothekmitgemütlichenSitzecken,einergutsortie-renAuswahlanBüchernundZeitschriftensowieörtlicherTageszeitung.

Internetanschluss: kostenlosesWireless-LANinderHotellobbyundindenZimmerndesElfen-Reichs,sowiekostenloseLAN-VerbindunginNeptunsReich.

Für Ihre Aktivitäten stehen kostenlos zur Verfügung:· Fitnessraummitzahlreichen Cardio-undKraftgeräten inmitteneinerOrangerie

· Gymnastik-undMeditations- raum· Outdoor-SchuppenfürIhre Fahrräder(Fahrradverleihgegen Gebühr)undKartenmaterial· Leih-Nordic-Walking-Stöcke undkurzeEinweisungin dieTechnikvonNordicWalking· Outdoor-Courtfürverschie- denstesportlicheAktivitäten wieTennis,Basketballund Streetsocker· Wandertransfers· 20%Green-Fee-Ermäßigung aufderGolfanlagedes GolfclubsFurthi.Waldfür GolfermitPlatzreife

Für einen unterhaltsamen Aufenthalt im Birkenhof · Musikveranstaltungen· geführteWanderungen· Live-DJ-Abende

Exklusive Leistungengegen Gebühr:

Bade- & Saunalandschaft:Hydrojetmassage,Edelstein-magnetfeldtherapieundSolarien,medizinischerSauerstoffundInhalarium

Zimmerservice:FürdasBringenvonGetränkenundSpeisenberechnenwir10,-proPersonundMahlzeit.

Wissenswert

62 63

BIRK

ENH

OF-

WIS

SEN

SWER

TES

An-/Abreise:DieZimmerstehenamAnreisetagab15.00UhrzurVerfügung.ImRahmendesWellness-Check-InskönnenunsereGästedasAngebotdesHausesbereitsvor15.00Uhrnutzen(nurnachAbsprachemitderRezeption).AmAbreisetagbittenwirunsereGästeumFrei-gabederZimmerbisspätestens11.00Uhr.DerWellnessbereichstehtamAbreisetagbis13.00UhrkostenloszurVerfügung.

WellnesstagPlus:Wennesreicht,dieHeimfahrterstamAbenddesAbreisetagesanzu-treten,dannbleibenSiedochnochetwaslängerbeiuns:EinhalberTagmehr,fastgeschenkt:AufpreisproPersonEuro25,-(TeilnahmeamNachmittagsbuffet,NutzungderBade-&Saunalandschaft(Zimmerbis11.00Uhr))

Buchung:DiePreisunterschiedeergebensichlediglichaufgrundderGrößederZimmer;hinsichtlichKomfortundAusstattungsindalleZim-merkategoriengleichwertig.WirbittenumIhrVerständnis,dassdasBuchenbestimmterZimmer-kategorienmöglichist,nichtaberdasBuchenbestimmterZim-mernummernbzw.Stockwerke.BeiBuchungundBelegungeinesDoppelzimmersdurcheineEinzelpersonwirdeinZuschlagberechnet.GerneberücksichtigenwirimRestaurantIhreTischwün-sche,könnendiesejedochnichtgarantieren.

Bezahlung:WährendIhresAufenthaltskönnensämtlicheLeistungenaufdieZimmerrechnunggebucht

InteressanteTipps

undInfosrundumIhrenAufenthalt:

werden.DieBezahlungkannbaroderperEC-Karteerfolgen.

Preise und Gültigkeit:AlleangegebenenPreisesindEuro-Preiseundbeinhaltendiegesetzl.MwSt.DiePreisefürArrangementsinkl.ÜbernachtungsowiedieZimmerpreisebein-haltenzudemBedienungsgeldunddieortsüblicheKurtaxe(0%MwSt).ÄnderungenundIrrtümervorbehalten!ImLogis-PaketundallenArrangement-PreisenistproPersonundÜN23,-(inkl.7%MwSt)fürdieNutzungderBade-&Saunalandschaftbeinhaltet.SolltendieinIhrerReservierungsbestätigungge-drucktenPreisevonderPreislisteaufgrundeinesRechenfehlersunsererseitsabweichen,geltenimmerdiePreiseinderPreisliste.EsistunserZiel,diePreisezuhalten.BeiunvorhersehbarenwirtschaflichenEntwicklungenoderErhöhungdesMehrwert-Steuersatzes,bittenwirumVer-ständnis,dasseineAngleichungderPreiseerfolgenmuss.NichtbeanspruchteLeistungenkönnenleidernichtrückvergütetwerden.MitdemErscheineneinerneuenPreislisteverlierenallehierge-nanntenPreiseihreGültigkeit.

Übernachtung/Frühstück:BeiBuchungvonÜbernach-tungmitFrühstücksbuffetohneweitereVerpflegungsleistungenimRahmenderVerwöhnPensionerstattenwir15,-proPerson/ÜNaufdenZimmerpreis.

Stornierung:EsisteineunangenehmeSitua-tion,wennZimmerfreibleiben,obwohlanderegernegekom-

menwären;natürlichkannaucheinmaletwasdazwischenkommen.BeiBenachrichtigungbisvierWochenvorAnreiseter-minnehmenwirdieStornierungkostenfreivor.AndernfallswirdbeiNichtbelegung,verspäteterAn-bzw.vorzeitigerAbreise,derbestätigteZimmerpreisabzüglichdesVerpflegungsanteils(=60%)berechnet.WirempfehlendenAbschlusseinerReiserücktritts-versicherung.

Reiserücktrittsbeitrag:MitderÜberweisungvon10,-proPersonbeiBuchungbis5ÜNbzw.2,-proPerson/Tagab6ÜNberechnenwirbeieinerStornie-rungauswichtigemGrundkeineStornierungskosten.WichtigeGründesindUnfall,KrankheitoderandereschwerwiegendepersönlicheUmstände.

Parkplätze:sindamHotelgeländeausrei-chendundkostenlosvorhanden.

Rauchen:BeiallenHotelzimmernimHaushandeltessichumNichtrau-cherzimmer.DemzufolgeistdasRauchenaufdenZimmernnichtgestattet.BittebenutzenSiezumRauchendenBalkonbzw.dieimHoteldafürvorgesehenenFreiluft-Bereiche.EventuellentstehendeReinigungskostenmüssenvonunserenGästenge-tragenwerden.

Hunde:DasMitbringenvonkleinenHun-denistnurnachvorherigerAb-sprachemöglich.VoraussetzungisteineigenerHundekorb/Hun-dedecke.WirberechnenproTag15,-ohneVerpflegung.Verunrei-nigungenundandereSchädenwerdengesondertinRechnunggestellt.Nichtzugelassensind

IhreVierbeinerimRestaurant,aufderLiegewiesesowieimgesamt-enWellnessbereich.

Internet:FürunsereHotelgästeistWirless-LANinderLobbyundindenZimmerndesElfenReichskostenlosverfügbar.InNep-tunsReichhabenSieviaLANkostenlosenInternetzugriff.

Outdoor-Court: DerneueBirkenhof-Freizeit-CourtstehtallenBirkenhof-Gä-stenfürverschiedenstesportlicheAktivitätenwieTennis,BasketballoderStreetsockerkostenloszurVerfügung.Gerätekönnenkostenlosgeliehenwerden.

Kräutergarten:ErlebenSieeinFestderSinnebeimBesuchunseresneuenKräutergartensmitKräuter-Son-nenuhr.DieserwurdeangelegtvonFranz-XaverTreml,bekannterKräuterexperteausFunkundFernsehen.

Kanu:UnserPartner„Aquahema“organisiertinderentsprechendenJahreszeittäglichaufregendeKanutouren:Familien-,Gruppen-fahrtenoderWildwasser-Action,inkl.Hol-undBringservice.

Biking:FürMountain-undTrekkingbikerhaltenwirentsprechendesKar-tenmaterialbereit.IhreFahrräderfindenPlatzinunseremOutdoor-Schuppen.GernekönnenSiesichaucheinentsprechendesFahrradbeiunshierimHotel(gegenGebühr)mieten.

Golf:GolferherzenwerdensichbeimAnblickderlandschaftlichreiz-vollenAnlagedesGolfclubsFurth

imWalderfreuen.UnsereHausgästeerhaltendort20%Greenfee-Ermäßigung.VoraussetzungsindPlatzreifeundGolfclub-Mitgliedschaft.ImUmkreisvon40bis70kmbefin-densich7weitereGolfplätze.

Hochseilpark: ImHochseilparkLamüberwin-denSieIhreeigenenGrenzen.InzwölfMeterHöheundbeimehrals36Übungen.EinGemein-schaftserlebnisbesondererArt.

Wandermöglichkeiten:UnserHausistidealerAusgangs-punktfürWandererundNatur-freundedesBayerischenWaldes.InunsererMorgenpostverratenwirIhnentäglichsehenswerteGeheimtipps.JenachJahreszeitorganisierenwirgeführteWan-derungenundAbendspaziergän-ge,nichtseltenmitdemChefdesHauses,underfahrenbeidieserGelegenheitauchInteressantesüberLandundLeute.GegeneinegeringeGebührerhaltenSieausführlichesKartenmate-rialüberunsereGegend.UnserOutdoor-SpezialistunternimmtimWinterjenachSchneelagegeführteSchneeschuhtouren(gegenGebühr).

Reiten:Reitmöglichkeitbestehtimorts-ansässigenPferdegestüt.

Funpark:VielSpaßfürunserejungenGästeversprichtderFunparkHohen-bogenmitSommerrodelbahninNeukirchenb.Hl.Blutundande-reninteressantenEinrichtungen.

Freibad:DasbeheizteFreibadderGemein-deGrafenwiesenbefindetsichinderunmittelbarenNachbar-schaftdesHotels.DerEintritt

fürHausgästewirdvomHotelübernommen.

Alpin-Ski/Langlauf:DieumliegendenSkigebieteEck,HohenbogenundArberladenzurAbfahrtein,mitPistenverschie-densterSchwierigkeitsgrade,vomAnfängerhangbishinzurWelt-cupstrecke.SnowboardfreundehabenaußerdemdieMöglichkeit,IhrKönneninFunparksunterBeweiszustellen.AuchunsereLanglaufzentren,wiezumBeispielBretterschachten,ScheibenoderEck,werdenSieüberzeugen.

Ausflugsmöglichkeiten:Das5kmentfernteBadKötzting–weitüberdieLandkreisgrenzenhinausbekanntdurchdenjährlichstattfindendenPfingstritt–lädtzueinemgemütlichenEinkaufs-bummeloderzumBesuchdesKurparksein.NichtwenigerinteressantsindTagesausflügezudenmalerischenStädtenPassauundRegensburgoderPragundKrumauimbenachbartenTschechien.GernemeldenwirSiezuorganisiertenBusfahrtenindieseStädteodervielenweiterenAusflugszielenan.

Casino:UnsereGästegenießenfreienEin-trittinderstaatlichenSpielbankinBadKötzting.

Kultur:WerdenSieZeugederjahrhun-dertealtenGlasbläserkunstimBayerischenWald.EntlangderGlasstraßebietenGlasbläsereienFührungenmitEinkaufsmöglich-keitendirektabWerkan.OdererlebenSieeinenvielfältigenKultursommerinderamdichtestbesiedeltenFestspielgegendDeutschlands,angefangenvom„FurtherDrachenstich”bishinzu„TrenckderPandur”.

6 4

Wissenswert

6 5

EintauchenDieBade-&

Saunalandschaft

imBirkenhof

Erdgeschoss

2.Obergeschoss

1.Obergeschoss

Täglich von

7.00-23.00 Uhr geöffnet!

Saunabetrieb ab 9.00 Uhr.

Eine weitere Sauna befindet

sich am Dachpool-Deck

(beheizt in den Sommermonaten).

6 6 6 7

DieSauna-und

Badelandschaft

imBirklenhof

ELFEN REICH NEPTUNS REICH

DZ R

osen

quar

z

DZ B

ergk

rist

all

EZ S

onne

nsch

ein

EZ M

orge

nrot

EZ P

etit

e Fl

eur

Turm

suite

Bl

aue

Lagu

ne

Juni

orsu

ite

Venu

smus

chel

/Sü

dsee

perl

e

DZ K

lein

e M

eerj

ungf

rau

Kora

lle a

ls E

Z Ko

ralle

als

DZ

Seep

ferd

chen

/Se

este

rn a

ls E

Z

Seep

ferd

chen

/See

ster

n al

s DZ

Ausgezeichnet!

Geprüfte QualitätDerBirkenhofistvomDeutschenHotelundGaststättenverbandmitvierSternenklassifiziert.DiesgarantiertunserenGästeneinerstklassigesgastronomischesAngebotundeinenhohenKomfort.BesondersstolzsindwiraufdieBewertungen,diewirvonIhnen–unserenGästen–erhaltenhaben.BeiHolidayCheckhabenSieunszueinemTop-Hotel2011gewählt.

Partner und Kooperationen

News und Infos erhalten Sie auch über die Netzwerke:

Änderungen,Irrtümer,Satz-undDruckfehlervorbehalten.StandJuni2012.Preisgültigkeitbis30.09.2013

1 Preistyp A SS 89 83 91 83 76 130 113 103 118 101 107 95 WS 96 90 98 90 83 137 120 110 125 108 114 102

1 Preistyp B SS 95 89 97 89 82 136 119 109 124 107 113 101 WS 102 96 104 96 89 143 126 116 131 114 120 108

1 Preistyp C SS 99 93 101 93 86 140 123 113 128 111 117 105 WS 106 100 108 100 93 147 130 120 135 118 124 112

7 Wochenpauschale SS 588 553 602 553 504 861 749 686 784 672 714 630 WS 637 602 651 602 553 910 798 735 833 721 763 679

1 Prickelnde Momente SS 195 189 197 189 182 236 219 209 224 207 213 201 WS 202 196 204 196 189 243 226 216 231 214 220 208

2 Federleichtes Aufatmen SS 233 221 237 221 207 315 281 261 291 257 269 245 WS 247 235 251 235 221 329 295 275 305 271 283 259

2 Pures Abtauchen SS 269 257 273 257 243 351 317 297 327 293 305 281 WS 283 271 287 271 257 365 331 311 341 307 319 295

3 Wohliger Naturgenuss SS 345 327 351 327 306 468 417 387 432 381 399 363 (Wochenende18,-Aufpreis) WS 366 348 372 348 327 489 438 408 453 402 420 384

3 Zauberhafte Traumnächte SS 387 369 393 369 348 510 459 429 474 423 441 405 (Wochenende18,-Aufpreis) WS 408 390 414 390 369 531 480 450 495 444 462 426

4 Greifbares Glück SS 376 352 384 352 324 540 472 432 492 424 448 400 WS 404 380 412 380 352 568 500 460 520 452 476 428

4 Elementare Begegnung SS 434 410 442 410 382 598 530 490 550 482 506 458 WS 462 438 470 438 410 626 558 518 578 510 534 486

4 Chilliges Lebensgefühl SS 465 441 473 441 413 629 561 521 581 513 537 489 WS 493 469 501 469 441 657 589 549 609 541 565 517

4 Wirbelsäule in Balance SS 484 460 492 460 432 648 580 540 600 532 556 508 WS 512 488 520 488 460 676 608 568 628 560 584 536

4 Cooler Flower-Power-Summer SS 356 332 364 332 304 520 452 412 472 404 428 380

4 Farbenprächtige Wanderzeit SS 448 424 456 424 396 612 544 504 564 496 520 472 WS 476 452 484 452 424 640 572 532 592 524 548 500

5 Lässige Auszeit SS 636 606 646 606 571 841 756 706 781 696 726 666 WS 671 641 681 641 606 876 791 741 816 731 761 701

5 Heilsames Fasten SS/WS 575 545 585 545 510 765 680 630 705 620 650 590

5 Erfrischender Frühlingskick SS 620 590 630 590 555 825 740 690 765 680 710 650



7 Farbenprächtige Wanderzeit SS 680 645 694 645 596 953 841 778 876 764 806 722 WS 729 694 743 694 645 1002 890 827 925 813 855 771



4 Lauschiges Adventscha 474 450 482 450 422 638 570 530 590 522 546 498

7 Lauschiges Adventscha 727 692 741 692 643 1000 888 825 923 811 853 769

3 Smarte Mini-Weihnacht 372 357 375 357 345 489 438 408 453 402 420 384

1 Weihnachten/Silvester (proTagab7Nächte) 114 109 115 109 105 153 136 126 141 124 130 118

SS:April-September,WS:Oktober-März,Preise in EUROinkl.dergültigengesetzl.MWSTundortsüblicherKurtaxe.Alle Preise pro Person.

ÜN Arrangement

PreistypenA: 4Übernachtungen(Anreisebeliebig)oder 3ÜbernachtungenunterderWochemitAnreiseamSonntag,MontagoderDienstagB: 3ÜbernachtungenamWochenendemitAnreiseamMittwoch,Donnerstag,FreitagoderSamstagC: 1oder2Übernachtungen

Karl-F. Lietz

Chefredakteur SAVOIR-VIVRE

Das SAVOIR-VIVRE-Sonnensystem: Sehr gut Ausgezeichnet Erstklassig (+) Anwartschaftschaft auf nächsthöhere Klasse

Birkenhof am Elfenhain

getestet und ausgezeichnet:

eine VIVRE-Sonne

Spirit & Spa Hotel

Restaurant „GaumenZauber“

6 2

FamilieGmach

AufderRast7

93479Grafenwiesen

BayerischerWald

Tel.:++49-(0)9941/4004-0

Fax:++49-(0)9941/4004-250

[email protected]

www.hotel-birkenhof.de

Anreise per PKW:• ÜberBAB6Nürnberg/Amberg,Schwandorf, dannB85nachCham,WeiterfahrtinRichtung ViechtachbisMiltach• OderBAB92München/Deggendorf, AbfahrtLandaua.d.Isar,dannB20über StraubingnachCham• OderBAB3Passau/Deggendorf,Abfahrt Deggendorf-Mitte,dannB11undB85 RichtungViechtach,weiterRichtung BadKötzting OderBAB93Regensburg/Weiden, AbfahrtTeublitz,dannRichtungCham

Losfahren & ankommen

Date post:	11-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	werner-medien-gmbh
View:	217 times
Download:	2 times

birkenhof_grafenwiesen_brosch_re_2012-2013

Documents