Agricola 47

Ein frohes Fest

P.b.b. Verlagspostamt Fehring 337379G96U

Dezember 2008, Zwölfter Jahrgang, Nummer 47

Ein Informationsblatt der ÖVP Hatzendorf

2 Ausgabe 47 Dezember 2008

Schnapsbrennerei&Essigmanufaktur

Riegersburg/Steiermark

www.goelles.at

Maishäckseln und Lohndrusch

Josef FriedlTiefenbach 1

8361 Hatzendorf

wünscht seinenFreunden und Kunden ein

Gesegnetes Weihnachtsfestund ein erfolgreiches

Jahr 2009!

Dezember 2008 Ausgabe 47 3

Knapp vor der Jahreswende darf ich Ihnen wieder Infor-mationen über das aktuelle Gemeindege-schehen ge-ben:

• Bei der Bauverhandlung am 5. De-zember für die Errichtung des Ge-meindeamtes, Cafés, Musikerhei-mes sowie des Kultursaales sind keine Bedenken oder Einwände vorgebracht worden. Derzeit wird die Ausschreibung vorbereitet und nach der Vergabe im Februar soll im März 2009 mit dem Bau begonnen werden.

• Zeitgleich werden die „Neuen Le-bensräume“ als Betreiber des „Be-treuten Wohnens“ ein Haus mit zehn Wohneinheiten (erweiterbar auf 14) errichten.

• Die Landesstraße von Brunn nach Hatzendorf wird im kommenden Jahr endlich nach jahrelangem Be-mühen generalsaniert, verbreitert und begradigt. Im Kreuzungsbe-reich Unterhatzendorf sind Abbie-gespuren zum Friedhof und nach Unterhatzendorf eingeplant. Da von Seiten der Planer keine Standflächen für Buswartehäuschen vorgesehen sind, wird die Gemeinde in dieser Sache Gespräche mit den Grundei-gentümern führen.

Geschätze Gemeindebürger!

Ihr Bürgermeister Rupert Spörk

• Bei der Änderung des Flächenwid-mungsplanes konnten die meisten Baulandwünsche berücksichtigt werden. Da wir in mehreren harten Gesprächen mit den Fachbeamten des Landes viele Auffüllungsgebie-te (das sind Gebiete mit mind. vier Häusern und inzwischen max. 3.000 m²) ausweisen konnten, wird das Bauen in der Gemeinde erleichtert.

Im Frühjahr 2009 wird mit dem Bau des Gemeindezentrums begonnen, der Schmutzwasserkanal in Obertie-fenbach wird errichtet. Bei den durch Land und Kammer geförderten Weg-bauprogrammen wird die Straße nach Gesslberg fertiggestellt und in Ritten-graben werden einige lange Hofzu-fahrtswege neben anderen Straßenin-standhaltungsmaßnahmen saniert.

In der Kleinen Zeitung vom 13. De-zember stand als Schlagzeile am Titel-blatt: „Bund hungert unsere Gemein-den aus“!Es kommen immer größere Ausga-ben und zusätzliche Aufgaben auf die Landgemeinden zu, während die Mit-tel vom Staat weniger werden Auch unsere Gemeinde Hatzendorf bleibt vom Trend, sich in der Umgebung von größeren Städten anzusiedeln, nicht verschont. Durch den Bevölkerungs-rückgang werden in Zukunft weniger Finanzzuweisungen fließen. Zugleich steigen aber ständig die Kosten für den Sozialbereich. Mussten wir 2008 153.000 Euro in den Sozialhilfever-band (für Pflegeheime, Jugendwohl-fahrt usw.) einzahlen, so sind für 2009 bereits 190.000 Euro zu bezahlen.

Die Finanz- und Wirtschaftskrise, ver-ursacht unter anderem dadurch, dass wenige Menschen das Vermögen der halben Menschheit verwalten und da-mit spekulieren, wird sich im kom-menden Jahr auch bei uns auswirken.Das Jahr 2009, ein Jahr vor einem starken Wahljahr (Gemeinderatswahl, Landtagswahl sowie EU-Wahl) wird sicher ein spannendes Jahr mit Über-raschungen.

Liebe Gemeindebürger!

Ich darf Sie schon jetzt zum Neujahrs-konzert am 6. Jänner 2009 mit dem „Girardi-Ensemble“ einladen.Im Namen der Gemeinderäte, der Ge-meindebediensteten und im eigenen Namen möchte ich Ihnen ein ruhiges friedvolles Weihnachtsfest sowie Zufriedenheit und Gesundheit für das kommende Jahr wünschen.

• Die Agrarunion Südost hat am Orts- eingang eine Dieseltankstelle er-richtet, da der Pachtvertrag beim derzeitigen Standort mit Jahresende ausläuft.

• Für seine 32-jährige Tätigkeit als Gemeindearbeiter wurde Johann Zöhrer, der seit 1. November in Pension ist, mit der Ehrenurkunde und der Ehrennadel in Silber ausge-zeichnet.

• Ida Neuherz hat nach einer schwe-ren Zeit ihr Mandat als Gemeinde-rat Anfang Dezember zurückgelegt. Für ihre achtjährige Tätigkeit im Gemeinderat, besonders für ihre Ar-beit für die „Gesunde Gemeinde“, die Gesundheitsstraße beim Peters-tag sowie ihren Einsatz für kulturel-le und soziale Belange, darf ich ein aufrichtiges Danke sagen.

• In der Gemeinderatsitzung vom 18. Dezember wurde Christine Koller als neue Gemeinderätin angelobt. Sie hat bereits von 2000 bis 2005 als Gemeinderätin mitgewirkt.

Personell haben sich 2008 meh-rere Änderungen ergeben:

• Nach der Pensionierung von VS-Dir. Johann Hartinger hat sich der neue Direktor Peter Kalita schon sehr gut eingearbeitet. Mit seinen Lehrern und Schülern arbeitet er engagiert am Projekt „Gesunde Gemeinde“ mit.


Die „Gesunde Jause“, eine Aktion gestaltet und durchgeführt von den Lehrern, Eltern und der Gesunden Gemeinde Hatzendorf, wird von den Schulkindern begeistert angenom-men.

Jeden Monat wird von einer Klasse ei-ne „Gesunde Jause“ organisiert. Den Kindern soll der wahre Wert der Le-bensmittel näher gebracht werden. Für manche Kinder ist es eine neue Er-fahrung, wie gut, geschmackvoll und variantenreich eine Jause mit heimi-schen und unbehandelten Lebensmittel schmecken kann. Ganz im Gegensatz zu dem Einheitsgeschmack (süß) der Fertigprodukte.Im Oktober organisierte die Klasse 2a mit den Eltern Karin Hirschmugl und Isabella Neubauer und im Novem-ber die vierte Klasse mit den Eltern Maria Wolf und Cornelia Ranz die „Gesunde Jause“. Im Dezember war die dritte Klasse an der Reihe. Ma-ria Posch, Karolina Neuherz, Anna

Gesunde Gemeinde Hatzendorf

Heidinger und Anneliese Gütl richte-ten und präsentierten den Kindern ein reichhaltiges und mit viel Liebe gestal-tetes Buffet. Die Kinder und auch ich waren begeistert. Ich bedanke mich im Namen der „Gesunden Gemeinde“ bei den Eltern, den Lehrern, den Gemein-debäuerinnen und vor allem bei VDir. Franki Peter Kalita für die Annahme und Umsetzung der Aktion „Gesunde Jause“!

LIMA-Lebensqualität im Alter - eine Aktion des Katholischen Bil-dungswerkes

Bei der Elisabethfeier des Senioren-bundes und der Katholischen Frauen-bewegung stellte die Trainerin Maria Kropf das Angebot von LIMA vor.

Dieses ruht auf vier Säulen:1. Gedächtnistraining2. Bewegung3. Alltagsbewältigung und4. Lebenssinn

Das Gedächtnistraining wird meistens gemeinsam mit Bewegung durchge-führt und dient sowohl dem Gehirn-training als auch der Motorik des Be-wegungsapparates. Bei der Alltagsbe-wältigung geht es um das Einholen von Informationen und Wissen. Und bei Lebenssinn um die sinnvollere Gestal-tung des Lebens und über tiefere Ge-spräche über Abschied, Trauer usw.Maria Kropf bietet Kurse in zehn Ein-heiten zu je eineinhalb Stunden auf zwei bis drei Monate verteilt an. Kurse finden bei einer Anmeldung ab sieben Personen statt. Ausgelegt sind die Kur-se für ältere Personen.Bei Interesse melden Sie sich entwe-der in der Gemeinde oder bei Anton Hirschmugl vom Seniorenbund.

Vzbgm. Walter Wiesler

Die zweite Klasse der Volksschule Hatzendorf... ...vor dem gedeckten Tisch mit der „gesunden Jause“.

Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2009 wünschen wir allen Kunden und Mitarbeitern.


Sitzung am 13. November 2008

Der Untervoranschlag 2009 für die Volksschule wurde beschlossen.

Weiters wurden die Voranschläge des Standesamtsverbandes und des Staats-bürgerschaftsverbandes für das Jahr 2009 genehmigt.

Der 2. Nachtragsvoranschlag für das laufende Haushaltsjahr wurde be-schlossen. Dies war auf Grund von zusätzlichen Baukosten und noch nicht ausbezahlten Fördermitteln des Landes für den Kanalbauabschnitt 06 erforder-lich.

Durch den Nachtragsvoranschlag ist die Aufnahme eines Darlehens in der Höhe von 310.000 Euro zur Restfi-nanzierung des Kanalbauabschnittes 06 notwendig geworden. Es wurde die

Beschlüsse der GemeinderatssitzungenVergabe des Darlehens an die Raiffei-sen Bausparkasse beschlossen.

Die Leistungen der Müllabfuhr wur-den für weitere fünf Jahre an die Fa. Saubermacher AG vergeben.

Für den Bau der neuen Dieseltankstel-le bei der Ortseinfahrt wurde die Än-derung des Flächenwidmungsplanes 3.00 im Zuge einer „Kleinen Änderung 3.06“ gemäß Raumordnungsgesetz beschlossen. Dieses Grundstück wird dabei von derzeit „Freiland“ in „Ver-kehrsfläche für den ruhenden Verkehr“ umgewidmet.

Die Mitglieder und Ersatzmitglieder für die neue Amtsperiode der Grund-verkehrsbehörde ab 1. Jänner 2009 wurden neu bestellt.

Der Aufteilungsentwurf für die Aus-zahlung des Jagdpachtzinses 2008 wur-de genehmigt. Es kann die Auszahlung

des Jagdpachtzinses für das Jahr 2008 daher innerhalb von sechs Wochen im Gemeindeamt beantragt werden.

Für den USV Raiffeisen Hatzendorf wurde die Auszahlung einer Jugend-sportförderung beschlossen.

Weiters wurde die Auszahlung der Vereins- und Jugendsportförderung für den Union-Tennisclub Hatzendorf beschlossen.

Eine beschlossene Wirtschaftsförde-rung wurde neu diskutiert und erhöht.

Auf Grund eines Ansuchens wurde die Gewährung eines Fahrtkostenzu-schusses für die Transportkosten eines Schulkindes beschlossen.

Im nicht öffentlichen Teil der Sitzung wurde der Beschluss über die Verlei-hung einer Auszeichnung gefasst.

Musik und LichttechnischesGeräteverleih Csery

(Discoanlagenverleih)

8361 Hatzendorf 223/30664 65 29 321 - Csery

0699 81 41 77 19 - Platzer

Weihnachten 2008

Das Wort - das Licht - das LebenErfülle Euch an Weihnachten mit tiefer Freudeund begleite Euch durch das neue JahrFamilie Erwin Hohenwarter und Mitarbeiter

Erwin HohenwarterAbdichtungen im Hoch- und TiefbauTiefenbach 64, 8313 BreitenfeldHandy: 0664 357 33 14Tel.: 03387 2785 - Fax: 03387 2627


SILVESTER2008

… feiern Sie im Gasthof Kraxner in das Jahr 2009!

Silvestermenü Um Tischreservierung

wird gebeten!03155/ 2471

[email protected]

Wenn früh erlischt der Tage Licht,und lastend dunkle Nacht anbricht,wenn Einsamkeit sich schleicht zum Herzen,wir finden Trost im Schein der Kerzen.Ihr leuchten will Vertrauen erweckenund scheuchen Dunkelheit und Schrecken.

Der Kerzen Licht ist niemals grell,dafür so warm und auch so hell.Es mahnt zur Ruhe und zum Schweigenund will uns Menschen deutlich zeigen, dass nur die Stille das kann geben,was wertvoll ist in unserem Leben.

Nimm täglich Zeit dir für dies Schweigen,auch dann, wenn nicht danach dein Sinn,der Kerzen Licht kann rasch dir zeigen,wo in der Stille haart Gewinn.Denn still war ja auch jene Nacht,die aller Welt das Licht gebracht.

Die Bauernbund Ortsgruppe Stang-Tiefenbach wünscht der gesamten Bevölkerung ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr 2009!

Licht in der Stille

Ein in vielerlei Hinsicht tur-bulentes Jahr neigt sich dem Ende zu und die weihnachtliche Ruhe sollte bald einkeh-ren. Obwohl

die Prognosen für das kommende Jahr nicht die allerbesten sind, besteht die Hoffnung, dass sich die wirtschaftliche Situation wieder erholen wird und die heimischen Unternehmen und damit auch die Arbeitsplätze nicht in dem Ausmaß, wie vielfach befürchtet, von der Krise betroffen sein werden.

In diesem Sinne wünsche ich allen ein frohes und besinnliches Weih-nachtsfest, viel Erfolg und vor allem Gesundheit für das Jahr 2009.

Liebe Hatzendorferinnenund Hatzendorfer!

GR DI Gerhard Kasper

Die Familie Neuherz in Dirling hat in diesem Jahr von einem einzigen weiblichen Kiwistock ca. 180 kg Früchte geerntet.Nicht nur das ist außergewöhnlich. Besonders beachtenswert ist, dass es bei Kiwi männliche und weibliche Pfl anzen gibt und die Familie Neuherz nur diesen einen weiblichen Stock hat. Der weibliche Stock wurde mit Blütenstaub von männlichen Pfl anzen

Kiwipracht in Dirling

händisch bestäubt, wobei anzumer-ken ist, dass sich diese Prozedur über Wochen hingezogen hat, da nicht alle Blüten gleichzeitig aufgeblüht sind und die männlichen Blüten auch nicht über längere Zeit befruchtungsfähig bleiben. So hat Franz Neuherz einige Zeit und viele Kilometer aufwenden müssen, dass immer zur rechten Zeit männliche Blüten zur Bestäubung vorhanden waren.


In den Seme-sterferien 2009 ist wieder ein Skikurs in St. Jakob im Walde geplant.

Weiter Informationen erhalten Sie bei den ÖVP-Gemeinderäten oder den Mitarbeitern des Hatzendorfer Agricola.

Kaum zu glau-ben, aber es ist schon wie-der so weit, die Agricola-Ausgabe „vor W e i h n a c h -ten“ ist zum Lesen da. Ist

wirklich ein Jahr vergangen? Für viele wird es ein Jahr gewesen sein, dass nicht so das Ihre war, an-dere wiederum werden mit Freude zurück blicken. Egal wie, da das Leben eine tägliche Herausforde-rung ist, sollten wir vielleicht ge-rade zu Weihnachten darum beten, das wir die Kraft dafür aufbringen können.

Ich wünsche Ihnen/Euch auf diesem Wege ein schönes Weih-nachtsfest und ein gesundes Jahr 2009.

Wenn Sie diese Ausgabe in den Händen hal-ten, ist Weih-nachten nicht mehr weit. Ich hoffe, Sie ha-ben den Weih-nachtsstress ei-nigermaßen gut

überstanden und können sich auf die kommenden besinnlichen Tage vorbe-reiten.Dies ist normalerweise auch die Zeit, wo es in der Politik etwas ruhiger her-geht. Wenn alles gut geht, wird wohl auch die neue große Koalition Weih-nachten überdauern? Vor allem wir Steirer haben mit der neuen Regierung keine allzu große Freude. Aber lassen wir sie mal arbeiten und an den Taten wollen wir sie messen. Ich denke, ei-nes ist den Regierenden von Rot als auch von Schwarz bewusst: Wenn sie wieder so ein schlechtes Bild abgeben wie das letzte Mal, dann gehen beide „Großparteien“ bei der nächsten Wahl gnadenlos unter.

Hatzendorf will den Traum „ener-gieautark“ mitträumen

In dieser Ausgabe finden Sie einen Ar-tikel von Ing. Johann Koller zum The-ma „EnergieVISION“. Johann Kol-ler wird von den Netzwerkgemeinden (Kleinregion), in Zusammenarbeit mit Güssing, beauftragt, ein Energieent-wicklungskonzept zu erstellen. Es sol-len mögliche erneuerbare Energieres-

sourcen in der Region erkundet und gemeinsame Realisierungsprojekte entwickelt werden. In den Monaten Jänner/Feber werden die Erhebungen dazu durchgeführt und die Haushalte besucht werden. Bei diesen Erhebun-gen möchte ich Sie schon jetzt um Ih-re Unterstützung bitten. Ich weiß, ich wiederhole mich, aber ich bin über-zeugt, dass das Thema Energie eine zentrale Rolle in den nächsten Jahr-zehnten spielen wird. Auch wenn das Erdöl momentan sehr billig ist - es ist nur eine Frage der Zeit, bis sich der Trend wieder umkehrt. Danke den Wirtschafts-, und Gewer-betreibenden für ihre Sponsortätigkeit.

In unserer Gemeinde werden übers Jahr zahlreiche Veranstaltungen abge-halten. Die Gewerbetreibenden treten hierbei als großzügige Sponsoren auf, mit denen vielen Vereinen geholfen wird. Auch den „Agricola“, eine Aus-gabe kostet ca. 1.000 Euro, würde es ohne die vielen Inserate nicht geben.

Dafür möchte ich mich bei allen, welche die Vereine unterstützen und im Agricola Inserate schalten, recht herzlich bedanken!

Auch wenn das Wetter zurzeit recht trübselig ist, lassen Sie sich nicht die Vorfreude auf Weihnachten nehmen. Vielleicht besuchen Sie auch in den letzten Adventtagen den Nachtwächter beim Adventkranz. Mit der Hoffnung auf eventuell „Weiße Weihnachten“ wünsche ich Ihnen ein besinnliches Fest und ein gutes neues Jahr 2009!

Geschätzte Leserinnen und Leser des Hatzendorfer Agricola!

Vzbgm. Walter Wiesler,ÖVP-Ortsparteiobmann

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, Neues Jahrwünscht Ihnen

GR Friedl Romana

Liebe HatzendorferInnen!

Vorankündigung:


BäuerinnenorganisationWünsche zum neuen Jahr von Peter Rosegger

Ein bisschen mehr Freude und weniger Streit.Ein bisschen mehr Güte und weniger Neid.Ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass.Ein bisschen mehr Wahrheit, das wäre was.Statt so viel Unrast ein bisschen mehr Ruh.Statt immer nur Ich ein bisschen mehr Du.Statt Angst und Hemmung ein bisschen mehr Mut.Und Kraft zum Handeln, das wäre gut.In Trübsal und Dunkel ein bisschen mehr Licht.Kein quälend Verlangen, ein bisschen Verzicht.Und viel mehr Blumen, solange es geht. Nicht erst an Gräbern, da blühn sie zu spät.Ziel sei der Friede des Herzens, besseres weiß ich nicht.

Der Mensch ist so gesund wie seine Füße – Tipps zur Fußpflege

Ort: GH Kraxner, HatzendorfTermin: Do. 5. März 2009, 19 UhrKursbeitrag: 6 EuroReferentin: Andrea Tappauf (Med. Fußpflegerin)

Die Gemeindebäuerinnen freuen sich auf Eure Teilnahme!

Mit diesem Gedicht unseres steirischen Hei-matdichters wünschen wir allen Bäuerinnen und Frauen einige Stunden der Ruhe und des Ausspannens. Der gesamten Bevölkerung ein frohes Fest und ein gesundes Neues Jahr.

Für die Gemeindebäuerinnen Anneliese Gütl

(Topf-)Sonderausgaben bis max. 2.920 Euro noch bis Ende 2008 bezahlen(Topf-)Sonderausgaben wie Unfall, Kranken- und Lebensversicherungen; Wohnraumschaffung und Wohnraum-sanierung etc. können bis zu einem Höchstbetrag von 2.920 Euro geltend gemacht werden. Für Alleinverdiener oder Alleinerzieher verdoppelt sich die-ser Höchstbetrag auf 5.840 Euro. Ab drei Kinder erhöht sich der Sonderausgaben-topf um 1.460 Euro pro Jahr. Allerdings wirken sich die Topf-Sonderausgaben nur zu einem Viertel einkommensmin-dernd aus. Ab einem Einkommen von 36.400 Euro vermindert sich auch die-ser Betrag, ab einem Einkommen von 50.900 Euro stehen überhaupt keine Topf-Sonderausgaben mehr zu.

Renten, Steuerberatungskosten und KirchenbeitragUnbeschränkt absetzbare Sonderaus-gaben sind auch bestimmte Renten (zB Kaufpreisrenten nach Ablauf be-stimmter steuerlicher Fristen, vom Er-ben zu bezahlende Rentenlegate) sowie Steuerberatungskosten. Kirchenbeiträge sind mit einem jährlichen Höchstbetrag von 100 Euro begrenzt.

Spenden als SonderausgabenSpenden an bestimmte begünstigte Or-ganisationen (zB Forschungs- und der Erwachsenen-bildung dienenden Leh-reinrichtungen, Universitäten, diverse Fonds, Museen, Bundesdenkmalamt etc.) sind mit 10% des Vorjahresein-kommens begrenzt.

Sonderausgaben ohne HöchstbetragOhne Begrenzung, unabhängig vom Einkommen und neben dem „Sonder-ausgabentopf“ sind Nachkäufe von Pensionsversicherungszeiten (Kauf von Schul- und Studienzeiten) und freiwil-lige Weiterversicherungsbeiträge in der Pensionsversicherung absetzbar.

Außergewöhnliche Belastungen noch 2008 bezahlenAusgaben zB für Krankheiten und Be-hinderungen, für Zahnbehandlungen oder medizinisch notwendige Kurauf-enthalte können, soweit sie von der Versicherung nicht ersetzt werden, im Jahr der Bezahlung steuerlich als au-ßergewöhnliche Belastungen abgesetzt werden, wenn sie insgesamt einen vom Einkommen und Familienstand abhän-gigen Selbstbehalt (max. 12% des Ein-

kommens) übersteigen. Bestimmte außergewöhnliche Belastungen (zB Behinderungen, Katastrophenschäden, Kosten der auswärtigen Berufsausbil-dung der Kinder) sind ohne Kürzung um einen Selbstbehalt absetzbar.

Prämie 2008 für Zukunftsvorsorge und Bausparen lukrierenWer als aktiv Erwerbstätiger heuer noch mindestens 2.165 Euro in die staatlich geförderte Zukunftsvorsorge investiert, erhält für 2008 die mögliche Höchstprämie von 9,5%, das sind rd. 205 Euro. Wer lieber in ein klassisches Sparprodukt investiert, sollte ans Bau-sparen denken: Für einen maximal ge-förderten Einzahlungsbetrag von 1.000 Euro pro Jahr gibt es im Jahr 2008 eine staatliche Prämie von 40 Euro.

Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Kanzlei gerne zur Verfügung!

Steuertipps zum Jahresende


Beate Böhm8361 Hatzendorf 94, Tel./ Fax: 03155/3946, Mobil: 0664/344 71 98

Wenn es Ihnen nicht

Wurstist,

wo Sie Ihr

Fleischkaufen!Alles fürs Leibliche Wohl! Gesund,naturbelassen und Geschmack pur…

Fleisch + Wurst

Täglich frische

Familie Christiner wünscht allen seinen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Stückelberg II/19 A-8361 HatzendorfTel.&Fax: 03155 - 42 06 Mobil: 0664 - 10 36 32 2

Von 27. Dezember 2008 bis 14. Jänner 2009 täglich ab 14 Uhr geöffnet.

WANN:6. Februar 2009 von 12 - 17 Uhr7. Februar 2009 von 9 - 12 Uhr

WO:Grazerstraße 202, 8430 Kaindorf/Sulm und Eibiswalderstraße 74, 8454 Arnfels

Die HTBLA KAINDORF veran-staltet auch in diesem Schuljahr wieder einen Tag der offenen Tür an den beiden Standorten. Zwei Tage lang verschaffen Lehrer und Schüler allen Interessierten einen Einblick in ihren Schulalltag.Die Abteilung EDV und Organi-sation stellt ihre Schwerpunkte e-learning, distance learning, Soft-ware-Entwicklung, Webdesign und Multimedia vor. Zusätzlich können Sie die neue E++ Klasse - in der vermehrt in Englisch unter-richtet wird - kennen lernen. Die Abteilung Automatisierungs-technik zeigt die Konstruktion und die Steuerung von Maschi-nen und Robotern. Die Abteilung Mechatronik präsentiert sich mit ihren Inhalten Fahrzeugtechnik, Elektronik und Informatik. Au-ßerdem wartet die HTBLA KAIN-DORF mit besonderen Highlights wie Diplomarbeiten und Projekten mit Firmen auf. Weitere Informationen finden Sie unter www.htl-kaindorf.ac.at.

HTBLA KAINDORF Tag der offenen Tür

Veranstaltungskalender6. Jan. Jahreshauptversammlung

des ÖKB Hatzendorf Gasthof Kraxner

6. Jan. Neujahrskonzert Gasthof Kraxner10. Jan. Nelkenball der SPÖ Hatzendorf, Gasthof Kraxner13. Jan. Rinderfachtag der Landw. Fachschule15. Jan. Tag der offenen Tür in der Landw. Fachschule16. Jan. Jahreshauptversammlung

von Theater in Hatzendorf GH Kraxner

18. Jan. Wehrversammlung der FF Hatzendorf 31. Jan. Hausball der Landw. Fachschule1. Feb. Seniorenball des Senioren-

bundes, Gasthof Kraxner4. Feb. Schweinefachtag der Landw. Fachschule7. Feb. Ball des ÖKB Hatzendorf Gasthof Kraxner8. Feb. Kindermaskenball von ÖVP/ÖAAB Gasthof Kraxner10. Feb. Tag der offenen Tür in der Landw. Fachschule12. Feb. Geflügelfachtag der Landw. Fachschule14. Feb. Maskenball des SV Raiff-

eisen Hatzendorf , Gasthof Kraxner

15. Feb. Gottesdienst mit anschl. Fa-stensuppe Pfarre Hatzendorf um 8.30 Uhr

15. Feb. Faschingssitzung Landjugend Hatzendorf um

19 Uhr, Gasthof Kraxner21. Feb. Ball von FF Hatzendorf Gasthof Kraxner22. Feb. Gedenkgottesdienst um 8.30 Uhr von Theater in Hatzendorf, Pfarrkirche23. Feb. Faschingssitzung Landjugend Hatzendorf um

19 Uhr, Gasthof Kraxner25. Feb. Aschermittwochgottes-

dienst 18.30 Uhr in der Pfarrkirche

28. Feb. Jagdtagung in der Landw. Fachschule28. Feb. oder 7. März Gemeindeschitag der Gemeinde Hatzendorf5. März Vortrag der Bäuerinnen 19

Uhr, Gasthof Kraxner6. bis 15. März Theateraufführung von

Theater in Hatzendorf, Gasthof Kraxner06. März Vergleichsschnapsen des ÖKB Hatzendorf, Gasthof Vorauer15. März Jahreshauptversammlung

des UTC RB Hatzendorf um 10.30 Uhr im Gasthof Otter

15. März Wunschkonzert des Musik-verein Hatzendorf um 18.30 Uhr, Landw. Fachschule

16. bis 26. März Wallfahrt ins Heilige Land des Pfarrverbandes


Der Rückblick des Alpenvereines über das abgelaufene Jahr war Anlass, uns bei unserem langjährigen Obmann Karl Schwarl zu bedanken.

Nach Abschluss der Wandersaison tra-fen sich die Mitglieder des Alpenver-eines der Sektion Feldbach im Gast-haus Kraxner. Die Bergführer Alois Reisenhofer und Hans Wolf brachten

Alpenverein Ortsgruppe Hatzendorf

uns mit ihren Bildern und Berichten, die gemeinsam erlebten schönen Tou-ren in Erinnerung. Ebenfalls begeisterte Jugendwart Dieter Hutter mit seinem Bericht und Fotos vom Jugendlager in Bad Aussee.

Nach 32 Jahren als Obmann der Orts-gruppe Hatzendorf legte nun Karl Schwarzl die Geschicke der Ortsgrup-

Walter Wiesler gratuliert Karl Schwarz und bedankt sich für seine Aufbauarbeit.

pe in jüngere Hände. 1976 gründete er mit Bergfreunden die Ortsgruppe Hat-zendorf. Karl organisierte Jahr für Jahr schöne Bergfahrten, von leichten Alm-wanderungen bis zu den steinernen und vereisten Gefilden des Hochgebirges. Viele Hatzendorfer sind seitdem dem Alpenverein beigetreten und erlebten unvergesslichen Stunden und auch lu-stigen Anekdoten in den Bergen und in den Schutzhütten. Als Dank und Aner-kennung überreichte der Alpenverein unseren Karl eine Ehrenurkunde und als Geschenk einen geschnitzten Berg-steiger samt Berg (Schießlkogel 389 Meter).

Lieber Karl, ich bedanke mich im Na-men der Bergfreunde, und wenn es deine Gesundheit wieder zulässt, wür-de es uns freuen, mit dir wieder eine Wanderung zu erleben.

Ein Erfolg war der 20. Bockbieran-stich mit Musikantenparade für den ESV Hatzendorf.Ein Dank an alle Sponsoren für die langjährige Unterstützung.

Ein Dank auch an unsere treuen Besu-cher, die uns in den letzten Jahrzehnten bei unseren Veranstaltungen immer wieder besucht haben.

ESV ASVÖ Hatzendorf20. Bockbieranstich mit Musikantenparade

Durch diesen Erlös konnte der ESV Hatzendorf eine Stützmauer und eine Bodenplatte beim Eislaufplatz er-richten.

Die schönen 4, Sepp und seine Musikanten, Passailer Top Duo Na dann Prost!

Der ESV Hatzendorf wünscht gesegnete Weihnachten und STOCK HEIL für das Jahr

2009 mit viel Freude und Gesundheit.

Der neu gestaltete Eislaufplatz Obmann Anton Binder

Der neue Obmann Walter Wiesler


Mit der Errichtung von betreuten Wohnungen für SeniorInnen wird die Gemeinde Hatzendorf in Zusammen-arbeit mit dem gemeinnützigen Betrei-ber Neue Lebensräume eine neue, sehr attraktive Wohnform für Menschen ab dem vollendeten 59. Lebensjahr anbie-ten. Geplanter Baubeginn ist Frühjahr 2009!

Die betreuten Wohnungen für zwölf Personen sind in einer Größe von ca. 40 m2 für Ein-Personen- und ca. 60 m2 für Zwei-Personenhaushalte zu mieten. Alle Wohnungen sind barrie-refrei sowie altersgerecht ausgestattet.

Durch die zentrale Lage mitten in Hat-zendorf sind alle Einrichtungen wie Arzt, Zahnarzt, Gemeindeamt, Bank,

Seniorenfreundliches Hatzendorf

Geschäfte, Friseur, Gasthöfe, Kirche usw. ohne Probleme zu Fuß zu errei-chen.

Einkommensabhängige Förderungen von Land und Gemeinde machen Be-treutes Wohnen für jeden fi nanziell leistbar! Betreutes Wohnen gilt als ideale Wohnform für ältere Men-schen, die in ihrer eigenen Wohnung leben und ihren Tagesablauf weiterhin selbstständig gestalten wollen.

Gleichzeitig brauchen Sie auf Sicher-heit und Gemeinschaft aber nicht zu verzichten. Im Haus gibt es einen Ge-meinschaftsraum, der Platz für gesel-lige Zusammenkünfte wie Singkreise, Kartenrunden, Treffen mit Freunden und vieles mehr bietet.

Falls Unterstützung benötigt wird, steht im Haus eine Betreuungsperson zur Verfügung, die den Bewohnern z. Bsp. bei der Organisation des Alltags, bei Behördenwegen, bei Arztbesu-chen, bei Einkäufen etc. unterstützend zur Seite steht. Die Bewohner können auch bei steigendem Pfl ege-/Betreu-ungsbedarf in ihrer Wohnung bleiben.

Die Betreuungskraft im Haus orga-nisiert in diesem Fall die notwendige Pfl ege/Betreuung über die örtlichen mobilen Pfl ege- und Betreuungs-dienste. Ein weiterer großer Vorteil des Betreuten Wohnens besteht darin, dass die Bewohner auch bei Betreuungsbe-darf in ihrem gewohnten Umfeld, also in der Gemeinde bleiben können, da-durch bleiben wertvolle soziale Ver-bindungen und Kontakte erhalten. Interessenten für eine betreute Woh-nung können sich bei der Gemeinde informieren und sich bereits jetzt für eine betreute Wohnung anmelden.

v.l.: Arch. Ohnewein, Bgm. Spörk, Dr. Hackhofer und Vzbgm. Wiesler

A&O Kaufhaus Anton Stessl8361 Hatzendorf 109

Allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe und besinnliche Weihnachten sowie

ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2009.

Anton StesslA&O Kaufmann Besinnliche Feiertage und

einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Betreiber des Betreuten Wohnens:Neue Lebensräume GmbHLeechgasse 308010 GrazTel.: 0316/ 22 80 97offi [email protected]


Im kommenden Jahr wird im Zuge der Errichtung des Gemeindezentrums auch ein neues Musikerheim mitge-baut. Dieses Vorhaben erfordert na-türlich einen großen finanziellen Auf-wand. Deshalb schon jetzt die Bitte an die gesamte Bevölkerung um wohl-wollende Unterstützung bei diesem Vorhaben.

Der Gemeinde Hatzendorf ein herz-liches Danke für die gute Zusammen-

Musikverein Hatzendorfarbeit und Unterstützung bei der Pla-nung für das neue Musikerheim. Nur durch die Unterstützung der Gemein-den Hatzendorf, Johnsdorf-Brunn und Hohenbrugg-Weinberg ist dieses Vor-haben finanziell leistbar.

Für das bevorstehende Weih-nachtsfest wünscht der Mu-sikverein Hatzendorf ruhige und besinnliche Stunden und

ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2009.

Weiters möchte sich der Musikver-ein Hatzendorf auf diesem Wege bei der gesamten Gemeindebevölkerung für die gute Zusammenarbeit und die finanzielle Unterstützung bei den di-versen Veranstaltungen und Samm-lungen auf das Herzlichste bedanken.

Vorankündigung:Wunschkonzert am Sonntag, den 15. März 2009, um 18 Uhr in der Land-wirtschaftlichen Fachschule.

Frohe Weihnachten und viel Glückund Gesundheit im neuen Jahr!

LANG FRANZA-8361 Hatzendorf 266Telefon 0 31 55 / 51 12Fax 0 31 55 / 51 12-13

Advent - Zeit zum Wege legenAdvent ist die Zeit, in der man Wege legt:Wege, die kaum mehr begangen sind,Wege, die abgebrochen waren,neue Wege, Wege von Mensch zu Mensch,vom Mann zu seiner Frau,von der Frau zu ihrem Mann,von den Eltern zu ihren Kindern,von den Kindern zu ihren Eltern,Wege zu den Nachbarn, zu den Arbeitskollegen,Wege zu den Fernstehenden, zu Menschen in Not.Advent ist die Zeit, in der man einander Lichter ansteckt:ein Licht der Anerkennung,ein Licht der Aufmunterung,ein Licht der Verzeihung,ein Licht der Liebe,ein Licht der Freude,ein Licht der helfenden Tat.Wir tun dies, weil er so begonnen hat, Gott unser Vater.Er hat zu uns einen Weg gelegt, damit wir zu ihm finden.Er hat uns ein Licht angesteckt, damit wir nicht im Finstern und im Todesschatten sitzen.

Lasst uns Wege legen und Lichter anstecken - dann ist wirklich Advent.

Liebe HatzendorferInnen!

Ich wünsche Ihnen mit diesem Gedicht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch für das Jahr 2009!

8 Tage Exklusive 5*****Nilkreuzfahrt

mit Pfarrer Franz Brei und Erich Fuchs vom ORF Steiermark

Höhepunkte dieser einzigartigen Reise:Luxor – Kom Ombo – Tal der Könige – Edfu & Esna –

Assuan und noch vieles mehr!

Preis pro Person € 1.299,--

Frühbucherbonus € 100,-- bis zum 31.01.2009!

Fordern Sie unverbindlich das Detailprogramm unter der TelNr. 03385-21045 (Reisebüro Sunlife) an!

Ihr Reisebüro Sunlife–Team mit Pfarrer Franz Brei und Erich Fuchs wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten!

www.sunlife.at - [email protected]

Termin: 01. – 08.10.2009

Erleben Sie mit Ihren Pfarrer Franz Brei eine exklusive und wunder-schöne Reise auf dem Nil (Alles Inklusive!).


Erstmals Meisterschaftsbe-trieb mit fünf Mannschaften Im Herbst startete der SV Raiffeisen Hatzendorf erstmals mit fünf „eige-nen“ Mannschaften in die Meister-schaft. Dazu kamen noch Spieler in der U17-Spielgemeinschaft in Fehring!

Unsere U9-Mannschaft mit Trainer Christian Gartner und seinem Trai-nerteam Ernst Kahr und Daniel Nie-rensee kann auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken. So konnte bei den diversen Turnieren eine Mehrzahl der Spiele gewonnen werden.

Aufgrund der großen Anzahl an Kin-dern im Bereich der U9 gelang es uns eine eigene U11 zu gründen, welche von Trainer August Friedl trainiert wird. Die Mannschaft wurde im Som-mer neu zusammengestellt und hatte nur einen sehr kleinen und jungen Ka-der zur Verfügung, trotzdem konnten einige Achtungserfolge verbucht wer-den.

Die U9 und U11 veranstalteten ge-meinsam ein Trainingscamp in Hat-zendorf, welches leider vom Wetter beeinträchtigt wurde. Danke an alle Eltern und Mithelfern für die tolle Unterstützung!

Die U13-Mannschaft mit Trainer Andreas Rabl ging auch mit einem relativ kleinen Kader in ihre erste Sai-son auf das Großfeld. Mit Unterstüt-zung einiger spielberechtigten, jünge-rer Damen aus unserer Damenmann-

Union SV Raiffeisen Hatzendorf

schaft platzierte sich die U13 am En-de der Herbstsaison im Mittelfeld der Tabelle. Die erfreulichen Höhepunkte waren sicher die Siege in den Derbys gegen Riegersburg und Unterlamm. Ein besonderer Dank hierbei an die Mädchen, welche bereit waren unsere Burschen zu unterstützen. Zur Saison-vorbereitung verbrachten die Burschen einige unvergessliche Tage in der Ka-serne in Fehring. Besonderer Dank an Franz Thurner und Fredi Geiger für die gute Organisation.

Einige unserer jungen Burschen spiel-ten in der U17-Spielgemeinschaft mit Fehring, welche Dritter wurde. Großen Anteil an dieser guten Platzierung hat-ten Stefan Krenn mit neun Toren und Paul Hopfer mit einem Tor! Die bei-den hatten auch schon ihre ersten Ein-sätze in unserer Kampfmannschaft.

Unsere Kampfmannschaft mit Trai-ner Walter Brunner startete nach ei-ner sehr guten Aufbauzeit, sehr moti-viert in die Meisterschaft. Leider wur-de auf Grund von sehr vielen Ausfäl-len in den ersten Spielen und einiger unglücklicher Spielverläufe das Poten-tial der jungen Mannschaft nicht um-gesetzt. Beim letzen Saisonspiel gegen Mureck konnte dann noch ein Ach-tungserfolg gefeiert werden. Es ist zu hoffen, dass unsere Talente im Früh-jahr mehr von ihrem Talent unter Be-weis stellen können.

Die Damenmannschaft mit Trainer Dir. Johann Hartinger konnte ihre

Platzierung aus dem Vorjahr im Mittel-feld der Tabelle bestätigen. Aufgrund der neuen Altersbestimmung (vom Verband Anfang August eingeführt!) standen im Herbst viele Fixspielerin-nen nicht zur Verfügung. Im Frühjahr werden wieder die meisten zur Ver-fügung stehen. Vor Meisterschaftsbe-ginn waren die Damen in Schladming auf Trainingslager und gewannen ein Testspiel gegen die Damen aus der Ramsau.

Die Grauen Panther waren heuer zu einem Jubiläumsturnier anlässlich 60 Jahre FC Schladming in Schladming teil. Sowie das alljährliche vorweih-nachtliche Schifahren nach Schlad-ming wurden veranstaltet.

Der Sportverein konnte heuer zwei Obmännern zum 50er gratulieren: Un-seren Obmann Andreas Koller und unseren ehemaligen Obmann Fredi Geiger! Nochmals alles Gute!

Aussicht auf 2009Im Frühjahr wollen wir mit einer U7- Mannschaft starten. Wofür wir noch einen Trainer suchen. Interessierte Kinder sowie interessierte Betreuer mögen sich bitte bei unserem neuen Nachwuchsleiterteam Andreas Grad-wohl und Heli Auner melden.

Alle fußballbegeisterten Kinder bis 15 (auch Mädchen) sind jederzeit herzlich zu einem Probetraining ein-geladen! Bitte bei den Vereinsmitar-beitern melden!

Für die Frühjahrssaison erhoffen sich alle Teams wieder einen zahlreichen Besuch, besonders unsere Damen-mannschaft würde sich mehr Besucher verdienen!

Zehn-Jahres-Feier Graue Panther mit einem Turnier in Hatzendorf. Aus-flug der Grauen Panther nach Gols.

Ab 19. Dezember startet unsere Ver-eins-Homepage! Sie wurde von un-serem Spieler Martin Spörk mit Kol-legen als Maturaprojekt gestaltet! Die Adresse werden wir in den nächsten Tagen bekannt geben und wir würden


uns über viele Zugriffe freuen! Damit können wir aktueller aus unserem Ver-einsleben informieren!

Ein Dankeschön an die Gestalter und die Sponsoren!

Da der Verein in den letzen Jahren verhältnismäßig stark gewachsen ist (sechs Mannschaften inklusive Graue Panther bzw. von 125 auf 185 Ver-einsmitglieder), war eine Neustruktu-rierung dringend notwendig. Weiters wird daran gearbeitet in den nächsten Tagen, ein Präsidium zu installieren!

Der neue Vorstand bedankt sich bei allen Sponsoren, der Gemeinde, Spielern, Trainern, Mitarbeitern, Mitgliedern, ehemaligen Vorstands-mitgliedern und Freunden für die gute Zusammenarbeit 2008 und wünscht ein gutes neues Jahr!

Bitte unterstützen Sie auch 2009 un-seren Verein, damit wir unserer Ju-gend weiterhin eine sinnvolle Frei-zeitbeschäftigung in Hatzendorf bie-ten können! Danke!

Die Familie Neubauer wünscht allen Kundenein frohes Weihnachtsfest.

Frohe Weihnachten und einenguten Rutsch ins neue Jahr!

Wir haben ab 23. Jänner wieder für Sie geöffnet.

GÖLLESWeinbau Buschenschank

Kirchenegg 44a 8361 HatzendorfTel. & Fax.: 03155/3823 - [email protected]

Vorstand neuAm 6. Dezember wurde der Vorstand neu gewählt:Obmann: Andreas Koller Stellvertreter: Maria Böhm und Manfred PayerlSchriftführer: Melanie ThurnerStellvertreter: Roman WiednerKassier: Christine KollerStellvertreter: Mag. (FH) Bernhard

PoschJugendleiter: Andreas GradwohlStellvertreter: Heli AunerOrdnerobmann: Hans Rudolf RathStellvertreter: Ernst WolfBeiräte: Karl Bickle,

Christian Fuchs

Wichtiger Termin:Maskenball am 14. Februar 2009 um 20 Uhr im Gasthaus Kraxner!Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mit oder ohne Maske!

Neue Telefonnummern:

KRANKENTRANSPORTE(Kontrollfahrten LKH, Facharzttermine, Dialyse usw.…)

14844 (ohne Vorwahl)

NOTRUF FÜR DRINGENDE NOTFÄLLE

144

IHR ROTES KREUZIMMER FÜR SIE DA

Weihnachtsgeschenk für Spätentschlossene - der Hatzendorf-Gutschein

Wir suchen handwerklich be-gabte Personen, die Lust und Liebe hätten, bei der Sanierung der kleinen Riegersburg, nahe des Hatzendorfer Bahnhofs, zu helfen.

Bei Interesse bitte im Gemeindeamt Hatzendorf unter der Telefonnummer 03155/5153 melden.

Helfer gesucht

Mit dem Hatzendorf-Gutschein ergeben sich durch die Vielfalt der teilnehmenden Betriebe viele Möglichkeiten des Einkaufes.

Sie stärken die heimische Wirt-schaft und sichern dadurch Ar-beitsplätze.

Der Gutschein ist zum Preis von 10 Euro im Gemeindeamt und in der Raiffeisenbank Hatzendorf erhältlich.


Willkommen in Hatzendorf

Emil Hödl (ohne Foto)Eltern: Hödl Petra und Mag. Hödl Johannes, Hatzendorf

Vanessa Hödl (ohne Foto)Eltern: Mika Marzena und Hödl Erich, Tiefenbach

Ylvie Marie Straub (ohne Foto) Eltern: Straub Sabine und Haberhauer Harald, Tiefenbach

Johannes BedekEltern: Bedek Gertrude und Karl, Rittergraben

Hannah Sophie KnittlEltern: Knittl Ingrid und Manfred, Hatzendorf

Samuel David NeubauerEltern: Neubauer Isabella und Franz, Hatzendorf

Anja LindhoudtEltern: Lindhoudt Martina und Werner, Habegg

Gregor MayerEltern: Mayer Michaela und Harald, Hatzendorf

Valentina Anna NeuherzEltern: Neuherz Christiane und Ewald, Habegg

Sophie Maria DeimelEltern: Deimel Barbara und Graf Thomas, Tiefenbach

Jakob StrasserEltern: Strasser Heidemarie und Franz, Raberberg

Christin Karner und Jasmin KarnerEltern: Karner Sandra und Martin, Kirchenegg

Lara Sophie LiendlEltern: Liendl Silvia und Posch Reinhard, Stang

Matthias SteirerEltern: Steirer Melanie und Hölbling Wolfgang, Unter-hatzendorf

Eva Vanessa StixEltern: Stix Monika und Rindler Reinhard, Rittergraben

Harald Johann TheniEltern: Theni Christine und Prasch Johann, Schießl

Kay CseryEltern: Csery Janine und Martin, Hatzendorf

Elsa Maravillas P. MarthEltern: Mag. Marth Sandra und Mag. Nothegger Anton, Habegg

Jonas FriedlEltern: Friedl Elisabeth und Wippel Anton, Stang


Inh.: Verl. n. Ing. F. Hell

Starte mit uns durch !

Die Fahrschule in Deiner

Nähe !

Lernen kann Spaß machen...

...komm zu uns, wir zeigen dir wie !

8344 Bad GleichenbergBairisch Kölldorf [email protected]

AF B

CE

D

Kurstermine:

Ruf einfach an:

03159/24094

17.03. – 31.03.31.03. – 14.04.14.04. – 28.04.05.05. – 19.05.26.05. – 09.06.09.06. – 23.06.23.06. – 07.07.07.07. – 21.07.21.07. – 04.08.04.08. – 18.08.18.08. – 01.09.01.09. – 15.09.15.09. – 29.09.


Landjugend Hatzendorf

Faschingssitzung

Da die Landjugend Hatzendorf be-reits mitten in den Vorbereitungen für die Faschingssitzungen steckt, dürfen wir Sie hiermit auch gleich zu diesen Events recht herzlich einladen.

Die erste Aufführung fi ndet am Sonn-tag, den 15. Februar 2009, die zweite am Rosenmontag, den 23. Februar 2009, statt - jeweils um 19 Uhr im Gasthaus Kraxner. Die Landjugend freut sich sehr auf Ih-ren Besuch!

Somit wünschen wir Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2009!

Die Vorbereitungen für die Faschingssitzung laufen auf Hochtouren!

Generalversammlung

Viele gemeinsame Aktivitäten wur-den in einem interessanten Bilderbo-gen den Mitgliedern in Erinnerung gebracht und zeugen von einer leben-digen Ortsgruppe.Für viele junge Menschen ist die Landjugend der erste Ort, wo sie „Ge-meinschaftssinn“ erleben und erlernen können. Sei es bei den internen Akti-vitäten wie Ausfl üge, Osterfeier, Fuß-

ballturnier, 4x4 Wettbewerb und Tauf- und Hoch-zeitsfeiern bei Mitgliedern. Oder bei kirchlichen und anderen öf-fentlichen Ver-anstaltungen wie F r o n l e i c h n a m , Erntedankfest und Maibaumaufstel-

len - die Landjugend ist dabei. Nicht zu vergessen den Hatzendorfer Fa-sching, auf den sich viele Hatzendorfer wieder freuen.Bei der Neuwahl des Vorstandes wur-de Pascal Sapper wieder zum Obmann gewählt. Die Funktion der Jugendlei-terin wird künftig Katharina Gütl aus-üben. Martina Neubauer wurde für ihre langjährige Tätigkeit als Jugendleiterin ein Geschenk überreicht.Liebe Hatzendorfer Jugend, wenn ihr Lust und Liebe habt, bei der Landju-

gend mitzumachen, dann meldet euch bei Pascal (Pasci) Sapper - ihr werdet sicher mit Freuden aufgenommen!

Katharina bedankte sich bei Martina!

Die Mähdruschgemeinschaft Stangwünscht seinen Mitgliedern, Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein ertragreiches Jahr 2009!


Zwischen innen und außenGlas Geiger ist IhrSpezialist bei den Schwerpunkten:

FassadenbauVordächer

BalkonBrüstungen/Geländer

Öffnungszeiten Hatzendorf:Tel.: 03155/2975

Mo-Do 7-12 Uhr und 13-17 Uhr, Fr. 7-13.30 Uhr

Wir wünschen allen unseren Kunden

und Feunden ein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches und erfolgreiches

neues Jahr 200 !9


...ein Jahr, das sehr turbu-lent verlaufen ist. Wir alle kennen die p o l i t i s c h e n Highlights der letzten zwölf Monate. Hof-fen wir, dass

es uns wenigstens dahin genützt hat, dass nun endlich gemeinsame An-strengungen unternommen werden, die großen Aufgaben in der Zukunft zu meistern. Probleme stehen genügend an: Die Landwirtschaft gerät immer mehr unter Druck. Rasanter Anstieg der Produktionskosten, Rahmenbedin-gungen so streng wie in keinem ande-

Ein gesegnetesWeihnachtsfest

und einerfolgreiches,

gesundes Neujahrwünscht

Fam. Otter

GASTHOF PENSION GRUNDLQualität made in S THIER ia

W l h & Rh i i li Ri S i

Auf bald – Eure Familie THIER

Frohe Weihnachten undein gutes neues Jahr 2009!

ren EU-Land und gleichzeitig ein steter Preisverfall bei unseren Produkten (Milch, Fleisch Mais…). Wir wollen keine Almosen, sondern für unsere Arbeit und unsere „ hochwertigen Pro-dukte“ einen angemessenen Preis. Die Erzeugergemeinschaften und Vertre-ter der Interessensgemeinschaften un-ternehmen große Anstrengungen hier Verbesserungen zu erzielen. Manches kann erreicht oder abgefedert werden, doch am globalen Marktwird es für unsere kleinstrukturierte Landwirt-schaft immer schwieriger zu bestehen. Landwirtschaftliche Interessen werden häufig den gesamtwirtschaftlichen In-teressen geopfert. Seit Wochen steht ein Wort im Raum: „Wirtschaftskrise“. Viele Ursachen und Gründe bekommen

wir täglich über die Medien ins Haus geliefert. Tatsache ist, dass hier sehr viel schiefgelaufen ist und dass leider wieder die arbeitende Bevölkerung die Zeche zu zahlen hat. Viele Betriebe spüren bereits die Auswirkungen und Arbeitnehmer sind bereits von Kündi-gungen oder Kurzarbeit betroffen. Wir wissen, welch ein Teufelskreis sich auftut, wenn Arbeitsplätze verlorenge-hen. Hoffen wir, dass es gelingt, hier rasch gegenzusteuern. Große Heraus-forderungen kommen auf uns alle zu, nehmen wir sie an und gehen mit einer positiven Einstellung ins neue Jahr.

Frohe Weihnachtsfeiertage und ein gutes Jahr 2009!

Das Jahr 2008 geht zu Ende...

GR Alfred Gütl

60. Steirischer Bauernbundball20. Februar 2009 in der Stadthalle Graz

Kartenpreis: 30 Euro pro Stück

Wir wünschen Dir/Ihnen ….… Augenblicke der Hoffnung… Sekunden des Glücks… Minuten der S lle… Stunden der Freude… Tage der Besinnung… eine Zeit des Friedens und eine Weihnacht voller Zeit.

Bauernbund Hatzendorf /HabeggObmann Alfred Gütl

Bei ausreichend Interesse organisiert der Bauernbund auch heuer wieder eine Fahrt zu diesem Ballgroßereig-nis. Als Anmeldung gilt die Überweisung des Karten-preises bis 15. Jänner 2009 auf das Konto 12.120 der Raiba Hatzendorf (BLZ 38132). Fahrtkosten je nach Teilnehmerzahl werden im Bus kassiert.

Für den nächsten „Hatzendorfer Agricola“, der Anfang April erscheinen wird, können Sie bis Mitte März Termine für Veran-staltungen, Gratulationen, Ehrungen und Beiträge im Gemeinde-amt oder bei den Mitarbeitern des Agricola abgeben!

IMPRESSUMHerausgeber, Eigentümer und Verleger: ÖVP Hatzendorf, Obmann Walter Wiesler, Bgm. Ing. Rupert Spörk, Layout: Sigi Thurner, Mit-arbeiter: Die Gemeinderäte der ÖVP Hatzendorf


ISOLIERTECHNIKTel.: (03155) 5152 - Fax DW 53

Laternenfest

Am Freitag, den 14. November, ver-anstalteten wir vom Kindergarten wieder unser Laternenfest. Die Kin-der erleuchteten mit ihren bunten La-ternen beim Umzug ganz Hatzendorf und durch die Unterstützung von zwei Trommlern waren wir auch im ganzen Dorf zu hören. Der Höhepunkt war wie jedes Jahr am Parkplatz der FF Hatzendorf, wo wir das Leben des Hl. Martin von Tours mit Liedtexten und schauspielerischen Darbietungen den Zuschauern darboten. Zum Ausklang gab es von unseren beiden Praktikan-tinnen ein Schattentheater.Danach wurden wir und die vielen Gä-ste von der Freiwilligen Feuerwehr, wie jedes Jahr, verköstigt.

Ein großes Dankeschön an die Freiwil-lige Feuerwehr für diese Unterstützung bei unserem Laternenfest!

Neuigkeiten aus dem Kindergarten

Nikolausbesuch

Vor vielen, vielen Jahren in einem fer-nen Land, lebt einst ein frommer Bi-schof, Sankt Nikolaus genannt.

Er sendet seine Boten noch jetzt in je-des Haus, die teilen vielen Kinder die guten Gaben aus.

Auch wir haben Besuch bekommen vom Nikolaus. Mit großen Augen wur-de er von den Kindern begrüßt.

Danke an unseren Niko-laus, Alois Krenn, der schon sehr viele Jahre uns im Kindergarten be-sucht.

ZTZiviltechniker bürgen für Qualität

Dipl.-Ing. Gerhard Kasper Ziviltechniker für WIW-Maschinenbau

8361 Hatzendorf 15

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2009


Friedliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

wünschen die Jäger der Jagdgesellschaft Stang-Tiefenbach.

Willst Du sehen Gottes Spur,schau hier in der Natur,willst Du sie noch größer sehen,bleib bei einem Kreuze stehen.

Filiale Jennersdorf, Hauptstraße 66Filiale Fehring, Ungarnstraße 12 (neben Friedhof)

Tel.: 03155/3739 oder 0676/5593924

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten undeinen guten Rutsch ins neue Jahr!

When the snow falls wunderbar And Theater in Hatzendorf

is 85 Jahr When Nachtwächter Gottfried

is on the street, And we all a Glühwein need,

Then you know, es ist soweit: She is here, the Weihnachtszeit!

FROHE WEIHNACHTENund

ALLES GUTE für 2009 wünscht das gesamte Team von

werden sicher noch den einen oder an-deren Sieg erzielen.

Der Tennisverein Hat-zendorf wünscht allen GemeindebürgerInnen eine besinnliche Weih-nachtszeit, einen guten „Aufschlag“ ins neue

Jahr und freut sich auf ein sportliches Wiedersehen 2009!

Die Tennis-Wintersaison ist bereits voll im Gange und so wurden auch schon die ersten Spiele bei diversen Winter-cups absolviert. Das Herren-Team I konnte dabei gegen die Spielgenossen aus Feldbach einen klaren 6:1 Sieg ein-fahren. Die zweite Mannschaft konnte über weite Strecken auch überzeugen, verlor letztendlich, aber knapp mit 4:5. Somit sehen wir den nächsten Spielen mit großem Optimismus entgegen und

Tennisverein Hatzendorf

Girardi Ensemble


Büro: 8350 Fehring - Brunn 166

HUBERBmst. Ing.

...bringt Ihre Ideen weiter

Planung - Leitung - Bau

0664 / 150 60 70

Frohe Weihnachtenund ein erfolgreiches neues Jahr!

Seitens der Gemeinde Hohen-brugg-Weinberg steht ein

NOKKA Forstanhänger mit Kran MV 91/HK 4166H

zur Weitervermietung an die Ge-meindebewohner zur Verfügung.Um eine optimale Auslastung des Krananhängers zu erreichen, ist gedacht, diesen auch an Forst-wirte in den Nachbarsgemeinden zu verleihen. Der Mietpreis für die Benützung des Krananhängers beträgt 16 Euro inkl. 20 % MWSt für eine Betriebsstunde (Zapfwel-lenbetrieb) laut Betriebsstunden-zähler.

Interessenten mögen sich bitte direkt im Gemeindeamt Hohenbrugg-Weinberg (Tel. 03155/3588) oder bei den Gemeindearbeitern Josef Paierl (Tel. 0664/204 15 99) und Erwin Bruchmann (Tel. 0664/ 37 25 826) melden.

Zu vermieten

Mein Bruder, Heilmasseur in Feld-bach, sagte einmal zu mir: „Weißt du, was noch besser ist, als dich massieren zu lassen? Dich selbst zu bewegen!“

Anscheinend ist es auch vielen HatzendorferInnen bewusst, dass man durch regelmä-ßiges Turnen fit bleiben und Degenerationen am Bewegungsapparat vor-beugen kann. Zu No-vemberbeginn staunte ich nicht schlecht, als sich sage und schreibe 25 Personen (darunter zwei mu-tige Männer) zum Gesundheitsturnen anmeldeten.

Inzwischen hatten wir in sechs Turn-stunden viel Spaß und ich bin be-geistert, dass sich trotz Altersunter-schieden eine so tolle Gemeinschaft gebildet hat. Aufgewärmt wurde in-dividuell vom Volkstanz über Spiele

bis Aerobic. Wichtiger Teil des Ge-sundheitsturnens ist die Kräftigung der Muskulatur sowie Dehnen und Ent-spannung als Abschluss.

Am 17. Dezember wollen wir nach der Turnstunde beim

Gasthaus Kraxner gemüt-lich beisammen sitzen.

Ich wünsche jetzt schon allen TeilnehmerInnen ein gesegnetes, freud-

volles Weihnachtsfest so-wie einen schönen Jahres-

wechsel und ich freue mich auf das nächste Turnen am 7. Jänner 2009, wenn wir wieder frisch durchstarten für weitere zwei Monate.

Danke Bürgermeister Spörk, dem Ge-meinde-Team und Dir. Kalita für die freundliche Unterstützung.

Gesundheitsturnen

Christine Thurner


en Bevölkerung in das Projekt sollen Akzeptanz und Bewusstseinsbildung nachhaltig gesichert werden.

Die Energieversorgung in der Region basiert derzeit im Wesentlichen auf fossilen Energieträgern wie Erdöl und Erdgas.

Die zukünftige Energieversorgung soll durch den Einsatz von erneuerbaren Energieträgern in unterschiedlichsten Formen erfolgen.

Eine umfassende Darstellung des Pro-jektes für alle GemeindebürgerInnen erfolgt im Jänner 2009 im Rahmen ei-ner Bürgerversammlung.

Der genaue Termin wird gesondert bekanntgegeben.

Auf dem Weg in die Energieunabhän-gigkeit

www.marko-weiz.at8160 Weiz • Birkfelder Straße 56 • Telefon: 03172/24 85

AushubarbeitenSchotterBaumaschinenverleih

BetonPflasterungenAsphaltierungen

Bauschutt-RecyclingContainerdienstAußenanlagen

Neun Gemeinden der Netzwerk Süd-ost Gemeindeverbund GmbH. - Un-terlamm, Fehring, Pertlstein, Frutten - Gießelsdorf, Johnsdorf-Brunn, St. Anna am Aigen Hohenbrugg-Wein-berg, Hatzendorf und Lödersdorf - starten mit der Erstellung eines Ener-gieentwicklungsplanes für die Region ein gemeinsames Projekt in Richtung Energieunabhängigkeit.

Projektträger ist die Netzwerk Südost Gemeindeverbund GmbH, eine ge-meinsame Plattform dieser Gemein-den.Die Erstellung des Energieentwick-lungsplanes erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Zentrum für er-neuerbare Energie in Güssing.

Projektleiter und Ansprechpartner:

Ing. Johann Koller aus Fehring Mobil: 0650/9216705E-mail: [email protected]

Hauptziel des Projektes ist die Ent- wicklung eines Konzeptes, das einer-seits das Energieeinsparpotenzial in den Gemeinden aufzeigt und anderer-seits darstellt, wie sich die Region hin-künftig selbst mit Wärme, Strom und Treibstoff aus erneuerbaren Energie-trägern versorgen und somit weitge-hend energieautark werden kann.

Das Energieeinsparungspotenzial ist in allen Bereichen des täglichen Lebens ein sehr hohes.

Somit ist für jeden einzelnen von uns auch ein wesentliches finanzielles Einsparungspotenzial vorhanden!

Abgeleitet aus den Ergebnissen des erstellten Energieentwicklungsplanes soll es gelingen - durch die Realisie-rung von konkreten Projekten in den einzelnen Gemeinden - das Energie-system in unserer Region langfristig weitgehend auf erneuerbare Energie-träger umzustellen.

Damit wird die Region auch Schritt für Schritt unabhängiger gegenüber teuren Energieimporten.

Zusätzlich wird nicht nur ein hohes Maß an regionaler Wertschöpfung und somit eine nachhaltige Stärkung der regionalen Wirtschaft erreicht, son-dern auch ein wesentlicher Beitrag zur Reduktion der CO2-Emissionen gelei-stet.

Durch die Einbindung der gesamt-

EnergieVISION Steirisches Vulkanland

Netzwerk Südost Gemein-den auf dem Weg in die En-ergieunabhängigkeit

Ing. Johann Koller


Gesunde JauseSehr gut angekommen ist bisher die von der Schule und den Eltern ausge-hende Aktion „Gesunde Schuljause“, die jedes Monat von einer anderen Klasse durchgeführt wird. Die Kinder sind immer wieder von den leckeren Aufstrichen und dem köstlichen Obst und Gemüse begeistert.

Näher betrachtetvon VDir. Dipl.-Päd. Franki Peter Kalita

Volksschule Hatzendorf

Mittlerweile ist es bereits schon wieder ein Jahr her, dass OSR VDir. Johann Hartinger in den Ruhestand getreten ist und ich mit der Schulleitung unserer Volksschule betraut wurde.

Das Kalenderjahr 2008 war für unse-re Schule überaus abwechslungsreich und interessant.

Großen Wert haben wir im Verlauf des Jahres 2008 auf den „Gesundheitsas-pekt“ gelegt und auch in Zusammen-hang mit der „Gesunden Gemeinde“ viele interessante Aktionen durchge-führt. Dies soll auch im Jahre 2009 so sein.

Neuerungen sind etwas Spannendes, es ist aber auch sehr schön, wenn Tra-ditionen beibehalten werden. Die Ad-ventzeit bringt für uns wieder die Gele-genheit, mit den Kindern auf die Suche nach den inneren Werten zu gehen. So freuen wir uns natürlich wie jedes Jahr auf unsere Nikolausfeier am 5. Dezember und auf unsere Schulweih-nachtsfeier in der Aula am 23. Dezem-ber, zu der alle Geschwister, Eltern und Großeltern herzlich eingeladen sind.Einladen möchte ich die Hatzendorfe-rinnen und Hatzendorfer aber auch ganz herzlich zur Adventfeier beim großen Adventkranz, die am 18. Dezember von den Lehrpersonen und Kindern unserer Schule gestaltet wird.In diesem Sinne darf ich mich im Na-men meines Teams bei den Kindern

und Eltern, aber auch bei den Gemein-devertretern und allen, die unserer Schule positiv gegenüberstehen, für die gute Zusammenarbeit im Jahre 2008 bedanken und Ihnen allen ein ge-segnetes Weihnachtsfest wünschen.

VDir. Franki Peter KalitaSchulleiter der VS Hatzendorf

Was war los in unserer Schule im Herbst 2008:

Spartag mit der Riesen-SumsiAm heurigen Schulspartag hat es für uns eine besondere Überraschung ge-geben. Wir haben in der Schule Be-such von der „Riesen-Sumsi“ erhalten, die uns dann in die Raiffeisenbank Hatzendorf begleitet hat. Zum Anden-ken hat dann jedes Kind auch noch ein Erinnerungsfoto mit Sumsi erhalten.

Feier zum NationalfeiertagAm 22. Oktober haben wir vor un-serer Schule wie jedes Jahr eine sehr stimmungsvolle Feierstunde zum Na-tionalfeiertag abgehalten. Die Beiträge der einzelnen Klassen waren alle sehr interessant und abwechslungsreich.

50. Geburtstag Gerdi KalitaAm 11. November durften wir unserer Kollegin, VOL Dipl.-Päd. Gerdi Ka-lita, zu ihrem 50. Geburtstag gratulie-ren. Das gesamte Lehrerteam wünscht dazu alles Gute und viel Kraft für die wei-teren Lebensjahre.

Co-Piloten-TrainingEin wichtiger Aspekt unserer Schu-le ist das Thema Sicherheit. Am 13. November haben alle Kinder unserer Schule beim sogenannten Co-Piloten-Training gelernt, was es mit Kindersit-zen in den Fahrzeugen auf sich hat und wie man sich richtig angurtet.


Regenmäntel für die 1. KlasseFür mehr Sicherheit im Straßen-verkehr sollen auch die Regen-mäntel mit Reflektoren sorgen, mit denen die Schülerinnen und Schüler der 1. Klasse von der Wiener Städtischen Versiche-rung, in Zusammenarbeit mit dem Landesschulrat für Steier-mark, ausgestattet wurden.

WeihnachtsschmuckZur Einstimmung auf den Advent und auf Weihnachten haben die Kinder der 2.a Klasse und der 2.b Klasse unter der tatkräftigen Mithilfe von Isabella Hop-fer, Gabriele Kaufmann und Sylvia Wippel schöne Adventkränze, Advent-gestecke und Kerzen hergestellt.

…und was in diesem Schuljahr noch alles folgt?

• Einfach lebendig• Aktion „Gesunde Jause“• Aktivitäten zum Thema „Hatzendorf

verbindet Generationen“ • Buchausstellung• Autorenlesung, uvm….

wünscht seinen Gästen…

»Frohe Weihnachten«

»Einen Guten Rutsch«und

ins Neue Jahr

8361 Hatzendorf, Ederberg 11Telefon 0 33 87 / 28 11

Buschenschank & Weinbau

BauerS & E

Wir haben für Sie wieder am 23. Januar 2009 geöffnet!

8333 Riegersburg 156, Tel.: 03153/8262-0, Fax: 7337www.rappold.at, E-Mail: [email protected]

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und alles gute für das neue Jahr 2009!

Johann Unger aus Tiefenbach zum 85. Geburtstag.

Wir gratulieren sehr herlich


Geschätzte Kameraden!Wie die Zeit vergeht. Vor nunmehr drei Jahren haben wir am Heiligen Abend die 24. Laterne entzündet. Ich freue mich, dass Theater in Hatzendorf heuer wieder den großen Adventkranz organisiert. Der Riesenkranz könnte zu einem Markenzeichen für den Hatzen-dorfer Advent werden.

ÖKB HatzendorfIn unserem Ver-einsjahr wurde wieder sehr viel bewegt. Der Hö-hepunkt heuer war sicher die Kranz-niederlegung in Weinberg.

Ich darf mich nochmals beim Musikverein für die tolle Zusam-menarbeit bedan-ken.

Mit diesem kleinen Gedicht möchte der gesamte Vorstand euch geschätzte Mitglieder und euren Familien ein frohes und ruhiges Weihnachtsfest wünschen sowie viel Glück und vor allem Gesundheit im neuen Jahr 2009!

Der Obmann Leopold Lehner

Ich wünsch mir…

Ich wünsche mir in diesem Jahrmal Weihnacht wie es früher war.Kein Hetzen zur Bescherung hin,kein Schenken ohne Herz und Sinn.

Ich wünsch mir eine stille Nacht,frostklirrend und weißer Pracht.Ich wünsch mir ein kleines Stückvon warmer Menschlichkeit zurück.

Ich wünsch mir in diesem Jahr`ne Weihnacht, wie als Kind sie war.Es war einmal, schon lang ist´s her,da war so wenig so viel mehr.


Die besten Rohpökelspezialitäten wur-den von der Landwirtschaftskammer Steiermark prämiert. Dabei dürfen Hatzendorfer Produkte mit Auszeich-nungen glänzen!

Gold für Bündnerfleisch Bronze für Bauchspeck

Am 3. November 2008 fand in der Aula der Alten Universität in Graz die Prämierungsfeier der Steirischen Speck- und Raritätenprämierung 2008 statt. Gespannt warteten alle auf das Ergebnis der sensorischen Prüfung. Zu dieser Bewertung wurden Speziali-täten vom Schwein über Rind, Hirsch und Lamm bis hin zum Strauß einge-reicht. Landwirtschaftskammerpräsident Ger-hard Wlodkowski freut sich, so ein gutes Ergebnis veröffentlichen zu kön-nen und betonte, dass das kulinarische Angebot der grünen Mark genau so

LFS Hatzendorf ausgezeichnet!

vielfältig und abwechslungsreich ist wie die steirische Landschaft.Im Anschluss an die Urkundenver-leihung fand eine Publikumsverko-stung „Speckgenuss 2008“ statt. Dabei konnten sich die Gäste selbst von der Vielfalt und Qualität der prämierten

Rohpökelspezialitäten überzeugen. Zu diesen Spezialitäten wurden erle-sene Apfelweine vom Mostsommelier Karl Haas und vom Betrieb Zaun-schirm serviert.

Dir. DI Dr. Herbert Oberecker


Jahreshauptversammlung am 8. Dezember 2008

Obmann Steirer eröffnete um 13.45 Uhr die Jahreshauptversammlung im Gasthaus Kraxner und begrüßte die erschienen Ehrengäste, Bürgermei-ster Ing. Rupert Spörk, Bürgermei-ster Franz Fartek, Vizebürgermeister Walter Wiesler, Finanzreferent Hans Rudolf Rath, Oberstudienrat Alfred Petautschnig, Ehrenbürger Altbürger-meister Franz Neubauer und sowie alle Mitglieder.

Nationalrat Michael Praßl, Pfarrer Franz Brei und Ehrenobfrau Gertrude Konrad ließen sich entschuldigen.

Nach der Begrüßung folgte eine Ge-denkminute für die acht verstorbenen Mitglieder des Seniorenbundes.Der Tätigkeitsbericht wurde von der Schriftführerin vorgetragen. Es waren sechs Ausfahrten, 48 Veranstaltungen (Feste, Bälle, Buschenschenken, Gast-häuser, Begräbnisse und Vorträge) wurden besucht.Der Kassier brachte den Kassenbericht. Die Kasse wurde sehr gut geführt und brachte ein Plus von 144,19 Euro.Der Bezirksobmann Josef Rupp über-brachte Grußworte von Bezirks- und

Senioren Hatzendorf aktiv

Landesebene mit einem Beispiel von Präsident Franz Wegart. Er weiß, was Heimat heißt und ist. Daher eine gute Mahnung an die Senioren „Wer rastet, der rostet“ und „gemeinsam statt ein-sam“. Bürgermeister Spörk schilderte, wie Weihnachten einst und jetzt ist. Die christlichen Sachen gehen in der Hek-tik und im Kaufrausch unter, viele Leute müssen hungern und leiden große Not. Er wünscht allen noch ei-nige ruhige Tage im Advent und ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie viel Glück im neuen Jahr.

sind. Er wünscht noch eine besinn-liche Adventzeit und nicht Hektik und Kaufrausch in den Vordergrund kom-men zu lassen.Unter Allfälliges meldete sich Obmann Franz Steirer zu Wort und teilte mit, dass er seine Funktion als Obmann, die er nun bereits acht Jahre ausübt, zurücklegen will. Leider fand sich bei der Sitzung kein Nachfolger.Finanzreferent Anton Hirschmugl er-klärte sich bereit, den Seniorenbund bis zur Wahl eines neuen Obmannes oder Obfrau weiter zu führen. Oberstudienrat Alfred Petautschnig bedankte sich bei Obmann Steirer für die gute Führung des Vereines und für die gute Zusammenarbeit. Er wünschte ihm und seiner Gattin alles Gute für 50 Jahre Eheglück.

Organisationsreferent Frau Laundl sagte letztes Jahr, er mache keinen Ball mehr.

Da Obmann Steirer zurückgelegt hat, fühle ich mich für den Ball am 1. Fe-bruar 2009 wieder verantwortlich.Ich komme auch wieder mit der Bitte, dass alle mitarbeiten wie bisher im-mer. Ein Dank an Dich Franz, Du hast die Ortsgruppe vorbildlich und sehr gewissenhaft geführt. Ein Dank auch an Deine Gattin sowie an Fam. Ettl.Weiters ein Dank den Gemeinden Hat-zendorf und Johnsdorf-Brunn für die finanzielle Unterstützung und alles an-dere.

Ein Dank gebührt den Mundartdich-terinnen, der Sängerrunde für das Miteinander und den Einsatz. Danke möchte er auch allen Mitarbeitern bei allen Veranstaltungen und Mitgliedern sagen.

Noch eine besinnliche Adventzeitund ein gesegnetes Weihnachtsfest mit viel Schaffenskraft für 2009Bürgermeister Franz Fartek bedankte

sich, dass die Senioren von Johnsdorf- Brunn in Hatzendorf so eingebunden

Obmann Steiner eröffnete die Jahreshaupt-versammlung im Gasthaus Kraxner

Schriftführerin Johanna Koller


Josef Pröll setzt sich angesichts der Finanzkrise drei Ziele: die Kri-se meistern, die Wirtschaft stär-ken und den Menschen helfen. Für die Erneuerung der ÖVP hat er am Parteitag den Startschuss gegeben.

„Was Österreich braucht, ist eineRegierung, die sich der Zeit stellt und das tut, was die Menschen von ihrerwarten. Eine Regierung die hilft, wo Hilfe gefordert ist.

Die drei zentralen Ziele und Heraus-forderungen sind: die internationale wirtschaftliche Krise zu meistern, die Wirtschaft zu stärken und den Men-schen zu helfen“, so der neue ÖVP-Bundesparteiobmann Josef Pröll.

Die wichtigsten Bausteine dafür sind ein Konjunkturprogramm, Steu-erentlastung für alle, die Steuern zahlen, ein umfangreiches Famili-enpaket, eine Sicherheitsoffensive und Bildung als Schlüsselfrage des21. Jahrhunderts zu betrachten. Josef Pröll selbst hat das Finanz-ministerium übernommen, „weil es das Schlüsselressort für die Bewäl-tigung der Krise ist. Ich sehe das Fi-nanzministerium nicht nur als Kopf der Finanzverwaltung, sondern als Herz der Politikgestaltung.“ Zufrie-den zeigt sich Pröll über sein Team: „Wir sind gut aufgestellt – sowohl in der Regierung als auch im Parla-ment.“ Mit diesem Team wolle er auf Basis des Regierungsprogramms in den nächsten fünf Jahren für Öster-reich arbeiten.

Neue Gesichter.„Ich weiß sehr kompetente Men-schen an meiner Seite, mit denen ich gemeinsam die herausfordernden Zeiten bewältigen und das Regie-rungsprogramm abarbeiten werde“, unterstrich Pröll bei der Präsentati-on des ausgewogenen und frischen Teams. Von neun Ministern und Staatssekretären sind neben er-fahrenen, die bereits in der vorigen Legislaturperiode aktiv waren auch vier neue Gesichter. Claudia Bandi-on-Ortner wird neue und parteiun-abhängige Justizministerin. „Sie hat sich bei sehr vielen Prozessen auch bei größtem Druck immer ihre Unab-hängigkeit gewahrt“, lobt Pröll. Niki Berlakovich tritt als neuer Landwirt-schaftsminister die Nachfolge von Pröll an, der wiederum als Finanz-minister die Geschicke der Republik führt. Innenministerin bleibt Dr. Ma-ria Fekter, die in den letzten Mona-ten hervorragende Arbeit geleistet hat. „Fekter hat ihre Kompetenz mehrfach eindruckvoll unter Beweis gestellt und ich habe großen Wert darauf gelegt, sie wieder im Team zu haben“, betonte Pröll.

Politische Routiniers.Mit Dr. Michael Spindelegger wird ein politischer Routinier für euro-päische und internationaleAngelegenheiten zuständig. Auch Dr. Reinhold Mitterlehner ist ein er-fahrener Politiker, der als Wirtschaft-minister seine Kompetenz unter Beweis stellen kann. Wissenschafts-

minister bleibt Dr. Johannes Hahn, der in „seinem Ressort bereits Ak-zente gesetzt hat, auf die niemand in diesem wichtigen Zukunftsbereich verzichten kann“, so Pröll. Auch Christine Marek hat sich als Staats-sekretärin bewährt, hat in den Re-gierungsverhandlungen gut verhan-delt und wird ihre Verantwortung als Staatssekretärin im Wirtschafs-, Familien-, und Jugendministerium wahrnehmen. Staatssekretär im Fi-nanzministerium wird Dr. Reinhold Lopatka. „Wir drücken uns nicht vor dieser verantwortungsvollen Auf-gabe und werden alles tun, um ge-meinsam mit dem Regierungsteam die Finanzkrise zu bewältigen“, so Pröll.

Parteitag: Josef Pröll zum14. ÖVP-Obmann gewählt

Josef Pröll wurde am 34. Bundes-parteitag der ÖVP in Wels zum 14. ÖVP-Bundesparteiobmann gewählt. Pröll betonte, dass es um die Zukunft der ÖVP gehe. „Wir können mehr! Wir stehen nicht nur für Leistung – auch für Freude! Wir stehen nicht nur für Verantwortung – auch für Leiden-schaft! Wir sind nicht nur Politiker – auch Menschen! Wir gehen nicht nur voran – wir sind auch an der Seite der Menschen“, so Pröll. Die 510 Dele-gierten wählten Josef Pröll mit 89,6 Prozent zum Bundesparteiobmann, auch seine Stellvertreter, Innenmi-nisterin Maria Fekter, ÖVP-Klubob-mann Karlheinz Kopf, der Tiroler Lan-deshauptmann Günther Platter und die niederösterreichische Landesrä-tin Johanna Mikl-Leitner wurden mit deutlicher Mehrheit bestätigt. Die Mit der Ernennung von Fritz Kaltenegger zum neuen Generalsekretär ist Prölls Team komplett. Die Erneuerung in der ÖVP hat begonnen.

© F

otos

: ÖV

P/B

ruck

ner,

ÖV

P/J

ungw

irth

Politik mit Leidenschaft


Fortsetzung

Im Süden von Chile sind wir dann durch die Chilenischen Fjorde gefahren. Dort fühlt man sich wie in Alaska. Es gibt dort sehr viele Gletscher, die Berge sind mit Eis und Schnee bedeckt und es war auch sehr kalt. Wir sind da in der Region bei Feuerland herumge-fahren.

Ein weiteres Highlight war natürlich die Umfahrung von Kap Horn. Und wie soll es auch anders sein: das Wetter war schlecht, sehr windig und eisig kalt. Aber für ein paar Photos reichte es allemal.

Argentinien war unser näch-stes Ziel. Das erste Highlight war die südlichste Stadt von Südamerika: Ushuaia auf Feu-erland. Die Stadt ist umringt von schneebedeckten Bergen. Ein netter kleiner Fischerort, so ähn-lich wie in Norwegen, mit vielen klei-nen bunten Häusern. Das Highlight von Argentinien ist natürlich Buenos Aires. Was hier auf keinen Fall fehlen darf, ist der Besuch einer Tango Show. Vorher gönnten wir uns natürlich ein leckeres Argentinisches Steak. Der Tango ist ein sehr beeindruckender Tanz. Als der Tanz aufkam, wurde er eigentlich von zwei Männern getanzt. In Buenos Aires habe ich dann meinen Volks- und Hauptschulkollegen Mar-kus Radaschitz getroffen. Er ist ja dort verheiratet. Er und seine Frau Valèrie haben mich auf dem Schiff besucht. Ich habe ihnen das Schiff gezeigt und dann haben wir in unserem Restaurant gemeinsam Abend gegessen. Fernab von der Heimat ist es zwischendurch natürlich super, wenn man jemanden aus Hatzendorf trifft. Wir haben einen tollen und lustigen Abend miteinander verbracht.

In Uruguay haben wir in der Stadt Montevideo angelegt. Gleich neben dem Schiff gab es einen tollen Markt-platz mit den besten Steaks, die ich je-

mals gegessen hab. Also, verhungern kann man in Südamerika nicht, wenn man Fleisch ist.

Die nächste Station war Brasilien. Ins-gesamt waren wir fast 3 Wochen in Brasilien unterwegs. Es ging der Kü-ste entlang vom Süden nach Norden, inklusive die Fahrt auf dem Amazonas bis nach Manaus. Worauf wir natürlich

alle gewartet haben, war Rio de Janei-ro. Für mich war das nicht so ein toller

Wasser. Sie leben dort in den ein-fachsten Verhältnissen. Es war dort wie im richtigen Urwald. Einfach be-eindruckend. Manaus ist eine Millio-nenstadt in der Mitte des Urwaldes. Es ist einfach unglaublich wie die Leute es hier geschafft haben eine Stadt zu bauen. Und das beeindruckendste ist das Opernhaus mit einer bunten Kup-pel am Dach. Die Stadt selber ist ein

Chaos. Von Manaus aus haben wir eine ganz spezielle Nacht-tour gemacht. Wir sind um 23:00 Uhr losgefahren. Eine Stunde den Amazonas entlang weiter in den Urwald hinein. Dort angekommen, sind wir eine kleine 10 Mann Boote umgestiegen mit einem Fahrer und einem „Caymen“ Spezia-listen. „Caymen´s“ sind kleine Krokodile. Die Einheimischen erspähen diese Nachts nur mit einer Taschenlampe und holen die mit blossen Händen aus

dem Wasser. Diese „Caymen´s“ sind so cirka 50 cm bis 2 m lang. Leider haben wir nur kleine gefunden. Mann kann die kurz in die Hand nehmen und dann werden sie aber wieder ins Wasser zurückgelassen. Wir sind dann morgens so gegen 3.30 Uhr zurückge-kommen. Was für ein Tag!

Nach 10 Tagen im Amazonas waren wir dann aber wieder sehr froh, als wir die erste Karibikinsel angelaufen sind: Barbados. Die letzte Woche unserer Südamerika Rundreise haben wir dann noch in der Karibik verbracht. Neben Barbados haben wir dann noch Puerto Rico und Grand Turk einen Besuch ab-gestattet. Dort haben wir einfach nach 60 anstrengenden Tagen die Seele bau-meln lassen und den Strand unsicher gemacht.

Ich hoffe, dass ich Euch mit diesem Reisebericht wieder ein wenig Einblick in mein aufregendes und interessantes Seefahrerleben gegeben habe. Bis zum nächsten Mal.

Eine Reise rund um Südamerika

Zodiac Tour am Amazonas

Tag, denn Rio habe ich quasi nur vom Schiff aus gesehen. 2 Nächte bevor wir in Rio ankamen, hatten wir einen To-desfall an Bord und auch ich bin dafür zuständig. Wir mussten den Körper sowie die Ehefrau in Rio vom Schiff bringen und von dort aus wurden sie dann in die USA zurückgeflogen. Ich musste mit der Versicherung, Bot-schaft sowie mit unserem zuständigen Schiffsagenten alles koordinieren. Da-durch konnte ich leider nicht zur Chri-stus Statue oder auf den Zuckerhut. Aber das nächste Mal bestimmt.

Ein letztes Highlight auf unserer Süd-amerika Rundreise war die Fahrt auf dem Amazonas bis nach Manaus. Bei einem Zwischenstopp hatten ich die Gelegenheit mit unserem Zodiac mit-zufahren (Zodiac ist ein motorbetrie-benes Schlauchboot). Wir sind damit eine Stunde in die kleinen Wasserarme vom Amazonas reingefahren. Dort konnte man sehen, wie die Menschen hier richtig wohnen und leben. Sie ha-ben dort weder Strom noch fliessend Eure Manuela Neuherz


Auch im Jahr 2009 um Euch bemüht!Eure Betreuer

Oliver NEUHOLDGeprüfter Versicherungsfachmann

Tel.: 0664/407 42 80

Markus FISTERERGeprüfter Versicherungsfachmann

Tel.: 0664/438 67 69

Wenn‘s drauf ankommt, hoffentlich Allianz.A-8333 Riegersburg, Hofberg 157

Tel. 03153/8267

Weihnachtsgestecke für Ihr Heim und für den Festtagstisch

A-8350 Fehring, Hauptplatz 18

Tel. 03155/28729

Ein friedvolles Weihnachtsfestund einen guten Rutsch ins Jahr 2009

wünschen Fam. Kickenweiz und Mitarbeiter

wünschen die Gemeinderäte der ÖVP Hatzendorf

Bgm. Rupert SpörkVzbgm. Walter WieslerGR Anton ThurnerGR Gerhard KasperGR Romana FriedlGR Johann KaufmannGR Christine KollerGR Alfred GütlGR Franz Thimetsowie die Mitarbeiter des Hatzendorfer Agricola

Ein frohes Weihnachtsfest und Gesundheit im Jahr 2009 Wir wünschen allen HatzendorferInnen,

insbesondere unseren Wärmeabnehmern und Hackgutlieferanten, ein frohes Weih-nachtsfest und alles gute im Neuen Jahr!

aktuellwww.raiffeisen.at/hatzendorf

Im September, pünktlich zum Schulstart, veranstaltete der Raiffeisenclub erstmalig für Schulanfänger den Sumsi-Fotowettbewerb.

.

Den Teilnehmerinnen Gloria Lang, Leonie Hödl, Mariella Hardinger und Stefanie Stenitzer wurden am 24. November 2008 in der Raiffeisenbank Hatzendorf jeweils ein „Überraschungssackerl“ überreicht.

SANIEREN STATT FRIERENDurch Wärmedämmung, Fenstersanierung und Heizungstausch können bis zu 70% des Energiebedarfes eingespart werden. Wieviel man heizen muss, hängt wesentlich davon ab, wie stark die Wärme der Innenräume nach außen dringt. Mit einer Infrarot-Kamera werden „undichte“ Stellen am Gebäude sichtbar gemacht. Auf dieser Ba-sis können Sie dann gezielte Sanierungsmaßnahmen setzen!Vor allem bei den jetzigen Heizkosten ist die Sanie-rung eine sinnvolle Investition, welche sich durch die Energiekostenersparnis rasch bezahlt macht. Das LandSteiermark fördert dieses Gutachten mit einem Bera-tungs-Scheck in der Höhe von bis zu 450 Euro.

Den Beratungs-Scheck und weitere Informati-onen bekommen Sie bei den Beratern Ihrer Raiffeisenbank Hatzendorf.

FROHE WEIHNACHTEN

VERBUNDEN MIT DEM DANK

FÜR IHR VERTRAUEN

UND ALLES GUTE

IM JAHR 2009wünschen allen Kunden

die MitarbeiterInnen Ihrer Bank

Date post:	28-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	hatzendorfer-agricola
View:	232 times
Download:	9 times

Agricola 47

Documents