+ All Categories
Home > Documents > 37-2012, Nidwaldner Blitz

37-2012, Nidwaldner Blitz

Date post: 16-Mar-2016
Category:
Upload: blitz
View: 260 times
Download: 19 times
Share this document with a friend
Description:
37-2012, Nidwaldner Blitz
156
DAS Nidwaldner Informations-Magazin Nr. 37, 13. September 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch Ab 14. September präsentieren wir Ihnen das Beste aus Wald und Wiesen von einheimischer und teilweise eigener Jagd. Herzlich willkommen bei Susanne und Werner Häcki Ennetbürgerstrasse 5 · Postfach 445 · CH-6374 Buochs · Telefon 041 620 11 41 · Fax 041 620 53 78 Internet: www.sternen-buochs.ch · E-Mail: [email protected] Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch Inkl. Klimaanlage im Wert von CHF 1 150.– DER NEUE FIAT PANDA MIT 3 JAHREN GARANTIE ZUM SENSATIONSPREIS! 1.2, 69 PS, POP, BENZIN 5-TÜRER 4 AIRBAGS SERVOLENKUNG MIT CITY-FUNKTION ELEKTRISCHE FENSTERHEBER VORN LISTENPREIS VORHER CHF 16 000.– LISTENPREIS NEU CHF 14 100.– + KLIMAANLAGE CHF 0.– – BONUS CHF 1 500.– = IHR NEUER PREIS CHF 12 600.– LEASING AB CHF 99.–/MONAT * Seit 65 Jahren Qualität – Malerei Schmid AG Beilage «Fit, schön und gesund» Für Zufriedenheit und Wohlergehen im Leben! Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44 DIE SCHWEIZ IM XV-FIEBER! NEW SUBARU XV 4X4, AB FR. 25’900.–
Transcript
Page 1: 37-2012, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 37, 13. September 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Ab 14. September präsentieren wir Ihnen das Beste aus Wald und Wiesen von einheimischer und teilweise eigener Jagd.

Herzlich willkommen bei Susanne und Werner Häcki

Ennetbürgerstrasse 5 · Postfach 445 · CH-6374 Buochs · Telefon 041 620 11 41 · Fax 041 620 53 78Internet: www.sternen-buochs.ch · E-Mail: [email protected]

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 EnnetbürgenTel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

Inkl. Klimaanlage im Wert von CHF 1 150.–

DER NEUE FIAT PANDA MIT 3 JAHREN GARANTIE ZUM SENSATIONSPREIS!

1.2, 69 PS, POP, BENZIN 5-TÜRER 4 AIRBAGS SERVOLENKUNG MIT CITY-FUNKTION ELEKTRISCHE FENSTERHEBER VORN

LISTENPREIS VORHER CHF 16 000.–LISTENPREIS NEU CHF 14 100.–+ KLIMAANLAGE CHF 0.–

– BONUS CHF 1 500.–

= IHR NEUER PREIS CHF 12 600.–

LEASING AB CHF 99.–/MONAT*

Seit 65 Jahren Qualität – Malerei Schmid AG

Beilage «Fit, schön und gesund»Für Zufriedenheit undWohlergehen im Leben!

Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

DIE SCHWEIZ IM XV-FIEBER!NEW SUBARU XV 4X4, AB FR. 25’900.–

Page 2: 37-2012, Nidwaldner Blitz

STARKE ZEICHEN SETZT MAN HEUTE LEISE.TOYOTA Hybrid.

toyota-hybrid.ch

Yaris Hybrid

inkl. Cash Bonus

Auris Hybrid

inkl. Cash Bonus

Prius

inkl. Cash Bonus

Prius+ Wagon

inkl. Cash Bonus

Prius Plug-in HybridHybrid mit höherer Batterieleistung

* Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash Bonus, inkl. MwSt. Yaris Hybrid Luna 1,5 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 74 kW (100 PS), 5-Türer, Auris Hybrid

PriusPrius+ Wagon Prius Plug-in Hybrid

Page 3: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Gül

tig b

is 24

. Dez

embe

r 201

2. P

ro E

inka

uf a

b C

HF

350.

–N

icht

kum

ulie

rbar

mit

ande

ren

Akt

ione

n, R

abat

ten.

De

r Che

ck is

t per

sönl

ich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Ein

kauf

ein

lösb

ar.

GU

TSC

HEI

N C

HF 5

0.–

ww

w.m

ode-

mar

co.c

h

IHR

PERS

ÖN

LIC

HES

HER

BSTG

ESC

HEN

K 20

12

DA

NKE

! Ih

re T

reue

ist u

nser

e M

otiv

atio

n.Spez

ial-

grös

sen –

bei u

ns a

b Sta

nge

A121

118_

Treu

e-C

heck

_A5_

12.in

dd

206

.09.

12

09:1

6

Page 4: 37-2012, Nidwaldner Blitz

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]

Wir betreuen Ihr Kind professionellHalb- und Ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige TarifeVerlangen Sie Ihre persönliche Offerte!

KiTa LummerlandIhre Kindertagesstätte in Nidwalden! Wir sind von 06.30 bis 18.30 für Sie da!

www.stanspunkt.ch

GESCHENKGUTSCHEINEder Stanser Dorfläden... ein wertvolles Geschenk, das viele Möglichkeiten offen lässt. Die Geschenkgutscheine sind in 57 Stanser Dorfläden einlösbar.

Erhältlich sind die Montag bis Freitag NKB Nidwaldner Kantonalbank, StansGeschenkgutscheine bei… Raiffeisenbank, Stans

Sparkasse Engelberg, StansUBS, Stans

Samstagmorgen Raiffeisenbank, Stans

ristretto.ch

Page 5: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Decken Sie sichein!30% auf Matratze Sirona Silver De Luxe bis 30.9.2012

50% auf Matratze

Sirona

Ergonomia

bis 30.9.2012

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Obere Bahnhofstr. 14 Niederlenzerstr. 29 6010 Kriens 8910 Affoltern a.A. 5600 Lenzburg 041 310 03 89 043 305 84 63 062 891 00 93

160 × 210 cm und 65 × 100 cm 160×210cm und 65×100cm

Bettwäsche

für nur 19.– (nur solange Vorrat)

Komplettes Schlafsortiment: Betten, Matratzen, Lattenroste, Kissen, Duvets, Moltons, Bettwäsche und, und, und.

Page 6: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Jährlicher LLR Venentest

12. 09. - 19. 09. 2012

20 Minuten 20.- Franken

Ihre Beine: Müde, schwer, geschwollen, schmerzhaft? In 20 Minuten geben wir Ihnen eine ein-deutige Auswertung der Leistungsfähig-keit Ihrer Beinvenen. Wir sagen Ihnen, ob und wenn „ja“, was zu tun ist. Anmeldung : 041 610 12 10 Stans

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 15./16. September 2012 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 20. September 2012

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Page 7: 37-2012, Nidwaldner Blitz

W O H N M O B E LSystemmöbel setzen Akzente,auch in Ihrer Wohnung!

Möchten Sie Ihren Flachbildschirm mit den neusten Möbeln kombinieren? Ob geschmackvoll präsentiert oder unsichtbar integriert, es gibt für jeden Wunsch eine attraktive Lösung.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

. .

Page 8: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Leiden Sie unter: Heuschnupfen, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Hautkrankheiten, Magen-Darmbeschwerden, Burnout, Depressionen oder Wechseljahr-beschwerden etc.? Akupunktur kann Ihnen helfen!

Besuchen Sie uns in der neuen Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin in Horw Zentrum. Unsere Fachärztin für TCM verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in China. Mit einer Alternativ- Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt.

Unsere Behandlungsmethoden:– Akupunktur– Tuina-Massage– Schröpfen– Chinesische

Kräutertherapie– Moxibution usw.

Unsere Praxis befindet sich im Zentrum von Horw (gleiches Gebäude wie Con-cordia) mit guten Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.Bushaltestelle Linie Nr. 20, Nr. 21: Horw Zentrum

Swiss Akupunktur Center Kantonsstrasse 71 6048 HorwTelefon 041 340 29 64 www.swissaku.ch [email protected]

Gutschein für gratis Puls- und Zungendiagnose und TCM-Beratung

Swiss Akupunktur Center Kantonsstrasse 71, 6048 HorwTelefon 041 340 29 64

Neu in Horw

Lassen Sie sich bei einer gratis Puls-Zungendiagnose bei uns überzeugen.

Page 9: 37-2012, Nidwaldner Blitz

WER LIEST DIE SPUREN UND LÖST DAS RÄTSEL? DIE GROSSE SCHNITZELJAGD AUF DEM PILATUS UND AUF PILATUS.CH

ZU GEWINNEN: EINE NACHTFÜR DICH UND 59 DEINER FREUNDE IM HOTEL PILATUS-KULM

Page 10: 37-2012, Nidwaldner Blitz

+ Kurier / 24 Std.

041 610 18 18 • 0800 888 776

Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

TV bekannte WahrsagerinEhrliche, kompetente und aufrichtige telefoni-sche Lebensberatung in allen Lebensbereichen.Täglich erreichbar. Privat-Termine n.V. möglich.Manuela, 079 383 07 42*,keine SMS/unterdrückte Nummer

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture

Sandra Küchler

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.30 Uhr

Stanserstrasse 3 CH-6374 Buochs Telefon 076 526 81 79 [email protected]

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahr-gänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und Gratis-Abholdienst. Immer erreichbar – auch Sa/So.

SUSANNE, 56 J., strahlende Augen, schöne Figur,hübsches, jugendliches Aussehen mit Herz undCharme. Ich bin fröhlich, verständnisvoll, eine lei-denschaftliche Köchin, mag Gartenarbeit u. möchteeinem ehrlichen Mann eine treue u. zärtliche Partne-rin sein. Sehnst du dich auch nach Liebe u. Zuneigung,dannmeldedich. Telefon0417112800, Fa. Treffpunkt

Reinmat–ReinigungReinigt für Sie:ZügelwohnungenNeu- + UmbautenFenster + Lamellenmit Abgabe-Garantie

Tel. 079 640 08 31Fax 041 610 57 41

Elisabeth MathisSchinhaltenstr. 156370 Oberdorf

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

ANTONELLA KartenGibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch

(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

• Heckenpflanzen, 20% Rabatt• Thuja Smaragd, 60–180 cm• Buchs, immer grünNatel 079 348 42 97

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

Page 11: 37-2012, Nidwaldner Blitz

berg

gast

hof.c

h

Feiern Sie mit!15. September 2012 im Beck & Café Beckenried• Am Chilbirad drehen und Überraschungen gewinnen.• Wir backen knusprige Holzofenzöpfe und Paillassbrote direkt vor dem Laden.

WWW.CHRISTENBECK.CH

GSCHÄNK N° 1 Gratis Café zu einem Beckenrieder-Crêpes.Gültig in Beckenried bis Ende Oktober 2012.

1 JahrBECKENRIED

Beck & Café

berg

gast

hof.c

h

Page 12: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Willkommen zum «Roll-In» der neuen Züge.

Samstag, 22. September 2012Bahnhof Meiringen: 09.30 –15.00 Uhr

Bahnhof Luzern (Gleis 14/15):14.00 –17.00 Uhr

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

Bei uns bekommen Sie mehr für Ihr Geld! Marken-Relaxsessel mit Aufstehhilfe aus Italien, elektrisch oder manuell, 2 Jahre Garantie, in Rindsleder oder verschiedenen anderen Bezügen.

Bei uns werden Wohnträume wahr! www.sofadirect.ch

Si h fü Ih G

Page 13: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Infos: 041 669 70 60 • melchsee-frutt.ch

GrosseAlpabfahrt in Kerns

12 Sennten fahren von den Alpen nach Kerns undpräsentieren den Zuschauern die prächtigen und schöngeschmückten Tiere.

Bereits ab 09.00 Uhr laden zahlreiche Restaurants undBeizli im Dorf Kerns zum gemütlichen Beisammensein ein.Höhepunkt ist ab 11.00 Uhr der Einzug der Sennten im Dorf.

Rahmenprogramm:Jodlerklub Bärgsee Lungern, Alphornbläser und Fahnen-schwinger sorgen im ganzen Dorf für Unterhaltung.Marktstände mit regionalen Köstlichkeiten stehen fürSie bereit.

GrosseAlpabfahrt in Kerns

Samstag, 22. September 2012

Page 14: 37-2012, Nidwaldner Blitz

EINLADUNG ZUMHERBST-APÉRO

➠ TÄGLICH NEUHEITEN➠ LAUFEND AKTIONEN

Lassen Sie sich überraschen!

HORW/ZOFINGEN/BREMGARTENBeim Dorfplatz vis à vis CoopKantonsstrasse 96, Telefon 041 340 64 20

10 %Am 17./18./19./20./21./22. Sept. 2012

Das ganze Jahr

reduzierteM a r k e n a r t i k e l

RABATT AUF UNSERGESAMTES ANGEBOT!(Montag bis Samstag)

Bei uns werden Sie gutberatenund immer freundlichbedient

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Reservieren Sie heute schon unter: Telefon 041 630 12 51

Auf Ihren Besuch freut sich das ganze Schönegg-Team

Bergstrasse 27, 6052 Hergiswil, Telefon 041 630 12 51 Autobahn A2, Ausfahrt Hergiswil in 4 Minuten

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 10.00 bis 22.00 Uhr Zimmer im Berggasthaus auf Anfrage

Nach alte Rezäpt vom Mathis Toni choched är mit em Ettlin Toni.

Wic

htig

er H

inw

eis:

Län

dler

aben

d am

28.

Sep

tem

ber 2

012

mit

der

Kap

elle

Elia

s H

usis

tein

Root, Tel: 041/440 00 74

www.jolie-mode.ch

Voranmeldung erwünscht

- kompetente/persönliche Beratung

- auch grosse Grössen

- Umstandsbrautmode

- neue Kollektionen von

Rembo Styling und Mode de Pol

50% Rabatt

auf markierte und 10% auf neue

Braut- und Festkleider

ab 25.08. bis 15.11.2012

Mann 55 / 165 / 77

sucht Geniesserin!Gemeinsam die Freizeit verbringen.Telefon 076 244 97 75

Page 15: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Gewinnen Sie

Wir verlosen jede Woche im September Fr. 1'000.-

Jeder Käufer nimmt an der Verlosung teil.

f

Fr. 1'000.–nur vom 1.-30.9.2012

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, Möbel Center Bärwww.moebelbaer.ch, [email protected], Tel 041 870 05 05, Fax 041 870 05 08

Kommen Sie vorbei und

benutzen Sie diese Gelegenheit!

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: [email protected] Weidmannsheil hatten die einheimischen Jäger. – Wir bereiten die Gämsen fein zu und empfehlen Ihnen ab Freitag, 21. September 2012

wieder den feinen Gämspfeffer aus hiesiger Jagd!Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Page 16: 37-2012, Nidwaldner Blitz

PORTAS-Fachbetrieb SchötzLuzernerstrasse 54

6247 SchötzTel. 041 984 00 90

www.schoetz.portas.ch

Herzlich willkommen zum Herbstfest

Feiern Sie mit uns am:

Freitag, 14. September 2012 ab 14 bis 17 Uhr

Samstag, 15. September 2012ab 10 bis 16 Uhr

Sonntag, 16. September 2012ab 10 bis 16 Uhr

Tag der offenen Tür mit Renovierungsschau. Für Ihr leibliches Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein kleines Geschenk und kann am PORTAS-Wettbewerb teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert.)

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜRTüren – Küchen – Treppen – Fenster – Decken – und vieles mehr

Gewinnen

Sie 3x je 2

Tagespässe

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Sitzen, relaxen und schlafen –mehr als nur ein Sofa

DonnerstagAbendverkauf bis 20 Uhr

Page 17: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Infos: 041 669 70 60 • melchsee-frutt.ch

Sa, 15. September 2012 1. MELCHSEE-FRUTT BERGLAUFEin Berglauf von Stöckalp bis Melchsee-Frutt imZeichen der Energiegewinnung aus Wasserkraft.Start ist um 10.00 Uhr. Infos: mfberglauf.ch

17.–30. September 2012 AKTIONSWOCHENGondelbahn Melchsee-Frutt retour CHF 10.00Bonistock retour CHF 15.00

Sa, 22. September 2012 GROSSE ALPABFAHRT12 Sennten fahren von den Alpen rund um Kernsins Tal. In Kerns laden Bauern, Beizerund Alphornbläser zu einem urchigen Fest ein.An Marktständen im Dorf werden lokaleKöstlichkeiten und Spezialitäten angeboten.

Herbstzauber

PREISHIT

CHF 10.–

Herbstzauber

Page 18: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Staldenhof 1a, 6014 Luzern-Littau

Schrank-Systeme nach Mass!

www.schrankspezialist.ch

I d e e n z u r o p t i m a l e n R a u m n u t z u n g

Unser Show-Room ist geöffnet von:Dienstag bis Freitag: 10 –12 und 14 –18 Uhr

Samstag: 9 –14 Uhr

041 340 58 00

Wir bauenum!

Auf Ausstellungs-Schrä

nke

bis 70% Rabatt.

Dir vertraue ichImmer in Ihrer Nähe041 622 17 03Buochs/Ennetbürgen

Page 19: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Orientteppich-Verkauf3. bis 15. September 2012

auf der Mall vor dem Do it + Garden Migros

50%Rabatt

Page 20: 37-2012, Nidwaldner Blitz

-26%

-40%

-25%

-29%

Agr

i Nat

ura

Hin

ters

chin

ken

gesc

hnit

ten,

100

g

Dan

one

Act

imel

div.

Sor

ten,

z.B

.M

ulti

fruc

ht, 8

x 1

00 g

Luss

o Cr

emis

sim

odi

v. S

orte

n, z

.B.

Vani

lle,

100

0 m

l

Min

i Bab

ybel

50%

F.i.

T., 6

x 2

5 g

Ros

enko

hlS

chw

eiz,

500

gZw

etsc

hgen

Sch

wei

z, k

g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Dr.

Oet

ker

Bac

kmis

chun

gdi

v. S

orte

n, z

.B.

Sch

oko

Cake

, 48

5 g

Feld

schl

össc

hen

Ori

gina

l10

x 3

3 cl

Fini

shdi

v. S

orte

n, z

.B.

Pow

erba

ll T

abs

Qua

ntum

,20

WG

Her

o G

ourm

ets

div.

Sor

ten,

z.B

.G

emüs

epla

tte

mit

Eier

schw

ämm

en, 3

x 2

60 g

Kaf

fee

Mas

tro

Lore

nzo

div.

Sor

ten,

z.B

.B

ohne

n, 2

x 5

00 g

Lind

t S

chok

olad

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Lind

or M

ilch

, 3 x

100

g

Mag

gi P

olen

ta2

x 2

Port

ione

n,18

8 g

Mal

ans

Ste

inbö

ckle

rP

inot

Noi

rAO

C G

raub

ünde

n,75

cl,

2011

Vani

shdi

v. S

orte

n, z

.B.

Oxi

Act

ion

Pul

ver,

1,5

kg

Hak

le W

C-Pa

pier

div.

Sor

ten,

z.B

.H

akle

Nat

ural

s,3-

lagi

g, 2

4 R

olle

n

Hil

cona

Spä

tzli

2 x

500

g

2.40

stat

t 3.

10

2.50

stat

t 3.

30

6.60

stat

t 8

.30

6.95

stat

t 8

.95

2.70

3.95

10.2

0st

att

12.8

0

14.3

0st

att

17.9

0

15.9

0st

att

19.9

0

17.9

0st

att

29.9

0

2.8

0st

att

3.55

4.95

stat

t 6.

50

5.65

stat

t 7.

05

9.95

stat

t 12

.45

9.95

stat

t 13

.60

14.9

0st

att

21.2

0

5.50

stat

t 7.

40

1.50

stat

t 1.

80

1.–

stat

t 1.

35

10.9

0st

att

13.5

0

3.50

stat

t 4.

20

3.8

0st

att

4.50

4.95

stat

t 5.

85

6.40

stat

t 7.

80

BU

TTY

PILZ

Edi

v. S

orte

n, z

.B.

Stei

npilz

e, 2

0 g

CAR

AMB

ARCu

b’s

Cara

mel

,20

0 g

DAR

-VID

A B

ISCU

ITS

div.

Sor

ten,

z.B

.Ch

oco

& N

uss,

2 x

220

g

FAN

TA O

RAN

GE

6 x

1,5

l

FELI

X K

ATZE

NN

AHRU

NG

div.

Sor

ten,

z.B

.K

nusp

erm

enü

Flei

sch,

1 k

g

KN

OR

R S

AUCE

Ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Curr

y, 3

3 g

MAI

Sdi

v. S

orte

n, z

.B.

2 M

inut

en, 5

00 g

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 1

0. b

is S

amst

ag, 1

5.9.

12

Page 21: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Carrosserie Rölli AGGalgenried 2

6371 StansTel. 041 619 16 26

Neu in der Zentralschweiz!

Rhino Linings® ist weltweit führend in der aufgespritzten Beschichtung von Polyurethan. Das Einsatzgebiet ist fast unbegrenzt:

Ladeflächen, Laderäume, Rampen, Plattformen, Bodenwannen und vieles mehr ...

-26%

-40%

-25%

-29%

Agr

i Nat

ura

Hin

ters

chin

ken

gesc

hnit

ten,

100

g

Dan

one

Act

imel

div.

Sor

ten,

z.B

.M

ulti

fruc

ht, 8

x 1

00 g

Luss

o Cr

emis

sim

odi

v. S

orte

n, z

.B.

Vani

lle,

100

0 m

l

Min

i Bab

ybel

50%

F.i.

T., 6

x 2

5 g

Ros

enko

hlS

chw

eiz,

500

gZw

etsc

hgen

Sch

wei

z, k

g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Dr.

Oet

ker

Bac

kmis

chun

gdi

v. S

orte

n, z

.B.

Sch

oko

Cake

, 48

5 g

Feld

schl

össc

hen

Ori

gina

l10

x 3

3 cl

Fini

shdi

v. S

orte

n, z

.B.

Pow

erba

ll T

abs

Qua

ntum

,20

WG

Her

o G

ourm

ets

div.

Sor

ten,

z.B

.G

emüs

epla

tte

mit

Eier

schw

ämm

en, 3

x 2

60 g

Kaf

fee

Mas

tro

Lore

nzo

div.

Sor

ten,

z.B

.B

ohne

n, 2

x 5

00 g

Lind

t S

chok

olad

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Lind

or M

ilch

, 3 x

100

g

Mag

gi P

olen

ta2

x 2

Port

ione

n,18

8 g

Mal

ans

Ste

inbö

ckle

rP

inot

Noi

rAO

C G

raub

ünde

n,75

cl,

2011

Vani

shdi

v. S

orte

n, z

.B.

Oxi

Act

ion

Pul

ver,

1,5

kg

Hak

le W

C-Pa

pier

div.

Sor

ten,

z.B

.H

akle

Nat

ural

s,3-

lagi

g, 2

4 R

olle

n

Hil

cona

Spä

tzli

2 x

500

g

2.40

stat

t 3.

10

2.50

stat

t 3.

30

6.60

stat

t 8

.30

6.95

stat

t 8

.95

2.70

3.95

10.2

0st

att

12.8

0

14.3

0st

att

17.9

0

15.9

0st

att

19.9

0

17.9

0st

att

29.9

0

2.8

0st

att

3.55

4.95

stat

t 6.

50

5.65

stat

t 7.

05

9.95

stat

t 12

.45

9.95

stat

t 13

.60

14.9

0st

att

21.2

0

5.50

stat

t 7.

40

1.50

stat

t 1.

80

1.–

stat

t 1.

35

10.9

0st

att

13.5

0

3.50

stat

t 4.

20

3.8

0st

att

4.50

4.95

stat

t 5.

85

6.40

stat

t 7.

80

BU

TTY

PILZ

Edi

v. S

orte

n, z

.B.

Stei

npilz

e, 2

0 g

CAR

AMB

ARCu

b’s

Cara

mel

,20

0 g

DAR

-VID

A B

ISCU

ITS

div.

Sor

ten,

z.B

.Ch

oco

& N

uss,

2 x

220

g

FAN

TA O

RAN

GE

6 x

1,5

l

FELI

X K

ATZE

NN

AHRU

NG

div.

Sor

ten,

z.B

.K

nusp

erm

enü

Flei

sch,

1 k

g

KN

OR

R S

AUCE

Ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Curr

y, 3

3 g

MAI

Sdi

v. S

orte

n, z

.B.

2 M

inut

en, 5

00 g

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 1

0. b

is S

amst

ag, 1

5.9.

12

Page 22: 37-2012, Nidwaldner Blitz

City Optik Stans AGAlter Postplatz 2

6370 StansTelefon 041 610 19 26

www.cityoptik.ch

AUGEN AUF

FÜR UNSEREN NEUEN

AUFTRITT!

RadikalesRauchverbot?

Urs Emmenegger, Präsident GastroNidwalden

Kom

itee

«Nei

n zu

m ra

dika

len

Rau

chve

rbot

»Po

stfa

ch 6

136,

300

1 Be

rn

Am 23. September

NEINwww.vernuenftig-bleiben.ch

R A U M K L E I D E R …… U N D V O R H A N G S Y S T E M E

INDIVIDUELLE

atelier mack

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . t 041 610 60 13 . [email protected]

11 JAHRE

Page 23: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel 041 618 31 31 | [email protected] | www.ps-stans.ch

Treuhänder (m/w)Führen von Kundenbuchhaltungen, Ausarbeiten von Ab- schlüssen, Lohn- und Sozialversicherungswesen, Steuer- erklärungen, selbstständiges Arbeitsgebiet mit Entwick-lungspotential. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Treuhänder mit eidg. FA, Fachmann Finanz- und Rech-nungswesen mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu) oder mehrjährige Berufserfahrung im Treuhandbereich.

Kaufmann Verkauf / Einkauf D/E/F (m/w)Ansprechperson für Lieferanten und Kunden, Führen von Preisverhandlungen, Ausarbeiten von Konditionen, Abwi-ckeln des Ein- und Verkaufs, Neukundenakquisation. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung im Einkauf / Verkauf, gute Englisch- & Französisch-Kenntn.

Sekretärin D/E Teilzeit (m/w)Verwalten der Sitzungszimmer, Versenden der internen Post, Bewirtschaften von Broschüren und Fotografien, Führen von Listen, Archivierung, Postbearbeitung, allg. Sekretariatsaufgaben. Kaufm. Grundausbildung, einige Jahre Berufserfahrung im Sekretariat, gute Englisch- und MS-Office-Kenntn., 50%-Pensum (vormittags).

Kaufm. Angestellte Teilzeit (m/w)Mithilfe in der Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuchhal-tung, Mahnwesen, Zahlungsverkehr, Verbuchen und Kontrollieren der Rapporte, Erfassen von Kranken- und Unfallmeldungen. Kaufm. Grundausbildung oder Han-delsschulabschluss mit erster Buchhaltungserfahrung, gute MS-Office-Kenntnisse, 50%-Pensum (halbtags er- wünscht), Ferienvertretung zu 100%.

Anwaltssekretärin Teilzeit (m/w)Aufsetzen von Notariatsaufträgen, Kontakt mit Kunden und öffentlichen Ämtern, Erstellen von Verträgen, Termin- planung, Empfang, Telefondienst, allg. Sekretariatsarbei-ten. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung als An- walts- oder Direktionssekretärin, sehr gute MS-Office- Kenntnisse, 50%-Pensum (von Vorteil nachmittags), Fe-rienablösung während ca. 4 Wochen zu 100%.

Sachbearbeiter ProjektmanagementBetreuen von Kundenprojekten, Offertbearbeitung, Auf-tragsabwicklung, Ausarbeiten von Konzepten, Optimieren von Projektabläufen, Abnahmen bei Kunden, allg. Sachbe-arbeitungsarbeiten. Abgeschlossene Lehre im Elektrobe-reich, Weiterbildung Handelsschule, Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Techniker HF Elektrotechnik (in Ausbildung dazu oder Interesse an der Weiterbildung).

Vorarbeiter / Polier Malerei (m/w)Team- und Lehrlingsbetreuung, Baustellenkoordination, Maler-, Tapezier- und Renovationsarbeiten, teilweise Kun-denarbeiten und Farbberatungen bei Privatkundschaft. Lehre als Maler, v. V. mit 2-4 Jahren Berufserfahrung, Wei-terbildung Modullehrgang Baustellenleiter SMGV.

Zimmermann / Junior VorarbeiterBaustellenkoordination in der Region Innerschweiz, Grup- penführung, Arbeitseinteilung, CAD-Zeichnen, Erstellen von Fabrikationszeichnungen und techn. Dokumentatio-nen, Entwerfen von Holz- und Innenausbau-Projekten, Detailabklärungen, Ausmass-, Aufricht- und Abbund- arbeiten, Elementbau inkl. Herstellung. Lehre als Zimmer-mann, von Vorteil mit 2-3 Jahren Berufserfahrung, Weiter-bildung Vorarbeiter (geplant oder in Ausbildung dazu).

Automatiker / Verdrahter Verdrahten von Schalt- und Automatikanlagen sowie elek-trischen Steuerungen, Durchführen von Funktionstests, In- betriebnahmen, Mitarbeit in Projekten, Weiterentwickeln von Produkten. Lehre als Automatiker, Elektromonteur, -in-stallateur oder -mechaniker mit Erfahrung im Verdrahten.

Bank- und Maschinenschreiner (m/w)Bank- und Maschinenarbeiten, Bedienen, Einrichten und teilweise Programmieren von konventionellen und CNC- Maschinen, Herstellen von Schräg-, Schiebe- und Bogen-fenstern, Durchführen von Endkontrollen, Verglasen von verschiedenen Fenstertypen nach Stücklisten und Liefer-scheinen. Lehre als Schreiner, Weiterbildung Maschinist Holz / Innenausbau VSSM (geplant oder in Ausbildung).

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch

Page 24: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Kein Wurm drin ?

Für Einsätze in der RegionLuzern und Zug suchen wirtalentierte Fachkräfte als

SCHREINER,ZIMMERMANN,FENSTERMONTEUR,DACHDECKER,PARKETTLEGER

Für Temporär- oder Festanstel-lungen. Von Vorteil mit Führer-ausweis.

Melden Sie sich bei uns. WernerAuf der Maur organisiert für Sieeinen passenden Einsatz!

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzernwww.bestjobs-ag.ch

Werner Auf der MaurTel. 041 226 10 [email protected]

Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist eineerfolgreiche, zukunftsorientierte Unter-nehmung und im Bereich Tief- undStrassenbau, Aushub, Rückbau, Deponie-technik sowie Recycling tätig.

Zu unserem Kerngeschäft gehört dieBehandlung und Aufbereitung vonmineralischen Bauabfällen. Wir suchen persofort oder nach Vereinbarung einen

Für diese Aufgabe bringen Sie vorzugsweiseErfahrung in den Bereichen Brech- undSiebtechnik sowie von Misch- undDosieranlagen mit.

Bei der LÖTSCHER TIEFBAU AGerwartet Sie eine abwechslungs-reiche und interessanteArbeitsstelle.

Falls wir Ihr Interesse geweckthaben, bitten wir Sie, uns Ihrevollständigen Bewerbungsunter-lagen zuzustellen.

LÖTSCHER TIEFBAU AGBruno Bucher, Leiter InfrastrukturSpahau, CH-6014 LuzernTel. 041 / 259 07 07E-Mail: [email protected]

MITARBEITER FÜR UNSERRECYCLINGCENTER HOCHRÜTI

Recyclingbaustoffe für die Zukunft

Page 25: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Ermöglichen auch Sie das Leben zu Hause trotz schwerer Krankheit und steigen Sie bei uns ein als

dipl. Pfl egefachperson Onkologie / Palliation ab 60%

Das seit 2011 bestehende Team «Brückendienst» aus Pfl egefachpersonen mit Zusatzqualifi kationen und Erfahrung in den Bereichen Palliativ- und Onkologiepfl ege freut sich auf Ihre Unterstützung. Im Zentrum unserer Aufmerksamkeit stehen die Betroffenen und ihre Bezugspersonen. Wir bieten eine ganzheitliche Abklärung bei Menschen mit Betreuungsziel Palliation, Krebsdiagnosen, mit akuten Schmerzdurchbrüchen und chronischen Schmerzen, mit Schmerzpumpen, Menschen in akuter Phase mit Chemotherapie und/oder Bestrahlung, mit Bedarf an Bluttransfusionen, Infusionen, Nährlösun-gen. Wir verstehen uns als Teil eines Betreuungsnetzes und arbeiten eng mit allen Diensten zusam-men.

Sie bringen vorzugsweise eine abgeschlossene Berufsausbildung Höfa I Onkologie/Palliativpfl ege (oder andere Zusatzausbildung) sowie einige Jahre Berufserfahrung auf dem Spezialgebiet mit. Weiter überzeugen Sie durch gute Umgangsformen, durch Einfühlungsvermögen und eine ausgeprägte Sozialkompetenz. Auch Teamgeist sowie organisatorische und kommunikative Fähigkeiten zeichnen Sie aus. Zudem besitzen Sie einen Führerschein.

Wir bieten Ihnen ein herzliches Arbeitsklima, ein breites Weiterbildungsangebot und zusätzliche Leistungen. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage auf www.spitex-luzern.ch.

Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Bewerbung an:Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 LuzernIhre Fragen beantwortet gerne Monika Egli, Leitung Brückendienst über Telefon 041 429 30 70

Die Spitex Stadt Luzern ist ein moderner 24-Stunden-Betrieb mit rund 220 Mitarbeitenden, die monatlich über 950 Klient(inn)en daheim pfl egen, betreuen und in ihrem Alltag unterstützen.

Page 26: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Wir sind eine innovative Elektroingenieur-Unternehmung in der Zentralschweiz und planen für unsere anspruchsvolle Kundschaft komplexe Bauvorhaben. In unserer Zweigniederlassung in Stans bieten wir für 2013 eine

Lehrstelle als Elektroplaner/-inan. Die Voraussetzung für eine erfolg-reiche Ausbildung ist ORS Niveau A.

Ist der Beruf Elektroplaner/-in dein Favorit? Dann kannst du bei uns eine 3-tägige Schnupperlehre absolvieren, damit du einen vertieften Einblick in den Beruf erhälst.

Bist du interessiert? Dann sende bitte die üblichen Bewerbungsunterlagen mit Photo an unseren Sitz in Stans.

Wir freuen uns dich kennen zu lernen.

SCHERLER AG Beratende Ingenieure für Elektro-AnlagenAlois KaufmannEichli 23 • 6371 Stans

[email protected] 041 618 26 00www.scherler-ing.ch

Gips mit GripsSie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Gipser/in. Sie haben gute Kenntnisse in der Verarbeitung von Weissputz, Abrieb und Grundputz. Ihre Tätigkeiten umfassen unter anderem die Ausführung von Flick- und Ergänzungsarbeiten in Verputzen und Spachtelung und Armierung von GKP-Systemen. Sie sind mobil und haben ein eigenes Auto.

Sie sprechen gut Deutsch, sind belastbar, motiviert ebenso engagiert. Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig. Sie verfügen über mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in der Schweiz.

Melden Sie sich einfach unter: Zutter ChristianPersonalberater BauManpower AG Bitzistrasse 5 • 6370 [email protected]. 058 307 25 20*Fax 058 307 25 29*

Weitere Stellen unterwww.manpower.ch

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen• Buchhalter/in/Treuhänder/in, FA, gut E• Sachb. Verkauf/Export/Auftragsabw., E/F• junger Anwalt (w/m) in Finanzbranche, Luzern• Sekretärin/Ass./Allrounder, teilw., m. Sprachen• Sachb. Versich./K.-Kassen, div. Abteilungen, u.a. F• Immobilien-Fachleute, (Verw. u.a.) mit Erfahrung

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen• Buchhalter/in/Treuhänder/in, FA, gut E• Sachb. Verkauf/Export/Auftragsabw., E/F• junger Anwalt (w/m) in Finanzbranche, Luzern• Sekretärin/Ass./Allrounder, teilw., m. Sprachen• Sachb. Versich./K.-Kassen, div. Abteilungen, u.a. F• Immobilien-Fachleute, (Verw. u.a.) mit Erfahrung

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

6374 BuochsBeckenriederstr. 58a

Telefon 041 620 64 22

[email protected]

Wir sind ein Montagebetrieb für Badewannen- und Duschwannen-Auswechslungen und arbeiten in der ganzen Zentralschweiz und angrenzenden Kantonen.

Wir suchen einen

Mitarbeiter mit handwerk-licher Berufsausbildungder sich berufl ich neu ausrichten möchte.Haben Sie Freude am direkten Kontakt zu unseren Kunden und sind sich sauberes Arbeiten gewohnt.Sind Sie zwischen 25 und 45 Jahre alt und sprechen unsere Umgangssprache, dann melden Sie sich bitte bei uns und schicken Ihre Bewerbung per Mail oder per Post an:

Page 27: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Sachbearbeiter/-in Kundenservice

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unser Servicecenter suchen wir eine en-gagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als Sachbearbeiter/-in Kundenservice.

Ihre AufgabenDie Mitarbeitenden des Kundenservices sind erste Ansprechpersonen bei telefonischen Anfragen, erkennen die Kundenbedürfnisse und -wünsche und überzeugen durch kompetente Beratung und Betreuung. In dieser Funktion arbeiten Sie nicht nur aktiv im Team mit, Sie sind zudem verantwort-lich für die Organisation und den reibungslosen Ablauf des Tagesgeschäfts im Kundenservice. Dazu regeln Sie auch die Aufgabenverteilung innerhalb des Teams. In Zusammenarbeit mit der Team-leiterin arbeiten Sie bei Änderungen und Verbesserungen in Ihrem Tätigkeitsbereich mit und sind verantwortlich für die Aktualisierungen der Prozesse. Zudem stehen Sie unseren Mitarbeitenden und Lernenden in fachlichen Fragen zur Seite.

Als Grundlage für diese verantwortungsvolle Aufgabe dienen Ihnen eine Banklehre oder eine kauf-männische Ausbildung mit fundierten Bankfachkenntnissen. Beste Voraussetzungen bringen Sie mit, wenn Sie bereits in einem Callcenter oder Kundendienst tätig waren und erste Erfahrung in einer Führungsfunktion gesammelt haben. Weiter verfügen Sie über die notwendigen Fremdspra-chenkenntnisse (E/F). Sie sind eine offene und kommunikative Persönlichkeit und zeigen viel Eigen-initiative und Selbstständigkeit.

Unser AngebotBei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungs-bedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Frau Astrid Martin, Teamleiterin Kundenservice, Telefon 041 619 27 18 gerne zur Verfügung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail [email protected].

Page 28: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau (Fachrichtung Treuhand), Profil E/M

Unsere Anforderungen: Wir bieten:● Sekundarschule Niveau A oder ● dreijährige Top-Ausbildung● Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten ● intensive Lehrlingsbetreuung ● attraktive Anstellungsbedingungen

Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Fragebogen (Download unterwww.gewerbe-treuhand.ch/stellenangebote/ausbildung) bis 25. September 2012 anRuth Schuler.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 LuzernTelefon 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch

Hast du Freude an Zahlen?Für den Sommer 2013 vergeben wir am Standort Luzern eine

Zusammen erfolgreich.

Page 29: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

BETRIEBSSCHREINER M/W Stans

Wir suchen infolge Pensionierung des heutigen Stelleninhabers einen Betriebsschreiner für die Fachstelle Immobilien-Unterhalt.

Diese Funktion beinhaltet: - Reparaturen an Gebäuden und Einrichtungen ausführen - Kleinere Umbauten durchführen - Einrichtungsgenstände aus Holz oder Kunststoff herstellen - Kostenschätzungen bei Umbauten für Material und Arbeiten erstellen

Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner - Mindestens 10 Jahre Berufserfahrung - Hohe Selbständigkeit

Mark Schönholzer, Leiter Immobilien-Unterhalt, Tel. +41 41 619 64 44 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Bewerbungsunterlagen an: Eliane Frei, Personalbereichsleiterin Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans [email protected], Tel. +41 41 619 62 54

www.pilatus-aircraft.com

Page 30: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Spenglerei und Bedachungen2013 freieLehrstellen!

Suchst du einen Beruf, wo deine handwerklichen Fähigkeiten gebraucht werden? In unserem Betrieb fi ndest du eine Lehrstelle als

Spengler PolybauerUnser junges Team zeigt dir während ein paar Schnuppertagen die interessanten und abwechslungsreichen Berufe.

Melde dich bei uns, wir freuen uns auf dich.

6386 Wolfenschiessen • [email protected] 041 628 10 50 • www.h-kopp.ch

Offene Saisonstelle in Frutt Sport & Ladenvon Mitte Dezember 2012 bis Mitte April 2013 auf der schönen Melchsee-Frutt.

Wir vermieten den Gästen die neuesten Wintersportgeräte oder pflegen ihre Lieblinge mit einem Sportservice. Prüfen Bindungen auf Sicherheit und Funktion. Betreuen und freuen uns ab den Jüngsten.Wir flicken, was noch zu flicken ist. Wir schaufeln Schnee, machen dies und das… und wünschen unseren Gästen eine gute Fahrt. Mal sind wir schnell, mal fragen wir uns, wo denn die Gäste geblieben sind. Saison halt.

Zuverlässig und aufgestellt sollten Sie schon sein, den Rest möchten wir Ihnen gerne zeigen.

Bäckerei Reinhard | z.h. Frau S. Michel | Frutt 2 | 6068 Melchsee-Frutt Tel.041 669 11 45 | [email protected]

Also bis später gespannterweise…

... guets Brot/FrischprodukteFerienwohnungen/Sportvermietungund so allerlei...

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Page 31: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

BAUSTOFFE SIND UNSERE LEIDENSCHAFT!WIR SIND EINE GESAMTSCHWEIZERISCH TÄTIGE FAMILIENUNTER-NEHMUNG MIT 180 MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER ANFÜNF STANDORTEN SOWIE ZWEI SHOWROOMS. WIR BIETENQUALITATIVE UND ZEITGEMÄSSE BAUSTOFFE AUS BETON UNDETHISCHEM NATURSTEIN FÜR DEN HOCH- UND TIEFBAU UNDFÜR DIE GARTENGESTALTUNG AN. WIR SIND ÜBERZEUGT, DASSUNSERE ARBEIT FÜR UNSERE KUNDEN UND UNSERE MITARBEI-TENDEN LANGFRISTIG SINN UND MEHRWERT ERGEBEN SOLL.DARAUS ENTSTEHT DIE FREUDE AN UNSEREM TUN.

Für unsere Niederlassung Meierskappel (Industriegebiet Küssnacht/Fänn) suchen wir nachVereinbarung einen

Sachbearbeiter AVOR/PPS (m/w)Ihre Herausforderung:Als Produktionsplaner verstehen Sie es, die Aufträge mit unternehmerischem Geschick, demnotwendigen Fingerspitzengefühl, aber auch mit Durchsetzungsstärke optimal zu planen und zusteuern. Ein weiterer Schwerpunkt Ihrer Aufgabe ist es, sich laufend mit der Optimierung vonAbläufen und Prozessen auseinander zu setzen.

Ihr Fundament:Ihre technische oder kaufmännische Grundausbildung haben Sie mit einer Weiterbildung alsProzessfachmann/Betriebsfachmann ergänzt. Sie konnten bereits Erfahrungen im BereichProduktionsplanung und -steuerung sammeln und sind es gewohnt, auch in hektischen Zeiteneinen kühlen Kopf zu bewahren.

Wir bieten Ihnen:Es erwartet Sie eine spannende Koordinationsaufgabe sowie ein tolles Team. Eine seriöseEinarbeitung ist für uns selbstverständlich.

Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen!Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 BaarTel. 041 769 59 59, E-Mail: [email protected]

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit!Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich.Voraussetzung: Angenehme Telefonstim-me, guter sprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon.Gerne auch Bewerber über 40 Jahre.Info: Hr. Brunner Tel. 041 783 81 40 E-Mail: [email protected]

Zur Ergänzung unseres Montageteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Deckenmonteurefür die Ausführung von Metall-, Paneelen-, Holz- und Mineralfaserdecken. Auch geschickte Hand werker können angelernt werden.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Infrasafe AG, Hosettenstrasse 86370 Stans-Oberdorf, Telefon 041 610 79 62Littau: Telefon 041 250 60 50 oder 079 667 62 55, Klaus Schmid

Page 32: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

BETRIEBSELEKTRIKER M/W Stans

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Betriebselektriker für die Fachstelle Immobilien-Unterhalt.

Diese Funktion beinhaltet: - Neuinstallationen in Gebäuden und an Anlagen erstellen - Unterhalts- und Wartungsarbeiten an unsern Elektro- / EDV und Telefonnetzen ausführen - Reparaturen an Maschinen, Anlagen und Geräten sowie periodische Kontrollen an Handmaschinen inkl. der entsprechenden Dokumen-

tationen durchführen - Bei periodischen Kontrollen der Gebäude- und Anlageninstallationen mitarbeiten

Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Abgeschlossene Lehre als Elektriker - Kenntnisse der KNX und EIB Programme erwünscht - Einige Jahre Berufserfahrung - Selbständiges Arbeiten - Vereinzelte Einsätze ausserhalb der normalen Betriebszeiten

Mark Schönholzer, Leiter Immobilien-Unterhalt Tel. +41 41 619 64 44 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Bewerbungsunterlagen an: Eliane Frei, Personalbereichsleiterin Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans [email protected], Tel. +41 41 619 62 54

www.pilatus-aircraft.com

Page 33: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Starten Sie los, mit und bei uns als

dipl. Pfl egefachperson 80%mit Schwerpunkt Psychiatrie / Arbeitszeiten von 07.06 bis 16.15 oder 08.06 bis 17.15 Uhr.

Die Spitex Stadt Luzern ist ein moderner 24-Stunden-Betrieb mit rund 220 Mitarbeitenden, die monatlich über 950 Klientinnen und Klienten daheim pfl egen, betreuen und in ihrem Alltag unter-stützen. Ziel ist es, ein Leben in gewohnter Umgebung zu ermöglichen, Gesundheit und Selbststän-digkeit zu erhalten und zu fördern und uns dabei an der individuellen Lebensgestaltung der Klientel zu orientieren.

Das ambulante psychiatrische Angebot wird bei Spitex Stadt Luzern als eigener Bereich, welcher sowohl die somatische als auch die psychiatrische Pfl ege und Betreuung abdeckt, geführt. Dieses Berufsfeld erfordert hohes Verantwortungsbewusstsein und ein feines Gespür im Umgang mit betreuungs- und pfl egebedürftigen Menschen.

Als direkte Bezugsperson arbeiten Sie eigenständig, sind bereit Verantwortung zu übernehmen und freuen sich an einer lebendigen Auseinandersetzung in der Teamzusammenarbeit. Im Weiteren überzeugen Sie durch Ihr Fachwissen, welches Sie idealerweise durch Erfahrung in der Akutpsychiatrie mitbringen. Sie besitzen einen Führerschein und sind gerne mit dem Fahrrad unterwegs.

Bei uns erwartet Sie eine vielschichtige Tätigkeit, eine offene und herzliche Atmosphäre und die spürbare Freude der Mitarbeitenden an ihrem Tun. Als moderne Arbeitgeberin bieten wir Ihnen eine umfassende Einführung in Ihre Aufgabe, die Möglichkeit zu laufender Weiterbildung und zeitgemässe Anstellungsbedingungen (kein Abend- und Nachtdienst).

Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Bewerbung an:Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 LuzernIhre Fragen beantwortet gerne Jolanda Fischer, Teamleiterin, Telefon 041 429 30 70

Weitere Informationen unter www.spitex.luzern.ch

Page 34: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Oberdorf, Büren, Niederrickenbach: 3 Ortsteile im Spannungsfeld zwischen Internationalität, Tradition und Ruhe. Die Gemeinde Oberdorf liegt am Eingangdes Engelberger Tales und hat rund 3’000 Einwohner. Das Team der Gemeindeverwaltung besteht aus 5 Personen und wird durch 2 Lernende ergänzt. Zur Unterstützung in der Verwaltungs- und Finanzabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Sachbearbeiter/SachbearbeiterinVerwaltungs-und Finanzabteilung 50%AufgabenVerwaltungsabteilung (ca. 30 %)• Mitarbeit Einwohneramt• Telefon- und Schalterdienst• Bewirtschaftung Internetauftritt der Gemeinde• Abfassen von einfachen Beschlüssen• Erledigen allgemeiner administrativer Arbeiten Finanzabteilung (ca. 20%)• Mitarbeit Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung• Mitarbeit Steueramt (Eingangskontrolle, Aktenablage)

Anforderungen• Abgeschlossene kaufm. Grundausbildung• Idealerweise mit Erfahrung auf einer Gemeindeverwaltung• Initiative und dienstleistungsorientiertes Handeln• Sehr gute Kenntnisse in der Anwendung der MS-Offi ceprogramme

Angebot• Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem abwechslungsreichen Umfeld mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen• Ein kleines, motiviertes Team und gute Infrastruk- turen unterstützen Sie in Ihrer TätigkeitDie Stelle ist befristet bis 31. Dezember 2014

KontaktTelefonische Auskünfte gibt Ihnen gerne Martin Dudle-Ammann, Gemeindeschreiber, Telefon 041 618 62 55. Ihre kompletten Bewerbungs-unterlagen mit Foto senden Sie bitte an:

Gemeinde OberdorfMartin Dudle-AmmannSchulhausstrasse 19, 6370 OberdorfE-Mail: [email protected]öchten Sie mehr über die Gemeinde OBERDORF erfahren? Besuchen Sie unsere Hompage www.oberdof-nw.ch

Zur Verstärkung unserer Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Kfm. Assistentin Büro/Sekretariat 40%mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung und Berufserfahrung.Die Arbeitstage wären Donnerstag und Freitag.

Zu Ihren Aufgaben gehören:• Allgemeine Büro- und Verwaltungsaufgaben• Gute EDV-Kenntnisse in Word und Excel• Offert-Ausarbeitung mit der üblichen Standardsoftware• Sprachkenntnisse in einer Fremdsprache erwünscht• Zuverlässigkeit und Interesse an der Arbeit runden Ihr Profi l ab

Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz und selbstständiges Arbeiten in einem kleinen Team Nähe Stans.Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Bild.Chiffre 8299, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil

Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen in der Lebensmittelbranche, das Wert auf Qualität legt und mit der Zeit geht.

Zur Verstärkung unseres Teams in Menznau suchen wir per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung einen

Metzger/Fleischfachmann oder Koch (100%)für die Gastro-Richterei (80%) / Partyservice (20%) / kein Verkauf

Sie haben den Beruf Metzger oder Koch gelernt, haben Erfahrung und Freude am Beruf und sind motiviert?

Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team erwartet Sie!

Bitte die Bewerbung an folgende Adresse zustellen (oder per E-Mail)Metzgerei Lustenberger AG Willisauerstrasse 3, 6122 Menznau

6122 Menznau Tel. 041 494 93 93 Fax 041 493 10 71 6110 Wolhusen Tel. 041 490 20 406390 Engelberg Tel. 041 637 15 88 lustenberger-metzg.ch

Page 35: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung.

In rund 30 Fachmärkten verkauft PanGas nebst Gasen erfolgreich Schweissgeräte für die Autogentechnik, das Schutzgasschweissen und Artikel rund um die Sicherheit im Schweissbereich. Eine grosse Auswahl an Markenprodukten wie Grills, Kochgeräte, Heizgeräte und Installationsmaterial runden das breite Sortiment ab.

Für den Fachmarkt in Kriens suchen wir eine Verkäuferpersönlichkeit als

Fachmarktmitarbeiter/inIn dieser Funktion beraten Sie unsere Kunden bei deren Einkäufen. Sie kümmern sich um die Warenverfügbarkeit und die optimale Warenpräsentation. Gemeinsam mit unseren Fachspezialisten erarbeiten Sie Angebote und kümmern sich um die Nachbearbeitung. Die Teilnahme an verschiedenen Kundenanlässen ergänzt Ihr Aufgabengebiet.

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit suchen wir eine/n

Mitarbeiterin/Mitarbeiter mit technischem und verkäuferischem Flair und mit Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion, vorzugsweise in der Eisenwaren- oder metallverarbeitenden Branche. Sie sind eine unternehmerisch denkende Person, die mit einem positiven und gewinnen-den Auftreten überzeugt. Sie mögen den direkten Kundenkontakt, arbeiten gerne in einem kleinen Team und verfügen über gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse. Gute EDV-Kenntnisse erleichtern Ihnen die Arbeit.

In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes Umfeld bei einem Branchenleader integriert und profi tieren von fortschrittlichen Anstellungs-bedingungen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

PanGas AG Urs Honauer, Horwerstrasse 62, 6010 Kriens, [email protected], www.pangas.ch

Page 36: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

SanitärmonteurDruck auf der Leitung

Volle Power als Sanitär- oder Heizungsmonteur haben Sie während Ihrer Lehrzeit gegeben und wollen nun eine positive Veränderung. Zudem wollen Sie lernen, Verantwortung zu übernehmen und sich persönlich weiterentwickeln. Sie sind Schweizer und arbeiten gerne im Team und sind im Besitz des Führerscheins Kat. B, dann sind Sie genau die Manpower, die wir suchen.

ElektromonteurStrom in der Hose

Arbeitseinsatz und Vielseitigkeit zeichnen Sie aus. Zudem sind Sie gelernter Elektromonteur oder Elektroinstallateur. Sie haben nach der Lehre auf einem breiten Kundensegment Erfahrungen sammeln können und sind eine Person, die anpacken will. Den Führerausweis Kat. B setzen wir voraus, ebenso gute Umgangsformen mit Kunden und Vorgesetzten.

Melden Sie sich einfach unter Zutter ChristianPersonalberater BauManpower AG Bitzistrasse 56370 [email protected]. 058 307 25 20*Fax 058 307 25 29*

Weitere Stellen unterwww.manpower.ch

Röösli Transporte, Rothenburg

Gesucht:

Allrounder, LKW-Chauffeur,vorzugsweise LKW-Mechaniker

Ihre Aufgaben:– Unterhalt FZ-Park– Betriebsinterne Arbeiten– Ladehilfe– Aushilfschauffeur

Bist du flexibles und selbstständigesArbeiten gewohnt? Melde dich bei

Röösli TransporteTelefon 041 280 47 44

/// Die Stiftung Brändi ist eine soziale -

und Gewerbe sind wir sie ein professioneller

Sie auf unserer Webseite.

///

/stellen

/n

Zur Verstärkung unseres Team’sgesucht

ZimmermannZimmermann-Vorarbeiter

mit Berufserfahrung

Auf deinen Anruf freut sich:

Odermatt Holzbau GmbHKlaus Odermatt

Meggerstrasse 3 6043 AdligenswilTel. 041 370 07 69

Page 37: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

VERDRAHTER M/W Stans

Wir suchen einen Verdrahter für die Fachstelle Vormontage.

Diese Funktion beinhaltet: - Detailkabel und Kabelstränge gemäss Unterlagen herstellen - Allgemeine Verdrahtungsarbeiten durchführen - Kablagen und Geräte ausmessen - Kontrollen durchführen und Korrekturen einleiten

Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Berufslehre oder eine Anlehre als Verdrahter/in - Handwerkliches Geschick und gutes Vorstellungsvermögen - Pflichtbewusstsein, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit - Deutsch in Wort und Schrift

Theo Barmettler, Leiter Vormontage, Tel. +41 41 619 65 27 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Bewerbungsunterlagen an: Ursula Zimmermann, Personalbereichsleiterin Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans [email protected], Tel. +41 41 619 33 27

www.pilatus-aircraft.com

Page 38: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Suchst Du eine

LEHRSTELLE ALS NETZELEKTRIKERauf August 201

Das Kantonale Elektrizitätswerk Nidwalden bietet Dir eineinteressante und fundierte handwerkliche Ausbildung.

Hast Du Freude in einem kleinen, lebhaften Team mitzuwirken?

Interessieren Dich abwechslungsreiche Aufgaben im Freileitungs-, Kabel- und Stationenbau?

Arbeitest Du gerne körperlich und im Freien und möchtest Deine handwerklichen Fähigkeiten erweitern?

Dann bist Du bei uns an der richtigen Adresse.Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf,

Foto und Zeugniskopien bis 1. Oktober 201 .

Kantonales Elektrizitätswerk NidwaldenWilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 StansTelefon 041 618 02 02 E-Mail [email protected] Internet www.ewn.ch

Wir suchen für die Wintersaison 2012 / 13

Ski- und Snowboardlehrer / -innenganze Saison und Aushilfe an Wochenenden und in den Ferien.

Wir bieten ein aufgestelltes Team, familiäre Atmosphäre und einen Arbeitsplatz dort, wo andere Ferien machen.

Sie sind motiviert, fl exibel und verstehen es, unsere kleinen und grossen Gäste für den Schneesport zu begeistern.

Die Arbeitszeiten gestalten sich gemäss Schneesituation und Gästenachfrage fl exibel.

Interessenten / -innen melden sich bitte bei Rosemarie Bugmann:Telefon 079 643 45 80 oder E-Mail: [email protected]

SCHWEIZER SKI- UNDSNOWBOARDSCHULEKlewenalp-Stockhütte AG

Page 39: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]

seit 1987

Unsere Mandantin in der Zentralschweiz zählt zu den führenden Anbietern rund umdie Büroinfrastruktur. Sie überzeugt mit ganzheitlichen Konzepten und innovativenSystemen gepaart mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket.

Zur Verstärkung des IT-Teams suchen wir im Auftrag eine engagierte, selbstständigeund kundenorientierte Persönlichkeit als

Netzwerk- und Systemtechniker (m/w)

Sie übernehmen die Installation, Wartung und den Unterhalt rund um IT Hardware,Netzwerke, Server- und Client-Systeme (Microsoft Umfeld, Citrix etc.) und wirken tat-kräftig in verschiedenen Kundenprojekten mit. Weiter zählen first/second Level Sup-port, die Überwachung der Präventivwartung sowie die Problemlösung per Telefon,vor Ort oder via Fernwartung zu Ihren täglichen Arbeiten. Mit Ihrem Fachwissen helfenSie mit, zukunftsweisende Gebiete der digitalen Bürokommunikation weiter auszu-bauen. Ihr analytisches und unternehmerisches Denken können Sie effizient in IhreFunktion einbringen.

Anforderungen: Ausbildung und/oder Erfahrung in der Informatik. Fundiertes Wissenüber die Microsoft Produktpalette, Client Server, Exchange, Sharepoint, Servervirtu-alisierung (vorzugsweise mit XEN Server), Citrix XenApp, MAC. Zertifizierungen vonMicrosoft und Citrix sind von Vorteil. Sicher im Ausdruck der deutschen Sprache.Englischkenntnisse.Auf Sie wartet ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einer erfolgreichen Unter-nehmung mit einem überzeugenden Konzept.

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen mit Foto via E-Mail oder Post unter Angabe derReferenz 273.hcc60_4 zur vertraulichen Einsichtnahme.

Einstieg in die Selbstständigkeit, im Zentrum von Luzern,an bester Lage. Sind Sie eine gut ausgebildete Kos-metikerin, Masseurin und/oder Fusspflegerin? Siekönnen sich bei mir in meinem Day Spa als Untermie-ter/in eine helle und sehr elegante 20 m²-Räumlichkeitmieten (Duschkabine/Lavabo). Sind Sie interessiert?Rufen Sie mich an unter Telefon 041 410 04 04.

Putzfrausucht per sofort Arbeit in Stansstad (ca. 3 Std. die Woche)Telefon 079 810 88 93

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

TEILZEITARBEITWir suchen fl exible und selbstständige Mitarbeiter/-innen für Standpromotionen von bekannten Tageszeitungen in der Region NW und OW. Auto Bedingung. Kurzbewerbung mit Foto bitte per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch unter 079 335 57 57 (Andrea Chehab, AC Media).

Page 40: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Sandvik AB mit Sitz in Schweden ist eine der weltweit führenden Hersteller in den Werkstofftechnolo-gien in den Bereichen Hartmetall und rostfreiem hochlegiertem Stahl. Sandvik beschäftigt weltweit 50'000 Mitarbeitende in 300 Tochtergesellschaften verteilt auf 130 Länder. Sandvik AG führt den Verkauf in den Bereichen Hartmetall- und rostfreie Edelstahlprodukte für die Schweiz und das Fürsten-tum Lichtenstein.

Für den Bereich Sandvik Coromant suchen wir eine markt- und kundenorientierte Persönlichkeit als

Techn. Verkaufs-SachbearbeiterIn im Innendienst

Unsere Anforderungen: • Zusätzlich zur technischen Grundbildung; eine abgeschlossene Weiterbildung im kaufmännischen

Bereich • 2-3 Jahre praktische Berufserfahrung in vergleichbaren Umfeld der metallzerspanenden Industrie • Kundenorientiertes Verhalten und Freude am technischen und internationalen Umfeld • gute Französisch und Englisch Sprach-Kenntnisse • gute PC-Kenntnisse (Standard-Software)

Ihre Aufgaben: • Bindeglied zwischen Kunde und Aussendienstmitarbeitenden • Abklärung von technischen Spezifikationen bei den externen Lieferwerken • Kundenbetreuung: Auskünfte über Preise, Konditionen und Lieferbarkeit erteilen • Alle Aktivitäten vom Offert- und Bestellwesen bis zur Auslieferung und Fakturierung • Telemarketing • Mithilfe bei Kundenmailings und Teilnahme an nationalen Messen • Betreuung des Eigenlagers

Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles und spannendes Aufgabengebiet in einem motivierten Team. Attraktive Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Sandvik AG, Nadine Jordi, Human Resources, Alpenquai 14, 6005 Luzern Tel. 041 368 30 22 E-Mail [email protected] www.sandvik.com

APPsolvent?Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Page 41: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Page 42: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Gesucht für die Wintersaison:

freundliche ServiceangestellteBuffetmitarbeiterin und Hilfskoch in Berg gasthaus oberhalb Engelberg.Familienbetrieb, gute Entlöhnung, Muttersprache Deutsch.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns.Familie HäckiRestaurant Ritz Gerschnialp6390 EngelbergE-Mail: [email protected]

still

e, n

atur

Das Pilgerhaus6383 NiederrickenbachTel. 041 628 13 [email protected] | www.daspilgerhaus.ch

Fühlen Sie sich wohl in den Bergen?Werden Sie Teil unseres Teams!Wir suchen:

Service-Aushilfeab sofort(hauptsächlich Wochenend-Einsätze)Muttersprache Deutsch

Wir freuen uns über Ihren Anruf. Corine Don

Sind Sie unsere gute Fee für

Reinigung, Glätten und evtl. Mittagessen zubereiten?Ca. 10 Stunden pro Woche in Buochs.

Chiffre 8302, Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

The Angels Lodge is a newly renovated small boutique hotel. It has 20 rooms, a bar and lounge and a well-equipped Wellness Terrace with Jacuzzi, Sauna and Massage Cabin. We are looking for staff starting 1th December 2012 to April 30th April 2013

Internship / Student TraineeAs a trainee you will have the chance to do a large range of tasks including, breakfast set up, service at the bar and play an active role at the reception. You need to be fl exible and motivated, ready for a new challenge or about to work as a trainee for your studies. You should speak English and some German, further languages are of advantage.

BartenderTo help us on Thursday, Friday and Saturday night starting at 16h00 to approx. 22h00 you will be responsible to set up and provide services to our guests!You need to have some experience and be fl exible with the working hours. You should have good interpersonal skills, have a positive attitude and be interested in people!

Freelance MasseursWe will offer a small range of massages to our guests between 16h00 and 20h00 on our Outdoor Wellness Terrace and are looking for freelance masseurs to provide professional massage. You should have the necessary skills and qualifi cations and be looking to gain extra income, we would like to discuss and fi nalize our winter program with you.

Contact: Jean Laporte until Friday 28th September 2012.The Angels Lodge, Alpenstrasse 1, 6390 Engelberg, Phone 079 704 29 [email protected], www.TheAngelsLodge.com

Ich bin 62 Jahre alt und möchte noch 2-3 Jahre etwas arbeiten. Habe Erfahrung im Gastgewerbe,Verkauf und Kleinkinderbetreuung. AlsTagesomi kann ichauch ein Kind bei mir Zuhause in Stans betreuen.Entweder stundenweise oder halbtags. Freue mich auf jeden Anruf unter der Nummer 041 610 36 12

STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Page 43: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

TEAMLEITER VERPACKEREI M/W Stans

Wir suchen einen auffassungsstarken und innovativen Logistikfachmann für die Fachstelle Verpackerei.

Diese Funktion beinhaltet: - In der Verpackerei operativ mithelfen, speziell bei Endverpackungen - Fachstelle Verpackerei mit neun Mitarbeitenden fachlich und personell führen - Ansprechpartner und Kontaktperson für internen und externen Kundendienst - Mitarbeitereinsätze nach Kunden- und Auftragsbedarf planen und koordinieren - Logistikprozesse kontinuierlich erweitern sowie verbessern

Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Technische oder logistische Grundausbildung mit Weiterbildung zum Logistikfachmann, Packing Manager (SVI) oder ähnliches - Mindestens vier Jahre Berufserfahrung in technischer Verpackerei - Personelle und operative Führungserfahrung von Vorteil - Kenntnisse der Gefahrengut- sowie ESD-Packungen wünschenswert - Versiert im Umgang mit MS-Office und SAP - Gutes Deutsch sowie Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Beat Hiss, Leiter Materiallogistik & Versand, Tel. +41 41 619 62 97 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Bewerbungsunterlagen an: Markus Huber, Personalbereichsleiter Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans [email protected], Tel. +41 41 619 62 58

www.pilatus-aircraft.com

Page 44: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Wir sind ein führendes Unternehmen in den Bereichen Elektroinstallation und Telekommunikation und bieten motivierten Jugendlichen eine

Lehrstelle als Elektroinstallateur(in) Was dich in diesem Beruf erwartet:Deine Aufgabe ist enorm vielseitig und abwechslungsreich: Du arbeitest in verschiedensten Arbeitsumgebungen, z.B. bei Installationen in Neubauten, Reparaturen in Wohnhäusern, in öffentlichen Gebäuden oder du nimmst Industrie-anlagen in Betrieb. Du lernst, wie man geschickt mit Werkzeugen umgeht, ohne die eigene Sicherheit zu gefährden. Eintönig wird es bei uns nie. In diesem Beruf sind Köpfchen und selbstständiges Arbeiten gefragt.

Was du mitbringen solltest:- du bist ein(e) gute(r) Oberstufenschüler(in) und verfügst über gute Noten- es macht dir Spass, mit Menschen umzugehen und im Team zu arbeiten; du bist aufgeschlossen und freundlich- du hast eine technische Begabung, Stehvermögen, handwerkliches Geschick und du bist zuverlässig

Bist du interessiert? Herr Urs Schneeberger steht dir für Auskünfte unter Tel. 041 624 98 00 oder per E-Mail [email protected] gerne zur Verfügung.

Deschwanden Büchel AG Seebuchtstrasse 11, 6374 Buochs Engelbergstrasse 31, 6370 Stanswww.deschwandenbuechel.ch

Elektro+Licht IT+Communication Solartechnik Gebäudeautomation

Wir suchen kundenorientierte/n, belastbare/n

Polygraf/inSie verfügen über eine rasche Auffassungsgabe und verstehen es, Kreativität mit Effizienz zu verbinden. Mit Ihrer selbständigen und motivierten Arbeitsweise tragen Sie dazu bei, dass unsere anspruchsvolle Kundschaft gerne mit uns zusammen arbeitet.

Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit mit Kundenkontakt in einem erfolgreichen Unternehmen.

Wenn Sie diese Stelle in unserem Verlag interessiert und Mitdenken für Sie kein Fremdwort ist, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Aktuell Obwalden AGz.Hd. Hubert Lüthold

Kernserstrasse 8 | 6061 SarnenTel. 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Page 45: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

WALKER Stahl- und Metallbau AG ist ein aufstrebendes KMU in Amsteg. Unsere Stärken liegen im Stahl- und Metallbau sowie Türen, Tore, Verglasungen und Wintergärten aus Aluminium jeglicher Art. Für den weiteren Ausbau unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/e

Metallbaukonstrukteur/in Ihre Aufgaben

Massaufnahme auf Baustellen und bei Kunden nach Weisung der Projektleiter Erstellen von Ausführungsplänen in 2D/3D inkl. Stücklisten AVOR

Ihr Profil

Abgeschlossene Berufslehre als Metallbaukonstrukteur Sehr gute EDV-Kenntnisse Teamfähigkeit Hohe Motivation und Belastbarkeit

Wir bieten

Junges und motiviertes Team Modernen Arbeitsplatz Marktgerechte Entlöhnung Gute Sozialleistungen Interessantes Aufgabengebiet

Haben wir Sie angesprochen? Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an WALKER Stahl- und Metallbau AG, Remo Walker, Grund 73, 6474 Amsteg. Wir freuen uns auf Sie!

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Page 46: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Wir sind ein moderner Elektrobetrieb, welcher in der Gebäude- und Industrietechnik tätig ist. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Elektroinstallateur EFZ (m/w)Bereich Telematik

Wir stellen uns einen motivierten, fl exiblen und selbstständigen Elektroinstallateur mit grossem Interesse an der Telematik und fundierten Netzwerkkenntnissen vor.

Nach der Einarbeitungszeit übernehmen Sie Verantwortung für den reibungslosen Ablauf und die Qualität der Ihnen erteilten Aufträge im Schwachstrombereich.

Wir bieten ein interessantes Arbeitsfeld und gute Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen, im gesamten Bereich Verlegen von Rohren, Kanäle bis Inbetriebnahme, tätig zu sein? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsun-terlagen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO NAUER AGUmfahrungsstrasse 116467 Schattdorf

Telefon 041 874 10 74E-Mail:[email protected]

Gesucht

Landschaftsgärtner oder Landmaschinen-mechanikerper sofort oder nach Vereinbarung zur Mithilfe im Gartenbau und Lohnarbeiten.

Abwechslungsreiche Arbeit, selbstständiges Arbeiten erwünscht, teamfähig, zeitgemässe Entlöhnung.

Telefon 079 643 80 74

Telefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren

Theo von Büren GmbH

GARTENBAU

Ein APPsolutes Muss!

Topaktuell und jederzeit griffbereit.Gratis-Download aus dem App Store.

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kosten-los im Internet.

Page 47: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stellen

Swiss Post Solutions ist mit über 6000 motivierten und engagierten Mitarbeitenden in 15 Ländern tätig. Ihren nationalen und internationalen Geschäftskunden verhilft Swiss Post Solutions mit der Transformation von papier-gebundenen Geschäftsprozessen in innovative elektronische Lösungen sowie deren Management zu deutlich gesteigerter Effizienz. Swiss Post Solutions setzt auf ausgezeichnete Qualität, hohe Kundenorientierung und Innovation. Wir bewegen mehr als Daten, Prozesse und Kundenlösungen. Wir bewegen Menschen, täglich, weltweit.

Senior Client Service Assistant (m/w)

Ihre Herausforderung: Suchen Sie eine neue Herausforderung in einem spannden Umfeld? In unserem Service Centres Kriens im Bereich Docoument Management Centres «Digital Mailroom» suchen wir eine versierte Person

-

gaben sind Sie verantwortlich für die Arbeitseinsätze im Team. Dadurch stellen Sie sicher, dass diese Aufgaben

und Kontrolle der vertraglichen abgemachten Leistungen. Sie sind die fachliche Kontaktstelle für schriftliche und telefonische Kundenanfragen.

Ihr Profil: Für diese anspruchsvolle und verantwortungsvolle Tätigkeit bringen Sie bereits einige Jahre Erfahrung im

-

eine rasche Auffassungsgabe und Ihre Arbeiten erledigen Sie jederzeit selbstständig und mit hoher Qualität. Dank Ihrer Führungserfahrung können Sie das Team erfolgreich und motivert führen. Die Deutsche Sprache beherrschen

Sie diese Tätigkeit als Ihre neue Herausforderung.

Ihre Chance, etwas zu bewegen: Wenn Sie an einer verantwortungsvoller Tätigkeit in einem zukunftsorienterten Unternehmen interessiert sind und ein dynamisches Team ergänzen möchten, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail unter Angabe der Referenz Ref. SPS2012-07023, an [email protected]. Die Schweizerische Post, Servicecenter Personal, Postfach 3528, 5001 Aarau. Für weitere Auskünfte zur Anstellung

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Page 48: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Zu verkaufenOPEL INSIGNIA 2.0iT Automat Cosmo Sports Tourer 4WD (Combi), 1. Inv. 03.03.2009, Kilometerstand 69’000.Werksgarantie bis 28.02.2013, Farbe schwarz metallic, Fahr-zeug ist voll ausgestattet u.a. mit adapt. Fahrlicht inkl. Bi-Xenon-Scheinwerfer, Klimaautomatik, Premium Sportsitze Leder inkl. Sitzheizung und Sitzventilation, Fahrer-sitz elektr. mit Memoryfunktion, Park Distance Control vorne und hinten, Infi nity Sound System, Navi mit Farbmonitor, Bluetooth Freisprechanlage, elektr. Hecktüre. NP CHF 64’000.–, Verkaufspreis CHF 26’000.– (CHF 4’000.– unter Eurotax). Sehr gepfl egtes unfallfreies Fahrzeug aus erster Hand.Telefon 079 209 27 84

Gesucht: Marktstände für den Hasli-berger Markt in Hasliberg Reuti.Datum: 6. Oktober 2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an: Sandra RüschTelefon 079 410 28 17

ALFA ROMEO 147 1.6-16V Dist.3-türig, Mod. 2001, silber met., 56.000 km,ab gossem Service mit Zahnriemen, neuen Sommerpneus 4 Winterrädern ab MFK September 2012.Topzustand, aus erster Hand, unfallfrei mit garantiertem Km-StandNur CHF 5’500.–Tel. 079 641 33 35

du@

spielt sich mit 13 Blockflöten + Elektronik durch 5 Jahrhunderte Werke von Serocki, Maute, Meier, Gibbons, Locke

Andel Strube + Sibylle Kunz Sa., 15.9.2012, 19.30 Uhr Luzern, Heilig-Geist-Kapelle, Hirschengraben 17 Eintritt 20.-/10.-

Fr., 28.9.2012, 19.30 Uhr, Stans, Unteres Beinhaus, Nägeligasse Eintritt frei – Kollekte

Do., 8.11.2012, 20.00 Uhr Sursee, Musik Center, Bahnhofstrasse 39 Eintritt frei – Kollekte

Mit freundlicher Unterstützung von: Schindler Kulturstiftung, FUKA-Fonds der Stadt Luzern Kanton Nidwalden

www.teffli-rally.ch

Page 49: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Therapeutisches Malen, wenn Worte nicht genügen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene

Schwerpunkte: Konzentrationsprobleme – Schulstress – Überforderung - Angststörungen –Depressionen – Burnout – Mobbing – verminderte Selbstwertgefühle –Suchtverhalten – Essstörungen – chronische Schmerzen – Unterstützungbei Entscheidungsfi ndungen

Begleitetes Malen als Selbsterfahrung und als Krisenintervention.

Keine malerischen Fähigkeiten erforderlich!

Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin Hofweg 2, 6374 Buochs, Telefon 079 566 57 26 www.matelier-barmettler.ch (krankenkassenzulässig)

W. Bösch 6375 BeckenriedDorfstrasse 87Telefon 041 620 14 13

SATELLIT

Fleischvögel kg CHF 21.00Salami Alfredo 300 g CHF 4.15 statt CHF 8.30

Rotkabis kg CHF 1.25Broccoli kg CHF 2.95Fellenberg Zwetschgen kg CHF 1.95Pangasiusfilet kg CHF 6.95

50%

Zu verkaufen neuwertiger, wunderschöner

Nussbaum-Esstisch200 cm x 100 cm, massiv. 6 Stühle gratisNP CHF 5’500.–, VK CHF 2’500.–Telefon 041 611 16 50 oder 079 282 68 67

sprach aufenthalte weltweitProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Page 50: 37-2012, Nidwaldner Blitz

vereineTreffpunkt junger Mütter/KFG BuochsKinderhort: Am Freitag, 14. September 2012, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 28. September.

svKT Frauensportverein BuochsMuKi- / vaKi-Turnen: Mit den ersten MuKi­Stunden starten wir nach den Herbstferien. Die Stunden finden an folgenden Tagen statt: Am Dienstag von 9.45 bis 10.45 Uhr und am Mittwoch von 9.45 bis 10.45 Uhr jeweils in der Turnhalle Lückertsmatt. Wir freuen uns, Kinder von 3 bis 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen bei uns begrüssen zu dürfen. Anmeldeformulare können bei der Gemeindeverwaltung oder im «Gugguisli» bezogen werden. Fragen bitte an Teresa Trotta, Telefon 041 620 88 66 oder Sandra Achermann, Telefon 041 620 73 71.Bewegt in den herbst: Am Mittwoch, 12. und 19. September, um 20.00 Uhr in der Turnhalle Breitli dreht sich alles um BBP (Bauch­Beine­Po). Mit gezielten Kräftigungsübungen bringen wir dich fit in den Herbst! Kosten: CHF 5.– für Nicht­Mitglieder. Wir freuen uns auf dich!Anmeldungen KiTu (J+s-Kids) Wir haben noch Plätze frei!KiTu 1, Frühkindergarten: Start am Donnerstag, 18. Oktober bis ca. Ende Mai 2013, jeweils von 16.10 bis 17.10 Uhr in der Lückertsmatt­Halle. Kosten: CHF 50.–.KiTu 2, Kindergarten: Start am Dienstag, 16. Oktober 2012 bis ca. Ende Juni 2013, jeweils von 15.20 bis 16.20 Uhr in der Lückertsmatt­Halle. Kosten: CHF 60.–.KiTu 3, 1. und 2. Klasse: Start am Donnerstag, 13. September bis ca. Ende Juni 2013, jeweils von 15.20 bis 16.50 Uhr in der Breitlihalle 3. Kosten: CHF 80.–.KiTu 4, 3. und 4. Klasse: Start am Dienstag, 11. September bis ca. Ende Juni 2013, jeweils von 16.10 bis 17.30 Uhr in der Breitlihalle 3. Kosten: CHF 80.–.Weitere infos: Beatrice Barmettler, Telefon 041 620 57 74 oder 079 734 48 09, E­Mail: [email protected] oder www.svkt­buochs.ch. Chumm doch ai, miär freyid eys uf dich!

Männerriege Buochs – herbstwanderungDie zweitägige Herbstwanderung vom Samstag, 15. und Sonntag, 16. September führt uns mit öV ab Buochs nach Gänsbrunnen (SO). Von dort wandern wir im Wald auf den Weissenstein. Mittagsrast aus dem Rucksack. Am Nachmit­tag Talfahrt mit dem Bus nach Oberdorf (SO) und mit dem Zug nach Solothurn. Übernachtet wird in der Jugendherber­ge. Bei schlechtem Wetter hat der Tourenleiter ein abge­ändertes Programm bereit. Am Sonntag Wanderung am Aareufer entlang bis nach Altreu zur Storchensiedlung. Rückfahrt mit dem Schiff nach Solothurn. Am späteren

BuochsNachmittag Heimreise mit öV. Die Wanderung wird bei jeder Witterung durchgeführt. Wir starten am Samstag, 15. September, um 7.06 Uhr bei der Post Buochs (öV). Bitte beachtet die Angaben auf der Ausschreibung. Anmeldung mittels Talon an den Tourenleiter Paul Sigrist.

Kath. FrauengemeinschaftTreffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 26. September 2012, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch zum gemütlichen, ungezwungenen Treffpunkt für Jung und Alt, Frau oder Mann. Wir bieten Ihnen die Mög­lichkeit, bei Kaffee und Gipfeli wertvolle Kontakte zu knüpfen. Für die Kinder ist eine Spielecke bereit. Wir freuen uns auf Sie!Mittagstisch: Am Donnerstag, 20. September 2012 im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schulkinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinste­hende und alle, die das Mittagessen in Geimeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Kö­chinnen mit einem Spätzli­Topf mit Schinken, Lauch und Tomaten, dazu gibt es Salat. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis! Anmelden können Sie sich bis am Dienstag, 18. September 2012 bei Sibylle Barmettler, Tel. 041 620 60 65 oder bei Susanne Frevel, Tel. 041 620 68 24.

Kanu Club nidwaldenKajak-einsteigerkurs im september: Dieser Kurs ist die ideale Möglichkeit, an drei Abenden während jeweils zwei Stunden das Kanufahren auszuprobieren und die Grundtechnik zu erlernen. Der Kurs findet am 24./26. und 28. September 2012 jeweils um 18.00 Uhr im Strandbad Buochs­Ennetbürgen statt. Die Kurskosten betragen inkl. Material CHF 150.–. Anmeldung unter www.kanuwelt.ch oder telefonisch unter der Nummer 078 635 24 14.sunset Paddeln jeden zweiten Donnerstag in Buochs. Bei dieser Kanufahrt nach Feierabend können die Teilnehmer den Sonnenuntergang über dem Vierwaldstättersee ge­niessen und eine unvergessliche Kanufahrt im Seekajak oder Kanadier erleben. Begleitet wird die Gruppe von kompetenten Kanuleitern. Das Sunset­Paddeln ist sowohl für geübte Paddler, als auch für Anfänger. Das nächste Sunset­Paddeln findet am Donnerstag, 20. September statt. Treffpunkt: 18.00 Uhr vor dem Strandbad Buochs­ Ennetbürgen. Anmeldung unter www.kanuwelt.ch/sunset oder telefonisch unter der Nummer 078 635 24 14.

Fussballspiele auf dem seefeldsamstag, 15. september, um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Erstfeld Jun. Da; um 19.00 Uhr: SG Buochs/Stans Jun. B – Emmen United.

Connecting the next Generation – englisch für KinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30

8. und 22. Oktober, 5. und 19. November, 3. und 17. Dezember, von 20.00 bis ca. 22.00 Uhr. Kosten: CHF 30.– pro Abend. Anmeldung erforderlich. Weitere infos und Anmeldung: Telefon 079 742 84 30 oder unter www.farbe­licht­kraft.ch

seniOrenJahresprogramm der Jassmeisterschaft 2012 / 2013 im Alterswohnheim BuochsJeweils monatlich 1 Mal findet in der Cafeteria des Alters­wohnheimes das beliebte Turnierjassen statt. Das nächste Mal am Mittwoch, 19. September 2012, um 14.30 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es gibt jedes Mal kleine Preise zu gewinnen und am Ende der Spielsaison, im Sommer 2013, wird die Jasskönigin bzw. der Jasskönig auserkoren.Weitere daten: 17. Oktober, 14. November 2012, 16. Januar, 20. Februar, 13. März, 17. April und das Finale am 12. Juni.

KirChereformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 16. September, um 10.00 Uhr findet in der reformierten Kirche Buochs der kantonale Gottesdienst zum Eidgenössischen Dank­, Buss­ und Bet­tag statt. Gleichzeitig ist es der Abschluss zum Kirchen­jubiläum. Leitung Pfarrer Jacques Dal Molin und Pfarr­team. Musikalisch wirken mit: Andreas Gabriel (Violine) und Martin Korrodi (Violine), Jeannette Gander (Orgel).Anmeldungen zum anschliessenden gemeinsamen Mittag­essen werden noch entgegengenommen unter Telefon 041 620 14 29. Ab ca. 13.00 Uhr finden bei trockenem Wet­ter Kutschenfahrten mit Walti Zumbühl statt.Herzlich willkommen.singen mit Monika Brand: Am Donnerstag, 20. September treffen sich von 18.00 bis 19.30 Uhr die Aa­Singers unter der Leitung von Monika Brand zum gemeinsamen Singen in der reformierten Kirche Buochs. Wo man singt, da lass dich nieder, «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Re­pertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa­Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft über Telefon 041 620 52 50.

einladung sunntigsfiir – erntedankLiebe 1.­ und 2.­Klässler, wir laden euch herzlich zur ersten Sunntigsfiir im neuen Schuljahr ein. Auch dieses Jahr ha­ben wir wieder ein spannendes Thema: «Mit Jesus durchs Jahr». Treffpunkt ist am Freitag, 14. September 2012, um 19.00 Uhr vor dem Haupteingang der katholischen Kirche. Wir freuen uns auf euch! Die Sunntigsfiir­Leiterinnen

Ökumenischer KleinkindergottesdienstWas sammelt Frederick? Finde es heraus und komme am Samstag, 22. September 2012, um 10.00 Uhr in die refor­mierte Kirche in Buochs zum ökumenischen Kleinkinder­Gottesdienst! Nach der Feier sind alle bei Kuchen, Kaffee und Sirup zum gemütlichen Zusammensein eingeladen. Wir freuen uns über viele Zuschauer! Übrigens: Die nächste Feier findet am Samstag, 17. November statt.

Page 51: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Die Badesaison neigt sich dem Ende entgegen.

Den zahlreichen Badegästen, die unser Strandbad besucht haben, danken wir für Ihre Treue. Wir freuen uns, Sie in der nächsten Saison wieder begrüssen zu dürfen.

Bitte beachten Sie, dass die gemieteten Kabinen und Garderobenschränke bis Saison-schluss zu räumen und die Schlüssel an der Kasse abzugeben sind.

Betriebskommission und Baditeam Strandbad Buochs-Ennetbürgen

Liebe Badi-Beizli-Gäste,Auch für uns geht langsam die Saison zu Ende.

Achtung Voranzeige

Samstag, 22. September 2012 fi ndet bei uns ab 15.00 Uhr eine «Musikanten-Stubete» statt.

Samstag, 6. Oktober feiern wir Austrinket ab 16.00 Uhr mit «Echo vom Riedbode».Aus der Küche gibts noch Reste und sicher die beliebten Riesengnagi

Wir danken allen unseren treuen Gästen für ihre Besuche

Familie Widmer und das Badi-Beizli-Team

SaisonschlussSonntag, 16. September 2012

Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.30 – 13.30 Uhr & Montag, Donnerstag – Samstag von 18.00 – 21.30 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch

Voranzeige: Musiksommer am Freitag, 28. September 2012, ab 20.00 Uhr mit der Kapelle Näpfl in-Murer-Wallimann

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Auch bei uns hat die

Herbstzeit – Wildzeitbegonnen. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.

Page 52: 37-2012, Nidwaldner Blitz

www.fotokaufen.ch

KategorienNeuste FotosArchitekturBlütenBusinessDies und DasEssen und TrinkenFerne LänderFesteKombinationenLandschaftLauschige PlätzeMenschenModelSpecial EffectsTechnikThemenTiere

Sie suchen ein aussergewöhnliches Foto

zum Downloaden

gedruckt auf Fotopapier

auf Leinwand oder Aluminium gedruckt zum Aufhängen

oder in einem hintergrundbeleuchteten Klick-Rahmen

für Broschüren und Flyer

für Ihre Einladungskarten

als Raumschmuck

als besonderer Blickfang in Wohnung und Büro

Auf www.fotokaufen.ch fi nden Sie eine bunte Vielfalt an Fotos zu allen denkbaren Themen! Wollen Sie eine auf Sie abgestimmte Grösse?Kein Problem! [email protected] gibt Ihnen gerne Auskunft.

Fam. Hofmann Rest. Boden, Emmetten

RadikalesRauchverbot?

Urs Emmenegger, Präsident GastroNidwalden

Kom

itee

«Nei

n zu

m ra

dika

len

Rau

chve

rbot

»Po

stfa

ch 6

136,

300

1 Be

rn

Am 23. September

NEINwww.vernuenftig-bleiben.ch

RadikalesRauchverbot?

Urs Emmenegger, Präsident GastroNidwalden

Kom

itee

«Nei

n zu

m ra

dika

len

Rau

chve

rbot

»Po

stfa

ch 6

136,

300

1 Be

rn

Am 23. September

NEINwww.vernuenftig-bleiben.ch

SpazierbegleitungÄltere, gehbehinderte Frau sucht liebevolle Begleitung für zwei Spaziergänge pro Woche gegen Entgelt. Gerne spaziert sie in Wohnortnähe Ennetbürgen oder macht zuerst eine kleine Autofahrt, um naheliegende Orte zu besuchen. Die beiden Nach-mittage für den ca. einstündigen Einsatz können abgesprochen und gemeinsam festgelegt werden.Chiffre 8301, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Gesucht: Studentin oder Englisch sprechende Person welche Lust hat, 2 aufgestellte Frauen 1 Mal pro Woche am Abend im Raum Nidwalden zu unterrichten, um deren Englischkenntnisse aufzufrischen. Telefon 079 357 94 31

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Zu verkaufen1 Leg Magic à CHF 40.–1 Massageapparat elektrischmit 3 Gürteln à CHF 30.–Tel. 079 729 22 13 / 041 250 02 68

Zu verkaufen

belüftetes, blackenfreies Emd (Kleinballen)Telefon 079 659 59 41

AUTO-HANDELMir chaufed Ihre CharreGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer)Immer erreichbar, Telefon 076 508 66 81

Page 53: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Morgen, Freitag, 14. September 2012, feiert

Marie Ettlin-Gabriel (Kleygärtli)

bei bester Gesundheit und gutem Humor ihren

85. Geburtstag

Tag der offenen Tür im Kaffeegädili i der Härdäräab 17.00 Uhr

Chum ai go inä luägä und äs guäts «Kaffe» cho versuächä.

Tanzkurs in Buochs Disco-Fox / Ländler

26. September, 3. und 10. Oktober 2012Schlussabend mit Livemusik und Spaghettiplausch am Freitag, 19. Oktober 2012Ort: Trachtenhaus Buochs, jeweils von 20.00 bis 22.00 UhrKosten: CHF 50.– pro PersonAnmeldung: Paarweise an Heidi, Telefon 079 789 37 83

Organisiert durch die jungen Mitglieder der Trachtengruppe Buochs und die Landjugend Nidwalden

syn

für g

esta

ltu

ng

gm

bh

sta

ns

Der Beliebte:Scarpa Mojito

Aktionspreis:CHF 140.– statt CHF 160.–Gültig bis 30. September 2012

Telefon 041 620 55 77

Ab sofort wieder erhältlich!

Bergsport Outdoor Lifestyle

Page 54: 37-2012, Nidwaldner Blitz

KirCheFeyre mit de ChleyneAm Samstag, 15. September 2012, um 10.00 Uhr feiern wir unsere Kleinkinderfeier in der Pfarrkirche. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Eltern, Grosseltern, Gottis, Göttis herzlich willkommen. Wir singen, beten zusammen und hören die Geschichte der Arche Noah. Musikalisch begleitet uns das Schwyzerörgeli. Wir freuen uns auf euch!

vereineFG Wolfenschiessen Märli-Biini stans: das blaue Licht. Exklusiv für Mitglieder der FG und deren Familien organisieren wir Billette für die Vorstellung am Sonntag, 14. Oktober 2012, um 14.00 Uhr. Platzvergabe nach Reservationseingang. Billette sind ab Samstag, 15. September 2012 abholbereit. Eintrittspreise: CHF 14.– für Kinder, CHF 22.– für Erwachsene. Anmeldungen ab sofort unter Telefon 041 630 09 03 oder per E­Mail: [email protected]: Erlebnisnachmittag im Wald. Erlebe einen tollen Nachmittag mit Werken und Spielen im Wald. Blas­rohre schnitzen, einen Traumfänger basteln, ein selbst gebautes Floss ausprobieren, Schmuck aus Holunder­Holzperlen basteln und eine Schatzsuche stehen auf dem Programm. Am Mittwoch, 19. September 2012, von 14.00 bis 17.30 Uhr (Treffpunkt beim Seeli Wolfenschie­ssen). Kosten: Kinder ab Kindergarten bis 3. Klasse CHF 6.– für Mitglieder/ CHF 7.– für Nichtmitglieder (inkl. Getränke und Verpflegung). Der Anlass findet bei jeder Witterung statt: gute Schuhe und wettertaugliche Kleidung sind erforderlich! Anmeldung bis am Sonntag, 16. September an Stefanie Michel, Telefon 078 760 47 87 oder per E­Mail: [email protected]

Frauenliturgiegruppe Wolfenschiessenersatzdatum spirituelle nachtwanderungAm Freitag, 21. September: Wandern mit dem Partner oder der Freundin durch die Vollmondnacht. Um 20.00 Uhr beim Tirligarten (neben Spielplatz), ca. um 22.00 Uhr Empfang im St. Joder mit Feuer (Suppe wird abgegeben und am Feuer darf gebrätelt werden), ca. um 1.15 Uhr Ankunft in Wolfenschiessen. Ausrüstung: Stirnlampe, persönliches Geschirr, Verpflegung, Getränke aus dem Rucksack. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Anmel­den bis Mittwoch, 19. September 2012 an Erika Mathis, Briggstrasse 3, Wolfenschiessen, Telefon 041 628 14 54, E­Mail: [email protected]

WÖLFLi | PFAdiPfadi und Wölfli Wolfschluchtschnupperübung und infoanlass KALA 13Die Sommerpause ist vorbei und wir starten mit einer Schnupperübung ins neue Jahr. Am Samstag, 22. September sind alle herzlich eingeladen, die schon immer mal wis­sen wollten, was wir an einem Samstagnachmittag alles

Wolfenschiessenerleben! Da für das kommende Jahr ein spezielles Sommer­lager (Kantonallager) auf dem Programm steht, werden wir nach der Übung einen ersten Infoanlass durchführen, um Fragen zu beantworten. Es sind alle herzlich dazu ein­geladen! Programmablauf: Start der Schnupperübung: 14.00 Uhr Pfadiheim Wolfenschiessen (Oberau); Ende: 16.30 Uhr ebenfalls Pfadiheim Wolfenschiessen (Oberau); Mitnehmen: Trinkbecher, Wurst oder Ähnliches. Nach der Übung werden wir gemeinsam grillieren. Infoanlass: Von 18.30 bis ca. 19.15 Uhr. Wir freuen uns über viele neue und bekannte Gesichter!

FAMiLieMütter- und väterberatungAm Dienstag, 18. September 2012, ab 10.30 Uhr im Pfarrei­saal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter­ und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected]­senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro­senectute.ch. Spendenkonto: PC­Konto 60­18762­5

Kräuter im Klostergarten entdeckenZwischen Blüten und würzigen Kräutern gärtnern, den aromatischen Duft in der Nase: Das tut einfach gut. Dabei sind die meisten Kräuter einfach anzubauen und wachsen fast von alleine. Kräuter finden vielseitige Verwendung in der Küche und sie haben wohltuende Wirkung für Körper, Seele und Geist. Gerade ihrer Heilkräfte wegen sind sie besonders geschätzt. Erkenntnisse um die Wirksamkeit von Kräutern wurden über Jahrhunderte durch Weiterer­zählen und Aufschreiben erhalten. Sie werden im Kloster­garten Kräuterschätze entdecken, von den Erfahrungen anderer lernen, ein Kräuterprodukt selbst herstellen und auf diese Weise Kräuterwissen weitertragen. Am Donnerstag, 27. September 2012, von 14.00 bis 16.30 Uhr im Kloster St. Klara­Rain 2 in Stans; Treffpunkt um 13.50 Uhr vor dem Kloster. Kosten: CHF 30.– inkl. Kräuterprodukt. Leitung: Sr. Rafaela Krummenacher. Anmeldeschluss ist am Freitag, 21. September 2012.

derhäime bliibe – Mit Beratung und Unterstützung zu hause lebenMenschen, welche an den Themen Unterstützung zu Hause, Entlastung und Beratung interessiert sind, können sich an einem Informationsanlass persönlich informieren. Die beteiligten Organisationen (Pro Senectute NW, Pro Infirmis, Spitex, SRK Unterwalden sowie Alzheimerveinigung) stellen ihre Dienstleistungen und Angebote persönlich vor. So erhalten Sie eine Übersicht, wer welche Dienstleistungen im Kanton Nidwalden anbietet. Dienstag, 25. September und Dienstag, 12. März, um 19.00 Uhr im St. Klara­Rain 1, Stans, 1. Stock (Cafeteria). Keine Anmeldung erforderlich.

Pro Senectute NW

Page 55: 37-2012, Nidwaldner Blitz

AKTUELLES VOM WASSERFALL

Sonntag, 16.September 2012Traditionelle Bettags-Stubätäab 13.00 Uhr unter anderem mit Fredy Reichmuth, Arthur Prisi, Beat Mader, Mathias Knobel, Ueli Stump

Sonntag, 7. Oktober 2012 – Älplerchilbi – ab 20.00 Uhr: Ländlertrio St. Jakob

Samstag, 20. Oktober 2012 – Bartabhauätä – ab 20.00 Uhr: Bürgler-Laimbacher

Freitag, 30. November 2012 – ab 19.00 Uhr: Quartett waschächt (Frowin Neff, Remo und Carlo Gwerder, Ueli Stump)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per Dezember 2012

J U N G KO C H (80 – 100%)H I L F S KO C H (80 – 100%)KO C H (80 – 100%)Am 19. September 2012 haben wir am Mittag im Restaurant eine geschlossene Gesellschaft!!!

R E S TAU R A N T WA S S E R FA L L FA M I L I E H Ä C K I6391 Engelberg Telefon 041 637 13 37 www.restaurant-wasserfall.ch Dienstag Ruhetag

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

FASZINATION NEU ENTDECKEN.

DER NEUE BMW 3er TOURING.

Der neueBMW 3er Touring

www.bmw.ch Freude am Fahren

Autohaus Sigrist AGbeim Strassenverkehrsamt LuzernArsenalstrasse 35/376000 Luzern 4/KriensTel. 041 310 77 77www.bmw-sigrist.ch

Page 56: 37-2012, Nidwaldner Blitz

PR

Warm, Weich, farbenfroh – KorKboden im Kinderzimmer

Kinder leben bevorzugt auf dem Boden. Deshalb sollte der Bodenbelag im Kinder­zimmer warm, weich und natürlich sein. Ein qualitativ hochwertiger Kork­Boden­belag ist kälteisolierend, wärmespei­chernd, trittschalldämmend, elastisch, hygienisch, antistatisch, pflegeleicht und bestens für Allergiker geeignet. Zudem ist Kork ein nachwachsender Rohstoff mit einer positiven Öko­Bilanz. Mit dem Kork­Logo für geprüfte Sicherheit aus­gezeichnetes Kork­Fertigparkett kann vom Heimwerker ganz einfach in einer grossen Vielfalt an Uni­Tönen oder in individuellen Mustern verlegt werden.

Moderne Produktionsverfahren ermög­lichen zudem eine Vielzahl von Texturen, die je nach Geschmack die Farbe oder das Material in den Mittelpunkt stellen. Selbst klassische Muster wie Schiffs­

boden sind möglich – oder Korkböden, die wie Stein­ oder Fliesenböden wirken. Einziger Unterschied: Betritt man sie barfuss, sind sie nicht kalt und hart, son­dern warm und weich.

Ob modern oder klassisch, Kork­Fertig­parkett kann auch vom Heimwerker ganz einfach nicht nur in Kinderzimmern ver­legt werden. Auch in Wohn­ und Schlaf­

zimmern, in der Küche oder Diele und sogar im Badezimmer sorgt dieses Natur­produkt für Wohlbehagen.

Pressedienst

Gerne beraten wir Sie in unserem Geschäft:

Bucher AG Innendekorationen Dorfstrasse 3 6064 Kerns Telefon 041 660 17 04 [email protected]

Korkeichen

Satire

blitzgedanKen

Wie die meisten hat auch mein Staub­sauger einen Beutel in seinem Inneren, der den durch den Schlauch herange­führten Staub und die Haarspangen meiner Freundin in sich aufnimmt. Ist er voll, muss man ihn durch einen neu­en Beutel ersetzen. Der ahnungslose Mann geht in den Laden und erklärt dem Verkaufspersonal sein Problem. Daraufhin wird er zum Gestell mit den Staubsaugerbeuteln geführt und freundlich nach dem Modell gefragt. Doch das hört er schon nicht mehr. Sprachlos steht er vor einer ganzen Wand mit nichts als Staubsaugerbeu­teln. Da er sich noch nie damit ausein­andergesetzt hat, von welcher Firma der Sauger ist, der den Dreck in seiner Wohnung verschlingt, kommt Mann ohne Einkauf nach Hause. Der Blick in den Putzschrank verrät ihm dann, dass sein Gerät Siemens heisst. Zurück im Laden lächelt das Verkaufspersonal

milde und zeigt dem nun noch verdutz­teren Neu­Hausmann, welche verschie­denen Produkte nun noch in Betracht kämen. Für den richtigen Beutel brau­che es doch noch nähere Angaben zum Modell. Denn Siemens sei äusserst kre­ativ im Erschaffen von neuen Modellen, die dann zugleich auch immer ein leicht abgeändertes Beuteldesign zur Folge hätten. Beim nächsten Versuch steht der Mann dann samt Staubsau­ger im Laden. Noch einmal will er nicht mit leeren Händen nach Hause kom­men, zumal der Beutel im Staubsauger jetzt schon übervoll ist. Tatsächlich er­hält er jetzt genau den Beuteltyp, den er braucht. Wieso um Himmels willen ist es in ei­ner Welt, in der alles und jeder normiert ist, nicht möglich, einen so simplen All­tagsgegenstand wie einen Staubsau­gerbeutel zu normieren. Wenigstens markenintern!?

Wenn ich eine CD kaufe, fragt mich die Verkäuferin ja auch nicht nach Marke, Modell und Seriennummer meines Ab­spielgerätes. Die CD passt in jedes Ge­rät, egal ob 8­fach super Speed­DVD/CD RW/R DL oder sonst was für Be­zeichnungen da möglich sind. CD rein, Playknopf drücken und Musik genies­sen. Nach einem solchen Erlebnis das einzig Richtige.

Übrigens hab ich gestern festgestellt, dass die Tintenpatronen in meinem Drucker fast leer sind. Das Gerät ist be­reits im Kofferraum meines Wagens. Man ist ja schliesslich lernfähig.Im Moment ängstigt mich nur der Ge­danke an meine Kloschüssel ein wenig. Sieht so aus, als müssten da in nächs­ter Zeit einige Dichtungen ausgewech­selt werden.

� Guido�Normkonform

Page 57: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Pizzeria La Piazza • Dorfplatz 4 • 6370 Stans • Osvaldo Vitale • www.barlapiazza.ch

Lust auf Qualitäts-Pizza?7 Tage Pizza-Hauslieferdienst Telefon 041 610 08 58

Auf Voranmeldung sind wir für kleine Gruppen abends auch gerne etwas länger für Sie da!

Vorspeise 1

Salat vom Buffet oder Suppe

HauptgangKleine Pizza nach Wunsch

oder Lasagne oder Cannelloni

Café oder Tee

CHF 19.50

Vorspeise 2

Insalata di frutti di mare oder Bresaola mit Parmesan

HauptgangKleine Pizza nach Wunsch

oder Lasagne oder Canneloni

Café oder Tee

CHF 22.50

NEU: Von Montag bis Donnerstag

Abend-Menü

Schüler- und Studenten-

Mittags-MenüGrüner Salat oder Suppe

3 dl GetränkePizza oder Pasta

CHF 15.–

Page 58: 37-2012, Nidwaldner Blitz

vereineTreffpunkt junger Mütter/KFG BuochsKinderhort: Am Freitag, 14. September 2012, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 28. September.

svKT Frauensportverein BuochsMuKi- / vaKi-Turnen: Mit den ersten MuKi­Stunden starten wir nach den Herbstferien. Die Stunden finden an folgenden Tagen statt: Am Dienstag von 9.45 bis 10.45 Uhr und am Mittwoch von 9.45 bis 10.45 Uhr jeweils in der Turnhalle Lückertsmatt. Wir freuen uns, Kinder von 3 bis 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen bei uns begrüssen zu dürfen. Anmeldeformulare können bei der Gemeindeverwaltung oder im «Gugguisli» bezogen werden. Fragen bitte an Teresa Trotta, Telefon 041 620 88 66 oder Sandra Achermann, Telefon 041 620 73 71.Bewegt in den herbst: Am Mittwoch, 12. und 19. September, um 20.00 Uhr in der Turnhalle Breitli dreht sich alles um BBP (Bauch­Beine­Po). Mit gezielten Kräftigungsübungen bringen wir dich fit in den Herbst! Kosten: CHF 5.– für Nicht­Mitglieder. Wir freuen uns auf dich!Anmeldungen KiTu (J+s-Kids) Wir haben noch Plätze frei!KiTu 1, Frühkindergarten: Start am Donnerstag, 18. Oktober bis ca. Ende Mai 2013, jeweils von 16.10 bis 17.10 Uhr in der Lückertsmatt­Halle. Kosten: CHF 50.–.KiTu 2, Kindergarten: Start am Dienstag, 16. Oktober 2012 bis ca. Ende Juni 2013, jeweils von 15.20 bis 16.20 Uhr in der Lückertsmatt­Halle. Kosten: CHF 60.–.KiTu 3, 1. und 2. Klasse: Start am Donnerstag, 13. September bis ca. Ende Juni 2013, jeweils von 15.20 bis 16.50 Uhr in der Breitlihalle 3. Kosten: CHF 80.–.KiTu 4, 3. und 4. Klasse: Start am Dienstag, 11. September bis ca. Ende Juni 2013, jeweils von 16.10 bis 17.30 Uhr in der Breitlihalle 3. Kosten: CHF 80.–.Weitere infos: Beatrice Barmettler, Telefon 041 620 57 74 oder 079 734 48 09, E­Mail: [email protected] oder www.svkt­buochs.ch. Chumm doch ai, miär freyid eys uf dich!

Männerriege Buochs – herbstwanderungDie zweitägige Herbstwanderung vom Samstag, 15. und Sonntag, 16. September führt uns mit öV ab Buochs nach Gänsbrunnen (SO). Von dort wandern wir im Wald auf den Weissenstein. Mittagsrast aus dem Rucksack. Am Nachmit­tag Talfahrt mit dem Bus nach Oberdorf (SO) und mit dem Zug nach Solothurn. Übernachtet wird in der Jugendherber­ge. Bei schlechtem Wetter hat der Tourenleiter ein abge­ändertes Programm bereit. Am Sonntag Wanderung am Aareufer entlang bis nach Altreu zur Storchensiedlung. Rückfahrt mit dem Schiff nach Solothurn. Am späteren

Buochsdiverses

Muisigherbscht in BuochsFreitag, 14. september, um 20.00 Uhr im Hotel Krone mit der Familienkapelle Waser.Freitag, 21. september, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon mit dem Handorgelduo Waser­Käslin.sonntag, 23. september, um 15.00 Uhr: Stubete mit diversen Formationen.Freitag, 28. september, um 20.00 Uhr im Restaurant Kreuz Ennetbürgen mit der Kapelle Näpflin­Murer­Wallimann.Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag! Tourismus Buochs­Ennetbürgen und Ihre Gastgeber.

Farbe – Licht – Kraft – die spirituelle erlebnispraxisFarbe Licht Kraft: neu Morgen-Meditation. Haben Sie das Bedürfnis, den Tag kraftvoll und ruhig zu starten, finden aber die Ruhe, den Platz oder die Zeit bei Ihnen zu Hause nicht? Oder fällt es Ihnen schwer alleine zu meditieren? Ich biete die Möglichkeit, in meiner Praxis durch eine ge­führte Meditation einzutauchen und Kraft zu tanken. Ab 13. September jeweils am Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr. Kosten: CHF 15.– pro Morgen. Anmeldung erforderlich.Tore zum Licht: Selbsterkennungsreise, um Fähigkeiten und Anlagen in dir zu entdecken und kennenzulernen. Diese Abende führen dich zu dir selbst, dich zu entdecken und zu verstehen wie Erlebnisse und Situationen im Leben zusammenhängen. Du bist etwas viel Grösseres als du denkst! Jeweils montags 3., 17. September, 1., 15., 29. Oktober, 12. und 26. November sowie am 10. Dezember 2012, von 20.00 bis ca. 22.00 Uhr. Kosten: CHF 30.– pro Abend. Anmeldung erforderlich.erlebnistag mit Pomander von Aura soma: Haben Sie Lust, in die Farben­ und Duftwelt von Aura Soma einzutauchen? Der Erlebnistag ermöglicht dir die 15 Pomander näher kennenzulernen. Durch verschiedene Übungs­ und Medi­tationsformen hast du die Gelegenheit einzutauchen in die wunderbare Welt von Aura Soma. Am Samstag, 29. September, von 9.00 ca. 16.00 Uhr. Kosten: CHF 90.–. Anmeldung erforderlich.Offene Praxistüre: Haben Sie Lust meine Praxis und mich kennenzulernen? Gemütlich eine Tasse Kaffee oder Tee trinken, die Räumlichkeiten ansehen, meine Arbeit und Angebote studieren? Jeweils am Mittwoch, 19. September, 31. Oktober, 28. November, 19. Dezember, von 9.00 bis 11.00 Uhr steht die Türe für Sie offen. Keine Anmeldung nötig. Ich freue mich über Ihren Besuch. Susanne Ambauen­Hofstetter, Am Schüpfgraben 20, Buochs.Zyklus erlebnispraxis: In diesem Zyklus liegen die Schwer­punkte im praktischen Üben und Erfahren. Ich vermittle dir eine Vielfalt von Ideen und Übungen, um deine medi­alen, sensitiven und heilenden Fähigkeiten zu entdecken und entwickeln. Meditation ist ein fester Bestandteil und Grundlage für die Arbeiten. Ich führe dich ein in einfache und sehr wirkungsvolle Meditationsformen die du auch im Alltag nutzen kannst. Jeweils am Montag, 10. September,

8. und 22. Oktober, 5. und 19. November, 3. und 17. Dezember, von 20.00 bis ca. 22.00 Uhr. Kosten: CHF 30.– pro Abend. Anmeldung erforderlich. Weitere infos und Anmeldung: Telefon 079 742 84 30 oder unter www.farbe­licht­kraft.ch

seniOrenJahresprogramm der Jassmeisterschaft 2012 / 2013 im Alterswohnheim BuochsJeweils monatlich 1 Mal findet in der Cafeteria des Alters­wohnheimes das beliebte Turnierjassen statt. Das nächste Mal am Mittwoch, 19. September 2012, um 14.30 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es gibt jedes Mal kleine Preise zu gewinnen und am Ende der Spielsaison, im Sommer 2013, wird die Jasskönigin bzw. der Jasskönig auserkoren.Weitere daten: 17. Oktober, 14. November 2012, 16. Januar, 20. Februar, 13. März, 17. April und das Finale am 12. Juni.

KirChereformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 16. September, um 10.00 Uhr findet in der reformierten Kirche Buochs der kantonale Gottesdienst zum Eidgenössischen Dank­, Buss­ und Bet­tag statt. Gleichzeitig ist es der Abschluss zum Kirchen­jubiläum. Leitung Pfarrer Jacques Dal Molin und Pfarr­team. Musikalisch wirken mit: Andreas Gabriel (Violine) und Martin Korrodi (Violine), Jeannette Gander (Orgel).Anmeldungen zum anschliessenden gemeinsamen Mittag­essen werden noch entgegengenommen unter Telefon 041 620 14 29. Ab ca. 13.00 Uhr finden bei trockenem Wet­ter Kutschenfahrten mit Walti Zumbühl statt.Herzlich willkommen.singen mit Monika Brand: Am Donnerstag, 20. September treffen sich von 18.00 bis 19.30 Uhr die Aa­Singers unter der Leitung von Monika Brand zum gemeinsamen Singen in der reformierten Kirche Buochs. Wo man singt, da lass dich nieder, «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Re­pertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa­Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft über Telefon 041 620 52 50.

einladung sunntigsfiir – erntedankLiebe 1.­ und 2.­Klässler, wir laden euch herzlich zur ersten Sunntigsfiir im neuen Schuljahr ein. Auch dieses Jahr ha­ben wir wieder ein spannendes Thema: «Mit Jesus durchs Jahr». Treffpunkt ist am Freitag, 14. September 2012, um 19.00 Uhr vor dem Haupteingang der katholischen Kirche. Wir freuen uns auf euch! Die Sunntigsfiir­Leiterinnen

Ökumenischer KleinkindergottesdienstWas sammelt Frederick? Finde es heraus und komme am Samstag, 22. September 2012, um 10.00 Uhr in die refor­mierte Kirche in Buochs zum ökumenischen Kleinkinder­Gottesdienst! Nach der Feier sind alle bei Kuchen, Kaffee und Sirup zum gemütlichen Zusammensein eingeladen. Wir freuen uns über viele Zuschauer! Übrigens: Die nächste Feier findet am Samstag, 17. November statt.

Buochs

Page 59: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Unsere

Roggen-Sauerteig-Brote

suchen ihresgleichen!

Mit hausgemachtem Natursauerteig!

In Büren, Dallenwil und Oberdorf günstig, bequem und sicher

heizen mit Holz(Qualitätshackschnitzel, Brikett Stückholz)Pluspunkte:- tiefe Investitionskosten- minimaler Platzbedarf- kleiner Brennstoffvorrat- Brennstoffaufbereitung und lieferung in und ab Dallenwil- Hauseigentümer im Pensions- und Rentenalter profi tieren von zusätzlichen Vorteilen

Auskunft erteiltHENI GmbH, 6383 DallenwilTelefon 079 450 75 35

Mi. – Sa. 08.30 − 23.30 UhrSo. 09.00 − 17.00 Uhr, Mo.& Di. Ruhetag

Willi & Luzia Achermann-Käslin + Team

Wir freuen uns auf Ihre Besuche & Anrufe

ÖFFNUNGSZEITEN

RESTAURANT ST. JAKOBENNETMOOS

041 610 55 60

GÄMSCHIPFEFFER...und viele weitere Wildspezialitäten

aus heimischer Jagd traditionell & hausgemacht

www.restaurantstjakob.ch

Das aktuelle Angebot finden Sie jeweils unter

Auf Vorbestellung: Reh- und Gämsrücken,

am Tisch tranchiert.

Ab Freitag, 14. Sept.

Page 60: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Pfarrkirche Seelisberg19.30 Uhr: Jodlerclub Heimelig, Buochs anschl. Ständchen im Hotel Tell Messe in der Kirche statt in der KapelleKombinieren Sie Ihren Besuch in Seelisberg mit einem feinen Essen in einem der Seelisberger Restaurants – Herzlich willkommen, wir freuen uns auf Sie!

www.seelisberg.com / [email protected]

JodlermesseSamstag, 15. September 2012

Dir vertraue ich041 628 24 00WolfenschiessenDir vertraue ich

Kaufe AutosFast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So.

Telefon 078 616 26 30, [email protected]

...finden Sie jetzt bei uns!

[email protected]

DorfplatzCH-6362 Stansstad

Tel. +41 (0)41 618 23 23Fax +41 (0)41 618 23 33

Herrlich Herbstliches: Lassen Sie sich von unserer Herbstkarte inspirieren. Die besten Gerichte aus der Natur und von der aktuellen Jagd. Wir wünschen Ihnen einen goldenen Herbst und freuen uns auf Ihren Besuch. Jeannette Koller-Petermann und das Winkelried-Team

Wild...?

Page 61: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Reisegnuss

im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected] Schattdorf

19.09. 1 Tg. Kl. Scheidegg, Tagesfahrt inkl. Bahn u. Mittagessen Fr. 85.–15.10. u. 19.10. je 1 Tg. Europapark Rust / Fahrt inkl. Eintritt Fr. 75.–/85.–17.10. 1 Tg. Sonnenstube Tessin, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 65.–03.11.–04.11. 2 Tg. Saisonschlussfahrt ins Schwabenland ab Fr. 250.–11.11.–18.11. 4 / 8 Tg. Kuren u. Erholen in Abano Terme Fr. 525.– / Fr. 995.–26.11. 1 Tg. Zibelemärit u. Shopping in Bern ab Fr. 35.–01.12.–15.12. 2 / 3 Tg. Weihnachtsmarkt in Stuttgart ab Fr. 180.–01.12.–02.12. 2 Tg. Christkindlmarkt in Nürnberg ab Fr. 215.–01.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Brienz Fr. 30.–03.12.–04.12. 2 Tg. Christkindlmarkt in Innsbruck ab Fr. 180.–04.12. u. 05.12. je 1 Tg. Weihnachtsmarkt u. Shopping in Konstanz a. See Fr. 42.–06.12. ½ Tg. Weihnachtsmarkt Einsiedeln ab Fr. 25.–07.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Biel Fr. 35.–08.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Stuttgart mit Shopping Fr. 68.– Familienhit: 1 Erw. + 1 Kind bis 16 J. Fr. 100.–11.12 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Freiburg i. B. Fr. 48.–14.12.–16.12. 3 Tg. Südtiroler Christkindlmarkt ab Fr. 375.– Meran – Bozen – Brixen

Weitere Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unseren Reisekatalog.

Planen Sie eine Reise? Wir haben die Idee dazu!

Spätsommer in Cesenatico I

16.09.–21.09.12 6 Tg.***Hotel Residenza LidoDZ pro Pers. ab Fr. 695.– Inkl. Wasser und Wein zu den Mahlzeiten.Liegestühle und Sonnenschirme

Herbstferien: Toblach/Südtirol

07.10.–12.10.12 6 Tg.****Parkhotel BellevueDZ pro Pers. ab Fr. 695.–Kinder ab Fr. 500.–

Viele Inkl.-Leistungen. Gratis: Bike-Transport

Wellnessferien in Ehrwald

24.10.–28.10.12 5 Tg.****Hotel Alpen ResidenceDZ pro Pers. ab Fr. 585.–

Grosser Wellnessbereich

Page 62: 37-2012, Nidwaldner Blitz

FAMiLiesvKT Frauensportverein dallenwil KiTu – spiel, sport und spass für die KleinenDie KiTu­Schnupperstunde findet am Montag, 17. September, von 15.50 bis 16.50 Uhr in der Turnhalle statt. Für alle Kinder vom kleinen und grossen Kindergarten. Kommt mit, schaut rein und schnuppert «KiTu»­Luft. Es wird euch gefallen! Das KiTu findet dann von Oktober bis Mai jeweils am Montag von 15.50 bis 16.50 Uhr statt. Unsere ausgebildeten Leiterinnen haben spannende und lustige Stunden bereit und freuen sich auf euch. Auskunft: Susanne Langensand, Tel. 041 620 39 53 und Clivia Stocker, Tel. 041 620 57 72.Anmeldung MuKi-Turnen: Jetzt ist es wieder so weit! Nach den Herbstferien (bis Ostern) starten wir mit dem MuKi­Turnen. Jeweils am Freitag von 8.40 bis 9.35 Uhr. Alle Mütter mit ihren Kindern von 3 bis 4 Jahren, die eine ver­gnügte Turnstunde verbringen möchten, sind herzlich eingeladen. Anmeldung bis am Freitag, 21. September bei Eveline Achermann, Telefon 041 628 28 00.

WÖLFLi | PFAdiPfadi dallenwilWölfli-schnuppertag: Du möchtest bei den Wölfli mit­machen? Das ist toll, denn bei den Wölfli erlebst du span­nende Geschichten mit Helden und Fabelwesen und kannst dich richtig austoben. Am Samstag, 22. September findet ein Schupperanlass statt, zu dem alle zwischen 7 und 10 Jahren eingeladen sind. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr beim Schulhaus. Mitnehmen: Trinkbecher. Pfadi-schnuppertag: Wolltest du schon immer mal wissen, was die Pfadis an einem Samstag so treiben? Dann komm vorbei und schuppere ein bisschen Pfadiluft. Der Anlass ist für alle ab 11 Jahren. Treffpunkt am Samstag, 22. September 2012, um 13.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Mit­nehmen: Trinkbecher.

vereineFMG dallenwilMittagessen: Am Donnerstag, 20. September 2012, ab 11.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli wird für uns ein feines Mittagessen gekocht.handarbeiten in der Grünau: Am Dienstag, 18. September, ab 13.30 Uhr. Es sind alle herzlich eingeladen!

Kinderkleider- und sportartikelbörseBald kommt der Herbst und es ist wieder Zeit für unsere Börse! Am Freitag, 21. September 2012 findet von 13.30 bis 15.30 Uhr die Annahme der Artikel in der MZA Steini statt. Saubere, moderne und intakte Winterbekleidung, vom Babyalter bis Grösse 176, werden angenommen. Aber auch Kinderwagen, Velos, Inlineskates, Autositzli, Wan­derschuhe, Kindertraktoren, Skier, Skischuhe, Helme, Ge­sellschaftsspiele und allgemeine Spielartikel sind herz­lich willkommen (max. 40 Artikel). Um lange Wartezeiten zu vermeiden, schreibt jede Kundin ihre Artikel zum Ver­

kauf selber an. Die Liste und die Kärtchen können vorgängig bei Monika Niederberger, Telefon 041 628 01 65 bezogen werden. Für fehlende Artikel übernehmen wir keine Ver­antwortung!der verkauf der gebrachten Artikel ist am Samstag, 22. September 2012, von 9.00 bis 10.00 Uhr. Das Geld und die nicht verkauften Artikel können gleichentags von 11.45 bis 12.00 Uhr abgeholt werden. Wie immer werden 10% des Kaufpreises für gemeinnützige Zwecke abgezogen.

skiclub dallenwil – ApéroWir treffen uns am Sonntag, 16. September, ab 11.00 Uhr im Wirzweli Oberteil (bei Anni und Sepp) zum Apéro. Für Speis und Trank ist gesorgt, gute Stimmung mitbringen. Erreichbar zu Fuss vom Wirzweli oder über Gummengrat. Das Picknick findet bei jeder Witterung statt. Auf zahlrei­ches Erscheinen und einen weiteren, gemütlichen und schönen Tag freut sich der Vorstand.

Dallenwil

FAMiLieMuKi-Turnen OberdorfNach den Herbstferien beginnen wir mit unseren Muki­Stunden. Alle 3­ bis 4­jährigen Kinder können zusammen mit ihren Mamis abwechslungsreiche Turnstunden ver­bringen. Wir treffen uns jeweils am Montag von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. Anmeldungen bis am Sonntag, 16. September 2012 an Vroni Stadler, Telefon 041 611 08 61 oder an Conny Bösch, Telefon 041 610 43 82.

MuKi-Turnen BürenLiebe Mamis und Papis, am Freitag, 26. Oktober 2012 starten wir um 9.00 Uhr mit der MuKi­Saison in der Turnhalle in Büren. Ich freue mich auf alle 3­ bis 5­Jährigen in Begleitung einer erwachsenen Bezugsperson. Turnen macht Spass, wir sammeln zusammen viele neue Erlebnisse. Auf deine Anmeldung freut sich Hélène Odermatt­Durrer, Telefon 041 610 72 94.

Jugendschiessen Büren-OberdorfDie Schüler der Jahrgänge 1996 bis 2004 sind teilnahme­berechtigt. Das Schiessen findet im Kleinkaliberstand Hostetten 50 m in Oberdorf statt. Das Wettschiessen ist am Samstag, 15. September 2012, von 9.00 bis 11.30 Uhr. Die Teilnahme ist gratis! Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Am Samstag, 13. Oktober 2012, um 13.30 Uhr findet das Absenden beim Schiessstand in Oberdorf statt.

WÖLFLi | PFAdiPfadi und Wölfli Büren-OberdorfLiebe Pfädeler und Wölflis, am Freitag, 14. September, um 19.30 Uhr findet der Lagerrückblick im Kirchensaal Büren statt. Wir werden gemeinsam, auf die beiden Sommerlager zurückblicken.An alle Altwölfe: Bitte bringt doch das Wölflihemd am Lagerrückblick zurück. Pfadi­ und Wölfli­Leiter

Büren-Oberdorf

Page 63: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch - [email protected]

Marke/TypAufbau 1.Inv. Km-Stand NP CHF VP CHF

CHEVROLET Lacetti 1.6 16V SX Ed. Lim/5 08.2006 116’500 25’040.– 8’500.–

CITROEN C5 2.0i VTRLim/5 10.2005 64’500 43’910.– 9’800.–

FORD Focus 2.0i 16V GhiaLim/5 12.2001 68’426 35’450.– 7’500.–

HYUNDAI i40 1.7 CRDI Premium Com/5 01.2012 5’000 49’480.– 39’999.–

HYUNDAI i40 2.0 GDi Style Com/5 01.2012 7’000 39’280.– 33’400.–

HYUNDAI iX 35 2.0 CRDi Prem. 4WD Com/5 06.2012 5’000 45’280.– 39’900.–

HYUNDAI iX 35 2.0 CRDi Style 4WD Com/5 09.2011 7’500 42’880.– 38’800.–

HYUNDAI Matrix 1.8i 16V GLS Com/5 02.2003 89’500 24’580.– 4’900.–

HYUNDAI Tucson 2.7 V6 GLS 4WD Com/5 03.2005 85’900 36’580.– 10’500.–

LEXUS RX 400h EditionCom/5 10.2007 112’000 91’080.– 28’990.–

NISSAN 370 Z Roadster Pack Cbr/2 02.2011 6’500 73’830.– 49’900.–

NISSAN Murano 3.5 V6Com/5 08.2006 109’000 64’400.– 16’900.–

NISSAN Note 1.4 i-WayCom/5 05.2012 16’000 24’990.– 19’990.–

NISSAN Note 1.6 teknaCom/5 12.2010 19’700 28’190.– 17’200.–

NISSAN NV200 1.6 16V Comfort E4 Kas/4 07.2010 49’200 25’027.70 14’900.–

NISSAN NV200 1.6 16V Comfort E4 Kas/4 06.2010 27’800 25’027.70 15’900.–

NISSAN NV400 F33.13 Pro Kas eh/4 01.2012 6’000 48’902.40 34’900.–

NISSAN Pixo 1.0 more Lim/5 02.2012 5’000 17’080.– 13’380.–

NISSAN Qashqai 2.0dCi 4WD i-Way Com/5 12.2010 19’500 43’150.– 29’900.–

NISSAN Tiida 1.6 teknaLim/5 06.2008 35’000 34’712.– 14’900.–

NISSAN Tiida 1.8 acentaLim/5 01.2011 22’000 31’810.– 15’800.–

NISSAN X-Trail 2.0 dCi LECom/5 03.2011 27’000 53’640.– 33’900.–

OPEL Insignia 2.0 T Cosmo Lim/4 01.2009 106’000 54’900.– 17’800.–

PEUGEOT 206 1.6 16V (XT) Premium Lim/3 03.2004 127’500 21’900.– 5’500.–

PEUGEOT 307 SW 2.0 16VCom/5 12.2002 120’000 34’270.– 6’800.–

SAAB 9-3 1.9 TiD VectorCom/5 08.2006 84’000 58’105.– 14’500.–

SAAB 9-3 2.0 (1.8t) Vector Com/5 12.2005 143’500 57’250.– 12’500.–

SAAB 9-3 2.0 BP VectorLim/4 05.2008 62’000 58’390.– 18’500.–

SAAB 9-5 3.0 V6 LPT Griffi n Lim/4 12.1999 190’000 66’000.– 3’900.–

TOYOTA Avensis 2.4 D4 VVT-i Sol Com/5 05.2004 98’500 44’900.– 12’800.–

TOYOTA iQ3 1.33Lim/3 02.2010 27’800 28’900.– 14’900.–

Fahrzeugparkliste

Page 64: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Im Internet gekauft –

vom Fachmann erklärt!

Engelbergstrasse 32

6370 Stans, Fon 041 612 17 77

www.studiofischlin.ch

Wir erklären Ihnen Ihre Kamera

zum Spezialpreis!

Kameraerklärung

ab CHF 75.–, ca. 60 Min.

Voranmeldung erwünscht

Aufmerksamkeit, Gedächtnis-, Lern- und Leistungsfähigkeit in der Schule und Sport steigern

www.neurofeedback.malaj.ch

Praxis für Logopädie, Bio- und Neurofeedback, M. Malaj, Stansstaderstrasse 43,6370 Stans. Tel. 041 610 80 57

Samstag 22. 9. 2012Professionelle und typgerechte Schminkberatung durch die ARTDECO-Visagistin

Reservieren Sie Ihren Termin für die persönliche und kostenlose Make up Beratung unter Tel. 041 620 04 74

Frau Concetta Pisacane von ARTDECO und das Drogerie-Team freuen sich auf Ihren Besuch

EINLADUNG

6375 BecBeckenrkenriedieddTelefoon 041 / 626 0 0404 7474

Make up Promotion ARTDECO

Page 65: 37-2012, Nidwaldner Blitz

TIEFSTPREISENHERBST-BADEFERIEN zu

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Badeferien in Umag – Istrien****Hotel Sol Umag, inkl. Reise im modernen Gössi-Car und Halbpension. Malerisches mediterranes Hafenstädtchen auf einer kleinen Halbinsel an der nordwestlichen Küste Istriens.28. September – 7. Oktober 2012 (Herbstferien)Hinreise: Freitag-Abend: Schweiz – Umag / Samstag: ca. 07.30 h Ankunft in UmagRückreise: Samstag-Abend: Umag – Schweiz / Sonntag: ca. 07.30 h Rückkehr ZentralschweizHotel: Das ****Hotel Sol Umag liegt direkt am gepflegten Strand und ist nur ca. 1 km von der Altstadt Umags entfernt. Hallenbad, 2 Aussenpool, Tennisplätze, Beachvolleyball, Fitnessstudio u.v.m. stehen zur Verfügung. Buffetrestaurant mit Show-Cooking, Pool-Snackbar und Souvenirgeschäfte. Zimmer: Klimatisierte Zimmer mit Balkon, Bad/WC, Fön, TV, Internetanschluss, Minibar und Safe.Grosszügige Kinderrabatte!– Familienzimmer (2 Erwachsene und 2 Kinder): 2 Zimmer mit Verbindungstüre– Kinder bis 10 Jahren: 30% Ermässigung– Kinder 10 – 16 Jahren: 10% Ermässigung– 3-Bett-Zimmer (2 Erwachsene und 1 Kind): Kinder bis 10 Jahren: GRATIS

Badeferien in Santa Susanna – Costa Brava/Costa del Maresme****Hotel Caprici Verd, inkl. Reise im modernen Gössi-Car und Halbpension. Herrlicher Badeferienort mit seinem kilometerlangen feinsandigen Strand, der leicht ins Meer abfällt.28. September – 7. Oktober 2012 (Herbstferien)Hinreise: Freitag-Abend: Schweiz – Santa Susanna / Samstag: ca. 07.30 h Ankunft in Santa SusannaRückreise: Samstag-Abend: Santa Susanna – Schweiz / Sonntag: ca. 07.30 h Rückkehr Zentralschweiz Hotel: Das ****Hotel Caprici Verd liegt in hervorragender Lage, am Anfang der Promenade und nahe dem wunderschönen Strand. Grosse Aussenpool-anlage, die mit Liegestühlen und einer Bar ausgestattet ist. Einen Fitnessraum mit beheiztem Jacuzzi steht auch zur Verfügung. Unterhaltung für Ihre Kinder bietet der Miniclub, für die etwas Grösseren die Animation am Pool. Das Restaurant bietet eine grosse Auswahl an Speisen. Verschiedene Themenabende in Buffetform, Kinderbuffet und Show-Cooking. Zimmer: Klimatisierte Zimmer mit Bad/WC, TV, Minibar und Safe.Grosszügige Kinderrabatte!(im Zimmer mit 2 Erwachsenen)– 1. Kind bis 12 Jahre: GRATIS– 2. Kind bis 12 Jahre: 25 % Ermässigung

– Kinder 10 – 16 Jahren: 25% Ermässigung– Doppelzimmer (1 Erwachsener und 1 Kind): Kinder bis 10 Jahren: 30% Ermässigung

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

NUR. Fr. 550.–

Pro Person

NUR. Fr. 540.–

Pro Person

Page 66: 37-2012, Nidwaldner Blitz

vereinesport Union ennetbürgen – MuKi-Turnen Nach den Herbstferien sind alle 3­ bis 4­jährigen Kinder herzlich eingeladen, in Begleitung vom Mami, Grosi oder Gotti am MuKi­Turnen teilzunehmen. Bis zu den Osterfe­rien treffen wir uns alle zwei Wochen in der MZA Ennet­bürgen. Wir starten am Montag, 15. Oktober, von 16.00 bis 17.00 Uhr. Anmeldungen an Erika Christen, Tel. 041 620 83 35 bis Freitag, 28. September.

FMG / TrÄFF ennetbürgen – Zwärge-TrÄFFPlaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennenlernen. Am Donnerstag, 27. September 2012 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Kontakt­person: Anke Schmitter, Telefon 041 832 29 68.

Chuchi am Birge«Paradiesisch» soll es gemäss unserem Kochleiter Cyrill Cadruvi am Freitag, 21. September 2012, ab 18.00 Uhr in der Schulküche zu­ und hergehen. Hoffentlich plant er kein Menü mit verbotenen Früchten! Clubmitglieder melden sich mittels doodle oder unter Telefon 041 620 01 87 bis Mittwochmorgen, 19. September 2012 zu diesem Löffel­schwingabend an.

KirChePfarrei ennetbürgenPfarreiwallfahrt nach Maria rickenbach: Am Mittwoch, 19. September, um 20.00 Uhr Messfeier in der Wallfahrts­kirche. Personen, die nach Dallenwil mitfahren möchten, besammeln sich um 18.45 Uhr beim Gemeindehaus. Die Luftseilbahn fährt ab Dallenwil von 19.00 bis 19.30 Uhr. Rückfahrt ab Niederrickenbach von 21.30 bis 22.30 Uhr. Der Klosterladen ist bis 20.00 Uhr geöffnet. Zu Fuss nach niederrickenbach pilgern! Wir treffen uns um 15.40 Uhr bei der Post Ennetbürgen. Mit dem Postauto fahren wir nach Beckenried und mit der Luftseilbahn zur Klewenalp. In ca. 2 Std. wandern wir über die Bärenfalle nach Niederrickenbach. Das Nachtessen (einen Bratkäse) ge­niessen wir oberhalb von Niederrickenbach bei der dortigen Feuerstelle. Um 20.00 Uhr besuchen wir den Gottesdienst in der Wallfahrtskirche Niederrickenbach. Die Luftseilbahn bringt uns im Anschluss an den Gottesdienst nach Dallenwil hinunter, von wo alle Wallfahrer zurück nach Ennetbürgen gefahren werden. Jeder Teilnehmende bezahlt CHF 20.– und die Pfarrei Ennetbürgen übernimmt die Mehrkosten. Wir bitten Sie sich bis Montag, 17. September 2012 beim Pfarreisekretariat, Tel. 041 620 11 78 oder bei Moni Amstutz, Tel. 041 620 54 63 anzumelden. Bei unsicherer Witterung wenden Sie sich am Mittwoch, 19. September bis Mittag an das Pfarreisekretariat, Tel. 041 620 11 78. schiff Ahoi!: Ein Familienanlass unter freiem Himmel am Sonntag (Bettag), 16. September, ab 9.30 Uhr auf dem Seeplätzli Ennetbürgen. Die Pfarrei St. Anton Ennetbürgen

Ennetbürgenführt am Bettag, 16. September 2012 auf dem Seeplätzli einen Familienanlass unter freiem Himmel durch, der mit Gottesdienst, Apéro, Mittagessen, gemütlichem Beisammen­sein und dem 50­jährigen Geburtstag von Gemeindeleiter Elmar Rotzer verbunden wird. Mit einer Uraufführung zu Ehren eines verdienten Bürgers sorgt die Jungmusik Ennetbürgen für den musikalischen Teil am Vormittag, die Ländlerformation «Echo vom Birgäbärg» am Nachmittag. Kinder und Familien können eine Seefahrt mit dem Segelschiff oder Grosskanadier machen. Für die ganz Kleinen fährt ein Iisebähndli durch die See­ und Alpenstrasse. Verpflegungsmöglichkeiten sind vorhanden. Die Kirchge­meinde Ennetbürgen offeriert einen Risotto. Es werden Bratwürste, Fisch­Chnusperli, Getränke, Kaffee und Kuchen zu familiengünstigen Preisen angeboten. Bei Schlechtwetter und unruhiger See findet die Feier in der Pfarrkirche, der anschliessende Apéro im Gemeindesaal und das Mittag­essen in der MZH statt. Bei zweifelhafter Witterung gibt am Sonntag, 16. September 2012, ab 8.00 Uhr Telefon 1600 Auskunft. Wir dürfen uns auf einen schönen Famili­enanlass freuen und sind uns sicher, dass er den Teilneh­menden noch lange in bester Erinnerung bleiben wird. Freundlich laden ein: Pfarrei St. Anton Ennetbürgen, Gemeindeleiter Elmar Rotzer, Jungmusik Ennetbürgen, Trachtenverein Ennetbürgen, Segelklub Ennetbürgen und Kanuclub Buochs,

seniOrenJass- und spielnachmittag in der OeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel­trotte ein Jass­ und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 20. September um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass­ und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Modeschau für seniorinnenAm Donnerstag, 27. September, um 15.00 Uhr präsentiert Lisa Seniora Mode die neue Herbst­ und Winterkollektion. Elegante Kleider und Deuxpièces aus hochwertigem Wollmousseline und Baumwolljersey sowie Strickwaren, Blusen, Jupes, Hosen usw. Geniessen Sie diese Mode­schau bei einem Apéro, offeriert vom Altersheim Oeltrotte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte.

diversessiGrisT-Museum offen! Das vor einem Jahr eröffnete Museum der Firma SIGRIST an der Bürgenstockstrasse 8 ist zum freien Besuch geöffnet am Sonntag, 23. September 2012, von 10.30 bis 13.30 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Text direkt und einfach erfassen unter:

[email protected]

Page 67: 37-2012, Nidwaldner Blitz

ganz

er S

aal R

auch

frei

Für Mensch und Tier,für Haus und HofLebensqualität

verbessern

www.vitaltron.ch

E-Mail: [email protected] 055 420 34 74

Page 68: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Rückbl ick

MurMelitaufe und edelweiss-Modeshowauf der Klewenalp

Bei strahlend schönem Wetter durften am vergangenen Sonntag, 9. September die Murmeli auf der Klewenalp ihre Namen in Empfang nehmen. Die vier Jungtiere wurden «Urmel», «Buiz», «Bänz» und «Knuffel» getauft. Der Fa-milienname wurde auf «Beggolino» festgelegt. Gleichzeitig präsentierte Mode Zumbühl ihre schöne Edelweiss-mode. Weiter fand eine eindrückliche Jodlermesse in der freien Natur statt. Die Klewenalp ist sowohl im Sommer, als auch im Winter immer wieder einen Ausflug wert.Bereits bei der Bahnfahrt geniesst man die tolle Aussicht und wird sich einmal mehr bewusst: Wir wohnen an einem wunderschönen Ort.

Bei der Bergstation warteten die Mur-meli, Geissen, Wildschweine und Kühe bereits aufgeregt und begrüssten die Leute.

Besonders die Kinder freuten sich riesig über diese süssen Tiere, die ab und zu scheu aus ihren Verstecken kommen.

www.klewenalp.chwww.zumbuehl-mode.ch

� Andrea�Niederberger-Fässler

Page 69: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Hotel Restaurant Krone • Dorfplatz 2a, 6374 Buochs • 041 367 80 99 [email protected] • www. krone-buochs.ch

Kulinarisches rund um den Herbst

ob Reh, Hirsch oder Wildschwein

Das Aktuellste erfahren Sie unter www.krone-buochs.ch

Wir freuen uns auf Ihre Reservation Jürg & Irmy Laichinger

«Die SVP Nidwalden sammelt am Samstag den 15. September 2012 in al-len Gemeinden Unterschriften, damit endlich die vom Volk

und allen Kantonen angenommene Ausschaffungs-initiative für kriminelle Ausländer umgesetzt wird. Mehr auf www.durchsetzungsinitiative.ch»

Unterschreiben Sie jetzt die

Durchsetzungs-Initiativezur Ausschaffung krimineller Ausländer

«Natur pur!»Das Beste aus Holz und Horn

An unserem BIO-Apéro präsentieren wir Ihnen

unsere kuhle Naturhorn-Eigenkollektion

und die bäumigen

Holzbrillen-Kreationen von ROLF Spectacles.

Sarnen I Stans I Engelbergwww.amrhein-optik.ch

Sarner Modenacht vom14. September 2012

Page 70: 37-2012, Nidwaldner Blitz

POLiTiKFdP ennetmoos – Bowling-Abend Im Rahmen unseres Aktivitätenprogrammes treffen wir uns am Donnerstag, 20. September 2012, um 19.00 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz zur gemeinsamen Abfahrt zum Bowling­Center Rex in Stans. Der Vorstand freut sich auf möglichst viele Interessierte und Sympathisanten.

vereineJugendraum ennetmoos Der Jugendraum ist am Freitag, 14. September 2012, von 20.00 bis 23.00 Uhr offen für Jugendliche ab der 6. Klasse.

Turnverein ennetmoosMuKi-Turnen: Kinder ab 3 Jahren dürfen mit ihrem Mami, Papi, Grosspapi oder Grossi mit turnen. Turntage saison 2012/13: Montag, 15. Oktober, von 13.45 bis 14.45 Uhr in der Turnhalle Morgenstern oder am Mittwoch, 17. Oktober, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle St. Jakob. Anmeldungen nimmt Petra Scherer, Telefon 041 610 20 19 oder per E­Mail: [email protected] gerne entgegen. Kids 1: Am Montag, 15. Oktober beginnen wir mit dem Kids­1­Turnen. Alle Voll­ und Teilzeitkindergärtler oder Kinder, welche bis am 30. Juni 2008 geboren sind, heissen wir herzlich willkommen. Wir turnen jeweils montags von 15.25 bis 16.25 Uhr in der Turnhalle Morgenstern. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schau doch mal vorbei. schnuppertraining: Montag, 15. und 22. Oktober. Anmeldun­gen an Petra Karli, Tel. 041 610 08 66 (abends).

FMG ennetmoos Wandern an der engelbergeraa: Am Mittwoch 12. oder evtl. am 19. September 2012. Wir wandern ab Engelberg dem Aawasser entlang nach Grafenort. Eine Feuerstelle lädt uns ein zum Rasten, zum Bräteln und zum Zvieri­Essen. Über eine abenteuerliche Hängebrücke gehts dann zurück nach Grafenort. Treffpunkt um 13.00 Uhr beim MZH­Parkplatz St. Jakob oder beim Gemeindehaus Allweg. Fahrt mit Privat­autos nach Grafenort. Ab Grafenort fahren wir mit dem Zug nach Engelberg um 13.39 Uhr. Bahnbillette löst jeder selber. Bei schlechtem Wetter Verschiebedatum Mittwoch, 19. September. Auskunft: Daniela Odermatt, Tel. 041 610 53 39.erntedankgottesdienst: Am Sonntag, 16. September, um 10.00 Uhr in der Kirche St. Jakob, mit anschliessendem Apèro. Legt bitte eure Spenden (Gemüse, Früchte, Eingemach­tes, Eier usw.) am Samstag, 15. September bis um 16.00 Uhr in die Kirche. Wir bitten um viele Gaben, damit wir am Sonntag einen wunderschönen Altar bewundern dürfen. Wir bedanken uns herzlich und freuen uns auf einen feierlichen Gottesdienst. Die Gaben werden dem Wohnheim Nägeligasse gespendet. Bei Fragen: Telefon 041 610 53 39.Kaffeehöck im Chiletreff: Am Donnerstag, 20. September. Wir treffen uns von 9.30 bis 11.00 Uhr zu Kaffee und Gipfeli. Chom doch au mit oder ohne Kinder.spielsachen- und Kleiderbörse: Am Mittwoch, 26. September.

EnnetmoosAlle die Spielsachen zu Hause haben und sie nicht mehr brauchen, nehmt sie, schreibt sie an und los geht es an die Börse. Da wird getauscht und verkauft. Auch für die Mamis ist ein Tisch bereit. Bringt Kinderkleider, die zu klein ge­worden sind, schreibt sie an und verkauft sie an diesem Nachmittag. Wir freuen uns auf viele Verkäufer und Käufer. Die Kinder und Mamis kommen um 13.30 Uhr und richten ihren Verkaufsstand ein. Nehmt eine Wolldecke mit. Für den Verkauf sind wir von 14.00 bis 15.00 Uhr bereit. Kommt vorbei und schaut, wie günstig Spielsachen zu haben sind. Bei Fragen: Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.

vereineschützengesellschaft seelisberg dorfschiessen 2012Am Samstag, 15. September und am 6. Oktober findet wiederum das Dorfschiessen statt. Die Schützen laden alle Dorfbewohner, Vereinsmitglieder und alle auswärtswoh­nenden Seelisberger/­innen ein. Die Schiesszeiten sind an beiden Tagen von 14.00 bis 18.00 Uhr. Auch dieses Jahr dürfen wir wieder einen tollen Gabentempel präsentieren. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Schützenvorstand.

Aktivitäten in seelisbergAm samstag, 15. september, von 14.00 bis 18.00 Uhr: Kilbi­Schiessen; 19.30 Uhr: Jodlermesse in der Pfarrkirche Seelis­berg mit dem Jodlerclub Heimelig aus Buochs, anschliessend gemütliches Beisammensein. Die Messe findet ausnahms­weise in der Kirche und nicht in der Kapelle statt.samstag, 22. september: Vereineinsausflug der Frauen­gemeinschaft nach Maienfeld; Von 13.00 bis 16.00 Uhr: Bogenschiessen für Kinder beim Waldfestplatz; 20.00 Uhr: Monatshock vom Schnupfclub Emmetten­Seelis­berg im Hotel Schlüssel in Emmetten.sonntag, 23. september, um 10.30 Uhr: Kinder­ und familien­gerechter Erntedankgottesdienst in der Kirche; 11.00 Uhr: Busfahrt ab Seelisberg zum Handwerksmarkt im Isenthal; Crosslauf vom Skiclub Seelisberg; Abstimmungssonntag mit der Vorlage zum neuen Tourismusgesetz.

Frauengesellschaft seelisberg Ausflug nach Maienfeld: Am Samstag, 22. September. Abfahrt um 7.30 Uhr, Halt an allen Bushaltestellen (mit Zgraggen Car). Rückkehr ca. um 19.30 Uhr. Kosten: CHF 45.– (Mittagessen auf eigene Kosten). Anmeldung bis am Sonntag, 16. September 2012 bei Sonja Truttmann, Telefon 041 820 59 64 oder E­Mail: [email protected]äff: Wir treffen uns am Mittwoch, 5. September, von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrhaus. Angesprochen sind Eltern mit Ihren Kindern zum gemütlichen Beisammen­sein und Spielen (auch Nichtmitglieder willkommen). Für ein kleines Entgelt kann Kaffee oder Sirup getrunken und Kuchen gegessen werden. Spielsachen sind vorhanden. Bei schönem Wetter treffen wir uns auf dem Spielplatz. Bei Fragen: Silvia Gisler, Telefon 041 820 02 54.

Seelisberg

Page 71: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Nordico Boxspring-System:7-Zonen Federkern Matratzen, Höhe ca. 20 cm

WWW.MATRATZENTREND.CH

6370 STANS RIEDENMATT 1

TEL. 041 618 05 97

6330 CHAMZUGERSTR. 49TEL. 041 781 05 00

SCHLAFEN WIE IM FIRST CLASS HOTEL

TOP Angebot

Boxsping Bett NordicoKomplettes Boxspring Bett mit Rahmen, Kopfteil und frei wähl-barem Härtegrad: Soft oder Medium. In 24 verschieden Polster-farben lieferbar. Füsse in Schwarz, Kaffeebraun, Silber oder Eiche Hell. Grösse 160 oder 180 cm breit, Längen 200, 210 oder 220 cm. Inklusive Latex Topper für den einzigartigen Liegekomfort!

JETZT

3.590.-CHF

Inkl. Lieferung, Aufbau und Entsorgung

160 x 200 cm ab CHF 3.900.–

Page 72: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Zügel-Shop - HausräumungKlavier- und Flügeltransport / Zügellift

Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

[email protected] vertraue ich041 618 61 41StansDir vertraue ich

AchtungGutachter kauft zu

fairen PreisenPelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch

versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen,Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles

aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • AnkaufZahle bar und fair

Herr Braun, Gutachter seit 1981Firma MCP GmbH

Terminvergabe: Montag bis SonntagBitte alles unverbindlich anbieten

Natel 076 799 13 68

SOLAR…damit Sie wissen was wir tun!

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Alles rund um Ihr Zuhause

Traumheim bauen, renovieren, einrichten

Spezielle Seiten «Traumheim»bauen, renovieren, einrichten

Wichtiges und Interessantes rund um den Bau, das Renovieren oder Einrichten Ihres Traumheims.

Erscheinungsdaten:27. September 201208. November 2012

Annahmeschluss für Inserate:Jeweils Mittwoch in der Vorwoche

Informationen:Tel. 041 629 79 79 / Mobil 078 607 89 48

Page 73: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Sigriswilstrasse 117CH-3655 SigriswilTel ++41 +33 252 25 25Fax ++41 +33 252 25 [email protected]

WELLNESS HITAM THUNERSEE IM BERNER OBERLANDSpannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

(Exklusiv allgemeine Feiertage!)

SOLBADHOTELSIGRISWIL

1 Übernachtung Weekend CHF 170.– pro Person(Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit)

1 Übernachtung für nur CHF 160.– pro Person(So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit)

2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person

3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw.CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer

7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw.CHF 959.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer

Im Angebot inklusive ist– Welcome-Cüpli bei der Anreise– Übernachtung im neu renovierten Doppelzimmer mit Bad /Dusche /WC,

Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV– reichhaltiges Frühstücksbuffet & 4-Gang-Nachtessen– freier Eintritt in unsere neue Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool,

Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte,Erlebnis-Dusche, neue Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoaseund Fitnessraum

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.–Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 1.90

und neue BadezimmerNEUES AUSSENSPRUDELBAD 35°Grosse Saunalandschaft

Angebot gültig für Aufenthalte bis 24. Dez. 2012

Page 74: 37-2012, Nidwaldner Blitz

SOLAR…damit Sie wissen was wir tun!

…wir tun es für Sie mit Fachwissen.• Warmwasseraufbereitung• Heizungsunterstützung• Schwimmbadheizung• Konzepte und Wirtschaftlichkeitsberechnungen

Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45www.achermann.net • [email protected]

Für 4 Personen 1 Zwiebel fein geschnitten

1 TL Bratcreme

400 g Risottoreis, z.B. S. Andrea

2 dl Weisswein

1 l Bouillon heiss

150 g Mascarpone

200 g Champignons

Parmesan am Stück

ZubereitungZwiebel in der Bratcreme dünsten, Reis beigeben und glasig dünsten. Mit Wein ablöschen und einkochen lassen. Regelmässig umrühren und heisse Bouillon nachgiessen, wenn sie eingekocht ist. Kochzeit ca. 20 Min., der Risotto soll noch bissfest sein. Nebenbei Champignons in we-nig Öl anbraten. Mascarpone und angebratene Champignons beigeben und erhitzen. Anrichten, mit dem Sparschäler vom Parmesan Späne abziehen und darüber geben.

Die Rezepte dazu fi nden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Daten-bank.

Mascarpone-Risotto

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.volg.ch

Zubereitungszeit: ca. 25 Minuten

Rückbildungs-Kursenach Pilates

Kursort: Buochs, jeweils Dienstag, 17.45 – 18.45 Uhr

Kurs 5: 23.10. 30.10. 06.11. 13.11. 20.11. 27.11.

Qualitop anerkannt (Krankenkassenzusatz)Andrea Zimmermann-Hurni, dipl. Bewegungspädagogin BGB, Tel. 041 620 78 38 [email protected] • www.geburtsvorbereitung-rueckbildung.ch

Page 75: 37-2012, Nidwaldner Blitz

«Eine Hand voll Sternenstaub»Vortrag und Lesung mit Lorenz Marti

Musik: Samuel Staffelbach

Sonntag, 23. September 2012, 17.00 Uhr, Reformierte Kirche Stans

In Zusammenarbeit mit der Evangelisch Reformierten

Kirche Nidwaldenwww.khsn.ch

Türkollekte/Apéro

Page 76: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir Ihr erster Ansprechspartner,wenn es um Elektroinstallationen aller Art geht – ist doch einleuchtend!

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 628 10 10

Einleuchtend

Elektro Fries GmbH, Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil, [email protected]

syn

für g

esta

ltung

gm

bh, S

tans

Wohnen mitHolz

Ausstellungs-Center

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Türen

Page 77: 37-2012, Nidwaldner Blitz

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

CHF 1'700.--

CHF 3'878.--

CHF 1'100.--

CHF 5'900.--

EXKLUSIVE BADMÖBEL

CHF 4'350.--

Page 78: 37-2012, Nidwaldner Blitz

31. August bis 30. September 12 – Mo, Ruhetag / Di, 18.9 geschlossen

SCHWEDENBUFFETFisch, Fleisch und vieles mehr à discrétion: Fr. 68.–. Freitag und Samstag ab 19 h. Sonst Schwedisch à la carte.

VOLVO PRÄSENTATIONDer neue Volvo V40. Das Auto, dass sich Ihnen anpasst.

Attraktiver WETTBEWERB – 1. Preis:

Verlangen Sie die Wettbewerbsunterlagen bei:

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann

6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Patrick Lussmann6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Page 79: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Familie Uebelhart Bachmann, Hünenberg

Bei uns weiss schon jedes Kind: Wenn aus der Küche feine

Düfte kommen, dauerts nicht mehr lange bis zum gemein-

samen Schmausen am geräumigen Familientisch. Da wird

uns ganz einfach warm ums Herz!

GESCHMACKVOLL

www.muoser.ch

desi

gn: b

aum

annf

rybe

rg.c

h

Page 80: 37-2012, Nidwaldner Blitz

1 86 4 3 8

7 4 5 95 8 2 9

4 1 79 8

5 8 72 97 6 4 1

6 1 8 2 7 9 4 5 37 4 2 3 5 8 9 6 19 5 3 1 4 6 2 7 84 8 6 5 9 3 1 2 75 3 7 8 2 1 6 9 42 9 1 7 6 4 3 8 58 6 9 4 1 5 7 3 23 2 4 9 8 7 5 1 61 7 5 6 3 2 8 4 9

Lösung letzte Woche

Gemeinsam gegen Lücken!

Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur

anspruchsvollen Keramik- und Implantatversorgung

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Zahnhaus

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

Page 81: 37-2012, Nidwaldner Blitz

ZIMMEREI

WER MIT HOLZ BAUT, BAUT FÜR DIE ZUKUNFT.

Denn Holz ist prädestiniert für nachhaltiges

Bauen. Holz wird umweltschonend abgebaut und

verarbeitet. Ein geniales Baumaterial – entdecken

Sie den Stoff, aus dem die Bäume sind. Ihr

kompetenter Partner in Sachen Hausbau und

Holz-Systembau: www.holzbau-bucher.ch.

Page 82: 37-2012, Nidwaldner Blitz

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]

BE

L

MÖBELHAUS

Abegg GmbHPC-OfficeBahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01

Samstag geschlossen

Bitte telefonisch bestellen!

Aktion auf alle Hewlett-Packard Toner und Tintenpatronen

Aktion solange Vorrat oder WiderrufNur mit Inseratabschnitt gültig

Aktion

Page 83: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Federleichtzur Ballettfigur…

Gültig bis 30. 9. 2012, ab 16 Jahren. Für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen möchten! Bitte vereinbaren Sie vorab telefo-nisch Ihren ersten Trainingstermin.

Sursee Allmendstrasse 6 Tel. 041 920 30 40

Baar Langgasse 40 Tel. 041 760 33 80

Küssnacht Fännring 2 Tel. 041 850 27 27

Luzern Bundesplatz 2a Tel. 041 210 93 36

Schwyz Strehlgasse 15 Tel. 041818 70 27

Stans Riedenmatt 2 Tel. 041610 06 70

www.one-training.ch

4 Wochen Fitnesstrainingfür nur Fr. 49.–(Wert Fr. 200.–)

Page 84: 37-2012, Nidwaldner Blitz

16.Briggischiirfäscht

15. September 2012 ab 19.30

Zelt und Chelibuidä Bar mit DJ

Ab Kreisel Kerns signalisiert

Freundlich lädt ein Jungtrinklerklub Kerns

Name / Vorname:

Adresse:

PLZ / Ort:

Tel.:

Leseraktion – präsentiert vomin Zusammenarbeit mit

Gegen Abgabe dieses ausgefüllten Coupons erhalten Sie im Glasi-Restaurant Adler, 6052 Hergiswileinen Café crème mit Gipfeli für CHF 3.–!Gültig: Monat September, jeweils von 8.00 –11.00 Uhr

Zusätzlich nehmen Sie an der Monatsverlosung teil!Zu gewinnen sind dreimal 1 Gutschein à CHF 100.–vom Glasi-Restaurant Adler, 6052 Hergiswil

Es wird keine Korrespondenz geführt.Die Gewinner werden im Nidwaldner Blitz veröffentlicht.

Page 85: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Der traditionelle

Sortiment und Verkaufsfläche nochmal massiv vergrössert!

Riesenauswahlauf über 2500m2 imSwiss-Steel-Areal aufdem VorplatzDebrunner-Acifer-Handwerkerzentrum,Littauerboden,6020 Emmenbrücke(Wegweiser beachten)

20. bis 22. September 2012

Räumungsverkauf

Maschinen,Werkzeuge,Werkstatteinrichtungen,Eisenwaren,Arbeitsschutz,Wikland-Kleider,Granittische,

Gartenmöbel,Grills,Sonnenschirme,Sport + Mode,Schuhe

Rabatt aufÜberbeständeVorführmodelleAuslaufmodelleAusstellungsstücke(täglich neue Ware)

Durchgehende Öffnungszeiten:Donnerstag/Freitag: 07.00-18.30 UhrSamstag: 08.30-16.00 Uhr

Kasernenplatz 3 + 4, 6000 Luzern 7Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

Festwirtschaft Überraschung am Freitag !

Werkstrasse 2, 6021 EmmenbrückeTel. 041 259 63 78 www.d-a.ch

Page 86: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Tag der offenen Türam 15. September 2012 von 09.00 bis 17.00 Uhr

im Neuhasli, Emmen

Die Firma Amstutz feiert ihr 25-jähriges Bestehen und öffnet die Türenfür Gross und Klein.

Sie erhalten interessante Einblicke in unsere spannende Arbeit mit dem neuenWerkhof, diversen Attraktionen und vieles mehr.

Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

OPEL MERIVA

OFFEN FÜRMEHR LEBEN.Sein innovatives FlexDoors®-Türkonzeptmit den gegenläufig öffnenden Türenerlaubt jederzeit ergonomischoptimales Ein- und Aussteigen –besonders mit Kindersitz. Dank desneuen FlexSpace®-Sitzkonzepts passtsich der Meriva stets flexibel ihrenBedürfnissen an.

www.opel.ch

CHF 7’090.–Kundenvorteil

Preisbeispiel: Opel Meriva Anniversary Edition 1.4 ecoFLEX mit Start/Stop, 74 kW/100 PS, Basispreis inkl. Swiss Pack CHF 28’530.–, Kundenvorteil CHF7’090.–, neuer Verkaufspreis CHF 21’440.–, unverbindliche Preisempfehlungen. Mehr Infos unter www.opel.ch. 134 g/km CO2-Ausstoss, Ø-Verbrauch 5.7l/100 km, Energieeffizienzklasse B. CO2-Emission 159 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen in der Schweiz.

Page 87: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Herzlich willkommen zur

Sarner

Freitag, 14. September 201218.00 – 22.00 Uhr

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60www.amrhein-optik.ch

www.modemarcon.ch

Poststrasse 2, 6060 SarnenTel. 041 660 03 13

mode für frauen & männer

6060 Sarnen, www.optik-ott.chLindenhof, Fon 041 660 77 22Lindenstr. 2, Fon 041 660 77 15

Dorfplatz 1, 6060 SarnenTel. 041 660 30 04

beim Dorfplatz Sarnen Telefon 041 678 00 24 w

ww

.gw

andl

ade.

ch

Page 88: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Rückbl ick

Start der Wildzeit im reStaurant «la Strega»

Wie in vielen Restaurants und Hotels in der Region hat am vergangenen Samstag im Ramada Hotel Regina Titlis, Engelberg die Wildsaison begonnen. Herbstliche Alphornklänge und ein feiner Apéro stimmten in die von vielen erwartete Wildzeit ein. Der Küchenchef Carsten Witzke zelebrierte zum Beginn ein spezielles 6-gängiges Wildmenü, welches die Gäste übrigens noch bis zum 6. Oktober und wieder ab 13. November geniessen können. Axel Ra-sehorn, Alain Packes und Carsten Witzke freuen sich, möglichst viele Wildliebha-ber in Engelberg begrüssen zu dürfen.

� Pressedienst

Page 89: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Badminton ClubStansstad

Stanserstrasse 3 6362 Stansstad Tel. 041 612 10 95Brünigstrasse 49 6074 Giswil Tel. 041 676 05 55Gotthardstrasse 25 6414 Oberarth Tel. 041 855 11 20 www.preisigreisen.ch

Hauptsponsor

OFFIZIELLE VERTRETUNG VW-AUDI

Telefon 041 610 15 06

Matchball-Sponsoren:Serge Quarroz, Stansstad / E. + S. Schütz, StansstadH. + U. König, Stansstad / Arnoud de Perini, Stansstad

Ausrüster Co-Sponsor

Kronengasse6362 Stansstad041 610 32 30076 570 69 65kronestansstad.ch

Wir laden alle zu den Meisterschafts-Spielen herzlich ein.

Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Samstag, 15. September 2012, 17.00 Uhr in der Turnhalle Stansstad

Meisterschaft 1. Liga

Stansstad I –

Adliswil

www.bcstansstad.ch

Page 90: 37-2012, Nidwaldner Blitz

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 13. September bis Mittwoch, 19. September 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 13. September bis Mittwoch, 19. September 2012 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30 Uhr 11. Wo. | D | ab 6 J.

ice age 4: voll verschoben (3d)

Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

14.30, 17.30, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.Mark Wahlberg, Mila Kunis in

tedDer Typ von «Family Guy» hat’nen Film gemacht, den man auf keinen Fall verpassen sollte!

17.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Der neue Film von Ridley Scott

Prometheus (3d)Spannende Science-Fiction mit Noomi Rapace, Michael Fassbender und Charlize Theron.

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

Kino Buochs

«DER BÖSE ONKEL»Gast des Abends: Urs OdermattDer neue Film von Urs Odermatt.

Freitag 28. Sept. 20.15 h CH

«NOMADEN DER LÜFTE»Eindrückliche Bilder von Zugvögel auf ihrer Reise.

Freitag 21. Sept. 20.15 h D

«TED» (ab 16 Jahren)Der abgefahrenste Teddybär der je über die Leinwand flimmerte.

Samstag 22. Sept. 20.15 h D Sonntag 23. Sept. 20.15 h D

«DIE WIESENBERGER»20 Jodler und ihre Dirigentin zwischen dem Wirzweli und Shanghai.

Samstag 29. Sept. 20.15 h CH Sonntag 30. Sept. 20.15 h CH

Bitte Kino Buochs Gutscheine bis Ende November einlösen!

17.45, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 4. Wo. | D |ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

magic mikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

17.30, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.533 Kinder – ein und derselbe Vater!

starbuckDie Erfolgskomödie aus Kanada – jetzt im Kino!

16.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

zambezia (3d)Farbenfrohe Bilder, einzigartige Charaktere und die rhythmischen Trommeln Afrikas garantieren einen wunderschönen Filmspass für die ganze Familie!

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.Noch heissere Moves, mehr Style und Action!

steP uP 4: miami heat (3d)Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Spätsommer so richtig ein!

14.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Stallone, Willis, Schwarzenegger, Norris, Statham, Lundgren, Van Damme und Li sind

the exPendables 2Sie sind zurück! Dieses Mal wird es persönlich!

14 Uhr 7. Wo. | D | ab 8 J.

merida – legende der highlands (3d)Spass und Abenteuer in den schottischen Highlands!

Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.

total recall

Ein hochexplosiver Actionthriller mit Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.Noch heissere Moves, mehr Style und Action!

steP uP 4: miami heat (3d)Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Spätsommer so richtig ein!

14.30, 17.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Stallone, Willis, Schwarzenegger, Norris, Statham,Lundgren, Van Damme und Li sind

the exPendables 2Sie sind zurück! Dieses Mal wird es persönlich!

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

magic mikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum,Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

17.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

magic mikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum,Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J.

Paranorman (3d)

Witzige Figuren, gruselig-charmante Story und hochklassige Stop-Motion-Animation in 3D!

20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

hoPe sPrings – wie beim ersten malRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

hoPe sPrings – wie beim ersten malRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

17.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

hoPe sPrings – wie beim ersten malRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

hoPe sPrings – wie beim ersten malRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

17.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

hoPe sPrings

Romantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Abgehoben, verdreht, tückisch ...

the cabin in the woodsRaffinierter Horror-Film mit unerwarteter Wendung.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

the bourne legacy

17.30, 20.30 Uhr, Do–Di 14.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the bourne legacy

14, 17, 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

the bourne legacy

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15 Uhr 1. Wo. | ohne Dialog | ab 12 J.

samsara

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d | ab 12 J.

rum diary

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

your sis ter’s sister

sprach aufenthalteweltweit

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Kino-GutscheineBitte Kino-Buochs-Gutscheine bis

Ende November einlösen!

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Bim Bam Bino Mi 13.20, 15.20 Uhr D | ab 6 J.

die schlümPfe

Kino_37.indd 2-3 11.09.12 11:46

Page 91: 37-2012, Nidwaldner Blitz

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 13. September bis Mittwoch, 19. September 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 13. September bis Mittwoch, 19. September 2012 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30 Uhr 11. Wo. | D | ab 6 J.

ice age 4: voll verschoben (3d)

Erleben Sie Manni, Diego und Sid auf ihrem grössten Abenteuer bisher!

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

14.30, 17.30, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.Mark Wahlberg, Mila Kunis in

tedDer Typ von «Family Guy» hat’nen Film gemacht, den man auf keinen Fall verpassen sollte!

17.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Der neue Film von Ridley Scott

Prometheus (3d)Spannende Science-Fiction mit Noomi Rapace, Michael Fassbender und Charlize Theron.

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

Kino Buochs

«DER BÖSE ONKEL»Gast des Abends: Urs OdermattDer neue Film von Urs Odermatt.

Freitag 28. Sept. 20.15 h CH

«NOMADEN DER LÜFTE»Eindrückliche Bilder von Zugvögel auf ihrer Reise.

Freitag 21. Sept. 20.15 h D

«TED» (ab 16 Jahren)Der abgefahrenste Teddybär der je über die Leinwand flimmerte.

Samstag 22. Sept. 20.15 h D Sonntag 23. Sept. 20.15 h D

«DIE WIESENBERGER»20 Jodler und ihre Dirigentin zwischen dem Wirzweli und Shanghai.

Samstag 29. Sept. 20.15 h CH Sonntag 30. Sept. 20.15 h CH

Bitte Kino Buochs Gutscheine bis Ende November einlösen!

17.45, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 4. Wo. | D |ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

magic mikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

17.30, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.533 Kinder – ein und derselbe Vater!

starbuckDie Erfolgskomödie aus Kanada – jetzt im Kino!

16.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

zambezia (3d)Farbenfrohe Bilder, einzigartige Charaktere und die rhythmischen Trommeln Afrikas garantieren einen wunderschönen Filmspass für die ganze Familie!

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.Noch heissere Moves, mehr Style und Action!

steP uP 4: miami heat (3d)Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Spätsommer so richtig ein!

14.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Stallone, Willis, Schwarzenegger, Norris, Statham, Lundgren, Van Damme und Li sind

the exPendables 2Sie sind zurück! Dieses Mal wird es persönlich!

14 Uhr 7. Wo. | D | ab 8 J.

merida – legende der highlands (3d)Spass und Abenteuer in den schottischen Highlands!

Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.

total recall

Ein hochexplosiver Actionthriller mit Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.Noch heissere Moves, mehr Style und Action!

steP uP 4: miami heat (3d)Der spektakuläre 4. Teil heizt euch diesen Spätsommer so richtig ein!

14.30, 17.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.Stallone, Willis, Schwarzenegger, Norris, Statham,Lundgren, Van Damme und Li sind

the exPendables 2Sie sind zurück! Dieses Mal wird es persönlich!

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

magic mikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum,Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

17.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

magic mikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum,Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 10 J.

Paranorman (3d)

Witzige Figuren, gruselig-charmante Story und hochklassige Stop-Motion-Animation in 3D!

20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

hoPe sPrings – wie beim ersten malRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

hoPe sPrings – wie beim ersten malRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

17.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

hoPe sPrings – wie beim ersten malRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

hoPe sPrings – wie beim ersten malRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

17.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

hoPe sPrings

Romantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Abgehoben, verdreht, tückisch ...

the cabin in the woodsRaffinierter Horror-Film mit unerwarteter Wendung.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

the bourne legacy

17.30, 20.30 Uhr, Do–Di 14.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the bourne legacy

14, 17, 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

the bourne legacy

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15 Uhr 1. Wo. | ohne Dialog | ab 12 J.

samsara

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d | ab 12 J.

rum diary

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

your sis ter’s sister

sprach aufenthalteweltweit

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Kino-GutscheineBitte Kino-Buochs-Gutscheine bis

Ende November einlösen!

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Bim Bam Bino Mi 13.20, 15.20 Uhr D | ab 6 J.

die schlümPfe

Kino_37.indd 2-3 11.09.12 11:46

Page 92: 37-2012, Nidwaldner Blitz

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 13. September bis Mittwoch, 19. September 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 13. September bis Mittwoch, 19. September 2012 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

So 11.30 Uhr 30. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

die wiesenberger

Ein Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg. So 11.45 Uhr 14. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

balkan melodie

Seelenerwärmende Klänge aus dem wilden Osten.

Sa/So 13.45 Uhr 35. Wo. | F/d | ab 12 J.

intouchables

Ein schöner, berührender und starker Film.

Fr/Sa 23 Uhr 12. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Michael Fassbender, Carey Mulligan

shame

Steve McQueens provozierendes neues Werk.

18.30, 20.45 Uhr, Sa/So 14 Uhr 3. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.Rachel Weisz, Jude Law, Anthony Hopkins, Moritz Bleibtreu

360Wir sind alle vernetzt. Der neue Film von Fernando Mereilles («Cidade de deus»)

18.15 Uhr, So 13.45 Uhr 9. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.Hannah Herzsprung, Yangzom Brauen, Carlos Leal

escaPe from tibetDie magische Reise einer starken Frau in die Bergwelt des Himalayas.

16, 20.30 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 7. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

to rome with love

Die neue Komödie von Woody Allen. «Ein bunter Reigen von Seitensprüngen und Beziehungskrisen».

Do–Mo/Mi 20.30, Fr/Sa 22.45 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 12 J.

le Prénom

Ein familiärer Abend läuft aus dem Ruder – herrlich bissige Komödie aus Frankreich.

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 13/16 Uhr

ERDMäNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/Sa/Di 11/14 Uhr Fr/So/Mo/Mi 14 Uhr

wILD SAFARI (3D) D/f,i,eDo–Mi 15 Uhr

TORNADOjäGER (3D) D/f,i,eFr/So/Mo/Mi 11 Uhr

ALASKA D/f,i,eDo, Sa–Mi 12 Uhr Fr 12/17 Uhr

HAIE (3D) D/f,i,eDo/Di 19 Uhr Sa/Mo/Mi 17 Uhr

DIE SCHLüMPFE (3D) DDo/So/Di 17 Uhr Mo/Mi 19 Uhr

TIM UND STRUPPI (3D) DDo/Mi 21 Uhr Fr 18.15 Uhr Sa 20 Uhr

ICE AGE 4 – VOLL VERSCHOBEN (3D) DSo 19 Uhr

THE DARK NIGHT RISES Ov/e,d,fThemenwochenende Schifffahrt – nur zwei Vorstellungen

Fr 20.15 Uhr Sa 19 Uhr

DIE GEISTER DER TITANIC D

Programmänderungen vorbehalten!

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | D/f | ab 12 J.

this ain’t californiaSkateboarding zu DDR-Zeiten. Der Geheimtipp der Berlinale: «Wurde über Nacht zum absoluten Publikumsliebling», ZDF.

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:

Fr/Sa/Mo 20.15 Uhr, So 17 Uhr (bei Regen) D

hoPe sPrings – wie beim ersten mal

mit Meryl Streep, Tommy Lee Jones u.v.m. Die neuste Komödie vom Regisseur von «Der Teufel trägt Prada».

DigitalKino Seefeld präsentiert:

Sa 17 Uhr, So 14.30 Uhr (bei Regen) 3. Wo. | D

the exPendables 2

mit Silvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Van Damme u.v.m. Oldtime-Action mit Star-Besetzung aus den 80er-Jahren! Ein «Muss» für alle Actionliebhaber.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.chww

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30, Sa/So 14 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

nachtlärm von Christoph Schaub. Nervenkitzel und Babyblues – die smarte Krimikomödie der Macher von «Giulias Verschwinden».

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Fr–So, Di 20.30 Uhr Premiere | D

bourne legacy

Ein neuer Held im Action-ThrillerMo 20.30 Uhr D

intouchables

Ein schöner, berührender und starker Film.Mi 20.30 Uhr D

hoPe sPrings – wie beim ersten malRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

hoPe sPrings – wie beim ersten malRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 22.15 Uhr D | ab 16 J.

the cabin in the woods

Sa/So 16 Uhr D | ab 8 J.

merida – legende der highlands (3d)Spass und Abenteuer in den schottischen Highlands!

16, 18.15 Uhr, So 11.30 Uhr (BB1) 2. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

drei brüder à la carte

von Silvia Häselbarth. Wenn behindert sein normal ist.

www.blitz-info.ch

16.15 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

taste the wastePackende Dokumentation über unseren verschwen-derischen Umgang mit Nahrungsmitteln. «Ein wichtiger und aufklärender Film.» Stern

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Di 20.45 Uhr Dialekt/d,e | ab 16 J.

image ProblemIn Anwesenheit des Regisseurs

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

So 11.45 Uhr 1. Wo. | OV/d,f | ab 16 J.

no man’s zone

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.15, 20.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

wrong

18.30 Uhr Ov/d,f

thorberg

Dieter Fahrer, Schweiz 2012 | 105 Min. 20.30 Uhr Farsi/d,f

this is not a film

Jafar Panahi, Iran 2011 | 109 Min.

Sa/So 18 Uhr D |ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

magic mikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

Ein APPsolutes Muss!Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Kino_37.indd 5 11.09.12 11:46

Page 93: 37-2012, Nidwaldner Blitz

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 13. September bis Mittwoch, 19. September 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 13. September bis Mittwoch, 19. September 2012 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

So 11.30 Uhr 30. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

die wiesenberger

Ein Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg. So 11.45 Uhr 14. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

balkan melodie

Seelenerwärmende Klänge aus dem wilden Osten.

Sa/So 13.45 Uhr 35. Wo. | F/d | ab 12 J.

intouchables

Ein schöner, berührender und starker Film.

Fr/Sa 23 Uhr 12. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Michael Fassbender, Carey Mulligan

shame

Steve McQueens provozierendes neues Werk.

18.30, 20.45 Uhr, Sa/So 14 Uhr 3. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.Rachel Weisz, Jude Law, Anthony Hopkins, Moritz Bleibtreu

360Wir sind alle vernetzt. Der neue Film von Fernando Mereilles («Cidade de deus»)

18.15 Uhr, So 13.45 Uhr 9. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.Hannah Herzsprung, Yangzom Brauen, Carlos Leal

escaPe from tibetDie magische Reise einer starken Frau in die Bergwelt des Himalayas.

16, 20.30 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 7. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

to rome with love

Die neue Komödie von Woody Allen. «Ein bunter Reigen von Seitensprüngen und Beziehungskrisen».

Do–Mo/Mi 20.30, Fr/Sa 22.45 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 12 J.

le Prénom

Ein familiärer Abend läuft aus dem Ruder – herrlich bissige Komödie aus Frankreich.

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 13/16 Uhr

ERDMäNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/Sa/Di 11/14 Uhr Fr/So/Mo/Mi 14 Uhr

wILD SAFARI (3D) D/f,i,eDo–Mi 15 Uhr

TORNADOjäGER (3D) D/f,i,eFr/So/Mo/Mi 11 Uhr

ALASKA D/f,i,eDo, Sa–Mi 12 Uhr Fr 12/17 Uhr

HAIE (3D) D/f,i,eDo/Di 19 Uhr Sa/Mo/Mi 17 Uhr

DIE SCHLüMPFE (3D) DDo/So/Di 17 Uhr Mo/Mi 19 Uhr

TIM UND STRUPPI (3D) DDo/Mi 21 Uhr Fr 18.15 Uhr Sa 20 Uhr

ICE AGE 4 – VOLL VERSCHOBEN (3D) DSo 19 Uhr

THE DARK NIGHT RISES Ov/e,d,fThemenwochenende Schifffahrt – nur zwei Vorstellungen

Fr 20.15 Uhr Sa 19 Uhr

DIE GEISTER DER TITANIC D

Programmänderungen vorbehalten!

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | D/f | ab 12 J.

this ain’t californiaSkateboarding zu DDR-Zeiten. Der Geheimtipp der Berlinale: «Wurde über Nacht zum absoluten Publikumsliebling», ZDF.

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:

Fr/Sa/Mo 20.15 Uhr, So 17 Uhr (bei Regen) D

hoPe sPrings – wie beim ersten mal

mit Meryl Streep, Tommy Lee Jones u.v.m. Die neuste Komödie vom Regisseur von «Der Teufel trägt Prada».

DigitalKino Seefeld präsentiert:

Sa 17 Uhr, So 14.30 Uhr (bei Regen) 3. Wo. | D

the exPendables 2

mit Silvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Van Damme u.v.m. Oldtime-Action mit Star-Besetzung aus den 80er-Jahren! Ein «Muss» für alle Actionliebhaber.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.chww

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30, Sa/So 14 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

nachtlärm von Christoph Schaub. Nervenkitzel und Babyblues – die smarte Krimikomödie der Macher von «Giulias Verschwinden».

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Fr–So, Di 20.30 Uhr Premiere | D

bourne legacy

Ein neuer Held im Action-ThrillerMo 20.30 Uhr D

intouchables

Ein schöner, berührender und starker Film.Mi 20.30 Uhr D

hoPe sPrings – wie beim ersten malRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.

20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

hoPe sPrings – wie beim ersten malRomantische Komödie mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 22.15 Uhr D | ab 16 J.

the cabin in the woods

Sa/So 16 Uhr D | ab 8 J.

merida – legende der highlands (3d)Spass und Abenteuer in den schottischen Highlands!

16, 18.15 Uhr, So 11.30 Uhr (BB1) 2. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

drei brüder à la carte

von Silvia Häselbarth. Wenn behindert sein normal ist.

www.blitz-info.ch

16.15 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

taste the wastePackende Dokumentation über unseren verschwen-derischen Umgang mit Nahrungsmitteln. «Ein wichtiger und aufklärender Film.» Stern

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Di 20.45 Uhr Dialekt/d,e | ab 16 J.

image ProblemIn Anwesenheit des Regisseurs

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

So 11.45 Uhr 1. Wo. | OV/d,f | ab 16 J.

no man’s zone

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.15, 20.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

wrong

18.30 Uhr Ov/d,f

thorberg

Dieter Fahrer, Schweiz 2012 | 105 Min. 20.30 Uhr Farsi/d,f

this is not a film

Jafar Panahi, Iran 2011 | 109 Min.

Sa/So 18 Uhr D |ab 14 J.Sexy, witzig, charmant und absolut unwiderstehlich!

magic mikeHinreissende Sommerkomödie mit Channing Tatum, Matthew McConaughey und Alex Pettyfer.

Ein APPsolutes Muss!Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Kino_37.indd 5 11.09.12 11:46

Page 94: 37-2012, Nidwaldner Blitz

vereinenidwaldner WanderwegeWanderung übers rotgrätli: Am Samstag, 15. September. Diese Wanderung erfordert gute Kondition und Ausdauer sowie Trittsicherheit! Zuerst fahren wir mit dem Postauto von Wolfenschiessen nach Fell, Oberrickenbach und von dort mit der Luftseilbahn hinauf zur Chrüzhütte (1’713 m). Dort starten wir, wenn wir komplett sind, Richtung Bannalper Schonegg (2’250 m). Dieser nahrhafte Aufstieg wird mit einem wunderschönen Ausblick zu den Urner und Glarner Alpen im Osten sowie den Unterwaldner Bergen im Westen belohnt. Nun führt der Weg durch alpines Gelände an Oberberg und Hasenstock vorbei zum Scheitelpunkt der heutigen Wanderung, dem Rotgrätli (2’559 m). Ein Teil des Weges führt über Geröll und gut gesicherte Felsstufen. Der Abstieg zur Rugghubelhütte SAC (2’290 m) eröffnet den Blick in den Engelberger Talkessel und die umliegenden Berge. Beeindruckend sind die Felspar­tien zwischen dem Betrachter und dem Hahnen, dem Engelberger Hausberg. Die Rugghubelhütte der Sektion Titlis des SAC lädt zu einer Stärkung ein. Der letzte Ab­schnitt nach Ristis (1’601 m) geht schon noch etwas in die Beine, aber dann fährt es sich locker und gemütlich hin­unter zur Klostermatte in Engelberg. Zu Fuss oder mit dem Bus gelangen wir zum Bahnhof, und die Zentralbahn bringt uns zu den Ausgangspunkten zurück.hinweis: Rundreisebillett lösen (Rail Away – Angebot Walenpfad). Wanderzeit ca. 61/2 Std., Verpflegung aus dem Rucksack. Treffpunkt: 7.10 Uhr beim Bahnhof Stans oder 7.30 Uhr beim Bahnhof Wolfenschiessen. «zb» ab Stans um 7.24 Uhr, Postauto ab Wolfenschiessen um 7.36 Uhr. Anmeldung bitte bis am Donnerstag, 13. September 2012, um 20.00 Uhr. Leitung: Otto Liem, Telefon 041 610 03 76. LK 1:25‘000 Blatt 1191 Engelberg oder 1:50‘000 Blatt 245 Stans. Telefon (041)1600 – Rubrik Vereine – gibt am Freitag (Vorabend) ab 18.00 Uhr Auskunft über die Durchführung.

sAC TitlisKlettern auf der Melchsee-Frutt: Am Sonntag, 16. September reisen wir zusammen auf die Melchsee­Frutt. Dort er­warten uns über 120 Routen. Hier wird bestimmt jeder eine Route in seinem Niveau finden. Geniessen wir den schönen Kalkfelsen an der warmen Sonne. Schwierigkeit: L. Leitung: Ursi Zimmermann, Telefon 041 630 28 00, E­Mail: [email protected] Wissberg – rugghubelhütte: Am Montag, 24. September 2012 wandern wir von der Fürenalp auf den Wissberg, weiter über das Leiterli Richtung Gemsispil und zur Rugghubelhütte. Nach Kaffee und Kuchen gehts wie­der runter nach Engelberg. Schwierigkeit: WS, Zeit: ca. 5 bis 6 Std. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E­Mail: [email protected] 60+/-: Am Dienstag, 25. September 2012 auf unbekanntem Höhenweg zur Schindlachtalhütte. Vom Arnisee zur Wasserfassung Leutschachtal, dann

steil hinauf zum Twären (1’878 m ü.M.) mit herrlichem Tiefblick zum Arnisee. Über Redelbalmen­Wichel zur pri­vaten Schindlachtalhütte auf 1’984 m ü.M. Weiter über den Höhenweg zum Wildampfer mit Tiefblick auf die In­tschialp. Der Abstieg führt uns zum Intschialp­Bach und der Wasserfassung entlang zurück nach Heissigegg und Arnisee. Charakter: T2, Auf­ und Abstieg ca. 650 m, Wan­derzeit ca. 5 Stunden, Anreise mit PW. Anmeldung an die Leiterin Sonja Knecht, Tel. 041 320 17 22 / 079 800 56 21, [email protected], bis Samstagabend, 22. September, um 20.00 Uhr. Nichtmitglieder sind willkommen.

schweizerische Alzheimervereinigung Ob-/nidwaldenherzliche einladung zum vortrag Am Mittwoch, 19. September, um 19.00 Uhr im ökumenischen Kirchgemeindehaus Stansstad. Letzte Phase: In Respekt und Würde. Pflege und Betreuung von Menschen mit Demenz bis ans Lebensende. Unterstützung des emotionalen und persönlichen Wohlbefindens von Kranken und Angehörigen. Begleitung in der Trauer über den Tod hinaus. Referat von Dr. med. Roland Kunz, Chefarzt Geriatrie und Palliative Care, Spital Affoltern am Albis, Dozent für Palliativmedizin an der Medizinischen Fakultät der Universität Zürich und in zahlreichen Lehrgängen. Anschliessend Fragen und Diskussi­on, Apéro und Gelegenheit, mit den Anwesenden ins Ge­spräch zu kommen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

diversesUnentgeltliche rechtsberatung des Anwaltsverbandes Unterwalden in nidwaldenAm Donnerstag, 20. September, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei lic. iur. Florian Grendelmeier, Rechtsanwalt, Dorfplatz 6, Telefon 041 619 80 60. Telefonische Voran­meldung notwendig.

naturforschende Gesellschaft Ob- und nidwaldenNatursteingewinnung, Gubersandstein, Abbau, Verarbei­tung, Naturgefahren, Oekologie am Samstag, 15. September, von 8.45 bis ca. 11.45 Uhr. Treffpunkt bei der Schulhaus­treppe in Alpnach, Schulhausstrasse 4. Leitung: Markus Liniger, Geologe GEOTEST AG, Alpnach. Der Witterung angepasste Kleidung, feste Schuhe, Getränk (findet bei jeder Witterung statt).

vogelwelten in Musik und PoesieIn seinem Buch «En Aapickde vomene Aapickde aapickd» liess sich Felix Stöckli von allerlei Vögeln inspirieren. Viele Komponisten huldigten mit beseelten Werken dem Gesang der Vögel. Dieser Huldigung schliessen sich Marlène Wirthner, Rudolf Zemp und Joseph Bachmann mit Konzerten und Gottesdiensten in Kirchen und Kapellen unserer Gegend an. Texte: Felix Stöckli, Sprecherin: Marlène Wirthner­Durrer, Rudolf Zemp (Flöten), Joseph Bachmann (Akkordeon). Am Sonntag, 16. September, um 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Büren.

Allgemein

www.blitz-info.ch

Page 95: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Pro Juventute Ferienpass Nidwalden 2012Herzlichen Dank an unsere Sponsoren, Veranstalter und die Schule Stans, welche alle zum guten Gelingen des diesjährigen Ferienpasses beigetragen haben. Ebenfalls ein herzliches Dankeschön an alle über 150 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, ohne die ein Ferienpass in dieser Grösse gar nicht durchgeführt werden könnte. Das OK-TeamGeld-SponsorenAerolite Max Bucher AG, Ennetbürgen, Ambauen Treppen AG, Beckenried, Die Mobiliar Agentur Nidwalden / Werner Würsch, Stans, Dinba AG Kälteservice, Stans, Druckerei Odermatt AG, Dallenwil, Evangelisch-Reformierte Kirche Nid-walden, Fenster Bünter AG, Büren, Frank Türen AG, Buochs, Frauen- und Müttergemeinschaft Stans, Gartenbau Peter Waser, Buochs, Gebr. Leuthold Metallbau AG, Büren, GfK Switzerland AG, Hergiswil, Glas Trösch AG, Buochs, Hess Baggerbetrieb GmbH, Oberrickenbach, Holcim Kies und Beton AG, Oberdorf, Josef Gut AG Energieprodukte, Stans, Kath. Kirchgemeinde Stansstad, Kath. Pfarramt Beckenried, Kath. Pfarramt / Pfarrer P. Patrick Ledergerber, Engelberg, Kath. Pfarramt Hergiswil, Kath. Pfarrei Stans, Klebag Chemie AG, Ennetbürgen, Küchen Berner, Stans, Malerei Schmid AG, Stansstad, Maréchaux Elektro AG, Stansstad, Mathis Agnes, Wolfenschiessen, Nidwaldner Kantonalbank, Stans, Niedermann HLK AG, Stans, Odermatt Arnold, Stans, Pfarramt Emmetten, Pfarramt Seelisberg, Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans, René Niederberger Transport AG, Dallenwil, Römisch Kath. Kirchgemeinde, Ennetbürgen, Römisch Kath. Landeskirche NW, Stans, Schätzle AG, Luzern, Sparkasse Engelberg AG, Engelberg, UBS AG, Stans, Zuber Ursula, Stans-stad und Barcelona, Zwyssig Josef, Buochs – vier anonyme Sponsoren.

Natural-SponsorenBergbahnen Beckenried-Emmetten AG, Coop Bau + Hobby, Stans, CSS Versicherung, Stans, Druckerei Odermatt AG, Dallenwil, Gemeinde Hergiswil – Badi Hergiswil, GfK PrintCenter, Hergiswil, GfK Switzerland AG, Hergiswil, Helvetia Versicherungen, Stans, H. Rutishauser GmbH, Autosattlerei Hergiswil, Kant. Elektrizitätswerk Nidwalden, LANDI Nidwalden AG, Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach, Offi ce World Länderpark, PC Krumi, Ennetbürgen, Pilatus-Bahnen AG, Politische Gemeinde Buochs – Badi Buochs-Ennetbürgen, Politische Gemeinde Stansstad – Strandbad Stansstad, Raiffeisenbank Region Stans, Raiffeisenbank Vierwaldstättersee Süd, Ristorante Giessenhof, Dallenwil, Stanserhorn-Bahn, Swisscom (Schweiz) AG, Tourismus Beckenried-Klewenalp – Minigolf Beckenried, Treib-Seelisberg- Bahn AG, Velo Frank Buochs.

VeranstalterAchermann Monika, Stansstad, Amstad Hansruedi, Beckenried, Apotheke Zelger AG, Stans, AS Mahima, Ennetmoos, Bachmann Agathe, Luzern, Barmettler Evelyne, Emmetten, Bee Heidi, Wolfenschiessen, Bergkäserei Aschwanden, See-lisberg, Betschart Menga, Stansstad, bike arena Emmetten, Bissig Rösli, Grafenort, Blumen Kuster, Stans, Bogenschüt-zen Nidwalden, Bourbakipanorama Luzern, BSV Stans, Christen Beck, Buochs, Christen Irene, Wolfenschiessen, Christ-licher Treffpunkt Stans, Crazy Dogs Stans, Dick Martin, Emmetten, Dick Ulrike, Emmetten, Druckerei Odermatt AG, Dallenwil, FEG Stans, Funsportcenter Tanner, Brugg, Fussballclub Luzern, Gantner Barbara, Luzern, Glasi Hergiswil, Gruob Restaurant La Famiglia, Ennetmoos, Hediger Marianne, Stans, Helikopterbasis Alpnach, Historisches Museum Luzern, Hochschule Luzern - Technik & Architektur, Horw, Hofstetter Judith, Wolfenschiessen, Hotel Post, Emmetten, Hundesport Unterwalden, Indergand Marianne, Kerns, Kambly SA, Trubschachen, Kant. Elektrizitätswerk Nidwalden, Kantonspolizei NW, Kanuwelt Buochs, Keiser-Christen Doris, Buochs, Kilchenmann Yvonne, Buochs, Kindertrachten Gruppe Buochs, KK Schützen Büren-Oberdorf, Kloster Maria-Rickenbach, Knupp Bianca, Emmetten, Kunstmuseum Luzern, kushido Stansstad, Langensand Susi, Dallenwil, LA Nidwalden, Ludothek Stans, Luzerner-Theater, Malatelier «Spielhüsli», Buochs, Merz Katrin, Buochs, Metzger Ueli, Beckenried, Migros Länderpark, Stans, Mirage Verein Buochs, Murer-Odermatt Vreni, Beckenried, Natur-Museum Luzern, natürlich schön gmbh, Stans, natur & umwelt ob- und nidwalden, Neumann Katerina, Engelberg, Nidwaldner Museum, Niederberger Schmitter Madeleine, Wolfenschiessen, Odermatt Denise, Buochs, Odermatt Käserei AG, Dallenwil, Odermatt Toni, Meierskählen, Stans, Odermatt Yolanda und Melk, Büren, OLG NOW, Outventure AG, Engelberg, Pallas Hurschler Barbara, Philatelisten-Verein Nidwalden, Pilatus Bahnen AG Kriens, Pilatus Flugzeugwerke AG Stans, Power Wave Buochs-Ennetbürgen, Raiffeisenbank Region Stans, Restaurant Nidair, Rohrbach Andrea, Buochs, Roth-Kuster Karin, Seelisberg, Schachclub REX, Stans, Schäffer Marlis, Oberdorf, Schmidig Monika, Oberdorf, Schneider Sabine, Oberdorf, Schwingersektion Nidwalden, Seeclub Stansstad, Seefi scher Nidwalden, Sigrist Stephan, Ennetbürgen, Sport- und Freizeitcenter REX, Sporting Park Engel-berg, STEINAG Rozloch AG, Stiftung Weidli, Stans, Tennisclub Stansstad, Theiler Alex, Dallenwil, Tippi-Dorf Klewenalp, Turnverein Stans, VBC Buochs, Vogler Sulzbach Margrit, Sarnen, von Büren Thomas, Buochs, Walpen Ruedi und Kathy, Stans, Waser-Hürzeler Sepp und Naëmi, Stans, Waser Thomas, Oberrickenbach, Waser Walter, Oberdorf, Wolfensberger Tamara, Ennetbürgen, Wullschleger Isabelle, Stansstad, WWF-Regiobüro LU UR UW ZG, zb Zentralbahn AG, Zobrist Caroline, Dallenwil, Zumbühl Klaus, Wolfenschiessen, Zürcher Barbara, Wolfenschiessen.

Page 96: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Das TRIO JOSEPH BACHMANN mit Josi Fischer, Joseph Bachmann

und Oskar della Torre lädt zum Konzert herzlich ein. Voll bepackt mit

verschiedenen Instrumenten legen sie los. Virtuose, spannende und farbige Tänze

aus Europa (Spanisch, Valse musette, Tarantella, Klezmer, Ländler usw.) gewürzt mit Tango, Samba

und Swing - ab und zu auch etwas Verträumtes.

Willkommen in Rathausen, Stansstad, Altishofen oder Hellbühl. - Lassen Sie sich anstecken!

Der Eintritt an allen Konzerten ist frei (Kollekte).Für das Konzert auf Hunkelen (Freitag, 28. September) ist der Veranstalter auf Ihre telephonische Voranmeldung angewiesen (Tel. 079 458 14 32 - Silvano Hurni). Die übrigen Konzerte sind frei zugänglich (keine Reservationsmöglichkeit/es hat genügend Plätze).

Das TRIO JOSEPH BACHMANN Josi Fischer - Klarinette, Saxophon, BlockflöteJoseph Bachmann - AkkordeonOskar della Torre - Kontrabass

Veranstalter der Konzerte „Mit Sax und Pack“ ist der Verein CANZONE PER NINO.Herzlichen Dank der Oekumenischen Kirchgemeinde Stansstad und der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern für die unentgeltli-che Raumbenutzung.

Die KonzerteSonntag, 16. September 2012 16.00 Uhr Klosterkirche Rathausen

Freitag,21. September 2012 20.00 Uhr Oeki-Saal Stansstad (direkt neben der katholischen Kirche)

Sonntag, 23. September 2012 16.00 Uhr Rittersaal Schloss Altishofen

Freitag, 28. September 2012 20.00 Uhr Kapelle Hunkelen Hellbühl/LUwww.josephbachmann.ch

MMMMMMMMMiMitMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttttttttt

SAX

Page 97: 37-2012, Nidwaldner Blitz

nats-Abo Mavric Phys

Tag der offenen Tür21. September 16 – 19 h22. September 10 – 16 h

WETTBEWERBKommen Sie vorbei und machen Sie mit!

Ihr individuellesTrainingsprogramm

wird auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, laufend kontrolliert und angepasst. Unser professionelles Physio-Team begleitet Sie dabei.Vom 3. bis 22. September 2012 Physiotherapie Medical Training Fitness Gymnastik Medical Wellness

Tel. 041 670 04 04 www.physicalcenter.ch [email protected]

HOMELIFT SUTER GmbH6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 00 88 www.Homelift.ch

KAMINFEGER–PLUS

Kaminfegerarbeit Feuerungskontrolle Wartungsdienst Brandschutz

041 670 20 12 - www.kaminfeger-plus.ch - [email protected]

Ihr Spezialist für alle Feuerungsanlagen

3-Monats-Abo Mavric Physical CenterFahrt auf den Pilatus für 2 Pers. inkl. MittagessenGutschein Fr. 200.– für Jugendstilhotel Paxmontana

Page 98: 37-2012, Nidwaldner Blitz

diversesinfotreff des Luzerner TauschnetzesAm Dienstag, 18. September, um 19.30 Uhr im Restaurant Melachere, Schmiedgasse 10, Stans. Mehr Infos unter www.tauschnetz.ch. Zeit statt Geld! Das preisgekrönte, erfolgreiche und seit mehr als 10 Jahren sich stets ver­grössernde Tauschnetz neu auch in Nidwalden. 1 Mal alle 2 Monate Infotreff in der Melachere in Stans.

25 Jahre Jilge Bardonnerstag, 13. september: «Fiif­Frankä­Abig» mit DJ Marco, Partymaus mit Promo­Heineken­Girls.Freitag, 14. september: Special Night mit CEDJ. Das one training center präsentiert den neuen Fitness­Shake.samstag, 15. september: Ü35­Night mit DJ Mozart; von 19.00 bis 21.00 Uhr Whisky­Degustation mit Getränkemarkt Lussi und Zigarren­Präsentation in der Lounge. Wettbewerbe mit tollen Preisen! Trojka­Shot­Bar, 1 Gratis­Drink für alle mit Jahrgang 1987! Jlge Bar, Mürgstrasse 9, Stans, Telefon 041 610 13 32, E­Mail: [email protected] oder auch unter www.jlgebar.ch

Chäslager stansvortrag: das verschwinden der drachen.Am Mittwoch, 19. September 2012, von 19.30 bis 20.30 Uhr (Eintritt frei, Kollekte). Im 16. und 17. Jahrhundert wurden die Drachen mit wissenschaftlicher Objektivität erforscht. Mitte 18. Jahrhundert verschwanden sie jedoch plötzlich aus der Wissenschaft. Weshalb ist dies geschehen? Hat es Drachen wirklich gegeben und wo sind sie heute? Der Verein «Frauen in Nidwalden und Engelberg» organisierte die Vortragsreihe «Geschichte und Geschichten» mit Forschungs­arbeiten junger Historikerinnen. Weitere Info finden Sie unter www.chaeslager.chpolymer: 27 o’clock. Am Freitag, 14. und am Samstag, 15. September, von 20.00 bis 22.00 Uhr. Kosten CHF 20.– / CHF 15.–. Ein Musiker und drei Tänzerinnen aus Nidwal­den, Luzern, Taiwan und Südkorea treffen sich nach lang­jähriger Zusammenarbeit in verschiedenen Formationen als neues Künstlerkollektiv in der Innerschweiz. Ihre Arbeit «27 o’clock» führt die Darsteller und Zuschauer durch eine Welt von Traum und Albtraum im Wachzustand. Musik und Bewegungen werden im Raum auf Augenhöhe gebracht. Irgendwo zwischen Tanzabend und Konzert entsteht ein Zustand des Träumens, surreale, absurde Zusammenhänge ergeben sich. Es mischen sich Realität, Unbewusstes, Abstraktes und doch sehr Konkretes. Helfen Begriffe, wie Realität oder Traum überhaupt um diese Zwischen­Zustände zu beschreiben oder lassen sie sich im Darstellen auf der Bühne deutlicher machen? Die Tanzkompanie Polymer – herausragendes Beispiel der neuen Schweizer Musiktanzszene – wagen den Schritt zu einer speziellen Bühnenarbeit. Ergebnis ist die Darstellung einer Nacht, in der die Zeit sich quälend hinhält und auflöst. Weitere Infos: www.chaeslager.ch

Stansvereine

Philatelisten verein nidwaldenVon Montag, 10. bis 15. September findet eine Werbewoche für die Nationale Briefmarkenausstellung «NABA STANS 2012» statt. Wir sind Gast im Länderpark Stans in der unteren Verkaufsebene. Kleine Ausstellung und Infos. Gratis Wettbe­werb, Verkauf des neuen Sonderblocks «NABA STANS», diverse Aktivitäten. Gerne erwarten wir reges Interesse.

Jugi- und Mädchenriegenwettkampf 2012Am Samstag, 15. September in der Sportanlage Eichli, Stans. Wir laden alle Mädchen und Buben mit Jahrgängen zwischen 1997 und 2005 ganz herzlich zum Jugi­ und Mädchen­riegenwettkampf ein. Mitmachen kommt vor dem Rang! Programm um 9.00 Uhr: Besammlung in der Sporthalle Eichli (Anmeldung vor Ort); um 9.30 Uhr: Wettkampfbeginn; um 12.30 Uhr: Mittagspause mit den leckeren Hot­Dogs; um 13.30 Uhr: Weiterführung der Wettkämpfe; um 15.30 Uhr: Rangverkündigung, Ehrung der fleissigen Probebesuchen mit Zöpfli; um 16.15 Uhr: Ende der Veranstaltung. Alle Leite­rinnen und Leiter freuen sich auf einen tollen Tag mit dir! Die Eltern sind herzlich willkommen in der Eichliturnhalle.

Kinderkleider- und spielwarenbörse im PfarreiheimsDie Herbst­/Winterbörse findet am Dienstag, 18. und Mittwoch, 19. September 2012 an Knirigasse 4 statt. Sie können bei uns modische, gut erhaltene und saubere Baby­ und Kinderkleider bis Grösse 176 sowie Spiel­ und Sportartikel zum Verkauf anbieten. Wir nehmen auch Schuhe, Kinderwagen, Baby­Phone, Laufgitter, Huckepack, Velo­sitzli, Autositzli, Ski, Schlitten, Snowboard etc. entgegen. Annahme: Am Dienstag, 18. September 2012, von 9.00 bis 10.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr. Den Verkaufspreis der Ware können Sie selbst bestimmen. Bitte Artikel gut vorbereiten: Kleider kontrollieren, Schuhe (gut geputzt!) zusammenbinden, Spiel mit losen Teilen kann man ebenfalls zusammenbinden oder in durchsichtigen Sack packen. Mit diesen Vorbereitungen werden die Wartezeit verkürzt!verkauf der Artikel: Am Mittwoch, 19. September 2012, von 13.30 bis 15.30 Uhr.Abholen des Geldes und der allenfalls nicht verkauften Sachen: Am Donnerstag, 20. September, von 9.00 bis 10.00 Uhr. Von den verkauften Artikeln werden wir 10% vom Verkaufspreis abziehen. Für die nicht verkauften Artikel werden pro Stück 20 Rappen verrechnet. Der Reinerlös der Börse kommt einem gemeinnützigen Zweck zugute. Auskunft bei Fragen: Monika Lussy, Telefon 041 610 39 67.

fmg stansAbendjass: Die Jass­Sommerpause ist vorbei! Am Donnerstag, 13. Septenber werden die Karten neu gemischt. Wir jassen um 19.30 Uhr im Clubraum Büren. Unkostenbeitrag CHF 3.–, keine Anmeldung erforderlich. Mitfahrgelegenheit kann organisiert werden. Nähere Auskunft: Rosmarie Kiser, Tel. 041 610 48 68. Nichtmitglieder herzlich willkommen.

StansKinderhort im Pfarreiheim: Am Montag, 10. September (für Kinder ab 21/2 bis 6 Jahre). Von 13.30 bis 16.30 Uhr – die Kinder können bis um 14.00 Uhr gebracht werden. Mitneh­men: Hausschuhe und ein Zvieri, Tee oder Wasser wird abgegeben. Kleider und Schuhe dem Wetter entsprechend anziehen (Spielplatzbesuch). Unkostenbeitrag: fmg­Mit­glieder CHF 4.–, nicht Mitglieder CHF 6.– Auskunft: Liliane Schweizer, Telefon 041 610 57 81.

KirCheFreie evangelische Gemeindevortrag: der andere Ausgang. Vitamine für gesunde Bezie­hungen. Vitamine sind für unseren Körper lebenswichtig. Fehlen sie, führt das zu einschneidenden Funktionsaus­fällen. Auch im zwischenmenschlichen Bereich gibt es Vitamine, die zentral sind und dazu beitragen, dass unsere Beziehungen gelingen. René Meier ist Kommunikations­trainer und Theologe. Er hat während 11 Jahren im SF2 die Fernsehsendung «Fenster zum Sonntag» moderiert. Im Rahmen seiner Firma «redens­art» hält er Seminare und Referate. Er schult und berät Unternehmen, soziale Insti­tutionen und Kirchen in Kommunikation und sozialer Kompetenz. Der Anlass findet am Freitag, 14. September in der freien evangelischen Gemeinde, im Eichli 9, Stans statt. Der Abend beginnt um 19.30 Uhr mit einem Apéro, anschliessend das Referat und zum Zusammensitzen gibt es Kaffee und Dessert. Freiwillige Kollekte.

Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 16. September 2012, um 9.30 Uhr – Missions­bericht von Bea und Xaver Ambauen aus Bangladesh über «Almosen und Talente». Für Kinder: Start mit Spiel­strasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbe­treuung und Eltern­Kind Raum mit Möglichkeit am Got­tesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

Christlicher Treffpunkt stans – GottesdienstHerzliche Einladung zum Gottesdienst mit Abendmahl am Sonntag, 16. September 2012, um 9.30 Uhr im Christ­lichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt­thema: Bericht von unseren Missionaren. Für Kinder und Kleinkinder gibt es ein altersgerechtes Programm wäh­rend des Gottesdienstes (Singen, Geschichten, Spiele, Basteln...). Gäste sind herzlich willkommen!

reformierte Kirche stansMusik und Wort: Am Samstag, 15. September 2012, um 20.00 Uhr in der Kapuzinerkirche Stans. «Musik und Wort – Alles beginnt mit der Sehnsucht.» Gedanken und Texte von Rüdiger Oppermann, Musik: «techtelmechtel». Techtel­mechtel spielt KLEZMER und osteuropäische Volksmusik. Lachen, weinen, verzweifeln, lieben – osteuropäische Volks­musik drückt wie keine andere tiefe Emotionen aus. Hin­ter jedem Stück steht eine Geschichte aus dem Leben. Eintritt frei, Kollekte.Gottesdienst: Am Sonntag, 16. September, um 10.00 Uhr kantonaler Bettagsgottesdienst in Buochs mit Pfarrer Jaques Dal Molin und dem Pfarrteam. Musikalische Gestal­tung: Andreas Gabriel (Violine) und Martin Korrodi (Violine).

Page 99: 37-2012, Nidwaldner Blitz
Page 100: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Traueranzeigen

WIR DANKEN HERZLICH Für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben

Hedwig Würsch-Würsch

Besonders danken wir:

- Herrn Pfarrer Walter Mathis für die Heimbesuche sowie für die einfühlsamen

D ie Menschen, denen wir eine Stütze sind, die geben uns Halt im Leben.

Marie von Ebner-Eschenbach

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected]­senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro­senectute.ch. Spendenkonto: PC­Konto 60­18762­5

TanznachmittageMit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Diese Nach­mittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 20. September 2012. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Ländlerkapelle Edy Wallimann mit dem bekannten Akkordeonisten Markus Wicky. Pro Senectute NW und das Schützenwirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen!

velotour zum saisonschlussDie letzte Velotour der Saison 2012 unternimmt Pro Senectute NW mit den Teilnehmenden aus Nidwalden wie in den Vorjahren. Am Donnerstag, 20. September ist Treffpunkt um 14.00 Uhr bei der Sporthalle Eichli in Stans. Nach einer rund 20 Kilometer langen Rundtour schliessen die Velofahrenden die Saison beim gemütli­chen Schlusshock im Restaurant Schützenhaus in Wil, Oberdorf ab. Bei schlechtem Wetter ist der Treffpunkt um 15.00 Uhr direkt im Restaurant für einen Rückblick auf die vergangene und Wünsche für die nächste Saison. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kos­tenlos. Weitere Auskünfte sind bei Ignaz Arpagaus unter Telefon 041 610 33 81 erhältlich.

FilmCaféEin neues Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantons­bibliothek Nidwalden. Das FilmCafé findet im Winter­halbjahr ab Oktober 2012 jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelberg­strasse 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit anderen Menschen über den Film austauschen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Folgende Filme sind für Sie bereit:2012: 11. Oktober, Nebelgrind (Drama, Schweizer Film); 8. November: Goldfinger (007 in Aktion); 13. Dezember: Chocolat (Komödie, feiner, lustiger Film).2013: 10. Januar, Yentl (Klassiker, interessante Geschichte, wunderbare Musik); 14. Februar: Walk the Line (Klassiker, das Leben von Country­Sänger Johnny Cash); 14. März: Das Beste kommt zum Schluss (Tragikomödie).

MittagsclubAm Samstag, 22. September 2012 wird im Mittagsclub von Pro Senectute NW wieder gemeinsam zu Mittag ge­gessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW n Stans. Neuanmeldungen

bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Tel. 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Tel. 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagsclub erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

e-Banking – bequem und sicherE­Banking ist schnell, bequem und sicher. Gehen Sie zur Bank wann Sie wollen: Unabhängig von den Öffnungs­zeiten erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte ganz einfach von zu Hause aus im Internet. So können Sie sich rund um die Uhr, direkt und unkompliziert über Ihre Konti und Depots informieren oder Zahlungen tätigen. In diesem Work­shop werden Sie ausführlich in die Arbeit mit E­Banking eingeführt. Am Mittwoch, 26. September 2012, von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Berufsfachschule NW in Stans. Kosten: CHF 20.– inkl. Kursunterlagen, dank Sponsoring der NKB sind diese günstigen Kosten möglich. Kursleitung: Marcel Kunz, Verantwortlicher des E­Banking der NKB. Anmelde­schluss: Montag, 17. September 2012.

nationale BriefmarkenausstellungIm Tenniscenter Rex und im Museum der Frey­Näpflin­Stiftung in Stans findet im Oktober die nationale Brief­markenausstellung (NABA) statt. An dieser einzigartigen Kunst­ und Kulturausstellung, die seit 1951 zum ersten Mal wieder in der Zentralschweiz durchgeführt wird, werden kostbare Raritäten und einzigartige Sammlungen gezeigt, welche dem Publikum sonst kaum zugänglich sind. Einmalig für Nidwalden dürfte auch die Sonderaus­stellung «Hans Erni» sein, in der der hochbetagte, aber immer noch aktive Künstler Einblicke in sein Schaffen rund um die «Kleinkunst Briefmarke» gewährt. Donnerstag, 4. Oktober 2012, von 14.00 bis ca. 15.30 Uhr. Treffpunkt um 13.50 Uhr beim Eingang vom Sportcenter Rex. Kosten CHF 10.– inkl. Führung. Leitung: Franz Limacher, Philatelist. Anmelde­schluss: Montag, 24. September 2012.

LeserundeBücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und da­bei Neues entdecken. Wir starten unsere Leserunde mit dem Buch «Räuberleben» von Lukas Hartmann aus dem Diogenes Verlag. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Nächstes Treffen: Montag, 17. September, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara­Rain 1. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Keine Anmeldung.

Zeit im Alter – Umgang mit einem kostbaren Gut Pro Senectute Nidwalden lädt am Freitag, 12. Oktober, um 14.00 Uhr zum öffentlichen Nachdenken über die Zeitge­staltung im Alter ein. Der bekannte «10vor10» Moderator Stephan Klapproth führt durch den Nachmittag und ver­tieft das Thema im Dialog mit einheimischen Teilneh­menden. Luzia Vieli­Hardegger umreisst die Thematik mit einem Referat. Zum anschliessenden Apéro sind Sie ebenfalls herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Anmelde­schluss ist am Montag, 1. Oktober 2012. Der Anlass findet in der Mehrzweckhalle Turmatt in Stans statt. Die Platz­zahl ist begrenzt. Nach Erhalt Ihrer Anmeldung senden wir Ihnen die bestellten Eintrittskarten zu.

Pro Senectute NW

Page 101: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Traueranzeigen

WIR DANKEN HERZLICH Für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben

Hedwig Würsch-Würsch

Besonders danken wir:

- Herrn Pfarrer Walter Mathis für die Heimbesuche sowie für die einfühlsamen

D ie Menschen, denen wir eine Stütze sind, die geben uns Halt im Leben.

Marie von Ebner-Eschenbach

Page 102: 37-2012, Nidwaldner Blitz

KirCheevang.-ref. Kirche nW – AbendmeditationAm Samstag, 15. September 2012, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer U. Winkler.

Fiire mit de Chliine zum Thema erntedank Am Samstag, 15. September, von 16.00 bis 16.30 Uhr im Chilezentrum, anschliessend Grillieren. Wenn du meinst, dass Danke sagen wichtig und nichts im Leben selbstver­ständlich ist, dann komm doch auch und feire mit uns Erntedank. Gemeinsam werden wir das Spiel vom Wachsen spielen, beten und singen. Anschliessend sind alle einge­laden zum gemeinsamen Grillieren. Grilliergut bitte selber mitnehmen, Getränke, Brot und Salat wird zur Verfügung gestellt. Fiire mit de Chliine ist eine ökumenische Kinder­feier für Kinder bis und mit 1. Grundstufe.

vereineFrAUen hergiswil – hergiswiler dorfchilbiBesuchen Sie uns am Sonntag, 23. September 2012 am Handarbeitsstand oder am Kuchenbuffet im Chilezentrum. Gerne nehmen wir auch Kuchen, Gebäck und Päckli für den Fischlistand entgegen (ab 9.00 Uhr im Chilezentrum). Vielen Dank für Ihre Unterstützung. FRAUEN Hergiswil

TOUrisMUsTourismus hergiswilHerbstzeit – Wanderzeit und Zeit, dem Nebel zu entfliehen! Kommen Sie an der Seestrasse 24 vorbei und lassen Sie sich von der Vielfalt der Möglichkeiten inspirieren. Haben Sie irgendwo noch einen Voucher liegen, der vom Touris­musbüro ausgestellt wurde? Höchste Zeit, diesen jetzt bei uns einzulösen. Wir sind noch bis am Freitag, 21. Oktober für Sie da, dann geht unsere letzte Saison zu Ende. Touris­mus Hergiswil, Seestrasse 24, Telefon 041 630 12 58.

FAMiLieMütter- und väterberatung Die Mütter­ und Väterberatung in Hergiswil findet jeden 2. und 4. Freitag im Monat ab 9.00 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. Nächstes Mal am Freitag, 14. September.

Familienträff hergiswilBesuch auf dem Bauernhof: Am Mittwoch, 26. September. Zieh die Gummistiefel an, wir gehen in die Hungermatt, wo uns die Familie Roth das Mosten erklärt und wir die Tiere auf dem Bauernhof kennenlernen dürfen. Es be­steht die Möglichkeit, selbst gemachten Käse, Most und Honig zu kaufen. Treffpunkt um 14.30 Uhr bei Elly Heimler (ehemaliger Quartierladen). Mitnehmen: Gummistiefel, dem Wetter angepasste, ältere Kleider, leere PET­Flasche, um Most zu kaufen. Anmeldung bis am Montag, 24. September

bei Beate Casserini, E­Mai: [email protected], Natel 079 848 53 88 oder Telefon 041 630 24 13. Kosten: CHF 7.– pro Kind, inkl. Zabig.voranzeige Krabbeltreff: Am Dienstag, 2. Oktober 2012 treffen sich interessierte Eltern mit ihren Säuglingen und Kleinkindern zwischen 9.30 und 11.00 Uhr im Chilezentrum zum Kennenlernen, Austauschen und Entdecken. Hast du Lust und Zeit? Komm doch auch! Wir freuen uns auf euch!

diversesGemeinschaftskonzert Joy of life, hergiswil und Gospelchor get UP!, ZürichAm Samstag, 15. September 2012, um 16.30 Uhr findet in der röm.­kath. Pfarrkirche in Hergiswil Nidwalden ein Konzert der beiden Chöre statt. Freuen Sie sich auf eine unterhaltsame Stunde mit tollen Gospelsongs und Liedern aus dem Bereich Musical. Seien Sie unser Gast und lassen Sie sich begeistern von unserem abwechslungsreichen Programm! Eintritt frei, Kollekte.

Hergiswil

vereineevent-Team emmetten – Jasscup emmettenDer nächste Jass findet am Samstag, 15. September 2012, um 14.00 Uhr auf der Stockhütte statt. Standblatt­ und Bahnbillettausgabe (Spezialtarif) von 13.00 bis 13.45 Uhr bei der Talstation der Gondelbahn. Gut Jass wünschen s’Krättlis und das Event­Team Emmetten.

Frauengemeinschaft emmettenTeilete: Am Sonntag, 16. September (Bettag) laden wir Sie zur Teilete ein. Jeder bringt das mit, was er essen mag. Das Mitgebrachte kann vor dem Gottesdienst in der Mehrzweckhalle abgegeben werden, da wird dann mit den vorbeigebrachten Speisen ein glustiges Buffet ge­zaubert. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich einge­laden, sich vom Buffet zu bedienen.Jassen: Am Montag, 17. September 2012 werden die Kar­ten wieder neu gemischt, und zwar im Restaurant Schlüssel um 20.00 Uhr. Herzlich willkommen.Jahresausflug: Beatushöhlen, Thun und Kambly. Am Montag, 8. Oktober 2012, um 7.45 Uhr Abfahrt beim Volg mit dem Car Richtung Brünig. Den Kaffeehalt machen wir in Brienz. Danach fahren wir weiter zu den Beatus­höhlen, die wir mit einer Führung genauer erkunden. Das Mittagessen werden wir in Thun geniessen. Später haben wir noch Zeit zum Käffele oder für einen Städlibesuch in Thun. Die Rückfahrt führt uns über das Entlebuch nach Trubschachen. Dort werden wir einen Abstecher zu Kambly machen und die neusten Kreationen probieren. Um ca. 19.00 Uhr sind wir wieder in Emmetten (wer noch Lust hat, anschliessend Nachtessen fakultativ). Kosten: CHF 65.– (Nicht­Mitglieder CHF 85.–) für Carfahrt, Höhlenbesuch und Mittagessen. Auskunft und Anmeldung bis am Montag, 1. Oktober 2012 bei Gaby Meyer Gröbli, Telefon 041 620 62 16 oder Brigitte Waser, Telefon 041 620 28 68.

Emmetten

Page 103: 37-2012, Nidwaldner Blitz

FLOHMARKTSamstag, 15. September 2012von 10.00 bis 16.00 UhrNiderbergstrasse in Stans

10 Stände und Flohmarktbeizli mit Kaffee und Kuchen.Bitte Parkplatz Bahnhof oder Gemeindeplatz benutzen.

feg-stans.ch

Sonntag, um 9:30 Uhr

Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

Zeit, gut investiert

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROx6bTTwlJJ1m0QBI8haO6vIDjEFy_5vacX-VraurctIZh8kJGgJNxLlUhllABTXqhAZwTUqyF-_xEEolLdWEnapFbu83oATnEDKWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzE0MQAALfsJSg8AAAA=</wm>

Weltgarten am Stanser Wochen-markt – 22. September 2012

9.00–13.00 Uhr Stand am Wochen-markt und im Pfarreiheim

Herzliche Einladung zum Degustieren von Spezialitäten aus der Ukraine, Afrika und der Innerschweiz – und zum Nachdenken über die Ernährungssituation in der Welt:Wie ernähren wir uns? Woher kommen unsere – und eure – Nahrungsmittel?Wie werden sie hier und dort produziert?Wie soll unser Weltgarten gestaltet sein, damit er Lebensgrundlage für alle Menschen ist?

Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen! Eine-Welt-Spurgruppe NW/OW

Kursort: SARNENKursdaten: 16. Okt. / 23. Okt. 30. Okt. / 6. Nov.Kurszeit: 19.30 Uhr / 4 LektionenAnmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48

www.meinradmehlin.ch

Pendel-Kurs

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Einfühlsame Frau mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier).Privatsitzungen und FernbehandlungTelefon 078 773 99 22

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23

Ich Getsch kaufe Ihr HotelsilberAuch defekte Sachen zum KilopreisPlatten, Schüsseln, Teller, Besteckwird abgeholt, Barzahlung. Tel. 079 211 77 55

Page 104: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Pizza Ø 24 cm Fr. 15.–, Ø 30 cm Fr. 17.–

01 Margherita Tomaten, Mozzarella, Oregano

02 Napoletana Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Oliven, Oregano

03 Samba Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Oregano

04 Carbonara Tomaten, Mozzarella, Salami, Oliven, Oregano

05 Al Prosciutto Tomaten, Mozzarella, Schinken, Oregano

06 Alla Cipolla Tomaten, Mozzarella, Schinken, Zwiebeln, Oregano

07 Siciliana Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei, Oregano

08 Calzone (gedeckt) Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei, Oregano

09 Prosciutto con Funghi Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Oregano

10 Capricciosa Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei, Sardellen, Pilze, Oregano

11 Quattro Stagioni Tomaten, Mozzarella, Peperoni, Pilze, Schinken, Artischocken, Oregano

12 Ai Funghi Tomaten, Mozzarella, Pilze, Oregano

13 Alla Bolognese Tomaten, Mozzarella, Hackfleisch, Oregano

14 Alla Diavola Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Oliven, Oregano

15 Al Tonno Tomaten, Mozzarella, Thon, Zwiebeln, Oliven, Oregano

16 Hawaii Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas, Oregano

17 Della Nonna Tomaten, Mozzarella, Speck, Zwiebeln, Oliven, Oregano

18 Tropicana Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Knoblauch, Pilze, Kräuterbutter, Oregano

19 Padrone Tomaten, Mozzarella, Rohschinken, Rucola, Parmesan, Oregano

20 Quattro Formaggi Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Taleggio, Parmesan, Oregano

21 Fiorentina Tomaten, Mozzarella, Schinken, Spinat, Ei, Oregano

Pizza Ø 24 cm Fr. 15.–, Ø 30 cm Fr. 17.–

22 Monza Tomaten, Mozzarella, Speck, Ei, Kapern, Oregano

23 Pappagallo Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Peperoni, Oregano

24 Palermo Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Ananas, Oregano

25 Calabria Tomaten, Mozzarella, Peperoni, Knoblauch, Sardellen, Zwiebeln, Oregano

26 Montanara Tomaten, Mozzarella, Salami, Speck, Zwiebeln, Oregano

27 Europa Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Peperoni, Oregano

28 Mezzogiorno Tomaten, Mozzarella, Thon, Sardellen, Oliven, Kapern, Oregano

29 Marina Tomaten, Mozzarella, Crevetten, Knobli, Oregano

30 Frutti di Mare Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte, Oregano

31 Milano Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Sardellen, Oregano

32 Verdi Tomaten, Mozzarella, Spinat, Ei, Peperoni, Oregano

33 Della Casa Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Pilze, Schinken, Peperoni, Kräuterbutter, Oregano

34 Roma Tomaten, Mozzarella, Salami, Schinken, Speck, Pilze, Zwiebeln, Oregano

35 Venezia Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Ei, Oregano

36 Bellavista Tomaten, Mozzarella, Speck, Spinat, Peperoni, Zwiebeln, Oregano

37 Al Capone Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Speck, Knoblauch, Oregano

38 Ciao Bella Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Pouletfleisch, Oregano

39 Americana Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Mais, Peperoni, Oregano

40 Toronto Tomaten, Mozzarella, Salami, Speck, Mais, Artischocken, Peperoni, Oregano

41 Rucola Tomaten, Mozzarella, Parmesan, Rucola, frische Tomaten, Oregano

42 Vegetariana Tomaten, Mozzarella, verschiedene Gemüse, Oregano

Jede Pizza kostet pro Stück geliefert Fr. 17.– (Ø 30 cm) Ab 3 Stück pro Bestellung zahlen Sie nur noch Fr. 15.– (Ø 30 cm),

Die 11. Pizza erhalten Sie Fr. 5.– günstiger! (Stempelkarte) Alle Preise inkl. MwSt.

Pizza-Menu Ø 30 cm Pizza inkl. grüner Salat und 0,5 Liter Getränk Fr. 20.–

SalateSalat grün Fr. 5.– Salat gemischt Fr. 7.– Rucolasalat mit Parmesan und Tomaten Fr. 8.– Nüsslisalat mit Ei Fr. 8.– Thonsalat Fr. 8.– Salat Tomaten mit Mozzarella Fr. 9.– Crevettencocktail Fr. 12.– Saucen nach Wahl: Italienisch, French, Balsamico

PastaSpaghetti/Penne/Tortelloni Fr. 16.– Sauce: Carbonara/Bolognese/Napoli All’arrabbiata/Gorgonzola Lasagne Verdi Fr. 16.– Lasagne Fiorentina (Ricotta/Spinat-Füllung) Fr. 16.–

Div. GerichtePort. Pommes Fr. 6.– Beef-Tartar klein + Toastbrot Fr. 14.– Beef-Tartar gross + Toastbrot Fr. 20.– Fitnessteller (Pouletbrüstli/Salat) Fr. 16.– Chicken Nuggets mit Pommes Fr. 16.– Pouletflügeli mit Pommes Fr. 16.– Pangasius-Filet mit Reis Fr. 16.– Pouletspiessli mit Reis Fr. 18.– ½ Poulet mit Sauce Fr. 16.– ½ Poulet mit Pommes und Sauce Fr. 20.– Fischknusperli mit Pommes Fr. 16.– Riesencrevetten mit Kräuterbuttersauce und Reis Fr. 25.– Saucen nach Wahl: Tartar, Cocktail, Curry

DessertTiramisu Fr. 7.– Himbeer-Mousse Törtchen Fr. 6.– Crepes nature Fr. 6.– Crepes mit Aroma Fr. 7.–

Getränke 0.25 0.50 0.75 1.5

Cola Light / Zero 3.50 Cola 3.50 6.– Fanta, Mineral 3.50 6.–Sprite, Ice Tea 3.50 6.–Rivella 3.50 6.– Energy Drink 4.– Eichhof Lager (Dosen) 4.– Wein rot Chianti 12.– Wein rot Montepulciano 12.– Wein rot Merlot 12.– Wein weiss Fechy 15.– Wein weiss Aigle 15.– Wein weiss Chardonnay 15.– Prosecco 20.–

Buochserstrasse 13, 6370 Stans

Hauslieferdienst: Tel. 041 610 42 84 Familien-Pizza Ø 50 cmPizza inkl. grüner Salat und 1,5 Liter Mineral Fr. 60.–

Lieferzeiten:Mo–Do 11.30–13.30 18.00–22.00 UhrFr + Sa 11.30–13.30 18.00–24.00 UhrSonntag durchgehend 12.00–22.00 Uhr

Tropicanapizzeria

12036053012 2-3 11.09.12 17:07

Page 105: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Pizza Ø 24 cm Fr. 15.–, Ø 30 cm Fr. 17.–

01 Margherita Tomaten, Mozzarella, Oregano

02 Napoletana Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Oliven, Oregano

03 Samba Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Oregano

04 Carbonara Tomaten, Mozzarella, Salami, Oliven, Oregano

05 Al Prosciutto Tomaten, Mozzarella, Schinken, Oregano

06 Alla Cipolla Tomaten, Mozzarella, Schinken, Zwiebeln, Oregano

07 Siciliana Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei, Oregano

08 Calzone (gedeckt) Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei, Oregano

09 Prosciutto con Funghi Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Oregano

10 Capricciosa Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei, Sardellen, Pilze, Oregano

11 Quattro Stagioni Tomaten, Mozzarella, Peperoni, Pilze, Schinken, Artischocken, Oregano

12 Ai Funghi Tomaten, Mozzarella, Pilze, Oregano

13 Alla Bolognese Tomaten, Mozzarella, Hackfleisch, Oregano

14 Alla Diavola Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Oliven, Oregano

15 Al Tonno Tomaten, Mozzarella, Thon, Zwiebeln, Oliven, Oregano

16 Hawaii Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas, Oregano

17 Della Nonna Tomaten, Mozzarella, Speck, Zwiebeln, Oliven, Oregano

18 Tropicana Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Knoblauch, Pilze, Kräuterbutter, Oregano

19 Padrone Tomaten, Mozzarella, Rohschinken, Rucola, Parmesan, Oregano

20 Quattro Formaggi Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Taleggio, Parmesan, Oregano

21 Fiorentina Tomaten, Mozzarella, Schinken, Spinat, Ei, Oregano

Pizza Ø 24 cm Fr. 15.–, Ø 30 cm Fr. 17.–

22 Monza Tomaten, Mozzarella, Speck, Ei, Kapern, Oregano

23 Pappagallo Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Peperoni, Oregano

24 Palermo Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Ananas, Oregano

25 Calabria Tomaten, Mozzarella, Peperoni, Knoblauch, Sardellen, Zwiebeln, Oregano

26 Montanara Tomaten, Mozzarella, Salami, Speck, Zwiebeln, Oregano

27 Europa Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Peperoni, Oregano

28 Mezzogiorno Tomaten, Mozzarella, Thon, Sardellen, Oliven, Kapern, Oregano

29 Marina Tomaten, Mozzarella, Crevetten, Knobli, Oregano

30 Frutti di Mare Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte, Oregano

31 Milano Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Sardellen, Oregano

32 Verdi Tomaten, Mozzarella, Spinat, Ei, Peperoni, Oregano

33 Della Casa Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Pilze, Schinken, Peperoni, Kräuterbutter, Oregano

34 Roma Tomaten, Mozzarella, Salami, Schinken, Speck, Pilze, Zwiebeln, Oregano

35 Venezia Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Ei, Oregano

36 Bellavista Tomaten, Mozzarella, Speck, Spinat, Peperoni, Zwiebeln, Oregano

37 Al Capone Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Speck, Knoblauch, Oregano

38 Ciao Bella Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Pouletfleisch, Oregano

39 Americana Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Mais, Peperoni, Oregano

40 Toronto Tomaten, Mozzarella, Salami, Speck, Mais, Artischocken, Peperoni, Oregano

41 Rucola Tomaten, Mozzarella, Parmesan, Rucola, frische Tomaten, Oregano

42 Vegetariana Tomaten, Mozzarella, verschiedene Gemüse, Oregano

Jede Pizza kostet pro Stück geliefert Fr. 17.– (Ø 30 cm) Ab 3 Stück pro Bestellung zahlen Sie nur noch Fr. 15.– (Ø 30 cm),

Die 11. Pizza erhalten Sie Fr. 5.– günstiger! (Stempelkarte) Alle Preise inkl. MwSt.

Pizza-Menu Ø 30 cm Pizza inkl. grüner Salat und 0,5 Liter Getränk Fr. 20.–

SalateSalat grün Fr. 5.– Salat gemischt Fr. 7.– Rucolasalat mit Parmesan und Tomaten Fr. 8.– Nüsslisalat mit Ei Fr. 8.– Thonsalat Fr. 8.– Salat Tomaten mit Mozzarella Fr. 9.– Crevettencocktail Fr. 12.– Saucen nach Wahl: Italienisch, French, Balsamico

PastaSpaghetti/Penne/Tortelloni Fr. 16.– Sauce: Carbonara/Bolognese/Napoli All’arrabbiata/Gorgonzola Lasagne Verdi Fr. 16.– Lasagne Fiorentina (Ricotta/Spinat-Füllung) Fr. 16.–

Div. GerichtePort. Pommes Fr. 6.– Beef-Tartar klein + Toastbrot Fr. 14.– Beef-Tartar gross + Toastbrot Fr. 20.– Fitnessteller (Pouletbrüstli/Salat) Fr. 16.– Chicken Nuggets mit Pommes Fr. 16.– Pouletflügeli mit Pommes Fr. 16.– Pangasius-Filet mit Reis Fr. 16.– Pouletspiessli mit Reis Fr. 18.– ½ Poulet mit Sauce Fr. 16.– ½ Poulet mit Pommes und Sauce Fr. 20.– Fischknusperli mit Pommes Fr. 16.– Riesencrevetten mit Kräuterbuttersauce und Reis Fr. 25.– Saucen nach Wahl: Tartar, Cocktail, Curry

DessertTiramisu Fr. 7.– Himbeer-Mousse Törtchen Fr. 6.– Crepes nature Fr. 6.– Crepes mit Aroma Fr. 7.–

Getränke 0.25 0.50 0.75 1.5

Cola Light / Zero 3.50 Cola 3.50 6.– Fanta, Mineral 3.50 6.–Sprite, Ice Tea 3.50 6.–Rivella 3.50 6.– Energy Drink 4.– Eichhof Lager (Dosen) 4.– Wein rot Chianti 12.– Wein rot Montepulciano 12.– Wein rot Merlot 12.– Wein weiss Fechy 15.– Wein weiss Aigle 15.– Wein weiss Chardonnay 15.– Prosecco 20.–

Buochserstrasse 13, 6370 Stans

Hauslieferdienst: Tel. 041 610 42 84 Familien-Pizza Ø 50 cmPizza inkl. grüner Salat und 1,5 Liter Mineral Fr. 60.–

Lieferzeiten:Mo–Do 11.30–13.30 18.00–22.00 UhrFr + Sa 11.30–13.30 18.00–24.00 UhrSonntag durchgehend 12.00–22.00 Uhr

Tropicanapizzeria

12036053012 2-3 11.09.12 17:07

Page 106: 37-2012, Nidwaldner Blitz

FAMiLieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 20. September 2012, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voran­meldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter­ und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

MuKi-Turnen stansstadAb 18. Oktober 2012 beginnen wir wieder mit dem MuKi­Turnen und suchen deshalb viele kleine Zwärglis als Ver­stärkung. Jeweils am Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr in der grossen Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Alle Mamis, Papis oder Grosseltern mit ihren Kindern von 3 bis ca. 5 Jahren sind herzlich eingeladen mitzuturnen. Die kleineren Geschwister werden im Kinderhort liebevoll betreut. Nähere Infos und Anmeldungen bei Jeanine Stalder, Telefon 076 510 01 31 oder E­Mail: yoga@shanti­stalder.ch. Bitte bis Ende September 2012 anmelden, wir freuen uns auf viele kleine Zwärglis.

KirChereformierte Kirche «Oeki», stansstad BibelabendAm Dienstag, 18. September 2012, von 19.00 bis 20.00 Uhr findet der nächste Bibelabend zur Offenbarung des Johannes im «Oeki» statt. Thema ist Offb 11: «Zwei Zeu­gen». Alle Interessierten sind herzlich zu diesem Bibel­gespräch eingeladen!

vereinedTv stansstad – herbstwanderungKennt ihr den hintersten Winkel des urchigen Schächen­tals, den imposanten und tosenden Stübenbachfall, den Blick hinauf zum Klausenpass, die wunderschön einge­bettete Alp Aesch? Am Freitag, 21. September (Verschiebe­datum: 28. September) habt ihr Gelegenheit, dies alles kennenzulernen. Anmeldung bis am Montag, 17. September bei Sabine unter Telefon 079 411 10 60.

Kinderkleiderbörse stansstadMODERNE und SAUBERE Winterartikel nehmen wir am Freitag, 14. September 2012, von 13.30 bis 16.00 Uhr an. Kinderkleider, Skibekleidung, Skischuhe, Skis, Snowboards, Schlitten, Bébésachen, Kinderwagen, Velos, Sportartikel, Wanderschuhe, Spielzeug, CDs, DVDs, Bücher usw. (keine Videokassetten) dürfen Sie bringen.verKAUF: Am Samstag, 15. September 2012, von 13.00 bis 14.30 Uhr. Gleichentags können die nicht verkauften Ge­genstände bzw. das Geld von 16.30 bis 17.00 Uhr abgeholt werden.Cafeteria mit Platznummern und integriertem Kinderhort sorgen am Freitag für entspanntes Warten. Bitte beachten Sie, dass sich Kleider (besonders Hosen) ab Grösse 164 eher schlecht verkaufen lassen. Die Annahme ist auf 60 Artikel

Stansstadbeschränkt, Expressannahme bis 10 Artikel. Für fehlende Artikel übernehmen wir keine Verantwortung! Weitere Infos: Oekumenische Gruppe, S. Buob, Telefon 041 610 73 87.

Chriesizunft – ChabishobleteAm Samstag, 15. September, von 10.00 bis 18.00 Uhr bei der Schifflände Stansstad. Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung. Freundlich lädt ein: Chriesizunft Chersite.

ski- und Alpenklub Lopper stansstad Fron- und holzertag in unserer LopperhütteAm Samstag, 22. September machen wir unsere Lopper­hütte winterbereit. Nicht nur das Holzlager muss aufge­füllt werden, auch im und ums Haus hat der Hüttenchef das eine und andere Ämtli zu vergeben. Zmittag wird offeriert. Melde dich vorgängig beim Hüttenchef Beni, Tel. 079 722 39 27 oder per E­Mail: [email protected]

FMG stansstad / Kehrsiten Kochkurs herbstliche GerichteLieben Sie herbstliche Gerichte? An diesem Kochkurs lernen Sie wie man eine Kürbiskernöl­Vinaigrette, Kastanien­Kartoffelcremesuppe, Niedergaren von Fleisch oder ge­brannte Creme mit frischen Feigen zubereitet. Der Kurs wird unter der Leitung von Markus Landtwing durchgeführt. Am Donnerstag, 27. September, um 19.00 Uhr in der Schul­küche Stansstad. Kosten für Mitglieder CHF 50.– / für Nicht mitglieder CHF 55.–. Anmeldung bis am Montag, 17. September 2012 an Conny Kesseli, Tel. 041 610 04 19 oder E­Mail: [email protected]

diversesexperimentelles schreiben mit Maryse BodéExperimentelles Schreiben in der Ausstellung «Zwischen Himmel und Erde» von Lorenz Spring im Kulturraum SUST, Stansstad mit der Stanser Autorin Maryse Bodé. Schreibend den Bildern des Augenblicks begegnen: ein Abenteuer! Schreiben fördert den Dialog mit dem Selbst und dem Du. Und schreibend gehen wir auf die Wander­schaft, ohne den Raum verlassen zu müssen. Durch Be­wegung, kurze Meditation und inspiratives Schreibspiel versuchen wir, gewohnte Normen und Leistungszwänge abzuschütteln, um herauszufinden, woran sich Intuition entzündet. Am Samstag, 22. September 2012, von 9.00 bis 12.30 Uhr im Kulturraum SUST, Dorfplatz, Stansstad. Kosten: CHF 100.– inkl. Unterlagen. Weitere Infos und Anmel­dung bis am Donnerstag, 20. September 2012 bei Maryse Bodé, Stans, E­Mail: [email protected], Tel. 041 610 35 21 oder unter www.marysebode

Die Familie isst im Restaurant. Der geizige Vater zum Kellner: «Die beiden Würstchen, die übrig geblieben sind, packen Sie bitte für den Hund ein!» Jubeln die Kinder: «Toll, Papa kauft uns einen Hund!»

Humor

Page 107: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Schmutziges Fahrzeug? Kein Problem!Wir wollen Geld für unser Klassenlager 2013 verdienen und waschen Ihr Fahrzeug (Auto, Töff, Velo) blitzblankWann: Samstag, 15. September 2012, von 9.30 bis 16.00 UhrWo: Feuerwehrlokal in WolfenschiessenPreise: Ab CHF 7.– (genaue Preisangaben vor Ort)

Getränke, Hot Dogs und Kuchen verkürzen Ihnen die Wartezeit. Wir freuen uns auf Ihr Fahrzeug!Klasse 2B, ORS Wolfenschiessen und Dallenwil

GARAGENVERKAUFDiverse Möbel, Hausrat

22. September 201210.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Mattstrasse 20, HergiswilGemütliches Stöbern bei Kaffee und Kuchen

Heiler Karl Emmenegger, LittauSeit 30 Jahren behandelt KarlEmmenegger in seiner LittauerPraxis Krankheiten aller Art.5 Bücher schrieb er über seinWirken als Heiler. Er berichtetauch darüber, was eine Geisthei-lung ist und wie sie funktioniert.Karl Emmenegger sagt:

«Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur diegöttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist,wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos:www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

QI GONG-KURSGesundheitsübungen aus der Chinesischen Medizin– Trainiert den Körper – Nährt den Geist– Öffnet das HerzKostenlose Probelektion: Dienstag, 25. September, 19.00 Uhr, Kollegi StansAnmeldung und Auskunft: Jacqueline Chollet-Iseli Telefon 041 320 08 38 oder 076 430 06 67

Zu verkaufen • Volvo V 70 4*4, hinten neue Stossdämpfer sowie diverse weitere Neuteile, AHK, ELFH, ZV, Klima- und Soundanlage, sehr gutes Zugfahrzeug, ab MFK CHF 4’700.–• Volvo 240, Superclassic Kombi, ab MFK CHF 2’500.–Telefon 079 342 33 75

Zu kaufen oder zu pachten gesucht

LANDWIRT-SCHAFTSLANDfür schottische Hochlandrinder.Angebote unter Telefon 079 311 13 02

Page 108: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Bitte senden Sie gegen Rechnung Sets «Kaiserspiel» à CHF 37.– zuzüglich CHF 3.– Versandkosten.

Name, Vorname:

Adresse:

PLZ / Wohnort:

Datum / Unterschrift:

Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG . Dorfplatz 2 . 6383 Dallenwil oder per Fax an 041 629 79 01

Im Nidwaldner Staatsarchiv machte man im Frühling 2011 einen sensationellen Fund: Bei der Restaurierung eines Protokollbandes aus den Jahren 1528 bis 1535 fand man im Buch­deckel versteckt rund 500 Jahre alte, gut er­haltene Spielkarten.Die Druckerei Odermatt AG hat diese Karten mit grosser Sorgfalt rekonstruiert und neu ge­druckt. Entstanden ist ein fantastisches, noch nie dagewesenes Spielset bestehend aus 48 Karten. Das Spielset enthält 4 Farben (Rosen, Schellen, Schilten und Eicheln) zu je 12 Karten. Verblüffend ist, dass bereits vor 500 Jahren mit diesen 4 Farben gespielt wurde. Werden die Karten 8 und 9 entfernt, entsteht ein Kai­ser­Spielset. Werden die Karten 3, 4 und 5 weg­gelassen, so kann man ganz normal jassen.Das passende Etui aus Jute wird in Zusam­menarbeit mit dem Untersuchungs­ und Straf­gefängnis produziert.Eine Anleitung für das Kaiser­Spiel liegt selbst­verständlich bei.

Sichern Sie sich Ihr Kaiserspiel-Set! Ab sofort erhältlich – nur solange Vorrat:Kaiserspiel (48 Karten) mit Anleitung und EtuiVerkaufspreis: CHF 37.–

Verkauf / Herausgeber: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2,6383 Dallenwil (Abholung gegen Barzahlung)

Bestellung: Online unter http://shop.dod.ch oder mit dem unten stehenden Bestelltalon.

KAISerSpIelKArten

7

7

Ober

Ober Ober

König

König König König

10

10

Das passende Jute­Etui wurde in Zusam­

menarbeit mit dem Untersuchungs­ und

Strafgefängnis Nid­walden gestaltet und

in reiner Handarbeit hergestellt.

Page 109: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Eintausch – Teilzahlung – Leasing

Neu in NidwaldenPremium 4 x 4

New Korando2.0i Benzin, 149 PS, 4 x 4, CHF 27’900.–2.0i Diesel, 175 PS, 4 x 4 Neu: Jetzt auch mit Automatikgetriebe, mit 2’400 kg Anhängelast. Ab CHF 31’990.–

5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Korando Sapphire: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6.4 l/100 km, CO2-Ausstoss gesamt: 169 g/km. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B.5Jahre

Garantie

Start-up

2.9% Leasing

Eintauschprämie

CHF 1’000.–

PREMIUM 4×4

Einmalige Gelegenheit!

Occasions-TreppenliftSitz-Ausführung für einen geraden Treppen- lauf, über 1 Etage.Preis CHF 2’000.–ab Platz!

Telefon 079 282 68 67

Entdecken Sie die Vielfalt der Marke

Siehe Homepage!

Marie-Theres BosshardSeestrasse 16, bei der Kirche, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 16 72

[email protected]

Öffnungszeiten:Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

Page 110: 37-2012, Nidwaldner Blitz

KirCheÖkumenische KleinkinderfeiernMit dem neuen Schuljahr geht es auch wieder los mit den beliebten ökumenischen Kleinkinderfeiern. Diesmal werden wir die biblische Geschichte der Arche Noah kennenlernen. Die Feier findet am Samstag, 15. September, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche statt. Anschliessend laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen Beisammensein und einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Grosseltern, Gottis und Göttis ganz herzlich willkommen! Das Vorbereitungsteam.

diversesAltmetallsammlungAm Samstag, 15. September 2012 findet von 9.00 bis 12.00 Uhr bei der Gemeindesammelstelle Robert­Durrer­Strasse (Gemeindeparkplatz) die Altmetallsammlung statt. Entgegengenommen werden Eisen­ und Stahlschrott, Grob­Aluminium, Kupfer, Messing, Bronze, Blei, Zinn, Zink und so weiter. Nicht gesammelt werden Alufolien­ und Aluverpackungen, Konservendosen, Elektrohaushalt­ und Elektronikgeräte, Kühlschränke und Sperrgut. Das Ge­werbe muss sein Metall in eigener Regie entsorgen. Wei­tere Abfallinfos in der Abfallbroschüre und im Internet unter www.stans.ch/de/verwaltung/abfall/

acquababy – Baby- und Kleinkindschwimmen acquababy jeweils am Samstagnachmittag in Stans oder am Mittwochvormittag in Kerns. Weitere Kurse in Luzern.Babyschwimmen von ca. 5 Monate bis 2 Jahre, Kleinkin­derschwimmen für 2­ bis 4­jährige. Die Kinder werden in altershomogenen Gruppen eingeteilt.neU: Knirps 2 (für 2­ bis 4­jährige) am Samstag um 17.00 Uhr.Beim Baby­ oder Kleinkinderschwimmen (Knirps) legen wir den Grundstein für das spätere Schwimmen lernen. In unserem Kurs wollen wir jene Bewegungsreize nutzen, die uns nur das Wasser bieten kann. Ausprägung des Gleichgewichtes, schonende Kräftigung der Bein­ und Rückenmuskulatur, Vorbeugung von Haltungsschäden, fördern von Nachfolgebewegungen wie Krabbeln und Laufen. Weitere Auskünfte gibt Patrizia Basler, Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsene und 1 Baby CHF 230.– (bzw. Kerns CHF 255.–). Krankenkassen anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch

nidwaldner Museum – ÖffnungszeitenWinkelriedhaus und Pavillon an der Engelbergstrasse 54a, Stans: Ausstellung «Scheinbar wirklich. Von der Aussen­welt zur Innenwelt» noch bis am 16. Dezember 2012. Offen von Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.Festung Fürigen an der Kehrsitenstrasse, Stansstad: Ge­öffnet bis am 31. Oktober 2012 jeweils am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Es sind auf Wunsch aus­

Stansdiverses

infotreff des Luzerner TauschnetzesAm Dienstag, 18. September, um 19.30 Uhr im Restaurant Melachere, Schmiedgasse 10, Stans. Mehr Infos unter www.tauschnetz.ch. Zeit statt Geld! Das preisgekrönte, erfolgreiche und seit mehr als 10 Jahren sich stets ver­grössernde Tauschnetz neu auch in Nidwalden. 1 Mal alle 2 Monate Infotreff in der Melachere in Stans.

25 Jahre Jilge Bardonnerstag, 13. september: «Fiif­Frankä­Abig» mit DJ Marco, Partymaus mit Promo­Heineken­Girls.Freitag, 14. september: Special Night mit CEDJ. Das one training center präsentiert den neuen Fitness­Shake.samstag, 15. september: Ü35­Night mit DJ Mozart; von 19.00 bis 21.00 Uhr Whisky­Degustation mit Getränkemarkt Lussi und Zigarren­Präsentation in der Lounge. Wettbewerbe mit tollen Preisen! Trojka­Shot­Bar, 1 Gratis­Drink für alle mit Jahrgang 1987! Jlge Bar, Mürgstrasse 9, Stans, Telefon 041 610 13 32, E­Mail: [email protected] oder auch unter www.jlgebar.ch

Chäslager stansvortrag: das verschwinden der drachen.Am Mittwoch, 19. September 2012, von 19.30 bis 20.30 Uhr (Eintritt frei, Kollekte). Im 16. und 17. Jahrhundert wurden die Drachen mit wissenschaftlicher Objektivität erforscht. Mitte 18. Jahrhundert verschwanden sie jedoch plötzlich aus der Wissenschaft. Weshalb ist dies geschehen? Hat es Drachen wirklich gegeben und wo sind sie heute? Der Verein «Frauen in Nidwalden und Engelberg» organisierte die Vortragsreihe «Geschichte und Geschichten» mit Forschungs­arbeiten junger Historikerinnen. Weitere Info finden Sie unter www.chaeslager.chpolymer: 27 o’clock. Am Freitag, 14. und am Samstag, 15. September, von 20.00 bis 22.00 Uhr. Kosten CHF 20.– / CHF 15.–. Ein Musiker und drei Tänzerinnen aus Nidwal­den, Luzern, Taiwan und Südkorea treffen sich nach lang­jähriger Zusammenarbeit in verschiedenen Formationen als neues Künstlerkollektiv in der Innerschweiz. Ihre Arbeit «27 o’clock» führt die Darsteller und Zuschauer durch eine Welt von Traum und Albtraum im Wachzustand. Musik und Bewegungen werden im Raum auf Augenhöhe gebracht. Irgendwo zwischen Tanzabend und Konzert entsteht ein Zustand des Träumens, surreale, absurde Zusammenhänge ergeben sich. Es mischen sich Realität, Unbewusstes, Abstraktes und doch sehr Konkretes. Helfen Begriffe, wie Realität oder Traum überhaupt um diese Zwischen­Zustände zu beschreiben oder lassen sie sich im Darstellen auf der Bühne deutlicher machen? Die Tanzkompanie Polymer – herausragendes Beispiel der neuen Schweizer Musiktanzszene – wagen den Schritt zu einer speziellen Bühnenarbeit. Ergebnis ist die Darstellung einer Nacht, in der die Zeit sich quälend hinhält und auflöst. Weitere Infos: www.chaeslager.ch

Bränte: Am Samstag, 22. September 2012, von 20.00 bis 22.30 Uhr im Chäslager in Stans. Die Molkerei ist zu. Schon lange. Nun stehen sie da, die überflüssig geworde­nen Milchkannen. Und mittendrin Lotte, die Tochter des ehemaligen Molkereibesitzers, die mit den Bränten und ihrer eigenen Geschichte auf Entdeckungsreise geht. Die eiweisshaltige Kindheit entpuppt sich dabei als wahrer Fundus. In Lottes experimentellem Milch­Theater­Labor erklingen die Bränten nun plötzlich aufs Schönste, werden zur gehörnten Kuhherde, zum linksgedrehten Jodelchoerli oder gar zur vollfetten Familie, samt Rösli der ledigen Tante und ihrem Verehrer Mascarpone. Dabei entlockt Lotte ihnen und sich selber überraschend vielfältige Töne, die eine typisch schweizerischmittelländische Geschichte gar nicht vermuten lassen. Und wenn dann, zu guter Letzt, feierlich der Alpsegen durch den Plastikmilchflaschen­trichter ertönt, schwebt Lotte auf Wolke Molke. Ein lust­voller Theater abend über Milch und ihre Nebenwirkungen. Weitere Infos unter www.chaeslager.ch hudaki village Band: Am Freitag, 21. September 2012, von 19.00 bis 24.00 Uhr. Kosten: CHF 20.– / 45.– Essen und Konzert, CHF 10.– / 25.– ohne Essen. Die Hudaki Village Band kommt aus einem abgelegenen Dorf in den Karpaten. In ihrer Heimat spielen die Musikanten an Hochzeiten tage­ und nächtelang die überlieferte Musik. Transkarpatien ist ein Vielvölkergebiet, die verschiedenen Kulturen vermi­schen sich grenzenlos, und so nimmt es niemand allzu genau damit, ob die Musik slawischen, jüdischen, rumäni­schen oder ungarischen Ursprungs ist. Die Dorfbewohner singen mit den Musikanten die herzergreifenden Balladen und tanzen stundenlang nach den wilden Rhythmen. Ihre tiefe lokale Verwurzelung und komplexfreie, unverkünstelte Ausstrahlung hat Hudaki zu einem Geheimtipp der euro­päischen Worldmusic­Szene gemacht. Ende 2010 hat die Band in Plauen (Sachsen) den renommierten Europäi­schen Folkpreis gewonnen und tritt auch in der Schweiz an den besten Adressen auf (Moods im Schiffbau Zürich, Kleintheater Luzern, Notes d’Equinoxe Delémont, Journées des 5 continents Martigny). Das Heimatdorf von Hudaki – Nischnje Selischtsche – baut seit vielen Jahren zusammen mit Partnern aus Westeuropa kleine solidarische Projekte auf. Eine Delegation aus Nischnje Selischtsche bereitet aus ihren kleinlandwirtschaftlichen Produkten für die Konzertbesucher ein transkarpatisches Abendessen zu. Am Samstag, 22. September ist sie auf dem Stanser Wo­chenmarkt zu Gast im Rahmen des Kampagnetages «Weltgarten – Nahrung lokal und global». Weitere Infos unter www.chaeslager.ch

Anmeldung MuKi-Turnen 2012/2013Judihui, war starten wieder mit dem MuKi­Turnen! Am Mittwoch, 17. Oktober 2012, von 9.00 bis 9.55 Uhr und von 10.00 bis 10.55 Uhr, am Freitag, 19. Oktober von 9.00 bis 9.55 Uhr und von 10.00 bis 10.55 Uhr. Mitturnen dürfen alle Mütter/Väter mit ihren Kindern, die vor dem 1. Oktober 2009 geboren sind, bis zum 5. Lebensjahr. Informationen und Anmeldung an Anita Abry, Telefon 041 610 94 21 oder E­Mail: [email protected]

StansKinderhort im Pfarreiheim: Am Montag, 10. September (für Kinder ab 21/2 bis 6 Jahre). Von 13.30 bis 16.30 Uhr – die Kinder können bis um 14.00 Uhr gebracht werden. Mitneh­men: Hausschuhe und ein Zvieri, Tee oder Wasser wird abgegeben. Kleider und Schuhe dem Wetter entsprechend anziehen (Spielplatzbesuch). Unkostenbeitrag: fmg­Mit­glieder CHF 4.–, nicht Mitglieder CHF 6.– Auskunft: Liliane Schweizer, Telefon 041 610 57 81.

KirCheFreie evangelische Gemeindevortrag: der andere Ausgang. Vitamine für gesunde Bezie­hungen. Vitamine sind für unseren Körper lebenswichtig. Fehlen sie, führt das zu einschneidenden Funktionsaus­fällen. Auch im zwischenmenschlichen Bereich gibt es Vitamine, die zentral sind und dazu beitragen, dass unsere Beziehungen gelingen. René Meier ist Kommunikations­trainer und Theologe. Er hat während 11 Jahren im SF2 die Fernsehsendung «Fenster zum Sonntag» moderiert. Im Rahmen seiner Firma «redens­art» hält er Seminare und Referate. Er schult und berät Unternehmen, soziale Insti­tutionen und Kirchen in Kommunikation und sozialer Kompetenz. Der Anlass findet am Freitag, 14. September in der freien evangelischen Gemeinde, im Eichli 9, Stans statt. Der Abend beginnt um 19.30 Uhr mit einem Apéro, anschliessend das Referat und zum Zusammensitzen gibt es Kaffee und Dessert. Freiwillige Kollekte.

Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 16. September 2012, um 9.30 Uhr – Missions­bericht von Bea und Xaver Ambauen aus Bangladesh über «Almosen und Talente». Für Kinder: Start mit Spiel­strasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbe­treuung und Eltern­Kind Raum mit Möglichkeit am Got­tesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

Christlicher Treffpunkt stans – GottesdienstHerzliche Einladung zum Gottesdienst mit Abendmahl am Sonntag, 16. September 2012, um 9.30 Uhr im Christ­lichen Treffpunkt, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt­thema: Bericht von unseren Missionaren. Für Kinder und Kleinkinder gibt es ein altersgerechtes Programm wäh­rend des Gottesdienstes (Singen, Geschichten, Spiele, Basteln...). Gäste sind herzlich willkommen!

reformierte Kirche stansMusik und Wort: Am Samstag, 15. September 2012, um 20.00 Uhr in der Kapuzinerkirche Stans. «Musik und Wort – Alles beginnt mit der Sehnsucht.» Gedanken und Texte von Rüdiger Oppermann, Musik: «techtelmechtel». Techtel­mechtel spielt KLEZMER und osteuropäische Volksmusik. Lachen, weinen, verzweifeln, lieben – osteuropäische Volks­musik drückt wie keine andere tiefe Emotionen aus. Hin­ter jedem Stück steht eine Geschichte aus dem Leben. Eintritt frei, Kollekte.Gottesdienst: Am Sonntag, 16. September, um 10.00 Uhr kantonaler Bettagsgottesdienst in Buochs mit Pfarrer Jaques Dal Molin und dem Pfarrteam. Musikalische Gestal­tung: Andreas Gabriel (Violine) und Martin Korrodi (Violine).

Stans

Page 111: 37-2012, Nidwaldner Blitz

E N G E L B E R G - T I T L I S W W W . T I T L I S . C H

www.titlis.ch/events

Muisig-Plausch im Berghotel TrübseeUnterhaltung mit «Echo vom Stock» von 11.30 bis 15.30 Uhr

Kinderprogramm 11 bis 11.45 Uhr: Schatzsuche mit Knorrli 13 bis 15 Uhr: Basteln mit Knorrli und individuelle Begehung des Knorrli- Erlebnis- und Ernährungs-lehr pfades rund um den Trübsee. Durchführung bei jeder Witterung.

PreiseUnterhaltungsprogramm gratis. Berg- und Talfahrt Engelberg –Trübsee:Erwachsene CHF 28.–Erwachsene mit GA/Halbtax CHF 14.–Kinder (6 –15 Jahre) CHF 14.–Kinder mit Juniorkarte gratis

InfosTelefon 041 639 50 50, [email protected]

16. September

KNORRLIERLEBNISTAG

Erleben Sie den Titlis einmal andersGeniessen Sie ein Fondue chinoise à discrétion auf 3020 m ü. M. bei Mondschein und Kerzen -licht auf dem höchsten Ausfl ugsberg der Zentralschweiz.

FahrplanKassenöffnung: 18.00 UhrBergfahrt: 18.30 UhrTalfahrt: 22.00 – 23.00 Uhr

Preise Fondue und Bahnfahrt*Erwachsene CHF 86.–Kinder (6 –15 Jahre) CHF 56.–* Saisonabos, Tageskarten, Freikarten usw.

sind nicht gültig.

Infos und ReservationTelefon 041 639 50 80, [email protected]

29. September

CandleLightDinner

Page 112: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Mühlebachstrasse 5 · 6370 Stanswww.panthera-ladysgym.ch

P A N T H E R A L A D Y S G Y MW o F r a u e n h i n g e h e n

Montag 09.15–10.15 Bodypump Caroline * 12.15–13.10 Zumba Fitness Michela ab 15.10. 18.00–18.55 Fatburn Aerobic Sandra 19.00–19.55 Zumba Fitness Susanne 20.00–20.55 Pilates Maya/Beatrice

Dienstag 09.15–10.15 Pilates Lucia 17.30–18.25 Zumba Fitness Melinda 18.30–19.25 Bauch/Beine/Po Cordula 19.30–20.30 Bodypump Cordula

Mittwoch * 09.15–10.15 Pilates Chair Esther/Lucia bis 27.9. 18.15–19.10 Fila Kickpower Karin 19.15–20.10 Zumba Fitness Susanne

Donnerstag 09.15–10.15 Fit Step Sarah 16.30–17.30 Rückenfi t Arlette 18.00–18.55 Pilates Bea 19.00–19.55 Poweryoga Ruth 20.00–20.55 Bodypump Melanie ab 18.10.

Freitag 09.15–10.15 Zumba Fitness für Einsteiger Jenny 12.30–13.25 Fit über Mittag Ruth 18.00–18.55 Zumba Fitness Claudia ab 19.10.

* Bitte voranmelden

Groupfi tness 13.9. –12.10.NEU: Gratis-Kinderhort

Krankenkassen bez. CHF 200.– bis 500.–Auskunft unter Telefon 041 610 70 00

Schnupper-Eintrittgültig bis 12.10.✁

PIZZERIA DA GIANNI Italienische Spezialitäten: Pizza und Pasta

Take-away und HauslieferdienstVom 10. September bis 10. November sind

alle Pizzas am Mittag sowie am Abend CHF 3.– günstiger – auch Take-away! Profitieren Sie von unserem Angebot

ÖFFNUNGSZEITENMontag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag:

8.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr Sonntag: 16.00 – 21.30 Uhr

Mittwoch ist Ruhetag Bitzistrasse 5, 6370 Stans, Telefon 041 610 33 88

www.pizzeria-gianni.ch

DIE NEUE SHOWGYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFT

EDELMAIS

WWW.STARTICKET.CH0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ)

ODER AN STARTICKET, POST & SBB VVK-STELLEN

PRÄSENTIERT VON:

09.03.13 HASLIBERG CONGRESS

02.11.12 SARNEN AULA CHER

Page 113: 37-2012, Nidwaldner Blitz

16. September 2012Nun neigt sich unsere Saison dem Ende zu.

Badiadi und sein Team bedanken sich recht herzlich bei allen ihren Gästen im Strandbad-Restaurant und freuen sich auf Ihren Besuch im nächsten Jahr.

Wir wünschen allen einen schönen Winter, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Euer Badiadi und sein Team

Saisonschluss

Saisonende StrandbadSamstag, 22. September 2012

Achtung! Reduzierter Betrieb wie folgt:Öffnungszeiten von MO, 17.09. – SA, 22.09.2012

08.00 - 11.00 Uhr

Ein herzliches DankeschönDas Strandbad-Team bedankt sich bei allen Badegästen,

welche die Badi Stansstad in der Saison 2012 besucht haben.Wir freuen uns, Sie auch in der nächsten Saison

mit viel Sonne in unserer schönen Badi begrüssen zu dürfen.

Das Strandbad-Team

Page 114: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Neue Führung – gleicher Küchenchef

Endlich wieder Wild im Rössli Stalden!Ab 14. September freuen wir uns, Ihnen nach der längeren Pause wieder die beliebten und bekannten Wildgerichte servieren zu dürfen.

Wir freuen uns auf Sie!Sonja Gabriel und José Cardoso mit Team

Landgasthof Rössli Stalden

Landgasthof Rössli Stalden GmbHSchwanderstr. 42 I Postfach I 6063 Stalden

Einrahmungen nach Mass

ww

w.r

ah

me

nb

uc

he

r.c

h

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon 041 660 55 40

Rahmen Bucher

w e r k s t a t t u n d a t e l i e r

So macht Englisch lernen Spass!Sie wollten schon lange Englisch lernen? Assistancebee ist immer für Sie da!

Ob Zuhause, in der Natur, beim Shoppen oder beim Essen – ganz individuell. Auch Nachhilfe für Schulkinder oder auffrischen und erweitern früherer Englischkenntnisse!

Tel. 079 656 08 50, www.assistancebee.chE-Mail: [email protected]

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

AUTO zu verkaufenFORD FOCUS 1.6i EcoB SCTi 150 Titanium, Limous. / 5-tü-rig, Farbe: candy red met. / 5’200 km / 1. Inv. 30.03.2011, WeRksgarantie bis 30.04.2014 / 8-fach Bereift / Top-Aus-stattung: el. Sitze, Sitzheizung, beh. Frontscheibe, Klima, Tel. Freisprecheinr., Sprachsteuerung, Einparkautomat, Parksensoren v+h usw. Preis: CHF 29’990.– oder Leasing-übernahme CHF 559.55 / Mt. Telefon 079 361 03 04

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Möchten Sie verreisen, machen sich aber Sorgen um Ihre tierischen Freunde zu Hause?

Nicht nötig, denn wir sind da! Wir kümmern uns liebevoll um Ihre Tiere, bis Sie wieder zurück sind!

Informationen unter:Tel. 041 620 90 90oder Tel. 079 757 29 38

Ferien im Chaletwww.chaletbiel.ch

Page 115: 37-2012, Nidwaldner Blitz

FORD FOCUS 1,6-16V Carving KombiMod. 2006, silber met., 95.00o km, ab grossem Serivce, ab MFK September 2012 CHF 6’900.–

Tel. 079 641 33 35

Hellsichtige und sensitive Beratung

für alle Bereiche Telefon 090 115 88 88 CHF 2.50.– /Min. ab Festnetz www.praxis-angelica.ch

• Tankrevisionen und Sanierungen

• Demontagen und Entsorgungen

• Tankraumauskleidungen

• Neuanlagen und Umbauten

Mit Vignette 2012Termin für Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch

Kinderkleider- und Spielwarenbörse Alpnach

BörsenzeitenAnnahme Freitag 17.00 bis 19.30 UhrVerkauf Samstag 09.00 bis 11.00 UhrRückgabe & Auszahlung Samstag 15.00 bis 16.00 Uhr

Fragen / EtikettierungWir verwenden einheitliche Preisschilder. Diese müssen Sie vorbezie-hen, um die Artikel vorgängig zu etikettieren. Weitere Infos auf: www.boerse-alpnach.com oder 079 880 83 54

Die nächste Börse:Frühlingsbörse am: Sa, 23. März 2013

unser Sponsor:

www.teffli-rally.ch

Page 116: 37-2012, Nidwaldner Blitz

PR

Das Neue PaNthera LaDys Gym ist eröffNet

Gratis Kinderhort, mehr Gratisparkplät-ze und ab 21. Oktober auch sonntags geöffnet, das freut die Kundinnen. Die neuen Räumlichkeiten haben grosse Reaktionen ausgelöst.

Einblicke gibt es ab sofort im Internet unter www.panthera-ladysgym.ch

Wichtiger hinWeisDas Panthera Ladys Gym ist Qualitop anerkannt. Bei der kürzlich gemachten Evaluation erreichte das Panthera Ladys Gym die Höchstnote.

� Pressedienst

Rückbl ick

41. BueBe-schwiNGet Äschi, aLtzeLLeN

Zum Abschluss der Schwingersaison stiegen 149 Jungschwinger vor 900 Zu-schauerinnen und Zuschauern in die Zwilchhosen. Die perfekten äusseren Bedingungen und das beachtliche schwingerische Können der Ob- und Nidwaldner Nachwuchsschwinger sorg-ten für eine ausgezeichnete Stimmung auf dem Festgelände Äschi in Altzellen.

Sehr ausgeglichen präsentierte sich er-wartungsgemäss das Teilnehmerfeld in der Kategorie A, Jahrgänge 1994/95/96. Wie im letzten Jahr stand auch dieses Mal Remo Odermatt im Schlussgang.Philipp Langenstein liess nichts mehr anbrennen und verteidigte den Vor-sprung und der Gestellte im Schluss-gang genügte zum Sieg. Überlegen meisterte Remo Wallimann die Katego-rie B der Jahrgänge 1997/98, Stefan Ettlin hatte im Schlussgang keine Chance. Als einziger konnte Ueli Rohrer in der

Kategorie C der Jahrgänge 1999/2000 sechs Siege aufweisen, im letzten Gang bezwang er Andrin Waser und sicherte sich den Sieg mit zwei Punkten Vor-sprung. Bei den jüngsten Teilnehmern der Jahrgänge 2001/2002 siegte Jan

Ettlin trotz einer Niederlage im zweiten Gang, den Sieg sicherte er sich mit ei-nem Schlussgangsieg über den Zweit-platzierten Marco Kathriner.

� Franz�Niederberger

Page 117: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Immobilien

Attraktive Erstvermietungen und neue Kaufobjekte in Ihrer Region

www.immoscout24.ch/neubauprojekte

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.chMit Filiale in Engelberg

Repräsentativer Firmenstandort an bester LageNeues Gewerbegebäude in 6035 Perlen, freie Hallenfläche Erdgeschoss sowie ausgebaute Büroflächen zu vermieten

900 m2 oder 600 m2 Arbeiten/produzieren/handeln/ausstellen mit 8.5 m Höhe,mehrere Büros bis 120 m2, fer tig ausgebaut, viele Aussenparkplätze

800 m von der neuen Autobahnausfahrt Buchrain/Ebikon wurde eine Gewerbe halle erstellt. Repräsentativ und zeitgemäss. Noch hat’s Platz für Ihr Unternehmen.

Macht mehr draus.

Suche per sofort einen Nachmieter für meine

31/2-Zimmer-Dachwoh-nung in StansstadDie Wohnung ist mit hohen und hellen Räumen ausgestattet. Wohnung mit Steinböden und Bodenheizung. Sie hat grosse Einbauschränkeund Dusche / WC.Kosten: CHF 1’530.–Beat Schläpfer Telefon 076 585 83 42

ERSTVERMIETUNG in Emmetten, Schöneckstr. 4 per sofort oder nach Vereinbarung 1 x 4V-Zimmer-Wohnung DG BWF CHF 3’200.– exkl. NK1 x 3V-Zimmer-Wohnung 1. OG / Ost BWF CHF 2’500.– exkl. NK1 x 3V-Zimmer-Wohnung 1. OG / West BWF CHF 2’500.– exkl. NK1 x 3V-Zimmer-Wohnung EG / Ost BWF CHF 2’200.– exkl. NK1 x 3V-Zimmer-Wohnung EG / West BWF CHF 2’200.– exkl. NK

Seesicht, Wohnungen heller Plattenboden, Zimmer Parkett, DU/WC, Bad/WC, WM/TU im Haus, Bodenheizung, Keller, Veloraum, Gas-Heizung, Einstellhallenplätze, 2 Disporäume können dazu gemietet werden, etc. Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns einen Termin. Tel. 041 632 55 20.

Alex Föllmi AG • Sonnenbergstrasse 20 • 6052 Hergiswil [email protected] • www.alexfoellmi.ch

Page 118: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Immobilien

Zu vermieten per 1. November 2012 in Stans spezielle

31/2-Zimmer-Wohnungim 3. OG, an ruhiger und sonniger Lage. 5 Minuten vom Bahnhof. Böden Wohnräume Parkett und Kork. Gartensitzplatz und Keller. NR und keine Haustiere.Auskunft: Telefon 041 610 45 46

Top Gelegenheit! Möchten Sie eine individuelle Wohnung nach Ihren Ideen? Erfüllen Sie sich einen Traum im steuergünstigen Hergiswil NW!Wir vermieten ab Januar 2013, Sonnmattstrasse 1, eine neue:

Loftwohnung / 370 m2Ausbaustandart/Komfort: wir planen mit Ihnen nach Ihren Ideen und Wünschen oder kann auch selber individuell von Ihnen ausgebaut werden. Preis nach Absprache und Ausbaustandart.Interessiert? Auskunft: Beat SchneiderTelefon 079 211 18 24 oder 079 346 98 33

Raum zu vermieten in Ennetbürgen

Büro/Lager/Archiv/Hobby 23 m2

Neu renoviert, 1. OG, Warenliftohne Fenster, CHF 270.– / Mtl.Besichtigung und nähere Auskünfte:Rita BircherTelefon G. 041 624 40 70 (Bürozeiten)www.immowelten.ch

Zu vermieten in Stans ab sofort oder nach Vereinbarung an schöner, sonniger Wohnlage

31/2-Zimmer-Dachwohnungkomplett neu renoviert, Parkettböden, gedeckter Balkon, Keller, Aussenparkplatz.Miete CHF 1’450.– inkl. Nebenkosten

Auskunft und Besichtigung:Telefon 079 470 49 91, ab 19.00 Uhr

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1.10.2012 oder nach Vereinbarung moderne und grosszügig konzipierte

51/2-Zimmer-Maisonette-Wohnung– Wohnung am Hang mit traumhafter Aussicht– Grosser Balkon– Ruhige LageMietpreis pro Monat netto CHF 2’500.–Nebenkosten pauschal CHF 250.–2 Autoeinstellplätze à CHF 80.– CHF 160.–Weitere Auskünfte erhalten Sie unterTelefon 041 619 70 80 (während Geschäftszeit)

Zu vermieten in Stans an zentraler Lage

3 Räume, total 51 m2

mit WC und 2 Parkplätzen, geeignet für Bauplanung, Immobilienverwaltung oder als Behandlungsräume.

Auskunft und Besichtigung unterTelefon 079 414 76 65

In Seedorf/Uri per sofort Erstvermietung

einer topmodernen 41⁄2-Zimmer-Parterrewohnung, 145 m2 an sonniger, ruhiger Lage direkt am Golfplatz. Zentralstaubsauger, Parkett-/Plattenböden, WM/Tumbler in Wohnung, 2 schöne grosse Badezimmer, Küche mit hochwertigem Ausbaustandard, gedeckte Terrasse, 56 m2, Tiefgarage/Aussenabstellplätze, Lift, Keller.

Für weitere Infos oder eine Besichtigung melden Sie sich unter Telefon 079 391 00 12.

3 Büro- oder Therapieräume in Stans zu vermietenEnnetmooserstrasse 8, 1. OG, frei nach Vereinbarung, ca. 65 m2, hell, Laminat.Mietzins CHF 850.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz

Weitere Infos: Telefon 041 620 35 68 oder 079 691 46 00 (AB)

Page 119: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Immobilien

Ennetbürgen, im StadelPer 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung neue luxuriöse41/2-Zimmer-Wohnungmit fantastischem Blick auf Berge und See zu vermieten.Sep. Waschküche und sep. Keller.Miete CHF 3’100.– inkl. EHP, inkl. NK Vereinbaren Sie einen unver-bindlichen Termin für eine Besichtigung.Telefon 079 262 56 61

Nachmieter gesucht für schöne, möblierte 1V-Zimmer-Wohnung in Beckenried mit Seesicht, Parkplatz, WC/Du, Parkett- und Plattenboden. Miete CHF 850.– inkl.Kontakt: 079 687 32 69 oder 079 353 02 73

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch

HERGISWIL / NW

Das Zuhause für Unkomplizierte...

Zu vermieten per sofort im steuergünstigen Hergiswil an der Sonnhaldenstrasse 1 mit See- und Bergblick, ruhige

51/2 Zimmer-WohnungNWF 122m2, Laminatböden, Wohnen/Essen 39m2 mit kleiner Dachgalerie und Cheminée, sep. DU/WC, grosser Keller und Estrich

Fr. 2‘500.- + NK Fr. 300.- + DG 200.-

Erstvermietung per 1. Februar 2013 im Zentrum von Dallenwil an der Stettlistrasse. Top Minergie-Standard mit Wärmepumpenheizung und moderner Bauweise.

41/2-Zimmer-Wohnung (1. + 2. OG)

Moderne Wohnküche mit Reduit, Dusche/WC, Bad/WC, Parkettboden, automatische Wohnungslüftung, grosse Balkonloggia, Einstellhallenplatz, Keller usw.Mietzins CHF 1’990.– / HK/NK-Akonto CHF 180.–

31/2-Zimmer-DachwohnungModerne Wohnküche, Duschbadewanne, Parkettboden, automatische Wohnungslüftung, grosszügige Balkonloggia, Einstellhallenplatz, Keller usw.Mietzins CHF 1’890.– / HK/NK-Akonto CHF 180.–

Einstellhallenplätze: Mietzins CHF 120.– pro MonatMehr Infos unter www.jhag.ch oder unter Tel. 041 781 57 50

CH/NR/w sucht in Stans per November 2012, evtl. später, eine gemütliche, helle und sonnige

21/2- bis 3-Zimmer-Wohnungnur oberste Etage, mit Balkon und Keller, an ruhiger Lage, max. 10 Fussminuten von ÖV entfernt. Mietzins CHF 1’100.– inkl. NK

Ich freue mich auf Ihr Angebot!Telefon 041 535 73 10

Zu vermieten in Buochs

moderne Büro- und Geschäftsräumeim Geschäftshaus Fadenbrücke 10ab CHF 185.– pro m2/Jahr inkl. NKParkplatz im UG CHF 100.– pro MonatBesichtigungen und Informationen:Manuel AchermannTelefon 041 620 36 00E-Mail: [email protected]

Zu vermieten per 1. November 2012 in Stans heimelige

4-Zimmer-Wohnungin 3-Familienhaus im 2. OG. Sonnige, ruhige Lage. 5 Minuten vom Bahnhof. Moderne Küche, Keller, Sitzplatz im Grünen. NR und keine Haustiere.

Auskunft: Telefon 041 610 45 46

Page 120: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Immobilien

Zu vermieten in Wolfenschiessen2-Zimmer-Wohnungim 2. OGWohnung Maisonette, inkl. Aussenparkplatz und Nebenkosten CHF 750.–Mietbeginn per 1. Dezember 2012, etwas früher auch möglich.Telefon 079 702 28 15

Zu vermieten in Dallenwilheimelige, moderne 31/2- Zimmer-Dachwohnungmit sonnigem Balkon, Schwedenofen und Lift. Mietzins mtl. CHF 1’260.– plus CHF 120.– Einstellhallen-Parkplatz plusCHF 180.– Akonto NK

Auskunft und Besichtigung unterTelefon 079 432 16 59

Dallenwil Zu vermieten in 3-Familienhaus ab 1. November 2012 sonnige 41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit grossem Balkon, Keller und 1 Autounterstand, Nähe Bahn-hof und Einkauf. Miete CHF 1’800.– inkl. Parkplatz und NKAuskunft:Telefon 079 663 71 09 (ab 18:ooUhr)

Beckenried – Zu vermieten traumhafte, neuwertige

6V-Zimmer-WohnungFreie Sicht auf den See und die Berge. Nettogeschossfl äche 316 m2, 2 Balkone à 110 m2, 2 Garagenplätze, Lift, Waschküche auf Stockwerk, Abstellraum 13 m2, Keller 20 m2, 3 grosse Nasszellen mit 2 Badewannen und 3 Duschwannen, Küche, Gang, Wohnen mit Plattenböden, Zimmer mit Parkettböden.Für Firmensitz geeignet. Ab dem 1. September 2012 oder nach Vereinbarung.

Auskunft: Murer und Partner AGTelefon 041 620 55 [email protected]

Zu vermieten in Beckenried heimelige

11/2-Zimmer-Parterre-Wohnungin Bauernhaus (Nichtraucher erwünscht).Ruhige Lage mit Sicht auf See und Berge, Bushaltestelle in der Nähe. Geschirrspüler, Waschmaschine und Tumbler vorhanden.Mietzins CHF 800.– inkl. NK und eigenem Parkplatz.Mietbeginn sofort oder nach Vereinbarung. Interessenten melden sich unter Telefon 041 620 03 76

Umzug – Räumung – EntsorgungMöbellager AussenliftHeinz Liem Arnet & Co.

Hergiswil NW Kriens LU041 630 30 32 079 630 68 08

In Dallenwil / NW per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung zu vermieten an erhöhter Lageneu erstelltes

5V-Zimmer-Einfamilien-Hausfrei stehend, 3 Nasszellen, gedeckter Balkon, 2 Aussensitzplätze, Doppelgarage, 4 PP vor dem Haus, sehr ruhige Lage, Luftwärmepumpe, Garten, ÖV 5 Min., Schule 2 Min., Plattenboden, moderne Küche mit Kochinsel, helle Räume.Mietzins CHF 2’950.– exkl. Strom und WasserTelefon 079 224 93 93

Zu vermieten in Hergiswil, Nähe Bahnhof, ab 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung, 2. OG

Wohnzimmer mit Cheminée, Balkon mit Seesicht, offene Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, eigener Keller, Autoabstellplatz. Keine Haustiere

Miete CHF 1’600.– plus HK/NK CHF 200.–

Telefon 079 456 23 29

Page 121: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Immobilien

achermannZu verkaufen in Emmetten mit Sicht auf See und Bergpanorama

neue 41/2-Zimmer-Attika-Wohnung (140m2)

Bezug nach Vereinbarung (Ausbauwünsche können teilweise berücksichtigt werden)CHF 820’000.– / Einstellplatz in Tiefgarage CHF 35’000.–

Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91, Frau Bucher.

Besuchen Sie unsere Homepage:www.aagb.ch FF RR EE II EE

BBEESSIICCHHTTIIGGUUNNGGSamstag, 22. September & Samstag, 20. Oktober 2012

von 10.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG6072 SachselnTel.: 061 277 64 92 Fax: 061 271 25 13

Zu vermieten in Beckenried an sonniger Lage mit Seesicht

51/2-Zimmer-Wohnung2 Balkone, 2 Nasszellen, Lift, Tiefgarage, grosser Keller.Miete CHF 2’450.–, Nebenkosten CHF 250.– Parkplatz CHF 120.–Ab 15. Oktober oder nach Vereinbarung.Telefon 041 620 57 89

Malerbetrieb zu verkaufenAltershalber suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Malerbe-trieb einen Nachfolger.Der gut eingerichtete Betrieb ist in Obwalden an zentraler Lage und umfasst ein-gemietete Werkstatt mit Spritzkabine und eingebauter Wasserspaltanlage, Lager, Stapelraum, Werkzeuge, Maschinen und Rollgerüst. Beachtlicher, langjähriger Kundenstamm ist vorhanden. Wenn gewünscht sind

Interessenten melden sich unter: Chiffre 262, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Page 122: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Immobilien

Wir vermieten an ruhiger und sonniger Lage in Ennetbürgen, ab dem 1. Oktober eine

neu renovierte, moderne 2-Zimmer-Wohnungmit See- und Bergsicht. Einzelgarage mit grossem Stauraum.Miete CHF 1’050.–, Garage CHF 150.–NK CHF 170.–, insgesamt CHF 1’370.–Wir freuen uns auf Ihre AnfrageTelefon 041 620 19 82

Zu vermieten in Hergiswil NW per sofort oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung(mit geräumiger Galerie)Miete monatlich CHF 1’500.– exkl. Nebenkosten. Ruhige und sonnige Lage mit prächtiger Seesicht, praktisch eingerichtete Küchenfront, pfl egeleichte Böden, Kellerabteil / integrierte Garage nach Vereinbarung.Auskunft: Telefon 041 210 98 56

41/2-Zimmer-Wohnung, 2. OGBaumgarten 8, Buochs

Mietzins inkl. Akonto HK/NK CHF 2’192.–

Moderne, grosszügige Wohnung mit Parkettböden, WC/Bad und WC/Dusche, verglaster Balkon und eigener Waschturm, Lift vorhanden.Bezug nach Vereinbarung.

Weitere Auskünfte erteilt:Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 E-Mail: [email protected] www.s-r-immob.ch

Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage

Lagerraum / Werkstatt 100 m2 mit Anlieferrampe und Aussenlager

offene und gedeckte Abstellplätze für LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, LagerInteressenten melden sich bei:Walter Durrer AGGewerbe untere Säge, Marcel Durrerunter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: [email protected]

Zu verkaufen in Emmettenneues, frei stehendes

5V-Zimmer-EinfamilienhausGrundstücksfl äche 642 m2, Wohnfl äche 210 m2, 3 Badezimmer. 2 Garagen. Keller-räume und Waschküche. Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.Bezug ab 1.11.2012 oder nach VereinbarungAuskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]

Verbringen Sie erholsame Ferientage in der

Lenzerheide!2x 4½-Zi-Wohnung, 1x 3½-Zi-WohnungInfo: www.lenzerheide.com--> planen & buchen: auswählen --> Reisedatum: unbekannt markieren --> Region/Ort: Lenzerheide --> Unterkunftskategorie: Ferienwohnung/-Haus--> Unterkunftsname: Vrenali SUCHEN

Telefon 041 920 31 18

Zu vermieten in Hergiswil NW oberhalb Autobahn, an sehr schöner Lage eine kleine 2-Zimmer-Parterre-Wohnungmit Dusche, Küche und Gartensitzplatz und sep. Eingang. Für mobile Einzelperson gut geeignet. Info ab 15. Sep., ab 18.00 Uhr. Mietzins pro Monat CHF 750.– inkl.Telefon 041 630 36 00

Längerfristig zu vermieten ab Oktober 2012 in Emmetten möblierte

31/2-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz und res. Parkplatz.Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 250 97 04

Zu vermieten per 1. November 2012 (Haus Amavita Apotheke) in Altdorf

3-Zimmer-Wohnungan der Schmiedgasse 11 (Haus Amavita). Miete Fr. 1000.– exkl. NK.

Auskunft: Robert Baumann, Tel. 041 870 50 81, ab 19.00 Uhr

Zu vermieten an NR ab 1. Dezember schöne

31/2-Zimmer-Wohnungim Zentrum von Stans, Nägeligasse 4,ohne PP, Miete CHF 1’300.– inkl. NebenkostenTelefon 041 628 27 24

Page 123: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 5. September 2012

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde HergiswilBHR/GST/POV: Rickenbach-Zurmühle Rolf und Luzia, Rengg-

strasse 13, HergiswilBOB: Einbau von Cheminée-Ofen mit Aussen-

kaminanlagen in Wintergarten und Gartenhaus, Renggstrasse 13, Parz. 704

BHR/GST: Wandfl uh-Bühler Peter, Sonnhaldenstrasse 52, Hergiswil

POV: Gebau AG, Sonnenbergstrasse 20, HergiswilBOB: Schliessung offener Autounterstand, Sonnhalden-

strasse, Parz. 1063Gemeinde Buochs

BOB: Sanierung und Vergrösserung Fenster an Nord- und Südfassade a/Parz. Nr. 29, Frongasse 2

GST/BHR/GET/POV: Susanna und Markus Bolz-Schelling, Frongasse 2, Buochs

Gemeinde StansstadBOB: Ausbaggerung Bootshafen «Hotel

Winkelried», Stansstad, Parz. Nr. Parz. 42 (See), Bootshafenanlage, Stansstad

BHR: Erbengemeinschaft Peter Gander, Rotzbergstrasse 6, Stansstad

GET: Kanton Nidwalden, Breitenhaus, StansGST: KIBAG Bauleistungen AG, Wasser- und

Spezialtiefbau, Rotzloch, Postfach 339, StansstadPOV: KIBAG Bauleistungen AG, Wasser- und

Spezial tiefbau, Rotzloch, Postfach 339, Stansstad.

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Anbau Glasvordach an best. Wohnhaus,

Panoramastrasse 2b, Parzelle 1311BHR/GST: Maya und Klaus Schmidli, Panoramastr. 2b,

Ennetbürgen

Gemeinde BeckenriedBHR/GST: Idamia Herger-Amstad, Mondmattli 1, BeckenriedPOV: Robert Odermatt, Sonnhaldenstrasse 7,

EnnetbürgenBOB: Küchenerweiterung im Erdgeschoss beim

bewilligten Um- und Aufbau des Wohnhauses auf Parzelle Nr. 1053, Mondmattli 1

StansObere Spichermatt 7

Zu vermieten grosszügige

3½-Zimmerwohnung 141m² BGF, grosser, gedeckter Gar-tensitzplatz, helles Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden, grosses Bad, Redu-it mit WM und Tumbler, Schlafzimmer mit Parkett

Miete Fr. 2‘350.– inkl. NK AEP Fr. 120.–Bezugstermin nach Vereinbarung

Spichermatt AGTelefon: 041 610 02 42

Zu vermieten an zentraler und verkehrsgünstiger Lage im Kanton Obwalden

Coiffure-Geschäft4 Damen und 2 Herren Plätze. Eigene Parkplätze vorhanden. Umsatzzahlen werden ausgewiesen.

Mietbeginn und Mietpreis nach Vereinbarung.

Telefon: 041 660 28 26

Page 124: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Immobilien

Zu vermieten in der Überbauung Unterscheid, Beckenried

ab 1. Oktober 2012

5.5-ZIMMER-WOHNUNG 2. OG, Wohnfläche ca. 150 m2, Balkon ca. 14 m2, 2 Nasszellen, eigene Wasch-küche, separater Keller, privater Bade-platz zur Mitbenützung.

Miete Fr. 2'290.-, NK Akonto Fr. 290.- Parkplatz in der Einstellhalle Fr. 140.-

Nidwaldner Sachversicherung

Tel. 041 618 50 66 [email protected] www.sichere-sache.ch

Zu verkaufen in Wolfenschiessen / NW. Das ideale Objekt für Künstler, KMU-Betriebe oder renditorientierte Investoren.

Charmantes 3-Familien-BauernhausLandfl äche 1’489 m2, Wohnungen: 2, 4 und 5V Zimmer, 1997 Totalrenovation nach Vorgaben der Denkmalpfl ege, moderne Küche und Sanitärbereich.

VP CHF 1’180’000.–

Zu verkaufen in Emmetten

neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon, Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum, 2 EstricheKaufpreis CHF 570’000.–Bezug ab sofort oder nach VereinbarungAuskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]

Zu vermieten an NR/CH renovierte

2-Zimmer-Wohnung in EFH in Ennetbürgen, eigene Waschmaschine, Plattenboden im Wohnbereich, Laminat im Schlafzimmer, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Preis inkl. Nebenkosten CHF 990.–. Bezugsbereit ab 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung.Telefon 041 620 59 75

Zu vermieten auf 1. November 2012 schöne 31/2-Zimmer-Wohnung in Hergiswil.2 Balkone, Reduit und Seesicht. EHP und AP können dazugemietet werden. Miete CHF 1’950. – inklusive NebenkostenTelefon 079 453 73 41

Zu vermieten in Stansstad, Stanserstrasse 14,per 1. Dezember 2012 Garagenplatz in einer Doppelgarage ebenerdig, CHF 150.– mtl. inkl. NK.Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 445 12 47

Ruhig, zentral, sonnig wohnen

5½-Zimmer-Wohnungin Ruswil, grosser Balkon. Fr. 1’900.– inkl.1 Einstellplatz, exkl. NK. Bezug 1.10.12.Telefon 041 495 10 70, http://goo.gl/85eZQ

Falck & Cie. AG, Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

Mi en drin sta nur dabei!

Wir vermieten per 1. Oktober 2012 eine schöne 21/2-Zimmer-Wohnung im Dorfkern von Hergiswil. EInkaufsmöglichkeiten, Bahnhof und Autobahnanschluss befi nden sich in unmittelbarer Nähe.

• Sep. Küche mit GS• Wohn-/Schlafbereich Laminat• Nasszelle mit Badewanne• Reduit• Balkon

Miete CHF 1’470.– inkl. NK

Zu vermieten an der Schmiedgasse 2 in Stans,Raum ca. 26 m2 ab sofort, geeignet für Pediküre, Nagelstudio, Massage oder als Büro.CHF 700.– inkl. Heizung, keine Küche vorhanden.Tel. 041 628 29 21 078 823 86 60 041 710 69 90

Zu vermieten per 1. Oktober 2012

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Stansstad. Ruhiges Quartier. Miete inkl. NK und Aussenparkplatz CHF 1’300.–Kontakt:Tel. 079 428 43 05 ab 18.00 Uhr

Zu vermieten ab sofort in Dallenwil

möbliertes StudioPreis CHF 600.– inkl.

Telefon079 445 12 43

Page 125: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Immobilien

31/2-Zi.-Dachwohnung 144 m2 BGF + 72 m2 Terrasse

21/2-Zi.-Obergeschoss 85 m2 BGF + 27 m2 Balkon

31/2-Zi.-Erdgeschoss 110 m2 BGF + 58 m2 Terrasse

21/2-Zi.-Erdgeschoss 85 m2 BGF + 38 m2 Terrasse

Besichtigung nach VereinbarungJosef Barmettler – 079 482 56 13

ERSTVERMIETUNG – ab 1. Januar 2013Haus Pilatusblick

Pilatusweg 76374 Buochs

Zentrale Lage – Traumhafte Aussicht – Hoher Ausbaustandard

N I

E S

SAR

CH

ITEKT

UR +

PLA

NUN

G

Zu vermieten mitten im Zentrum von Rothenburg(Flecken 30), per 1. November 2012 oder nach Ver-einbarung

Ladenlokal im EGca. 89 m², mit grossen Glasfronten und Vorplatz.Miete Fr. 1’450.–, NK Fr. 180.–.Natel 079 715 74 12

Zu kaufen gesucht von junger, einheimischer Familie:Haus oder Wohnung in Stansstad oder StansTelefon 079 615 77 26 und 041 534 55 96

Sonnig, ruhig und mitten im schönen Dorf Ennetbürgen Bezugsbereit nach Vereinbarung letzte 5½ Zimmer- Wohnungen ab CHF 2'450.– + HK/NK CHF 240.– + ESTH CHF 150.–

Auskunft & Vermietung durch:

www.agra-bau.ch [email protected] Telefon 041 620 35 32

Page 126: 37-2012, Nidwaldner Blitz

KirCheÖkumenische KleinkinderfeiernMit dem neuen Schuljahr geht es auch wieder los mit den beliebten ökumenischen Kleinkinderfeiern. Diesmal werden wir die biblische Geschichte der Arche Noah kennenlernen. Die Feier findet am Samstag, 15. September, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche statt. Anschliessend laden wir alle, die Zeit und Lust haben, zum gemütlichen Beisammensein und einem kleinen Znüni ein. Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Mamis und Papis, Grosseltern, Gottis und Göttis ganz herzlich willkommen! Das Vorbereitungsteam.

diversesAltmetallsammlungAm Samstag, 15. September 2012 findet von 9.00 bis 12.00 Uhr bei der Gemeindesammelstelle Robert­Durrer­Strasse (Gemeindeparkplatz) die Altmetallsammlung statt. Entgegengenommen werden Eisen­ und Stahlschrott, Grob­Aluminium, Kupfer, Messing, Bronze, Blei, Zinn, Zink und so weiter. Nicht gesammelt werden Alufolien­ und Aluverpackungen, Konservendosen, Elektrohaushalt­ und Elektronikgeräte, Kühlschränke und Sperrgut. Das Ge­werbe muss sein Metall in eigener Regie entsorgen. Wei­tere Abfallinfos in der Abfallbroschüre und im Internet unter www.stans.ch/de/verwaltung/abfall/

acquababy – Baby- und Kleinkindschwimmen acquababy jeweils am Samstagnachmittag in Stans oder am Mittwochvormittag in Kerns. Weitere Kurse in Luzern.Babyschwimmen von ca. 5 Monate bis 2 Jahre, Kleinkin­derschwimmen für 2­ bis 4­jährige. Die Kinder werden in altershomogenen Gruppen eingeteilt.neU: Knirps 2 (für 2­ bis 4­jährige) am Samstag um 17.00 Uhr.Beim Baby­ oder Kleinkinderschwimmen (Knirps) legen wir den Grundstein für das spätere Schwimmen lernen. In unserem Kurs wollen wir jene Bewegungsreize nutzen, die uns nur das Wasser bieten kann. Ausprägung des Gleichgewichtes, schonende Kräftigung der Bein­ und Rückenmuskulatur, Vorbeugung von Haltungsschäden, fördern von Nachfolgebewegungen wie Krabbeln und Laufen. Weitere Auskünfte gibt Patrizia Basler, Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch. 12 Lektionen inkl. Eintritt für 1 Erwachsene und 1 Baby CHF 230.– (bzw. Kerns CHF 255.–). Krankenkassen anerkannt. Anmeldung unter Telefon 041 371 10 81 oder unter www.acquababy.ch

nidwaldner Museum – ÖffnungszeitenWinkelriedhaus und Pavillon an der Engelbergstrasse 54a, Stans: Ausstellung «Scheinbar wirklich. Von der Aussen­welt zur Innenwelt» noch bis am 16. Dezember 2012. Offen von Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.Festung Fürigen an der Kehrsitenstrasse, Stansstad: Ge­öffnet bis am 31. Oktober 2012 jeweils am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Es sind auf Wunsch aus­

serordentliche Öffnungszeiten und Führungen möglich. Sie können sich an die Verwaltung des Nidwaldner Muse­um, Telefon 041 618 73 40 oder E­Mail: [email protected] wenden.salzmagazin an der Stansstaderstrasse 23, Stans: Zurzeit geschlossen. Telefon Verwaltung 041 618 73 40 oder E­Mail: [email protected] infos für alle Museen finden Sie im Internet unter www.nidwaldner­museum.ch

FlohmarktAm Samstag, 15. September 2012, von 10.00 bis 16.00 Uhr an der Niderbergstrasse in Stans. 10 Stände und Flohmarkt­beizli mit Kaffee und Kuchen. Bücher, Geschirr, Kleider, Möbel, Spielwaren, Sportartikel und vieles mehr. Bitte Parkplatz Bahnhof oder Gemeindeplatz benutzen.

nidwaldner Theaterkids spielen im spritzenhaus stansKinderstück «Pianostar»: Am Mittwoch, 19., Freitag, 21. und Samstag, 22. September 2012, jeweils um 19.00 Uhr und am Sonntag, 23. September 2012, um 16.00 Uhr. Die Lehrerin lässt im Zeichenunterricht meistens ein Piano­konzert von Tschaikowsky laufen. Die Klasse 5A mag diese Musik nicht mehr hören. Als die Lehrerin kurz das Zimmer verlässt, wird die Musik­CD zerstört. Die Lehrerin sucht den Übeltäter, doch die Klasse schweigt. Es kommt zur Machtprobe. Wie lange hält die Klasse ihr Schweigen durch. Doch die Lehrerin hat Zeit. Es läutet . . .Jugendstück «Jeanne d’Arc Online»: Am Donnerstag, 20. September 2012, um 19.00 Uhr; am Freitag, 21. und Samstag, 22. September 2012, jeweils um 20.30 Uhr. Selbst entwickeltes Stück zum 600. Geburtstag der französi­schen Nationalheldin Jeanne d’Arc und anderen jungen Heldinnen aus der heutigen Zeit.

FAMiLieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 20. September 2012, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter­ und Väterbe­ratung ist eine Dienstleisung. der Spitex Nidwalden.

StansBränte: Am Samstag, 22. September 2012, von 20.00 bis 22.30 Uhr im Chäslager in Stans. Die Molkerei ist zu. Schon lange. Nun stehen sie da, die überflüssig geworde­nen Milchkannen. Und mittendrin Lotte, die Tochter des ehemaligen Molkereibesitzers, die mit den Bränten und ihrer eigenen Geschichte auf Entdeckungsreise geht. Die eiweisshaltige Kindheit entpuppt sich dabei als wahrer Fundus. In Lottes experimentellem Milch­Theater­Labor erklingen die Bränten nun plötzlich aufs Schönste, werden zur gehörnten Kuhherde, zum linksgedrehten Jodelchoerli oder gar zur vollfetten Familie, samt Rösli der ledigen Tante und ihrem Verehrer Mascarpone. Dabei entlockt Lotte ihnen und sich selber überraschend vielfältige Töne, die eine typisch schweizerischmittelländische Geschichte gar nicht vermuten lassen. Und wenn dann, zu guter Letzt, feierlich der Alpsegen durch den Plastikmilchflaschen­trichter ertönt, schwebt Lotte auf Wolke Molke. Ein lust­voller Theater abend über Milch und ihre Nebenwirkungen. Weitere Infos unter www.chaeslager.ch hudaki village Band: Am Freitag, 21. September 2012, von 19.00 bis 24.00 Uhr. Kosten: CHF 20.– / 45.– Essen und Konzert, CHF 10.– / 25.– ohne Essen. Die Hudaki Village Band kommt aus einem abgelegenen Dorf in den Karpaten. In ihrer Heimat spielen die Musikanten an Hochzeiten tage­ und nächtelang die überlieferte Musik. Transkarpatien ist ein Vielvölkergebiet, die verschiedenen Kulturen vermi­schen sich grenzenlos, und so nimmt es niemand allzu genau damit, ob die Musik slawischen, jüdischen, rumäni­schen oder ungarischen Ursprungs ist. Die Dorfbewohner singen mit den Musikanten die herzergreifenden Balladen und tanzen stundenlang nach den wilden Rhythmen. Ihre tiefe lokale Verwurzelung und komplexfreie, unverkünstelte Ausstrahlung hat Hudaki zu einem Geheimtipp der euro­päischen Worldmusic­Szene gemacht. Ende 2010 hat die Band in Plauen (Sachsen) den renommierten Europäi­schen Folkpreis gewonnen und tritt auch in der Schweiz an den besten Adressen auf (Moods im Schiffbau Zürich, Kleintheater Luzern, Notes d’Equinoxe Delémont, Journées des 5 continents Martigny). Das Heimatdorf von Hudaki – Nischnje Selischtsche – baut seit vielen Jahren zusammen mit Partnern aus Westeuropa kleine solidarische Projekte auf. Eine Delegation aus Nischnje Selischtsche bereitet aus ihren kleinlandwirtschaftlichen Produkten für die Konzertbesucher ein transkarpatisches Abendessen zu. Am Samstag, 22. September ist sie auf dem Stanser Wo­chenmarkt zu Gast im Rahmen des Kampagnetages «Weltgarten – Nahrung lokal und global». Weitere Infos unter www.chaeslager.ch

Anmeldung MuKi-Turnen 2012/2013Judihui, war starten wieder mit dem MuKi­Turnen! Am Mittwoch, 17. Oktober 2012, von 9.00 bis 9.55 Uhr und von 10.00 bis 10.55 Uhr, am Freitag, 19. Oktober von 9.00 bis 9.55 Uhr und von 10.00 bis 10.55 Uhr. Mitturnen dürfen alle Mütter/Väter mit ihren Kindern, die vor dem 1. Oktober 2009 geboren sind, bis zum 5. Lebensjahr. Informationen und Anmeldung an Anita Abry, Telefon 041 610 94 21 oder E­Mail: [email protected]

Stans

KirCheevang.-ref. Frauenverein nidwalden – WellnessabendAm Donnerstag, 20. September 2012, um 19.00 Uhr gön­nen wir uns den alljährlichen Badeplausch im Felsenbad Eienwäldli in Engelberg (Eintritt: CHF 8.–). Treffpunkt: um 18.30 Uhr bei der reformierten Kirche Stans. Infos und Anmeldung: Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47.

Kloster st. Klara – innehaltenAm Dienstag, 25. September 2012, von 20.00 bis 20.45 Uhr mit Text und Musik zum Thema Bruder Klaus. Das Innehal­ten findet wie immer in der Klosterkirche St. Klara statt.

Allgemein

Page 127: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Anfängerinnen IMontag 19.00 - 20.00 h Basis

MittlereDonnerstag 19.00 - 20.00 h Baladi, Stock

FortgeschritteneDienstag 20.00 - 21.00 h Klass. Routine

Ort: Ballet Art Studio, St.Klararain 1, 6370 Stans

Kursbeginn: 20. August 2012

Anmeldung:Marlen Eberle 041 610 94 60 079 205 82 69

ORIENTALISCHERTANZ IN STANS

Achtung an alle Sprengausweisinhaber und solche die es werden wollen!!Sprengkurs + Ergänzende Schulung (ES) Die SAFAS führt vom 22. – 26. Okt. 2012 in Seedorf/UR einen Vorbereitungskurs für die Sprengprüfung A und B durch. Auskunft und Anmeldung: SAFAS, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 281 06 19, www.safas.ch Gemäss Art. 58 der revidierten Sprengstoffver-ordnung vom 1.2.2001 müssen Sprengausweis-inhaber alle 5 Jahre eine Ergänzende Schulung von einem Tag besuchen. Die SAFAS führt am 06. Oktober 2012 in Seedorf/UR und am 15. Dezember 2012 in Entlebuch/LU einen solchen Kurs durch. Auskunft siehe oben.

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Sahra, die positiv Denkende, LU! Sahra, 58 J./170 cm, ist eine auffallend attraktive Frau, jugendliche Erscheinung, elegant, gepfl egt, mit schlanker Figur. In ihrem Wesen ist sie spontan, friedliebend, fröhlich, offen und treu. Berufl ich sehr erfolgreich im Medizin-bereich. Freizeitaktivitäten: Wandern, Schneeschuh-laufen, Tanzen, Walking, kulturelle Interessen, roman-tisches Essen mit einem Glas Wein, Geselligkeit, Reisen und Wellness. Ihr Herz sehnt sich nach Liebe, Geborgenheit in einer Partnerschaft, nach einem charakterstarken, fröhlichen und zuverlässigen Lebenspartner, der mit beiden Beinen im Leben steht.Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit.Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Page 128: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Hammetschwand LiftFahren Sie hoch hinaus –

Geniessen Sie ein atemberaubendes

Ausfl ugsziel und Angebot:Kinder: Gratis

Erwachsene: Einfach CHF 5.–Hin und Retour CHF 6.50

Samstag und Sonntag,15. und 16. September 2012

Bergrestaurant Hammetschwand und Hammetschwandlift

Telefon 041 610 81 10 (Restaurant)Telefon 041 610 81 11 (Lift)

Öffnungszeiten: 9.30 bis 17.30 Uhr

Stans lacht – 12. bis 16. September 2012

Spezielles Menüab 18.00 Uhr, CHF 45.–Reservation erwünscht

Hotel Engel • Dorfplatz 1 • 6370 Stans • Tel. 041 619 10 10 [email protected] • www.engelstans.ch

www.wellness-liegen.ch

Dir vertraue ich041 630 12 88HergiswilImmer in Ihrer Nähe

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

Kaufe Autos und LieferwagenAuch Busse, Jeep, Pick-Ups, Dieselfahrzeuge 4x4,alle Marken und Jahrgänge, vor allem: Toyota,Mercedes, BMW, VW, Opel, Honda, Subaru. Km egal,Barzahlung, gratis Abholung. (CH-Unternehmer)Natel 079 661 74 90 Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Page 129: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Mit Seilwinde und Funksteuerung für genaue und exakte Kranarbeiten wie Montagen,

Demontagen und Versetzarbeiten, Bäume fällen in Wohngebieten,

Klavier und schwere Möbel bis in die 6. Etage heben,

Boote ein- und auswassern usw.

Nutzlast 11 t / 20 t mit Anhänger

Mit Pinien-Extrakt gegen venöse StauungenMit der Alterung und durch anhaltende Überbelastung werden die Venen- und Arterienwände allmählich geschwächt. Die Folge sind oft venöse Stauungen, die müde Beine verursachen. Das Blut zirkuliert schlecht, in Händen, Füssen und Beinen kommt es vielfach zu Kältegefühl und irritieren-dem Kribbeln. Pfarrer Künzle’s Pygenol enthält als hauptsächlichen Wirkstoff Pycnogenol. Dieser gehört zur Gruppe der Flavonoide, die besonders gründlich mit freien Radikalen aufräumt. Durch die pflanzlichen Flavonoide unterscheidet sich Pfarrer Künzle‘s Pygenol von den bekannten Rosskastanien-Präparaten. Es entfaltet seine Wirkung am besten bei der regelmässigen Einnahme der Tabletten über mindestens ein bis zwei Monate. Dabei sollte die tägliche Dosis 2 x 2 bis 3 Tabletten betragen. Das Präparat dient Menschen jeden Alters sowohl zur Vor- beugung als auch zur Behandlung bereits bestehender Venenbe-schwerden. Das Produkt ist in der Regel auch bei gleichzeitiger Einnahme anderer Medikamente (Absprache mit Arzt oder Apotheker) gut verträglich. Es wird in Packungen mit 20 und 120 Tabletten verkauft. Für die sofortige Linderung der Beschwerden nach einem langen Arbeitstag mit viel Stehen und Gehen empfiehlt sich die kühlende und erfrischende Wirkung von Pfarrer Künzle‘s Pygenol Gel, das die gleichen Wirkstoffe enthält. Die Beine sollten prophylaktisch mehrmals täglich mit dem schnell einziehenden und nicht fettenden Gel eingerieben werden. Pfarrer Künzle‘s Pygenol-Produkte sind rezeptfrei erhältlich in Apotheken und Drogerien. Weitere Informationen unter www.kp-kuenzle.ch

Page 130: 37-2012, Nidwaldner Blitz

vereineFlora Freunde Klewen – holderli-ChilbiAm Sonntag, 16. September, Bettag, treffen wir uns zur Holderli­Chilbi. Edi Käslin kocht für uns wie gewohnt ein feines Zmittag. Getränke bringt jeder selber mit. Bei schlechtem Wetter geniessen wir Gastrecht bei Diana und Judith im Naturfreundehaus Unterröten.

Frauengemeinschaft und Zämächo BeckenriedGeschenksträusse selber machen: Banknoten und Münzen zu originellen Geschenken verpacken. Doris Eggenberger zeigt Gestaltungsideen und bringt uns Falttechniken bei. Übungsmaterial vorhanden. Am Donnerstag, 20. September, um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Beckenried. Kosten: Mitglieder CHF 10.–, Nichtmitglieder CHF 15.–. Anmeldung bitte bis Samstag, 15. September an Renate Käslin, Tel. 041 620 65 04 oder Elisabeth Käslin, Tel. 041 620 52 04.Besuch Märli-Biini: Wir besuchen am Samstag, 29. September die 19.00­Uhr­Vorführung der Märli­Biini Stans. 15 Plätze sind für uns vorreserviert! Wenn du Lust hast mitzukommen, melde dich doch bis am Samstag, 22. September 2012 bei Judith Murer, Telefon 041 620 18 63 oder auch per E­Mail: [email protected]. Weitere Infos folgen später!Zämächo-nachmittag: Wir treffen uns am Donnerstag, 20. September, von 14.30 bis 16.30 Uhr auf dem Spielplatz beim Alten Schützenhaus zum Spielen (bei Regen im Saal des Alten Schützenhauses). Alle Mütter, Väter, Grosseltern und Bekannte mit Kindern von 0 bis 6 Jahren sind willkom­men. Kaffee und Kuchen sind vorhanden. Wir freuen uns auch immer über neue Gesichter (auch Nicht­FG­Mitglieder)!

sport Union Beckenried – Generalversammlung 2012Liebe Vereinsmitglieder, wir laden euch herzlich zur 68. Generalversammlung am Mittwoch, 19. September 2012 im Alten Schützenhaus ein. Die GV beginnt um 19.00 Uhr, wie gewohnt werden wir nach der Begrüssung einen kleinen Imbiss einnehmen.

TC Beckenried – saisonschlussAm Freitag, 21. September laden wir euch ein, gemeinsam die Saison zu beschliessen. Wir treffen uns um 19.00 Uhr zum Apéro und zur Rangverkündigung der Clubmeister­schaften. Ab 20.00 Uhr werden wir kulinarisch verwöhnt. Fürs Nachtessen bitte anmelden bis Dienstag, 18. September bei Raffi, E­Mail: [email protected]

TOUrisMUsTourismus Beckenried strandbad saisonende: Am Sonntag, 16. September 2012 schliesst das Strandbad Beckenried seine Tore für diese Saison. Das ganze Team und Tourismus bedanken sich bei allen Gästen und freuen sich auf das Wiedersehen im 2013!Minigolf Beckenried – Öffnungszeiten ab september: Im September ist das Minigolf bei gutem Spielwetter jeweils wie folgt offen: Mittwoch / Samstag / Sonntag von 13.30

bis 18.00 Uhr. In den Herbstschulferien im Oktober täglich offen von 13.30 bis 18.00 Uhr. Für Gruppen ab 8 Personen ist das Spielen auf Voranmeldung ist auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich. Bei unsicherem Wetter oder für Anmeldungen: Frau Erika Amstad, Telefon 079 339 36 59.

KirChePfarramt Beckenried – Konzert «hackbrett plus»Möchten Sie sich musikalisch verzaubern lassen? Und einmal etwas ganz Spezielles hören? Falls ja: Dann besu­chen Sie am Samstag, 22. September 2012, um 19.30 Uhr unsere Kirche. Sie werden staunen. Sechs Musiker erwar­ten Sie und nehmen Sie mit auf eine kleine Weltreise. Me­lodien aus Griechenland, Spanien, Russland, Peru, Mexiko. Das Hackbrett Duo «esbretto» (Albin Rohrer und Josef Schwaiger) und die Gruppe TantoCanto (Christina Müller, Marianne Bühlmann, Ruedi Lötscher, Dani Bucheli mit Gitarren, Flöten, Violine, Mandoline, Akkordeon, Charango und Gesang) haben ein gemeinsames Konzertprogramm. Es heisst «Hackbrett plus». Wie das klingt? Das ist nicht zu beschreiben, das muss man hören. Es ist Musik, die tief berührt, bewegt und begeistert. Der Eintritt ist frei, die Musiker freuen sich über eine Kollekte.

Beckenried

indianererlebnis im WaldAm Mittwoch, 26. September 2012, von 13.00 bis 17.20 Uhr. Erlebe einen abenteuerlichen Waldnachmittag wie die Indianer: in, mit und von der Natur. Als Indianerzvieri er­warten dich Holundersirup und Schlangenbrot. Auf der Schatzsuche nach dem «schwarzen Gold der Inkas» pirschen wir durch den Wald und als Andenken an den Indianertag darfst du ein Gläschen Holundergelee mit nach Hause nehmen. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt für Nidwalden beim Bahnhof Stans. Wir reisen mit dem Post­auto in den Kernwald. Treffpunkt für Obwalden: Postauto­haltestelle Kernwald/St. Jakob. Für Kinder ab 5 Jahren. Kosten: CHF 25.– / Mitglieder CHF 20.– inkl. Postauto, Schlangenbrot, Holundergelee. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz. Leitung: Waldspielgruppenleiterin Stefanie Michel, Wolfenschiessen; Nicole Schaer, Buochs. Anmeldung bis Donnerstag, 20. September 2012 an natur & umwelt ob­/nidwalden, Telefon 041 610 90 30.

naturiamo

vereineskiclub Brisen – herbsttreffenAm Sonntag, 16. September (Bettag) treffen wir uns zum traditionellen Herbsttreffen beim Alpboden. Um 11.30 Uhr gibt es Apèro! Für das Zmittag sind Fleisch, Würste und Brat­käse organisiert. Wie jedes Jahr können alle beim Wettkampf mit verschiedenen Spielen tolle Preise gewinnen. Für unsere kleinen Gäste gibt es interessante Kinderspiele.

Niederrickenbach

Page 131: 37-2012, Nidwaldner Blitz

ab 1. August 2013

Wir sorgen dafur, dass alle weiterkommen.Auch Pünktchen und Anton.Fünf Studiengänge an einem Standort.Studieren an der PH Luzern.

Informationsveranstaltungen unter www.phlu.ch

www.phlu.ch

Page 132: 37-2012, Nidwaldner Blitz

PR

Beauty Nails, Frida NielseN – hohe FachkompeteNzuNd eiNe üBerdurchschNittliche Qualität

Die Spezialistin für Kosmetische Pédi-cure und Manicure finden Sie an der Rotzbergstrasse 24 in Stansstad. Vor gut einem Jahr eröffnete die diplo-mierte Manicure Frida Nielsen ihr kleines, aber feines Geschäft an der Rotzbergstrasse.

Qualität und Sorgfalt, die im Detail ste-cken, zeichnen Frida Nielsen aus. Dar-um werden auch ausschliesslich Pro-dukte der Marke OPI verwendet. Fridas Motto ist: «Der Kunde ist König». Über-zeugen Sie sich selbst bei einem Be-such in Stansstad. Auf Wunsch wird auch ein Hausbesuch angeboten.

Nebst der klassischen Manicure und Pedicure können sich die Kunden mit einer Spa Manicure oder Spa Pedicure verwöhnen lassen.

Spa ManicureDank Spa Manicure by OPI bleiben die Hände nun dauerhaft jünger! Ein vier-stufiges professionelles Pflegesystem mit kosmetischen Eigenschaften, dass die Hände exfoliert, revitalisiert, erneu-ert und schützt. Manicure by OPI ist ein klinisch getestetes System, das aus einer Manikürebehandlung ein echtes SPA-Erlebnis macht und Ihre Hände wie-der jung und glänzend aussehen lässt!

Spa pedicureSpa Pedicure by OPI ist ein System pro-fessioneller Produkte, die eine normale Pediküre in ein echtes SPA-Angebot ver-wandeln. Die aus den beruhigendsten und wirksamsten botanischen Extrak-ten bestehende Serie Spa Pedicure by OPI erneuert, pflegt und verschönert die Füsse mit einer Reihe erfrischender und energiespendender Pflegemittel hoher Qualität.

Klassische Manicure ab CHF 35.–– Händedesinfektion– Nägel evtl. schneiden und in Form feilen– Nagelhäutchen sanft von der Nagel-

platte lösen– Nagelplatte reinigen– Nagelhäutchen wenn nötig schneiden– Nagelkante versiegeln– Nägel falls gewünscht lackieren– Handmassage

Lassen Sie es sich gut gehen, melden Sie sich zu einem Termin an und genies-sen Sie eine Manicure oder Pedicure.

Beauty nailSFrida Nielsen, Rotzbergstrasse 246362 Stansstad, Telefon 076 708 07 24

� Pressedienst

PR

soziale themeN Beim träFFpuNkt läNzgi

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe «Träffpunkt Länzgi» stellen sich vom 17. bis 22. September zwei Stiftungen vor.

Seit Anfang Jahr begeistert der Länder-park seine Kunden mit Anlässen aus der neuen Eventreihe «Träffpunkt Länz-gi». Vom 17. bis 22. September stellen sich auf der Mallfläche die beiden Stif-tungen Weidli Stans und Rütimattli Sarnen/Sachseln vor. Beide Stiftungen setzen sich für die Förderung der

Lebensqualität von Menschen mit geis-tiger und mehrfacher Behinderung im Kanton Nidwalden ein. Während dieser Woche erfahren die Länderpark-Besu-cherinnen und -Besucher Interessantes über den Auftrag der Stiftungen und können den Mitarbeitenden bei der Ar-beit zusehen. Im speziell eingerichte-ten Geschenke-Shop besteht zudem die Möglichkeit, handgemachte Artikel der Stiftungen wie Keramik, Lampen und Karten zu kaufen.

Zum musikalischen Abschluss spielt am Samstag, 22 .September, die an der «Iheimisch» gegründete Weidli-Band.

� Pressedienst

Page 133: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Samstag, 15. September 2012, 20.00 UhrKapuzinerkirche Stans, Eintritt frei, Kollekte

Musik: TechtelmechtelPatrick Eigenmann, Klarinette; Andreas Gabriel, Violine;

Jonas Bättig, Gesang; Markus Bircher, Akkordeon; Severin Barmettler, Kontrabass; Christian Portmann, Percussion

Techtelmechtel spielt KLEZMER und osteuropäische Volksmusik. Lachen, weinen, verzweifeln, lieben –

osteuropäische Volksmusik drückt wie keine andere tiefe Emotionen aus. Hinter jedem Stück steht eine

Geschichte aus dem Leben.

In Zusammenarbeit mit dem Verein für Kultur an

historischen Stätten Nidwaldens

Musik und Wort

Alles beginnt mit der

SEHNSUCHT

Gedanken und Texte:Rüdiger Oppermann

Page 134: 37-2012, Nidwaldner Blitz

EnnetbürgerAlpabzugBeim Gemeindesaal erwarten wir die Älpler mit ihren schön geschmückten Senten der Ennetbürger Genossenalpen. Eine Festwirtschaft zum verweilen, Marktstände mit Gutem aus der Region, eine Infoausstellung der Alpwirtschaften,Alphornbläser und ein Streichelzoo sind weitere interessante Attraktionen.

Datum: 22. September 2012Zeit: Ab 11.00 bis 17.00 Uhr FestwirtschaftVieh-Senten: Ab 12.30 UhrOrt: Gemeindesaal, Schulareal Ennetbürgen

Herzlich laden ein zum 2. öffentlichen Alpabzug die Kulturkommission Ennetbürgen, Korporation Ennetbürgen,der Bauerverein Ennetbürgen und die Älpler.

hinz

kunz

.ch

Schlaf ist essenziell für unsere Gesundheit.

Leiden auch Sie unter Ein- oder Durchschlafstörungen?

Dann vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit mir.

Tongli-Therapie© daniel-rindlisbacher.ch

Kassen

anerkannt

Daniel Rindlisbacher M.D.(T.M.) - Ausserfeld 4 - Stansstad - T: 041 612 03 83

Revolutionäre Methode für die Haut von Morgen

Das in der Welt einmalige, revolutionäre System ABRAHYDRI®-Nassdermabrasio ohne Kristalle und Diamanten bietet:· sehr hohe, schnelle und sofort sichtbare Behand- lungsergebnisse – ca. 25% Hautstruktur- und Faltentiefe-Verbesserung (Dermatest®).· zusätzliches Bio-Lifting u. Hydratations-Reaktion.· ein langanhaltendes Resultat in ästhetischer Medizin und dermatolo- gischer Kosmetik, für diverse Hautprobleme.

Weitere Infos unter:www.pacos-beauty.choder rufen Sie an für eine unverbindliche persönliche Beratung.

Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetologinMühlebachstr. 5, StansTel. 041 610 07 88

Page 135: 37-2012, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Für ein rundumangenehmes Leben

Fit, schön und gesund

Page 136: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Fit, schön und gesundw

tg.c

h

So nah –so gut

IhrRücken-zentrum

in Stans

L ange AGStan sstaderst ra sse 44 · 6371 Stan s

Fon 041 610 46 56 · Fa x 041 610 43 62info@ergof f ice.chw w w.ergof f ice.ch

Weg mit dem Urlaubsspeck in nur 3 Schritten

85% aller Befragten nehmen im Urlaub zu.UND SIE?

Helfen Sie Ihrem Stoffwechsel in nur 3 Schritten auf die Sprünge!

Vereinbaren Sie einen Termin.Sonja Abächerli

Ernährungscoaching / StansTelefon 079 757 56 81

WWW.GSUND-SYY.CH

Cosmetic & Wellness

Ines Bräunig - www.sherazade-cosmetic.ch Spielgasse 3, Stans Tel. 079 705 92 33

Gesichtsbehandlungen Green Peel® Kräuter-Schälkur

Wimpern & Brauen färben Tages-, Abend- & Braut- Make-up

Dauerhafte Haarentfernung mit IPL Manicure u. kosmetische Fußpflege

Anti-Cellulite Körperwickel Wellnessmassagen

Weil Sie es sich wert sind.

Page 137: 37-2012, Nidwaldner Blitz

IHR TEAM VOM COI FFURE HAIR DREAMS BY I RENE VOGLER

Bahnhofstrasse 126370 StansTelefon 041 610 13 40

Mo– Fr 7.30–11.30 Uhr 13.00–18.00 UhrSa 7.00–12.00 UhrAuch ohne Voranmeldung

NEU BEI UNSKeratin Smoothing TreatmentDie absolut giftfreie Weltneuheit direkt von Holland nach Stans. Wir haben Keratin Smoothing an Salon-Kundinnen getestet… und sind begeistert!

Unzähmbare Haare werden:Glatt, gebändigt, leicht frisierbar, frei von Krause, glamourös und seidig weich

Das Ergebnis hält Monate an und verleiht Pfl ege auf völlig neuem Niveau.

Lassen Sie sich schon heute bei uns kostenlos beraten.

www.hair-dreams.ch

Vorher Nachher

Vorher Nachher

Fit, schön und gesund

Page 138: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Massagetherapie

Ernährungs- und

Stoffwechselberatung

nach Metabolic Balance®

St. Klara-Rain 1

6370 Stans

Tel. 041 610 04 61

[email protected]

www.body-touch.ch

«...hier werden Menschen verzaubert!»

Fit, schön und gesund

MC Body B3- Die neuste Innova�on in der ästhe�schen Kosme�k

Die echte medizinisch zer�fizierte Alterna�ve zu chirurgischen Eingriffen!

Bindegewebsschwäche und Falten an Gesicht, Dekolleté und Körper gehören der Vergangenheit an.

Med. Kosme�k – für effek�ve, klare Hautresultate. Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosme�kstudio-este�ca.ch

Markus Bienz René AschwandenMed. Masseur eidg. FA Med. Masseur in Ausb.Massage und Gesundheit GmbHStansstaderstrasse 90 (Mirage-Center)6370 StansTelefon 041 612 25 55

Behandlungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 21.00 UhrSamstag 10.00 – 16.00 UhrTermine nur nach Vereinbarung

www.markusbienz.ch

Markus Bienz René AschwandenMed. Masseur eidg. FA Med. Masseur in Ausb.Massage und Gesundheit GmbHWasserfallstrasse / Vorderbann6390 EngelbergTelefon 041 637 22 88

Nutzen Sie eines der tollen Massage-Angebote:• Teil- und Ganzkörpermassage• Sportmassage• Fussrefl exzonenmassage• Manuelle Lymphdrainage• Bindegewebsmassage Krankenkassen anerkannt

Page 139: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Fit, schön und gesund

Page 140: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Professionelle Manicure in StansstadKlassische ManicureInklusive:• Händedesinfektion• Nägel evtl. schneiden und in Form feilen• Nagelhäutchen sanft von der Nagelplatte lösen• Nagelplatte reinigen• Nagelhäutchen wenn nötig schneiden• Nagelkante versiegeln• Nägel falls gewünscht lackieren• HandmassageDauer der Behandlung ca. 60 Min.Preis CHF 35.– / Produkte der OPI

SPA-Manicure90 Min. inkl. Nagellack CHF 55.–

SPA-Pedicure90 Min. inkl. Nagellack CHF 75.–

Gelcolorinkl. Manicure ab CHF 45.–

Termine auch am Abend und Wochenende.

Frida NielsenRotzbergstrasse 24, 6362 StansstadTelefon 076 708 07 24Parkplatz vor dem Haus

Fit, schön und gesund

Essen Sie genug undwerdenSieschlank!

Mann -

Fra

u -

Kin

d

®

Schlank, fit und gesund

ausgewogene

keine

natürliche ohne

Modediät - lernen richtig zu essen�

Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte�

Einzelberatungen�

durch Ernährung

Rufen Sie an!

Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22

[email protected]

www.trimlines.ch

Altdorf, Emmenbrücke, Horw, Malters, Sarnen, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)Dottikon,

FIT, SCHÖN UND GESUND... MIT DEN

ALOE-VERA-PRODUKTEN

DER FIRMA FOREVER !Ich freue mich, Sie persönlich und kostenlos zu beraten.

Nadja Frank-ChristenVertriebspartnerin FLP

Telefon 078 853 29 39 (abends)E-Mail: [email protected]

Wohlbefi nden für Sie & IhnBody- und Intim-WaxingGesichtsbehandlungen

Wellness- und Öl-MassagenTel. 079 286 34 03 • Dorfplatz 2 • 6374 Buochs

di-cosmetics.com

Neue Hatha-Yoga Gruppenkurse

ab 15. Oktober 2012 (10x)in Horw, Kantonsstrasse 100kleine Gruppen, auch für Anfänger

Montags 17.15–18.30 Uhr /18.45–20 UhrDienstags 9.00–10.15 Uhr

Anmeldungwww.carmenwuersch.choder Tel. 076 525 42 79

Page 141: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Sie möchten Ihre Gesundheit ganzheitlich fördern? Ihre Energie und Vitalität steigern? Ihr Gewicht auf eine gesunde Weise regulieren? Starten Sie jetzt Ihr metabolic balance Stoffwechselprogramm bei

Dorfplatz 5 6052 Hergiswil

www.nutriconsult.net Tel. 041 630 46 81

Fit, schön und gesund

MassageSauna/Dampfdusche

Solarium

BowlingBillard

Slot-Car

TennisBadminton

Squash

Ihr Ausflugsziel bei jeder Witterung!

Telefon 041 610 96 19www.sportcenterrex.chE-Mail: [email protected]

Firmen-Events

Page 142: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Fit, schön und gesund

Manuelle &Energetische TherapienPraxisgemeinschaft Telefon 041 620 20 23Turmatt 3 Natel 079 508 48 426370 Stans www.klaraboesch.ch

KLARA BÖSCH

• Haben Sie Probleme mit dem Rücken, Becken, Nacken, Gelenken, Muskeln... oder haben Sie Verspannungen... und möchten Sie sich wieder frei bewegen können?

• Ich behandle mit manuellen und energetischen Therapien, die schmerzfrei und wirkungsvoll sind.

• Auch bei Kopfweh, Kieferverspannungen, Periodenschmerzen usw.

Ich freue mich auf Sie

wiv

isio

ns.c

h

Sport Schuh Fitting GmbH ∧ 6374 Buochs ∧ Tel. 041 620 67 76 www.sportschuhfitting.ch (Mo + Do geschlossen)

Drückt’s im Laufschuh?Bei Sport Schuh Fitting haben schmerzende Füsse keine Chance! Anfertigung von entlastenden, ortho-pädischen Schuheinlagen und Komfortanpassung aller Lauf- und Sportschuhmarken. Michael Rieble berät Sie unter: Tel. 041 620 67 76

Kosmetische Fusspfl ege,auch bei Ihnen zu Hause.

Nicole Klein dipl. Fusspfl egerinAcheregg 3 6362 StansstadTelefon 078 801 33 63

Fussp ege KleinIhre Füsse sind bei mir in den besten Händen!

Glück ist die Gesundheit von Seele, Geist und KörperGesundheitspraxisZULU

****NATURSEIFEN****Ganzkörperpflege für einseidiges Hautgefühl,

Basispflege für empfindliche Hautwww.pflegeseife.ch

Olivenseife, Aloe Vera Seife, Zimt-Ziegenmilchseife, Mandelölseife, Kaffee-Peelingseife, Orangen-Karottenseife usw.

Page 143: 37-2012, Nidwaldner Blitz

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten:23.März|19.April|13.September|11.Oktober

Infos: NidwaldnerBlitz,PatrickCaprez,Telefon0416297923,[email protected]

Fit, schön und gesund

KOSMETIKENNETBÜRGEN

Kosmetikerin und Visagistin Kirschetmatte 9 6373 Ennetbürgen 079 211 60 83 www.lucia-risi.ch P A R I S

Ab September 2012 können wir besser auf unsere Patienten/Kunden eingehen und auf vielseitigen Wunsch nun mehr Behandlungen auch am Abend und am Samstagvormittag anbieten. Somit haben wir wieder Kapazität für neue Patienten/Kunden.

Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen.

Brigitta Zumbühl, Med. Masseurin mit eidg. FATherapie ZumbühlDorfplatz 5 · 6374 BuochsTelefon 041 620 04 13E-Mail: [email protected]

Zwei neue Medizinische MasseurinnenFabienne Dommann und Silvia Schulermit eidg. Fachausweis

Page 144: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Verein für

familienergänzende

Kinderbetreuung

6370 Stans

www.chinderhuis.ch

In unseren Tageskrippen in Stans und Hergiswil bieten wir Ihrem Kind ab dem 3. Lebensmonat die ideale Umgebung zur indi-viduellen Entwicklung und Förderung. So kann Ihr Kind bei uns fürs Leben lernen und neue «Gspändli» fi nden ...

Für weitere Informationen rufen Sie bitte Martina Jenni an. 041 610 41 10

Ihr Kind lernt fürs Leben im Chinderhuis Nidwalden

Page 145: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Herzlich willkommen auf der Klewenalp Mitten im Wandergebiet – direkt am Weg (5 Min. von Bergstation)Der ideale Ort zum Verweilen, zum «Gut Essen» und zum SünnelenMontag – Sonntag für Sie da, 08.00 - 18.00 Uhr (und auch länger)

JOSEF & CHRISTINE LUSSI-WASER

FON 041 620 31 44FAX 041 620 28 44

AlpstubliK L E W E N A L P

R E S TAU R A N TB E R G -

SUNNIGRAIN 11, [email protected]

Wir freuen uns auf Ihren BesuchChristine und Josef Lussi-Waser

Telefon 041 620 31 44 oderwww.alpstubli-klewenalp.ch

Herbstzeit = Wildzeit,zum Geniessen auch

auf der Klewenalphausgemachte Kürbisrahmsuppebunter Herbstsalat, sautierte PilzeRehterrine reichhaltig garniert

Hirschpfeffer, klassische BeilagenWildgeschnetzeltes nach HausartRehschnitzel an ZimtrahmsauceHirsch-Entrecôte an TraubensauceWildfeinschmeckerteller «Alpstubli»

Herbstlicher Gemüseteller

Coupe Nesselrode / Vermicelles

Wild auf Wild –nahe bei der Jagd

Aktuell im und ums Alpstubli

Goldener Herbst… diese unglaublichen Sonnentage imSpätherbst, wenn sich unten eine zähe

Nebelmasse breit macht und oben sattesBlau und klare Sicht den Ton angeben –und nun ab auf die Klewenalp auf dieSonnenterrasse beim Bergrest. Alpstubli

Page 146: 37-2012, Nidwaldner Blitz

G R A N I

Neue frische FarbenerleuchtenIhren Alltag.

Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: [email protected]

Insektenschutzgitter: Rollo/Spannrahmen Dreh-, und Pendeltüren, Schiebetüren Lichtschacht-Abdeckungen

BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN

François Baer 6078 Kaiserstuhl / OW041 679 09 09 079 334 13 00

www.baerrollo.ch

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

KAUFE AUTOSBusse und Lieferwagen ab Platz.Ohne Garantie, gegen Bargeld.078 908 75 88, [email protected]

Page 147: 37-2012, Nidwaldner Blitz

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ Bürofach-/Handelsdiplom VSH ■ Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Sprechstundenassistenz ■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater ■ Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Sprachkurse ■ Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. ■ Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am ■ Abend ■ Samstag ■ MontagJetzt Kursbeginn!

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■ Anwender, Power-User, Supporter

FASH

ION.CH

M Ä N N E R M O D E

MO: geschlossen DI/MI/DO: 09.00-12.00 13.30-18.30 FR: 09.00-12.00 13.30-21.00 SA: 09.00-16.00

XL FASHION.CH GmbH H o f m ä t t e l i s t r a s s e 6 6 0 5 5 A l p n a c h D o r f Te l . : 0 4 1 6 7 1 0 8 0 8 i n f o @ x l f a s h i o n . c h w w w. x l f a s h i o n . c h

XL

L BIS 6XL

MODE-APÉRO SA: 15.09.12

GmbH

ODE-APÉRO15.09.12

M Ä N N E R M O D E

G R O S S E G R Ö S S E N

Erwachsenen-Bildung SchilterLebensarena PETA

Schule für Individualpsychologie,Familienstellen, Kommunikationssysteme,

Coaching Praxis

Lehrgang psycho. Coach und Therapeutin Luzern; mit Zerti kat oder Diplom– jeweils 1 Wochenende monatlich; 2 Jahre

Der Ausbildungsinhalt ist auf der Basis der Individual-Psychologie, Kommunikationssystemen, SelbsterfahrungAlternativen und lösungsorientierten Methoden aufgebaut.

Lehrgang systemische, spirituelle Aufstellungen in Cham mit Zerti kat

– 1 Samstag monatlich; 1½ JahreDieser Lehrgang spezialisiert sich auf die ganzheitlicheOrdnung bezüglich Gesundheit, Partnerschaft, Beruf,

Herkunft, Lebensaufgabe, Fülle und Erfüllung.

Lehrgang: Ganzheitl. Gesundheitscoach in Olten

PETA, die erfolgreiche Schule seit 1994Detaillierte Kursprogramme anfordern, Auskunft und Anmeldung:

Erwachsenenbildung SchilterLebensarena PETA Sekr. Telefon 044 881 36 16Postfach 23, 6422 Steinen Daniela Keller, 8302 KlotenTelefon 041 832 17 34 [email protected] [email protected]

Page 148: 37-2012, Nidwaldner Blitz

23. September

www.sicheres-wohnen.ch

SVP Senioren Schweiz,Postfach 8252, 3001 Bernwww.svp.ch

Die Seniorinnen und Senioren der SVPSchweiz wollen keine amerikanischenVerhältnisse in der Schweiz. Die Hypothe-karschulden privater Haushalte derSchweiz betragen über 650 MilliardenFranken. Dies ist, wie die Immobilienkrisein den USA zeigt, brandgefährlich.

Mit einem JA zur Initiative «SicheresWohnen im Alter» wird ein Anreiz zurRückzahlung der Schulden geschaffen.Weniger Schulden verringern das Risikofür die ganze Gesellschaft.

SicheresWohnen imAlter

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

➤ mit Humorund Show-einlagen

➤ Firmen-anlässe30%WIR

➤ BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

wtg

.ch

Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbHRübibachstr. 2 · 6372 Ennetmoos

Galgenried 24 · 6370 StansTelefon/Fax 041 611 01 4 4

info @rohrersanitaer.chw w w.rohrersanitaer.ch

Damit Ihr Boiler kein

Wässerchen mehr trübt

300’000 Liter Wasser, die jährlich durch einen Boiler f liessen, hinterlassen ihre Spuren : Kalk, Bakterien und Keime ma-chen sich breit und führen zu Schäden. Eine regelmässige Wartung ist deshalb ratsam und lohnt sich. Gerne überneh-

men wir Entkalkung, Korrosionsschutz und Reparatur Ihres Heisswasserbereiters.

Fleischliebhaber aufgepasst!Im Restaurant Trianon gibt es gutesFleisch zu fairen Preisen. Die tolleAussicht und das Ambiente: Gratis!

Reservation 041 419 0909 [email protected]

Page 149: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstr. 10

Tel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

Sehhilfenaus Natur-material O Z R L E

Echtes HDTV kommt aus der DoseQuickLine - beste Bildqualität, uneingeschränkt verfügbar

Über 450 TV- und Radiosender, davon über 35 Sender in HD-QualitätMit Verte! bequem mehrere HD-Programme zeitgleich aufzeichnen und ansehenInternet, Telefonie und HDTV aus einer DoseAlle Dienste gleichzeitig, überall und uneingeschränkt geniessen

Profi tieren Sie jetzt von den Vorteilen Ihrer Kabeldose!

Nur von Ihrem lokalen Kabelnetz.www.quickline.com

GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist

Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch

Page 150: 37-2012, Nidwaldner Blitz

BeckenriedDr. med. H. Klauser 041 620 25 25 06. 10. – 14. 10. 2012

EmmettenDr. med. S. Abdili 041 620 16 08 29. 09. – 14. 10. 2012

EnnetbürgenDr. med. P. Gürber 041 620 93 93 29. 09. – 07. 10. 2012

DallenwilDr. med. M. Scheller 041 628 10 33 29. 09. – 14. 10. 2012

WolfenschiessenDr. med. H. Galliker 041 628 22 33 01. 11. – 18. 11. 2012

StansDr. med. L. Tuor 041 610 40 20 23. 09. – 07. 10. 2012

EnnetmoosDres. med. B. + M. Landolt 041 611 00 00 29. 09. – 14. 10. 2012

StansstadDr. med. L. Arpagaus 041 610 61 31 20. 10. – 28. 10. 2012

Dr. med. D. Flüeler 041 610 00 61 29. 09. – 14. 10. 2012

Spezialärztinnen und Spezialärzte StansDr. med. A. Thürlemann 041 610 60 14 20. 09. – 30. 09. 2012

FMH Hals – Nasen – Ohren

Dr. B. Zwyssig 041 610 60 22 13. 10. – 20. 10. 2012

FMH Kinder

Dr. med. A. Walter 041 612 32 12 29. 09. – 14. 10. 2012

FMH Psychiatrie

Dr. med. R. Würsch 041 610 05 11 01. 10. – 12. 10. 2012

FMH Rheumatologie

Spezialärztinnen und Spezialärzte StansstadDr. med. D. Willi 041 610 83 84 06. 10. – 21. 10. 2012

FMH Psychiatrie

Herbstferien der Ärztinnen und Ärzte in Nidwalden

Page 151: 37-2012, Nidwaldner Blitz

BeckenriedDr. med. H. Klauser 041 620 25 25 06. 10. – 14. 10. 2012

EmmettenDr. med. S. Abdili 041 620 16 08 29. 09. – 14. 10. 2012

EnnetbürgenDr. med. P. Gürber 041 620 93 93 29. 09. – 07. 10. 2012

DallenwilDr. med. M. Scheller 041 628 10 33 29. 09. – 14. 10. 2012

WolfenschiessenDr. med. H. Galliker 041 628 22 33 01. 11. – 18. 11. 2012

StansDr. med. L. Tuor 041 610 40 20 23. 09. – 07. 10. 2012

EnnetmoosDres. med. B. + M. Landolt 041 611 00 00 29. 09. – 14. 10. 2012

StansstadDr. med. L. Arpagaus 041 610 61 31 20. 10. – 28. 10. 2012

Dr. med. D. Flüeler 041 610 00 61 29. 09. – 14. 10. 2012

Spezialärztinnen und Spezialärzte StansDr. med. A. Thürlemann 041 610 60 14 20. 09. – 30. 09. 2012

FMH Hals – Nasen – Ohren

Dr. B. Zwyssig 041 610 60 22 13. 10. – 20. 10. 2012

FMH Kinder

Dr. med. A. Walter 041 612 32 12 29. 09. – 14. 10. 2012

FMH Psychiatrie

Dr. med. R. Würsch 041 610 05 11 01. 10. – 12. 10. 2012

FMH Rheumatologie

Spezialärztinnen und Spezialärzte StansstadDr. med. D. Willi 041 610 83 84 06. 10. – 21. 10. 2012

FMH Psychiatrie

Herbstferien der Ärztinnen und Ärzte in Nidwalden

Page 152: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Rückbl ick

Scheinbar wirklich. neue auSStellung

Am Samstag, 8. September 2012 wurde die neue Ausstellung des Nidwaldner Museums eröffnet. Unter dem Titel «scheinbar wirklich. Von der Aussen-welt zur Innenwelt» stellen die Kunst-schaffenden Mireille Tscholitsch, Donato Amstutz, Sandra Kühne, Christian Vet-ter und Angela Werlen im Pavillon und im Winkelriedhaus ihre Werke aus. Der Titel der Ausstellung bezieht sich auf die Rolle des Betrachtenden. Beim Betrachten eines Kunstwerks trifft ein Bild von aussen auf unsere inneren Bil-der, die geprägt sind durch unsere Le-bensgeschichte und die Gegenwart. Die beiden Bildwelten beeinflussen sich und unsere Wahrnehmung.

Die Ausstellung zeigt Werke zeitgenös-sischer Künstlerinnen und Künstler, die unterschiedliche Aspekte von Zeit und Wahrnehmung thematisieren und die-se mit ausgeprägtem Sinn und Gespür für Materialien in ihren Arbeiten um-setzen. Themen wie Vergänglichkeit und Erinnerung durchziehen und ver-binden die Arbeiten und manifestieren sich in Motiven, Techniken und Materi-al. Die Präsenz des Stofflichen zeigt sich dabei im Flüchtigen und Vergäng-lichen ebenso wie im Festen und Beständigen. Bildüberlagerungen und bruchstückhafte Darstellungen erge-ben jene Raster und Strukturen, die die visuelle Wahrnehmung in Erinnerungs- und Vorstellungsräume überführen.

Ausgangspunkt der Ausstellung ist Mireille Tscholitsch, die 2009 den Un-terwaldner Preis für bildende Kunst erhalten hat. Sie entwirft in ihrer Ins-tallation einen Bildteppich. In einer Ecksituation werden grossformatig Fo-tografien projiziert. Durch Spiegel ent-stehen visuelle Leerstellen, die an an-deren Orten im Raum detailreiche Abbilder liefern. Je nach Standpunkt ergeben sich andere Abbilder und Ein-drücke. Durch die wechselnden Projek-tionen gibt die Künstlerin den zeitli-chen Puls vor, in den sich der Besucher nach Belieben ein- und ausklinken kann. Die Impressionen sind flüchtig

und vergänglich. Der architektonische Raum wird vom Bildraum überlagert und teilweise aufgelöst, was ein wun-derbares Sich-verlieren in dieser Bild-welt ermöglicht.

Die Ausstellung dauert bis zum 16. Dezember und ist jeweils Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Weitere Informationen finden Sie unter www.nidwaldner-museum.ch

� Pressedienst

Page 153: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Sehhilfenaus Natur-material OH L Z B R I L L E N

6376 EmmettenTelefon 041 620 12 88www.naepflin-emmetten.ch

Schreinerei – Zimmerei – ChaletbauUmbauten – Möbel- und Küchenbau

1975–20

10

35 Jah

re

Ludwig N

äpfl in

AG

Dir vertraue ich041 620 91 70BeckenriedDir vertraue ich

An alle Einwohner des Kantons NW!Katzen kastrieren statt töten... Helfen Sie uns, die Katzenpopulation einzudämmen.

Bringen Sie Ihre Bauernhofkatzen zum kastrieren. Der Tierschutzverein Nidwalden übernimmt einen Teil der Kosten. Die Gutscheine erhalten Sie bei Ihren Tierärzten.

Auch verwilderte Katzen sollten kastriert werden. Bitte nehmen Sie mit dem Tierschutzverein Kontakt auf. Alles Weitere wird von uns erledigt.

Tierschutzverein NidwaldenPostfach 1009 | 6371 Stans | Telefon 079 231 43 99 | [email protected]

Ablauf verstopft?24h Notfallservice041 660 17 57ISS Kanal Services AGKernserstrasse 36056 Kägiswil www.isskanal.ch

vormals

Kägiswil

Page 154: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Kaufe alte Uhren aller Artauch defekte Sachen. Gold- / Silberschmuck. Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 211 77 55

HellsehenKartenPendel

0901 209 209CHF 2.30/Min. (ab Festnetz)

7 Tage

100% WIR auf Geschenkgutscheine für

Gleitschirm-Passagierflüge (CHF 160.–) und -Schnuppertage (CHF 130.–)

Gültig bis 31.10. 2012

flugschule-emmetten.ch 041 620 12 12

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

ALEXANDRA, 48 J., mit einem zauberhaftenLächeln, attraktiv und faszinierend, sehr schöne Figur,liebevoll und warmherzig. Ich suche keinen Super-mann, für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dannbin ich bereit, mit dir durch «dick und dünn» zu gehen.HastduauchSehnsuchtnachLiebe–Lachen–Kuscheln,dannmelde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25

Hellseherin MarianneEinfühlsame Lebensberatung mit40-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz von Mo.–So.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

Page 155: 37-2012, Nidwaldner Blitz

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

17. - 22. September 2012

Weidli und RütimattliDie beiden Stiftungen Weidli Stans und Rütimattli Sarnen/ Sachseln stellen sich vor.

Beim Träffpunkt auf der unteren Verkaufsebene (UVE) erfahren Sie Interessantes über den Auftrag der Stiftungen. Sie sehen den Mitarbeitenden bei der Arbeit zu. Und im speziell eingerichteten Geschenk-Shop haben Sie die Möglichkeit, handgemachte Artikel wie Keramik, Lampen und Karten zu kaufen.

Zudem findet am Mittwoch, 19. September 2012, ab 16 Uhr ein SYPOBA-Training mit aktiven Innerschweizer Schwingern statt.

Musikalischer

Auftritt der

Weidli-Band!

Samstag,

22. September,

11 Uhr

Page 156: 37-2012, Nidwaldner Blitz

Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Fon 041 620 12 36 • [email protected]

Wir sind gerne für Sie da!

Di – Fr 9.00 – 12.00 Uhr ı 13.30 – 18.30 Uhr

Sa 8.00 – 16.00 Uhr durchgehend

NEU: Abendeinkauf nach Vereinbarung

Montag geschlossen!

Gratis-Parkplatz

20 Jahre

Herzlich willkommen

• Anprobieren• Wohlfühlen

Mit uns sind Sie stets gut angezogen!

Viel Neues zum Herbstanfang

für jede Gelegenheit

mit Lust und Freude für Sie da!

Der Weg nach Beckenried lohnt sich doppelt!Ab einem Einkaufswert von CHF 200.– erhalten Sie ein

Rundreisebillet mit Bahn, Postauto und SchiffBeckenried – Klewenalp – Stockhütte – Emmetten – Seelisberg – Treib – Beckenried(GoldiFamilien-Safari)

im Wert von CHF 59.50 geschenkt!

20 Jahre

Gegen A

bgabe d

ieses C

oupons • P

ro E

inka

uf 1 C

oupon • Gülti

g bis

31. O

ktober

2012


Recommended