Post on 27-Mar-2016
description
transcript
Karin Tanner
Hallo und herzlich Wilkommen in meiner Welt.In diesem Portfolio finden sich die Meilensteine meines Studiums und meiner Jobs, von klassischen Architekturaufgaben, über städtische Verkehrsplanung, bis zu Exkursen in die Bauleitung.
Bevor ich mich offenbare vielleicht ein paar Worte zu meiner Person: Ich bin eine schweizer Architektin und habe 2011 mein Bachelorstu-dium an der ZHAW in Zürich (ch) absolviert. Ich bin sehr ehrgeizig und hochmotiviert und eine weitere Eigenschaft von mir ist meine gene-relle Offenheit.
Mein Team in der Schweiz schätz-ten meine fröhliche und hilfsbereite Haltung.Ich habe Erfahrung als Berufsbildne-rin und habe selber eine Hochbau-zeichnerlehre im 2007 abgeschlos-sen.
Nach drei Jahren interessanter Ar-beit in einem renommierten Architek-turbüro in Luzern (ch), will ich mein Wissen als Architektin international vertiefen und mehr Erfahrung im Ausland sammeln.
Ich arbeite gerne in internationalen Teams. In der Schweiz habe ich mit Mitarbeitern von Deutschland, Un-garn, Portugal und Ecuador zusam-mengearbeitet, was ich als grosse Bereicherung sah.
Viel Spass beim lesen!
HelloHi and a warm welcome to my world. In this portfolio you will get to know some of the cornerstones of my studies and my jobs, beginning with conventional architecture tasks, to urban traffic projects, towards excur-sions in constrution management.
Before I let you get inside my work I would like drop a few words about myself: I am a swiss Architect and graduated my Bachelor in 2011 at UAS Zurich (ch).I am a very ambitious and highly motivated persone and an other quality of my personality is my gene-ral openness.
My team of architectes in Switzer-land highly appreciated my cheerful and helpful attitude.I also have experiance to train app-rentices. Oneself did an Aprentice-ship as a Draftsperson in 2007.
For tree years now I have been working in a renowned architecture office in Lucerne (ch). Now I feel like i need to gain personal and profes-sional experience outside of Switzer-land to improve my knowledge as an Architect.
I love to work in international teams. In Switzerland I worked in a team with persones from Germany, Hungary, Portugal and Ecuador. In my view different cultures can inspire and learn from each other qualities.
Have fun reading!
1
What‘s inside?5
7
13
19
27
29
33
43
49
57
67
70
Olma hall exhibition St.GallenBachelor Thesis
Swiss Embassy, Nairobiinternational archiecture competition
mountain restaurant, Mostelberginvitation-only architectural competition
conversion hotel / private housing, Aesch Walchwilinvitation-only architectural competition
apartment construction, Zuginvitation-only architectural competition
residential house in the city, Lucernedesign study / preconstruction
gymnastic hall with conversin school building, Oberkirchdesign study / preconstruction
metro Lucerne urban traffic projectstudy
office expansion Cometti Truffer Architekten, Lucerneconstruction planning / construction management
certificatesDraftsperson ApranticeshipArchitect / Bachelor of Arts in Architecture UAS ZurichCambridge English
employee appraisalCometti Truffer Architeken AG, Lucerne
Contact
2
Digital in Mac/PCArchi-CAD
Cinema 4D
Adobe PhotoshopAdobe InDesign
Office Suite
LinguisticsGermanEnglishFrench
AnalogSketchingModel making (paper, cardbord, wook, cork, plastics)
SKILLS
+ + + + +
+ + + +
+ + + + ++ + +
+ + + +
+ + + + ++ + + ++ +
+ + + + ++ + + +
Zeichnen / SkizzierenModellbau (Papier, Pappe, Holz, Kork, Kunststoff)
3
Curriculum Vitae
Lignaplan Waldstatt AG, Waldstatt (ch)Apranticeship as a Draftsperson
FH - Winterthur - ZHAW Winterthur, Zurich (ch)Bachelor of Arts in Architecture UAS Zurich
alex buob AG, Rorschacherberg (ch)Draftsperson
Angern und Spies Architekten, Wil (ch)(Student) Architect
Cometti Truffer Architekten AG, Luzerne (ch)Architect
EDUCATION
08/03 - 08/07
09/08 - 08/11
EXPERIENCE
08/07 - 12/07
07/10 - 09/10
08/11 - 12/13
4
The new convention and exhibition hall appears as a compact volume with a strong recognition value. The central axis of the Olma area is thus amplified and depends clearly on the high-rise building, which plays an important role in relation to the Olma and exhibition center, in the city St.Gallen.
The glazed building is clad with a movable sun-screen facade. The aluminum fins give the hall a transparent character and produce at night exciting light and color effects.
Die neue Kongress- und Messehalle erscheint als ein kompaktes Volumen mit einem starken Erken-nungswert. Die Mittelachse des Olmageländes wird somit verstärkt und richtet sich klar auf das Hoch-haus, welches eine wichtige Rolle im Zusammen-hang zum Olma- bzw. Messegelände in St.Gallen spielt.
Das mehrheitlich verglaste Gebäude ist mit einer beweglichen Sonnenschutzfassade verkleidet. Die Lamellen aus Aluminium verleihen der Halle einen transparenten Charakter und erzeugen in der Nacht spannende Licht- und Farbeffekte.
Bachelor Thesis
TRANSPARENZOlma Messen ST.Gallen
Schlusskritik, 10.Januar 2011Dozierende: Detlef Schulz, Lorenzo Giuliani
Studentin: Karin Tanner
Die neue Kongress- und Messehalle erscheint als ein
kompaktes Volumen mit einem starken Erkennungswert. Sie
nimmt die Flucht der bestehenden Gebäude zur St.Jakob-
Strasse auf und die Arkade der Hallen 2 und 3 werden
weitergeführt. Die grosszügige, überdachte Vorzone eignet
sich zudem als Ausstellungsfläche. Die Mittelachse des
Olmageländes wird somit verstärkt und richtet sich klar auf das
Hochhaus, welches eine wichtige Rolle im Zusammenhang
zum Olma- bzw. Messegelände in St.Gallen spielt.
Der Räumliche Grundgedanke liegt im Generieren einer
Anlage mit multifunktioneller Nutzung. Die Kongresshalle kann
zum Beispiel von einem Nebeneingang von der St.Jakob-
Strasse erschlossen werden, während dessen in der
Ausstellungshalle eine unabhängige Veranstaltung stattfindet.
Auch das Foyer und das Restaurant können je nach Bedarf zur
Kongresshalle zugeschaltet werden. Das Restaurant profitiert
von einer prominenten Lage und ist auch für externe Gäste
zugänglich.
Wie bisher ist die Verbindung zur Halle 2 und 3 gewährleistet
und das Parkhaus wird unterirdisch mit dem Kongresszentrum
verbunden.
Das mehrheitlich verglaste Gebäude ist mit einer beweglichen
Sonnenschutzfassade verkleidet. Die Lamellen aus Aluminium
verleihen der Halle einen transparenten Charakter und
erzeugen in der Nacht spannende Licht- und Farbeffekte.
Dachaufsichten 1:2000
5
TRANSPARENZOlma Messen ST.Gallen
Schlusskritik, 10.Januar 2011Dozierende: Detlef Schulz, Lorenzo Giuliani
Studentin: Karin Tanner
Die neue Kongress- und Messehalle erscheint als ein
kompaktes Volumen mit einem starken Erkennungswert. Sie
nimmt die Flucht der bestehenden Gebäude zur St.Jakob-
Strasse auf und die Arkade der Hallen 2 und 3 werden
weitergeführt. Die grosszügige, überdachte Vorzone eignet
sich zudem als Ausstellungsfläche. Die Mittelachse des
Olmageländes wird somit verstärkt und richtet sich klar auf das
Hochhaus, welches eine wichtige Rolle im Zusammenhang
zum Olma- bzw. Messegelände in St.Gallen spielt.
Der Räumliche Grundgedanke liegt im Generieren einer
Anlage mit multifunktioneller Nutzung. Die Kongresshalle kann
zum Beispiel von einem Nebeneingang von der St.Jakob-
Strasse erschlossen werden, während dessen in der
Ausstellungshalle eine unabhängige Veranstaltung stattfindet.
Auch das Foyer und das Restaurant können je nach Bedarf zur
Kongresshalle zugeschaltet werden. Das Restaurant profitiert
von einer prominenten Lage und ist auch für externe Gäste
zugänglich.
Wie bisher ist die Verbindung zur Halle 2 und 3 gewährleistet
und das Parkhaus wird unterirdisch mit dem Kongresszentrum
verbunden.
Das mehrheitlich verglaste Gebäude ist mit einer beweglichen
Sonnenschutzfassade verkleidet. Die Lamellen aus Aluminium
verleihen der Halle einen transparenten Charakter und
erzeugen in der Nacht spannende Licht- und Farbeffekte.
Dachaufsichten 1:2000
St.Jakob-Strasse
F
WC HERREN
WC DAMEN
WC IV
HA
UP
TEIN
GA
NG
HA
LLE 4
/ 5
EIN
GA
NG
KO
NG
RESSZE
NTR
UM
EIN
GA
NG
OLM
AG
ELÄ
ND
E
WC HERREN
WC DAMEN
WC IV
WC HERREN
WC DAMEN
WC IV
LAGER
FOYER
AUSSTELLUNG 2500 M2FOYER
ABWART
WAR.LIFT
TECHNIK
TECHNIK
Ostfassade 1:200
Situation 1:500
TECH
NIK
WC
HER
REN
WC
FRA
UEN
GA
RD
ERO
BE
SEKR
.
GR
OSSR
AU
MB
ÜR
O
SITZUN
G
WA
R.
LIFT
BÜ
RO
GR
OSSR
AU
MB
ÜR
O
SITZUN
G
BÜ
RO
BÜ
RO
2. O
be
rge
sch
oss 1
:20
03
. Ob
erg
esc
ho
ss 1:2
00
situation plan
second floor
sectional view6
Swiss EmbassySchweizer Botschaft, Nairobiinternationaler Architekturwettbewerb
Der Vorschlag „cross“ für den Neubau der Schwei-zerischen Kanzlei in Nairobi basiert auf einem kreuz-förmigen Innenhof als Zentrum der Anlage. Aus der Sicht des Nutzers ist der Innenhof ein willkommener Ort der Ruhe und wirkt zugleich als räumlicher Über-mittler der Schweizer Symbolik.
Swiss Embassy, Nairobiinternational architecture competition
The proposal „cross“ for the new Swiss Embassy in Nairobi based on a cross-shaped courtyard as the center of the construction. From the user‘s perspective of the courtyard is a welcome place of rest and also acts as a spatial transmitter of Swiss symbolism.
7
29.92 m2
29.92 m2
PP
-3.30
-4.00
-5.00
Ausfahrt -0.50
Einfahrt -3.50
20 Besucherparkplätze
Innenhof+/-0.00
Eingangshof +/-0.00
Vorgelände
0 10
Gartenanlage
situation plan
8
2.3 Verteidigungs-attaché 18.0
2.1 MitarbeiterRegionalpolitik 18.0
2.4 AssistentVA 12.0
2.6 BüroStagiaire12.0
2.7 Dipl.MA HH/DEZA 19.5
2.7 AssistentDEZA 12.0
2.9 SekretariatHH/DEZA 24.0
2.10 DokumentationHH/DEZA 18.0
Loggia Mitarbeiter
Technik 15.5
Putzraum10.0
Energiespeicher24.5
Stromgenerator30.0
0 10
Loggia 1.1 Botschafter 24.0
1.4 Bibliothek20.0
2.2 MitarbeiterKrise+Umwelt30.0
1.6 ReservebüroBotschaft 15.0
0 10
basement
ground floor9
+/-0.00
+3.30
-3.30
-4.50
west façade
sectional view
north façade
10
11
Städtebaulich wird ein klar umrissenes Feld durch Mauern aufgespannt, in dem ein Eingangshof, das pavillonartige Gebäude mit Innenhof und der Garten als räumliche und funktionale Abfolgen einbeschrie-ben sind.An topographisch höchster Stelle ist der Haupt-eingang situiert. Ein Tor führt in den Eingangshof, in dem die verschiedenen Zugänge organisiert sind. Eine rasche räumliche Übersicht wird durch Transparenz geschaffen. Attraktive Durchblicke und zugleich eine intime Arbeitswelt stehen im Wechsel-spiel. Die topographische Situation wird durch die gartenseitige Zweigeschossigkeit in den Projektvor-schlag miteinbezogen.Die Klarheit der Konzeption findet auch in der Re-duktion auf wenige Materialien eine logische Fortset-zung. So bestehen die umfassenden Mauern und Pfeiler aus dem lokalen Naturstein Bluestone und für die füllenden Elemente wird das ostafrikanische Holz Iroko/Kambala vorgeschlagen.Um die Behaglichkeit der Räume im ausgeglichenen Nairobi-Klima zu gewähren, werden hohe Räume und ein aussenliegendes Beschattungssystem ge-wählt. Die Sicht- und Sonnenschutzschiebelemente aus Holzgeflecht erinnern an ethnische Handwerks-kunst und vermitteln nicht nur zwischen Innen und Aussen sondern stehen synonym für den Kulturaus-tausch. In das mit Naturstein belegte Flachdach in-tarsieren flache Sonnenkollektoren. Die gewonnene Energie wird in zentralen Speichern aufgenommen und bei Bedarf für eine Raumluftheizung eingesetzt.
Of urban planning, a clear-cut field is spanned by walls. The entrance courtyard , the courtyard house and the garden are recognized as spatial sequence.
The main entrance is located on topographically highest position. A gate leads into the entrance courtyard , in which the various approaches are or-ganized. A rapid spatial overview is created through transparency. Attractive vistas and at the same time an intimate working environment are in interplay . The topographic situation is involved through the two-storey terrace facing in the project proposal .The clarity of the concept is also used in the re-duction to a few materials, a logical continuation . So pass the comprehensive walls and pillars of the local stone Bluestone and for the filling elements , the East African wood Iroko / Kambala proposed.To ensure the comfort of the rooms in Nairobi - balanced climate, high ceilings and a lying outside shading system can be selected. The privacy and sun protection sliding elements made of wood wi-ckerwork remember ethnic craftsmanship and me-diate not only between inside and outside but are synonymous with the cultural exchange. In the flat roof covered with natural stone intarsieren flat solar panels. The energy obtained is added to the central store and used when needed for room heating.
12
13
mountain restaurantBerggasthaus MostelbergStudienvergleichsverfahren auf Einladung
Der vorgeschlagene Baukörper optimiert durch seine Ausformung den Bezug zur Aussicht und verschränkt sich gleichzeitig mit dem Bergrücken zu einer Einheit. Das zweigeschossig Volumen wird aus einem Sockel aus nagelfluhartigem Beton und aus einem auflagernden und örtlich zurückspringenden Oberbau mit Schuppenbekleidung gebildet.
mountain restaurant Mostelberginvitation-only architectural competition
The proposed structure optimized by its shape the reference to the views and crossed at the same time with the mountain back into a unit. The two-storey volume is formed from a base of concrete from local stone and from a resting and locally recessed superstructure with shed clothing.
14
STUDIE BERGGASTHAUS MOSTELBERGCOMETTI TRUFFER ARCHITEKTEN | LUZERN + ROMANO ARCHITEKTEN | ZUG
2m 5m0m 1m
STUDIE BERGGASTHAUS
MOSTELBERG
Situation | 1:50010 m 2 0 m0 m
Ansicht West | 1:100
Der vorgeschlagene Baukörper für den neuen Berggasthof optimiert durch seine Ausformung den Bezug zur Aussicht und verschränktsich gleichzeitig mit dem Bergrücken zu einer Einheit. Das zweigeschossig sichtbare Volumen wird aus einem Sockel ausnagelfluhartigem Beton und aus einem auflagernden und örtlich zurückspringenden Oberbau mit Schuppenbekleidung gebildet. Dievolumetrische Differenz zwischen Sockelgeschoss und Oberbau generiert eine Fläche, die zur grosszügigen Terrasse mit Rundum-Sicht ausgebildet wird. Der Baukörper fügt sicht durch die mehrfach abgeknickte polygonale Form und die vorgeschlageneMaterialisierung harmonisch in den Berg ein.Ein eingezogener Bereich im Sockel markiert den Eingang des Berggasthofes und verbindet sich funktional und formal mit derÜberdachung der Bergstation. Diese Einkerbung, ebenso wie die gedeckten Terrassenbereiche und die Dachuntersichten, werdendurch Holzanwendung stimmungsvoll akzentuiert. Der vorgelagerte, grosszügige Platz entflechtet die Wege der Besucher, desPersonals und der Lieferanten auf schlichte Weise. Der logisch angeordnete Eingangsbereich ist übersichtlich und geräumig und dientals Verteilzone mit Schmutz- und Windfangfunktion. Von dort führt eine einladende Treppe in den Restaurationsbereich und die Lift-und Toilettenanlagen sind ebenso hier angeordnet.Der Gast kann sich in der offenen Vorzone des Restaurants schnell orientieren und wird von der Stimmung des Raumes erfasst. Umden attraktiv gestalteten und überhöhten Kern, in dem sich die Produktion befindet, sind unterschiedliche, den Kundenbedürfnissenentsprechende Gastzonen angeordnet. Vom abschliessbaren Gruppenraum über den Familienbereich mit Spielecke, über denerhöhten Sitzinseln bis zum abgeschiedenen Bereich mit Weitblick bietet der Gastraum unter einem Dach ein vielfältiges Angebot fürein vielfältiges Publikum.Die mit Holzbohlen belegte Terrasse ist rund um den Restaurationsbereich angeordnet und bietet durch die vor- undzuurückspringenden Gebäudeteile gedeckte und geschützte Nischen. In der voralpinen Lage bevorzugt der Gast, der sich gern imFreien aufhält, Sitzmöglichkeiten mit Witterungsschutz. Im vorgeschlagenen Projekt für den neuen Berggasthof mäandriert dieSitzbank entlang der schützenden Fassade und wird mit einer Gesamtlänge von über 50 Metern zu einem unter anderem superlativenMarkenzeichen des Berggasthofes am Mostelberg.
STUDIE BERGGASTHAUS MOSTELBERGCOMETTI TRUFFER ARCHITEKTEN | LUZERN + ROMANO ARCHITEKTEN | ZUG
2m 5m0m 1m
STUDIE BERGGASTHAUS
MOSTELBERG
Situation | 1:50010 m 2 0 m0 m
Ansicht West | 1:100
Der vorgeschlagene Baukörper für den neuen Berggasthof optimiert durch seine Ausformung den Bezug zur Aussicht und verschränktsich gleichzeitig mit dem Bergrücken zu einer Einheit. Das zweigeschossig sichtbare Volumen wird aus einem Sockel ausnagelfluhartigem Beton und aus einem auflagernden und örtlich zurückspringenden Oberbau mit Schuppenbekleidung gebildet. Dievolumetrische Differenz zwischen Sockelgeschoss und Oberbau generiert eine Fläche, die zur grosszügigen Terrasse mit Rundum-Sicht ausgebildet wird. Der Baukörper fügt sicht durch die mehrfach abgeknickte polygonale Form und die vorgeschlageneMaterialisierung harmonisch in den Berg ein.Ein eingezogener Bereich im Sockel markiert den Eingang des Berggasthofes und verbindet sich funktional und formal mit derÜberdachung der Bergstation. Diese Einkerbung, ebenso wie die gedeckten Terrassenbereiche und die Dachuntersichten, werdendurch Holzanwendung stimmungsvoll akzentuiert. Der vorgelagerte, grosszügige Platz entflechtet die Wege der Besucher, desPersonals und der Lieferanten auf schlichte Weise. Der logisch angeordnete Eingangsbereich ist übersichtlich und geräumig und dientals Verteilzone mit Schmutz- und Windfangfunktion. Von dort führt eine einladende Treppe in den Restaurationsbereich und die Lift-und Toilettenanlagen sind ebenso hier angeordnet.Der Gast kann sich in der offenen Vorzone des Restaurants schnell orientieren und wird von der Stimmung des Raumes erfasst. Umden attraktiv gestalteten und überhöhten Kern, in dem sich die Produktion befindet, sind unterschiedliche, den Kundenbedürfnissenentsprechende Gastzonen angeordnet. Vom abschliessbaren Gruppenraum über den Familienbereich mit Spielecke, über denerhöhten Sitzinseln bis zum abgeschiedenen Bereich mit Weitblick bietet der Gastraum unter einem Dach ein vielfältiges Angebot fürein vielfältiges Publikum.Die mit Holzbohlen belegte Terrasse ist rund um den Restaurationsbereich angeordnet und bietet durch die vor- undzuurückspringenden Gebäudeteile gedeckte und geschützte Nischen. In der voralpinen Lage bevorzugt der Gast, der sich gern imFreien aufhält, Sitzmöglichkeiten mit Witterungsschutz. Im vorgeschlagenen Projekt für den neuen Berggasthof mäandriert dieSitzbank entlang der schützenden Fassade und wird mit einer Gesamtlänge von über 50 Metern zu einem unter anderem superlativenMarkenzeichen des Berggasthofes am Mostelberg.
15
STUDIE BERGGASTHAUS MOSTELBERGCOMETTI TRUFFER ARCHITEKTEN | LUZERN + ROMANO ARCHITEKTEN | ZUG
2m 5m0m 1m
STUDIE BERGGASTHAUS
MOSTELBERG
Situation | 1:50010 m 2 0 m0 m
Ansicht West | 1:100
Der vorgeschlagene Baukörper für den neuen Berggasthof optimiert durch seine Ausformung den Bezug zur Aussicht und verschränktsich gleichzeitig mit dem Bergrücken zu einer Einheit. Das zweigeschossig sichtbare Volumen wird aus einem Sockel ausnagelfluhartigem Beton und aus einem auflagernden und örtlich zurückspringenden Oberbau mit Schuppenbekleidung gebildet. Dievolumetrische Differenz zwischen Sockelgeschoss und Oberbau generiert eine Fläche, die zur grosszügigen Terrasse mit Rundum-Sicht ausgebildet wird. Der Baukörper fügt sicht durch die mehrfach abgeknickte polygonale Form und die vorgeschlageneMaterialisierung harmonisch in den Berg ein.Ein eingezogener Bereich im Sockel markiert den Eingang des Berggasthofes und verbindet sich funktional und formal mit derÜberdachung der Bergstation. Diese Einkerbung, ebenso wie die gedeckten Terrassenbereiche und die Dachuntersichten, werdendurch Holzanwendung stimmungsvoll akzentuiert. Der vorgelagerte, grosszügige Platz entflechtet die Wege der Besucher, desPersonals und der Lieferanten auf schlichte Weise. Der logisch angeordnete Eingangsbereich ist übersichtlich und geräumig und dientals Verteilzone mit Schmutz- und Windfangfunktion. Von dort führt eine einladende Treppe in den Restaurationsbereich und die Lift-und Toilettenanlagen sind ebenso hier angeordnet.Der Gast kann sich in der offenen Vorzone des Restaurants schnell orientieren und wird von der Stimmung des Raumes erfasst. Umden attraktiv gestalteten und überhöhten Kern, in dem sich die Produktion befindet, sind unterschiedliche, den Kundenbedürfnissenentsprechende Gastzonen angeordnet. Vom abschliessbaren Gruppenraum über den Familienbereich mit Spielecke, über denerhöhten Sitzinseln bis zum abgeschiedenen Bereich mit Weitblick bietet der Gastraum unter einem Dach ein vielfältiges Angebot fürein vielfältiges Publikum.Die mit Holzbohlen belegte Terrasse ist rund um den Restaurationsbereich angeordnet und bietet durch die vor- undzuurückspringenden Gebäudeteile gedeckte und geschützte Nischen. In der voralpinen Lage bevorzugt der Gast, der sich gern imFreien aufhält, Sitzmöglichkeiten mit Witterungsschutz. Im vorgeschlagenen Projekt für den neuen Berggasthof mäandriert dieSitzbank entlang der schützenden Fassade und wird mit einer Gesamtlänge von über 50 Metern zu einem unter anderem superlativenMarkenzeichen des Berggasthofes am Mostelberg.
situation plan
west façade
STUDIE BERGGASTHAUS MOSTELBERGCOMETTI TRUFFER ARCHITEKTEN | LUZERN + ROMANO ARCHITEKTEN | ZUG
2m 5m0m 1m
STUDIE BERGGASTHAUS
MOSTELBERG
Situation | 1:50010 m 2 0 m0 m
Ansicht West | 1:100
Der vorgeschlagene Baukörper für den neuen Berggasthof optimiert durch seine Ausformung den Bezug zur Aussicht und verschränktsich gleichzeitig mit dem Bergrücken zu einer Einheit. Das zweigeschossig sichtbare Volumen wird aus einem Sockel ausnagelfluhartigem Beton und aus einem auflagernden und örtlich zurückspringenden Oberbau mit Schuppenbekleidung gebildet. Dievolumetrische Differenz zwischen Sockelgeschoss und Oberbau generiert eine Fläche, die zur grosszügigen Terrasse mit Rundum-Sicht ausgebildet wird. Der Baukörper fügt sicht durch die mehrfach abgeknickte polygonale Form und die vorgeschlageneMaterialisierung harmonisch in den Berg ein.Ein eingezogener Bereich im Sockel markiert den Eingang des Berggasthofes und verbindet sich funktional und formal mit derÜberdachung der Bergstation. Diese Einkerbung, ebenso wie die gedeckten Terrassenbereiche und die Dachuntersichten, werdendurch Holzanwendung stimmungsvoll akzentuiert. Der vorgelagerte, grosszügige Platz entflechtet die Wege der Besucher, desPersonals und der Lieferanten auf schlichte Weise. Der logisch angeordnete Eingangsbereich ist übersichtlich und geräumig und dientals Verteilzone mit Schmutz- und Windfangfunktion. Von dort führt eine einladende Treppe in den Restaurationsbereich und die Lift-und Toilettenanlagen sind ebenso hier angeordnet.Der Gast kann sich in der offenen Vorzone des Restaurants schnell orientieren und wird von der Stimmung des Raumes erfasst. Umden attraktiv gestalteten und überhöhten Kern, in dem sich die Produktion befindet, sind unterschiedliche, den Kundenbedürfnissenentsprechende Gastzonen angeordnet. Vom abschliessbaren Gruppenraum über den Familienbereich mit Spielecke, über denerhöhten Sitzinseln bis zum abgeschiedenen Bereich mit Weitblick bietet der Gastraum unter einem Dach ein vielfältiges Angebot fürein vielfältiges Publikum.Die mit Holzbohlen belegte Terrasse ist rund um den Restaurationsbereich angeordnet und bietet durch die vor- undzuurückspringenden Gebäudeteile gedeckte und geschützte Nischen. In der voralpinen Lage bevorzugt der Gast, der sich gern imFreien aufhält, Sitzmöglichkeiten mit Witterungsschutz. Im vorgeschlagenen Projekt für den neuen Berggasthof mäandriert dieSitzbank entlang der schützenden Fassade und wird mit einer Gesamtlänge von über 50 Metern zu einem unter anderem superlativenMarkenzeichen des Berggasthofes am Mostelberg.
16
STUDIE BERGGASTHAUS MOSTELBERGCOMETTI TRUFFER ARCHITEKTEN | LUZERN + ROMANO ARCHITEKTEN | ZUG
1184.00
1185.50
1186.50
Separatraum für Klassen55.0
Restaurant, zoniert256.0
Buffet-Bar, Wartebereich12.0
Foyer, Verteilraum15.0
Küche,Tagesl.113.0
Lager
Terrasse zoniert,teilüberdacht270.0
Ausgabetheke
Kühlzelle
Tiefkühlzelle
Ecomat
Büro Küchenchef9.0
Produktion
Durchreiche
Ausgabe
Waschen
RückgabeKellnergang
Produktion
Produktion
Produktion
Cheminée
GarderobeCheminée
Spielplatz
Kiesweg zur TerrasseTischgrill
Tischgrill
2m 5m0m 1m 2m 5m0m 1m
2m 5m0m 1m
Ansicht Süd | 1:100 Ansicht Nord | 1:100
1.OG | +3.10 | 1:100
ground floor
south façade
17STUDIE BERGGASTHAUS MOSTELBERGCOMETTI TRUFFER ARCHITEKTEN | LUZERN + ROMANO ARCHITEKTEN | ZUG
1184.00
1185.50
1186.50
Separatraum für Klassen55.0
Restaurant, zoniert256.0
Buffet-Bar, Wartebereich12.0
Foyer, Verteilraum15.0
Küche,Tagesl.113.0
Lager
Terrasse zoniert,teilüberdacht270.0
Ausgabetheke
Kühlzelle
Tiefkühlzelle
Ecomat
Büro Küchenchef9.0
Produktion
Durchreiche
Ausgabe
Waschen
RückgabeKellnergang
Produktion
Produktion
Produktion
Cheminée
GarderobeCheminée
Spielplatz
Kiesweg zur TerrasseTischgrill
Tischgrill
2m 5m0m 1m 2m 5m0m 1m
2m 5m0m 1m
Ansicht Süd | 1:100 Ansicht Nord | 1:100
1.OG | +3.10 | 1:100
STUDIE BERGGASTHAUS MOSTELBERGCOMETTI TRUFFER ARCHITEKTEN | LUZERN + ROMANO ARCHITEKTEN | ZUG
1184.00
1185.50
1186.50
Separatraum für Klassen55.0
Restaurant, zoniert256.0
Buffet-Bar, Wartebereich12.0
Foyer, Verteilraum15.0
Küche,Tagesl.113.0
Lager
Terrasse zoniert,teilüberdacht270.0
Ausgabetheke
Kühlzelle
Tiefkühlzelle
Ecomat
Büro Küchenchef9.0
Produktion
Durchreiche
Ausgabe
Waschen
RückgabeKellnergang
Produktion
Produktion
Produktion
Cheminée
GarderobeCheminée
Spielplatz
Kiesweg zur TerrasseTischgrill
Tischgrill
2m 5m0m 1m 2m 5m0m 1m
2m 5m0m 1m
Ansicht Süd | 1:100 Ansicht Nord | 1:100
1.OG | +3.10 | 1:100
Die mit Holzbohlen belegte Terrasse ist rund um den Restaurationsbereich angeordnet und bietet durch die vor- und zurückspringenden Gebäudeteile gedeckte und geschützte Nischen. In der voralpinen Lage bevorzugt der Gast, der sich gern im Freien aufhält, Sitzmöglichkeiten mit Witterungsschutz. Im vorgeschlagenen Projekt für den neuen Berggasthof mäandriert die Sitzbank entlang der schützenden Fassade und wird mit einer Gesamtlänge von über 50 Metern zu einem unter anderem superlativen Markenzeichen des Berggasthofes am Mostelberg.
The occupied with wooden planks terrace is positi-oned around the restaurant and offers through the back and forth jumping parts of the building covered and protected niches. In the prealpine location pre-ferred the guest who enjoy being outdoors, seating with weather protection. In the proposed project for the new mountain inn the bench meanders along the protective facade and with a total length of over 50 meters to a superlative among other hallmarks of the mountain inn on Mostelberg.
STUDIE BERGGASTHAUS MOSTELBERGCOMETTI TRUFFER ARCHITEKTEN | LUZERN + ROMANO ARCHITEKTEN | ZUG
EG ±0.00 = 1183.50
1. OG +3.10
+6.00
+7.95
UG -2.90
2m 5m0m 1m
Schnitt | 1:100
sectional view
18
19
Aesch
20
531
532
533
533.00
531.00
541.00
539.00
538.00
536.00535.00534.00
532.00
537.00
540.00
530.00
529.00
540.00
532
533
528.00
527.00
526.00
525.00
524.00
523.00
522.00
521.00
520.00
529.00
530.00
526.00
525.00
525.00
528.00
527.00
526.00
525.00
538.00539.00
Eingang Hotel
533.45
Ausfahrt bei
533.20
Gefälle ca 4%
537.00
Erdgeschoss 537.00
Erdgeschoss 536.00
Wiese 336.00
OK Brüstung 336.50
Ausgang AEH
533.50
Eingang Hotel
530.45
Innenhof
530.50
Terras
se53
0.45
Hof52
7.45
6 Aus
senp
arkplä
tze
Resta
urant
Lichthof
Lichthof
Lichthof
Lichth
of
Einfahrt Tiefgarage526.0
Aussichtsplattform529.95
Spielplatz529.95
EG526.50
Eingang
526.00
Eingang
526.00
Eingang526.00
13
B
Eingang526.00
Lichthof
Lichthof
Lichthof
2
Lichth
of
527
521
518
517
516
515
514
513512
535
534
533
532
531
530
Forchwaldstrasse
Aeschrain
Aesch
524.00
523.00
523.00
523.00
524.00
525.00
522.00
521.00
520.00
525.00
524.00
1
2
3
4
525.00524.00
2
2
1
1
4
4
3
3
5
5
Dachaufsicht 1:200- Hürlimann - HB33 - il vino -
conversion hotel / private housing, Aesch Walchwilinvitation-only architectural competition
Walchwil is a small village in a great location on Lake Zug . The competition site , called Aesch, is loca-ted in an elevated position with wonderful views of the lake. The task was to renovate and expand the existing hotel and to cultivate an open space with residential houses. As an existing viewpoint must remain composed and in the future must be acces-sible to the public was allocated the plot an unusual rule. There must be no above-ground buildings. This made the design very challenging, but also interesting.In the design we worked a lot with models. In addi-tion, I have built a three-dimensional in the CAD to generate complicated cuts and check the volume.Thanks to a clear concept we have won the com-petition. It was followed by an intensive revision pha-se of the competition project , since the Building Act were redefined. In the revision , the project gained quality and it came with courtyard houses exciting mood lighting and high quality of living , despite the burial in the ground.
531
532
533
533.00
531.00
539.00
538.00
536.00535.00534.00
532.00
537.00
530.00
529.00
528.00
527.00
526.00
525.00
524.00
529.00
530.00
526.00
525.00
525.00
528.00
527.00
526.00
525.00
Eingang Hotel
533.45
Ausfahrt bei
533.20
Gefälle ca 4%
Wiese 336.00
OK Brüstung 336.50
Eingang Hotel
530.45
Terras
se53
0.45
Hof52
7.45
6 Aus
senp
arkplä
tze
Resta
urant
Lichthof
Lichthof
Lichthof
Lichth
of
Einfahrt Tiefgarage526.0
Aussichtsplattform529.95
Spielplatz529.95
EG526.50
Eingang
526.00
Eingang
526.00
Eingang526.00
13
B
Eingang526.00
Lichthof
Lichthof
Lichthof
Lichth
of
527
517
516
515
514
513512
530
Aeschrain
524.00
523.00
523.00
523.00
524.00
525.00
522.00
521.00
520.00
525.00
524.00
1
2
3
4
525.00524.00
2
1
1
4
3
5
5
533.45
536.25
539.05
530.45
527.45
523.00
526.00 526.00
EG526.50
Bibliothek/TV 13.36½ Zi.Whg 233m 2
Wo/E/Kü 52.6
Lichthof
Bibliothek/TV 15.2
6½ Zi.Whg 242m2
Wo/E/Kü 53.2
Lichthof
Bibliothek/TV 15.8
6½ Zi.Whg 253m2
Wo/E/Kü 52.6
Lichthof
Bibliothek/TV 15.4
5½ Zi.Whg 144m2
Wo/E/Kü 50.6
Lichthof
Lichthof
Lichth
of
Bibli
othek
/TV 16
.4
6½ Z
i.Whg
250
m2
Wo/E
/Kü 5
2.6
Lichth
of
Bibliothek/T
V 16.4
6½ Zi.W
hg 264m
2Wo/E/Kü 6
0.8
Lichth
of
Ter 45.7
Ter 41.3
Ter 39.6
Lichthof
nat. Belüftung
Ter 45.3
Ter 4
5.7
Ter 44.8
Wo/E/Kü 53.8
Wo/
E/Kü
51.2
5½ Zi.Whg 193m 2
5½ Z
i.Whg
207
m2
Baumgrube Lichthof
nat. Belüftung
Lichthof
nat. Belüftung
AutoeinstellhalleTotal 22 PP
Ter 39
.2
Velo / Moto6PP
Keller 9.5
Keller 9.5
Keller 9.5
Keller 9.5
Keller 9.
5
Kelle
r 9.5
Keller 9.2
Keller 7.5
3½ Zi.Whg 102m2
2½ Zi.Whg 75m2
3½ Zi.Whg 110m 2
Zi15.5
Ko10.0
Eing6.7
Zi13.4
Wo /Es40.0
Zi15.5
Ko10.0
Eing8.1
Zi13.4
Wo /Es40.0
Zi13.4
Wo /Es34.2
Gard3.0
Ko3.7
Ankl6.8
Treppenhaus neu
Ter16.2
Ter15.6
Ter18.4
Tiefgarage
Ein-/Ausfahrt
Haupteingang
Attikageschoss Haus 1 - 4, Erdgeschoss Haus B 1:200
Schnitt 2-2 1:200 Panoramawohnungen / Hotel / Restaurant
- Hürlimann - HB33 - il vino -
sectional view / ground floor planarchitectural competition
Umbau Hotelanlage und Neubau Wohnüberbauung Aesch, WalchwilStudienvergleichsverfahren auf Einladung
Walchwil ist ein kleines Dorf an wunderschöner Lage am Zugersee. Der Wettbewerbsort, das so-genannte Aesch, befindet sich an erhöhter Lage mit wunderschönem Ausblick auf den See. Die Aufga-be war das bestehende Hotel zu renovieren und eine noch nicht bebaute Fläche mit Wohnhäusern zu bebauen. Da ein bestehender Aussichtspunkt bestehend bleiben muss und auch in Zukunft für die Öffentlich zugänglich sein muss wurde dem Grund-stück eine unübliche Regel zugeteilt. Es dürfen keine oberirdischen Bauten erstellt werden. Das machte den Entwurf sehr anspruchsvoll, aber auch interessant.Beim entwerfen haben wir viel mit Modellen gear-beitet. Zusätzlich haben ich das Projekt im CAD dreidimensional aufgebaut um komplizierten Schnitte zu generieren und zu überprüfen.Wir haben dank klarem Konzept den Wettbewerb gewonnen und es folgte eine intensive Überarbei-tungsphase des Wettbewerbsprojektes, da das Baugesetz neu definiert wurden. In der Überarbei-tung gewann das Projekt an Qualität und es ent-standen Hofhäuser mit Spannenden Lichtstimmun-gen und hoher Wohnqualität, trotz der Eingrabung in das Terrain.
21
Studienvergleichsverfahren auf Einladung
Aesch Walchwil-Gutsch
- Hürlimann - HB33 - il vino -
!"Hürlimann"!"HB33"!"il"vino"!
Konzeption/Ortsbau/Architektur
Der Projektvorschlag –Hürlimann-HB33-il vino- sucht mit einem starkdiversifizierten Entwurf auf die komplexe Beschaffenheit des Areals Aesch-Gutsch zu reagieren. Die starke Hanglage mit der damit verbundenenAussichtsqualität, die unterschiedlichen Historien und Nutzungsansprüche,sowie die infrastrukturellen Gegebenheiten stellen die herausforderndenGrundlagen für den Entwurf dar.Das Areal Aesch-Gutsch wird durch die Hinterbergstrasse in einen oberen,bergseitigen und einen unteren, hangseitigen Bereich gegliedert. Der obereBereich wird durch die Präsenz des Hotel-Restaurant Aesch dominiert unddurch die Forchwaldstrasse zum Berg hin begrenzt, während der untere Teildurch den mehrgeschossigen Bettentrakt und den mit Reben umgebenenöffentlichen Aussichtspunkt Gutsch definiert wird.Die Wechselbeziehungen der unterschiedlichen Baukörper und Nutzungenwerden im Projektvorschlag –Hürlimann-HB33-il vino- sorgfältiggegeneinander abgewogen. So steigert der entwerferische Entscheid denBettentrakt von 1992 im östlichen unteren Arealteil um ein Stockwerk zureduzieren die Aussichtsqualitäten des neuen Hotel-Restaurants sowie derbergseitigen Wohnüberbauung erheblich und wertet das Ortsbild auf. Ebensowird im Bereich des alten Bettentraktes von 1979 durch das Einbinden derneuen Baukörper in den künstlich aufgeschütteten Hügel die Qualität derAussicht und des Freiraums verstärkt.Die Baukörperform für den Ersatzneubau des Hotel-Restaurant Aesch!wirdaus den rechtlichen Vorgaben abgeleitet. Aus dem Konglomerat desUrsprungsbaus und dessen Erweiterungen wird ein neues zeitgemässesErscheinungsbild generiert und gleichzeitig bleibt die Referenz zurGeschichtlichkeit lesbar. Die Annexbauten und der Hauptbau verschmelzenzu einem prominenten, hellen Gebäude. Grossformatige Fenster zelebrierendie Aussicht auf die Berge, den See und die Weite. Die Gastrobereiche sindbetrieblich optimal auf einer Ebene angeordnet und neu liegt einegrosszügige Terrasse vor dem Saal und dem Panoramarestaurant, welchedurch flexible Raumteiler verbunden werden können. Die Dorfbeiz und der zurStrasse gesetzte Biergarten bilden einen atmosphärischen Ort beim Eingangzum Restaurantbereich. Hotelzugang und Restauration werden entkoppelt.Der Hotelgast betritt bei Ankunft das Haus von der Bergseite, was logistischeVorzüge mit sich bringt. Die fünfzehn Hotelzimmer sind innovativ gestaltetund als Studio oder Apartment organisiert. Die Auskleidung aus Holzverbunden mit hochwertigen Produkten erzeugt in den Räumen einezeitgemässe und angenehme Atmosphäre.Der Entwurf für die bergseitigen Wohnbauten an der Hinterbergstrasse istgeprägt durch die spezielle Parzellenform und die Lage hinter demHotelneubau. Auf die Gegebenheiten und die geforderte Dichte wird mit derAnordnung von zwei polygonal geformten Baukörpern reagiert. Der östlicheBaukörper profitiert von der überraschend und neu geschaffenen gutenAussichtslage und wird als Vierspänner organisiert. Der zweite Baukörperversucht auf das gebaute Umfeld entsprechend zu reagieren und beherbergtkleinere Personalwohnungen und grössere Familienwohneinheiten. Durchdas Abknicken der Fassaden und der vorgesetzten Balkone wird die fürdiesen Ort dichte Bebauung optisch aufgeweicht und bindet sich durch einedunkle und strukturierte Putzfassade ins Ortsbild ein.Der um ein Stockwerk gekürzte Bettentrakt von 1992! wird in sechsgrosszügige Kleinwohnungen umgebaut. Unter Berücksichtigung derstatischen Struktur lässt sich die vorgefundene Baustruktur gut zu offenenGrundrissen umfunktionieren. Die räumliche Grosszügigkeit wird durch in denRaum gesetzte Kerne, in denen die Nasszellen, Nebenräume und Chemineeuntergebracht sind, gebildet. Nach Süden wird eine durchgehendeBalkonschicht vorgehängt und zur Strassenseite wird eine Raumschicht fürdie Erschliessung als Wohnungserweiterung hinzugefügt. Die Parkierung wirdin der Gebäudestruktur integriert und die Weinkellerei erhält eine gedecktVorzone. Der neu geschaffene in sich eigenständige Wohnungsbau wirdstrassenseitig erschlossen und eignet sich durch die Nähe zum Hotel-Restaurant gut für die Betriebsidee des Full-Services. Damit sich das breiteGebäudevolumen gut in die Umgebung eingefügt und eine gewisseVerwandtschaft zu den bergseitigen neuen Wohnbauten entsteht, erhält derumgestaltete Bettentrakt ebenfalls eine strukturierte dunklere Putzfassade.Die ausserordentliche Stimmigkeit der Aussichtsplattform dient als Massstabfür den Entwurf des hangseitigen Bebauungsvorschlags. Den Konturen undHöhenlinien des Rebhügels folgend werden vier Doppelhäuser in den Hangeingebunden. Die Baukörper sind aus der Flugperspektive als Teil desHügels lesbar und sind dennoch als eigenständige Häuser erfassbar. Dieuneingeschränkten Aussichtsqualitäten werden in Szene gesetzt undgleichzeitig besteht eine hohe Intimität für die Bewohner. Ein Lichthof proWohneinheit erhellt die rückwärtigen Räume und generiert im Kontrast zurAussichtsdramaturgie eine wohltuend introvertierte Atmosphäre. Derumgebende Freiraum wird durch die tief eingeschnittenen Zäsuren mit derAussichtsplattform verbunden. Die acht luxuriösen Wohnungen werden durchein Wegsystem im Rebland erschlossen. Bequem und übersichtlich liegt dieParkgarage auf dem Niveau des Wohngeschosses. Die Einbettung in denRebhang, die extravagante formale Ausbildung sowie das Erscheinungsbildaus Weissbeton und Baubronceprofilen entspricht dem Ort und denNutzerbedürfnissen.Der Projektvorschlag - Hürlimann - HB33 - il vino - für das Areal Aesch-Gutsch lässt sich in betriebliche und wirtschaftliche sinnvolle Etappengliedern: Begonnen werden kann mit dem Abbruch des Bettentraktes von1979 und dem Umbau des Bettentraktes von 1992. Als nächstes werden dieHäuser im Rebberg realisiert und gewinnbringend am Markt verkauft. Aus derGewinnmitnahme kann der Ersatzneubau für das Hotel-Restaurant undmitunter gleichzeitig die bergseitigen Wohnbauten realisiert werden.
531
532
533
533.00
531.00
541.00
539.00
538.00
536.00535.00534.00
532.00
537.00
540.00
530.00
529.00
540.00
532
533
528.00
527.00
526.00
525.00
524.00
523.00
522.00
521.00
520.00
529.00
530.00
526.00
525.00
525.00
528.00
527.00
526.00
525.00
538.00539.00
Eingang Hotel
533.45
Ausfahrt bei
533.20
Gefälle ca 4%
537.00
Erdgeschoss 537.00
Erdgeschoss 536.00
Wiese 336.00
OK Brüstung 336.50
Ausgang AEH
533.50
Eingang Hotel
530.45
Innenhof
530.50
Terras
se53
0.45
Hof52
7.45
6 Aus
senp
arkplä
tze
Resta
urant
Lichthof
Lichthof
Lichthof
Lichth
of
Einfahrt Tiefgarage526.0
Aussichtsplattform529.95
Spielplatz529.95
EG526.50
Eingang
526.00
Eingang
526.00
Eingang526.00
13
B
Eingang526.00
Lichthof
Lichthof
Lichthof
2
Lichth
of
527
521
518
517
516
515
514
513512
535
534
533
532
531
530
Forchwaldstrasse
Aeschrain
Aesch
524.00
523.00
523.00
523.00
524.00
525.00
522.00
521.00
520.00
525.00
524.00
1
2
3
4
525.00524.00
2
2
1
1
4
4
3
3
5
5
Dachaufsicht 1:200- Hürlimann - HB33 - il vino -
situation planarchitectural competition
22
- Hürlimann - HB33 - il vino -
23
- Hürlimann - HB33 - il vino -
24
Arge CST Architekten / Cometti Truffer Architekten c/o CST Architekten AG, Im Rötel 18, 6300 Zug info@cstarch.ch / mail@comettitruffer.ch
Zug/Luzern, 10. Juli 2013 Betreffzeile
Objekt / Ort Sehr geehrte Damen und Herren Text...
Firma Zusatz Strasse PLZ / Ort
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Rev.
Überarbeitung Studienvergleich, Aesch Walchwil-GutschFamilie HürlimannHotel Aesch, Hinterbergstrasse 31, 6318 Walchwil
Arge CST Architekten / Cometti Truffer Architektenc/o CST Architekten AG, Im Rötel 18, 6300 Zug info@cstarch.ch / mail@comettitruffer.ch
021323
14.11.20131:200
A1kt
Gard 7.6
Bad 2.6Gard 7.6
Bad 2.6
Wellness25.5
Relax 15.0
Sauna 6.3
Gard
7.6
Bad 2
.6Ga
rd 9.5Bad 2
.6ZI 21
.5ZI
21.5
ZI 19.0 ZI 19.0
ZI 15.0
Bad 2.6
Bad 5.3 WM/TU 2.4
WM/TU4.8
KSGast 21.2 Relax 18.7
Wein7.0
Wein13.3
529
528
527526
525524
523
522
521
520
519
523
522
521
520
519
524
525
526
527
528
529
530
531
532 533 534
Wein8.5
Wein5.0
Wein4.0
Keller14.0
Keller18.0
Keller17.0
Hof 15.5
Haus
A
Haus B
Haus C
Haus D
Haus EHaus F
Haus G
Haus H
Haus IHaus J
Haus K
Keller 18.0
Keller6.0
Keller 3.8
ZI 15.2
Wellness17.3
Hof 16.2
ZI 22.0
Bibliothek33.0
Bad7.0
Ankleide 8.3
WM/TU
Bad 7.0
ZI 22.0
Bad7.0
Sitzpl 27.0
ZI 15.2Wellness17.3
Hof 16.2
ZI 22.0
Bibliothek33.0
Bad7.0
Ankleide 8.3
WM/TU
Bad 7.0
ZI 22.0
Bad7.0
Sitzpl 27.0
Eltern 24.0
Arbeit / Lesen19.6
Sauna 1.9
Bad 4.5
Ter 29.0
Eltern 24.0
Arbeit / Lesen19.6
Sauna 1.9
Bad 4.5
Ter 29.0
Eltern 24.0
Arbeit / Lesen19.6
Sauna 1.9
Bad 4.5
Ter 29.0
ZI 20
.0
Bad 2
.6
ZI 16.3
Ko/Es/Wo40.0
Bad 4.3
Gard 4.6
ged.Ter 10.5
Keller 36.0
ZI 14.2
Ankl 6.0
Bad 8.0
ZI 17.7
Wo/Es 40.0
WC/Du 5.0
Ko 20.0
Gard 4.0
Sitzpl 10.0
ZI 17.11
Wellness 17.3 Hof 16.2
ZI 22.0
Bibliothek 33.0
Bad7.0
Bad/Ankl. 11.0
WM/TU
ZI 22.0
Bad7.0
Sitzpl 30.0
ZI 17.11
Wellness 17.3 Hof 16.2
ZI 22.0
Bibliothek 33.0
Bad7.0
Bad/Ankl. 11.0
WM/TU
ZI 22.0
Bad7.0
Sitzpl 30.0
E
E
D
D
C
Wein
RWA
RWA
04
04
A
A
B
B
01
0202
03
03
Untergeschoss W1 / Erdgeschoss Art. 16 1:200
Arge CST Architekten / Cometti Truffer Architekten c/o CST Architekten AG, Im Rötel 18, 6300 Zug info@cstarch.ch / mail@comettitruffer.ch
Zug/Luzern, 10. Juli 2013 Betreffzeile
Objekt / Ort Sehr geehrte Damen und Herren Text...
Firma Zusatz Strasse PLZ / Ort
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Rev.
Überarbeitung Studienvergleich, Aesch Walchwil-GutschFamilie HürlimannHotel Aesch, Hinterbergstrasse 31, 6318 Walchwil
Arge CST Architekten / Cometti Truffer Architektenc/o CST Architekten AG, Im Rötel 18, 6300 Zug info@cstarch.ch / mail@comettitruffer.ch
031323
14.11.20131:200
A1kt
N
E
E
Arbeit 19.0
WC2.5
Gard 8.0
WC2.5
Zi 20
Ko/Es/Wo50.8
Ko/Es/Wo47.6 Gang 10.5
529
528
527526
525524
523
522
521
520
519
523
522
521
520
519
524
525
526
527
528
529
530
531
532 533 534
Bibl 18.5
Eingang Hof-/Panoramahäuser/Einstellhalle
DF
Ter 42.0
Ter 46.8
ZI 16.5
ZI 19.0
Haus
A
Haus B
Haus C
Haus D Haus IHaus J
Haus KHaus EHaus F
Haus G
Haus H
Wo 36.6
Ter 34.0
ES 19.0WC 2.6
Red
ZI 16.2
KO 14.1
Wo 36.6
Ter 34.0
ES 19.0WC 2.6
Red
ZI 16.2
KO 14.1
ZI 15.0
ZI 17.0
WC/DU3.3
Gang 7.8
WM/TU2.3
Wohnen 29.0
Ankl 8.4
ZI 15.0
ZI 17.0
WC/DU3.3
Gang 7.8
WM/TU2.3
Wohnen 29.0
Ankl 8.4ZI 15.0
ZI 17.0
WC/DU3.3
Gang 7.8
WM/TU2.3
Wohnen 29.0
Ankl 8.4
Arbeit 13.5
Ankl 6.0
Bad 8.0
ZI 15.5
Wo 35.0
Ko/Es 27.7
WC/Du5.0
ZI 28.0
Ko/Es/Wo 36.0
Bad4.4
Ter 20.0
Ter 24.0
Sitzpl 10.0
Ter 34.0
ES/WO 48.0
WC 2.6
Red 13.0
ZI 16.2
KO 14.8
Ter 34.0
ES/WO 48.0
WC 2.6
Red 13.0
ZI 16.2
KO 14.8
D
D
C
04
04
A
A
B
B
01RWA
RWA
0202
03
03
Erdgeschoss W1 / Attika Art. 16 1:200
ground floor
basement 25
sectional view 1
sectional view 2 26
apartment ZugWohnüberbauung, ZugStudienvergleichsverfahren auf Einladung
Die einzelnen Baukörper sind kleine Volumen mit jeweils nur drei Geschosswohnungen. Dies ermög-licht ein qualitativ hochstehendes Wohnen mit der Atmosphäre des Einfamilienhauses in einem Mehr-familienhaus. Die grosszügigen, allseitig belichteten Wohnungen mit grossen Terrassen und über eine zentrale Einstellhalle gut erreichbaren Wohnungen an dieser Lage sichern eine gute Vermarktung.Die Bauten C-E weisen 3- und 4- Zi-Wohnungen auf, wogegen bei den Bauten A und B jeweils 4- und 5- Zi-Wohnungen untergebracht sind. Im Unter-geschoss dieser ist jeweils seeseitig einen multifunk-tionalen Raum als Studio oder Büro vorgesehen.
aprtment construction, Zuginvitation-only architectural competition
The buildings are small volume with only three apartments. One apartment per floor. This allows for a high quality living with the atmosphere of the house in a small apartment house. The spacious, all sides exposed apartments with large terraces and a central underground parking are easily accessible. Apartments at this position ensure good marketing.
The buildings C-E are 3- and 4- room apartments, whereas in the buildings A and B, respectively 4- and 5- room apartments. In the basement of this is each seaward provided a multi-functional space as a studio or office.
27
Studienvergleichsverfahren auf Einladung
Wohnüberbauung Kleinmattli Walchwil
CST Architekten AG Twerenbold Oldani Schnurrenberger, im Rötel 18 6300 Zug
N
Bad
Tr 13.55 1/2 Zi-Whg 177.6
W/E/K 67.0Ter 27.1
Master-Zi 28.3
Zi 15.2
WC/DU 3.0
Zi 18.5
Zi 21.3
WC 3.0
Wa 2.8
Ent 7.8
Kor 10.7
Bad
Tr 13.5
5 1/2 Zi-Whg 177.6
W/E/K 67.0
Ter 27.1
Master-Zi 28.3Zi 15.2
WC/DU 3.0
Zi 18.5
Zi 21.3
WC 3.0Wa 2.8
Ent 7.8
Kor 10.7
Ebene 4 1:200
- Nagelfluh -
Zugerstrasse
Löffler
Zugersee
416
435
420
440
430
425417
430
425
420
435
440
443
Einfahrt Tiefgrarage
Notzufahrt
bestehende Stützmauer
bestehende Stützmauer
Besucher-PP
Besucher-PP
Besucher-PP
Besucher-PP
Schotterrasen befahrbar
425.00
426.00
427.00
428.00
429.00
430.00
424.00
423.00
422.00
421.00
420.00
419.00
418.00
423.00
422.00
424.00
425.00
423.00
422.00
421.00
420.00
422.00
421.00
419.00
417.00
430.00
429.00
431.00
432.00433.00
434.00
434.00
435.00
431.00
432.00
430.00
429.00
426.00
427.00
428.00
431.00
432.00
433.00434.00
435.00
436.00
437.00
438.00
439.00
440.00
441.00
441.00
442.00
437.00
436.00
438.00
439.00
440.00
433.00
420.00
419.00
418.00
417.00
422.00
421.00
420.00
423.00
417.00
427.00
425.00
424.00
424.00
426.00
418.00
Haus D
Haus C
Haus A
Haus B
DachDGOGEG
429.50426.50423.50420.50
DachDGOGEG
430.50427.50424.50421.50
DachDGOGEGUG
438.50435.50432.50429.50426.50
DachDGOGEGUG
439.50436.50433.50430.50427.50
Eingang427.50
Eingang426.50
Eingang425.50
Innenhof 422.50
Zugangshof 422.50
Eingang426.50
Innenhof 423.50
Zugangshof 423.50
Eingang426.50Innenhof 424.50 Zugangshof 424.50
Innenhof 430.50
Innenhof 429.50
Baulinie
Baulinie
Gren
zabs
tand 4
.0m Grenzabstand 4.0m
Gren
zabs
tand 4
.0m
Schn
itt 2
-2
Schn
itt 2
-2
Schn
itt 1
-1
Schn
itt 1
-1
Ansicht
Ansicht
Haus E
DachDGOGEG
428.50425.50422.50419.50
sectional view
28
city towerNeubau Stadtwohnhaus, Luzerndesign study / preconstruction
Das bestehende Haus aus dem Jahr 1926, welches bis anhin auf drei Vollgeschossen, einem Dachgeschoss und einem Kellergeschoss als Wohnhaus genutzt wurde, wäre in seiner Substanz nur noch mit sehr grossem Aufwand den heuti-gen Wohnanforderungen und Energieansprüchen anzupassen. Dabei könnte ohnehin nicht mehr Wohnraum generiert werden. Aus diesem Grund hat sich die Eigentümerin entschlossen das beste-hende Haus, abzubrechen und so die Möglichkeit für ein zeitgenössisches Stadtwohnhaus, auf sechs Vollgeschossen, einem Untergeschoss und einem Dachgeschoss zu schaffen.Das Grundstück kann somit besser genutzt und im Quartier die gewünschte Verdichtung erreicht werden. Der Neubau wird auf die Baulinien gesetzt bzw. Entspricht der Grundfläche von ca. 100 m2 des bestehenden Gebäudes.In den oberen Geschossen werden Erker erstellt um mehr Wohnfläche zu generieren.
residental house in the city, Lucernedesign study / preconstruction
The existing house dating from 1926, which has been used so far on three full floors, an attic and a basement as a dwelling would be to adapt in its substance only with very great effort to today‘s living requirements and energy requirements. This would also not be generated more living space. For this reason, the owner has decided to to break down the existing house and took the opportunity for a contemporary city apartment building, six full floors, a basement and an attic.The plot can thus better used and the desired com-paction can be achieved in the quarter. The new building is set to the building lines and corresponds to the floor area of approximately 100 m2 of the existing building.On the upper floors bays generate more living space.
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Rev. Baueingabe: SITUATION
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
04.21202
05.12.2013
A3kt
Neubau Stadtwohnhaus Bleicherstrasse 16, 6003 Luzern
Datum:
Architekt:
Cometti Truffer Architekten AGRosenberghöhe 4a, 6004 LuzernTe. 041 429 68 18 / Fax. 041 429 68 19 / mail@comettitruffer.ch Datum:
Grundeigentümer:Bauherrschaft:
Daidalos AG ImmobilienFrau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern Unterschrift:
Unterschrift:
Abbruch Bestand Neu
N+/- 0.00 = OK f. Bo. = 445.98 m.ü.M
Bleicherstrasse 16, 6003 Luzern, Grundstück 1292Daidalos AG Immobilien, Frau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern
Abbruch Gebäude 101.526L
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1290 (linkes Ufer):
PADOBEMA AGKlosterstrasse 16, 6003 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1287 (linkes Ufer):
Herr Karl SegmüllerSandeggstrasse 4, 6015 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
5. Dezember 2013
5. Dezember 2013
16
11.2
5
2.97
7.00
5
4.21
5
1.48
1.46
2.15
1.505.77
2.98 1.50
8.75
4.21
5
7.03
5
1.32
1.6511
.22
3.201.50
2.985.77
1.00
8.75
13.42
Kleinmatt
3754
2557
12831661
1285
12861287
1292
1290
1295
1296
1293
1297
1298
1294
1300
1291
2399
1692
2400
2401
1846 1845
30071791
336
2131
1844
679
1845
Zivilschutz/Feuerwehrgeb.
Bireggstrasse
Bleicherstrasse
Kleinmattstrasse
Lindenhausstrasse
526G
526H
526I
526PP1
526V
455
526L
526U
526OO
526O
526P
526Q
983
1341
525
705C5
705C
526NN
2602
525A
1189
1188
525Q
4902
526MM
526S
526Y
526Z
526Z1
14
16
39
20
41
20A
13
17
14
18
16
14
12
15
20
10
27
19
21
28
30
32
34
20
22
22A
24
1.50
1.50
N
1:500
29
30
+/- 0.00 = OK FB = 445.98 m.ü.M
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Rev.
Neubau Stadtwohnhaus Bleicherstrasse 16, 6003 Luzern
Baueingabe: GRUNDRISSE
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
04.31202
05.12.20131:100
63 x 60 cmkt
Abbruch Neu
Datum:
Projektverfasser:
Cometti Truffer Architekten AGRosenberghöhe 4a, 6004 LuzernTel. 041 429 68 18 / Fax. 041 429 68 19 / mail@comettitruffer.ch Datum:
Grundeigentümerin:Bauherrschaft:
Daidalos AG ImmobilienFrau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern Unterschrift:
Unterschrift:
N
Bleicherstrasse 16, 6003 Luzern, Grundstück 1292Daidalos AG Immobilien, Frau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern
Abbruch Gebäude 101.526L
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1290 (linkes Ufer):
PADOBEMA AGKlosterstrasse 16, 6003 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1287 (linkes Ufer):
Herr Karl SegmüllerSandeggstrasse 4, 6015 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
5. Dezember 2013
5. Dezember 2013
205
11.2
22.
915
1.29
1.65
13.42
4.71 8.75 2.125
2.07
4.57
2.85
3.83
1.32
1.65
11.2
52.
97
1.00 1.125
4 2.11 11.31
OK FB:+/- 0.00
GartensitzplatzOK: + 1.20
Kleinmattstrasse
Blei
cher
stra
sse
10x
Brie
fkäs
ten
Klin
gel
3x B
riefk
äste
n
WTA
WTA
Gard 2.2
WC/DU 3.4
KO/ES 10.0 Zi 14.0
WC/DU 3.5
KO/ES 9.0
Zi 11.0
Treppenhaus12.0
Eingang5.6
Gard 2.2
EI 30
EI 30
F
EXIT
EI 3
0OK FB: +1.50
1.5-Zi-WohnungBF: 26.1 m2
Abfa
llcon
tain
er
Hecke neu
Mauer neu H: 1.50 m
best. HeckeAbbruch
Fahrradunterstand mind. 14 VelosOK: +/- 0.0
Abstellraum6.0
B-B
N
A-A
1292
1.5-Zi-WohnungBF: 30.2 m2
WTA
WTA
Gard 2.2
WC/DU 3.4
Red. 2.0
Zi 13.4
EI 30
EI 30
EI 3
0OK FB: +4.56
1.5-Zi-WohnungBF: 31.7 m2
FF: 19.2 m2
2.5-Zi-WohnungBF: 42.4 m2
FF: 21.4 m2
4.48 5.77 1.50
10.25
1.43
565
6.94
5.69
5
1.50
12.6
35
1.50 5.77 4.48
10.25
55.
695
6.95
58
1.42
12.6
51.
50
WTA
Zi 12.3
Zi 10.5
ES/KO 12.0
Gard 1.6
BAD 5.2
KO/ES 10.2
Gard 2.0
WC/DU 3.4
Zi 10.5
Zi 13.7
Red. 2.0
WTA
EI 30
EI 30
EI 3
0
3.OG +10.68
2.OG OK FB:+7.62
4.OG +13.74
2.5-Zi-WohnungBF: 42.0 m2
FF: 19.2 m2
B-B
A-A
2.5-Zi-WohnungBF: 42.4 m2
FF: 21.4 m2
WTA
BAD 5.0
Red. 2.0
KO/ES 10.0
Gard 2.2
WC/DU 3.5
Zi 14.3
Balkon 11.0
Zi 12.3
Zi 10.5
ES/KO 12.0
Gard 1.6
WTA
EI 30
EI 30
EI 3
0OK FB: +16.80
2.5-Zi-WohnungBF: 42.0 m2
1.5-Zi-WohnungBF: 32.3 m2
3.95
2.45
554.
30
11.2
5
8.75
1.50 4.375 4.375
6.84
4.38
1.50
11.2
2
4.81 94 3.00
8.75
1.5m
1.5m
WTA
Red.1.0
Balkon 11.0
WO 15.9
KO/ES 10.0
ZI 12.4ZI 14.7
DF 94 x 1.18
< 2/
5 l
< 2
/5 l
DF
55 x
1.0
2
EI 30
EI 3
0
OK FB: +19.86
RWA
Attika WohnungBF: 61.7 m2
B-B
A-A
OK FB: -1.90
Technik 5.6
Kel. 5.0
Kel. 5.0
Kel. 5.0
Kel. 7.7Attika
Kel. 5.0
Kel. 3.0
Kel. 4.0
Kel. 3.0 Kel. 6.0
Kel. 3.0
Kel. 3.0
Kel. 3.0
EI 3
0
BA
GasheizungSpeicher
UNTERGESCHOSS 1:100
HOCHPARTERRE / UMGEBUNG 1:100
1. OGERGESCHOSS 1:100
2.-4. OGERGESCHOSS 1:100
DACHGESCHOSS 1:100
5. OGERGESCHOSS 1:100
N
+/- 0.00 = OK FB = 445.98 m.ü.M
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Rev.
Neubau Stadtwohnhaus Bleicherstrasse 16, 6003 Luzern
Baueingabe: GRUNDRISSE
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
04.31202
05.12.20131:100
63 x 60 cmkt
Abbruch Neu
Datum:
Projektverfasser:
Cometti Truffer Architekten AGRosenberghöhe 4a, 6004 LuzernTel. 041 429 68 18 / Fax. 041 429 68 19 / mail@comettitruffer.ch Datum:
Grundeigentümerin:Bauherrschaft:
Daidalos AG ImmobilienFrau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern Unterschrift:
Unterschrift:
N
Bleicherstrasse 16, 6003 Luzern, Grundstück 1292Daidalos AG Immobilien, Frau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern
Abbruch Gebäude 101.526L
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1290 (linkes Ufer):
PADOBEMA AGKlosterstrasse 16, 6003 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1287 (linkes Ufer):
Herr Karl SegmüllerSandeggstrasse 4, 6015 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
5. Dezember 2013
5. Dezember 2013
205
11.2
22.
915
1.29
1.65
13.42
4.71 8.75 2.125
2.07
4.57
2.85
3.83
1.32
1.65
11.2
52.
97
1.00 1.125
4 2.11 11.31
OK FB:+/- 0.00
GartensitzplatzOK: + 1.20
Kleinmattstrasse
Blei
cher
stra
sse
10x
Brie
fkäs
ten
Klin
gel
3x B
riefk
äste
n
WTA
WTA
Gard 2.2
WC/DU 3.4
KO/ES 10.0 Zi 14.0
WC/DU 3.5
KO/ES 9.0
Zi 11.0
Treppenhaus12.0
Eingang5.6
Gard 2.2
EI 30
EI 30
F
EXIT
EI 3
0OK FB: +1.50
1.5-Zi-WohnungBF: 26.1 m2
Abfa
llcon
tain
er
Hecke neu
Mauer neu H: 1.50 m
best. HeckeAbbruch
Fahrradunterstand mind. 14 VelosOK: +/- 0.0
Abstellraum6.0
B-B
N
A-A
1292
1.5-Zi-WohnungBF: 30.2 m2
WTA
WTA
Gard 2.2
WC/DU 3.4
Red. 2.0
Zi 13.4
EI 30
EI 30
EI 3
0OK FB: +4.56
1.5-Zi-WohnungBF: 31.7 m2
FF: 19.2 m2
2.5-Zi-WohnungBF: 42.4 m2
FF: 21.4 m2
4.48 5.77 1.50
10.25
1.43
565
6.94
5.69
5
1.50
12.6
35
1.50 5.77 4.48
10.25
55.
695
6.95
58
1.42
12.6
51.
50
WTA
Zi 12.3
Zi 10.5
ES/KO 12.0
Gard 1.6
BAD 5.2
KO/ES 10.2
Gard 2.0
WC/DU 3.4
Zi 10.5
Zi 13.7
Red. 2.0
WTA
EI 30
EI 30
EI 3
0
3.OG +10.68
2.OG OK FB:+7.62
4.OG +13.74
2.5-Zi-WohnungBF: 42.0 m2
FF: 19.2 m2
B-B
A-A
2.5-Zi-WohnungBF: 42.4 m2
FF: 21.4 m2
WTA
BAD 5.0
Red. 2.0
KO/ES 10.0
Gard 2.2
WC/DU 3.5
Zi 14.3
Balkon 11.0
Zi 12.3
Zi 10.5
ES/KO 12.0
Gard 1.6
WTA
EI 30
EI 30
EI 3
0OK FB: +16.80
2.5-Zi-WohnungBF: 42.0 m2
1.5-Zi-WohnungBF: 32.3 m2
3.95
2.45
554.
30
11.2
5
8.75
1.50 4.375 4.375
6.84
4.38
1.50
11.2
2
4.81 94 3.00
8.75
1.5m
1.5m
WTA
Red.1.0
Balkon 11.0
WO 15.9
KO/ES 10.0
ZI 12.4ZI 14.7
DF 94 x 1.18
< 2/
5 l
< 2
/5 l
DF
55 x
1.0
2
EI 30
EI 3
0
OK FB: +19.86
RWA
Attika WohnungBF: 61.7 m2
B-B
A-A
OK FB: -1.90
Technik 5.6
Kel. 5.0
Kel. 5.0
Kel. 5.0
Kel. 7.7Attika
Kel. 5.0
Kel. 3.0
Kel. 4.0
Kel. 3.0 Kel. 6.0
Kel. 3.0
Kel. 3.0
Kel. 3.0
EI 3
0
BA
GasheizungSpeicher
UNTERGESCHOSS 1:100
HOCHPARTERRE / UMGEBUNG 1:100
1. OGERGESCHOSS 1:100
2.-4. OGERGESCHOSS 1:100
DACHGESCHOSS 1:100
5. OGERGESCHOSS 1:100
N
+/- 0.00 = OK FB = 445.98 m.ü.M
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Rev. Baueingabe: SCHNITTE / FASSADEN
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
04.41202
05.12.2013
A1kt
Datum:
Projektverfasser:
Cometti Truffer Architekten AGRosenberghöhe 4a, 6004 LuzernTel. 041 429 68 18 / Fax. 041 429 68 19 / mail@comettitruffer.ch Datum:
Grundeigentümerin:Bauherrschaft:
Daidalos AG ImmobilienFrau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern Unterschrift:
Unterschrift:
Abbruch Neu
Neubau Stadtwohnhaus Bleicherstrasse 16, 6003 LuzernBleicherstrasse 16, 6003 Luzern, Grundstück 1292Daidalos AG Immobilien, Frau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern
N
Abbruch Gebäude 101.526L
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1290 (linkes Ufer):
PADOBEMA AGKlosterstrasse 16, 6003 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1287 (linkes Ufer):
Herr Karl SegmüllerSandeggstrasse 4, 6015 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
5. Dezember 2013
5. Dezember 2013
+13.74
45°
2.30
1.50
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
1.14
4.37
5
-2.30
-1.90
±0.00
+1.50
+4.16
+4.56
+7.62
+10.68
+16.80
+19.86
+21.00
+25.375
401.
901.
502.
6640
2.66
402.
6640
2.66
402.
6640
2.66
40
1.15 5
Untergeschoss
Hochparterre
1.Obergeschoss
2.Obergeschoss
3.Obergeschoss
4.Obergeschoss
5.Obergeschoss
Dachgeschoss
OK First
= 445.98 m.ü.M
= 443.68 m.ü.M
= 466.98 m.ü.M
= 471.36 m.ü.M
= 465.84 m.ü.M
= 462.78 m.ü.M
= 459.72 m.ü.M
= 456.66 m.ü.M
= 453.6 m.ü.M
= 450.54 m.ü.M
= 447.48 m.ü.M
= 444.08 m.ü.M
= 450.14 m.ü.M
+0.00
+4.16
+17.80
+25.375
±0.00
+2.15
+7.22
+21.00
4.16
13.6
47.
575
2.15
5.07
13.7
8
7.22
SolarkollektorenDF 55 x 1.02
Bleicherstrasse
DF 94 x 1.18
NORDFASSADE 1:100OSTFASSADE 1:100SÜDFASSADE 1:100 WESTFASSADE 1:100
SCHNITT A-A 1:100 SCHNITT B-B 1:100
1:100
31
+/- 0.00 = OK FB = 445.98 m.ü.M
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Rev.
Neubau Stadtwohnhaus Bleicherstrasse 16, 6003 Luzern
Baueingabe: GRUNDRISSE
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
04.31202
05.12.20131:100
63 x 60 cmkt
Abbruch Neu
Datum:
Projektverfasser:
Cometti Truffer Architekten AGRosenberghöhe 4a, 6004 LuzernTel. 041 429 68 18 / Fax. 041 429 68 19 / mail@comettitruffer.ch Datum:
Grundeigentümerin:Bauherrschaft:
Daidalos AG ImmobilienFrau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern Unterschrift:
Unterschrift:
N
Bleicherstrasse 16, 6003 Luzern, Grundstück 1292Daidalos AG Immobilien, Frau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern
Abbruch Gebäude 101.526L
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1290 (linkes Ufer):
PADOBEMA AGKlosterstrasse 16, 6003 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1287 (linkes Ufer):
Herr Karl SegmüllerSandeggstrasse 4, 6015 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
5. Dezember 2013
5. Dezember 2013
205
11.2
22.
915
1.29
1.65
13.42
4.71 8.75 2.125
2.07
4.57
2.85
3.83
1.32
1.65
11.2
52.
97
1.00 1.125
4 2.11 11.31
OK FB:+/- 0.00
GartensitzplatzOK: + 1.20
Kleinmattstrasse
Blei
cher
stra
sse
10x
Brie
fkäs
ten
Klin
gel
3x B
riefk
äste
n
WTA
WTA
Gard 2.2
WC/DU 3.4
KO/ES 10.0 Zi 14.0
WC/DU 3.5
KO/ES 9.0
Zi 11.0
Treppenhaus12.0
Eingang5.6
Gard 2.2
EI 30
EI 30
F
EXIT
EI 3
0OK FB: +1.50
1.5-Zi-WohnungBF: 26.1 m2
Abfa
llcon
tain
er
Hecke neu
Mauer neu H: 1.50 m
best. HeckeAbbruch
Fahrradunterstand mind. 14 VelosOK: +/- 0.0
Abstellraum6.0
B-B
N
A-A
1292
1.5-Zi-WohnungBF: 30.2 m2
WTA
WTA
Gard 2.2
WC/DU 3.4
Red. 2.0
Zi 13.4
EI 30
EI 30
EI 3
0OK FB: +4.56
1.5-Zi-WohnungBF: 31.7 m2
FF: 19.2 m2
2.5-Zi-WohnungBF: 42.4 m2
FF: 21.4 m2
4.48 5.77 1.50
10.25
1.43
565
6.94
5.69
5
1.50
12.6
35
1.50 5.77 4.48
10.25
55.
695
6.95
58
1.42
12.6
51.
50
WTA
Zi 12.3
Zi 10.5
ES/KO 12.0
Gard 1.6
BAD 5.2
KO/ES 10.2
Gard 2.0
WC/DU 3.4
Zi 10.5
Zi 13.7
Red. 2.0
WTA
EI 30
EI 30
EI 3
0
3.OG +10.68
2.OG OK FB:+7.62
4.OG +13.74
2.5-Zi-WohnungBF: 42.0 m2
FF: 19.2 m2
B-B
A-A
2.5-Zi-WohnungBF: 42.4 m2
FF: 21.4 m2
WTA
BAD 5.0
Red. 2.0
KO/ES 10.0
Gard 2.2
WC/DU 3.5
Zi 14.3
Balkon 11.0
Zi 12.3
Zi 10.5
ES/KO 12.0
Gard 1.6
WTA
EI 30
EI 30
EI 3
0OK FB: +16.80
2.5-Zi-WohnungBF: 42.0 m2
1.5-Zi-WohnungBF: 32.3 m2
3.95
2.45
554.
30
11.2
5
8.75
1.50 4.375 4.375
6.84
4.38
1.50
11.2
2
4.81 94 3.00
8.75
1.5m
1.5m
WTA
Red.1.0
Balkon 11.0
WO 15.9
KO/ES 10.0
ZI 12.4ZI 14.7
DF 94 x 1.18
< 2/
5 l
< 2
/5 l
DF
55 x
1.0
2
EI 30
EI 3
0
OK FB: +19.86
RWA
Attika WohnungBF: 61.7 m2
B-B
A-A
OK FB: -1.90
Technik 5.6
Kel. 5.0
Kel. 5.0
Kel. 5.0
Kel. 7.7Attika
Kel. 5.0
Kel. 3.0
Kel. 4.0
Kel. 3.0 Kel. 6.0
Kel. 3.0
Kel. 3.0
Kel. 3.0
EI 3
0
BA
GasheizungSpeicher
UNTERGESCHOSS 1:100
HOCHPARTERRE / UMGEBUNG 1:100
1. OGERGESCHOSS 1:100
2.-4. OGERGESCHOSS 1:100
DACHGESCHOSS 1:100
5. OGERGESCHOSS 1:100
N
+/- 0.00 = OK FB = 445.98 m.ü.M
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Rev.
Neubau Stadtwohnhaus Bleicherstrasse 16, 6003 Luzern
Baueingabe: GRUNDRISSE
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
04.31202
05.12.20131:100
63 x 60 cmkt
Abbruch Neu
Datum:
Projektverfasser:
Cometti Truffer Architekten AGRosenberghöhe 4a, 6004 LuzernTel. 041 429 68 18 / Fax. 041 429 68 19 / mail@comettitruffer.ch Datum:
Grundeigentümerin:Bauherrschaft:
Daidalos AG ImmobilienFrau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern Unterschrift:
Unterschrift:
N
Bleicherstrasse 16, 6003 Luzern, Grundstück 1292Daidalos AG Immobilien, Frau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern
Abbruch Gebäude 101.526L
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1290 (linkes Ufer):
PADOBEMA AGKlosterstrasse 16, 6003 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1287 (linkes Ufer):
Herr Karl SegmüllerSandeggstrasse 4, 6015 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
5. Dezember 2013
5. Dezember 2013
205
11.2
22.
915
1.29
1.65
13.42
4.71 8.75 2.125
2.07
4.57
2.85
3.83
1.32
1.65
11.2
52.
97
1.00 1.125
4 2.11 11.31
OK FB:+/- 0.00
GartensitzplatzOK: + 1.20
Kleinmattstrasse
Blei
cher
stra
sse
10x
Brie
fkäs
ten
Klin
gel
3x B
riefk
äste
n
WTA
WTA
Gard 2.2
WC/DU 3.4
KO/ES 10.0 Zi 14.0
WC/DU 3.5
KO/ES 9.0
Zi 11.0
Treppenhaus12.0
Eingang5.6
Gard 2.2
EI 30
EI 30
F
EXIT
EI 3
0OK FB: +1.50
1.5-Zi-WohnungBF: 26.1 m2
Abfa
llcon
tain
er
Hecke neu
Mauer neu H: 1.50 m
best. HeckeAbbruch
Fahrradunterstand mind. 14 VelosOK: +/- 0.0
Abstellraum6.0
B-B
N
A-A
1292
1.5-Zi-WohnungBF: 30.2 m2
WTA
WTA
Gard 2.2
WC/DU 3.4
Red. 2.0
Zi 13.4
EI 30
EI 30
EI 3
0OK FB: +4.56
1.5-Zi-WohnungBF: 31.7 m2
FF: 19.2 m2
2.5-Zi-WohnungBF: 42.4 m2
FF: 21.4 m2
4.48 5.77 1.50
10.25
1.43
565
6.94
5.69
5
1.50
12.6
35
1.50 5.77 4.48
10.25
55.
695
6.95
58
1.42
12.6
51.
50
WTA
Zi 12.3
Zi 10.5
ES/KO 12.0
Gard 1.6
BAD 5.2
KO/ES 10.2
Gard 2.0
WC/DU 3.4
Zi 10.5
Zi 13.7
Red. 2.0
WTA
EI 30
EI 30
EI 3
0
3.OG +10.68
2.OG OK FB:+7.62
4.OG +13.74
2.5-Zi-WohnungBF: 42.0 m2
FF: 19.2 m2
B-B
A-A
2.5-Zi-WohnungBF: 42.4 m2
FF: 21.4 m2
WTA
BAD 5.0
Red. 2.0
KO/ES 10.0
Gard 2.2
WC/DU 3.5
Zi 14.3
Balkon 11.0
Zi 12.3
Zi 10.5
ES/KO 12.0
Gard 1.6
WTA
EI 30
EI 30
EI 3
0OK FB: +16.80
2.5-Zi-WohnungBF: 42.0 m2
1.5-Zi-WohnungBF: 32.3 m2
3.95
2.45
554.
30
11.2
5
8.75
1.50 4.375 4.375
6.84
4.38
1.50
11.2
2
4.81 94 3.00
8.75
1.5m
1.5m
WTA
Red.1.0
Balkon 11.0
WO 15.9
KO/ES 10.0
ZI 12.4ZI 14.7
DF 94 x 1.18
< 2/
5 l
< 2
/5 l
DF
55 x
1.0
2
EI 30
EI 3
0
OK FB: +19.86
RWA
Attika WohnungBF: 61.7 m2
B-B
A-A
OK FB: -1.90
Technik 5.6
Kel. 5.0
Kel. 5.0
Kel. 5.0
Kel. 7.7Attika
Kel. 5.0
Kel. 3.0
Kel. 4.0
Kel. 3.0 Kel. 6.0
Kel. 3.0
Kel. 3.0
Kel. 3.0
EI 3
0
BA
GasheizungSpeicher
UNTERGESCHOSS 1:100
HOCHPARTERRE / UMGEBUNG 1:100
1. OGERGESCHOSS 1:100
2.-4. OGERGESCHOSS 1:100
DACHGESCHOSS 1:100
5. OGERGESCHOSS 1:100
N
+/- 0.00 = OK FB = 445.98 m.ü.M
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Rev. Baueingabe: SCHNITTE / FASSADEN
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
04.41202
05.12.2013
A1kt
Datum:
Projektverfasser:
Cometti Truffer Architekten AGRosenberghöhe 4a, 6004 LuzernTel. 041 429 68 18 / Fax. 041 429 68 19 / mail@comettitruffer.ch Datum:
Grundeigentümerin:Bauherrschaft:
Daidalos AG ImmobilienFrau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern Unterschrift:
Unterschrift:
Abbruch Neu
Neubau Stadtwohnhaus Bleicherstrasse 16, 6003 LuzernBleicherstrasse 16, 6003 Luzern, Grundstück 1292Daidalos AG Immobilien, Frau Ruth Weber, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern
N
Abbruch Gebäude 101.526L
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1290 (linkes Ufer):
PADOBEMA AGKlosterstrasse 16, 6003 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
Datum:
Grundeigentümer Nachbarparzelle 1287 (linkes Ufer):
Herr Karl SegmüllerSandeggstrasse 4, 6015 Luzern (Alleineigentum) Unterschrift:
5. Dezember 2013
5. Dezember 2013
+13.74
45°
2.30
1.50
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
1.14
4.37
5
-2.30
-1.90
±0.00
+1.50
+4.16
+4.56
+7.62
+10.68
+16.80
+19.86
+21.00
+25.375
401.
901.
502.
6640
2.66
402.
6640
2.66
402.
6640
2.66
40
1.15 5
Untergeschoss
Hochparterre
1.Obergeschoss
2.Obergeschoss
3.Obergeschoss
4.Obergeschoss
5.Obergeschoss
Dachgeschoss
OK First
= 445.98 m.ü.M
= 443.68 m.ü.M
= 466.98 m.ü.M
= 471.36 m.ü.M
= 465.84 m.ü.M
= 462.78 m.ü.M
= 459.72 m.ü.M
= 456.66 m.ü.M
= 453.6 m.ü.M
= 450.54 m.ü.M
= 447.48 m.ü.M
= 444.08 m.ü.M
= 450.14 m.ü.M
+0.00
+4.16
+17.80
+25.375
±0.00
+2.15
+7.22
+21.00
4.16
13.6
47.
575
2.15
5.07
13.7
8
7.22
SolarkollektorenDF 55 x 1.02
Bleicherstrasse
DF 94 x 1.18
NORDFASSADE 1:100OSTFASSADE 1:100SÜDFASSADE 1:100 WESTFASSADE 1:100
SCHNITT A-A 1:100 SCHNITT B-B 1:100
1:100
32
gymnastic hall
33
34
variation docking orthogonal
Neubau Turnhalle und Erweiterung Schulanlage, OberkirchEntwurf / Baueingabe
Die Herausforderung bei diesem Entwurf war, das bestehende Ensamble der Schulanlage mit ei-nem neuen, sehr grossen Gebäude, einer neuen Dreifachturnhalle zu ergängen. Wir haben uns an der orthogronalen Situation und den bestehenden Materialien orientiert und es konnte so eine stimmige Lösung gefunden werden.Durch Variantenstudien von hauptsächlich drei Mög-lichkeiten kristalisierte sich die orthogonale Ando-ckung klar als Favorit hervor.
gymnastic hall with convension school building, Oberkirchdesign study / preconstruction
The challenge of this design was to expand the existing ensamble of the school system with a new, very large building, a new triple gymnastic hall.We have taken our cue from the orthogronalen situation and the existing materials and so we have found a consistent solution.Through studies of variants of mainly three options, the orthogonal docking showed clearly as favorite.
35
variation free-standing
36
1.3 Grundriss 1.Untergeschoss
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
Zugang Heizung EG Heizzentrale
-3.64 m
Luftraum
-3.45 m
-2.00 m
WC D
WC H
PuMi
Zimmer
Aufgang
-2.87 m
-3.64 m
-2.87 m
-2.42 m
Kaffeestube
Waschküche /Monoblock
bestehender Tankraum
WC Kaffeestube
Werkstatt Heizraum
Abstellraum KontrollGang
Papierraum-3.45 m
Kaffeestube -2.70 m
Höhen noch zu klären
Etappe 1: Neubau SporthalleEtappe 2: Umbau Schule
302 Garderobe Saal
19.8 m2
Innenhof
104.4 m2
309 Lüftung Saal / Bestand
47.0 m2
308 Projektion
4.8 m2
304 Garderobe 1
12.4 m2
305 Garderobe 2
12.5 m2
306 Galerie
11.7 m2
307 Abgang Küche
6.1 m2
301 Foyer
49.5 m2
Aufzug
6.9 m2301 Anlieferung
5.8 m2
303 Treppe Saal
14.4 m2
310 Durchgang Kaffeestube
15.5 m2
302 Technik Schacht 1
3.2 m2
E FD G HN
O
SW
BB
AA
CC
NWNW
B'B'
Luftraum Geräte / LagerLuftraumTechnik
LuftraumTechnik
1.4 Grundriss 2.Untergeschoss
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
2.00 25 3.18 1.80 38
1528
.00
49.00
16.335 16.335 16.335
Eingang Hallenebene /sporadische Anlieferung
Mehrzweck Halle
-4.84 m
-4.84 m
-4.84 m-3.94 m
-3.79 m
-4.84 m
-5.50 m
Aussengeräte
2. Fluchtweg2. Fluchtweg
Heizzentrale
-3.45 m
mobile Trennwand
Anlieferung Küche
+506.01 m
+507.04 m
+507.06 m
2. Fluchtweg
2. Fluchtweg ebenerdig
Bask
etba
ll 28
x 1
5
Volle
ybal
l 18
x 9
Volleyball 18 x 9
Basketball 26 x 14
Han
dbal
l 40
x 20
Unihockey 24 x 14
Aussengeräte
Etappe 1: Neubau SporthalleEtappe 2: Umbau Schule 403 Geräte / Lager
299.8 m2
402 Aufwärmen / Gang
98.0 m2
401 Dreifach Sporthalle
1'372.0 m2
409 Aufwärm-Küche
34.3 m2
406 Treppe 2
7.1 m2
411 Vorräte
5.9 m2
408 Klavier
5.2 m2
412 Lager Küche
24.0 m2
413 WC Herren
21.2 m2
415 Putz
4.7 m2
414 WC Damen
21.4 m2
406 Lager Tische
23.3 m2
401 Foyer Gemeindesaal
131.7 m2
402 Gemeindesaal
228.5 m2
403 Bühne
62.3 m2
405 Lager Musik
14.4 m2
405 Gang
18.9 m2
404 Foyer Sporthalle/Saal
51.3 m2
Aufzug
6.9 m2
416 Treppe
13.3 m2
404 Besammlung
45.6 m2
410 Kühlzelle
6.4 m2
407.1 Stühle
34.9 m2
407.2 Kulissen
25.9 m2
407 Technik Schule
39.5 m2
408 Technik Sporthalle
25.8 m2
409 Technik Schacht 1
4.7 m2
E FD G HN
O
SW
BB
AA
CC
NWNW
B'B'
37
level 1
level 2
1.2 Grundriss Erdgeschoss
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
259.
7530
2.00
28.3
5
2.00 3.43 1.80 20
1.80 20 4.54 20 2.60 20 3.00 20 2.60 20 2.60 20 3.00 20 2.60 20 2.60 20 3.00 20 2.60 25 2.60 57
80 1.40 8020 40
1.8040
25
E FD G HN
O
SW
Luftraum Hof+/- 0.00 m
-0.30 m
-3.45 m
Lichthof Lichthof
Garderobe
Musikzimmer
Musikzimmer
Musikzimmer
LuftraumFoyer Saal
-2.42 m
-2.87 m
+/- 0.00 m
-2.00 m
-0.94 m
NebeneingangSporthalle
Garderoben
Garderoben
Etappe 1: Neubau SporthalleEtappe 2: Umbau Schule
007 WC D
6.9 m2
Windfang
50.1 m2
001 Foyer Sporthalle
85.6 m2
008 WC H
9.6 m2
003 Galerie
98.0 m2
003 Klasse 2
67.5 m2
002 Gruppe 1
34.3 m2
001 Klasse 1
67.5 m2
005 Klasse 3
70.2 m2
010 Gang/Garderobe
71.3 m2
004 Gruppe 2
34.3 m2
006 Gruppe 3
37.0 m2
017 Gard 6
25.3 m2
016 Dusche 5
14.4 m2
006 WC D
19.9 m2
005 WC H
19.9 m2
021 Treppe 2
15.8 m2
022 Technik
9.5 m2
012 Foyer Schule
39.4 m2
009 WC IV
3.6 m2
002 Kiosk
11.5 m2
002 Treppe Saal
11.6 m2
Aufzug
6.9 m2
004 Lehrer/Sanität
32.4 m2
001 Zugang Saal
16.5 m2
011 Treppe
10.1 m2
020 Treppe
18.7 m2
Eingang
162.7 m2
019 Gang
19.1 m2018 Dusche 6
14.4 m2
013 Gard 4
25.3 m2
012 Dusche 3
14.4 m2
014 Dusche 4
14.4 m2
009 Gard 2
25.3 m2
008 Dusche 1
14.4 m2
010 Dusche 2
14.4 m2
007 Gard 1
25.3 m2
011 Gard 3
25.3 m2
015 Gard 5
25.3 m2
023 Technik Schacht 1
3.2 m2
024 Schacht 2
2.6 m2
025 Technik Schacht 3
1.4 m2
BB
AA
CC
NWNW
B'B'
Luftraum Heizzentrale
Zugang bestehende Schule
Kabine:1.40 x 2.40m
Tür: 1.40 x 2.10m
ca. 3
5 x
0.50
m
1.5 Grundriss 1.Obergeschoss
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
E FD G HN
O
SW
3.095 3.22 3.22 3.22 3.22 70 3.125 3.125 3.125 3.125 3.125 70 3.22 3.22 3.22 3.22 3.095 25
16.335 16.335 16.335
49.00
Dachaufsicht Heizzentrale
Luftraum Hof
NebeneingangSporthalle
LuftraumOberlicht
+3.55 m+3.34 m
+2.35 m
Übergang zur bestehenden Schule
+513.20 m.ü.M
Dachaufsicht Garderobentrakt
Lichthof Lichthof Lichthof
Oberlicht
WC K
WC LWC M
Sitzbank / Überfahrschutz
Dachaufsicht Foyer
Höhen noch zu klären
Garderoben
Garderoben
Etappe 1: Neubau SporthalleEtappe 2: Umbau Schule
116 WC K
10.2 m2
115 WC M
9.6 m2
108 Musikzimmer
17.6 m2
110 Schulleitung
21.2 m2
113 Büro
13.6 m2
114 Wartelounge/Durchgang
45.7 m2
118 Gang/Garderobe
64.7 m2
103 Klasse 5
67.6 m2
102 Gruppe 4
34.3 m2
101 Klasse 4
67.5 m2
105 Klasse 6
70.1 m2
104 Gruppe 5
34.3 m2
106 Gruppe 6
37.0 m2
112 Büro
15.7 m2
111 Sekret
15.7 m2
109 Arbeiten Lehrer
17.6 m2
119 Gang
81.2 m2
117 Putz
4.5 m2
Aufzug
6.9 m2
107 IF/DaZ
27.8 m2120 Treppe
21.5 m2
121 Anlieferung
6.2 m2
123 Schacht 2
1.9 m2
122 Schacht 1
1.9 m2
BB
AA
CC
NWNW
B'B'
38
level 3
level 4
2.3 Schnitte D-D, E-E
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
-4.84
-0.19
±0.00
+3.15
+3.55
+6.70
+7.10
4.65
193.
1540
3.10
45
-2.70
-0.19
±0.00
+3.17
+3.55
+5.95
-4.84
+6.20
2.51
193.
1716
222.
4014
51
3.10
4555
+10.20
+10.65
+4.00
+7.10
11.0
440
2.30
8.34
79 27.65 2.81 4.10
bestehendes Schulgebäude
GemeindesaalFoyer Saal
Klasse 2
Klasse 5 Treppenhaus Schule
Windfang Saal
Lounge Schulleitung Dachterrasse
Kaffeestube
Zugang Schulanlage
Kaffeestube
Klasse 8 Klasse 10
-6.77UG Heizzentrale
-6.77UG Heizzentrale
-4.84Saal/Sporthalle +506.01 m
-4.84Saal/Sporthalle +506.01 m
-2.87Foyer Saal +507.98 m
-2.87Foyer Saal +507.98 m
±0.00Haupteingang +510.85 m
±0.00Haupteingang +510.85 m
+3.551.OG Schule +514.40 m
+3.551.OG Schule +514.40 m
+6.702.OG Schule +517.55 m
+6.702.OG Schule +517.55 m
+10.02Dach bestehende Schule
+10.02Dach bestehende Schule
-4.84
-1.61-0.19
±0.00
+3.13
+3.55
+6.70
+7.10
-5.51 -5.50
-2.87
-0.19
±0.00
+3.33
+3.55
+5.95
+6.09
3.50
4094
3.15
25
+5.36
+5.41
+6.20
10.2
05
79
±0.00
+2.20
+2.70+3.17
+4.105
-2.703.
5040
4.09
25
-4.84
-1.34
-0.94
2.33
302.
68
2.93
301.
4219
3.12
542
53.
1045
+10.20
+10.65
3.10
4555
SporthalleGang
Treppe Foyer
Foyer/Freitreppe
Dachbinder
KücheLager Foyer
Garderobe
Lüftung / Bestand
Projekt.
Klavier
Foyer/Sporthalle Foyer/Schule Windfang Zugang/Passarelle
Korridor Schule Schulleitung Dachterrasse
KaffeestubeKaffeestube
bestehendes Schulgebäude
Korridor Schule Klasse 10
Etappe 2: Umbau SchuleEtappe 1: Neubau Sporthalle
-6.77UG Heizzentrale
-6.77UG Heizzentrale
-4.84Saal/Sporthalle +506.01 m
-4.84Saal/Sporthalle +506.01 m
-2.87Foyer Saal +507.98 m
-2.87Foyer Saal +507.98 m
±0.00Haupteingang +510.85 m
±0.00Haupteingang +510.85 m
+3.551.OG Schule +514.40 m
+3.551.OG Schule +514.40 m
+6.702.OG Schule +517.55 m
+6.702.OG Schule +517.55 m
+10.02Dach bestehende Schule
+10.02Dach bestehende Schule
2.82
193.
3322
2.40
1451
Schnitt E-E: Foyer quer
Schnitt D-D: Schule quer
3.1 Prinzipdetail Sporthalle: Fassade Variante 1: Sichtbeton
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
+0.06
+1.16
35 20 5
60
SichtbetonwandDämmungVerkleidung
Träger,Brettschitholz 2200/250 mm
Träger 220/100 mm
Dachbegrünung
Sichtbeton
Oberlicht / RWA
Lüftungsauslässe
Zugang Treppe Garderobe
-4.84
-0.94
+3.16
+5.065
+5.36
+6.20
8.00
2.20
84
9.98
225
2510
44
-4.84
-2.09
-0.94
+2.06
+3.16
+5.065
+5.36
+6.20
8.00
2.20
84
2.75
1.15
3.00
3.08
225
2510
44
35 205
7 15
35 20 27
35 20 5
82
60
SichtbetonwandDämmungVerkleidung
Holzverkleidung
Holzverkleidung, schallabsorbierend
Sonnenschutz:Lamellen, drehbar
Träger 220/100 mm
Dachbegrünung
Träger,Brettschitholz 2200/250 mm
Schnitt quer - Fassade Nordwest Schnitt längs - Fassade NordostAnsicht - Fassade Nordwest
3.1 Prinzipdetail Sporthalle: Fassade Variante 1: Sichtbeton
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
+0.06
+1.16
35 20 5
60
SichtbetonwandDämmungVerkleidung
Träger,Brettschitholz 2200/250 mm
Träger 220/100 mm
Dachbegrünung
Sichtbeton
Oberlicht / RWA
Lüftungsauslässe
Zugang Treppe Garderobe
-4.84
-0.94
+3.16
+5.065
+5.36
+6.20
8.00
2.20
84
9.98
225
2510
44
-4.84
-2.09
-0.94
+2.06
+3.16
+5.065
+5.36
+6.20
8.00
2.20
84
2.75
1.15
3.00
3.08
225
2510
44
35 205
7 15
35 20 27
35 20 5
82
60
SichtbetonwandDämmungVerkleidung
Holzverkleidung
Holzverkleidung, schallabsorbierend
Sonnenschutz:Lamellen, drehbar
Träger 220/100 mm
Dachbegrünung
Träger,Brettschitholz 2200/250 mm
Schnitt quer - Fassade Nordwest Schnitt längs - Fassade NordostAnsicht - Fassade Nordwest 39
sectional view 1
sectional view material
2.3 Schnitte D-D, E-E
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
-4.84
-0.19
±0.00
+3.15
+3.55
+6.70
+7.10
4.65
193.
1540
3.10
45
-2.70
-0.19
±0.00
+3.17
+3.55
+5.95
-4.84
+6.20
2.51
193.
1716
222.
4014
51
3.10
4555
+10.20
+10.65
+4.00
+7.10
11.0
440
2.30
8.34
79 27.65 2.81 4.10
bestehendes Schulgebäude
GemeindesaalFoyer Saal
Klasse 2
Klasse 5 Treppenhaus Schule
Windfang Saal
Lounge Schulleitung Dachterrasse
Kaffeestube
Zugang Schulanlage
Kaffeestube
Klasse 8 Klasse 10
-6.77UG Heizzentrale
-6.77UG Heizzentrale
-4.84Saal/Sporthalle +506.01 m
-4.84Saal/Sporthalle +506.01 m
-2.87Foyer Saal +507.98 m
-2.87Foyer Saal +507.98 m
±0.00Haupteingang +510.85 m
±0.00Haupteingang +510.85 m
+3.551.OG Schule +514.40 m
+3.551.OG Schule +514.40 m
+6.702.OG Schule +517.55 m
+6.702.OG Schule +517.55 m
+10.02Dach bestehende Schule
+10.02Dach bestehende Schule
-4.84
-1.61-0.19
±0.00
+3.13
+3.55
+6.70
+7.10
-5.51 -5.50
-2.87
-0.19
±0.00
+3.33
+3.55
+5.95
+6.09
3.50
4094
3.15
25
+5.36
+5.41
+6.20
10.2
05
79
±0.00
+2.20
+2.70+3.17
+4.105
-2.70
3.50
404.
0925
-4.84
-1.34
-0.94
2.33
302.
68
2.93
301.
4219
3.12
542
53.
1045
+10.20
+10.65
3.10
4555
SporthalleGang
Treppe Foyer
Foyer/Freitreppe
Dachbinder
KücheLager Foyer
Garderobe
Lüftung / Bestand
Projekt.
Klavier
Foyer/Sporthalle Foyer/Schule Windfang Zugang/Passarelle
Korridor Schule Schulleitung Dachterrasse
KaffeestubeKaffeestube
bestehendes Schulgebäude
Korridor Schule Klasse 10
Etappe 2: Umbau SchuleEtappe 1: Neubau Sporthalle
-6.77UG Heizzentrale
-6.77UG Heizzentrale
-4.84Saal/Sporthalle +506.01 m
-4.84Saal/Sporthalle +506.01 m
-2.87Foyer Saal +507.98 m
-2.87Foyer Saal +507.98 m
±0.00Haupteingang +510.85 m
±0.00Haupteingang +510.85 m
+3.551.OG Schule +514.40 m
+3.551.OG Schule +514.40 m
+6.702.OG Schule +517.55 m
+6.702.OG Schule +517.55 m
+10.02Dach bestehende Schule
+10.02Dach bestehende Schule
2.82
193.
3322
2.40
1451
Schnitt E-E: Foyer quer
Schnitt D-D: Schule quer
3.1 Prinzipdetail Sporthalle: Fassade Variante 1: Sichtbeton
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
+0.06
+1.16
35 20 5
60
SichtbetonwandDämmungVerkleidung
Träger,Brettschitholz 2200/250 mm
Träger 220/100 mm
Dachbegrünung
Sichtbeton
Oberlicht / RWA
Lüftungsauslässe
Zugang Treppe Garderobe
-4.84
-0.94
+3.16
+5.065
+5.36
+6.20
8.00
2.20
84
9.98
225
2510
44
-4.84
-2.09
-0.94
+2.06
+3.16
+5.065
+5.36
+6.20
8.00
2.20
84
2.75
1.15
3.00
3.08
225
2510
44
35 205
7 15
35 20 27
35 20 5
82
60
SichtbetonwandDämmungVerkleidung
Holzverkleidung
Holzverkleidung, schallabsorbierend
Sonnenschutz:Lamellen, drehbar
Träger 220/100 mm
Dachbegrünung
Träger,Brettschitholz 2200/250 mm
Schnitt quer - Fassade Nordwest Schnitt längs - Fassade NordostAnsicht - Fassade Nordwest 40
sectional view 2
6.1 Kosten Sporthalle: Varianten Fassade
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
+3.16
+5.065
+5.36
+6.20
5
+3.16
+5.065
+5.41
+6.20
+5.065
+5.41
+6.20
11 24 20 5
60
Sichtbeton
Lüftungsauslässe
+2.06
Variante 1: Sichtbeton Variante 2: Beton, Holzschalung Variante 3: Betonsockel, HolzkonstruktionPreis: ca. 550 CHF/m2 Preis: ca. 600 CHF/m2 Preis: ca. 610 CHF/m2 (gemittelt)
41
sectional view detail roof construction
6.2 Kosten Sporthalle: Varianten Dachkonstruktion
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
25 28 40
1.80
2235
4423
1.50
1840
4452
40
+3.16
+6.20
+3.16
+6.30
+3.16
+5.97
+3.16
+5.68
10
Träger IPE 180
Variante 3: StahlVariante 2: Beton
Träger,Brettschitholz 2200/250 mm
Träger220/100 mm
Variante 1a: Holz
Träger,Brettschitholz 2300/280 mm
Variante 1b: Holz
Träger220/100 mm
Preis: ca. 285 CHF/m2 Preis: ca. 275 CHF/m2 Preis: ca. 310 CHF/m2 Preis: ca. 255 CHF/m2
bedingt Fassade Variante 2bedingt Fassade Variante 2
Betonträger 1800/400 mm Stahlträger 1500/400 mm
2.20
4044
2.30
4044
42sectional view detail roof beam
metro43
Metro Luzern städtische VerkehrsplanungStudie
Eine Metro soll das Verkehrschaos in der Stadt Luzern auflösen. Die Personen werden schnell und sicher vom Parkhaus am Verkehrsknotenpunkt aus-serhalb der Stadt, bis ins Zentrum gebracht.Die neu gewonnene und verbleibende Freifläche kann vor diesem Hintergrund neu besucher- und kundenfreundlich gestaltet und belebt werden.
metro Lucerne urban traffic projectstudy
A metro has to resolve the traffic chaos in the city of Lucerne. The people are brought quickly and safely to the center from the car park at the traffic junction outside the city.The newly acquired and remaining open space can be redesigned more friendly for tourists and custo-mers.
44
45
46
47public flyer / advertisement
48
officeBüroerweiterung, Cometti Truffer Architekten, LuzernAusführungsplanung / Bauleitung
Das Büro von Cometti Truffer Architekten wurde durch einen Raum erweitert. Die Aufgabe bestand einerseits funktionell ein optimaler Zusatzraum zu ge-nerieren und gleichzeitig dem Raum die Atmospähre des Büros zu verleihen.Mit selbst entworfenen Möbeln und striktem Materi-alkonzept ist es gelungen ein zeitloses Büro einzu-richten, welches vielseitig genutzt werden kann.
office expansion Cometti Truffer Architekten, Lucerconstruction planning / construction management
The Office of Cometti Truffer architect has been extended by a room. The task was to generate an optimal additional room which can be used flexibly and simultaneously assumes sample the ambiance from the existing office.With self-designed furniture and strict material con-cept has been able to establish ourselves a timeless office which can be used in many ways.
49
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Korr.
430#PrjNr
08.03.20121:20
A4kt
Umbau Büro ComettiTrufferRosenberhöhe 4a, 6004 Luzern
Fassadenschnitt
461.
045
1.50
5
1.25
105
15Ablage / SimseKunstharz belegt
Büro Korpus Element x3-teilig 3290 x 315 x 785 Kabelkanal
dito Büro 1
bestehenderRadiatorversezten
50
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Korr.
41007.01 C1
08.03.20121:20
60x105kt
Umbau Büro Cometti Truffer ArchitektenRosenberhöhe 4a, 6004 Luzern
Ausführungsplanung: Grundriss / Schnitte / Ansicht
-0.435
+0.005
-0.46
455 3.09 1.21 91 1.40 3.87
4.30 6.18
115 165 1 165
+0.79+0.79
325
3425
3425
785
461.
045
1.50
5
2.30
61.
0935
5
2.36
1414
14
1430
525
3425
3425
1.20
1.25
105
15
325
3425
3425
1525
965
1.01
+0.55 9
1.10
66
Ablage / SimseKunstharz belegt
Büro Korpus Element x3-teilig 3290 x 315 x 785
Trenn-Korpus Teil B600 x 470 x 785/1220 Kabelkanal
dito Büro 1
neue Elektroleitungen unterAkustikdecke geführt
Akustikdecke auf Holzlattung montiert
Leib
ung
weis
s ve
rput
ztGlutz BeschlagBerlin 5056
Steckdose undMedienanschlussSteckdose
Bodenaufbau neu: Weichpavatex 25mm OSB-Platte geschliffen 22mm Linoleum Berlin red 3352 25mm
Treppe aus Escheschwarz gebeizt
Lichtschalter1.10m ab FB,Steckdoseschwarz
Stromleitungverlegen
Reihenlochung
Korridor Büro 2
-0.41
bestehenderRadiatorversezten
12 3.056
2.29
505
61.
09
62.
246
1.09
2.36
2.36
Glas
Glas
best. Elektroverteilerschwarz streichen
weisserGlattputz
Glutz BeschlagBerlin 5056
3.39
5
2.04
5
2.00
4
+0.005 ±0.00
1.98
56
63
Büro 1Büro 2
2.28
81.
09
2.36
3.45
Glas
Glas
neue und best. Elektroleitungenunter Akustikdecke geführt
Holzplattefeuerbeständig
Steckdose1.10m ab FB
Glattputz weiss
Akustikdecke auf Holzlattung montiert
Glutz BeschlagBerlin 5056
Rei
henl
ochu
ng
19.83 m2
306
1.15
81.
008
681.
40
303.
05
4.75
1.40
6.18254.05
4.29
3.873.09 1.21 91
105 35
61.
156
1.04
680
60 31
3.39
9030 30
6
4663
16
45 15 84 10 355 45
8 80 12 355 45
28.81 m2
Büro 1FB: ± 0.00
Plateau FB= + 0.005Büro 2 FB= -0.40 bis -0.435
Steckdose1.10m ab FB,
Hol
zpla
tte fe
uerb
estä
ndig
Korridor
Büro
Kor
pus
Elem
ent 2
4-te
ilig 4
750
x 31
5 x
785
in z
wei T
eile
n, h
inte
n of
fen
(8cm
hoh
e Pl
atte
)
Büro Korpus Element 34-teilig 5050 x 315 x 785in zwei Teilen
Trenn
-Kor
pus
Teil
A3-
teilig
323
0 x
600
x 78
5/12
20D
eckp
latte
339
0
Abla
ge /
Sim
se S
panp
latte
50
mm
Kun
stha
rz b
eleg
t47
00 x
500
x 5
0
B
B
AA
CC
E
DD
Büro Korpus Element x3-teilig 3290 x 315 x 785
Büro Korpus Element 63-teilig 309 x 460 x 960
3-fach SteckdoseversetztenUK Steckdose1.10 ab FB Büro2 Trenn-Korpus Teil B
600 x 460 x 785/1220
Lichtschalter1.10m ab FB,Steckdose schwarzdito Büro 1
FB=
-0.4
1
FB -0
.41
Hol
ztre
ppe
schw
arz
gebe
izt
und
mat
t lak
iert
3-fach Steckdose geschalten1 x Medienanschluss
Lichtschalter1.10m ab FBSteckdose schwarzdito Büro 1
3-fa
ch-S
teck
dose
3-fa
ch-S
teck
dose
Linoleum black 1230.8 m2
Lino
leum
bla
ck 1
230.
45 m
2Li
nole
um b
lack
123
0.5
m2
Linoleum Berlin red 3352 Linoleum Berlin red 3352
3-fach Steckdose geschalten1 x Medienanschluss
4 x
Lich
tleis
te w
eiss
58W
152
5 m
m
6 x Lichtleiste weiss 2x 58W 1534 mm
best
ehen
der E
lekt
rove
rteile
r
1-fach-Steckdose geschalten3-fach-Steckdose3-fach-Steckdose versenkt1 x Medienanschluss
+0.005
+0.79
325
3425
3425
785
2534
2534
25
-0.41-0.46
325
39
Rei
henl
ochu
ng
Schnitt A - A Schnitt B - B Ansicht E
Schnitt C - C
Grundriss
Schnitt D - D
51
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Korr.
41007.01 C1
08.03.20121:20
60x105kt
Umbau Büro Cometti Truffer ArchitektenRosenberhöhe 4a, 6004 Luzern
Ausführungsplanung: Grundriss / Schnitte / Ansicht
-0.435
+0.005
-0.46
455 3.09 1.21 91 1.40 3.87
4.30 6.18
115 165 1 165
+0.79+0.79
325
3425
3425
785
461.
045
1.50
5
2.30
61.
0935
5
2.36
1414
14
1430
525
3425
3425
1.20
1.25
105
15
325
3425
3425
1525
965
1.01
+0.55 9
1.10
66
Ablage / SimseKunstharz belegt
Büro Korpus Element x3-teilig 3290 x 315 x 785
Trenn-Korpus Teil B600 x 470 x 785/1220 Kabelkanal
dito Büro 1
neue Elektroleitungen unterAkustikdecke geführt
Akustikdecke auf Holzlattung montiert
Leib
ung
weis
s ve
rput
zt
Glutz BeschlagBerlin 5056
Steckdose undMedienanschlussSteckdose
Bodenaufbau neu: Weichpavatex 25mm OSB-Platte geschliffen 22mm Linoleum Berlin red 3352 25mm
Treppe aus Escheschwarz gebeizt
Lichtschalter1.10m ab FB,Steckdoseschwarz
Stromleitungverlegen
Reihenlochung
Korridor Büro 2
-0.41
bestehenderRadiatorversezten
12 3.056
2.29
505
61.
09
62.
246
1.09
2.36
2.36
Glas
Glas
best. Elektroverteilerschwarz streichen
weisserGlattputz
Glutz BeschlagBerlin 5056
3.39
5
2.04
5
2.00
4
+0.005 ±0.00
1.98
56
63
Büro 1Büro 2
2.28
81.
09
2.36
3.45
Glas
Glas
neue und best. Elektroleitungenunter Akustikdecke geführt
Holzplattefeuerbeständig
Steckdose1.10m ab FB
Glattputz weiss
Akustikdecke auf Holzlattung montiert
Glutz BeschlagBerlin 5056
Rei
henl
ochu
ng
19.83 m2
306
1.15
81.
008
681.
40
303.
05
4.75
1.40
6.18254.05
4.29
3.873.09 1.21 91
105 35
61.
156
1.04
680
60 31
3.39
90
30 30
6
4663
16
45 15 84 10 355 45
8 80 12 355 45
28.81 m2
Büro 1FB: ± 0.00
Plateau FB= + 0.005Büro 2 FB= -0.40 bis -0.435
Steckdose1.10m ab FB,
Hol
zpla
tte fe
uerb
estä
ndig
Korridor
Büro
Kor
pus
Elem
ent 2
4-te
ilig 4
750
x 31
5 x
785
in z
wei T
eile
n, h
inte
n of
fen
(8cm
hoh
e Pl
atte
)
Büro Korpus Element 34-teilig 5050 x 315 x 785in zwei Teilen
Trenn
-Kor
pus
Teil
A3-
teilig
323
0 x
600
x 78
5/12
20D
eckp
latte
339
0
Abla
ge /
Sim
se S
panp
latte
50
mm
Kun
stha
rz b
eleg
t47
00 x
500
x 5
0
B
B
AA
CC
E
DD
Büro Korpus Element x3-teilig 3290 x 315 x 785
Büro Korpus Element 63-teilig 309 x 460 x 960
3-fach SteckdoseversetztenUK Steckdose1.10 ab FB Büro2 Trenn-Korpus Teil B
600 x 460 x 785/1220
Lichtschalter1.10m ab FB,Steckdose schwarzdito Büro 1
FB=
-0.4
1
FB -0
.41
Hol
ztre
ppe
schw
arz
gebe
izt
und
mat
t lak
iert
3-fach Steckdose geschalten1 x Medienanschluss
Lichtschalter1.10m ab FBSteckdose schwarzdito Büro 1
3-fa
ch-S
teck
dose
3-fa
ch-S
teck
dose
Linoleum black 1230.8 m2
Lino
leum
bla
ck 1
230.
45 m
2Li
nole
um b
lack
123
0.5
m2
Linoleum Berlin red 3352 Linoleum Berlin red 3352
3-fach Steckdose geschalten1 x Medienanschluss
4 x
Lich
tleis
te w
eiss
58W
152
5 m
m
6 x Lichtleiste weiss 2x 58W 1534 mm
best
ehen
der E
lekt
rove
rteile
r
1-fach-Steckdose geschalten3-fach-Steckdose3-fach-Steckdose versenkt1 x Medienanschluss
+0.005
+0.79
325
3425
3425
785
2534
2534
25
-0.41-0.46
325
39
Rei
henl
ochu
ng
Schnitt A - A Schnitt B - B Ansicht E
Schnitt C - C
Grundriss
Schnitt D - D
52
Terminplan Büroerweiterung Cometti Truffer Architekten 15.02.2012
25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7
KW 9 KW 10 KW 11 KW 12 KW 13 KW 14Arbeit KontaktBaumeister, Abdeckarbeiten Amrein Bau AG, Herr Marco HaasBaumeister, Abbrucharbeiten 041 268 80 00Mauerwerk / Trockenbau / Verputz
Elektroanlage, Sicherung best. El.-Kasten Ehrenberger Luzern, Herr FischerInstalationen 041 429 09 29Kontrolle, Schlussarbeiten
Heizung, Heizkörper anpassen
messen der Bodenhöhe BUOB HOLZBAU AGBlindbodeneinbau 041 250 18 34
Schreinerarbeiten Durchbruch Türe messen Portmann + Meier AG
Produktion Türe / Korpusse 041 250 62 55
neue Türen und Korpusse einbauenSchlussarbeiten
Malerarbeiten
Bodenbelag einlegen Küttel Teppiche AG041 311 23 23
Baureinigung Putzfrau
MÄRZ APRIL
53
Es wurden ausschliesslich lokale Handwerker be-rücksichtigt. Meistens haben wir bereits mit diesen Firmen zusammengearbeitet und wir hatten immer gute Erfahrungen gemacht und wussten wie sie arbeiten. Genauigkeit und individuelle Anpassungen waren gefragt.Als Bauleiterin dieser kleinen Baustelle wurde mir einiges abverlangt und ich habe in dieser Zeit viel gelernt. Ich habe einen Terminplan erstellt und war jeden Tag vor Ort um die gemachten Arbeiten zu kontrollieren und den Handwerkern Erläuterungen zu machen.Es hat mir Freude bereitet mit Personen in Kontakt zu sein und zu sehen wie der Umbau von Tag zu Tag mehr Gestalt annahm.
There were only considered local artisans. Mostly, we have worked with these companies and we always had good experiences and know how they work. Accuracy and individual adjustments were needed.As a construction manager of this small construction site I was quite challenging and I learned a lot during this time. I have created a schedule and was on site to control the work of the artisans every day.I did like the contact with people and the organisa-tion of the projekt and it was grandiose to see how the conversion more accepted form from day to day.
54
cometti truffer architekten Rosenberghöhe 4aCH-6004 Luzern
Tel. +41 41 429 68 18Fax +41 41 429 68 19
mail@comettitruffer.chwww.comettitruffer.ch
Plnr. Obnr. Datum Mst. Format Gez. Korr.
45007.01 C1
11.04.20121:50
A3kt
Umbau Büro Cometti Truffer ArchitektenRosenberhöhe 4a, 6004 Luzern
Ausführungsplanung: Eingang
19.83 m2
30.97 m2
306
1.15
81.
008
681.
40
303.
05
4.75
4.05
3.09
105 35
61.
156
1.04
680
6
5 2.02 28
380
3
3.06915
1.53
1.53
3
3.00
3
377
3 3
11
2.47 5
59
Büro 2 FB= -0.40 bis -0.435
Steckdose1.10m ab FB,
Hol
zpla
tte fe
uerb
estä
ndig
Korridor
B
E
Büro Korpus Element 63-teilig 309 x 460 x 960
3-fach SteckdoseversetztenUK Steckdose1.10 ab FB Büro2
FB -0
.41
Lichtschalter1.10m ab FBSteckdose schwarzdito Büro 1
Lino
leum
bla
ck 1
230.
45 m
2Li
nole
um b
lack
123
0.5
m2
Linoleum Berlin red 3352
Plättlibelag 25421.30029 Rouge10 x 10 x 9gestossen verlegt
best. Türe abschleifen best. Türe abschleifen
Ansicht Treppe plätteln
Putzschrank
F
G
best
ehen
der E
lekt
rove
rteile
r
12 3.056
2.29
505
61.
09
2.36
114
52
135
313
53
165
165
165
Glas
best. Elektroverteilerschwarz streichen
weisser Glattputz
Glutz BeschlagBerlin 5056
4 x Lichtleiste weiss 58W 1525 mm
1:20,
Grundriss 1:50 Ansicht E 1:20
55
56
certificates
57Draftsperson Apranticeship
58
certificate for the ability to train apprentices59
60Architect / Bachelor of Arts in Architecture UAS Zurich
61
62
63
64
65Cambridge English
66
employee appraisal
Cometti Truffer Architeken AG, Lucerne67
karintanner.jimdo.com
tanner_karin@hotmail.com
http://issuu.com/karintanner/docs/portfolio_kt
Thank you!