DAS Nidwaldner Informations-Magazin Nr. 37, 15. September 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch DER FIAT FREEMONT IST DA. IMMER DAS AUTO, DAS SIE SICH WÜNSCHEN. «JA-SAGER» TRAUEN SIE SICH ETWAS BESONDERES ZU Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44 ford.ch Der Technologieführer der Kompaktklasse. Der neue Ford Focus. JETZT MIT €URO PRÄMIE UND GRÜNER PRÄMIE AB FR. 18’400.– 89.– /MONAT Kreuzfahrten – wir sind die Spezialisten! www.portair.ch – [email protected] – Telefon 041 624 64 64 Beilage «Mode und Schönheit» Neues von Ihren Mode- und Schönheits-Spezialisten in der Heftmitte.
Transcript
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Nr. 37, 15. September 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch
«Wein und Speisen – Leidenschaft mit System»Allein der Gedanke an frisch gebackenes Brot und einen guten Wein bedeutet für mich pure Wonne. Brot und Wein sind eine zeitlose Köstlichkeit mit hohem Symbolgehalt – und das bereits seit den Zeiten des Alten Testaments. Sie sind fester Be-standteil aller Feste und stehen für Sinnlichkeit, für den Glauben, Inspiration und das Leben schlechthin.
Purpurrote Farbe mit violetten Refl exen; sehr blumiges, würziges Bukett, erinnert an Heidelbeeren und Him-beeren; reich an angenehmen Tanninen, hinterlässt eine aussergewöhnlich angenehme Erinnerung.
75cl CHF 17.00
Der Wein und das Rezept sind bei uns erhält lich.
Peter NiederbergerInhaber Bruno Murer Weinspezialitäten
Audi A6 Avant 2.0 TDI, 130 kW (177 PS), 1968 cm3. Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen: 132 g/km (188 g/km: Durchschnitt aller Neuwagenmodelle). Energieeffizienzkategorie A.
Première am 16. und 17. September 2011.
Mit leichter Hand gebaut:Der neue Audi A6 Avant. Einer der vielen Vorteile der Audi Leichtbautechnologie besteht darin, dass ein leichte - res Auto weniger Treibstoff verbraucht und somit weniger CO2-Emissionen verursacht. Beim neuen Audi A6 Avant 2.0 TDI sind dies im Vergleich zum Vorgängermodell 13 Prozent weniger. In der gesamten Baureihe wurde zudem der Treibstoffverbrauch um bis zu 21 Prozent reduziert. Lernen Sie die Vorteile der innovativen Aluminium-Hybrid-Bauweise hautnah kennen – jetzt bei uns!
Fr. 13.30–19.00 Uhr, Sa. 08.00–12.00 Uhr
127% Audi. Die Garage Pargger AG offeriert Ihnen 15% Sonderausstattungen sowie 7% Euro-Bonus und 5% Garagen-Rabatt auf den Basis-Katalogpreis.
Der 7% Euro-Bonus, die 5% Rabatt sowie die kostenlosen Sonderausstattungen im Wert von 15% berechnen sich auf dem Basis-Katalogpreis. Teil der Sonderausstattungen ist die obligatorische Anschlussgarantie für das 4. und 5. Jahr bis 100’000 km. Das Angebot gilt bis auf Widerruf für sämtliche Audi Modellreihen und ist mit laufenden Verkaufsförderungsaktionen kumulierbar. Die kostenlosen Sonderausstattungen im Wert von 15% müssen in vollem Umfange beansprucht werden. Alle Preise inkl. MWSt.
Jährlicher LLR Venentest
17. 09. - 28. 09. 2011
20 Minuten 20.- Franken
Ihre Beine: Müde, schwer, geschwollen, schmerzhaft? In 20 Minuten geben wir Ihnen eine ein-deutige Auswertung der Leistungsfähig-keit Ihrer Beinvenen. Wir sagen Ihnen, ob und wenn „ja“, was zu tun ist.
Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.
Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]
Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.
Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.
SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68
HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44
Samstag/Sonntag 17./18. September 2011 Dr. M. Niederberger, Stans, Telefon 041 610 41 44Donnerstag ab 8.00 Uhr 22. September 2011
Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst
TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66
HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49
GROSSER FABRIK-UND LAGERVERKAUFModische Damen-und Herrenbekleidung bekannter Marken in diversen Grössen. Auswahl an Musterteilen sowie Lagerware zu günstigen Preisen!
Mit Zusatzversicherung (Alternativ) von den Krankenkasse
anerkannt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
n
Gratis Entsorgung
50%Rabattauf Matratze
Contura-Flex
bis 30.09.2011
Gratis Heim-
lieferung!beim Kauf von
Bett mit Matratze
und Lattenrost
ohne Montage
ohne Demontage
Kombi-Angebot Matratze Imperial + Lattenrost Vario Flex Plus
Grösse Direkt Kombi-Preis 90 x 200 cm 2’133.00 1’985.00 100 x 200 cm 2’423.00 2’245.00 120 x 200 cm 3’164.00 2’950.00 140 x 200 cm 3’702.00 3’450.00 160 x 200 cm 4’266.00 3’970.00 180 x 200 cm 4’636.00 4’340.00
Agrarpolitik 2014: Wer die Bauern bestraft, bestraft die
Schweiz!
Donnerstag, 22. September 2011 Hotel Sternen, Beckenried 20.00 Uhr • Begrüssung durch die Ortspartei und den Kantonalpräsidenten • Nationalratskandidat Peter Keller stellt sich vor • Einführungsreferat von Nationalrat Hansjörg Walter • Agrar-Podium unter der Leitung von Bruno Käslin, Präsident Bauern- verband Nidwalden Teilnehmer: – Nationalrat Hansjörg Walter (Präsident Schweiz. Bauernverband) – Regierungsrat Ueli Amstad (Landwirtschaftsdirektor Nidwalden) – Landrat Peter Keller (Nationalratskandidat) • Offerierte Kafi-Runde mit gemütlichem Beisammensein
Menü 1 Menü 2 Menü 3 Pasta Fleisch Pizza nach Wahl CHF 13.50 CHF 14.– CHF 14.50
…jeden Tag anders – immer frisch!3 dl div. Mineral offen CHF 3.50 / Kaffee CHF 3.–
Wir freuen uns auf Sie!
Conrad Wagnerfür Nidwalden in den Nationalratwww.conrad-wagner.ch
Nationalratswahlen 23. Oktober 2011
«Für eine wirkungsvolle Familienpolitik.»
auf Polster- und Wohnzimmermöbel* *inkl. Relax-Liegen und –Sessel, Bettsofas, Wohnwände, Sideboards und Salontische. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 7. September bis 1. Oktober 2011. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie Preishits ausgenommen. Nicht mit an-deren Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.
10%Zusätzlichzu den attraktiven EGGER-Abhol-und Lieferkonditionen
BON1 ZierkürbisSa 17. September 2011Koch-Demo und Degustation von Kürbis-Köst-lichkeiten, zubereitet von Luzerner Bäuerinnen. Bon einlösbar nur am SA 17. September 2011.
2011
0906
Neue
Kollektion
Neue Preise
mind. 30% auf alle Gartenmöbel-Ausstellungsmodelle und Sonnenschirme. Gültig bis SA 17.09.2011
Der Bäckermeisterverband von Ob- und Nidwalden lanciert ein neues Brot – das Unterwaldner Brot. Am Sonntag, 18. September, 11.00 Uhr gibt es einen Wortgottes-dienst mit Pater Adolf Schmitter und unser neues Brot wird feierlich gesegnet.
Im Holzofen beim Gruobli werden die feinen Brote gebacken und jeder Gast erhält ein Brot gratis. In der kleinen Festwirtschaft gibt es zum Zmittag ofenfrische Flammenkuchen, feinstes Brombeerdessert und verschiedene Getränke.
Wir freuen uns auf viele Gäste aus Nah und Fern. Ihr Dorfbeck
das Unterwaldnerbrot Bäckermeisterverband Ob- und Nidwalden
über 1000 Marken-schnäppchen exklusivim Internet auf
Versandkostenfrei!(*ausser Linsen-, Parfüm und Pflegeprodukte)
90 Linsen
1-DayAcuvue90 Linsen
Acuvue Oasys6 Linsen, zum 14-tägigen Wechsel
42.90Konkurrenzvergleich65.–
Verso Kombiservice La Musica, 30-teiligaus beständigem Aluminiumporzellan,6 Kaffeetassen,6 Unterteller, 6 Dessertteller 19 cm, 6 Teller tief 22 cm,6 Teller flach 25,5 cm
129.–Konkurrenzvergleich199.–
Dailies All Day Comfort180 Linsen 92.90 KKV 159.-
4990Konkurrenzvergleich95.–
74.90Konkurrenzvergleich110.–
Air Optix (O2 Optix)6 Linsen, zum monatlichen Wechsel
42.90Konkurrenzvergleich90.–
Preisabschlag bei diversen Marken-Linsen!
Gratislieferung
Jetzt Onlinebestellen!
«JA-SAGER» TRAUEN SIE SICHETWAS BESONDERES ZU
Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede
Infos: 041 669 70 60 • www.melchsee-frutt.ch
12. – 25. Sept. 2011
Stöckalp bis Melchsee-Frutt retour CHF 10.–Stöckalp bis Bonistock retour CHF 15.–
1. Oktober 2011 Ca. 10 «Sennten» fahren von den Alpen rund um Kerns ins Tal. InKerns laden Bauern, Beizen und Alphornbläser zu einem urchigenFest ein. An Marktständen im Dorf werden lokale Köstlichkeitenund Spezialitäten angeboten.
PREISHIT
CHF 10.–
Freitag 09.09.11 19.30 Ennetmoos, MZH St. Jakob Referat NR Yvette Estermann
Freitag 16.09.11 20.00 Dallenwil, Rest. Schlüssel Chilbi und Musik
Donnerstag 22.09.11 20.00 Beckenried, Hotel Sternen Podium NR Hansjörg Walter
Freitag 23.09.11 19.30 Wolfenschiessen, Forsthütte Altzellen Wetterschmöcker Martin Horat
Freitag 14.10.11 19.30 Oberdorf, Rest. Schützenhaus Holz-Wettsägen und Chässchnitten
Samstag 15.10.11 13.00 Stans, Dorfplatz, Standaktion der Jungen SVP Nidwalden
Unser Nationalrats- kandidat möchte Sie kennen lernen und geht motiviert auf die «Tour de Nidwalden».Besuchen Sie ihn an den erwähnten Daten in Ihrer Gemeinde. Fühlen Sie ihm auf den Zahn und spüren Sie seine Persönlichkeit. Er steht Ihnen gerne«Red und Antwort».
N a t i o n a l e W a h l e n 2 0 1 1 :
Tour de NIDWALDEN
www.kellerpeter.ch
PeterKellerin den Nationalrat
Gewerbe BuochsVielseitig, innovativ und stets
zu Ihren Diensten!
Verzeichnis aller Mitglieder:
www.gewerbeverein-buochs.chGewerbeverein
Buochs
Ruedi Wechsler6374 Buochs041 620 46 62
www.antik-wechsler.ch
Dorfleuteweg 14, 6374 Buochs, 041 620 44 87 RE/MAX® NidwaldenSie haben eine Immobilie oder Bauland. Unsere Kun-den suchen ein neues Zuhause oder ein Anlageobjekt. Wir fi nden für beide die passende Verbindung.
Seit 10 Jahren nutzen unsere Kunden die Vorteile des erfolgreichsten Netzwerkes RE/MAX. Qualität ist das Gegenteil von Zufall. Unsere Referenz sind zufriedene Kunden. Diese überliessen den Verkauf ihrer Immobilien nicht dem Zufall, sondern setzten auf persönliche Fachkompetenz und ein komplet-tes Dienstleistungspaket zu fairen Konditionen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Empfehlung!
Junior Projektleiter (m/Junior Projektleiter (m/Junior Projektleiter (m/Junior Projektleiter (m/w)w)w)w) Kunden- und Projektbetreuung, Auftragsbearbei-tung, Ausmassarbeiten, Kalkulieren von Aufträ-gen, Terminplanung, Überwachung der Montage, Materialeinkauf, allg. Konstruktionsaufgaben. Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/ TS, Werkmeister oder Sachbearbeiter Planung / Fertigung VSSM (geplant oder in Ausbildung da-zu), Berufserfahrung im Innenausbau, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse.
Sachbearbeiter SupportSachbearbeiter SupportSachbearbeiter SupportSachbearbeiter Support D/E/F D/E/F D/E/F D/E/F Verkaufen und Betreuen der Kunden und Wie-derverkäufer, Auftragserfassung, Ausbilden der Verkäufer, Marktbeobachtung, Reklamationswe-sen, Mithilfe bei Marketingaktivitäten, Teilnehmen an Messen. Techn. Grundausbildung, v. V. als LKW-, Poly- oder Landmaschinenmechaniker, Weiterbildung Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder mit Berufserfahrung im internationalen Ver-kauf, gute Englisch-, Französisch- und MS-Of-fice-Kenntnisse.
Polymechaniker Werkzeugbau (m/w)Polymechaniker Werkzeugbau (m/w)Polymechaniker Werkzeugbau (m/w)Polymechaniker Werkzeugbau (m/w) Programmieren, Ein-, Umrichten und Bedienen des CNC-Dreh- und Fräscenters, Prototypen- und Kleinserienherstellung, Kundenarbeiten. Leh-re als Polymechaniker Fertigung, CNC-Erfahrung, auch Lehrabgänger, keine Schichtarbeit.
Zimmermann Altbausanierung (m/w)Zimmermann Altbausanierung (m/w)Zimmermann Altbausanierung (m/w)Zimmermann Altbausanierung (m/w) Aufricht-, Abbund-, Elementbau- und teilweise Innenausbauarbeiten, Sanierungen, Altbaureno-vationen, Täfern, Montage von Trockenbausys-temen und Holzschalungen. Lehre als Zimmer-mann oder Schreiner, von Vorteil mit 1-2 Jahren Berufserfahrung, auch Lehrabgänger möglich.
Schreiner / MaschinistSchreiner / MaschinistSchreiner / MaschinistSchreiner / Maschinist Prototypen- / Einzelanfertigungen von Schräg-, Schiebe- und Bogenfenstern, Zuschneiden von Massivholz, Einrichten, Programmieren und Be-dienen von Umwälzautomaten, Ausbesserungs-arbeiten. Lehre als Schreiner, von Vorteil Weiter-bildung Maschinist VSSM (geplant oder in Aus-bildung dazu), auch temporär möglich.
SB BuchSB BuchSB BuchSB Buchhaltung / Export haltung / Export haltung / Export haltung / Export D/E (m/w)D/E (m/w)D/E (m/w)D/E (m/w) Mithilfe in der Debitoren- und Kreditorenbuch-haltung, Führen der Kasse, Zahlungsverkehr, Er-fassen von Spesenabrechnungen, Länderbezo-gene Exportsachbearbeitung, Erstellen von Ex-portpapieren, Offerten, Auftragsbestätigungen und Fabrikationsbestellungen, Empfang, Telefon-dienst. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Export und / oder Buchhaltung, gu-te Englisch- und MS-Office-Kenntnisse.
Support KeySupport KeySupport KeySupport Key----AccountAccountAccountAccount (m/w) (m/w) (m/w) (m/w) Betreuen eines Grosskunden, Erstellen von Offer-ten, Überwachen von Lieferungen, Lagerbewirt-schaftung, Zusammenarbeit mit dem Verkaufs- und Logistikmanagement, Bearbeiten von Anfra-gen. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfah-rung im Verkauf Innendienst und in der Betreu-ung von Grosskunden, v. V. in einem Handelsbe-trieb, sehr gute Excel-Kenntnisse (MS-Office), techn. Interesse, ausgeprägtes Zahlenflair.
Sekretärin / Kaufm. AngestellteSekretärin / Kaufm. AngestellteSekretärin / Kaufm. AngestellteSekretärin / Kaufm. Angestellte (m/w) (m/w) (m/w) (m/w) Führen des Sekretariats, Unterstützen der Ge-schäfts- und Verkaufsleitung, Erstellen von Offer-ten, Aktualisieren und Verwalten der Kundenda-tenbank, Mithilfe bei Projekten, Erfassen von Be-stellungen, Fakturierung, Mahnwesen, Korres-pondenz in D/E, Protokollführung, Erstellen der Betriebshandbücher, Zuständig für das Werbe-material, Reservieren von Hotels, Telefondienst, Postbearbeitung, Mithilfe im Exportwesen. Kaufm. Grundausbildung, gute MS-Office-Kenntnisse.
SSSSachbearbeiterin Marketing / Sekretariat TZachbearbeiterin Marketing / Sekretariat TZachbearbeiterin Marketing / Sekretariat TZachbearbeiterin Marketing / Sekretariat TZ Unterstützen des Marketings, Erstellen von Flyer und Mailings, Mithilfe bei der Kundenzeitschrift, Verwalten der Homepage, Pflegen von Kunden-daten, Korrespondenz, Überarbeiten von Hand-büchern, allg. Sekretariatsaufgaben. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufser-fahrung, gute MS-Office- und Adobe-Software-Kenntnisse, 50%-Pensum.
www.ps-stans.ch
Arbeit ist mehr als Geld verdienen. Wir gehen auf Ihre individuelle Arbeit ist mehr als Geld verdienen. Wir gehen auf Ihre individuelle Arbeit ist mehr als Geld verdienen. Wir gehen auf Ihre individuelle Arbeit ist mehr als Geld verdienen. Wir gehen auf Ihre individuelle Situation ein und beraten Sie mit einer langfristigen Optik.Situation ein und beraten Sie mit einer langfristigen Optik.Situation ein und beraten Sie mit einer langfristigen Optik.Situation ein und beraten Sie mit einer langfristigen Optik.
Bruno Giger, Personalberater / Geschäftsführer
Stellen in Nid- und Obwalden.
Stellen
Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppeund marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowietechnischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir einen
Mitarbeiter/Leiter StahllagerSie sind verantwortlich für die kontinuierliche, termingerechte und korrekte Bearbeitung der Kunden-aufträge sowie die qualitative Wareneingangs- und Warenausgangskontrolle. Sie arbeiten täglich inallen Lagerfunktionen aktiv mit. Dabei stellen Sie eine bestmögliche Produktivität sowie die einwand-freie Wartung des Maschinenparks sicher und koordinieren den Einsatz Ihres Teams. Ihre Meinung istauch bei Verbesserungsvorschlägen sowie Ersatzinvestitionen gefragt. Sie stehen im Austausch mitdem Verkauf und anderen relevanten Stellen, um eine optimale Abwicklung der Tages- und Terminge-schäfte zu gewährleisten.
Sie verfügen über eine Berufslehre in der metallverarbeitenden Industrie sowie Führungserfahrung ineiner ähnlichen Position. Vorteilhaft sind zudem ein Staplerfahrer- und Kranbediener-/Krananbinder-Ausweis. Körperliche Belastbarkeit, vernetztes Denken, lösungsorientiertes Handeln, Flexibilität, Offen-heit und die Bereitschaft zu flexiblen Arbeitseinsätzen runden Ihr Profil ab.
Eine systematische Einführung und neuzeitliche Arbeitsbedingungen sind selbstverständlich Teil unsererLeistungen. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt, Sie kennen zu lernen. Ihre voll-ständigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte per Post an Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz,Frau Karin Vogel, Werkstrasse 2, 6020 Emmenbrücke.
www.d-a.ch
Bewegen Sie sich gerne in einem professionellen technischen Umfeld, in dem Sie selbständigund abwechslungsreich agieren können? Im Auftrag einer bekannten Montageunternehmungim Kanton Luzern suchen wir Kontakt zu einem
Bauleiter (w/m)Ihre Aufgabe: Als Bauleiter realisieren Sie mit Ihrem Team anspruchsvolle Projekte im Bereich mobile Bauten.Zusammen mit einem Team von 2–3 eigenen sowie bei Bedarf mit externen Monteuren sind Sie für die Umsetzungvom Aufbau bis zum Abbau der Projekte verantwortlich. Dazu gehören die Personal-Einsatzplanung und Personal-führung, die Organisation der Arbeitsabläufe auf dem Montageplatz sowie die Einhaltung der Montagetermineund Abnahmen der Montagen.
Ihr Profil: Diese herausfordernde Tätigkeit bedingt eine technische Grundausbildung mit ausgewiesener Führungs-erfahrung. Sie sind ein erprobter Organisator, verfügen über ein logisches Denkvermögen und verstehen es, Aufga-ben zielorientiert und pragmatisch zu lösen. Mit Ihrem Team packen Sie die komplexen Herausforderungen an undmotivieren sowie unterstützen Ihre Mitarbeiter in allen Belangen. Sie besitzen Durchsetzungsvermögen, denkenganzheitlich und sind teamfähig. Sie sind für Ihre Mitarbeiter ein Vorbild und verstehen es, mit Kunden ein Vertrau-ensverhältnis aufzubauen.
Ihre Aussicht: Es erwartet Sie eine anspruchsvolle, herausfordernde und interessante Aufgabe mit breitemHandlungsspielraum. Sie werden durch ein kompetentes Team und ein professionelles Management unterstützt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier.Herr Werner Rast oder Herr Stephan Knüsel stehen Ihnen gerne für Vorinformationen zur Verfügung.Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.
Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 [email protected] • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch
Stellen
Hotel Bellevue -Terminus | Bahnhofplat z | CH- 639 0 Engelberg
Fon +41 (0)41 639 68 68 | Fa x +41 (0)41 637 44 49
www.bellevue -terminus.ch
Das Hotel Bellevue-Terminus bietet ein grosses und abwechslungsreiches Angebot für seine Gäste sowie vielseitige Aufgaben für seine Mitarbeiter. Für die kommende Wintersaison 2011 /12 suchen wir noch verschiedene, junge, dynamische, extraordinä-re Team player …
… ab Dezember einen versierten, selbstständigen und unglaublich charmanten, multilingualen, eloquenten Receptionsmitarbeiter (m/w), von dessen Koordinations-talent das ganze Haus begeistert ist .
… ab Dezember einen gelernten Koch (m/w) und einen Jungkoch (m/w), die von Burger bis Filet und von Bankett bis à la carte alles kochen können und dabei jeden glücklich machen.
… ab Dezember einige mit allen Wassern gewaschene, fixe, freundliche, lustige, dem Nachtleben verfallene, sehr viel Arbeit leisten wollende, absolut teamfähige Service -Barmitarbeiter für das Yucatan (m/w), die vom Après-Ski, über den Speiseser vice bis zur Party alles gerne machen und auch können.
… ab Dezember Barmitarbeiter für das La Cantina (m/w), die auf kleinem Raum mehr schaffen können wie andere in einem Stadion, sich deshalb extrem gut organisieren, charmant miteinander umgehen auch wenn es eng her geht und wissen was ihre Gäste wollen.
… ab Dezember Service -Barmitarbeiter für das Buena Vista (m/w), die sich für Kaffee- sowie Weinkultur interessieren und sie gerne präsentieren, einen so schönen Ser vice bieten, dass er der Lounge und seinen edlen Produkten gerecht wird, natürlich immer freundlich sind und gepflegte Umgangsformen haben.
Alle Bewerber sollten sich in einem unkonventionellen, internationalen Team wohl fühlen, fliessend Deutsch sprechen, loyal und ehrlich sein, mit einem guten Sinn für Humor.
Gespannt warten wir auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail.
Die Enz Technik innoviert seit 1985 den Markt der Kanal- und Rohrreinigungswerkzeuge. Im steten Dialog mit Kundenaus Kommunen und Industrie setzen wir höchste Qualitätsstandards. Das hat uns zum Weltmarktführer mit Vertre-tungen auf allen Kontinenten gemacht. Zum Ausbau unseres Kundensupports suchen wir eine/n
Technischer SupporterIn national & internationalIhre Aufgaben: • Technischer Support und Anwendungstechnik unserer Kunden
• Kunden- und Verbandsschulungen • Erstellen von Schulungsunterlagen• Betriebsanleitungen pflegen und erstellen • Unterstützung Verkaufsinnendienst und Marketing• Teilnahme an Messen und Ausstellungen
Ihr Profil: • Technische Grundausbildung mit kaufmännischem Flair• Stilsichere Deutsch-, gute Englisch- und Französischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil• Gute MS Office-Kenntnisse Zwischen 25 und 45 Jahre jung• Flexibel, zuverlässig und belastbar
Fühlen Sie sich angesprochen und verfügen Sie über die nötigen Anforderungen? Dann müssen wir Sie unbedingtkennen lernen. Senden Sie bitte Ihr vollständiges Bewerbungsdossier per E-mail oder Post an Herrn Bruno Berch-told ([email protected]), Leiter Administration.Schwerzbachstrasse 10 www.enz.comCH-6074 Giswil OW [email protected]. +41 41 676 77 66Fax +41 41 676 77 67
für
Stellen
Heimarbeit gesuchtIch bin Schweizer, 27 Jahre alt, selbst-ständig und auf der Suche nach einerHeimarbeit, die ich zusätzlich im Geschäftverrichten kann.
Ob industrielle oder kaufmännische Auf-gaben, ich bin für alle seriösen Angebotedankbar und offen.
Für die kommende Wintersaison 2011/12 suchen wir einen
Jungkochfür unser Berggasthaus Panorama Klewenalp, inmitten des Skigebietes Klewenalp-Stockhütte. Sie unterstützen unsere junge Küchencrew bei den Halb pensions- und Bankettgästen inkl. Produktion sowie in unserem Selbstbedienungsrestaurant.
Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns!Berggasthaus Panorama KlewenalpReto Roos, Klewen 1, 6375 BeckenriedE-Mail:[email protected] | www.panorama-klewenalp.ch
Stellen
Wenn du Interesse hast, in einem lebhaften Baubetrieb zu arbeiten,dann sende deine Bewerbung mit Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien undallfälligen Eignungsabklärungen (Stellwerk oder Multicheck) an:
Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist eine erfolgreiche und zukunftsorientierteUnternehmung im Tief- und Strassenbau mit Hauptsitz in Luzern.
Kauffrau / Kaufmann Profil Ezu besetzen. Wir erwarten von dir gute bis sehr gute Leistungen an derSekundarschule Niveau A oder B, gute Grundkenntnisse in Word/Excel,Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Verantwortungsbewusstsein sowieangenehme Umgangsformen. Du wirst bei uns Einblicke in dievielseitigen und abwechslungsreichen, administrativen Tätigkeiten einesBaubetriebes bekommen und tatkräftig mithelfen können.
Ab August 2012 haben wir eine Lehrstelle als
Stellen
Zur Ergänzung unseres Planungsteams suchen wir einen
Hochbauzeichner (m/w)
Es erwarten Sie:- moderne, zeitlose Architektur- anspruchsvolle Aufgaben in der Projekt-, Detail- und
Ausführungsplanung- eine topaktuelle CAD-Infrastruktur- Verantwortung und Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb des
Wir erwarten von Ihnen:- eine erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Hochbauzeichner- fundierte CAD-Kenntnisse - vorzugsweise ArchiCAD- eine teamfähige, initiative und belastbare Persönlichkeit- Kreativität und gestalterisches Flair
Packen Sie die Chance und werden Sie ein Teil unseres erfolgreichenTeams.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Wir planen und realisieren einzigartige Ein- und Mehrfamilienhäuser, Büro-, Gewerbe-,Industriebauten sowie öffentliche Bauten. Dabei setzen wir auf Qualität. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen sind wir verantwortlich für Beratung, Bedürfnisanalyse,Projektentwicklung,Architektur, Planung und Realisierung.
Das ist ein Leuenberger! - www.leuenberger-architekten.ch
Stellen
Die Debrunner Acifer AG ist Teil dertraditionsreichen schweizerischenDebrunner Koenig Gruppe und markt-führend im Handel und der Anarbei-tung von Bewehrungen, Stahl undMetallen sowie technischer Produktefür Industrie und Gewerbe. In unseremHandwerkerzentrum in Stans bietenwir per 01. August 2012 eine
an. Sie lernen als Detailhandelsfach-mann/-fachfrau die Sortimente Werk-zeuge/Maschinen, Befestigungstechnikund Beschläge kennen. Sie beratentäglich unsere Handwerkerkunden inunserem Verkaufsladen. Der persönlicheKontakt zu den Kunden ist uns dabeisehr wichtig. Kompetente und gut aus-gebildete Mitarbeitende vermittelnIhnen das nötige Fachwissen.
Sie haben Freude am Verkaufen, habenein rasches Auffassungsvermögen,erkennen Zusammenhänge schnell,besitzen ein organisatorisches Geschick,sind flexibel und wollen die Arbeit amPC kennen lernen. Der Umgang mitKunden, Lieferanten und Mitarbeitendenbereitet Ihnen Freude. Dieser Berufeignet sich für junge Menschen mitSekundarschulbildung B oder C. Wirerwarten in den Hauptfächern (Mathe-matik, Sprachen) einen Notendurch-schnitt von 5.0.
Nehmen Sie die Herausforderung an.Wir sind gespannt darauf, Sie kennenzu lernen. Auf Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen freut sich HerrStefan Lienhard, Debrunner Acifer AG,Zentralschweiz, Postfach 2044,6021 Emmenbrücke,E-mail: [email protected]
www.d-a.ch
Sie suchen nach Abwechslung – packenSie diese Chance!
Für eine erfolgreiche Unternehmung,tätig im Bereich Krananlagen mit Sitz imKanton Luzern, suchen wir per sofort odernach Vereinbarung einen
ELEKTROINGENIEURIhre Aufgaben:
• Selbstständige Projektleitung• Unterstützung des Verkaufs• Abwicklungsprozesse gestalten• Offerterstellung / Fakturierung• Erstellen von Schema, Bedienungsanlei-tungen und Betriebs- und Wartungsvor-schriften• Support der Service- und Kundendienst-organisation• Kontakt mit Kunden und Lieferanten,Terminüberwachung• Einkauf von Materialien
Unsere Anforderungen:
• Abgeschlossene Ausbildung als Elektro-monteur / Elektriker• Weiterbildung als Elektroingenieur• MS-Office- und CAD-Kenntnisse• Präzise, saubere und selbstständigeArbeitsweise• Unternehmerisches Denken
Wenn Sie sich auf eine langjährige, neueHerausforderung freuen, dann senden Sieuns noch heute Ihre Bewerbungsunter-lagen.
Herr André BritschgiSenior PersonalberaterTel. 041 226 10 [email protected]
Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzern
www.bestjobs-ag.ch
Stellen
Stellen
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Baumaschinenwerkstatt eine/n
Baumaschinen-/Landmaschinenmechaniker/-inIn dieser Funktion führen Sie allgemeine Reparaturen von betriebseigenen Fahrzeugen und Kundenfahrzeu-gen im Betrieb und auf den Baustellen durch.
Ihre Hauptaufgaben:• Allgemeine Service-, Reparatur-, Revisions- und Unter - haltsarbeiten an Baumaschinen, Belagsfertigern und Walzen.• Mithilfe bei der Betreuung von Lernenden
Wir erwarten:• Abgeschlossene Berufslehre als Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker/-in• Selbstständige Arbeitsweise• Teamfähigkeit und Belastbarkeit• Zuverlässigkeit, Flexibilität und Genauigkeit
Wir bieten Ihnen:• Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung • Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltem Team• Angemessene Salär- und Sozialleistungen
Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sind motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen an: SPAG Schnyder, Plüss AG, Frau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per E-Mail an: [email protected]
Bei Fragen steht Ihnen Herr Theo Abächerli gerne zur Verfügung, Telefon 041 367 70 45
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen
Service-TechnikerWir erwarten einen dynamischen, fl exiblen Elektro-monteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussen-dienst. Eintritt nach Vereinbarung.
Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug.
Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.Telefon 041 348 08 40
Lehrstelle als AUGENOPTIKERauf August 2012 zu vergeben.
Wenn du Freude an Mode, Handwerk und Kundenkontakt hast, gute Fähig-keiten in Mathe und Geometrie besitzt und in der Sek. Niveau A bist, dann sende uns bitte deine Bewerbungsun-terlagen zu!
Hardegger Optik Länderpark GmbH Markus HardeggerBitzistrasse 26370 Stans
Wir sind ein dynamischer und erfolgreicherAutomobil-Konzessionär der Marke Peugeotmit Sitz im Kanton Zug. Zur Ergänzung unseresWerkstatt-Teams suchen wir nach Vereinba-rung eine motivierte und verantwortungsbe-wusste Persönlichkeit als
Automobil-MechatronikerIn /AutomechanikerInSie sind verantwortlich für die Sicherstellungder Reparatur- und Wartungsarbeiten in qua-litativer und quantitativer Hinsicht. Weiterübernehmen Sie Aufgaben in der Diagnoseund Behebung von elektronischen Störungen,Getriebe- und Motorinstandsetzungsarbeiten.
Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit verfü-gen Sie über eine abgeschlossene Ausbildungals AutomechanikerIn oder Automobil-Mecha-tronikerIn.TechnischerFortschritt sowieBelast-barkeit sind für Sie Herausforderungen, denenSie sich gerne stellen. Sie sind selbstständiges,exaktes wie auch speditives Arbeiten gewohntund bezeichnen sich als zuverlässig, motiviertund flexibel. Wenn Sie zudem über ein kun-den- und teamorientiertesVerhalten verfügen,dann sind Sie unsere Frau oder unser Mann.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchtenwir Sie gerne kennen lernen!
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen sen-den Sie bitte an Frau Cornelia Steiner, ImholzAutohaus AG, Sinserstrasse 45, 6330 Cham,E-Mail: [email protected]
Stellen
Arbeiten Sie gerne in einem jungen und kollegialen Team? Möchten Sie sich selbst-verwirklichen und Eigenverantwortung übernehmen?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Telematiker/in mit Aastra-Telefonanlagen-ErfahrungIhre Tätigkeiten:• Planung und Ausführung sämtlicher Netzwerk-, Glasfaser- und Schwachstrom- installationen• Betreuung unserer bestehenden Telefonanlagen-Kunden• Planung, Programmierung und Installation von Telefonanlagen• Support bei Störungsfällen
Ihr Profi l• Abgeschlossene Berufslehre als Telematiker oder Elektromonteur mit Weiterbildung zum Telematiker• Berufserfahrung im Bereich Telematik• Erfahrung im Bereich von Aastra-Telefonanlagen zwingend• Gewöhnt an selbstständige Arbeitsweise sowie Fingerspitzengefühl im Umgang mit Kunden und Mitarbeitern• Führerausweis Kategorie B
Unser Angebot• Junges, kollegiales und aufgeschlossenes Team• Gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten• Abwechslungsreiches Arbeitsumfeld• Moderne Anstellungsbedingungen
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Yves Ragnolini, Projektleiter Telematik, unter der Telefonnummer 041 318 60 18 gerne zur Verfügung!Ihre Bewerbung dürfen Sie per E-Mail oder Post an folgende Adresse senden:[email protected]
Chauffeur Kat. C/EIn Familienbetrieb als Chauffeurbewegst Du Paletten auf alle Arten,verkehrst mit Menschen undKunden, welche Deine zuverlässigeArbeit schätzen.Alois Amschwand AGSägerei / Palettenwerk6064 KernsTelefon 041 661 00 84
Suche dringend
Schmuckverkäufer/innenWir bringen im September eine abso-lut neue Schmuck-Kollektion auf denMarkt (Weltneuheit)! Seien Sie bei denersten dabei, die diesen sensationellenSchmuck präsentieren dürfen! Sehrguter Verdienst und Firmenfahrzeugmöglich!
Interessiert, dann rufen Sie gleich anNatel 079 423 09 09
Stellen
Die Enz Technik innoviert seit 1985 den Markt der Kanal- und Rohrreinigungswerkzeuge. Im steten Dialog mit Kundenaus Kommunen und Industrie setzen wir höchste Qualitätsstandards. Das hat uns zum Weltmarktführer mit Vertre-tungen auf allen Kontinenten gemacht. Zur Ergänzung unseres Teams Verkaufsinnendienst suchen wir einen
Verkaufssachbearbeiter m/wIhre Aufgaben: • Auftragsbearbeitung von der Offerte bis zur Fakturierung • Kundenberatung am Telefon
• Exportabwicklung • Stammdatenpflege • Lagerbewirtschaftung und Bestellwesen
Ihr Profil: • Technische Grundausbildung mit kaufmännischem Flair, oder KaufmännischeAusbildung mit technischem Verständnis • Stilsichere Deutsch-, gute Englisch- undFranzösischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil • Gute MS Office-Kenntnisse• Zwischen 25 und 45 Jahre jung • Flexibel, zuverlässig und belastbar
Fühlen Sie sich angesprochen und verfügen Sie über die nötigen Anforderungen? Dann müssen wir Sie unbedingtkennen lernen. Senden Sie Ihr vollständiges Bewerbungsdossier per E-Mail oder Post an Herrn Bruno Berchtold([email protected]), Leiter Administration.
B+B Bau AG l Haltenmatte 14 l 6072 Sachselnl Telefon 041 666 30 00 l Fax 041 666 30 01 l [email protected] l www.bb-bau.ch
Die B+B Bau AG ist eine eigenständige Bauunternehmung mit Sitz in Sachseln/OW. Das Team mit rund 40 Mitarbeitern erstellt anspruchsvolle Hoch- und Tiefbauobjekte in der ganzen Zentralschweiz, primär im Raum Obwalden.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Maurer + Maurer-Vorarbeiter 100%
Wir erwarten- Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit- Führerausweis Kategorie B Wir bieten- zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Salär- kollegiales Arbeitsumfeld
Wir freuen uns auf Ihre spontane Kontaktaufnahme oder schriftliche Bewerbung.
Stellen
Unser Kunde, tätig im Baugewerbemit Sitz Kanton Zug, sucht per Januar2012 einen qualifizierten
MAURER
Ihre Aufgaben:
• Giessen und Einbau von Betonde-ckeln• Schmutzschleusen montieren• Kundenberatung vor Ort• Servicearbeiten an Schachtdeckeln• Reklamationsbehebung• Unterstützung des Projektleiters• Nachfassen der Offerten
Ihr Profil:
• Abgeschlossene Lehre als Maurer• Fahrausweis Kat. B vorhanden• Gutes und gepflegtes Auftreten• Stilsichere Deutschkenntnisse inWort und Schrift• Alter: 22 bis 40 Jahre
Lieben Sie die Abwechslung im Alltagund erfüllen das Profil? Wenn ja, dannkönnten Sie genau unsere gesuchtePerson sein! Rufen Sie uns noch heutean oder senden Sie uns gleich IhreBewerbungsunterlagen zu.
Herr Werner Auf der MaurSenior PersonalberaterTelefon 041 226 10 [email protected]
Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzern
www.bestjobs-ag.ch
Für unser Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten
Autolackierer (m/w)für unseren neuen, modern eingerichteten Be-trieb in Dallenwil. Sie erledigen Lackierarbeiten an Fahrzeugen, LKW’s und Aviatikkomponenten.
Ausserdem suchen wir einen gelernten
Industrielackierer (m/w)für unseren Standort am Flugplatz in Ennetbürgen. Sie beschichten Metallteile aller Arten in Pulverund Nasslack.
Wenn Sie ein kollegiales Team und ein angeneh-mes Arbeitsklima schätzen und selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Benno Zürcher.
Möchten Sie Beruf und Familie verbinden und noch in einem Teilzeitpensum in der Pfl ege tätig sein? Im Abenddienst sind Sie während 3 bis 5 Abenden für Spitex Nidwalden im Einsatz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Regula Spuhler, Bereichsleiterin Pfl ege (Tel. 041 618 20 36) gerne zur Verfügung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 1. Oktober 2011 an: Yvonne Kilchenmann, PersonalfachfrauSpitex Nidwalden, Breitenweg 10, 6370 Stanswww.spitexnw.ch
Stellen
www.stellen.lu.ch
Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement
Der Verkehr rollt – auch Dank Ihnen! Denn als Elektromonteur/-in mit ersten Erfahrungen in der industriellen Automatisierungstechnik sorgen Sie gewissenhaft und ausdauernd dafür, dass alle unsere elektromechanischen Anlagen auf unserem Kantons- und Nationalstrassennetz einwandfrei funktionieren. Tag und Nacht! Als
Betriebselektriker/-in Verkehrstechnikin der Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) unterstützen Sie unser Spezialistenteam beim Installieren, Unterhalten und Testen von elektromechanischen Anlagen. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 17. 9. 2011.
Kleines, kollegiales Team, persönliche Atmosphäre, Arbeitsplatz mit Parkplatz undund …
Wir sind eine bekannte Treuhandunternehmung an der Stadtgrenze von Luzern. Als kompe-tente Partnerin für KMU-Betriebe legenwir vielWert auf Kundennähe. Zur Ergänzung unseresTeams suchen wir nach Vereinbarung eine selbstständige und zuverlässige Persönlichkeit als
Sachbearbeiter/in Treuhand 80 bis 100%Sie beratenundbetreuen selbstständig verschiedeneMandate undunterstützendieGeschäfts-leitung bei Revisions- und zusätzlichen Treuhandarbeiten. Für diese interessante und sehr ver-trauensvolle Tätigkeit haben Sie von Vorteil eine kaufmännische Grundausbildungmit einigenJahren Praxis.Weiter erwartenwir fundierte Buchhaltungskenntnisse und Berufserfahrung fürdie anfallendenArbeiten (Lohn-undFinanzbuchhaltung,Mehrwertsteuer, Steuern) sowie zeit-gemässe EDV-Kenntnisse. Als persönliche Referenz sollten Sie Flexibilität und die Bereitschaft,sich in einem kleinen Team zu integrieren, mitbringen. Wann dürfen wir Sie kennen lernenund Ihnen diese attraktive Dauerstelle näher bringen?
Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.
Glas Trösch ist mit 4500 Mitarbeitenden in 60 Betrieben das grösste glasherstellende und glasverar-beitende Familienunternehmen in Europa. In den Branchen Bau, Fassade, Fenster, Architektur,Einrichtung und Design beliefern wir unsere Kunden mit einer breiten Produktpalette.
Für SWISSDOUCHE unseren führenden Hersteller für individuelles Glasdesign im Bad suchen wirfür unseren Standort Kriens einen
GlasmonteurIhre Aufgaben:• Betreuung unserer Kunden und Umgang mit Architekten und Bauherrschaft• Konfektionierung der notwendigen Montagematerialien• Montage von Glassystemen in der Innerschweiz• Ausführung von Reparaturen aller Art• Erstellen von Montagerapporten
Ihr Profil:• Abgeschlossene Berufsausbildung (z.B. Glaser, Metall- oder Holzbaubranche) und Erfahrung alsMonteur vorzugsweise in der Bau- oder Baunebenbranche
• Interesse und Freude an der Gestaltung mit Glas• Teamfähig, Bereitschaft anzupacken• Führerschein Kat. B und deutsche Muttersprache
Wir bieten eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kommunikativen Teamaus Glas- und Baufachleuten innerhalb einer zukunftsorientierten Unternehmung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Glas Trösch AG SWISSDOUCHERoger HerrmannGrabenhofstrasse 4, 6010 KriensTelefon 041 618 86 [email protected]
Stellen
Wir sind eine erfolgreiche Bauunternehmung inMalters mit Schwerpunkt Hoch- und Tiefbau. UnsereFirma ist inhabergeführt und klar strukturiert. DieEntscheidungswege sind kurz. Mit Qualitätsarbeitgewinnen und halten wir unsere Kunden.
Zur Ergänzung unseres Kaders suchen wir einen
Bauführer Hoch- und TiefbauAufgabenbereich:� selbständiges Führen von Baustellen imHoch- und Tiefbau
� Verhandlungen mit Planern und Bauherren
Sie bringen mit:� Ausbildung als dipl. Bauführer� Führungs- und Verhandlungsgeschick� Freude am Bauen und am geschäftlichen Erfolg� gute PC-Kenntnisse (Sorba, MS-Office)
Wir bieten Ihnen:� eine interessante und vielseitige Tätigkeit� zeitgemässe Anstellungsbedingungen� gut eingespieltes, motiviertes und kollegiales Team� nach ISO 9001-2000 zertifizierte Unternehmung
Für Fragen, welche die Webseite www.jrag.ch nichtbeantwortet, steht Ihnen der Geschäftsleiter, HerrJosef Renggli, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns aufIhre schriftliche Bewerbung.
Josef Renggli AGLuzernstrasse 89, 6102 MaltersTel. 041 499 90 60
nfo www.jrag.ch
E L R O B A TeamDas ELROBA Team zählt schweizweit zumgrössten Anbieter im Bereich Elektro-Rohbauinstallationen. Zur Verstärkungsuchen wir per sofort oder nachVereinbarung eine
– allgemeine Sekretariatsarbeiten– Debitoren- u. Kreditorenverwaltung– Lohnbuchhaltung– Personalwesen– MWST-Abrechnungen
Auf Sie wartet ein InteressantesAufgabengebiet mit freier Zeiteinteilung.
Herr B. Bulgheroni gibt Ihnen gerne weitereAuskünfte und freut sich auf Ihre Bewerbung
ELROBA Installationsteam GmbHHerr Bernhard BulgheroniIndustriestrasse 6a6055 Alpnach Dorf
Stellen
Wir sind eine qualitätsorientierte, unabhängige Verlags- und Druckereiunternehmung in Nidwalden. Für unsere anspruchsvollen Druckerzeugnisse suchen wir einen
Offsetdrucker
Ihr Job:– Selbstständiges Arbeiten an unseren neuen Heidelberg XL75-6-P+LX2-C und SM52-5
Ihr Profi l:– Grundausbildung als Offsetdrucker – Freude an qualitativ hoch stehenden Arbeiten– Bereitschaft im 2-/3-Schichtbetrieb mitzuarbeiten – Gepfl egtes Auftreten (Kundenkontakt)– Farbsicherheit im Druck– Teamfähigkeit
Wir bieten:– Junges und kollegiales Team– Gepfl egte Druckmaschinen auf dem neusten Stand– Einführung auf unserer brandneuen XL75-6
Eintrittstermine:– 1. November 2011 oder nach gegenseitiger Vereinbarung
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie gerne anspruchsvolle Aufgaben lösen und gerne bereit sind, sich bedarfsorientiert einzusetzen und weiterzubilden, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Druckerei Odermatt AG, z.H. Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per Mail an [email protected]
Für unseren lebhaften Betrieb suchen wir zur Ergänzung unseres Teams nach Vereinbarung:
Hotelfachfrau/-mann(Ganzjahresstelle)
Koch/Jungkoch(Wintersaison)
Servicemitarbeiter/in(Wintersaison)
Sind Sie fl exibel, freundlich und zuverlässig, sind motiviert, eine neue und spannende Aufgabe an-zugehen und haben bereits Berufserfahrung gesammelt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Fragen oder ein erstes Gespräch steht Ihnen Adrian Barmettler gerne zur Verfügung (Tel. 041 637 11 05). Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse:Hotel Schweizerhof Engelberg AG, Dorfstrasse 42/Postfach 757, 6391 Engelbergoder [email protected]
Elektro-ServicemonteurWir suchen zur Erweiterung unseres Teams einen gelernten Elektromonteur mit einigenJahren Berufserfahrung.
Sie zeichnen sich aus durch Eigeninitiative, Teamfähigkeit, guten Umgang mit Kundensowie persönliches Engagement.
Wir bieten interessante Aufgaben, ein angenehmes Arbeitsklima, eine den hohen Anfor-derungen entsprechende Entlöhnung sowie gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Bütler Elektro AG, Georg Graf, Huobenfangstrasse 2, 6023 Rothenburg... oder direkt an [email protected]
Unser Team freut sich auf SieBauspengler und BauspenglerpolierFreie Lehrstelle 2012.Bei einem Gespräch erfahren Sie mehr über uns.E. Lutz AG, Rothenring 9a, 6015 LuzernTelefon 041 260 77 77*,[email protected], www.elutzag.ch
Wir suchen ganzheitlich denkende Menschenmit Charisma, zwischen 30 und 65 Jahren,die offen, begeisterungsfähig und lernbereit sind.Guter Verdienst, neben- und hauptberufliche,ortsungebundene Langzeitbeschäftigung.Kontakt für Vorstellungsgespräch: BernadetteWiniger Consulting, Natel 076 580 63 61
Reinhard Geländer ist ein eigenständiger Bereich in unserem Familienunternehmen. Dank derüber 30-jährigen Erfahrung und dem Flair für modernste Materialien sind viele bedeutendeGebäude mit Reinhard Geländern bestückt.
Wir suchen für unser Profit-Center Geländer einen motivierten und fachlich kompetenten
Metallbauer mit WeiterbildungAls gelernter Berufsmann mit Weiterbildung zum Werkstattleiter oderMetallbaumeister sind Sie in unserem Unternehmen im Objektbau tätig. Sie über-nehmen Aufgaben der Metallverarbeitung in der Werkstatt und auf Montage. Sieführen und fördern die Mitarbeiter bei der technischen Umsetzung und unter-stützen die Projektleiter bei der Objektplanung. Sie organisieren den Einkauf und die Lagerungdes Verbrauchsmaterials.
Wir wenden uns an einen erfahrenen Metallbauer, der organisatorisches und technisches Flairbesitzt und Freude an Produkt-, Markt- und Kundennähe hat. Ihr Engagement und Ihre Effizienzzeichnet Sie am Arbeitsplatz aus.
Es erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem soliden, zukunftsorien-tierten Unternehmen mit Entwicklungsmöglichkeiten.
Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an Herr Roland Kurz per Post oder perEmail '[email protected]'.
Wir suchen
Coiffeuse/Coiffeur60–100% mit Berufserfahrung.Sie sind eine selbstsichere Persönlichkeit,kontaktfreudig, verantwortungsbewusstund kreativ. Sie arbeiten gerne in einemkleinen Team, dann würde mich Ihr Anruffreuen.Coiffure Harlekin, KriensFrau Keller, Telefon 041 310 93 93 oderNatel 079 398 69 62
Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen
• Sachbearb. Buchhaltung, bilanzsicher, gut Englisch• diverse Sekretariats-Sachbearb.-Stellen, E/F• Chromstahl-Schweisser/Rohrschlosser• Export-Sachbearbeiter/in, gutes E/F• div. erfahrene Immobilienverwalter, evtl. mit FA• diverse erfahrene Bank-Sachbearbeiter/innen
Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77
Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern
Stellen
Zur Unterstützung unseres Teams suchen
wir per sofort oder nach Übereinkunft
junge, aufgestellte und schweizerdeutsch sprechende
Unaufhaltsamnähert sich der Zeitpunkt wo die Pläne nachder Pensionierung Wirklichkeit werden.
Gesucht:die Nachfolge für das bestens eingeführteFachgeschäft für «Feines aus Küche undKeller» (mit einem Touch «Italianita»)
La Pasteria im Lindenhof Sarnenwww.la-pasteria.ch / [email protected]
Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an:
Tel. 079 377 01 00 / H.-J. Mayer
Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!
Natel 079 423 09 09✂
Ennetbürgerstrasse 10
Gesucht
Teilzeit-ServiceangestellteWir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung. Telefon 041 620 34 34
In Engelberg gesucht für Winter 2011/2012 eine
Person zwecks SchneeräumungChiffre 8202, Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil
Gesucht wird . . .rüstige Rentnerin/ rüstiger Rentner für Garten- und Umgebungs arbeit in Ennetbürgen. Nähere Angaben erhalten Sie unter Telefon 041 612 20 40
Ich (30) suche eine
Stelle als Putzfrauin Haushalt / Gewerbe. Ich bin zuverlässig, pünktlich und gründlich. Ab sofort einsetzbar. Spreche Italienisch und ein wenig Englisch.Tel. 079 507 71 43 (ab 18.30 Uhr)
STELLEN
www
jobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter:
Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kosten-los im Internet.
Stellen
Kantonales Elektrizitätswerk NidwaldenWilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 StansTelefon 041 618 02 02 e-mail [email protected] Internet www.ewn.chG U T F Ü R U N S A L L E .
Für Installationen in Verteilanlagen sowie für allgemeine Netzbauarbeiten suchen wir auf den 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung
ELEKTROMONTEURIhre Hauptaufgaben: Installationen für Steuerung und Leittechnik Allgemeine Elektroinstallationsarbeiten Erweiterung von TV- und LWL-Netzanlagen Erstellungs- und Unterhaltsarbeiten von Netzbauanlagen Pikettdienst
Ihr Profil: Als Elektromonteur mit Fähigkeitsausweis verfügen Sie über Berufserfahrung
auf dem Gebiet von Steuerungen und/oder im TV-/LWL-Anlagebau Sie arbeiten äusserst zuverlässig und präzise Sie sind flexibel und interessiert, Neues zu lernen Sie sind selbständig, engagiert und arbeiten auch gerne im Team
Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen?Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 28. September 2011 an:
Spätsommeraktion
Zu jeder LaPrairie Art of Beauty Basic Gesichtsbehandlung offeriert Ihnen Frau Vittoria Arnold eine Pedicure mit Lack zum halben Preis von 36.- Fr. Frau Arnold freut sich auf Ihre Anmeldung!
Die Aktion ist gültig bis 20. Oktober 2011.
AArrkkaaddee Kosmetik Institut
Alter Postplatz 2, 6370 Stans Tel: 041 610 76 70
Wegen Neubau günstig zu verkaufen:Heizung HOWAL MINI 3, 18 kW, Jg. 2001, nur 7 Jahre in Betrieb, inkl. Boiler HOWAL EWE 150, 141 l Inhalt, mit allen notwendigen Armaturen, Fittings, Pumpen, 7 St. Danfos Radiator-Regler etc. Preis CHF 2’500.–, ab Platz StansCHROMSTAHL 300l-Boiler Typ ACCUM mit zwei unabhängigen Heizregistern 2 x 3.6 kW Preis CHF 500.–, ab Platz StansInteressiert? Rufen Sie doch einfach an!Telefon 079 340 63 03 bzw. 079 481 64 28
Kaufe Autosgegen Barzahlungsofort mitnehmen
Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle füralle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeeps und Liefer-wagen einen guten Preis. Ab Platz ohneGarantie. Kilometer und Zustand egal.Wir können auch Autos transportieren.
Marta, 70 J., jugendlich attraktiv. Sie mag Musik, liebtdie Natur, Gartenarbeit, Spaziergänge, Bergwande-rungen, kocht gut, mag ein gemütliches Zuhause undgemeinsame Unternehmungen. Sie ist bei Wunschumzugswillig, hat Auto und Erspartes. Welcher Mannmit Herz ist auch alleine und möchte mit Martagemeinsam die Zukunft verbringen? Rufen Sie anüber: Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus
Jetzt sind wieder die langen Abende da, die zum Kuschelneinladen. Monika, Anfang 60, m. schlanker, weiblicherFigur. Sie ist eine natürliche, treue, ehrliche, humorvolle,zärtliche und liebevolle Frau, gute Köchin, Hausfrau undGärtnerin mit fleißigen Händen und einem großen Herz,das gerne umsorgt und verwöhnt! Welcher liebe, einfache,naturverbundene Mann möchte Monika kennen lernen?Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus
Zu verschenken junge KatzenTelefon 079 458 56 44
♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥
24 h live Beratungen
0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif
Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com
Konflikte? SPIEL-end lösen
www.komm-ok2.ch jetzt
Zu vermietenEinstellplatz in frei stehendem Stall für Zeltklappanhänger, kleinere Anhänger usw. Gute Zufahrt, abschliessbarTelefon 079 355 46 67
Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Aktuel l
Riesenglück im Unglück nach einem schweRen gewitteR
Das Resultat war am Abend Nebensa-che, die wichtigste Mitteilung kam vom OK-Präsidenten Werner Durrer um ca. 19.00 Uhr, dass der verheerende Sturm keine Opfer und Schwerverletzten ge-fordert hatte.
Am traditionellen Allweg-Schwinget traf das schlimmste Szenario ein, was sich ein Organisator vorstellen kann. Ein Sturm mit Hagel und Wind preschte kurz nach Ende des Wettkampfes über das Festgelände und zerfetzte das mit rund 800 Personen gefüllte Festzelt. «Ich rechnete mit dem Schlimmsten, zum Glück gab es keine schwer verletz-ten Personen oder gar Tote zu bekla-gen», äusserte sich der geschockte OK-Präsident Werner Durrer. Der sportliche Wettkampf bot beim letzten grösseren Schwingfest dieser Saison vor rund 2500 Zuschauer/-innen ausgezeichneten Schwingsport. Bei ide-alen Bedingungen trat die Rekordzahl von 139 Schwingern zum Wettkampf an. Seinen vierten Allweg-Sieg sicherte sich Adrian Laimbacher, im Schluss-gang gewann er gegen seinen Klubka-meraden vom Schwingerverband am Mythen, Andreas Ulrich nach 12 Sekun-den mit Kurz. Eine grosse Chance zur Schlussgangteilnahme vergab ausge-rechnet der in dieser Saison beste Ob- und Nidwaldner Benji von Ah mit der überraschenden Niederlage gegen Urs Vogel. Benji dominierte den Kampf, hatte mit Knietätsch und Aufreissen eine sehr gute Möglichkeit zum Sieg, suchte dann den Erfolg mit Kurz und musste sich nach einem Lätz-Konter von Urs Vogel geschlagen geben. Mit je 4 Siegen klassierten sich Fabian Gassmann und Jakob Niederberger auf Rang 6. Einen Exploit realisierte die Ennetmooser Nachwuchshoffnung Christian Oder-matt, mit 4 Siegen landete er auf Rang 7. Die Auszeichnung auf Rang 7 erkämpfte sich auch Marcel Mathis, der vor allem im Anschwingen mit einem gestellten und einem verlorenen Gang nicht auf Touren kam. Einen starken Auftritt zeigte Lutz Scheuber in den ersten vier Gän-gen, mit einer Niederlage und einem Gestellten im Ausstich fiel er gar aus
den auszeichnungsberechtigten Rängen. Wegen Knieverletzungen mussten Peter Imfeld und Sepp Odermatt den Wett-kampf nach zwei Gängen aufgeben.
Dass am Abend nur noch der verhee-rende Sturm das Gesprächsthema war, verdiente das Organisationskomitee nicht. Die vielen Helferinnen und Helfer um OK-Präsident Werner Durrer leisteten ausgezeichnete Arbeit und boten allen Beteiligten ein sehr gutes Umfeld und einen wie immer perfekten Festplatz. Glück im Unglück traf diesmal zu wie man es sich nicht hätte vorstellen können.
Franz Niederberger
Scheuber Lutz oben wirft mit Kurz Laimbacher Ivo
Schwingen und Folklore (Fahnenschwinger und Alphornbläser)
Die Feuerwehr auf dem Schwingplatz
Redaktion_37.indd 6 13.09.11 13:30
Das K loster – a ls Kul turgüterschutzor t
«Wi r wo l len he l fen , schweize r i sches Ku l tu rgut vo r Ze rs tö rung und barba r i scher Ve rsch leuderung zu re t ten» –
Das Bened ik t ine rk los te r Enge lberg a l s Ku l tu rgüte rschutz raum im Zwei ten Wel tk r ieg .
Vort rag von St i f tsarchivar Rol f De Kegel
19 . September 2011, 19 .15 Uhr ( Tü rko l lek te )
Weitere Veransta l tungen im Herrenhaus 2011
17. Ok tober, 19 .15 Uhr Der wandernde See22 . /23 . Ok tober, Konzer t -Wochenende mi t Vo r t rag18 .15–20 .15 Uhr 200 Jah re F ranz L i sz t , sep . P rogramm14 . November, 19 .15 Uhr «Wa ldhängschtäge isch t » – de r Wa ld in der Sp rache mi t Chr i s t ian Schmid17. Dezember, 7.00 Uhr Rora te fe ie r Kape l le Gra fenor t
Her renhaus Gra fenor t · S t i f tung Lebens raum Gebi rge6388 Gra fenor t · Te le fon 041 639 53 33 · www.g ra fenor t . ch · in fo@gra fenor t . ch
HERRENHAUS GRAFENORTFür Tagungen · Seminare · Banket te mi t S t i l
WÖlFli | PFAdiPfadi dallenwil – lagerrückblickErfahre aus erster Hand von den Erlebnissen der Wölfli und Pfadi Dallenwil. Es sind alle herzlich dazu eingeladen. Der Lagerrückblick findet im Gemeindesaal im Schulhaus Erle statt am Freitag, 16. September 2011, ab 18.30 Uhr.
vereineSamariterverein Wolfenschiessen / dallenwil Weitere Infos unter Wolfenschiessen | Vereine
FMG dallenwilStricken oder handarbeiten: Am Dienstag, 20. September, ab 13.30 Uhr in der Grünau. Bitte eigene Handarbeit mit-nehmen. Wir freuen uns auch auf neue Gesichter!Kinderkleider- und Sportartikelbörse: Bald kommt der Herbst und es ist wieder Zeit für unsere Börse! Am Freitag, 16. September findet von 13.30 bis 15.30 Uhr die Annahme der Artikel in der MZA Steini statt. Saubere, moderne und intakte Winterbekleidung vom Babyalter bis Grösse 176 werden angenommen. Aber auch Kinderwagen, Velos, Inlineskates, Autositzli, Wanderschuhe, Kindertraktoren, Ski, Skischuhe und Helme, Gesellschaftsspiele und allge-meine Spielartikel sind herzlich willkommen (max. 40 Artikel). Um lange Wartezeiten zu vermeiden, schreibt jede Kundin ihre Artikel zum Verkauf selber an. Die Liste und die Kärtchen können vorgängig bei Monika Niederberger, Telefon 041 628 01 65 bezogen werden. Für fehlende Artikel übernehmen wir keine Verantwortung!verkauf der gebrachten Artikel ist am Samstag, 17. September, von 9.00 bis 10.00 Uhr.Geld und die nicht verkauften Artikel können gleichentags von 11.45 bis 12.00 Uhr abgeholt werden. Wie immer werden 10% des Kaufpreises für gemeinnützige Zwecke abgezogen. Das OK-Team Mittagstisch: Am Donnerstag, 22. September, ist ab 11.30 Uhr für uns im Restaurant Bahnhöfli der Tisch gedeckt.
Schützengesellschaft dallenwil Ausschiessen 2011Alle Dallenwilerinnen und Dallenwiler sind eingeladen, am jährlichen Ausschiessen teilzunehmen. Dieses findet am Samstag, 24. September, ab 12.30 Uhr im Schiessstand Riedboden statt. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Schützenrat.
SvKT dallenwil Anmeldung MuKi-TurnenJuhuii, jetzt ist es wieder so weit! Nach den Herbstferien starten wir mit dem MuKi-Turnen jeweils am Donnerstag von 8.40 bis 9.35 Uhr. Alle Mütter mit ihren Kindern von 3 bis 4 Jahren, die eine vergnügte Turnstunde verbringen möchten, sind herzlich eingeladen. Anmeldung bitte bis am Dienstag, 20. September 2011 bei Eveline Achermann, Telefon 041 628 28 00.
DallenwilFAMilie
Mütter- und väterberatung Am Dienstag, 20. September, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefo-nische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.
vereineSamariterverein Wolfenschiessen / dallenwil Zur ersten herbstübung laden wir alle Samariter/-innen von Wolfenschiessen und Dallenwil ein am Dienstag, 13. September 2011 nach Dallenwil. Die Übung beginnt um 20.00 Uhr in der MZA Steini, Dallenwil. Wie die Alarm-Organisation bei grösseren Ereignissen funktionieren sollte und was wir Samariter wo und wie mithelfen sollen, führt uns der Gemeindeführungsstab in seiner Organisation vor Augen. Willst du die Details kennen und wissen, was wann zu tun ist? Dann bist du im Steini dabei.
Frauengemeinschaft WolfenschiessenKinderdisco (Kinderanlass): Vor drei Jahren stiess die Kinder-disco auf grossen Anklang. Es ist also höchste Zeit, erneut das Tanzbein zu schwingen. Wann: Mittwoch, 21. September, Zeit: 14.30 bis 17.00 Uhr. Wo: Happy Day Wolfenschiessen mit DJ Seppi. Wer: Kinder bis zur 4. Primarklasse (kleinere Kinder in Begleitung). Kosten: CHF 5.– pro Kind inkl. Getränk und Zabig. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Infos unter Telefon 041 630 09 03.nach dem Zmorgä geniessen wir ein Referat, das ganz im Zeichen der Kräuter steht. Das Thema Kräuter begegnet uns im Jahresprogramm 2011 immer wieder. Deshalb wird uns Frau Emmi Erni aus Oberrohrdorf in einem kurzen Referat einführen in die Thematik «Heilkräftige Pflanzen». Frau Erni ist Hildegard-Fachfrau, Referentin und Beraterin für Hildegard-Heilkunde. Diese Heilkunde, bereits ange-wendet von Hildegard von Bingen (1098 bis 1179) ist komplex und lässt sich – gemäss Aussage von Emmi Erni – in ihrem breiten Wirkungsfeld am ehesten als «Traditionelle Euro-päische Medizin» verstehen. Wir dürfen uns also freuen auf einen Vormittag mit einer Stärkung für Körper und Geist. Auf viele Interessierte freut sich der Vorstand. Anmeldung bitte bis Mittwoch, 15. September an Heidi Mathis-Christen, Oberrickenbachstr. 8, Tel. 041 628 20 03 oder per E-Mail an: [email protected] Besuch der Märli-Biini, s’rumpelstilzli: Wiederum besuchen wir die Märli-Biini im Theater an der Mürg in Stans. Dieses Jahr wird Rumpelstilzchen der Gebrüder Grimm aufgeführt. Exklusiv für Mitglieder der FG und deren Familien reservieren wir Billette für die Vorstellung am Sonntag, 16. Oktober, um 14.00 Uhr. Eintrittspreise: CHF 14.– für Kinder bis 15 Jahre, CHF 22.– für Erwachsene. Anmeldungen ab sofort bei J. Hofstetter, Telefon 041 630 09 03 oder per E-Mail: [email protected]. Platzvergabe nach Reservati-onseingang.
Wolfenschiessen
3. ÄSS-Spektakel am Samstag, 8. Oktober
Auftritt vonNelly Pianelly und dazu ein kreatives 3-Gang-Menü
Bergfahrt 18.30 und 19.00 UhrTalfahrt 23.00 und 23.30 Uhr
Tickets inkl. Bahnfahrt und 3-Gang-Menü CHF 85.– pro Person
Ab Freitag, 23. September 2011wilde Zeiten mit hiesigem Gämschi
ACHTUNG an alle Sprengaus-weisinhaber und solche die eswerden wollen !!!
Sprengkurs+Ergänzende Schulung (ES)Die SAFAS führt vom 24. – 28. Oktober 2011 inSeedorf/UR einen Vorbereitungskurs für dieSprengprüfung A und B durch.Auskunft und Anmeldung:SAFAS, 6020 EmmenbrückeTelefon 041 281 06 19, www.safas.chGemäss Art. 58 der revidierten Sprengstoffverordnungvom 1.2.2001 müssen Sprengausweisinhaber alle 5 Jahreeineergänzende Schulung von einemTagbesuchen.Die SAFAS führt am 08. Oktober 2011 in Seedorf/URund am 10. Dezember 2011 in Entlebuch/LU einensolchen Kurs durch. Auskunft siehe oben.
2_75
Brennendinteressant
Ab sofort kann man
die Himbeerenselber pflückenim Alpeli in Alpnach Dorf.
Tel. 077 441 68 82, A. Küng
«S’ Schmiedgass-Grosi» gratuliert im Grosssohn
Romeo Christenfür d’ bestandeni Maturaprüfig ganz herzlich.Ich wünsche dier alles Gueti und viel Glück uf dim witere Bruefsweg.
Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 2002 – 2011Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]
neu in stans
art by sam – Sandra Enderliatelier | galerie
schmiedgasse 46
acryl-malkursekleine gruppen (max. 4 personen)10er-abo ( je 2 stunden): CHF 480.–5er-abo ( je 2 stunden): CHF 260.–
inkl. material, exkl. leinwände
www.artbysam.ch | telefon 079 316 66 68
FIAT PUNTO 1.2-16V ELX5-türig, Modell 08.2003, d’blau met., 140’000 km, ab grossem Service, ab MFK 09. 2011CHF 4’400.– / Teilz.Telefon 079 641 33 35
Zu verkaufen
LEXUS RX300 Editionanthrazit, schwarzes Leder, 1. Invk. 04/2005, 127’000 km, 8-fach bereift, Sommer neuPreis CHF 23’000.–Tel. 079 666 55 68
Die Notaufnahme (NOA) bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Krisensituationen kurzfristig Aufenthalt. Der NOA-Betrieb wird durch ein Team unter professioneller Leitung geführt. Der Pikettdienst (freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter) gewährleistet dabei die Betreuung am Abend und in der Nacht. Im Begleiteten Wohnen (BW) unterstützen wir die Jugendlichen auf ihrem Weg zu einem eigen-verantwortlichen Leben.
Zur Aufstockung unseres Pikettdienstes in der NOA suchen wir Frauen und Männer die Lust, Zeit und Freude haben, Jugendliche zu begleiten.
Voraussetzung für diese Tätigkeit sind eine positive Grundhaltung gegenüber jungen Menschen mit Schwierigkeiten im Alltag und die Bereitschaft zu ehrenamtlichen Einsätzen als Betreuerin oder Betreuer am Abend mit Übernachtung und bei Bedarf am Wochenende. Sie entscheiden über die Häufi gkeit und den zeitlichen Rahmen Ihres Einsatzes. Die Piketteinsätze werden für drei Monate im Voraus geplant. Entschädigt werden die Spesen und für jeden Einsatz erhalten Sie ein kleines Taschengeld.
Sind Sie interessiert? Bitte wenden Sie sich telefonisch oder schriftlich an die Stellenleiterin:Ursula Nägeli-Liem, Spuntan, Schmiedgasse 5, 6370 Stans, Tel. 079 452 06 68, E-Mail: [email protected]
Ihr Weg zu höheren Zinsen –unsere Termingeldanlagen/Kassenobligationen!
Mit einer Raiffeisen Termingeldanlage legenSie Ihr Geld sicher und rentabel an. ProfitierenSie von unseren attraktiven Zinssätzen!
vereinefmg stansOperettenbesuch: Nach längerer Pause haben wir wieder einen Leckerbissen für euch vorbereitet. Am Freitagabend, 28. Oktober 2011 besuchen wir die Operette im Entlebuch. Es wird das berühmte Stück «Im weissen Rössel» gespielt. Kommt und geniesst den Abend. Vor der Aufführung lassen wir uns im Restaurant Bahnhöfli kulinarisch verwöhnen. Die Kosten für Carfahrt, Nachtessen und Eintritt betragen CHF 90.–. Bitte beachtet, dass die Platzzahl beschränkt ist. Nach erfolgter Anmeldung werdet ihr die Unterlagen mit Einzahlungsschein und den Tickets zugestellt erhalten. Anmeldung bei Doris Hurschler, Tel. 041 610 61 70 (abends), E-Mail: [email protected] oder Christine Günter, Telefon 041 610 09 03 (abends) oder auch per E-Mail: [email protected] und Spielwarenbörse im Pfarreiheim in Stans: Die Herbst- und Winterbörse findet am Dienstag, 20. und Mittwoch, 21. September 2011 statt. Sie können bei uns modische, gut erhaltene und saubere Baby- und Kinder-kleider bis Grösse 176 sowie Spiel- und Sportartikel zum Verkauf anbieten. Wir nehmen auch Schuhe, Kinderwagen, BabyPhone, Laufgitter, Huckepack, Velositzli, Autositzli, Skier, Snowboards… etc. entgegen.Annahme: Dienstag, 20. September, von 9.00 bis 10.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr. Den Verkaufspreis der Ware können Sie selbst bestimmen. Bitte Artikel gut vorbereiten: Schuhe zusammenbinden, Spiele mit losen Teilen kann man ebenfalls zusammenbinden oder in durchsichtigen Sack packen. Puzzle z.B. können schön präsentiert werden, wenn sie zusammengelegt auf Karton in Sichtmäppli «verlust-sicher» eingepackt sind. Mit diesen Vorbereitungen können Sie die Wartezeit der nächsten Kunden verkürzen. PS: Der Mindestverkaufspreis ist jeweils CHF 3.– und wir schreiben nur ganze Frankenbeträge an.verkauf der Artikel: Mittwoch, 21. September 2011, von 13.30 bis 15.30 Uhr.Abholen des Geldes und der allenfalls nicht verkauften Sachen am Donnerstag, 22. September 2011, von 9.00 bis 10.00 Uhr. Von den verkauften Artikeln werden wir 10% vom Verkaufspreis abziehen. Für die nicht verkauften Artikel werden pro Stück 20 Rappen verrechnet. Der Reinerlös der Börse kommt einem gemeinnützigen Zweck zugute. Aus-kunft bei Fragen: Monika Lussy, Telefon 041 610 39 67.Zyklusshow: «Wenn Mädchen Frauen werden», ein Workshop für 10- bis 12-jährige Mädchen. Ein neuartiger Blick auf den weiblichen Zyklus, erste Menstruation und Pubertät. Der Kurs findet im Pfarreiheim Stans unter der Leitung von Katrin Niess-Kissling statt.elternvortrag: Am Montag, 17. Oktober, 2011 von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr.Workshop für die Mädchen: Am Samstag, 22. Oktober, von 10.00 bis 17.00 Uhr. Anmeldung: Katrin Niess-Kissling, Tel. 041 620 65 60. Weitere Infos: www.mfm-projekt.chThaikochkurs: Willst du die Vielfalt und Raffinesse der
StansAuSSTellunGen
Chäslager StansSrebrenica vernissage: Am Samstag, 17. September, um 17.00 Uhr. Fotoausstellung bis am Freitag, 30. September 2011 von Conny Kipfer. Weitere Infos: www.chaeslager.ch
Ausstellung – Bilder in Pastellkreide von Greth rööslivernissage: Am Donnerstag, 8. September, von 17.30 bis 20.00 Uhr in der Garage Pargger AG, Riedenmatt 5, Stans (Autobahnausfahrt Stans-Süd).Ausstellung vom 8. September 2011 bis 15. Februar 2012, jeweils Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.30 Uhr. Für weitere Auskünfte oder persönliche Anwesenheit während der Ausstellung bitte Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail: Greth Röösli, Dorfstrasse 19, Engelberg, Telefon 041 637 31 55 oder E-Mail: [email protected]
einladung zur vernissage von Annemarie von Matt«Ich bin nicht verrückt, sondern nur zu stark gesegnet». Installation von Zettel-Texten nach einer Idee von Otto Odermatt gestaltet und ausgeführt von Heini Gut. Am Freitag, 16. September 2011, um 19.00 Uhr am Hans von Matt Weg, Stans. Es spricht Dr. Klaus von Matt, Zwischenspiel: Elsbeth de Graaff, Apéro. Literaturhinweis: Annemarie von Matt, Tagebuch der Liebe und des Zorns, Passagen und Gedichte aus dem Briefwerk, mit einem Nachwort her-ausgegeben von Beatrice von Matt, Verlag Das Fünfte Tier, Stans 2008, ISBN 978-3-9522982-6-8
KirCheevang.-ref. Kirche nidwaldenMeditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Donnerstag, 15. September, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.Gottesdienst: Am Sonntag, 18. September, um 10.00 Uhr: Kantonaler Bettagsgottesdienst mit Abendmahl. Thema: «In Gemeinschaft verbunden», Matthäus 14, 13 bis 21. Predigtteile von Pfarrer Rüdiger Oppermann und Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalische Gestaltung: Martina Vogel (Violine), Johanna Bischoff (Violine), Ursula Sulzer (Orgel). Das anschliessende Mittagessen findet im Restaurant Briggli statt.Gottesdienst in Wirzweli: Am Samstag, 17. September, um 16.30 Uhr in der Bergkapelle Wirzweli Gottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Musikalische Gestaltung durch Rita Bosshard mit der Flöte. Es ist der letzte reformierte Gottesdienst in diesem Jahr.
Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 18. September 2011, um 9.30 Uhr – Predigt: Lander Da Silva. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen,
StansGeschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teil-zunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.
Ökumenische Kleinkinderfeier Mit dem neuen Schuljahr geht es auch wieder los mit den beliebten ökumenischen Kleinkinderfeiern. Diesmal werden wir die kleine Maus Pippo kennenlernen. Im Bilderbuch «Pippo fliegt zum Regenbogen» erfährt er, dass Freundschaft nicht mit Geschenken zu erkaufen ist. Begleite Pippo auf seiner Reise… Die Feier findet am Samstag, 17. September, um 10.00 Uhr im Oberen Beinhaus statt. Anschliessend laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen Beisammensein und einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Gross-eltern, Gottis und Göttis ganz herzlich willkommen! Das Vorbereitungsteam
diverSeSdie Kraft der Farben für das lernen nutzenWerden Farben im Alltag eingesetzt, unterstützen diese unser Wohlbefinden und unsere Leistungsfähigkeit. Mit dem Wissen über die Kraft der Farben können Eltern auf einfache Art und Weise ihr Kind im Lernalltag unterstützen. Während zwei Stunden erfahren Sie, wie Farben wirken und Sie diese für das Lernen zuhause und in der Schule unterstützend einsetzten können. In einer kleinen Gruppe (max. 10 Personen) tauchen Sie in die spannende Welt der Farben ein! Am Montag, 19. September 2011, von 13.30 bis 15.30 Uhr oder am Dienstag, 20. September, von 19.30 bis 21.30 Uhr oder am am Mittwoch, 21. September 2011, von 8.30 bis 10.30 Uhr. Kosten: CHF 40.– mit Manuskript. Weitere Infos unter www. farbbalance.ch oder Patrizia Gammeter-Blättler, dipl. Farbtherapeutin AGP / Primarlehrerin, Telefon 079 303 78 09. Ich freue mich auf Sie!
eltern-Kind-Singen an der Musikschule Stansneue Kurse ab 20. September 2011: Mit den Zwergen und deren Freunden starten wir ins Schuljahr 2011/12. Genaue Angaben zum Eltern-Kind-Singen finden Sie auf der Home-page der Musikschule Stans. Sie können sich auch direkt an die Leiterinnen wenden. Frau Corinne Frunz für Ennet-moos: Telefon 079 636 34 37 oder E-Mail: [email protected] oder Frau Nelly Bossard für Stans: Telefon 041 610 83 93 oder E-Mail: [email protected]
AltmetallsammlungAm Samstag, 17. September 2011 findet von 9.00 bis 12.00 Uhr bei der Gemeindesammelstelle Robert-Durrer-Strasse (Gemeindeparkplatz) die Altmetallsammlung statt. Entgegengenommen werden Eisen- und Stahlschrott, Grob-Aluminium, Kupfer, Messing, Bronze, Blei, Zinn, Zink und so weiter. nicht gesammelt werden: Alufolien- und Aluverpackungen, Konservendosen, Elektrohaushalt- und Elektronikgeräte, Kühlschränke und Sperrgut. Das Gewerbe muss sein Metall in eigener Regie entsorgen. Weitere Abfallinfos finden Sie in der Abfallbroschüre und unter www.stans.ch/de/verwaltung/abfall/
Stans/Süd Riedenmatt 1 (gegenüber Motel)
Schmetterlings-Wochen vom 1. September bis 30. November 2011
Beim Kauf einer Matratze und eines Lattenrostes sparen Sie während der Aktion bis zu 600.– CHF. Mit Spezial-Bonus für alle Matratzenhüllen in „Grand Hygiene“-Ausführung für das einzigartig frische Schlafklima.
AKTION!
ROVIVA MATRATZEN
R I E D E N M AT T 1 • 6 3 7 0 STA N S / S Ü D • T E L 0 4 1- 6 18 0 5 9 7 • W W W. M AT R AT Z E N T R E N D . C H
BIS
600.–SPAREN
FDP.Die Liberalen Nidwalden www.heinz-risi.ch
HERGISWIL Mittwoch | 14.09.2011 | 19.30 Uhr | Aula/Foyer Loppersaal ‹Verkehr: Strasse und Schiene› Referenten: Dr. Renato Fasciati, Direktor zb; Peter Galliker, CEO und Inhaber Galliker Transport
STANS Montag | 19.09.2011 | 13.30 – 15.00 Uhr | Kollegium St. Fidelis Podium mit den Nationalrats-Kandidaten in Nidwalden, Leitung: Rafael Schneuwly
ENNETMOOS Freitag | 23.09.2011 | 19.30 Uhr | Mehrzweckhalle St. Jakob ‹Agglomerationsprogramm› Referenten: Nationalrat Edi Engelberger; Regierungsrat Hans Wicki
HERGISWIL Montag | 26.09.2011 | 19.00 Uhr | Restaurant Glasi-Bar ‹Sport / Fussball› Gäste: Präsident und Spieler des FC Luzern
OBERDORF Mittwoch | 28.09.2011 | 19.30 Uhr | Aula Waffenplatz ‹Waffenplatz / Bevölkerungsschutz› Referenten: Korpskommandant André Blattmann, Chef der Armee; Oberst i. Gst. Fredy Keller, Kommandant SWISSINT
STANS Mittwoch | 05.10.2011 | 20.00 Uhr | Hotel / Restaurant Engel Podium der Neuen Nidwaldner Zeitung
ENNETBÜRGEN Montag | 10.10.2011 | 19.30 Uhr | Gemeindesaal ‹Energie› Referenten: Heinz Karrer, CEO Axpo; Christian Bircher, Direktor EWN
Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:
Zum Beispiel X-TRAY, die robuste Aluminiumwanne, hält auch Ihren Pickup frisch!
02. September bis 02. Oktober 2011 – Montag Ruhetag
SCHWEDENBUFFETFisch, Fleisch und vieles mehr à discrétion:Fr. 68.–. Donnerstag bis Samstag ab 19 h.Sonst Schwedisch à la carte.
VOLVO PRÄSENTATIONDer neue Volvo V60.Der heisseste Volvo aller Zeiten.
Attraktiver WETTBEWERB – 1. Preis:Kontiki-Saga Direktflug nach Schweden für 2 Pers.Verlangen Sie die Wettbewerbsunterlagen bei:
PR
DORF OHNE GRENZEN
Spiel, Bewegung und Spass für die gan-ze Familie. Mit diesen drei Stichworten lässt sich der von der Jugendkommissi-on durchgeführte und von der Politi-schen Gemeinde, Kirche, Schule und Nidwaldner Kantonalbank unterstütz-te Dorfanlass, der am Sonntag, 18. Sep-tember (Bettag) bei jedem Wetter stattfindet, treffend umschreiben.
SPIEL ZUM ERSTENSicher erinnern Sie sich noch an das damals beliebte «Spiel ohne Grenzen», das verschiedene europäische Dörfer und Städte in einem spielerischen Zehnkampf zusammenführte und im Schweizer Fernsehen übertragen wur-de. «Dorf ohne Grenzen» greift diese Idee auf und lädt Jung und Alt zu ver-schiedenen spielerischen Aktivitäten ein. Von den Kleinsten (Traktorenpar-cour) bis zu den Senioren (Dorfquiz, Singen) stehen interessante Angebote bereit. An ca. zwanzig Posten laden ei-nige Dorfvereine mit ihren Attraktio-nen zu Spiel und Spass ein. Mitmachen steht dabei vor Gewinnen. Wer zehn Vereinsposten besucht, erhält eine ganz besondere Überraschung…
SPIEL ZUM ZWEITENBereits am Bettagsgottesdienst um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche wird ge-spielt: Die Musikgesellschaft Ennetbür-gen gestaltet unter der Leitung von Emil Wallimann mit ihren Klängen die Liturgie mit und wird beim anschlies-senden Geburtstagsständli und dem damit verbwundenen Volksapéro be-sonders für unsere Geburtstagsjubila-rinnen und -jubilare aufspielen.
BEWEGUNGNur wer sich selbst bewegt, kann etwas bewegen. Genau das will «Dorf ohne Grenzen», nämlich verschiedene Gene-rationen, Menschen, Familien, Instituti-onen und Vereine bewegen, sich aktiv für eine lebendige Dorfgemeinschaft einzusetzen. Die Spiele verstehen sich auch als Beitrag für Gesundheitsförde-rung und Lebensqualität. Das OK freut sich, dass so viele bei der Durchführung mitmachen und hofft auf gütige Mit-
hilfe des Herbstwetters und rege Teil-nahme. Es ist angerichtet – in der Fest-wirtschaft (Chuchi am Birgä), beim Feuer (Birger Fäger), am Kiosk (Jugend-treff Moe’s) und beim Kuchenstand (Frauenschola / Kirchenchor). Für den kleinen und den grossen Hunger und Durst sind auf dem Festgelände diverse Verpflegungsmöglichkeiten vorhanden.
SPASSUnd das Ganze soll Spass machen! Da-für sorgt auch ein Zauberer, der mit seinen Tricks auf dem ganzen Festge-lände unterwegs ist. Die Jodlergruppe Alpegruess und das Birgerchörli wer-den mit ihren Jodelgesängen und Lie-dern viel Freude und Zufriedenheit ver-breiten. Wer sich lieber in die Stille zurückziehen möchte, findet dazu Ge-legenheit in der Pfarrkirche, die zum Begehen des (eigenen) Lebensweges einlädt. Zum aktiven Tanzen auf der dazu speziell eingerichteten Bühne
lädt das Rusty-Spurs-Dance-Team ein. Wer lieber von Note zu Note hüpfen möchte, wende sich an die Frauenscho-la/Kirchenchor. Auch der Samariterwa-gen steht bereit sowie eine Tombola mit attraktiven Preisen und noch vieles mehr. Eine Informationsbroschüre, die an alle Haushaltungen verschickt wird, enthält alle wichtigen Informationen und die (Vereins-) Posten sowohl in der Schön- als auch in der Schlechtwetter-variante.
Alle sind herzlich eingeladen, «Dorf ohne Grenzen» am Bettag als grosse Dorffamilie spielerisch, bewegend und mit viel Spass zu erleben.
…wo Sie sich wohl fühlen.achermann-schreinerei.ch
Badmöbel der A-Klasse
Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir Ihr erster Ansprechspartner,wenn es um Elektroinstallationen aller Art geht – ist doch einleuchtend!
Für Nidwalden in den Nationalrat • 23. Oktober 2011
ENERGIE: Conrad Wagner mit Gast Geri Müller, Nationalrat Grüne Schweiz22.9.2011, 17:30 bis 18:30 Uhr, Schiffstation Stansstad22.9.2011, 20:00 bis 21:00 Uhr, Rest. Eintracht Oberdorf
MOBILITÄT UND RAUMPLANUNG: Conrad Wagner mit Gästen Paul Schneeberger, NZZ-Redaktor und Dr. Moritz Meenen, ETH Zürich29.9.2011, 17:30 bis 18:30 Uhr, Hotel Pilatus, Sky Lounge, Hergiswil 29.9.2011, 20:00 bis 21:00 Uhr, Rest. Engel Stans
TOURISMUS: Conrad Wagner mit Gast Mario Lütolf, Direktor Schweizer Tourismus-Verband6.10.2011, 17:30 bis 18:30 Uhr, Tribüne Stadion SC Buochs6.10.2011, 20:00 bis 21:00 Uhr, Rest. Nidwaldnerhof Beckenried
BILDUNG, KULTUR, GESUNDHEIT UND FAMILIE: Conrad Wagner mit Gast Claudia Dillier, Geschäftsleiterin Spitex Nidwalden13.10.2011 17:30 bis 18:30 Uhr, Talstation Gondelbahn Emmetten-Stockhütte13.10.2011 20:00 bis 21:00 Uhr, Rest. St. Jakob Ennetmoos
«Für eine Energiepolitik ohne Atomstrom.»
Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service
Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann
Rita Barmettler Die Kulturkommission Ennetbürgen lädt Sie ein zu drei Konzertabende einer Konzertreihe mit der jungen Buochser Liedersängerin Rita Barmettler.
Do., 31.03.Duettgesang mit Sepp Amstutz Mundart-Lieder, die unter die Haut gehen! Jodel, CH-Mundart und Pop/Rock neu arrangiert
Do., 16.06. Rita Barmettler SoloEvergreens, Singer & Songwriting, Pop and Rock
Do., 22.09. Rita mit Joseph Bachmann (Akkordeon). Soirée surprise! Chansons aus Frankreich, Südamerika und der Schweiz
Konzertreihe
Eintritt: Frei (Türkollekte) Konzertbeginn: jeweils um 19.30 Uhr Konzertort: Gemeindesaal Ennetbürgen Türöffnung: um 18.30 Uhr Reservation: über die Gemeindeverwaltung Ennetbürgen, 041 624 40 10
hinz
kunz
.ch
MITSUBISHI Space Star 1.3 FamilyMod. Januar 2000.d’blau met.160’000 kmKlima, ABS, Radio/CD-Player, ab MFKCHF 3’900.–Telefon 079 641 33 35
24 Std. 079 204 84 25Tom, 62 Jahre (NW)!Ein wunderbarer Mann für ein glückliches Leben zu zweit! Erfolgreicher Unternehmer, männliche Statur, 1.80m, schlanke, sportliche Erscheinung, ein Gentleman, der einer Frau viel bieten kann, Lie-be, Geborgenheit und Vertrauen. Was Tom fehlt ist eine stilvolle, attraktive Frau an seiner Seite, die mit ihm eine glückliche Partnerschaft aufbauen möch-te. Hobbys: Wanderungen, Biken, Joggen, Skifah-ren, Fitness, Tanzen, kulturelle Interessen, Reisen, Romantik und vieles mehr…! Zögern Sie nicht, ihn kennenzulernen! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Astrologie und LebensberatungAstrologie sonnenklar2 neue Einführungskurse Tageskurs: 24. September 9.00–17.00 Uhr in Altdorf
Abendkurs: 18./25. Okt., 8./15. Nov. 19.30–21.30 Uhr in Altdorf
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
MarylinSensitive Lebensberaterin hilft bei Sorgen und Problemen. Auch Kartenlegen.0901 00 00 12 CHF 2.90/Min. ab Festnetz
Kaufe Autos für Exportfast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt.Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Conrad Wagnerfür Nidwalden in den Nationalratwww.conrad-wagner.ch
Nationalratswahlen 23. Oktober 2011
Die Projektkommission der Gemeinde Wolfenschiessen organisiert einen freiwilligen Helfereinsatz am Kapellenweg. Wir bitten Sie um Ihre wertvolle Mitarbeit:
Datum: Samstag, 1. Oktober 2011, von 08.00 bis ca. 16.00 UhrBesammlungsort: Parkplatz oberhalb Restaurant GrafenortVerpflegung: wird von der Gemeinde Wolfenschiessen organisiert Bekleidung: geeignete Arbeitsbekleidung, Schuhe und WitterungsschutzVersicherung: durch Helfer/-in privat geregeltAnmeldung: Aus organisatorischen Gründen ist eine Beteiligungsmeldung an Sepp Hurschler, Neumatt, 6388 Grafenort, Telefon 041 628 13 35 oder E-Mail [email protected] bis spätestens Mittwoch, 28. September 2011, 18.00 Uhr, erwünscht. Geben Sie bitte, sofern vorhanden, Ihre Mail-Adresse bekannt.
Wir danken Ihnen für die Bereitschaft, einen freiwilligen Helfereinsatz für die Erstellung des Kapellenweges Wolfenschiessen zu leisten. Projektkommission Kapellenweg Wolfenschiessen Thomas Vetterli, Gemeinderat
Sonntag, 18. September Eidgenössischer Bettag10.30 Uhr Festgottesdienst mit der Solosängerin Berta Odermatt-Hofer in der Klosterkirche.Freundliche Einladung zum Mitfeiern. Pfarrer Albert Fuchs
6 Zimmer mit Dusche/WC • Gartenterrasse • Sonntag & Feiertage geschlossenBenutzen Sie unsere Säle von 20–100 Personen für Ihr Geschäftsessen, Ihren Vereins- oder
Ab Samstag, 17. September 2011beginnt bei uns die Wildzeit
Wir verwöhnen Sie in gemütlicher Atmosphäre mit unseren hausechten, nicht ganz alltäglichen Spezialitäten…
Wild-Flambi-SpiessWild-Karussell
Wilderer-PfänndliWild-Dessert
…und natürlich mit weiteren Klassikern sowie vegetarischen Wildgerichten!
Besten Dank für Ihre Tischreservation.
Esther + Franz Rüenzler mit dem ganzen Team freuen sich auf Ihren Besuch.
Freitag, 16. September 2011, ab 18.00 Uhr geschlossene Gesellschaft!
GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist
Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch
Orientteppich-Verkauf12. bis 24. September 2011
in der UVE vor dem Do it + Garden Migros
50%Rabatt
vereineFTv ennetmoos – Brotsegnung Der Bäckermeisterverband Ob- und Nidwalden lanciert ein neues Brot, das Unterwaldnerbrot. Brotsegnung durch Pater Adolf Schmitter am Sonntag, 18. September 2011, um 11.00 Uhr beim Gruobli auf dem Mueterschwandenberg. Im Holzofen werden vor Ort die feinen Brote gebacken und an die Anwesenden verschenkt. Zum Zmittag gibt es Flammkuchen und Getränke und zu guter Letzt einen Brombeertraum aus Ennetmoos. Die Bäcker freuen sich auf viele Besucher.
FMG ennetmoos erntedankgottesdienst: Am Sonntag, 18. September 2011, um 10.00 Uhr in der Kirche Ennetmoos mit anschliessendem Apéro. Bringt bitte eure Gaben (Gemüse, Früchte, Konfi, Eier, etc.) am Samstag, 17. September, bis 16.00 Uhr vor oder in die Kirche. Wir werden dann die Kirche damit schmücken und am Sonntag den Erntedankgottesdienst feiern. Wir danken jetzt schon allen für die Gaben. Wir werden sie dem Wohnheim Weidli spenden. Bei Fragen: Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.Kaffeehöck im Chiletreff: Am Donnerstag, 29. September treffen wir uns von 9.30 bis 11.00 Uhr zu Kaffee und Gipfeli. Chom doch au!
Jugendraum ennetmoos in der ZSA Schulhaus MorgensternIm Jugendraum Ennetmoos findet am Freitag, 16. September, von 19.00 bis 20.00 Uhr ein Apéro für alle interessierten Eltern statt. Ab 20.00 Uhr ist der Jugendraum offen für die Jugendlichen ab der 6. Klasse.
Samariterverein ennetmoosim Chiläträff in der MZh St. Jakob: Am Montag, 19. September, um 20.00 Uhr. Thema: Schwierige Situation – wie weiter? Referent: Marino Bosoppi. Wir hoffen auf eine grosse Teil-nehmerschar und auch Interessierte sind herzlich will-kommen.
FAMilieeltern-Kind-Singen an der Musikschule Stansneue Kurse ab 20. September: Mit den Zwergen und deren Freunden starten wir ins Schuljahr 2011/12. Genaue Angaben zum Eltern-Kind-Singen finden Sie auf der Homepage der Musikschule Stans. Sie können sich auch direkt an die Leiterinnen wenden. Frau Corinne Frunz für Ennetmoos: Tel. 079 636 34 37 oder E-Mail: [email protected] oder Frau Nelly Bossard für Stans: Tel. 041 610 83 93 oder E-Mail: [email protected]
information neustart MuKi-Turnen 2011/12Juhui, bald ist es so weit. Nach den Herbstferien beginnen wir wieder mit unserem MuKi-Turnen. Kinder ab 3 Jahren dürfen mit ihrem Mami, Papi, Grosspapi oder Grosi mit-
Ennetmoosturnen. Für die Saison 2011/12 können wir euch folgende Turntage anbieten: Montag, 17. Oktober, von 13.45 bis 14.45 Uhr im Schulhaus Morgenstern oder Mittwoch, 19. Oktober, von 9.00 bis 10.00 Uhr im Schulhaus St. Jakob. Anmeldung bei Petra Scherer, Telefon 041 610 20 19 oder per E-Mail: [email protected]. Bis bald beim Turnen, eure MuKi-Leiterinnen Moni Koller, Petra Scherer und Nathalie Hertig.
Mütter- und väterberatung Am Mittwoch, 21. September, ab 10.30 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
Familienwaldnachmittag mit FrederikAm Samstag, 24. September, von 13.30 bis 17.00 Uhr im Kernwald. Mit Frederik und den andern Mäusen durchstreifen wir den Kernwald und halten die Augen offen, ob was Brauch-bares zu finden ist. Beim Sammeln, Spielen und Basteln sind Klein und Gross gefordert – zusammen sind wir stark! Nach vielen Erlebnissen im Herbstwald gibt es ein Mäusez-vieri und Tee vom Feuer. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für Kinder von 4 bis 8 Jahren in Begleitung von Mami, Papi, Grosseltern, Gotti, Götti. Ausrüstung: gute Schuhe, wet-tertaugliche Bekleidung. Findet bei jeder Witterung statt. Teilnahme kostenlos. Dieser Anlass wird unterstützt durch die Nidwaldner Kantonalbank. Leitung: Naturpädagogin-nen Madlen Wyrsch, Ennetbürgen und Ursi Zihlmann, Hünenberg. Anmeldung: natur & umwelt, ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]
KinderbergsteigenAm Sonntag, 16. Oktober 2011 (Ausklettern Melchsee-Frutt), Treffpunkt um 9.00 Uhr im Eichli, Stans. Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern. Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden). Kosten nach Aufwand, ca. CHF 30.– pro Anlass. Versicherung ist Sache der Teil-nehmer. Leitung: qualifizierte Betreuung durch SAC Titlis. Anmeldung bis Mittwoch vor der Tour an Kathrin Caprez-Lussi, E-Mail: [email protected], Telefon 041 610 06 55 / 076 427 87 04.
Gesamtes naturerlebnisprogramm: www.naturiamo.ch
naturiamo
Im September grosse Ameisenhügel – strafft der Winter schon die Zügel.
Bauernregel
www.maria-rickenbach.ch
wtg
.ch
Hinauf – in die natürlichste Energie-zentrale der Schweiz.
Es gibt Menschen, die wollen gar nicht mehr runterNatur pur.
Zu verkaufenDacia Sandero 1,6 16V StepwayJuni 2010, 38’000 km, ab MFK und Service.Anthrazit met. Beste Ausführung mit ZV, Klima, CD-Radio mit Bluetooth Freisprech-einrichtung. 8-fach Alu und StahlCHF 9’900.–
Renault Mègane Scènic 2.0 16VOkt. 02, 119’000 km, ab MFK und Service.Silberblau met. Viele Extras, 8-fach Alu und StahlCHF 5’800.–
Audi Quattro 2,7 TDI Kombischwarz, Nov. 06, 118’000 kmAb MFK und Service. Viele Extras, Standhei-zung, Navi, Xenon, Parkhilfe usw.CHF 26’500.–
Telefon 079 345 72 81
PR
Märchenhafte Pilzgestalten iM restaurant grafenort
Hubert Elgass ist leidenschaftlicher Holzschnitzer. Die Liebe und Achtung zur Natur kommen in seinen Pilzfiguren, Gnomen und Wichteln auf eine reizvolle Weise zum Ausdruck. Vom 14. September bis 27. November stellt er Installationen seines Kunst-handwerkes im Rest. Grafenort aus.
Bauernsohn aus dem allgäuHubert Elgass wuchs auf einem Bauernhof im Allgäu auf. Schon früh kam er mit dem Schnitzhandwerk in Berührung. Sein Vater führte neben dem Hof nämlich auch noch einen kleinen Handwerksbetrieb, in welchem er Kerbschnitzereien herstellte.Trotzdem entschied sich Elgass später weder für den Beruf als Bauer noch für eine Ausbildung im Kunstgewerbe. Er machte eine Lehre als Gärtner.In seiner Freizeit widmete er sich aber immer wieder der Schnitzerei. Seine Inspiration holte er sich in der Natur.Das Schwemmholz in und an den Bergbächen hatte es ihm besonders angetan.Auf seinen Spaziergängen am frühen Morgen oder am Abend entdeckt er im Spiel zwischen Wasser und Holz Gesichter, denen er dann in seinem Atelier Leben einhaucht.
Zuerst Brunnen, dann PilZeEnde der sechziger Jahre kam Hubert Elgass aus beruflichen Gründen nach Nidwalden. Dem Schnitzen blieb er auch dann treu. Bis vor 20 Jahren waren es vor allem Brunnensäulen, die in seinem Atelier entstanden. Heute sind es kleinere Objekte, die der 75Jährige liebevoll in seinem Atelier erschafft. Vor allem die Welt der Pilze mit märchenhaften Figuren, wie Gnome und Wichtel, haben es ihm angetan.
insPiration naturSeine Installationen sind stark von der Liebe zur Natur geprägt. «Nur wer sich Zeit nimmt, die Natur auf sich wirken zu lassen, kann ihre ganze Schönheit entdecken», glaubt Elgass. Das spürt man in seinen Arbeiten.
Hubert Elgass bei seiner Arbeit. Filigrane Arbeiten: Hexen, Eulen, Fliegenpilze...
Listige Wichtel... ...und Gnome
ausstellung im gasthaus graFenort
14. September – 27. November 2011
ÖffnungszeitenMittwoch bis Sonntag,von 11.00 bis 22.00 Uhr
Hubert Elgass zeigt an den Sonntagen vom 18. September, 2. und 16. Oktober sowie am 6. und 27. November wie er aus einem Stück Holz Pilze und Erdwichtel hervorzaubert.
Redaktion_37.indd 7 13.09.11 16:26
2 Jahre Hüsler Nest
Wir jubilieren – Sie profitieren:10% Jubiläumsrabatt
Feiern Sie mit uns bei Kaffee, Tee, Gipfeli oder Cüpli.Lassen Sie sich in aller Ruhe beraten und fühlen Sie den Unterschied. Jeder Besucher erhält ein Bhaltis.Aktion läuft bis Ende Oktober. Wir freuen uns auf Sie.
Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven,preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen
BellaDorma www.belladorma.ch
Schlafen und Ambiente
Telefon 041 628 25 55 / Fax 041 628 28 55Ruhetag: Dienstag und Mittwoch bis 17.00 Uhr
Ab 16. September servieren wir Ihnen wieder täglich unsere feinen
Wild-SpezialitätenWir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Eintracht-Team.
«Bring Deine Alte!»
Und das für einen guten Zweck.
Wir sammeln ausgediente Brillen für Menschen in
Entwicklungsländern.
Ihre Mithilfe wird von uns nochzusätzlich belohnt:
Beim Kauf einer neuen Brille schenken wir Ihnen CHF 100.–
Sarnen I Stans I Engelbergwww.amrhein-optik.ch
Die grosse Sammelaktionvon September bis Oktober 2011:
vereineevang.-ref. Frauenverein nidwalden – BadeplauschAm Donnerstag, 15. September, um 19.00 Uhr. Speziell für Wasserfans: Badeplausch im Felsenbad Eienwäldli in Engelberg. Eintritt: CHF 8.–. Treffpunkt: um 18.30 Uhr bei der reformierte Kirche Stans. Infos und Anmeldung bei Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47.
SAC TitlisKlettern Melchsee-Frutt: Am Sonntag, 18. September. Bei über 120 Routen wird jeder von uns Routen in seinem Niveau antreffen. Geniessen wir den schönen Kalkfelsen an der warmen Sonne! Schwierigkeit: L. Leitung: Ursi Zimmermann, Telefon 079 288 70 79, E-Mail: [email protected] Widderfeldstock am Sonntag, 25. September. Der Widderfeldstock hat viele schöne Auf- und Abstiege. Wir werden uns für einen entscheiden. Schwierigkeit: WS, Zeit: 3 bis 4 Std. Leitung: Sepp Kaiser, Telefon 041 630 26 09, E-Mail: [email protected]
TOuriSMuSTourismus BeckenriedTell-Pass-Aktion 2 für 1: Tell-Pass, der Reisepass für die Zentralschweiz. 7 Tage gültig, davon 2 Tage komplett umsonst auf Bergbahnen, Bus, Schiff, SBB und 5 Tage zum halben Preis. Normalpreis pro Person CHF 180.– und vom 1. September bis 31. Oktober 2011 erhalten Sie gratis den 2. Tellpass dazu (gleiche Laufzeit, d.h. Sie reisen zu zweit und bezahlen nur einen Tellpass). Profitieren Sie von diesem einmaligen Angebot. Die Aktion ist speziell auch für Einheimische sehr lohnenswert! Zum Beispiel für Ausflüge während der Herbstferien, Pilatus, Rigi, Stanserhorn, Klewenalp, Gemsstock... Gerne beraten wir Sie an unserem Schalter. Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70. Öffnungszeiten ab September: täglich von 8.50 bis 12.30 und 13.15 bis 15.30 Uhr (bei sehr schlechtem Wetter am Nachmittag geschlossen).Minigolf Beckenried: 16-Loch-Anlage Öffnungszeiten bei gutem Spielwetter: Mittwoch/Samstag/Sonntag von 13.30 bis 18.00 Uhr. In den Herbstschulferien im Oktober täglich offen von 13.30 bis 18.00 Uhr. Für Gruppen ab 8 Personen ist das Spielen auf Voranmeldung auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich. Bei unsicherem Wetter oder für Anmeldungen: Frau Erika Amstad, Telefon 079 339 36 59. nur noch zwei Sonntage dampfer-Sinfonie – nicht verpassen! Das einzigartige Dampfschiff-Erlebnis ab Beckenried. Noch möglich am Sonntag, 11. September 2011. Rundfahrt ab Beckenried ins Luzerner Seebecken mit Parallelfahrten und Kreuzung mit anderen Dampfschiffen und auf der Rückfahrt untermalt mit klassischer Musik. Abfahrt ab Beckenried um 11.35 Uhr, zurück um 14.31 Uhr. Rundfahrt-Preise ab Beckenried in 2. Klasse mit Halbtax CHF 24.–, ohne Halbtax CHF 48.– / in 1. Klasse: mit Halbtax CHF 36.50, ohne Halbtax CHF 73.–. Feine kulinarische Angebote an Bord (Tischreservation unter Telefon 041 367 67 67). Billette und
Infos beim Tourismusbüro, der Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder www.tourismus-beckenried.ch
diverSeSunentgeltliche rechtsberatung des Anwaltsverbandes unterwalden in nidwaldenAm Donnerstag, 22. September, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei MLaw Myrjana Niedrist, Rechtsanwältin, Dorfplatz 12, Telefon 041 618 20 20. Bitte telefonische Voranmeldung notwendig.
SPielend Konflikte lösenDie Sonne kommt und mit den Temperaturen steigen auch die Erwartungen. Am Horizont weisen dunkle Wolken auf drohende Donnerwetter hin. Was tun? Mit einem Blitz-Coaching die Spannungen ableiten (44 Min.) oder einen Crash-Kurs für konstruktive Kommunikation besuchen (144 Min.)! Auf alle Fälle diese Website besuchen (4 Min.): www.komm-ok2.ch oder telefonieren: 041 610 46 54.
WeltalzheimertagEinladung zur öffentlichen Veranstaltung am Mittwoch, 21. September 2011, um 19.00 Uhr in der Seniorenresidenz Zwyden, Hergiswil. Übergabe Fokuspreis 2011, Leben mit dem Vergessen. Erste Veranstaltung im Zyklus: Demenz (be)trifft uns alle. Referat mit Herrn Thomas Schuhmann, Leitender Arzt Gerontopsychiatrie Luzerner Psychiatrie. Gerne laden wir Sie anschliessend zu einem Apéro ein und möchten dabei die Gelegenheit nutzen, uns mit Ihnen auszutauschen. Schweizerische Alzheimervereinigung, Sektion Obwalden-Nidwalden, Tel. 041 661 24 42, E-Mail: [email protected] oder wwww.alz.ch/ow-nw
Starke Mütter – starke KinderTipps und Tricks wie du zu deiner Kraft findest und so dein Kind durch die Herausforderungen des Alltags begleiten kannst. Am Dienstag, 13. und 20. September 2011, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kosten: CHF 80.–.
Systemische Aufstellungen: «du fehlst mir!»Wenn ein Elternteil seinen Platz nicht einnehmen konnte oder wollte, kann uns das ein Leben lang beeinträchtigen. Mit Aufstellungen kann man diese fehlende Energie zum Fliessen bringen. Am Samstag, 24. September 2011, von 9.00 bis 16.00 Uhr. Kosten: CHF 150.–.
raus aus den alten Schuhen!Räume auf mit alten Mustern, die dich belasten und be-hindern. Entdecke deine Stärken und bestimme, wie du weitergehen willst. Am Mittwoch, 19. und 26. Oktober sowie Donnerstag, 3. November, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kosten: CHF 120.–. Weitere Infos unter www.liächt-blick.ch oder Tel. 079 466 13 30 (L. Imboden), Tel. 079 691 59 58 (F. von Ballmoos).
Lassen Sie sich überraschen vom Duft der Berge und der raffinierten Küche.
V erführerische Rezepte bleiben ein Geheimnis.
Im September am Mixer in der Disco:
DJ RasTiThe Party is going on . . .
vereineChriesizunft Chersite Chabishoblete an der Schifflände StansstadAm Samstag, 17. September 2011, von 10.00 bis 18.00 Uhr bei der Schifflände Stansstad. Kabis hobeln und einmachen. Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
dTv Stansstad Kinderturnen J+S Kids: Polysportives Turnen (Oktopus) für Mädchen und Buben ab Kindergarten bis 10 Jahren. Turnbeginn und Schnupperstunde am Dienstag, 18. Oktober nach den Herbstferien für Kindergartenkinder um 16.05 Uhr; für 1. bis 4. Klasse um 17.30 Uhr. Genauere Informationen folgen. Eine vorgängige Anmeldung ist nicht erforderlich. MuKi-Turnen: Lustige Zwerglis suchen Verstärkung! Am Donnerstag, 20. Oktober starten wir ins MuKi-Turnjahr, jeden Donnerstag jeweils von 8.45 bis 9.45 Uhr in der oberen Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Alle Mamis, Papis, Gottis oder Grosseltern mit ihren Kindern von 3 bis ca. 5 Jahren sind herzlich eingeladen mitzuturnen. Die kleineren Geschwister werden im Kinderhort des Mütter-zentrums (Müze) liebevoll betreut. Nähere Infos und An-meldung bei Rita Bürkli, Telefon 041 610 98 15 oder per E-Mail: [email protected]. Übrigens: Rita würde sich über Verstärkung im Leiterteam sehr freuen. Bitte melde dich!
Mütterzentrum Sunneschyn, StansstadKrabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 15. September ist die Krabbelgruppe/Babytreff wieder geöffnet. Alle Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkommen von 14.00 bis 17.00 Uhr spontan im MüZe Stansstad vorbei-zukommen! Die Kleinen knüpfen erste soziale Kontakte und können die vielen altersgerechten Spielsachen aus-probieren. Die Eltern haben die Möglichkeit andere Eltern kennenzulernen. Weitere Infos bei Angelika Schütz, Telefon 041 610 19 03 oder unter www.muetterzentrum-stansstad.chMuKi-Musik: Möchten Sie Impulse für das Singen und Musizieren in der Familie erhalten? Dann heissen wir Sie in der MuKi-Musik herzlich willkommen. Wir singen, tanzen, musizieren und sind mit den Zwergen Zipf, Zapf, Zepf und Zipfelwitz unterwegs! Wir starten am Dienstag, 20. September (10 Mal), jeweils von 14.00 bis 14.45 Uhr. Teilnehmen können Kinder ab 11/2 Jahren mit einer Begleit-person. Kosten CHF 120.– pro Kurs. Auskunft/Anmeldung bis Freitag, 16. September bei der Leiterin Corinne Frunz, Tel. 079 636 34 37 oder E-Mail: [email protected]
POliTiKÖffentlicher Anlass der SvP Stansstad / Kehrsiten / Obbürgen – Tour de nidWAldenAm Samstag, 24. September 2011 auf dem Vorplatz der Sust Älplerzeyt in Stansstad. Um 14.00 Uhr: Origineller Alpabzug ab Bahnhof Stansstad; um 14.00 Uhr: Eröffnung
Festwirtschaft im Zelt beim Vorplatz der Sust, volkstümliche Unterhaltung, Älplerspruch, grosses Wettmelken um den Stansstader Meistertitel; um 15.30 Uhr: Grussadressen und Vorstellung des SVP-Nationalratskandidaten; um 17.00 Uhr: Final Wettmelken, attraktive Preise. Lernen Sie unseren Kandidaten kennen! Weitere Infos finden Sie unter www.kellerpeter.ch
Stansstad
WÖlFli | PFAdiWölfli St. rochus, Büren-Oberdorf lagerrückblickEs sind bereits wieder einige Wochen seit unserem Wölfli-lager vergangen. Nun wollen wir noch einmal zurückblicken und die tollen Erinnerungen aufleben lassen. Der Lagerrück-blick findet am Freitag, 16. September 2011, um 19.30 Uhr im Kirchensaal in Büren statt. Alle Wölflikinder mit Familien und Interessierte sind herzlich eingeladen. Liebe Grüsse von Silencia, Sunshine, Lettra, Gnu, Gunz und Rigler.
FAMilieMütter- und väterberatung Am Dienstag, 20. September, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
MuKi-Turnen in Oberdorf Es ist wieder so weit! Nach den Herbstferien beginnen wir mit unseren MuKi-Stunden. Alle 3- bis 4-jährigen Kin-der können zusammen mit ihren Mamis abwechslungs-reiche Turnstunden verbringen. Wir treffen uns jeweils am Montag von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. Anmeldungen bitte bis am Sonntag, 18. September 2011 an Vroni Stadler, Telefon 041 611 08 61 und an Conny Bösch, Telefon 041 610 43 82.
vaKi-Turnen in OberdorfJudihui! Das VaKi-Turnen findet wieder statt. Am Samstag, 24. September 2011, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. VaKi-Turnen für Papis, Göttis oder auch Gross-dädis und ihre 3- bis 4-jährigen Kinder. Gemeinsam turnen, spielen, um die Wette springen und Kräfte messen. Wir freuen uns auch über turnfreudige Paare aus Büren. Kosten pro Paar CHF 5.–. Anmeldung bis Donnerstag, 22. September an Vroni Stadler, Telefon 041 611 08 61.
MuKi-Turnen in BürenLiebe Mamis, Papis und Kinder von 3 bis 5 Jahren, herzlich willkommen ab Freitag, 28. Oktober 2011 im MuKi-Turnen, eine Woche später als geplant. Wir springen, gumpen, balancieren und entdecken viel Neues zusammen von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle in Büren. Gespannt warte ich auf viele neue und bekannte Gesichter. Auf deine telefonische Anmeldung freut sich Hélène Odermatt, Telefon 041 610 72 94.
Büren-Oberdorf
Kunden und Mitarbeitende im Internet schulenEin ungenutztes Potenzial für KMUKostenloser Netzwerkanlass von InnovationsTransfer Zentralschweiz ITZin Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung Nidwalden
Informationen aus erster HandAus der Praxis für die PraxisMittwoch, 28. September 2011 18.00 bis 20.00 UhrGastwirtschaft zum BriggliNägeligasse 29 in Stans
Die Mesoporation ist eine neue, sichere und wirksame Alternative zur Unterspritzung.Anwendungen: – Hautverjüngung – Faltenreduzierung – Gewebe- und MuskelstraffungVereinbaren Sie einen Termin!Beauty&BenessereMarina Falconi • FachkosmetikerinPilatusstrasse 25 • 6052 Hergiswil • Telefon 078 840 59 73
Erscheinungsdaten: 24. März 2011 | 15. September 2011
Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48
sehr hohe und biologisch wer tvolle Qualität, wie sie von der Natur selbst vorgesehen ist. Feinerer Geschmack,
mehr Frische, angenehm für die Haut,eine Wohltat für Mensch und Tier.
Freitag, 16. September 2011, 20.00 Uhrim Restaurant Schlüssel Dallenwil
«Uf em Wäg i Nationalrat»– Filmaufnahmen aus 50 Jahren Dallenwil aus der Filmsammlung von Klaus Oder- matt & Josef Niederberger-Meier – Vorstellung unseres Nationalrats- kandidaten – Das Neuste aus der Welt von Facebook – Musikalische Unterhaltung – Durchs Programm führt Klaus Odermatt, unter anderem mit einer brisanten Vorschau auf die kommenden Älpler- chilbisprüche…
Lernen Sie unseren Kandidaten kennen!
www.kellerpeter.ch
Ö f f e n t l i c h e r A n l a s s d e r S V P D a l l e n w i l - W i e s e n b e r g : Tour de NIDWALDEN
Weidmannsheil hatten die einheimischen Jäger. – Wir haben deren Gämsen fein zubereitet und empfehlen
ab Samstag, 17. September 2011
den feinen Gämspfeffer aus hiesiger Jagd!Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein!Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!
M a B i s t a r G m b H , D i r e k t i m p o r t Fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n sTe l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8
Versuchen Sie Ihr Glück und würfeln Sie Ihre Prozente.
“ SHOES”my Schuhe von
oo PARTY
DIE ULTIMATIVE
L i t t a u / L u z e r n
Perosaclub.ch
Start: 22.00 Uhr
oo PARTY
DIE ULTIMATIVE
L i t t a u / L u z e r n
Perosaclub.ch
oooooo
Start: 22.00 Uhr
SA 17. Sept.
Name / Vorname:
Adresse:
PLZ / Ort:
Tel.:
Leseraktion – präsentiert vom in Zusammenarbeit mit
Gegen Abgabe dieses ausgefüllten Coupons erhalten Sie im Restaurant Eintracht, Eintracht 2, 6386 Wolfenschiesseneinen Café crème mit Gipfeli für CHF 3.–!Gültig: Monat September, jeweils Donnerstag – Montag von 9.00–11.00 Uhr
Zusätzlich nehmen Sie an der Monatsverlosung teil! Zu gewinnen sind dreimal 1 Gutschein à CHF 100.– vom Rest. Eintracht, Wolfenschiessen
Es wird keine Korrespondenz geführt.Die Gewinner werden im Nidwaldner Blitz veröffentlicht.
✁
✁
Soweit das Auge reicht – kombinieren Sie!platten
Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU, T 062 748 70 50
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche.
www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch
Imagebroker/OKAPIA
Pakistan
Tourismus Emmetten, bike arena emmettenDorfstrasse 28, 6376 Emmetten
An 2, 3 oder 5 aufeinanderfolgenden Tagen ver - mitteln professionell ausgebildete Bike guides Spass und Sicherheit mit dem Mountainbike für Kids. Durch einfache und spielerische Übungen erlernen die Kids Fahrtechnikwissen, welches sie auf den speziell dafür angepassten Touren auch gleich umsetzen können.
Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.
Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]
An alle Einwohner des Kantons NW!Katzen kastrieren statt töten... Helfen Sie uns, die Katzenpopulation einzudämmen.
Bringen Sie Ihre Bauernhofkatzen zum kastrieren. Der Tierschutzverein Nidwalden übernimmt einen Teil der Kosten. Die Gutscheine erhalten Sie bei Ihren Tierärzten.
Auch verwilderte Katzen sollten kastriert werden. Bitte nehmen Sie mit dem Tierschutzverein Kontakt auf. Alles Weitere wird von uns erledigt.
TUISIG DANK für die zwei wunderbaren Tage in Ennetmoos!! Ihr habt die 7. Teffl i-Rally zu einem grossartigen Spektakel gemacht… Ganz besonders gilt unser Dank: Allen Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz, BRAVO! Allen Landbesitzern, allen Anwohnern, allen Fahrerinnen und Fahrern, allen Sponsoren, allen Besuchern, ZERO, Kari Kreidler, Schorsch und Küde. www.teffl i-rally.ch
Der Bettag hat eine lange geschichtliche Tradition. Er ist ein staatlich angeordneter überkonfessioneller Feiertag, der von allen christlichen Kirchen und der Israelischen Kulturgemeinde gefeiert wird. Am kommenden Sonntag feiert die Pfarrkirche Seelisberg den Bettag mit einem Bläsertag und einem Kirch en konzert.
Bereits im Mittelalter haben die Eidge-nössischen Tagsatzungen Buss- und Bet-tage angeordnet. So zum Beispiel 1639 nach mehreren Seuchenepidemien oder 1651 nach einem Erdbeben in Zürich. Lange Zeit feierte die reformierte und die katholische Kirche den Bettag nicht am gleichen Datum. Unter dem Ein-druck der Französischen Revolution hielten am 17. September 1797 beide Landeskirchen einen gemeinsamen Bet-tag ab. 1832 beschloss dann die Tagsat-zung, immer am dritten Sonntag im
Aktuel l
Musikalischer Bettag in seelisBerg
September einen gemeinsamen Bettag zu begehen, woran sich allerdings der Kanton Genf bis heute nicht hält, son-dern einen eigenen Bettag durchführt. Mit der Gründung des schweizerischen Bundes staates im Jahr 1848 wurde der Bettag zu einer staatspolitischen Ange-legenheit. Es sollte damit der Respekt vor dem Andersdenkenden gefördert werden. Während vieler Jahre wurde zum Bettag von den staatlichen Behör-den ein Bettagsmandat herausgegeben, welches später durch Texte der Kirchen ersetzt wurde.
Musik in der kircheAm Sonntag, 18. September 2011 feiert Seelisberg den Bettag musikalisch. Um 10.30 Uhr begleitet ein Bläserquintett der Othmarmusik St. Gallen den Wort-gottesdienst in der Pfarrkirche. Die im 1926 gegründete Unterhaltungsmusik pflegt gehobene klassische Musik und
spielt Werke von Joseph Haydn zum Bet tagsgottesdienst. Das Kirchenkon-zert am Abend um 19.00 Uhr beweist, dass ein Akkordeon-Ensemble auch klassische und sakrale Musik spielen kann. «Die abwechslungsreichen Musik-stücke werden mit so viel Gefühl und Verbundenheit vorgetragen, dass man Gänsehaut bekommt» bestätigte kürz-lich ein Konzertbesucher das Können der vier Akkordeonisten aus dem berni-schen Lyss. Seit elf Jahren spielen sie zusammen und sind in diesem Jahr be-reits mit dem 5. Programm auf einer Tournee durch Europa. Sie spielen Werke von Bach, Charpentier, Lerroy Anderson und Johann Strauss, aber auch traditio-nelle Melodien, quer durch die ganze Musikgeschichte. Der Eintritt zum Kon-zert in der Pfarrkirche Seelisberg ist gratis, das Konzert dauert ca. 75 Min.
Christoph Näpflin
Satire
Blitzgedanken
Der FC Sion ist ein sehr lustiger Verein. Er unterhält die ganze Fussballschweiz mit bester Komik.Dass die Walliser eine etwas andere Weltanschauung haben als anderswo, bekam ich in meiner Militärzeit zu spü-ren. In den 3 Sommern, die ich in Airolo verbrachte, taten das auch einige Wal-liser. Mit ihnen hatte ich zwar kein inni-ges Verhältnis, sie waren aber genau so lustig drauf wie Christian Constantin.Auch wenn das einigen nicht passt, nutzt CC relativ geschickt das lücken-hafte Regelwerk der FIFA und UEFA aus. Lückenhaft deshalb, weil diese beiden Vereine keine Länder sind und deshalb keine Gesetze, sondern nur Regeln auf-stellen können. Wie diese zu interpre-tieren sind, entscheidet ein Gericht, so-fern es angerufen wird. In diesem Fall das Waadtländer Kantonsgericht. Da die UEFA im Kanton Waadt beheimatet ist, könnte dieser Schiedspruch durch-
aus Auswirkungen auf die bevorste-hende Europa League haben.Sion dürfte am Donnerstag spielen und Celtic muss wohl auf der Tribüne Platz nehmen, sollten sie bereits aus Schott-land angereist sein.Was passieren wird, wenn schlussend-lich ein verbindliches Urteil gesprochen ist, kann natürlich noch nicht vorherge-sagt werden. Es ist aber nicht auszuschliessen, dass die UEFA, sollte das Urteil aus ihrer Sicht negativ sein, in einen Staat ab-wandern wird, wo man mit etwas Ge-duld und ein bisschen Flüssigem, Ge-richte dahingehend beeinflussen kann, dass das Regelwerk wieder funktioniert.Was die Schweiz verlieren würde, wären neben ein paar alternden Fussballstars, die in ihrer Funktion als UEFA Delegierte den Fussball mittlerweile unter dem Hemd tragen, den etwas anrüchigen Ruf mafiös strukturierten Organisationen
Unterschlupf zu gewären. Steuerein-bussen wären nicht zu befürchten, da die UEFA ein Verein ist und deshalb keine Gewinnsteuern entrichten muss.Zwar würden einige Herbergen in der Umgebung anfangs etwas jammern, aber die nun leerstehenden Gebäude dürften sich rasch wieder mit Leben füllen. Solch luxuriöse Konferenzräume sind begehrt.Die UEFA ihrerseits muss sich dann in Griechenland einen neuen Hauptsitz bauen und sogleich alle Funktionäre frühpensionieren, da es dort verboten ist, nach 45 noch einer Arbeit nachzu-gehen, egal wie grotesk sie ist.
Guido Waldemarhartmann
Redaktion_37.indd 8 13.09.11 16:38
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Power-Kombi
NW/OW/UR/SZ/LU
10%Kombirabatt
Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%
Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr
100% Streudichte
NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’200 Expl.
OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’000 Expl.
UR Uristier Freitag 13’300 Expl.
SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.
BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.
WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl. Ende Monat Grossaufl age 42’000 Expl.
Power-Kombi Total 201’500 Expl.
Bekannt und beliebt!
Wir gratulieren zur erfolgreichen Weiter-bildung zum Elektro-Sicherheitsberater!
Deschwanden Büchel AG Seebuchtstr. 11, 6374 Buochs; Engelbergstr. 31, 6371 Stans T 041 624 98 00, F 041 624 98 01, www.deschwandenbuechel.ch
Mark SchönholzerElektro-Sicherheitsberater mit eidg. FA
Stefan WürschElektro-Sicherheitsberater mit eidg. FA
Weil die wesentlichen Dinge in derNatur zu finden sindHeilpflanzen ExkursionAuf einem Spaziergang gebe ich Ihnenwertvolle Tipps zur Anwendung, Heilwirkungund Geschichte unserer Heilpflanzen.Wann: Sonntag, 18. September 2011
Kirchenparkplatz Giswil GrossteilZeit: 13.00 bis ca. 16.00 UhrKosten: Fr. 30.– inkl. AperoAnmeldung:Marlies Bischof, Tel. 079 386 20 46 oderper Mail www.heilpflanzenfee.ch
SUPER ANGEBOTSchweine aus unseren Alpen, 1/2 küchenfertig zerlegt, ca. 40 kgZUM SUPERPREIS VON
CHF 7.90/kgAb sofort wieder erhältlich: fein gekochter Reh- und Hirschpfeffer und dazu Spätzli, Rotkraut und Marroni.
Gastro-Service
Die Schweiz – das Land der Vereine!Sind Sie schon lange auf der Suchenach einem Verein, Verband oder einerbestimmten Interessengemeinschaft?Bei uns finden Sie diese schnell undunkompliziert. Alle Vereine können sichim Verzeichnis eintragen und kostenloseiner ganzen Nation präsentieren.
FAMilieMütter- und väterberatung Am Montag, 19. September, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donners-tag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.
vereineFlora Freunde Klewen – holderlichilbiAm Sonntag, 18. September 2011 (Bettag) treffen wir uns zur traditionellen Chilbi im Holderli. Edy Käslin kocht für uns ein feines Zmittag. Getränke bringt jeder selber mit. Bei schlechtem Wetter geniessen wir Gastrecht bei Diana und Martina im Naturfreundehaus Unterröten – auch dort wird uns Edy etwas Feines kochen. Getränke können im Unterröten gekauft werden. Telefon 1600 (RegioInfo: Rubrik 3 «Vereine») gibt am Samstag, 17. September 2011, ab 18.00 Uhr Auskunft über den Ort der Durchführung.
Beggrieder Jodler mit Franz Schaffner und heinz della Torre in der Franziskanerkirche luzernAm Samstag, 17. September 2011 wirken die Beggrieder Jodler am Vorabendgottesdienst zum Bettag um 16.00 Uhr in der Franziskanerkirche Luzern mit. Zusammen mit dem bekannten Profimusiker Franz Schaffner an der Orgel führen die Beggrieder Jodler die Jodler-Messe von Heinz Willisegger mit Texten von Josef von Matt auf. Der eben-falls bekannte Profimusiker Heinz della Torre ergänzt die musikalischen Darbietungen von Jodlerchor und Orgel mit Alphornklängen.
ZÄMÄChO Zämächo-nachmittag: Wir treffen uns am Donnerstag, 15. September, von 14.30 bis 16.30 Uhr zum Spielen und Zabigessen. Bei schönem Wetter sind wir auf dem Spielplatz, bei Regen im Saal des Alten Schützenhauses. Kaffee, Kuchen und Spielsachen sind vorhanden. Wir freuen uns auf viele neue und bekannte Gesichter! Chumm doch ai!
Samariterverein Beckenried – MonatsübungMit den Vereinen Engelberg und Seelisberg findet die Übung am Dienstag, 20. September bei Astrid Gabriel zu Hause statt. Wir treffen uns um 19.45 Uhr beim Hungacherparkplatz und fahren gemeinsam nach Buochs. Bitte wenn möglich Autos mitnehmen. Kleider der Witterung entsprechend.
Sport union Beckenried Generalversammlung 2011: Liebe Vereinsmitglieder wir, laden euch herzlich zur 67. Generalversammlung am Mittwoch, 21. September 2011 im Seehotel Sternen ein. Die GV beginnt um 19.00 Uhr, wie gewohnt werden wir nach der Begrüssung einen kleinen Imbiss einnehmen. Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand!Sportfest Workshop!: Nächstes Jahr wird die Sport Union Beckenried am Schweizerischen Sportfest in Gossau teil-
Beckenriednehmen. Aus diesem Grund organisieren wir zwei Workshop-Abende. Jeweils am Montag, 12. und 19. September, um 20.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. An diesem Workshop werden die verschiedenen Disziplinen, welche man turnen kann, vorgestellt und man kann sie auch ausprobieren. Mitnehmen: Turnkleider. Also, wenn du Lust hast, an einem Sportfest mitzumachen, schau doch vorbei. Bei Fragen melde dich bei Barbara Ambauen, Telefon 078 736 28 30.
diverSeSKulturverein ermitage Beckenried«Swiss Crime ladies» lesung: Am Freitag, 16. September, um 20.00 Uhr in der Ermitage morden die vier Swiss Crime Ladies literarisch lustvoll. Entwickeln durchtriebene Charaktere, sichern Spuren zwischen Buchdeckeln, schnappen Mörder und lassen sie auch mal laufen..., verbringen Sie mit den Autorinnen Petra Ivanov, Susy Schmid, Jutta Motz und Mitra Devi einen spannenden und unterhaltsamen Krimi-Abend.
TOuriSMuSTourismus BeckenriedvOrSChAu: ur(Ch)iger handwerksmarkt in Isenthal am Sonntag, 9. Oktober. Erleben Sie seltene Handwerkskunst und schauen Sie den Handwerkern, z.B. einem Glocken-macher, Holzschnitzer oder Schindler bei der Arbeit zu. Unterhaltung und Kulinarik machen den Besuch im Isenthal zu einem besonderen Ausflug. Wandern oder fahren Sie ins Isenthal. Spezielle Postautokurse und eine geführte Wanderung ab Klewenalp (Treffpunkt um 9.15 Uhr bei der Talstation Klewenbahn), mit Benutzung der Chälen-Sesselbahn werden zu diesem Anlass angeboten. Weitere Infos und Billette beim Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder auch unter www.tourismus-beckenried.ch oder bei den Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG und bei der Treib-Seelisberg-Bahn.
vereineevent-Team emmetten emmetter Jasscup: Der nächste Jass findet am Samstag, 17. September auf der Stockhütte statt. Jassbeginn um 14.00 Uhr. Standblattausgabe ab 13.00 bis 13.45 Uhr bei der Talstation der Gondelbahn. Spezialbillette für die Gondel-bahn werden ebenfalls bei der Standblattausgabe abge-geben. Auf zahlreiche Jasserinnen und Jasser.
MuKi-TurnenBald ist es wieder so weit. Ab dem 19. Oktober 2011 findet wieder jeden Mittwoch von 9.40 bis 10.30 Uhr das MuKi-Turnen statt. Wenn du 3 Jahre alt oder älter bist, dann bist du recht herzlich willkommen mit deinem Mami, Papi, Grosi, Gotti oder Götti bei uns mitzuturnen. Der Unkostenbeitrag für das ganze MuKi-Jahr beträgt CHF 80.–. Anmeldungen bis am Freitag, 30. September bei Myrtha Röthlin, Telefon 041 620 00 82 oder Beatrice Waser, Telefon 041 620 29 44.
Emmetten
Musikalischer BettagSonntag, 18. September 2011Pfarrkirche St. Michael, Seelisberg
10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Klara Niederberger,das Bläserquintett OMSG spielt Werke von Josef Haydn zur Begleitung
19.00 Uhr Kirchenkonzert mit dem Akkordeon-Ensemble «AME Lyss»; musikalische Vielfalt durch alle Musikepochen; Eintritt frei, Türkollekte
Sonntag, 25. September 2011«Land & Lyt», Volkstümliches, Brauchtum, Unterhaltung, Streichelzoo, Brauchtums- und Gewerbeschau beim Restaurant Alpenblick, Seelisberg
Es muss ja nicht immEr Ein BaslEr tüBli sEin tEil XXiV
Die Zeit der Ferien ist für die meisten von uns schon fast vorbei, einige den-ken schon voller Sehnsucht an die nächsten Urlaubstage.Doch vorher gilt es, die letzten Tage und Wochen Revue passieren zu lassen und dabei auch an den Gedanken und Erlebnissen unserer beiden Jungs, Axel und Kevin teilzunehmen.
Axel: «Die Fahrt mit dem Cabrio durch das schöne Unterwaldner Land ist leider schon wieder Vergangenheit. Wir haben es genossen und sind ohne jegliche Kontrolle und ohne Unfall über die Runden gekommen.» Kevin: «Wir haben uns ja auch anständig benommen und sind nicht durch die Gegend gerast oder haben uns mit viel Alkohol im Blut ans Steuer gesetzt. Wenn du die Zahlen liest, wie viel Leid durch betrunkene Autofahrer verur-sacht wird, dann bekommst du richtig Gänsehaut. Weltweit sterben jährlich mehr als eine Million Menschen an den Folgen von Verkehrsunfällen und Alkohol ist dabei der schlimmste Risikofaktor. Stell dir die Dimension mal vor, in sieben Jahren ist die gesamte Bevölkerung der Schweiz ausgelöscht, nur auf der Strasse, ohne Krieg und Bomben.»
Axel: «Es gibt aber auch lustigere Brief-marken, die einen an die Unfälle im Strassenverkehr erinnern. Die Briefmar-ken aus Kenya und aus der Türkei führen jedem drastisch vor Augen, welche Fol-gen die Menschen auf der Strasse im Verkehr erleiden, wenn sie sich nicht an die Regeln halten.»Kevin: «Und dann gibts natürlich auch noch «Deinen Freund und Helfer» im Falle eines Falles – die Polizei. Ihre Arbeit wird auf vielen Briefmarken gewürdigt. Schliesslich sind es diese Damen und Herren, die meist den Scherbenhaufen aufsammeln müssen. Da schimpfen wir immer über die liebe Polizei, wenn Sie uns zu einer Busse verdonnert, aber bei einem Unfall ist dann jeder froh, wenn professionelle Hilfe durch eben diese Beamten erfolgt.»Axel: «Und jetzt ist die Zeit des Schul-beginns und dann heisst es sowieso
doppelt vorsichtig sein, wenn Kinder auf der Strasse sind, die noch unsicher im Gewühl des täglichen Wahnsinns auf unseren Strassen sind. Kinder haben einfach nicht das Gefühl für Geschwin-digkeit. Daher heisst es einfach konse-quent stehen bleiben am Zebrastreifen, nicht nur heranrollen. Hoffen wir, dass die unzähligen Kampagnen von den Bundesämtern, TCS und den Versiche-rungen, die zur Zeit laufen, auch ans Ziel führen.»
Kevin: «Das ist ja eine ganz neue Sicht-weise über die Briefmarke, dann hat sie nicht nur den Sinn, für die Post Entgelt für eine Dienstleistung zu sein – nein, sie ist auch ein Stück Werbeträger. Denk nur mal daran, wie viele Millionen so von einer Ausgabe gedruckt werden. Und dann über viele Jahre in Verwen-dung sind. Komisch, warum wird das nicht für vieles anderes aus allen Be-langen des täglichen Lebens genutzt? Werbung ist doch heute omnipräsent.»Axel: «So leicht geht das auch nicht, die
Aktuelles vom PhilAtelisten-verein nidwAlden
27. September 2011Monatsversammlung Thema: Landschaftsbilder 1934 bis 1936 mit Peter Suter
Juli 2012Vereinsausstellung im Salzmagazin
4. bis 7. Oktober 2012NABA STANS 2012 – Nationale Briefmarkenausstellung im REX Tenniscenter und der Frey-Näpflin-Stiftung
mehr infos Auch unter www.briefmarken-nidwalden.ch(Vereinsinformationen)
www.naba-stans-2012.ch (Ausstellung)
Post nimmt nicht jedes Motiv. Lass dich blos überraschen, was in Nidwalden im Jahr 2012 zu deren grosser nationaler Ausstellung von der Post und dem Phi-latelistenverein für ein Riesenhit auf Briefmarke produziert wird.»
Raimund Vogel
Redaktion_37.indd 3 13.09.11 09:26
17. September 2011 ab 19.30 UhrMit Echo vom Eierschwand undDJ Dachs
ACHTUNG: Neuer Standort ab Kreisel Kerns signalisiert
Es lädt ein Jungtrinklerklub Kerns
15.Briggischiir-Fäscht
PeterKellerin den
Nationalrat
Samstag, 24. September 2011Vorplatz Sust
Älplerzeyt in Stansstad14.00 Origineller Alpabzug ab Bahnhof Stansstad 14.00 Eröffnung Festwirtschaft im Zelt beim Vorplatz Sust – Wurstwaren vom Grill und Getränke – Volkstümliche Unterhaltung – Älplerspruch – Grosses Wettmelken um den Stansstader Meistertitel 15.30 Grussadressen und Vorstellung des SVP-Nationalratskandidaten 17.00 Final Wettmelken; attraktive Preise
Lernen Sie unseren Kandidaten kennen!
www.kellerpeter.ch
Ö f f e n t l i c h e r A n l a s s d e r S V P S t a n s s t a d - K e h r s i t e n - O b b ü r g e n : Tour de NIDWALDEN
SeniOrenSeniorenmittagstisch im restaurant SternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 20. September statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.
Modeschau für SeniorinnenAm Mittwoch, 28. September, um 15.00 Uhr präsentiert die Seniorenmode Zürich die neue Herbst- und Winterkollektion. Elegante Kleider und Deuxpièces aus hochwertigem Wollmousseline und Baumwolljersey sowie Strickwaren, Blusen, Jupes, Hosen usw. Geniessen Sie diese Modeschau bei einem Apéro offeriert vom Altersheim Oeltrotte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte
diverSeSWunschkonzert mit dem duo etienneDas Duo Etienne, bekannt aus Funk und Fernsehen, spielt für uns Musik aus der guten alten Zeit. Wünschen Sie sich Ihre Lieblingsmelodie. Wir freuen uns darauf, Sie am Donnerstag, 22. September 2011, um 15.00 Uhr zu diesem Konzert begrüssen zu dürfen. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist gratis. Alters-heim Oeltrotte, Ennetbürgen.
Konzertreihe rita BarmettlerDie Kulturkommission Ennetbürgen lädt Sie ein zum drit-ten und letzten Konzertabend der Konzertreihe mit der jungen Buochser Liedersängerin Rita Barmettler. Am Donnerstag, 22. September 2011 findet das letzte Konzert statt: Rita Barmettler mit Joseph Bachmann Soirée sur-prise! Chansons aus Frankreich, Südamerika und der Schweiz. Eintritt: Frei (Türkollekte), Konzertbeginn: 19.30 Uhr, Konzertort: Gemeindesaal Ennetbürgen, Türöffnung: um 18.30 Uhr, Reservation: über die Gemeindeverwaltung Ennetbürgen, Telefon 041 624 40 10.
1. ennetbürger AlpabzugBeim Gemeindesaal erwarten wir die Älpler mit ihren schön geschmückten Senten der Ennetbürger Genossenalpen. Eine Festwirtschaft zum Verweilen, Marktstände mit Gutem aus der Region, eine Infoausstellung der Alpwirt-schaften und ein Streichelzoo sind weitere interessante Attraktionen. Am Samstag, 24. September, von 11.00 bis 17.00 Uhr beim Gemeindesaal, Schulareal, Ennetbürgen. Herzlich laden ein zum 1. öffentlichen Alpabzug die Kultur-kommission, Korporation und Bauernverein Ennetbürgen.
dorf ohne GrenzenAm Sonntag, 18. September, von 9.30 bis 16.00 Uhr im Dorf Ennetbürgen. Am Bettagssonntag, 18. September laden die Politische Gemeinde, die Schule und Pfarrei Ennetbürgen zum Familienanlass «Dorf ohne Grenzen»
ein, der von über 20 Vereinen mitgestaltet wird. Im Zentrum dieses Festes stehen Begegnungen mit Jung und Alt, die durch viele verschiedene Vereinsaktivitäten im Rahmen von Spiel, Bewegung und Spass ermöglicht werden. Um 9.30 Uhr Bettagsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Mitwirkung der Musikgesellschaft Ennetbürgen, anschlie-ssend Geburtstagsständli mit Volksapéro, Verpflegungs-möglichkeiten auf dem Festgelände. Gratis Spielpass, Zauberer, Schiffsparcours, Dorfquiz, Begehen des Lebens-weges, verschiedene Spiele, Gesang und Tanz. Alle sind herzlich eingeladen, «Dorf ohne Grenzen» am Bettag als grosse Dorffamilie spielerisch, bewegend und mit viel Spass zu erleben.
Tourismusverein Buochs-ennetbürgen – MuisigherbschtFreitag, 16. bis Sonntag, 18. September beim Trachtenhaus Buochs: 80 Jahre Trachtengruppe mit div. Jubiläumsanlässen.Samstag, 17. September, um 16.00 Uhr im Strandbad Buochs-Ennetbürgen: Uistrinkete mit dem Volksmusikverein Ennetmoos.Freitag, 23. September, um 20.00 Uhr im Romy’s Seebeizli am Seebuchtplatz mit dem Echo vom Riedbodä.Freitag, 30. September, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon Buochs mit der Kapelle Rémy Näpflin. Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag.
EnnetbürgenMitglieder des Wehrvereins Ennetbürgen und alle Schützen-freunde, welche in der Gemeinde Ennetbürgen wohnhaft sind. Nähere Einzelheiten können dem Flugblatt entnommen werden.das Absenden mit Schützentanz: Am Samstag, 29. Oktober in der Herdern statt. Wir laden alle recht herzlich ein undwünschen gut Schuss. Der Vorstand
KirCheFrauenschola Kirchenchor ennetbürgen Am Sonntag, 25. September (Festtag des hl. Bruder Klaus) singt die Frauenschola Kirchenchor Ennetbürgen im Gottesdienst von 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen eine Vertonung des Bruderklausengebets «Mein Herr und mein Gott» von P. Oswald Jäggi (1913 bis 1963) sowie Psalm-Motetten von Heinrich Lemacher (1891 bis 1966). Es handelt sich bei all diesen Kompositionen um A-cappella-Werke. Im Weiteren gestaltet die Frauenschola den Antwortpsalm nach der Tradition englischer Psalmodierung. Die Leitung hat Peter Schmid.
Pfarrei ennetbürgen Pfarreiwallfahrt nach Maria rickenbach: Am Mittwoch, 21. September, um 20.00 Uhr: Messfeier in der Wallfahrts-kirche. Personen, die nach Dallenwil mitfahren möchten, besammeln sich um 18.45 Uhr beim Gemeindehaus. Bahnfahrt ab Dallenwil von 19.00 bis 19.30 Uhr. Rückfahrt ab Niederrickenbach von 21.30 bis 22.30 Uhr. Der Kloster-laden ist bis 20.00 Uhr geöffnet. Oder zu Fuss nach niederrickenbach pilgern! Wir treffen uns um 15.40 Uhr bei der Post Ennetbürgen. Mit dem Postauto fahren wir nach Beckenried und mit der Luft-seilbahn zur Klewenalp. In ca. zwei Stunden wandern wir über die Bärenfalle nach Niederrickenbach. das nachtessen (einen feinen Bratkäse) geniessen wir oberhalb von Niederrickenbach bei der dortigen Feuerstelle. Um 20.00 Uhr besuchen wir den Gottesdienst in der Wall-fahrtskirche Niederrickenbach. Die Luftseilbahn bringt uns im Anschluss an den Gottesdienst nach Dallenwil hinunter, von wo per Kleinbus alle Wallfahrer zurück nach Ennetbürgen gefahren werden. Jeder Teilnehmer/-in bezahlt CHF 20.– und die Pfarrei Ennetbürgen übernimmt die Mehrkosten. Wir bitten Sie sich bis Montag, 19. September beim Pfarreisekretariat, Telefon 041 620 11 78 oder bei Moni Amstutz, Telefon 041 620 54 63 anzumelden. Bei unsicherer Witterung wenden Sie sich am Mittwoch, 21. September an Moni Amstutz, Telefon 079 670 10 38. Wir freuen uns auf eine grosse Anzahl wanderfreudige Wallfahrer/-innen.Pfarreiversammlung: Am Sonntag, 25. September 2011, ca. um 10.30 Uhr im Gemeindesaal (im Anschluss an den 9.30-Uhr-Gottesdienst). Im Namen des Kirchenrates laden wir Sie zu unserer traditionellen Pfarreiversammlung ein, die in diesem Jahr am Bruderklausentag im Anschluss an den Sonntagsgottesdienst stattfindet. Nach dem Volksapéro wird unser Diakon, Elmar Rotzer ein Referat über «der Mensch im Zentrum und die Entwicklung in der Pfarrei-seelsorge Ennetbürgen» vortragen. Wir freuen uns auf eine interessante Pfarreiversammlung und rege Teilnahme.
AuSSTellunGenFoto Ausstellung «Bella italia» und naturbilder von Claudia ScheuberDie Ausstellung findet noch bis am 30. Oktober 2011 im Gasthaus Grafenort statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 21.00 Uhr. Weitere Infos im Gasthaus Grafenort, Telefon 041 639 60 90.
Bilder-Ausstellung «italia»Esther Odermatt-von Moos, Stans, lädt von Juni bis Oktober 2011, in der Pizzeria Da Gianni, Bitzistrasse 5, Stans zur Bilder-Ausstellung «Italia». Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 8.00 bis 22.00 Uhr.
Sonderausstellung im nidwaldner Museum«Von Gipfelstürmern und Kofferträgern, eine Ausstellung zur Geschichte des Tourismus» ist noch bis am Sonntag, 16. Oktober im Salzmagazin in Stans zu sehen. Die Aus-stellung lässt tief blicken in eine Zeit bahnbrechender Erfindungen und prächtiger Hotelpaläste, grosser Männer und hart arbeitender Zimmermädchen.Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Samstag/Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch
Geöffnet: MO 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, DI Ruhetag, MI bis FR 11.00 - 14.00 Uhr
und 17.30 Uhr bis Wirtschaftsschluss, SA / SO ab 11.00 Uhr durchgehend offen
Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50
TREFFPUNKT SCHÜTZEN
• Poulet im Chörbli
„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50
Der Entrecôte Spezialist!
Best price in town
Moules im Weissweinsud, dazu Pommes fritesà discrétion Fr. 25.00 - so vill Si möged.
Der Familientisch mit Salatschüssel, knusprigem Poulet, panierten Schnitzeli, Pommes frites und Tomatenspaghetti Preis pauschal für die ganze Familie: Kleinfamilie Fr. 89.--Grossfamilie Fr. 119.--
Jeden Freitag und Samstag: Moules
Jeden Sonntag: der Familientisch
• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen
1 bis 2 Kinder bis 16 Jahre 3 bis 4 Personen, wovon 3 bis 4 Kinder bis 16 Jahre 5 bis 6 Personen, wovon
Schwacher Kurs, starker Preis: die €-Flex-Prämie von Opel.Da liebt die Schweiz den Euro: Zusätzlich zum Preisvorteil von bis zu CHF 6’000.– sparen Siebeim Kauf eines neuen Opel ab sofort mit der €-Flex-Prämie. Abhängig vom Euro-Wechsel-kurs. Auf www.opel.ch erfahren Sie jederzeit die aktuell gültige €-Flex-Prämie.
Barkauf Preisbeispiel: Opel Zafira Enjoy 1.6 ECOTEC®, 85 kW/115 PS, 5-türig, 5-Gang manuell, Basispreis CHF 33’350.–; Kundenvorteil CHF 6’000.–; neuer VerkaufspreisCHF 27’350.– abzüglich €-Flex-Prämie. Gültig bis auf Widerruf, nicht kumulierbar mit anderen Marketingaktivitäten von General Motors Suisse SA.
KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]
Wir betreuen Ihr Kind professionellhalb- und ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige TarifeVerlangen Sie Ihre persönliche Offerte!
KiTa LummerlandIhre Kindertagesstätte in Nidwalden NEU auf drei Etagen mit Mal- und Bastelatelier und Spielarena auf 380 m2!
H G
Autobahn A2 Richtung Luzern-Gotthard, Ausfahrt Stans-Süd, Engelbergertal, Einfahrt Dallenwil
Trachtengruppe Buochs“tanzä, tätschlä, bäsälä und luschtig sey”
Kindertrachtengruppe
Alphornbläser
Fahnenschwinger
Buuremusik Baar
...und lüpfige Ländlermusik
ab 10.00h Festwirtschaft auf dem Vorplatz
der Bergstation verschiedene Darbietungen der:
...gmietlich und eifach scheen!
Trachtenstubemit Älplermagronen
11.00 h Jodlermesse mit Pfarrer Adalbert Ambauen
und dem
Jodelklub Edelweiss aus
Romoos bei schönem Wetter
im Freien auf dem Festplatz
mit Zuckerwatte, Ziegerkrapfen,
Ponyreiten, Blasrohrschiessen,
Kutschenfahren etc.
Chilbibetrieb mit
diverSeShergiswiler ChilbiDie Hergiswiler Chilbi findet nur am Sonntag, 25. Sep-tember 2011 statt. Um 9.30 Uhr feiern wir den Gottes-dienst in der Pfarrkirche. Anschliessend findet der Einzug mit den Jungschützen und dem Musikverein statt. Ab 11.00 Uhr ist Chilbibetrieb im Chilezentrum. Das Mittags-menü ist Voressen und Kartoffelstock. Musikalisch unter-hält uns die Musikschule. Für die Kinder steht bei schö-nem Wetter ab 13.30 Uhr auf dem Schulhausplatz eine «Hüpfburg» bereit. Das Chasperlitheater wird um 14.00 und um 15.30 Uhr aufgeführt. Natürlich kann man auch Mohrenkopf- und Büchsenschiessen und Glücksfischen. Die Frauen Hergiswil verkaufen ihre Strickarbeiten. Wir freuen uns auf viele Besucher.
KirCheFiire mit de Chline – erntedankÖkumenische Kinderfeier für Kinder bis und mit 1. Grund-stufe mit Eltern oder Grosseltern (Geschwister sind herzlich willkommen). Am Freitag, 16. September 2011, um 9.45 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil. Anschliessend gemütliche Kaffeerunde im Pavillon bei der reformierten Kirche.
vereineFamilienträff hergiswil – MostbummelAm Mittwoch, 28. September ziehen wir die Gummistiefel an und gehen auf den Bauernhof! Familie Roth führt uns in der Hungermatt in die Kunst des Mostens ein. Treff-punkt um 14.00 Uhr bei Elly Heimlers Lädeli. Mitnehmen: Gummistiefel, leere PET-Flaschen, um Most zu kaufen. Kosten: CHF 7.– pro Kind, inkl. Zabig. Anmeldung bis am Sonntag, 25. September 2011 bei Beate Casserini, E-Mail: [email protected] oder Telefon 079 848 53 88, 041 630 24 13. Der Anlass findet nur bei trockenem Wetter statt.
ludothek – dog-SpielabendAm Mittwoch, 28. September 2011, ab 20.00 Uhr findet der Dog-Spielabend der Ludothek statt. Alle, die gerne Dog spielen oder das Spiel kennenlernen möchten, sind herzlich eingeladen mitzuspielen. Vor dem Spielabend ist die Ludothek von 19.30 bis 20.00 Uhr geöffnet.
FrAuen hergiswil – KuchenstandWir betreuen den Kuchenstand an der Hergiswiler Dorf-chilbi am Sonntag, 25. September 2011 im Chilezentrum. Gerne nehmen wir auch Kuchen für diesen Anlass entgegen. Die Kuchen können am Sonntag ab 9.00 Uhr im Chilezentrum abgegeben werden. Danke für eure Unterstützung.
dTv hergiswil Füfi-Turnen: Wir suchen die «Chärnwaldräuber». Am Montag, 19. September (Verschiebedatum 26. September). Treffpunkt um 13.30 Uhr in der Turnhalle Matt. Nur bei
trockener Witterung. Weitere Auskünfte bei Evi, Telefon 041 630 31 88.volleyball, einrad Anfänger und Fortgeschrittene: Wir suchen sportbegeisterte Boys und Girls!! Beschäftigst du dich gerne mit dem Ball und möchtest Volleyball spielen lernen? Ab Freitag, 16. September, jeweils von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Grossmatt Turnhalle Hergiswil. Hast du ein Einrad und möchtest über den Winter dein Geschick im Einrad-fahren verbessern! Ab Freitag, 16. September, von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Grossmatt-Turnhalle, Hergiswil. du hast schon Bühnenerfahrung im einradfahren und möchtest in der 4er-Formation trainieren? Ab Freitag, 16. September, von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Grossmatt-Turnhalle, Hergiswil. Weitere Infos bei Vreni Polett, Telefon 041 630 44 53 oder E-Mail: [email protected]: Am Montag, 12. September findet KEIN Jazztanz statt! Start für diese Riege ist der 19. September 2011!
WÖlFli | PFAdiPfadi hergiswil / Pio’s – AutowaschenLiebe Hergiswiler, wir Pio’s der Pfadi Hergiswil veranstalten am Samstag, 24. September beim Werkhof Hergiswil ein Autowaschen. Ab 9.00 Uhr ist Ihr Auto bei uns willkommen. In Hergiswil werden Sie Wegweiser auf den richtigen Pfad bringen. Wir hoffen auf Ihr Erscheinen. Wyter so, Pio’s Hergiswil.
Pfadi don Bosco, hergiswil – KorporationsübungAm Samstag, 17. September 2011 findet die Korporations-übung statt. Die Pfadis treffen sich um 9.00 Uhr beim Schwandigaden. Anziehen müsst ihr Kleider, die schmutzig werden dürfen und Wanderschuhe. Da wir draussen arbeiten, müsst ihr ein wetterentsprechendes Gewand tragen. Zahlreiches Erscheinen ist sehr wichtig und die Pio’s werden auch an der Übung teilnehmen.
Wölfli hergiswil – Keine ÜbungLiebe Wölfe, liebe Eltern, am Samstag, 17. September 2011 findet für die Wölfe KEINE Übung statt. Die nächste Übung ist am Samstag, 24. September. Wir entschuldigen uns für den Fehler. Liebe Grüsse, die Wölflileiter.
TOuriSMuSTourismus hergiswilWie gut kennen Sie die Umgebung Ihres Wohnortes? Viel-leicht möchten Sie Ihren Freunden die einmalige Landschaft zeigen oder mit Bekannten die Zentralschweiz erkunden? Bis am 31. Oktober bietet sich die ideale Gelegenheit dazu: geniessen Sie den goldenen Herbst mit dem Spezialangebot Tell-Pass 7 Tage (2 für 1) auf dem See und den umliegenden Bergen. Infos und Billette erhalten Sie im Tourismusbüro Hergiswil, Seestrasse 24, Tel. 041 630 12 58 von Montag bis Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.30 bis 18.00 Uhr, am Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr.
Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 331 20 00
Lehrer – Lehrerin werden!www.phz.chStudieren an der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz PHZ.Drei Standorte. Vier Studiengänge.Jetzt Infoveranstaltungen!
Schule machen!
SOLAR…damit Sie wissen was wir tun!
…wir tun es für Sie mit Fachwissen.• Warmwasseraufbereitung• Heizungsunterstützung• Schwimmbadheizung• Konzepte und Wirtschaftlichkeitsberechnungen
Immer donnerstags | Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr | Gerliswilstrasse 26 | 6020 EmmenbrückeAnmeldung: www.bmzs.ch | [email protected] | T 041 260 60 00
Permanente Baufachausstellung,neutrale Bau-Infos.
Combi Steamer-DemosMiele: 8. September, 17. November | Siemens: 13. OktoberV-Zug: 22. September, 10. November, 1. Dezember | Bosch: 24. November
Unser liebster Treffpunkt zum Sinnieren und Fachsimpeln
ist das Wohnzimmer. Gemeinsam schmieden wir Pläne,
geniessen einen Fussballmatch am TV oder schauen in die
weite Welt hinaus. Das ist Wellness für Gross und Klein!
www.muoser.ch
desi
gn: b
aum
annf
rybe
rg.c
h
PHILOSOPHIEREN
Rückbl ick
LehrLingsausfLug 2011
Auch in diesem Jahr hiess es beim Lehr-lingsausflug wieder «ab ins kühle Nass». Nur diesmal flitzten wir über keine Schanzen und ruhten uns auch nicht gemütlich in einem SPA aus, sondern paddelten in einem knallblauen Gummi-boot den Vorderrhein hinunter.
Am Morgen früh um sieben Uhr ging der Spass auch schon los. Wir trafen uns in Stans am Bahnhof, um gemeinsam die zweieinhalbstündige Reise in Richtung Graubünden anzutreten. Auf einigen Umwegen fuhren wir mit dem Auto nach Reichenau. Dort angekommen, überfor-derten wir mit unserem «Znüni» das Servicepersonal des einzigen Restaurants im Dorf. Mit dem Zug begaben wir uns danach circa eine halbe Stunde lang auf Kurs Richtung Ilanz. Am Bahnhof wurden wir von einem Bus abgeholt, mit dem wir die Strecke zum Material-depot bewältigten. Die richtigen Neo-prenanzüge, Helme, Schuhe, ein Paddel und alle wichtigen Instruktionen er-hielten wir dort. Als alle die geeignete Ausrüstung hatten, ging es nach einem flüchtigen Grup-penfoto endlich los. Wir wasserten un-sere Boote im Vorderrhein, der auch als Grand Canyon der Schweiz bezeichnet wird. Mit drei anderen Gruppen paddel-ten wir dann eine Stunde durch Strom-schnellen und kollidierten ab und zu mit einem im Weg stehenden Stein. Nach dieser Anstrengung wendeten wir uns hungrig dem gemütlichen Teil des Ausflugs zu. Bei einer idyllischen Grillstelle, etwa auf halber Strecke, wurde ein ansprechendes BBQ-Buffet für uns angerichtet. Anschliessend be-endeten wir unsere kleine Reise mit der Bootsfahrt nach Reichenau. Nach Ab-gabe der Ausrüstung brausten wir mit dem Auto müde wieder in Richtung Nidwalden. Das war er dann auch schon wieder, der Lehrlingsausflug. Ein gelungener Tag!
ENGEL-TASCHENBUCHENGEL-TASCHENBUCHUNO Jahr des WaldesDie UNO hat 2011 zum internationalen Jahr des Waldes erklärt.Gemeinsam mit dem Forst beteiligen wir uns an diesem wertvollen Projekt undbegrüssen Sie zur Waldwoche im Gasthaus Engel.Von Do, 15. September bis Mo, 26. September verwöhnen wir Sie kulinarisch rundum’s Thema Wald. Mit Materialien aus den Obwaldner Wäldern gestalten wir einheimeliges Ambiente.Mit der Wettbewerbsteilnahme können Sie das Ster Holzgewinnen, welches vor dem Engel aufgestellt ist.Übrigens: Ab Do, 22. September sind wir dann wieder Wild auf Wild!Urchige Metzgetä gibt’s am 19. November abends und am 20. November mittags,jeweils mit musikalischer Unterhaltung.
Synthetic Grass – «echt natürlich»Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt undnatürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger,Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch
• Tankrevisionen und Sanierungen• Tankraumauskleidungen• Neuanlagen und Umbauten• Demontagen und Entsorgungen
Mit Vignette 2011Termin für Tankrevision
Telefon/Fax 041 620 32 13
Eier, Obst, Süssmost,geräuchte Pouletbrüstli,
Konfi , Sirup und vieles mehr…
Schauen Sie unverbindlich bei uns herein. Wir freuen uns,
17. September 2011 ab 15.00 UhrNun neigt sich unsere 1. Saison dem Ende zu.
Badiadi und sein Team bedanken sich recht herzlich bei allen ihren Gästen im Strandbad Restaurant und freuen sich auf Ihren Besuch im nächsten Jahr.
Gerne würden wir mit Ihnen unseren Saisonschluss feiern!
Wir wünschen allen einen schönen Winter, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Euer Badiadi und sein Team
Uistrinkätä am
Saisonende StrandbadSamstag, 24. September 2011
Achtung! Reduzierter Betrieb wie folgt:Öffnungszeiten von MO, 19.09. - SA, 24.09.2011
08.00 - 11.00 Uhr
Ein herzliches DankeschönDas Strandbad-Team bedankt sich bei allen Badegästen,
welche die Badi Stansstad in der Saison 2011 besucht haben.Wir freuen uns, Sie auch in der nächsten Saison
mit viel Sonne in unserer schönen Badi begrüssen zu dürfen.
Das Strandbad-Team
Anmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch
MittagsclubAm Samstag, 24. September 2011 wird im Mittagsclub von Pro Senectute NW wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW, in Stans. Anmeldungen bitte bis am Mittwoch, 21. September 2011 an Heidi Hug, Telefon 041 610 25 22 oder Josy Saccet, Telefon 041 610 13 66. Herzlich willkommen!
Planungs-Team für Weihnachts- und Fasnachtsanlass in Stans gesuchtWir suchen 3 bis 5 Personen, welche Lust und Zeit haben, die Weihnachtsfeier und den Fasnachtsnachmittag in Stans der Pro Senectute NW für Seniorinnen und Senioren zu organisieren. Nach 18 Jahren, in denen unser Team diese Anlässe mit viel Freude und Kreativität geplant und mit grossem Erfolg durchgeführt hat, möchte es diese Arbeit nun in andere Hände übergeben. Auf Wunsch stehen sie einem neuen Team gerne mit Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns, wenn Sie sich angesprochen fühlen und diese ehrenamtliche Tätigkeit übernehmen. Die vielen Seniorinnen und Senioren, welche diese Anlässe immer besuchten, werden es Ihnen ebenfalls von Herzen danken. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, damit wir Sie näher informieren können.
TanzerlebnisBewegen Sie sich gerne zu Musik? Möchten Sie sich ins-pirieren lassen von verschiedenen Musikstilen, von rassigen, lustigen, melancholischen Melodien? Schätzen Sie das Üben von Schrittabfolgen und einfachen Choreographien ebenso wie das freie Tanzen? Dann sind Sie in unserem neuen Kurs «Tanzerlebnis» richtig. Der Kurs unter der Leitung von Michela Zwimpfer richtet sich an Einzel-personen oder Paare, Frauen und Männer ab ungefähr 60 Jahren, welche gerne tanzen. Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Die vier Lektionen finden ab 8. September jeweils am Donnerstag von 16.00 bis 17.15 Uhr im Pfarreiheim an der Allmendstrasse in Ennetbürgen statt. Das Kursgeld beträgt CHF 80.–. Anmeldungen an Pro Senectute NW .
das grosse StrickenAuch in diesem Jahr wird die Benefiz-Aktion «Das grosse Stricken» wieder durchgeführt. Wir laden alle strickfreudigen Menschen ein, diese Aktion zu unterstützen. Die gestrickten, kleinen Mützchen werden Smoothie-Flaschen von innocent aufgesetzt und flächendeckend in rund 600 Coop-Filialen verkauft. Pro Senectute erhält pro verkauften Smoothie 50 Rappen. Dieses Geld fliesst in den Einzelhilfefond und kommt so direkt älteren Menschen mit finanziellen Nöten zugute. Gemeinsam stricken wir am Montag, 26. September und am Donnerstag, 20. Oktober, von 14.00 bis 16.00 Uhr
Pro Senectuteim St. Klara-Rain, Stans. Mitnehmen: Wollreste, 2 kleine Stricknadeln, 1 Wollnähnadel, Schere; Strickanleitungen und Muster sind vorhanden. Bitte bringen Sie auch bereits gefertigte Mützchen mit. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 20. September 2011.
einbruchdiebstahlEinbruchdiebstähle sind für die meisten Menschen eine Schock auslösende Erfahrung. Neben dem rein materiellen Verlust bedeutet gerade ein Einbruch eine erhebliche Be-einträchtigung des Sicherheitsgefühls. Die früh einsetzende Dämmerung wird von Einbrechern genutzt, um ihrer Tätig-keit ungestört nachzugehen. Doch dagegen haben wir etwas einzuwenden: Die Kantonspolizei Nidwalden zeigt Ihnen auf, wie Täter vorgehen und wie man sich vor unge-betenen Besuchern mit einfachen Massnahmen schützen kann. Datum: Donnerstag, 29. September 2011, von 14.00 bis 15.00 Uhr bei der Kantonspolizei NW, Kreuzstrasse 1, Treffpunkt: um 13.50 Uhr. Anreise individuell, Parkplätze vorhanden. Kosten: CHF 10.–. Leitung: J. Wobmann, LDA Kriminalpolizei, Kantonspolizei Nidwalden. Anmeldeschluss: Dienstag, 20. September 2011.
Patience SpielnachmittageUnsere gemütlichen Spielnachmittage bieten Ihnen die Gelegenheit, Ihre Patiencekenntnisse zu erweitern oder sich mit anderen Spielenden auszutauschen. Frau Margret Blaettler steht Ihnen mit Tipps und Ratschlägen zur Seite. Erstes Datum: Mittwoch, 28. September, von 14.00 bis 16.00 Uhr im Kloster St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 8.– pro Nachmittag; keine Anmeldung erforderlich.
leserundeBücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und dabei Neues entdecken. Wir starten unsere Leserunde mit dem Buch «Und werde immer Ihr Freund sein», von Eveline Hasler, aus dem Nagel und Kimche Verlag. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Erstes Treffen: am Montag, 19. September 2011, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Anmeldeschluss für Neuinteressierte: Freitag, 16. September 2011.
MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– er-halten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Voll- oder Leichtkost, Diabetes und Vegetarisch. Die Zustellung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Helferinnen und Helfer. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit (Telefon 041 610 76 09).
Anmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09
Im neuen Peterhofservieren wir Ihnen ab sofort
- auserlesene Wildgerichte
- frische Forellen
- täglich 8 abwechslungsrei-che Tagesangebote
Auf Ihren Besuch freuen sich besondersMoritz und Irene Rogger und Mitarbeiterinnen
AKTUELLE Marion SuterWILDSPEZIALITÄTENFreitag, 25. November 2011
ab 19.00 Uhr quartett waschächt (Frowin Neff )
R E S TAU R A N T WA S S E R FA L L FA M I L I E H Ä C K I6391 Engelberg Telefon 041 637 13 37 www.restaurant-wasserfall.ch Dienstag Ruhetag
Partnerwunsch für
Weihnachten!Bei mir lernen Sie den richtigen
Lebenspartner kennen.
Treffen Sie jetzt Ihren Wunschpartner!Ich nehmemir viel Zeit für Sie.
(Kostenlose Beratung)
Martina Achermann liebesknaller.ch079 304 44 11
Möchten Sie ein Autooder Fr. 12’500.–
gewinnen?
So versuchen SieIhr Glück
auf www.glück24.ch
GSUND-SYY.CH Metabolic Test Kennen Sie Ihre Stoffwechselleistung?
Wenn nicht, dann ist Ihr persönlicher Ernährungs- und Bewegungsplan nicht persönlich genug! Referentin: Sonja Abächerli Ernährungs- und Personalcoaching Infoabend: Dienstag, 27. September 2011 Zeit: 20.00 Uhr Wo: Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil Anmeldung: [email protected] oder 079 757 56 81 Infoabend ist kostenlos.
www.wta-achermann.ch | [email protected] Die Praxis für Erwachsene und Kinder Die Praxis für Mensch und Tier Die Praxis für Ihre Gesundheit, Prävention und
Unterstützung im Heilungsprozess
Behandlung für Menschen• Fussrefl exzonen-Massage• Shiatsu• Handrefl exzonen-Massage• Narben entstören• Japanisches Heilströmen/Energiearbeit• Metamorphose – Pränatale Therapie am Fuss• Psychozon-Massage/Psycho-Energetik-Massage• Wellness-Massage• Hot-Stone-Massage• Japanische Kopf- und Gesichtsmassage• Paraffi nbad für Füsse und Hände
Behandlung für Hunde• Shiatsu • Wellness-Massage
«Mein therapeutisches Ziel ist es – in Zusam-menarbeit mit Ihnen – der Gesundheitsvorsorge zu dienen. Das Wohlbefi nden, die Entspannung und die Aktivierung der Selbst heilungskräfte zu sensibilisieren und zu stärken.»
GOLD- & SILBER-Ankauf «Verkaufen Sie privat gegen Barbezahlung»
PS: Bin am 1. Oktober an der Münzbörse im Schweizerhof in Luzern, 9.30 - 16.00 Uhr
• Haben Sie das beste Angebot geprüft?• Sie erhalten VIEL mehr als z.B. in einem Hotel• Zahle Höchstpreise für Gold-/Silbermünzen & Medaillen (auch Schmuck) z.B. Goldmedaillen und Goldmünzen = zurzeit ca. CHF 48.– bis CHF 51.–/g fein• Suche noch CH Silbergeld. Zahle für 50 Rp. = 2.– CHF, 1.– CHF = 4.– CHF, 2.– CHF = 8.– CHF, 5.– CHF = 12.– CHF !!! Für kleine Posten noch mehr! (Preise vom 12.9.11 – Änderung vorbehalten)• Kaufe Silberbesteck (nur) 800• Ganze Sammlungen gesucht• Mache Schätzungen für Banken und Private• 35 Jahre Erfahrung als Sammler• VERKAUF von Münzen an Sammler• VERKAUF von 20er / 10er VRENELIS (viel unter Bankenkurs!)
Telefonieren Sie noch heute, auch abends, Buochs, 041 610 56 59 oder 079 205 38 88
Stadthalle SurseeDo. 8. Dezember 2011(Maria Empfängnis), 19.00 Uhr
Die phantastische Weihnachtsshowmit über 130 Top-Stars aus aller Welt!
TICKETS Tel. 0844 900 900www.weihnachts-show.ch
HEUTEVORVERKAUFSSTART
JETZTTickets sichern
!
Egal ob Impreza 4x4 Swiss Special, Forester 4x4 Swiss Special, Legacy 4x4 Swiss Special oder Outback 4x4 Swiss Special. Profi tieren Sie jetztbis zum 30. November 2011. Solange Vorrat.
Gesucht wird eine Frau aus Stansstad,welche am Sonntag, den 11. September den Zug mit zwei Töchtern um 16.06 Uhr in Luzern bestiegen hat und in Hergiswil ausgestiegen ist. Diese Frau war einem Mann von Stans sehr sympathisch. Wir haben noch etwas zusam-men geredet. Möchte Sie gerne einmal zu einem Café treffen? Bitte melden Sie sich unter Chiffre 8203, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil.
Conrad Wagnerfür Nidwalden in den Nationalratwww.conrad-wagner.ch
Nationalratswahlen 23. Oktober 2011
Wir suchen eine liebe
Babysitterin(ab 15 Jahren) in Wolfenschiessen oder Um gebung. Wenn möglich mit Babysitterkurs oder Erfahrungen für unsere 2 Kinder (2 und 5 Jahre). Mindestens 1 bis 2 Abende in der Woche oder mal an einem Mittwochnachmittag oder Samstagmorgen. Wir würden uns freuen auf deinen Anruf: Telefon 079 836 95 48
mit Monika / Kurse0901 506 708 (CHF 2.50/Min. ab Festnetz)
www.dilumina.ch
Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Auto Händler im Kt. NWKaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auchTraktoren und LKW’s für Export in IhrerRegion gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]
Emmenegger Franz • GarageZu verkaufenOpel Corsa CHF 2‘200.–Toyota Starlet CHF 2‘400.–Opel Tigra Sport CHF 2‘400.–Yamaha FZR600 CHF 1‘700.–Alle Fahrzeuge ab MFKTelefon 041 641 80 47
Aufgestellte und gemütliche Luzerner Plausch Formation (9 Mitglieder/innen)sucht für die Fasnacht 2012
Verstärkung am Schlag(Trommel, Schlagzeug).Nebst der Fasnacht wird die Geselligkeit bei uns «GROSS» geschrieben. Idealalter ab 35 Jahren!Interessiert? Melde dich bei [email protected] oder Telefon 079 315 48 93
Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28
www.sigrist-anhaenger.ch
Anhänger
Verkauf Vermietung Reparatur
SigristAnhänger
Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!
Kantonssp i t a lN i dwa l den
DONNERS TAG, 22. SEP TEMBER 2011, 19.30 UHRK A NTONSSPITA L NIDWA LDEN, 5. S TOCK
Das Gesundheitssystem funktioniert wie eine Tinguely-Maschine: Bewegt man etwas am einen Ende, so kann es sein, dass die ganze Maschine verstellt wird. Jeder kennt seinen Teil, aber nur wenige das Ganze. Auch ein Spital arbeitet sehr komplex und vereint viele ver-schiedene Berufsgattungen, Leistungsbereiche und Prozesse. Ken-ner des schweizerischen Spitalwesens sind sich einig, dass in Zukunft kein Stein mehr auf dem anderen bleiben wird und in 15 Jahren rund ein Drittel der Schweizer Spitäler verschwunden sein werden. Das Kantonsspital Nidwalden hat in den vergangenen Jahren zahlreiche Optimierungen vollzogen und präsentiert sich heute in vielen Berei-chen als Vorzeigespital, das Massstäbe setzt. Wie funktioniert heute ein modernes Spital und wie kann das Kantonsspitals Nidwalden in 10 Jahren aussehen?
REFERENTUrs Baumberger, Spitaldirektor
VORSCH AUDonnerstag, 27. Oktober 2011, Dr. med. Sven Mädler, Leitender Arzt Anästhesie, Transplantationsbeauftragter Kantonsspitäler Ob- und Nidwalden: «Organspende: Von einem Leben zum anderen»
Tanzkurs in BuochsMittwoch, 28. September, 5. und 12. Oktober 2011Schlussabend mit Livemusik am Freitag, 21. Oktober 2011Ort: Trachtenhaus Buochs, jeweils von 20.00 bis 22.00 UhrKosten: CHF 50.– pro Person Disco-Fox, Ländler
Anmeldung: Paarweise an Heidi, Telefon 079 789 37 83
Organisiert durch die jungen Mitglieder der Trachtengruppe Buochs
Gesucht zuverlässi-ge Haushaltshilfeca. 3 Stunden pro Woche für die Reinigung eines Einfamilienhauses, nach Ennetbürgen. Zuverläs-sigkeit, exaktes und sehr sauberes Arbeiten erwünscht.Bitte melden Sie sich unter:Telefon 079 279 25 55
Peugeot 206 1.4 XT3-türig, Modell 2004, 90’000 km, silber met., Klima usw.Ab MFK 09. 2011
CHF 5’500.– / Teilz.
Telefon 079 641 33 35
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
1_31
Isabelle Kuster-Käslin übergibt die Ver-antwortung der Sparkasse Engelberg in Stans an Patrick Gabriel.
Die mit dem Aufbau der Filiale Stans vertraute Isabelle Kuster-Käslin verlässt die Sparkasse Engelberg Ende November. Sie wird sich nach einer intensiven und
PR
SparkaSSe engelberg WechSel in der filialleitung StanS
SparkaSSe engelberg agHeinz WesnerVorsitzender der Geschäftsleitung
Telefon 041 639 50 10 www.skenet.ch
erfolgreichen Aufbauphase der neuen Filiale nach gut 11⁄2 Jahren beruflich ver-ändern. Bankleiter Heinz Wesner be-dankt sich bei Isabelle Kuster-Käslin für ihre engagierte und erfolgreiche Auf-bauarbeit und wünscht ihr für ihre Zu-kunft alles Gute. Ab 1. Dezember führt neu Patrick Gabriel die Filiale in Stans. Der eidg. dipl. Bankfachexperte ist ein Mann der ersten Stunde in Stans und übernimmt die Filialleitung mit grosser Freude und Fachwissen. (pd)
Aktuel l
Midnight SportS buochS
nie mehr langweilig am SamStagabendAm letzten Samstag startete in Buochs das Jugend- und Sportprojekt Midnight Sports. Was seit 2006 in der Zentral-schweiz bereits begeisterten Anklang gefunden hat, gibt es jetzt in Buochs. Während 4 Monaten werden die Türen der Lückertsmatthalle jeden Samstag-abend zwischen 20.00 und 22.30 Uhr für Mädchen und Jungs ab dem 7. Schul-jahr offen stehen. Dabei werden die Jungen zu aktivem Sport und aktueller Musik eingeladen.
gelungener StartKarin von Moos, stellvertretende Ge-schäftsleiterin der «Stiftung idée: sport», begrüsste die anwesenden Gäste aus Politik, Schule und Vereinen und freute sich, dass Buochs als erste Gemeinde in Nidwalden Midnight Sports anbietet. Sie stellte die Projektleitung vor, die aus den drei Seniorcoachs Julia Brechbühl, Fabio Wyss und Berat Vishay besteht. Die Gemeindepräsidentin Helene Spiess hoffte in ihrer Ansprache, dass mög-lichst viele Jugendliche von diesem An-gebot Gebrauch machen würden, da-mit die finanzielle Unterstützung auch gerechtfertigt sei. Und sie wurde nicht enttäuscht. Rund sechzig Mädchen und
Jungs versammelten sich in der Halle und spielten gemeinsam in einer lockeren Atmosphäre Basketball und Unihockey. Darüber war auch Gesundheitsdirektorin Yvonne von Deschwanden sehr erfreut.
JuniorenweltmeiSter zu gaStIn einem kurzen Eröffnungsakt brachte eine Band, bestehend aus vier Jungs im Alter von 15 Jahren die Anwesenden mit toller Musik so richtig in Stimmung. Da-nach wurde Juniorenweltmeister und Mitglied der Schweizer Skinationalmann-schaft Reto Schmidiger frenetisch be-grüsst. Er beantwortete die ihm ge-stellten Fragen auf eine sympathische Art und motivierte die Jugendlichen zum Sporttreiben. Nachdem die Wett-bewerbsgewinnerin des Logos «Mid-night Sports Buochs», Julia Imboden, ausgezeichnet wurde, durften sich die jungen Sportler/-innen wieder aktiv ihren Geräten und Bällen widmen.
breite unterStützungDas «Projekt Midnight Sports Buochs» ist ein Gemeinschaftswerk der Gemein-de, der Stiftung Spielraum, der Jugend-kommission, der Schule, der Pfarrei, der Sportvereinigung und der Stiftung idée:sport. Es findet auch Unterstüt-zung vom Tabakpräventionsfonds und
vom Kanton Nidwalden. Ebenfalls sind in verdankenswerter Weise viele Private involviert, die bereit sind mitzuhelfen, wo es nötig ist.
Sepp Odermatt
Stargast Reto Schmidiger
Projektleitung von links nach rechts: Julia Brechbühl, Fabio Wyss und Berat Vishay
Redaktion_37.indd 4 13.09.11 11:47
«JA-SAGER» TRAUEN SIE SICHETWAS BESONDERES ZU
Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede
bikewindlinBIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, [email protected], RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE
Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”
.CH
«Pippo Pollina – zwischenInseln»Der Dokumentarfilm zur Italientourneevon Pippo Pollina und dem Jugend-und Sinfonieorchester des Konserva-toriums Zürich.
Sonntag 18. Sept. 20.15 h D
K I N D E R A U F F Ü H R U N G E N
«CARS 2»Für die ganze Familie – volle Fahrtvoraus!
Samstag 24. Sept. 14.00 h DSonntag 25. Sept. 11.00 h D
«BRIDESMADES –BRAUTALARM»Wenn zwei Brautjungfern sich konkur-renzieren haben wir etwas zu lachen!
Freitag 23. Sept. 20.15 h DSamstag 24. Sept. 20.15 h DSonntag 25. Sept. 20.15 h D
«GIANNI E LE DONNE»Gianni und die Qual der (Damen)Wahl
Freitag 30. Sept. 20.15 h i/fdSamstag 01. Okt. 20.15 h i/fdSonntag 02. Okt. 20.15 h i/fd
Kino Buochs
CAPITOL 3Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
17.15, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Orlando Bloom, Christoph Waltz, Milla Jovovich in
Die Drei musketiereEin Abenteuerfilm voller Humor und spektakulärerAction!
15, 17.45, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.
frienDs with benefits
Justin Timberlake und Mila Kunis erhitzen die Leinwand und lassen die Funken sprühen!
20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Nie war 3D tödlicher...
final Destination 5 (3D)Auch im fünften Teil der Reihe ist der Todallgegenwärtig und schlägt erneut zu.
17 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Daniel Craig, Harrison Ford in
into eternityMichael Madsen, Dänemark/Finnland 2009 | 75 Min.Do–Di 20.30 Uhr, Mi 21 Uhr Ov/d,f
the woman with a broken noseSrdjan Koljevic, D/Serbien 2010 | 101 Min.Mi 18.30 Uhr
Diese nacht – nuit De chien
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
Programm von Donnerstag, 15. September bis Mittwoch, 21. September 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 15. September bis Mittwoch, 21. September 2011 Gültig bis Mittwoch!
kino_37.indd 2-3 13.09.11 14:31
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★
KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
So 20.15 Uhr D
pippo pollina – zwischen inseln Dokumentarfilm zur Italientournee von Pippo Pollina und dem Jugend- und Sinfonieorchester des Konservatoriums Zürich.
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 1 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 2 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 4Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.Ein Kinospass für die ganze Familie!
cars 2
Die rasantesten Pixar-Stars gehen in die zweite Runde!
15 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.Neil Patrick Harris («How I Met Your Mother») in
Die schlümpfe
Der schlumpfigste Kinohit dieses Sommers!
14.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.Ein 3D-Kinospass für die ganze Familie!
cars 2 (3D)
Die rasantesten Pixar-Stars gehen in die zweite Runde!Fr/Sa 23 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.James Franco in
planet Der affen – prevolutionEvolution wird zur Revolution!
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J.Es endet alles!
harry potter unD Die heiligtümer Des toDes: teil 2
14, 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore in
crazy, stupiD, loveEine witzige Komödie über Ehekrisen und wieder Single sein.
14.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.Neil Patrick Harris («How I Met Your Mother») in
Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”
.CH
«Pippo Pollina – zwischenInseln»Der Dokumentarfilm zur Italientourneevon Pippo Pollina und dem Jugend-und Sinfonieorchester des Konserva-toriums Zürich.
Sonntag 18. Sept. 20.15 h D
K I N D E R A U F F Ü H R U N G E N
«CARS 2»Für die ganze Familie – volle Fahrtvoraus!
Samstag 24. Sept. 14.00 h DSonntag 25. Sept. 11.00 h D
«BRIDESMADES –BRAUTALARM»Wenn zwei Brautjungfern sich konkur-renzieren haben wir etwas zu lachen!
Freitag 23. Sept. 20.15 h DSamstag 24. Sept. 20.15 h DSonntag 25. Sept. 20.15 h D
«GIANNI E LE DONNE»Gianni und die Qual der (Damen)Wahl
Freitag 30. Sept. 20.15 h i/fdSamstag 01. Okt. 20.15 h i/fdSonntag 02. Okt. 20.15 h i/fd
Kino Buochs
CAPITOL 3Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
17.15, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Orlando Bloom, Christoph Waltz, Milla Jovovich in
Die Drei musketiereEin Abenteuerfilm voller Humor und spektakulärerAction!
15, 17.45, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.
frienDs with benefits
Justin Timberlake und Mila Kunis erhitzen die Leinwand und lassen die Funken sprühen!
20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Nie war 3D tödlicher...
final Destination 5 (3D)Auch im fünften Teil der Reihe ist der Todallgegenwärtig und schlägt erneut zu.
17 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Daniel Craig, Harrison Ford in
into eternityMichael Madsen, Dänemark/Finnland 2009 | 75 Min.Do–Di 20.30 Uhr, Mi 21 Uhr Ov/d,f
the woman with a broken noseSrdjan Koljevic, D/Serbien 2010 | 101 Min.Mi 18.30 Uhr
Diese nacht – nuit De chien
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
Programm von Donnerstag, 15. September bis Mittwoch, 21. September 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 15. September bis Mittwoch, 21. September 2011 Gültig bis Mittwoch!
kino_37.indd 2-3 13.09.11 14:31
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★
BOURBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
Sa/So 14 Uhr 15. Wo. | F/d | ab 12 J.
rien à Déclarer
Nach «Bienvenue chez les Ch’tis» der neue Hit von und mit Dany Boon.So 11.45 Uhr 36. Wo. | Dialekt | ab 12 J.
arme seelen
von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister
Fr/Sa 23 Uhr 6. Wo. | Sp/d,f | ab 16 J.
balaDa triste De trompeta
Ein starkes Drama über koloniale Mythen und den aufwühlenden Kampf um Menschenrechte.
BOURBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
Fr/Sa 23.15 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.
beginners
Mit Feingefühl, Humor und grandios glaubhaften Darstellern ist Mike Mills ein unvergessliches Stück Kino gelungen.So 11.15 Uhr 7. Wo. | I/d,f | ab 16 J.
gianni e le DonneDie neue liebenswerte Komödie von und mit Gianni di Gregorio. «Voller Situationskomik und subtilem Witz inszeniert sich di Gregorio als italienischer Woody Allen.»
18.15 Uhr (BB3), 20.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Fr/Sa 22.30 Uhr, So 14.30 UhrO. Wilson, M. Cotillard, C. Bruni, A. Brody
miDnight in parisWoody Allens bezaubernde Hommage an die Stadt der Liebe.
16.15, 20.45 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J.Fabian Krüger, Frölein Da Capo, Beat Schlatter
Der sanDmannErfrischende Schweizer Komödie von Peter Luisi «Köstlich skurill».
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.
www.filmtheater.ch
Do–Mi 12/16 Uhr Neu | Neu | Neu
SEA REX (3D) D/f,i,e
Do–Di 15 Uhr, Sa/So/Di 11 Uhr
ALASKA D/f,i,e
Do 11 Uhr, Do–Mi 14 Uhr, So/Mi 17 Uhr
HAIE (3D) D/f,i,e
Do 17 Uhr, Mo 11 Uhr
RIDE AROUND THE wORLD D/f,i,e
Mo 17 Uhr, Mi 11 Uhr
LEGENDEN DER LüFTE (3D) D/f,i,e
Do–Mi 13 Uhr, Fr/Sa 17 Uhr
AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e
Fr 11 Uhr Für kurze Zeit!
DIE ALPEN D/f,i,e
Sa/Mo/Mi 18.15 Uhr
KUNG FU PANDA 2 (3D) D
Do/So 20.30 Uhr, Fr/So 18.15 Uhr Neu | Neu | Neu Sa 20 Uhr, Mo/Mi 20.15 Uhr
DIE DREI MUSKETIERE (3D) D
Fr 20.30 Uhr, Di 20.15 Uhr
THE THREE MUSKEETERS (3D) E/d,f
Samstag, 17. September: PIZZA, PASTA UND CINEMA Buffet ab 18.15 Uhr | Film um 20 UhrInfo und Anmeldung: www.filmtheater.ch
Programmänderungen vorbehalten!
Sa/So 13.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.
wer wenn nicht wirvon Andres Veiel («Black Box BRD»). Bedingungslose Liebe und politischer Aufbruch im Deutschland der 60er-Jahre.
SEEFELDSarnen
041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch
DigitalKino Seefeld präsentiert:20.15 Uhr, Sa 14.30 Uhr, So 15.15 Uhr CH-Premiere! | D
männerherzen… unD Die ganz ganz grosse liebeKomödie mit Til Schweiger , Nadja Uhl u.a. Männer auf der Suche nach Liebe und Glück!
DigitalKino Seefeld präsentiert:Do/Mo–Mi 18.30 Uhr, Sa 17 Uhr, So 10.30 Uhr CH-Premiere! | D
Das geheimnis unseres walDesDokumentarfilm erzählt von Bruno Ganz.
DigitalKino Seefeld präsentiert:So 13, 18 Uhr CH-Premiere! | D
härDepfel im seevon Luke Gasser. Doku-Spielfilm zum 178-jährigen Jubiläum der Lungerer Seeabsenkung.
18, 20.30 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench
Jane eyre von Cary Fukunaga («Sin Nombre»). Die erfrischende Neuverfilmung des Literaturklassikers von Charlotte Brontë.
15.45 Uhr, Fr–Mi 18.15, 20.45 Uhr 2. Wo. | Farsi/d,f | ab 16 J.
a separationDie Geschichte einer schwierigen Trennung im Iran. Berlinale 2011: «Goldener Bär», «Ein Paukenschlag, ein grossartiges Werk» NZZ
Sa 16 Uhr, So 14 Uhr D | ab 6 J.Neil Patrick Harris («How I Met Your Mother») in
Die schlümpfe
Der schlumpfigste Kinohit dieses Sommers!Zauberlaterne rapperswil/Jona
Der Filmclub für Kinder im Primarschulalter zeigt am Samstag, 17. September, um14.30 Uhr
einen film zum träumenMi 20.15 Uhr Studiofilm altdorf zeigt in Zusammenarbeit mit der Alzheimer-Stiftung zum AlzheimertagGérard Depardieu, Niels Arestrup, Alexandra Maria Lara in
small worlD Ov/d
Do 20.30 Uhr F/d
rien à DéclarerFr–Sa 20.30 Uhr, So 10.30, 18 Uhr Premiere | D
geheimnis unseres walDesJahr des Waldes.Fr/Sa 22.30, So 20.30 Uhr Premiere | D
one way trip (3D)Der neue Schweizer-Thriller in 3D mit Mellanie Winiger.Mo 20.30 Uhr D
horrible bossesDi 20.30 Uhr D
the three musketeers (3D)Mi 20.30 Uhr D
sommer in orange
Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17
041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 uhr
Trail Dancer Stans
Country-Line-Dancefür alle Linedancer & Interessiertenjeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00Uhr an der Mühlebachstrasse 5 im Montana-Gebäude.
Suchen Sie etwas Spezielles für einen Vereins-, Firmen- oder Privat-Anlass?Wie wärs mit einem Line-Dance-Auftritt oder einemLine-Dance-Workshop an Ihrem Event.
Rufen Sie uns an, wir geben gerne Auskunft: Telefon 079 740 42 46 oder www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm
www.blitz-info.ch
verbindet. spass.
Programm von Donnerstag, 15. September bis Mittwoch, 21. September 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 15. September bis Mittwoch, 21. September 2011 Gültig bis Mittwoch!
kino_37.indd 4-5 13.09.11 14:32
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★
BOURBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
Sa/So 14 Uhr 15. Wo. | F/d | ab 12 J.
rien à Déclarer
Nach «Bienvenue chez les Ch’tis» der neue Hit von und mit Dany Boon.So 11.45 Uhr 36. Wo. | Dialekt | ab 12 J.
arme seelen
von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister
Fr/Sa 23 Uhr 6. Wo. | Sp/d,f | ab 16 J.
balaDa triste De trompeta
Ein starkes Drama über koloniale Mythen und den aufwühlenden Kampf um Menschenrechte.
BOURBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
Fr/Sa 23.15 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.
beginners
Mit Feingefühl, Humor und grandios glaubhaften Darstellern ist Mike Mills ein unvergessliches Stück Kino gelungen.So 11.15 Uhr 7. Wo. | I/d,f | ab 16 J.
gianni e le DonneDie neue liebenswerte Komödie von und mit Gianni di Gregorio. «Voller Situationskomik und subtilem Witz inszeniert sich di Gregorio als italienischer Woody Allen.»
18.15 Uhr (BB3), 20.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Fr/Sa 22.30 Uhr, So 14.30 UhrO. Wilson, M. Cotillard, C. Bruni, A. Brody
miDnight in parisWoody Allens bezaubernde Hommage an die Stadt der Liebe.
16.15, 20.45 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J.Fabian Krüger, Frölein Da Capo, Beat Schlatter
Der sanDmannErfrischende Schweizer Komödie von Peter Luisi «Köstlich skurill».
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.
www.filmtheater.ch
Do–Mi 12/16 Uhr Neu | Neu | Neu
SEA REX (3D) D/f,i,e
Do–Di 15 Uhr, Sa/So/Di 11 Uhr
ALASKA D/f,i,e
Do 11 Uhr, Do–Mi 14 Uhr, So/Mi 17 Uhr
HAIE (3D) D/f,i,e
Do 17 Uhr, Mo 11 Uhr
RIDE AROUND THE wORLD D/f,i,e
Mo 17 Uhr, Mi 11 Uhr
LEGENDEN DER LüFTE (3D) D/f,i,e
Do–Mi 13 Uhr, Fr/Sa 17 Uhr
AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e
Fr 11 Uhr Für kurze Zeit!
DIE ALPEN D/f,i,e
Sa/Mo/Mi 18.15 Uhr
KUNG FU PANDA 2 (3D) D
Do/So 20.30 Uhr, Fr/So 18.15 Uhr Neu | Neu | Neu Sa 20 Uhr, Mo/Mi 20.15 Uhr
DIE DREI MUSKETIERE (3D) D
Fr 20.30 Uhr, Di 20.15 Uhr
THE THREE MUSKEETERS (3D) E/d,f
Samstag, 17. September: PIZZA, PASTA UND CINEMA Buffet ab 18.15 Uhr | Film um 20 UhrInfo und Anmeldung: www.filmtheater.ch
Programmänderungen vorbehalten!
Sa/So 13.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.
wer wenn nicht wirvon Andres Veiel («Black Box BRD»). Bedingungslose Liebe und politischer Aufbruch im Deutschland der 60er-Jahre.
SEEFELDSarnen
041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch
DigitalKino Seefeld präsentiert:20.15 Uhr, Sa 14.30 Uhr, So 15.15 Uhr CH-Premiere! | D
männerherzen… unD Die ganz ganz grosse liebeKomödie mit Til Schweiger , Nadja Uhl u.a. Männer auf der Suche nach Liebe und Glück!
DigitalKino Seefeld präsentiert:Do/Mo–Mi 18.30 Uhr, Sa 17 Uhr, So 10.30 Uhr CH-Premiere! | D
Das geheimnis unseres walDesDokumentarfilm erzählt von Bruno Ganz.
DigitalKino Seefeld präsentiert:So 13, 18 Uhr CH-Premiere! | D
härDepfel im seevon Luke Gasser. Doku-Spielfilm zum 178-jährigen Jubiläum der Lungerer Seeabsenkung.
18, 20.30 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench
Jane eyre von Cary Fukunaga («Sin Nombre»). Die erfrischende Neuverfilmung des Literaturklassikers von Charlotte Brontë.
15.45 Uhr, Fr–Mi 18.15, 20.45 Uhr 2. Wo. | Farsi/d,f | ab 16 J.
a separationDie Geschichte einer schwierigen Trennung im Iran. Berlinale 2011: «Goldener Bär», «Ein Paukenschlag, ein grossartiges Werk» NZZ
Sa 16 Uhr, So 14 Uhr D | ab 6 J.Neil Patrick Harris («How I Met Your Mother») in
Die schlümpfe
Der schlumpfigste Kinohit dieses Sommers!Zauberlaterne rapperswil/Jona
Der Filmclub für Kinder im Primarschulalter zeigt am Samstag, 17. September, um14.30 Uhr
einen film zum träumenMi 20.15 Uhr Studiofilm altdorf zeigt in Zusammenarbeit mit der Alzheimer-Stiftung zum AlzheimertagGérard Depardieu, Niels Arestrup, Alexandra Maria Lara in
small worlD Ov/d
Do 20.30 Uhr F/d
rien à DéclarerFr–Sa 20.30 Uhr, So 10.30, 18 Uhr Premiere | D
geheimnis unseres walDesJahr des Waldes.Fr/Sa 22.30, So 20.30 Uhr Premiere | D
one way trip (3D)Der neue Schweizer-Thriller in 3D mit Mellanie Winiger.Mo 20.30 Uhr D
horrible bossesDi 20.30 Uhr D
the three musketeers (3D)Mi 20.30 Uhr D
sommer in orange
Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17
041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 uhr
Trail Dancer Stans
Country-Line-Dancefür alle Linedancer & Interessiertenjeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00Uhr an der Mühlebachstrasse 5 im Montana-Gebäude.
Suchen Sie etwas Spezielles für einen Vereins-, Firmen- oder Privat-Anlass?Wie wärs mit einem Line-Dance-Auftritt oder einemLine-Dance-Workshop an Ihrem Event.
Rufen Sie uns an, wir geben gerne Auskunft: Telefon 079 740 42 46 oder www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm
www.blitz-info.ch
verbindet. spass.
Programm von Donnerstag, 15. September bis Mittwoch, 21. September 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 15. September bis Mittwoch, 21. September 2011 Gültig bis Mittwoch!
kino_37.indd 4-5 13.09.11 14:32
vereineTreffpunkt junger Mütter/KFG Buochs Kinderhort im PfarreiheimAm Freitag, 16. September, von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten: CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort ist am Freitag, 30. September.
Kath. Frauengemeinschaft BuochsGottesdienst: Am Dienstag, 20. September, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken!Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 21. September 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und geniessen bei Kaffee und Gipfeli angenehme Gespräche mit anderen Frauen! Für die Kinder hat es eine Spielecke! Kinderkleider- und Spielsachenbörse: Am Mittwoch, 28. September im Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9. Annahme von 9.00 bis 11.00 Uhr. Verkauf von 13.30 bis 15.00 Uhr. Bringen Sie uns Herbst- und Winterkleider, Skier, Skischuhe, Wanderschuhe, Winterstiefel, Velos, Schlitten, Spiele, Bücher usw. Maximal 40 Artikel (bis Grösse 176 maximal 10 Artikel). Bitte achten Sie darauf, dass die Kleider und Gegenstände sauber und intakt sind!
Kanu Club nidwalden – Kurse und Touren Es finden wieder Kanu-Touren und -Kurse auf dem Vierwald-stättersee statt: Von Dienstag bis Freitag sind jeweils von 9.30 bis 12.30 Uhr begleitete Halbtages-Touren auf dem Vierwaldstättersee geplant. Treffpunkt ist beim Camping-platz Buochs-Ennetbürgen. Kosten: CHF 85.– pro Person. Am 19./21./26. und 28. September jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr findet ein Seekajak-Kurs in Buochs statt, für Teilnehmer die bereits einige Kanu-Erfahrungen haben. Zum Kurs gehört eine Tages-Tour (Datum nach Absprache). Dieser Kurs dient zur Vertiefung der Paddeltechnik und dem Paddeln auf dem See. Die Kosten betragen CHF 380.– pro Person. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.kanuwelt.ch oder per Telefon unter 078 635 24 14.
Männerriege Buochs – herbstwanderungDie diesjährige Herbstwanderung führt in zwei Etappen von Sörenberg nach Schüpfheim, der Emme entlang. Auf dem Emmenuferweg wandern wir durch eine einzigartige Flusslandschaft, durch Moorgebiete, vorbei an schönen Gärten und Bauernhäusern. Die Melodie des rauschenden Wassers der Emme ist uns eine ständige Begleiterin. Wir
Buochsstarten am Samstag, 24. September 2011, um 7.06 Uhr bei der Post Buochs (öV). Die Mittagsrast, die Verpflegung kommt aus dem Rucksack, machen wir auf einem Rast-platz mit Feuerstelle. Bitte beachtet die Angaben auf der Ausschreibung. Anmeldung mit Talon an den Tourenleiter Arthur Amrhein. Bei zweifelhafter Witterung gibt der Tourenleiter am Donnerstag, 22. September, ab 17.00 Uhr Auskunft über die Durchführung (Telefon 041 620 47 91). Der Vorstand und der Tourenleiter freuen sich auf eine rege Beteiligung.
diverSeSChiläforum Gruppe Sonnenstrahl rollstuhlausfahrten Am Donnerstag, 22. September, um 14.30 Uhr im Alters-wohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.
Gospelkonzert – Gospel meets rockVon Gospel über Joe Cocker bis zu Queen präsentieren Ihnen die Gospel Singers Stans ihr neues Repertoire am Freitag, 23. September, um 19.30 Uhr in der kath. Pfarrkirche Alpnach, am Samstag, 24. September, um 19.30 Uhr in der kath. Pfarrkirche Büren und am Sonntag, 25. September, um 17.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs inkl. Apéro. Eintritt frei, Türkollekte.
TOuriSMuSTourismusverein Buochs-ennetbürgen – MuisigherbschtWeitere Infos siehe Gemeinde Ennetbürgen | Tourismus
vereineSkiclub Brisen – herbsttreffenAm Sonntag, 18. September 2011 (Bettag) treffen wir uns traditionell im Alpboden. Um 11.30 Uhr gibt es wieder einen Apèro! Für das Zmittag sind Fleisch, Würste und Bratkäse organisiert. Auch dieses Jahr können schöne Preise bei unserem Wettkampf mit verschiedenen Spielen gewonnen werden. Für die Kinder gibt es wieder Extra-Spiele. Auf einen gemütlichen Tag mit euch freut sich der Vorstand!
Niederrickenbach
diverSeSherrenhaus Grafenort das Kloster als KulturgüterschutzortAm Montag, 19. September, um 19.15 Uhr im Herrenhaus Grafenort. Wir wollen helfen, schweizerisches Kulturgut vor Zerstörung und barbarischer Verschleuderung zu retten. Das Benediktinerkloster Engelberg als Kulturgüterschutzraum im zweiten Weltkrieg. Vortrag von Stiftsarchivar Rolf De Kegel.
Grafenort
Gasthaus
Das traditionelle
WILDBUFFETjeden Freitag- und Samstagabend
vom 24. September bis 12. November8. Oktober bereits ausgebucht
«Feinstes vom Wild à discrétion».............................
Kaltes Wildvorspeisen-Buffet und Salate
verschiedene Wildgerichte mit seinen Beilagen
sowie ein Dessert nach Wahl für CHF 59.–
.............................Wir servieren auch täglich
Wild-Spezialitäten à la carte.
Bitte reservieren Sie frühzeitig!Telefon 041 628 00 28
Edith und Werner Zumbühl, Barbara Gierden (Küchenchefi n)
Zu verkaufen an sonniger Hanglage in Ennetbürgen NWluxuriös ausgebaute Attikawohnung (185 m2) mit unverbaubarer Seesicht
Solvente Interessenten, denen eine ruhige Lage, eine einmalige Panoramasicht und exklusives Wohnen wichtig sind, wenden sich für weitere Informationen an
Zu vermieten im Zentrum von Wolfenschiessen schönes
11/2-Zimmer-Studiomit Terrasse, nach Vereinbarung.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: W. OdermattTelefon 079 415 48 56
An sehr ruhiger und sonniger Quartierlage in Ennetbürgen, Hangstrasse 4, im 3. Stock (ohne Lift) per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung zu vermieten
31/2-Zimmer-Wohnungmit komplett neuem Innenausbau, inkl. Küche, Bad und sep. WC, Balkon, Keller und Estrich. Miete inkl. Hallenplatz CHF 1’450.– pro Monat, sep. HZ und NK Akonto CHF 175.–/Mt.Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 620 68 07
Zu vermieten ab 01.10.2011 oder nach Vereinbarung
31/2-Zimmer-Wohnung83 m2, in 4-Familienhaus, 1. OG West in Ennetbürgen, Panoramastrasse 8.Sehr sonnig, Südbalkon, Sicht auf See und Berge, Wohnzimmer mit Essplatz, Platten- und Laminat-böden, Bodenheizung, Kellerabteil, Garage mit Parkplatz.
Miete CHF 1‘700.–, NK Akonto CHF 250.–
Für eine unverbindliche Besichtigung Telefon 041 620 45 90 (mittags oder abends)
Zu vermieten ab sofort in Ennetbürgen an Nichtraucher ruhige, helle
21/2-Zimmer-Wohnung55 m2, mit Seesicht, Terrasse und eigener Waschmaschine.Mietzins CHF 1’375.– inkl. Nebenkosten und Internet, 1 GaragenplatzTelefon 041 619 80 83
Immobilien
Zu vermieten per 1. Oktober 2011 in Ennetmoos/St. Jakob schöne, ruhige
2-Zimmer-Wohnungim EG mit grossem Gartensitzplatz, Parkett, Dusche/WC, Küche mit GS und GK.Miete inkl. Nebenkosten und Autoabstell-platz CHF 990.–
Telefon 076 423 61 81
Suchen Sie einen repräsentativen, modernen und grosszügigen
Büroraum? (1. OG, 115 m2 oder 135 m2)In Ennetbürgen NW wartet auf Sie der ideale Raum mit allen Vorteilen, die ein Gewerbe-raum bieten sollte: genügend Aussenpark-plätze, Küche, Toiletten, Personenlift, steuer-günstige Lage, Autobahnanschluss.Sind Sie an einer unverbindlichen Besichtigung interessiert? Melden Sie sich bei:RUESS TREUHAND AGTelefon 041 619 77 44, [email protected]
Per sofort oder nach Vereinbarung Nachmieter gesucht für
41/2-Zimmer-Wohnungin Buochs mit Berg- und Seesicht.Miete CHF 1’670.– inkl. Nebenkosten und GarageTelefon 041 928 07 00
Zu vermieten per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung in Stansstad schöne
21/2-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’245.– inkl. NebenkostenTelefon 078 654 87 34(erreichbar jeweils ab 18.00 Uhr)
In Wolfenschiessenan sonniger Lage zu vermieten
2-Zimmer-Wohnungan CH, NR, nach Vereinbarung, mit Gartensitzplatz und Autoabstellplatz.Telefon 041 628 19 19
IMMOBILIEN
www
immo-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter:
Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zu-sätzlich kostenlos im Internet.
WG-Zimmerzu vermieten in Stans ab 1. Oktober.Moderne helle Wohnung, zentral gelegen, Parkplatz,Balkon...Miete CHF 733.–Mehr Informationen unter:Tel. 079 739 09 16
Gesucht: Freundliche Familie in familienfreundliche 51/2-Zimmer-Wohnung in Obbürgen NW per November oder nach Vereinbarung. Grosszügige Räume, Balkone, Cheminèe, Nähe Schule. Miete CHF 1‘950.–/Mt. Auskunft unter Telefon 079 251 13 03 ab 19.00 Uhr
Gesucht ab sofort in Stansstad oder Stans trockener, abschliess-barer Lagerraum20 bis 25 m2 ( jeder-zeit zugänglich) swizzzProzzz Vertriebs AG Mühlebach 26362 Stansstad Telefon 041 630 45 75
Zu vermieten per 1.10.2011 ruhige, schöne
1-Zimmer-Wohnungin Buochs an der Ennerbergstrasse 9. Mietzins CHF 650.– exkl. Nebenkosten
Auskunft mittags oder abends: Tel. 041 620 01 63
Immobilien
Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an erhöhter Hanglage an der Büelstrasse 20 in Hergiswil eine attraktive 3 ½-Zimmer-Attika-Wohnung.
Die Wohnung befindet sich an ruhiger Lage und verfügt über eine moderne Küche sowie einen geräumigen Wohnbereich. Die grosszügige Terrasse mit fantastischer Seesicht lädt zum Verweilen ein.
Mietzins netto CHF 2‘800.– NK CHF 300.–Einstellplatz CHF 150.–
An bevorzugter Wohnlage, unverbaubare herrliche Aussicht auf Vierwaldstättersee und auf das herrliche Innerschweizer Bergpanorama, zu vermieten ab 1.10.2011 oder nach Vereinbarung:NEU RENOVIERTE41/2-Zimmer-Wohnung (Eigentumswohnung)2. OG (Lift), NWF 115 m2, heller Wohn-/ Essraum 41 m2, neue moderne Küche (Combi Steamer usw.) geschlossen 10 m2, helle Keramikböden, in den Zimmern pfl egeleichte helle Laminatböden, 19 m2 Balkon als Wintergarten verglast, Entrèe und Gang mit grossen Einbauschränken, separates WC mit Dusche und Tageslicht/Fenster, Reduit mit eigener Waschmaschine und Tumbler, separater klimati-sierter Weinkeller, grosses Kellerabteil, zusätzlich grosse Waschküche im EG, Bastelraum im EG, zwei Autoabstellplätze in Einstellhalle mit separatem abschliessbarem Abstellraum. Miete CHF 2‘650.–, Autoeinstellplatz CHF 300.–, Akonto NK CHF 350.–Telefon 079 917 27 49
Zu vermieten per sofort
Garagenplatzin EH direkt bei der Klewenalp-Bahn, Beckenried. CHF 120.–/mtl. Auskunft unter: Telefon 041 620 15 68
Immobilien
Erstklassige grosse 31/2-Zimmer-Wohnung mit Sitzplatz (50 m2)Nach Absprache zu vermieten in Buochs BGF 114.4 m2
ca. 15 Min. nach Luzern, 20 Min. nach Altdorf ab CHF 2’080.– exkl. NK / NK Akonto CHF 200.–
• Im 1. OG: Sitzplatz 50 m2 (über eigene Aussentreppe zugänglich), grosser gedeckter Balkon
Wohnqualität – die es wert ist.Info: Nick Treuhand AG, Telefon 041 624 99 00,www.immoscout24.ch (Doku mit pdf File)
HergiswilZu vermieten oberhalb der Autobahn in 2-Familienhaus
41/2-Zimmer-Wohnungmit See- und BergsichtNeu renoviert. BGF 120 m2. Eichenparkett geölt. Top ausgestattete Küche, grosszügiges Schlaf-zimmer mit Elternbad/WC, separate Dusche/WC. Cheminée-Ofen. Balkon mit Seesicht. Im Garten eigener Gartensitzplatz. Eigene Waschküche, Keller- und Estrichabteil. Einzelgarage und Autoabstellplatz im Freien. Mietzins CHF 2’450.– / GA+PP CHF 150.– / NK CHF 270.–Telefon 041 630 12 03
Wir vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslagegrosse Werkstatt/Garage/Lagerraumca. 87 m2, Raumhöhe 3,3 m, Vorplatz ca. 60 m2, Aussenlagerfl äche ca. 25 m2
Sonnig, ruhig und mitten im schönen Dorf Ennetbürgen Bezugsbereit nach Vereinbarung letzte 4½-Zimmer- Wohnungen ab CHF 2'250.— 5½-Zimmer- Wohnungen ab CHF 2'450.—
41/2-Zimmer-WohnungGute Lage, kinderfreundlich, mit Lift, sollte renoviert werden. Miete und Nebenkosten CHF 1’390.–Telefon 078 685 51 69 oder 079 648 96 30
Zu vermieten in Emmetten
neues 5V-Zimmer-DEFH an ruhiger Lage.Bruttogeschossfl äche ca. 190 m2, Balkon OG und DG ca. 24 m2, Wintergarten ca. 22 m2 und Gartensitzplatz, Kellerräume ca. 65 m2, Tiefgaragenplatz. Bezug ab 15. Oktober 2011Mietzins exkl. Nebenkosten CHF 2’530.–Nebenkosten CHF 200.–Auskunft und Besichtigung:[email protected] 041 620 55 85
Zu vermieten in Stans / Wirzboden per 1. Oktober schöne
2-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon, DU/WC, Küche mit GK und GS, Plattenboden und Parkett im Schlafzimmer. Miete inkl. NK und Autoabstellplatz in Tiefgarage CHF 1’405.–Telefon 076 382 85 04
Wir vermieten in Beckenried per1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung
41/2-Zimmer-WohnungSonnig, Platten- und Parkettböden, zeitgemässe Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Reduit, Einbau-schränke, grosse Terrasse mit Seesicht, Lift, Keller, familienfreundliche Überbauung, Einkaufsmöglich-keiten und Schulen in unmittelbarer Nähe.Mietzins netto CHF 1’950.–, NK Akonto CHF 250.–, 1 Auto-Einstellhallenplatz CHF 120.–RUESS TREUHAND AGTelefon 041 619 77 [email protected]
EXPRESS-MALEREI!prompt & zuverlässigCH-Malerei
Zimmer neustreichen ab CHF 400.–
Verlangen Sie eine Gratisofferte:
Telefon 079 678 84 28
GrüeziIch suche ein Hüsli oder Althüsli zum Entspan-nen an freien Tagen (darf auch höher gelegen sein). Ich, w., 50 J., aus LU, zwei erwachsene Töchterfreue mich auf Ihren Anruf. Telefon 078 756 19 89
Nachmieter gesucht ab Dezember oder nach Absprache. Ruhiges Gewerbe, an der Nägeligasse 7, 6370 Stans
Lager, Büro oder LadenGlasfront und grosse Türe, EG ebenerdig und UG à ca. 150 m2, Miete inkl. CHF 2’000.–Telefon 041 610 21 87
Zu vermieten in Buochs per sofort oder nach Vereinbarung, Kettstr. 24-Zimmer-Wohnungfrisch Renoviert. Miete CHF 1’300.–, exkl. NK, mit PP, Telefon 041 620 58 22
Zu vermieten in Ennetbürgen
2-Zimmer-Wohnung im HochparterreWohn- und Schlafzimmer Parkett, Bushaltestelle vor dem Haus. Mietbeginn per 1. Oktober oder nach Übereinkunft.Miete CHF 1’000.–, Nebenkosten Akonto CHF 120.–Telefon 041 610 19 74 oder 079 231 97 73
Wir vermieten in Buochs per 1. Dezember oder nach Übereinkunft eine moderne, sonnige
31/2-Zimmer-Wohnungan NR, keine Haustiere. Miete inklusive NK, EHP und 1 Aussenparkplatz pauschal CHF 1’880.–Für weitere Auskunft: Telefon 076 712 25 53
Zu mieten gesucht abschliessbarer
Einstellplatz für WohnmobilMindesthöhe: 250 cmTelefon 079 334 17 50 oder 079 820 87 33
Immobilien
I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N
Baugesuche vom 7. September 2011
Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).
ImmobilienIn Hergiswil per sofort zu vermieten•41/2-Zimmer-Wohnung plus 36 m2 Büro, Loft etc. Garage/Parkplatz vorhanden, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur, sehr ruhig, Südlage, an Bach, Lift, Marmor, Whirl-Pool, 3 WC, CHF 2’980.–
•41/2-Zimmer-Wohnung plus 27 m2 Raum mit Garten CHF 1’890.– plus CHF 200.– (Raum) und HK/NKTelefon 041 630 31 36
Wohnung gesucht von März bis November 2012 in HergiswilDa wir (4-köpfi ge Hergiswiler Familie) unsere Wohnung sanieren, suchen wir von ca. anfangs März bis Ende November 2012 eine Bleibe in Hergiswil. Wenn Sie eine Ferienwohnung haben oder einen Auslandsaufenthalt planen oder . . . Wir stellen keine grossen Ansprüche für diesen überblickbaren Zeitraum. Telefon 079 434 21 19, herzlichen Dank
Dorfzentrum BuochsZu vermieten per 1. Oktober oder nach Verein-barung sehr schöne, grosse, moderne und sonnige
41/2-Zimmer-Parterre-Wohnung2 grosse Gartensitzplätze, rollstuhlgängig, gehobener Ausbaustandard, schöne Küche mit Granitabdeckung, Platten- und neuere Laminat-böden, Tiefgarage und Kinder spielplatz, NR, keine Haustiere.Miete CHF 1’980.– exkl. NebenkostenTelefon 041 620 11 47
In Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagen dorf, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten
Moderne 31/2-Zimmer-Wohnung in StansNachmieter gesucht für schöne Wohnung in der neuen Überbauung Wirzboden in Stans. Eichenparkett, sonniger Balkon, WC/Dusche und WC/Bad, helle, offene Küche. Bezug nach Vereinbarung. Miete inkl. NK CHF 1’910.–, Parkmöglichkeiten in Tiefgarage Bei Interesse zeige ich Ihnen die Wohnung gerne. Tel. 079 918 28 12
Zu vermieten am Saumweg 4 in Stans
EinzelgarageCHF 130.– monatlich • Telefon 041 610 25 31
Zu vermieten an CH, NR, per 1. Dezember 2011 in Stansstad schöne, helle, ruhige und günstige
31/2-Zimmer-Wohnungin Bauernhaus, geeignet für eine Person, Haustiere nicht erwünscht. Telefon 041 610 38 94
Zu verkaufen in Emmetten
Baulandparzelle mit See- und Bergsicht 1’000 m2 à CHF 500.–. Gerne informiere ich Sie. Würsch Immobilien GmbH, Tel. 076 428 30 06 E-Mail: [email protected]
Zu vermieten im Dorfzentrum in BeckenriedLager-, Hobby- oder Gewerberaum65 m2, Erdgeschoss, geheizt.Telefon 041 620 42 16 / 079 255 82 12
Wohnung in Emmetten zu verkaufen345‘000 CHF für 41/2-Zimmer mit Balkon und Sitzplatz.Gerne zeige ich Ihnen diese schöne Wohnung. Würsch Immobilien GmbH, Tel. 076 428 30 06, [email protected]
Zu vermieten in Beckenried, 1. OG
Raum, 50 m2
geheizt, für Hobby, Lager etc. Telefon 079 643 82 44
Zu vermieten in Buochs, Mühlemattweg 7 tadellos renovierte
3-Zimmer-Dachwohnungim 4. OG, 70 m2, ohne Lift, mit Balkon, gr. Essküche mit Dachfenster, Plattenboden, Zimmer mit Dach-schräge und -fenster. Mietzins CHF 1‘550.– inkl. NKAP CHF 45.– / Garage CHF 120.–
Büro-, Praxis-, Therapieräume (ca. 56 m2)mit separatem Eingang, WC und Lavabo, auf Wunsch möbliert.Miete: ca. CHF 700.–
Weitere Auskünfte unterTelefon 041 620 28 13 oder 079 746 01 74
Immobilien
Zu vermieten im gemeindeeigenen Wohnhaus «Länderhuis» in Emmetten, Sagendorfstrasse 10 in ländlicher Umgebung
ab sofort – Pensionszimmer (1 Person) mit Dusche und WC, zum Teil möbliert, mit Vollpension und Tagesbetreuung
Interessiert? Gerne vereinbaren wir einen Besichtigungs-termin. Gemeindeverwaltung Emmetten Tel. 041 624 99 99 oder direkt bei Gemeinderätin Vreni Perret-Karlen unter Tel. 041 620 58 30 oder 079 303 69 23
Zu vermieten in Emmetten mit schöner Aussicht auf See und Berge heimeliges, kleines
31/2-Zimmer-Einfamilien- / FerienhausNur ein paar Gehminuten vom Zentrum entfernt. 1 Balkon, 2 kleine Schlafzimmer, Wohn- und Esszimmer mit Cheminée, offene Essküche, Hobbyraum, Aussenabstellplatz. Kann auch möbliert gemietet werden.Mietpreis CHF 1’150.–, NK Akonto CHF 150.–Auch als ganzjähriges Ferienhaus geeignet.Telefon 079 642 66 17
Zu vermieten ab Oktober 2011 oder nach Vereinbarung an zentraler Lage in Buochs
51/2-Zimmer WohnungNeu renoviert, im 1. OG, Wintergarten, Garten mit Teich, offene Küche, grosse Zimmer, Holz- und Plattenböden, Autoab-stellplatz, eigene WM/Tumbler
Mietzins CHF 2‘100.– exkl. NK
Telefon 041 620 73 25 oder 079 323 01 26
Suche per sofort für Miete oder Kauf
Halle/Einstellplatz/Hallenanteilfür ein schweres Wohnmobil mit Anhänger.Gesamtgewicht ca. 12 t, Gesamtlänge ca. 18 m.
Einfahrt min. 3,5 m Höhe und 3 m Breite.
Ein Stromanschluss 220 V ist Vorausset-zung. Längjähriger Mietvertrag oder Kauferwünscht.
Angebote bitte an Telefon 041 289 12 89*richten.
Nachmieter gesucht per 1. November oder nach Vereinbarung für
4-Zimmer-Wohnungin Hergiswil. Miete inkl. NK und PP CHF 1’840.–Telefon 041 630 00 84
Zu vermieten per 1. Oktober 2011 schöne2-Zimmer-Parterre-Wohnungin Ennetbürgen. Mietzins inkl. NK, PP und Strom CHF 1‘000.–. Telefon 078 802 19 22
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Garage / Unterstand / Schopfin Stans oder Umgebung. Telefon 079 259 11 74
Suche Mitbewohner/Mitbewohnerin für schöne, helle
41/2-Zimmer-Wohnung in Dallenwil. Bezug per 1. Oktober oder nach Vereinbarung.Telefon 078 823 08 77
Zu vermieten in Buochs, in Gewerbe gebäude, 1. OG, geheizter
Raum, 20 m2
für Lager, Werkstatt, Hobby, evtl. Musik etc. Telefon 079 643 82 44
Garagenplatz in E-Halle(Eckplatz) zu vermietenBuochserstrasse 12, BeckenriedTelefon 079 419 05 39
Zu vermieten in Hergiswil NW, Sonnmattstr. 1
BüroraumCHF 950.–, fertig eingerichtet und zusätzlicher
GESCHENKGUTSCHEINEder Stanser Dorfläden... ein wertvolles Geschenk, das viele Möglichkeiten offen lässt. Die Geschenkgutscheine sind in 57 Stanser Dorfläden einlösbar.
Erhältlich sind die Montag bis Freitag NKB Nidwaldner Kantonalbank, StansGeschenkgutscheine bei… Raiffeisenbank, Stans
Sparkasse Engelberg, StansUBS, Stans
Samstagmorgen Raiffeisenbank, Stans
ristretto.ch
A
T
E
L
I
E
R
JUNGE
KUNST
Einladungzur grossen
HerbstausstellungEröffnung/Vernissage mit Apéro amSamstag, 24. September 2011 von 14.00 bis 17.00 Uhr
im
ATELIER JUNGE KUNSTSachseln / Edisried
Der international bekannte Künstler
Martin Sullivanpräsentiert unter anderem seine neuen abstrakten Werke
Mit ihm präsentieren noch weitere talentierte Künstler eine Auswahlihrer Werke.Romy Berchtold, Giulio Cemin, Lorenz Huber, Ursi Müller, DorotheaObermeier, Adrie van Schagen, Berta Studer, Filomena Vaz daGuia.
Alle Künstler sind anwesend und freuen sich auf Ihren Besuch.Der weiteste Weg lohnt sich.
Finnissage: am 18. Dez. 2011 von 14.00 bis 17.00 Uhr4. Advent mit Adventskaffeetrinken
vereinefmg stansOperettenbesuch: Nach längerer Pause haben wir wieder einen Leckerbissen für euch vorbereitet. Am Freitagabend, 28. Oktober 2011 besuchen wir die Operette im Entlebuch. Es wird das berühmte Stück «Im weissen Rössel» gespielt. Kommt und geniesst den Abend. Vor der Aufführung lassen wir uns im Restaurant Bahnhöfli kulinarisch verwöhnen. Die Kosten für Carfahrt, Nachtessen und Eintritt betragen CHF 90.–. Bitte beachtet, dass die Platzzahl beschränkt ist. Nach erfolgter Anmeldung werdet ihr die Unterlagen mit Einzahlungsschein und den Tickets zugestellt erhalten. Anmeldung bei Doris Hurschler, Tel. 041 610 61 70 (abends), E-Mail: [email protected] oder Christine Günter, Telefon 041 610 09 03 (abends) oder auch per E-Mail: [email protected] und Spielwarenbörse im Pfarreiheim in Stans: Die Herbst- und Winterbörse findet am Dienstag, 20. und Mittwoch, 21. September 2011 statt. Sie können bei uns modische, gut erhaltene und saubere Baby- und Kinder-kleider bis Grösse 176 sowie Spiel- und Sportartikel zum Verkauf anbieten. Wir nehmen auch Schuhe, Kinderwagen, BabyPhone, Laufgitter, Huckepack, Velositzli, Autositzli, Skier, Snowboards… etc. entgegen.Annahme: Dienstag, 20. September, von 9.00 bis 10.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr. Den Verkaufspreis der Ware können Sie selbst bestimmen. Bitte Artikel gut vorbereiten: Schuhe zusammenbinden, Spiele mit losen Teilen kann man ebenfalls zusammenbinden oder in durchsichtigen Sack packen. Puzzle z.B. können schön präsentiert werden, wenn sie zusammengelegt auf Karton in Sichtmäppli «verlust-sicher» eingepackt sind. Mit diesen Vorbereitungen können Sie die Wartezeit der nächsten Kunden verkürzen. PS: Der Mindestverkaufspreis ist jeweils CHF 3.– und wir schreiben nur ganze Frankenbeträge an.verkauf der Artikel: Mittwoch, 21. September 2011, von 13.30 bis 15.30 Uhr.Abholen des Geldes und der allenfalls nicht verkauften Sachen am Donnerstag, 22. September 2011, von 9.00 bis 10.00 Uhr. Von den verkauften Artikeln werden wir 10% vom Verkaufspreis abziehen. Für die nicht verkauften Artikel werden pro Stück 20 Rappen verrechnet. Der Reinerlös der Börse kommt einem gemeinnützigen Zweck zugute. Aus-kunft bei Fragen: Monika Lussy, Telefon 041 610 39 67.Zyklusshow: «Wenn Mädchen Frauen werden», ein Workshop für 10- bis 12-jährige Mädchen. Ein neuartiger Blick auf den weiblichen Zyklus, erste Menstruation und Pubertät. Der Kurs findet im Pfarreiheim Stans unter der Leitung von Katrin Niess-Kissling statt.elternvortrag: Am Montag, 17. Oktober, 2011 von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr.Workshop für die Mädchen: Am Samstag, 22. Oktober, von 10.00 bis 17.00 Uhr. Anmeldung: Katrin Niess-Kissling, Tel. 041 620 65 60. Weitere Infos: www.mfm-projekt.chThaikochkurs: Willst du die Vielfalt und Raffinesse der
thailändischen Küche kennen lernen? Curry, Zitronengras, Ingwer, Koriander, Kokosmilch... Der Kurs findet in der Schulküche des Schulhauses in Oberdorf statt. Am Mittwoch, 19. Oktober 2011, von 19.00 bis ca. 22.30 Uhr. Anmeldung: Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder per E-Mail: [email protected]
heimspiele BSv Stans in AltdorfSamstag, 17. September, um 14.30 Uhr: MU19I SG Stans/Altdorf – TSV St. Otmar SG; um 16.15 Uhr: SG Stans/Altdorf – TV Muri.
Atelier Schnittpunkt – nähkurse noch freie PlätzeWir haben noch wenige freie Plätze in den Herbstkursen. Infos: www.atelierschnittpunkt.ch oder Tel. 041 612 07 95.
KirCheMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 22. September, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
StansGeschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teil-zunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.
Ökumenische Kleinkinderfeier Mit dem neuen Schuljahr geht es auch wieder los mit den beliebten ökumenischen Kleinkinderfeiern. Diesmal werden wir die kleine Maus Pippo kennenlernen. Im Bilderbuch «Pippo fliegt zum Regenbogen» erfährt er, dass Freundschaft nicht mit Geschenken zu erkaufen ist. Begleite Pippo auf seiner Reise… Die Feier findet am Samstag, 17. September, um 10.00 Uhr im Oberen Beinhaus statt. Anschliessend laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen Beisammensein und einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Gross-eltern, Gottis und Göttis ganz herzlich willkommen! Das Vorbereitungsteam
diverSeSdie Kraft der Farben für das lernen nutzenWerden Farben im Alltag eingesetzt, unterstützen diese unser Wohlbefinden und unsere Leistungsfähigkeit. Mit dem Wissen über die Kraft der Farben können Eltern auf einfache Art und Weise ihr Kind im Lernalltag unterstützen. Während zwei Stunden erfahren Sie, wie Farben wirken und Sie diese für das Lernen zuhause und in der Schule unterstützend einsetzten können. In einer kleinen Gruppe (max. 10 Personen) tauchen Sie in die spannende Welt der Farben ein! Am Montag, 19. September 2011, von 13.30 bis 15.30 Uhr oder am Dienstag, 20. September, von 19.30 bis 21.30 Uhr oder am am Mittwoch, 21. September 2011, von 8.30 bis 10.30 Uhr. Kosten: CHF 40.– mit Manuskript. Weitere Infos unter www. farbbalance.ch oder Patrizia Gammeter-Blättler, dipl. Farbtherapeutin AGP / Primarlehrerin, Telefon 079 303 78 09. Ich freue mich auf Sie!
eltern-Kind-Singen an der Musikschule Stansneue Kurse ab 20. September 2011: Mit den Zwergen und deren Freunden starten wir ins Schuljahr 2011/12. Genaue Angaben zum Eltern-Kind-Singen finden Sie auf der Home-page der Musikschule Stans. Sie können sich auch direkt an die Leiterinnen wenden. Frau Corinne Frunz für Ennet-moos: Telefon 079 636 34 37 oder E-Mail: [email protected] oder Frau Nelly Bossard für Stans: Telefon 041 610 83 93 oder E-Mail: [email protected]
AltmetallsammlungAm Samstag, 17. September 2011 findet von 9.00 bis 12.00 Uhr bei der Gemeindesammelstelle Robert-Durrer-Strasse (Gemeindeparkplatz) die Altmetallsammlung statt. Entgegengenommen werden Eisen- und Stahlschrott, Grob-Aluminium, Kupfer, Messing, Bronze, Blei, Zinn, Zink und so weiter. nicht gesammelt werden: Alufolien- und Aluverpackungen, Konservendosen, Elektrohaushalt- und Elektronikgeräte, Kühlschränke und Sperrgut. Das Gewerbe muss sein Metall in eigener Regie entsorgen. Weitere Abfallinfos finden Sie in der Abfallbroschüre und unter www.stans.ch/de/verwaltung/abfall/
diverSeSMuKi-Turnen Weitere Infos unter Gemeinde Emmetten | Vereine
vereineSkiclub Seelisberg – CrosslaufAm Sonntag, 25. September 2011 findet der Crosslauf des Skiclub Seelisberg statt. Gestartet wird um 17.00 Uhr bei der Kantonsbaracke. JO eine Runde und die Erwachsenen 2 Runden. Infos unter Telefon 079 593 66 92.
TOuriSMuSAktivitäten in SeelisbergSamstag 17. September, von 14.00 bis 18.00 Uhr: Chilbi- und Dorfschiessen auf dem Stand in Seelisberg.Musik zum Bettag am Sonntag, 18. September, um 10.30 Uhr: Wortgottesdienst in der Kirche mit Klara Niederberger und dem Bläserquintett OMSG sowie Musik von Joseph Haydn; um 19.00 Uhr: Kirchenkonzert in der Pfarrkirche Seelisberg mit dem Akkordeon-Ensemble AME Lyss. Eintritt frei.Sonntag, 25. September, um 10.30 Uhr: familien- und kindergerechter Gottesdienst zum Erntedankfest mit lebendiger afrikanischer Musik; um 11.00 Uhr: Land und Lyt, Seelisberg. Gewerbeausstellung beim Restaurant Alpenblick mit Kleintierzoo, Ponyreiten, Musik und Festwirtschaft; um 13.00 Uhr: Bogenschiessen für Schüler beim Waldfest-platz; um 17.00 Uhr: Crosslauf im Tannwald organisiert vom Skiclub Seelisberg.dienstag, 27. September, um 13.30 Uhr: Busfahrt nach Lungern für Senioren, organisiert vom Frauenverein Seelisberg.
Seelisberg
Gewerbe BuochsVielseitig, innovativ und stets
zu Ihren Diensten!
Verzeichnis aller Mitglieder:
www.gewerbeverein-buochs.chGewerbeverein
Buochs
Ruedi Wechsler6374 Buochs041 620 46 62
www.antik-wechsler.ch
Dorfleuteweg 14, 6374 Buochs, 041 620 44 87 RE/MAX® NidwaldenSie haben eine Immobilie oder Bauland. Unsere Kun-den suchen ein neues Zuhause oder ein Anlageobjekt. Wir fi nden für beide die passende Verbindung.
Seit 10 Jahren nutzen unsere Kunden die Vorteile des erfolgreichsten Netzwerkes RE/MAX. Qualität ist das Gegenteil von Zufall. Unsere Referenz sind zufriedene Kunden. Diese überliessen den Verkauf ihrer Immobilien nicht dem Zufall, sondern setzten auf persönliche Fachkompetenz und ein komplet-tes Dienstleistungspaket zu fairen Konditionen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Empfehlung!
Max ZieglerWerkhofstrasse, 6374 Buochswww.ceo-zwei.chTelefon 041 620 01 10Gebäudeanalysen / GEAK-ExperteInfrarotaufnahmen Konzepte mit erneuerbare Energie Umbau Coach & BaubegleitungenEnergienachweise KIA-Center / www.autoheller.ch
7 JAHRE WERKSGARANTIE
Gewerbe BuochsGewerbe Buochs
Verzeichnis aller Mitglieder unter www.gewerbeverein-buochs.chErscheinungsdaten: 18. August | 15. September | 13. Oktober | 10. November | 08. Dezember 06. Januar 2012 | 02. Februar | 01. März | 29. März | 26. April | 24. Mai | 21. Juni
Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48
30 Jahre Nidwaldner Elektrounternehmenunser Motto:unser Bestreben: Ihr Partner zu werden.unser Stolz: Ihr Partner zu sein.unsere Herausforderung: Ihr Partner zu bleiben.
einfach schön…«Mit einem vielseitigen Angebot an Silberschmuck, Accessoires, Geschenk- und Dekorationsartikeln bieten wir Ihnen eine grosse Auswahl für jedes Budget.Gerne fertige ich individuellen Schmuck auf Kunden-wunsch mit dem Stein Ihrer Wahl und Bedürfnis an. Der selbst kreierte Schmuck wird aus sorgfältig ausge-wählten Steinen und Silber hergestellt.
Eine herzliche, fachgerechte Beratung erwartet Sie im Morena.
Gönnen Sie sich oder Ihren Liebsten etwas Spezielles. Wir freuen uns auf Sie!»
Verzeichnis aller Mitglieder unter www.gewerbeverein-buochs.chErscheinungsdaten: 18. August | 15. September | 13. Oktober | 10. November | 08. Dezember 06. Januar 2012 | 02. Februar | 01. März | 29. März | 26. April | 24. Mai | 21. Juni
Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48
30 Jahre Nidwaldner Elektrounternehmenunser Motto:unser Bestreben: Ihr Partner zu werden.unser Stolz: Ihr Partner zu sein.unsere Herausforderung: Ihr Partner zu bleiben.
einfach schön…«Mit einem vielseitigen Angebot an Silberschmuck, Accessoires, Geschenk- und Dekorationsartikeln bieten wir Ihnen eine grosse Auswahl für jedes Budget.Gerne fertige ich individuellen Schmuck auf Kunden-wunsch mit dem Stein Ihrer Wahl und Bedürfnis an. Der selbst kreierte Schmuck wird aus sorgfältig ausge-wählten Steinen und Silber hergestellt.
Eine herzliche, fachgerechte Beratung erwartet Sie im Morena.
Gönnen Sie sich oder Ihren Liebsten etwas Spezielles. Wir freuen uns auf Sie!»
Dieses Jahr lanciert das junge Wirtepaar, Christine Ineichen und Moritz Borowski, einen weiterern neuen Event auf dem Nieder bauen. Das Oktoberfest hoch über dem Vierwaldstättersee.
Am Wochenende vom 24./25. September geht die Post ab. Unterhaltung bieten die «Original Gaudibuam». Am Samstagabend ab 17.00 Uhr startet das Oktoberfest mit dem berühmten «O’ zapft is…». Die Luftseilbahn Niederbauen führt die Gäste bis 20.00 Uhr auf den Berg und ab 23.00 bis 24.30 Uhr wieder runter. Feine bayrische Spezialitäten, wie knackige Weisswurst mit Brezel, Backhendl oder saftiger Schweinskrustenbraten runden diesen Event ab. Am Sonntag lädt bei
schönem Wetter der Biergarten mit musikalischer Unterhaltung zum Verweilen ein. Bei schlechtem Wetter gibts die OktoberfestStimmung im PanoramaSaal.
Endlich kann man das Dirndl und die Lederhosen aus dem Keller holen und ab auf den Niederbauen.
PR
OktOberfest auf dem niederbauen
fest mit dem berühmten «O’ zapft is…». Die Luftseilbahn Niederbauen führt die Gäste bis 20.00 Uhr auf den Berg und ab 23.00 bis 24.30 Uhr wieder runter. Feine bayrische Spezialitäten, wie knackigeWeisswurst mit Brezel, Backhendl oder saftiger Schweinskrustenbraten runden diesen Event ab. Am Sonntag lädt bei
am Samstag 24. September 2011 ab 18.00 Uhr im Hotel Landhaus in Giswil. Geniessen Sieein köstliches 4 Gang Dinner und lassen Sie sich mitreissen von den swingenden Klängen.
Unsere Leistung: 4 Gang Dinner und Musik CHF 120.00 p/P4 Gang Dinner, Musik und Übernachtung CHF 190.00 p/P
Reservationen erforderlich unter 041 676 66 77
Haben Sie Ihr Personalfest schon geplant? Wir zeigen Ihnen gerne unsere Räumlichkeiten oderbedienen Sie in Ihrer Firma mit unserem Catering-Service.
Sonntag, 18.09.2011: Eidg. Bettag Jodlermesse um 11 Uhr in der Klewenalpkapelle mit dem Jodlerclub Alpengruss Benzenschwil
Ausserdem: täglich ab 16.00 Uhr Retourfahrt nur CHF 10.- Jeden Samstag Abend (bis 29.10.2011) zusätzliche Talfahrt um 22.05 Uhr. Geniessen Sie den Sonnenuntergang z. B. in unserer neuen Open-Air Lounge im Berggasthaus Panorama Klewenalp.
6210 Sursee Telefon 041 925 00 00Industrie Nord Wassergrabe 3 [email protected] www.badewell.ch
25% auf alle SPA-Modelle
im Lager und in der
Ausstellung
Wir geben den
€uro-Vorteil weiter!
SPA-Marken wie
SeniOrenSeniorenmittagstisch im restaurant SternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 20. September statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.
Modeschau für SeniorinnenAm Mittwoch, 28. September, um 15.00 Uhr präsentiert die Seniorenmode Zürich die neue Herbst- und Winterkollektion. Elegante Kleider und Deuxpièces aus hochwertigem Wollmousseline und Baumwolljersey sowie Strickwaren, Blusen, Jupes, Hosen usw. Geniessen Sie diese Modeschau bei einem Apéro offeriert vom Altersheim Oeltrotte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte
diverSeSWunschkonzert mit dem duo etienneDas Duo Etienne, bekannt aus Funk und Fernsehen, spielt für uns Musik aus der guten alten Zeit. Wünschen Sie sich Ihre Lieblingsmelodie. Wir freuen uns darauf, Sie am Donnerstag, 22. September 2011, um 15.00 Uhr zu diesem Konzert begrüssen zu dürfen. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist gratis. Alters-heim Oeltrotte, Ennetbürgen.
Konzertreihe rita BarmettlerDie Kulturkommission Ennetbürgen lädt Sie ein zum drit-ten und letzten Konzertabend der Konzertreihe mit der jungen Buochser Liedersängerin Rita Barmettler. Am Donnerstag, 22. September 2011 findet das letzte Konzert statt: Rita Barmettler mit Joseph Bachmann Soirée sur-prise! Chansons aus Frankreich, Südamerika und der Schweiz. Eintritt: Frei (Türkollekte), Konzertbeginn: 19.30 Uhr, Konzertort: Gemeindesaal Ennetbürgen, Türöffnung: um 18.30 Uhr, Reservation: über die Gemeindeverwaltung Ennetbürgen, Telefon 041 624 40 10.
1. ennetbürger AlpabzugBeim Gemeindesaal erwarten wir die Älpler mit ihren schön geschmückten Senten der Ennetbürger Genossenalpen. Eine Festwirtschaft zum Verweilen, Marktstände mit Gutem aus der Region, eine Infoausstellung der Alpwirt-schaften und ein Streichelzoo sind weitere interessante Attraktionen. Am Samstag, 24. September, von 11.00 bis 17.00 Uhr beim Gemeindesaal, Schulareal, Ennetbürgen. Herzlich laden ein zum 1. öffentlichen Alpabzug die Kultur-kommission, Korporation und Bauernverein Ennetbürgen.
dorf ohne GrenzenAm Sonntag, 18. September, von 9.30 bis 16.00 Uhr im Dorf Ennetbürgen. Am Bettagssonntag, 18. September laden die Politische Gemeinde, die Schule und Pfarrei Ennetbürgen zum Familienanlass «Dorf ohne Grenzen»
EnnetbürgenFAMilie
Mütter- und väterberatungAm Donnerstag, 22. September, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Bitte telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
vereineSportunion ennetbürgenKinderturnen nach den herbstferien: Kinder mit den Jahrgängen 2005, 2006 und bis Juni 2007 sind bei uns herzlich willkommen mitzuturnen. Wir turnen jeweils am Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr in der MZA. Das erste Turnen findet am 18. Oktober 2011 statt. Dauer: Nach den Herbstferien bis zu den Osterferien. Anmeldung und Aus-künfte über Kosten bei Petra Fischer, Tel. 041 620 02 08. Anmeldeschluss: Freitag, 30. September.MuKi-Turnen: Nach den Herbstferien sind alle 3- bis 4-jährigen Kinder herzlich eingeladen, in Begleitung von Mami, Grosi oder Gotti am MuKi-Turnen teilzunehmen. Bis zu den Osterferien treffen wir uns alle zwei Wochen in der Turnhalle 3A (alte Halle). Wir starten am Montag, 24. Oktober 2011, von 16.00 bis 17.00 Uhr. Anmeldungen nimmt gerne Erika Christen, Telefon 041 620 83 35 bis am Freitag, 30. September 2011 entgegen.
FMG / TrÄFF ennetbürgenWasserwelten Göschenen: Am Mittwoch, 28. September treffen wir uns um 13.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz und fahren mit Privat-Autos nach Göschenen. Dort besichtigen wir den Staudamm auf der Göscheneralp. Wir steigen im 155 Meter hohen Staudamm über 300 Stufen zu den Drosselklappen hinab, queren den Staudamm und gelangen zum Grundablass. Eine Standseilbahn bringt uns zum Ausgangspunkt zurück. Ein eindrücklicher Rundgang im Innern der nur mit Naturmaterialien aufgeschütteten Talsperre! Es sind unbedingt Wanderschuhe oder feste Turnschuhe, warme Kleidung und ein guter Regenschutz erforderlich, da wir auf 1’800 Meter über Meer sind. Die Kosten pro Person betragen CHF 35.– für Führung, Kaffee und Kuchen sowie Mitfahrt im Privat-Auto (Betrag wird bei der Abfahrt eingesammelt). Anmeldung bis spätestens Freitag, 23. September 2011 bei Elisabeth Kamber, Telefon 041 620 23 62 oder Lisbeth Oberer, Telefon 041 620 28 51.Zwärge-TrÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennen lernen. Am Donnerstag, 29. September 2011 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Bei Fragen: Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08.
Wehrverein ennetbürgen – Kilbischiessen 2011Am Samstag, 17. September, von 8.00 bis 12.00 Uhr und am Samstag, 24. September 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Schiessstand Herdern. Schiessberechtigt sind alle
Ennetbürgen
Büren-Oberdorf
Mitglieder des Wehrvereins Ennetbürgen und alle Schützen-freunde, welche in der Gemeinde Ennetbürgen wohnhaft sind. Nähere Einzelheiten können dem Flugblatt entnommen werden.das Absenden mit Schützentanz: Am Samstag, 29. Oktober in der Herdern statt. Wir laden alle recht herzlich ein undwünschen gut Schuss. Der Vorstand
KirCheFrauenschola Kirchenchor ennetbürgen Am Sonntag, 25. September (Festtag des hl. Bruder Klaus) singt die Frauenschola Kirchenchor Ennetbürgen im Gottesdienst von 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen eine Vertonung des Bruderklausengebets «Mein Herr und mein Gott» von P. Oswald Jäggi (1913 bis 1963) sowie Psalm-Motetten von Heinrich Lemacher (1891 bis 1966). Es handelt sich bei all diesen Kompositionen um A-cappella-Werke. Im Weiteren gestaltet die Frauenschola den Antwortpsalm nach der Tradition englischer Psalmodierung. Die Leitung hat Peter Schmid.
Pfarrei ennetbürgen Pfarreiwallfahrt nach Maria rickenbach: Am Mittwoch, 21. September, um 20.00 Uhr: Messfeier in der Wallfahrts-kirche. Personen, die nach Dallenwil mitfahren möchten, besammeln sich um 18.45 Uhr beim Gemeindehaus. Bahnfahrt ab Dallenwil von 19.00 bis 19.30 Uhr. Rückfahrt ab Niederrickenbach von 21.30 bis 22.30 Uhr. Der Kloster-laden ist bis 20.00 Uhr geöffnet. Oder zu Fuss nach niederrickenbach pilgern! Wir treffen uns um 15.40 Uhr bei der Post Ennetbürgen. Mit dem Postauto fahren wir nach Beckenried und mit der Luft-seilbahn zur Klewenalp. In ca. zwei Stunden wandern wir über die Bärenfalle nach Niederrickenbach. das nachtessen (einen feinen Bratkäse) geniessen wir oberhalb von Niederrickenbach bei der dortigen Feuerstelle. Um 20.00 Uhr besuchen wir den Gottesdienst in der Wall-fahrtskirche Niederrickenbach. Die Luftseilbahn bringt uns im Anschluss an den Gottesdienst nach Dallenwil hinunter, von wo per Kleinbus alle Wallfahrer zurück nach Ennetbürgen gefahren werden. Jeder Teilnehmer/-in bezahlt CHF 20.– und die Pfarrei Ennetbürgen übernimmt die Mehrkosten. Wir bitten Sie sich bis Montag, 19. September beim Pfarreisekretariat, Telefon 041 620 11 78 oder bei Moni Amstutz, Telefon 041 620 54 63 anzumelden. Bei unsicherer Witterung wenden Sie sich am Mittwoch, 21. September an Moni Amstutz, Telefon 079 670 10 38. Wir freuen uns auf eine grosse Anzahl wanderfreudige Wallfahrer/-innen.Pfarreiversammlung: Am Sonntag, 25. September 2011, ca. um 10.30 Uhr im Gemeindesaal (im Anschluss an den 9.30-Uhr-Gottesdienst). Im Namen des Kirchenrates laden wir Sie zu unserer traditionellen Pfarreiversammlung ein, die in diesem Jahr am Bruderklausentag im Anschluss an den Sonntagsgottesdienst stattfindet. Nach dem Volksapéro wird unser Diakon, Elmar Rotzer ein Referat über «der Mensch im Zentrum und die Entwicklung in der Pfarrei-seelsorge Ennetbürgen» vortragen. Wir freuen uns auf eine interessante Pfarreiversammlung und rege Teilnahme.
Die Badesaison neigt sich dem Ende entgegen.
Den zahlreichen Badegästen, die unser Strandbad besucht haben, danken wir für Ihre Treue. Wir freuen uns, Sie in der nächsten Saison wieder begrüssen zu dürfen.
Bitte beachten Sie, dass die gemieteten Kabinen und Garderobenschränke bis Saison-schluss zu räumen und die Schlüssel an der Kasse abzugeben sind.
Betriebskommission und Baditeam Strandbad Buochs-Ennetbürgen
Wir danken allen unseren treuen Gästen vom Strandbad-Kiosk für Ihre Besuche. Den Saisonschluss möchten wir wieder mit Ihnen feiern.
Austrinket im Strandbad-Kiosk Buochs / EnnetbürgenSamstag, 17. September 2011
Es spielt für Sie von 16.00 bis ca. 22.00 UhrVolksmusikverein Ennetmoos in diversen Formationen
Unser letzter Tageshit: «Riesengnagi»
Wir wünschen allen einen schönen Winter und freuen uns jetzt schon wieder auf den nächsten Sommer!!!
Familie Widmer und Personal
SaisonschlussSonntag, 11. September 2011Bei sehr schönem Wetter am Samstag, 17. September 2011
Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr& von 18.00 – 21.30 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch
Boot Bayliner Neu ab Kontrolle7.50 x 2.44 m, Volvo Penta, 200 PS, geräumige Kabine, viel Stauraum, inklusive Zubehör.Schöner Bootsplatz am Vierwaldstättersee kann übernommen werden.CHF 8’500.–Telefon 079 688 90 88
Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,
alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem
Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfenmöchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz
bestimmt nicht bereuen!
Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60
9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So(nur einmaliger Unkostenbeitrag)
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
� � �
SWISS EXPRESS KREDIT Gm
bH
www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)
Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!
Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
MARISA TV-WahrsagerinHellseherin hilft liebevoll.0901 500 501Fr. 3.50 Min. ab Festnetz7 Tage, 7 – 24 h für Sie [email protected]
Ihre Zügelwohnung? Gerne geputzt!
www.stillclean.ch 7 Tage pro Woche gerne für Sie da!
Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So076 417 57 57
Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!
Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie
be undGlück
Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]
