das neue Trendmagazin!

www.widu

-mag

azin.

de

Kunst

Even

ts

Firmenportra

its

Men

sche

nges

ichte

r

kostenlos zum Mitnehmen

Nov./D

ez. 2009

Liebe Leserin, lieber Leser!

Die bunten Blätter tanzen durch die Straßen. Die letzen Sonnestrahlen färben gepaart mit den ersten Regentropfen den dunklen Himmel. Eine bezaubernde Jahreszeit hat begonnen. Ich laufe durch das Feld und freue mich Teil dieses Spektakels zu sein. Freue mich auf Teestunden und Gebäck, auf das Basteln mit den Kindern und auf das gemütliche Beisammensein mit Freunden. Es ist eine sinnliche Zeit mit all seinen Höhen und Tiefen. Wir blicken einem Anfang und einem Ende entgegen und spüren die Kraft der Veränderung. Die Tage werden wieder kürzer, die Nächte wieder kälter und doch lassen uns die Gedanken an unsere Lieben den Tag stets mit einem Lächeln beginnen. Daran sollten wir in dieser kühlen Jahreszeit festhalten.

In unserer November/Dezember Ausgabe möchten wir Sie, unter der Rubrik „Unterwegs“, in das benachbarte Elsass mitnehmen. Sie erfahren woher der Freizeitsport „Drachensteigen“ kommt und welche Bedeutungen er in manchen Ländern hat. Wir waren für Sie beim Tête à tête in Rastatt und beim Business Award in Baden-Baden. Außerdem stellen wir Ihnen den Beruf des Croupiers vor und lassen Sie hinter die Kulissen einer Fotografin und einer Filmemacherin blicken.

Wir, das WiDu Team möchten uns bei all unseren Lesern für das positive Feedback bedanken und bei unseren Kunden für das Vertrauen, das Sie uns schenken.

Wir wünschen allen eine schöne Zeit und viel Spass beim Lesen.Eva Macarie, Helene Dams und Evelyn Grossmann

EDITORIAL

INHALT

Rayan TV-Media

Ursula Wenning, Quantum-Light-Work

Barbara Helder, Wohlfühlladen

Anita Gukelberger & Hildegard Müller

Florence Heil, Permanent Make-Up

Restaurant "Friends"

Bruni Apprecht, MiniB

FIRMENPORTRAITS

MENSCHENGESICHTERNatalie Kunze

EVENTBusiness Award 2009

Paul Morocco und Olé

Gustav Peter Wöhler Band

dt.-franz. Benefiz-Kunstausstellung

KUNSTEvelyn Grossmann

TRENDS

EVENTKALENDER

WUNSCHERFÜLLUNG

GENUSSAn apple a day...

„Chausson aux deux pommes“

FREIZEITSchmuck der Lüfte

KIDSKINDgenau e.V.

Der Stoch und der Biber

UNTERWEGSDas Elsass

14252628293440

05060815191012

162024

323638

41

07

1436

08

1006

05. W

iDu

– N

ov./D

ez. 2

009

MENSCHENGESICHTER

Sie arbeitet dann vwenn andere schlafen, nachts am Wochenende und auch an Feiertagen. Natalie Kunze hat mit 29 Jahren ihren Traumberuf gefunden. Im März dieses Jahres begann die gelernte

Reiseverkehrskaufrau einen Neuanfang als Beamtin im Casino Baden-Baden. Nach einer viermonatigen Ausbildung arbeitet sie als Croupier in der Spielbank und weiß: „Es ist kein Job für jedermann, doch er ist wie für mich gemacht“.

Ein Leben in der Spielbank

Was hat Sie bewogen diese Ausbildung zu machen?Die Arbeit als Croupier fand ich schon immer interessant. Der Umgang mit den Menschen gefällt mir sehr gut und schon als ich klein war wollte ich immer die Karten so mischen können wie die im Fernsehen (lacht).

Wie kann man sich die Arbeit eines Croupiers vorstellen und welche Fähigkeiten sollte dieser haben?Ein Croupier ist verantwortlich für den regelgerechten Ablauf des Spiels am Tisch. Er ist Spielleiter bei Kartenspielen wie Black Jack, Poker und Baccara oder regelt die spieltechnischen Angelegenheiten am Roulettetisch. Ich habe einen dreieinhalbmonatigen Kurs im Pokerspiel und im Black Jack gemacht. Grundvoraussetzung ist das Fittsein im Kopfrechnen, eine gute Hand-Augen-Koordination und Multitaskingfähigkeit.

Wie sehen Sie Ihre Zukunft im Casino?Mir macht die Arbeit großen Spaß und man hat tolle Aufstiegsmöglichkeiten. Im Februar werde ich noch eine achtwöchige Schulung im Roulette machen. Danach bin ich fit in allen Spielen und werde hoffentlich noch lange das Tischkommando übernehmen.

FIRMENPORTRAIT. W

iDu

– N

ov./D

ez. 2

009

06

EVENT

Oberbürgermeister Wolfgang Gerstner begrüßte die zahlreichen Besucher und brachte seine Freude gegenüber den bevorstehenden Programmpunkten zum Ausdruck. Schließlich war es auch seine Jugendzeit, in der Barry Ryan, Pussycat und The Rubettes musikalische Höhepunkte gesetzt hatten.

Bus

ines

s A

war

d 2

09

„Wir sind wieder da!“ rief Günter Schneidewind vom SWR in den vollbesetzten Benazet Saal im Kurhaus Baden-Baden. Dr. Reinhard Hofmann, Steuerberater und Fachberater für Internationales Steuerrecht in Baden-Baden, hatte Freunde und Bekannte, Kunden und Sponsoren zur 3. Baden-Baden Business Oldie-Night 2009 eingeladen und war auf eine überwältigende Zustimmung gestoßen.

Schon der Start der Gruppe Pussycat mit ihren Hits „Mississippi“ und „Georgie“ brachte gleich vonBeginn an eine super Stimmung in den Benazet Saal und führte die Leute zur Tanzfläche. Exklusiv für die Veranstaltung wurde Barry Ryan aus England eingeflogen. Seine Welthits „Eloise“ und „Love is love“ rissen das Publikum zu wahren Begeisterungsstürmen hin. Bei den Rubettes feat. Bill Hurd als Top Act und den Welthits „Sugar baby love“, „Tonight“ und „I can do it“ war eine einzigartige Konzertstimmung geboten.

Im Rahmen der 3. Baden-Baden Business Oldie-Night wurde in diesem Jahr zum zweiten Mal der Business Award verliehen. Jean-Michel Maier, ein namhafter Künstler der Karlsruher Majolika Manufaktur, hatte den Award erneut geschaffen. Ausgezeichnet mit dem Business Award 2009 wurde in diesem Jahr Herr Dr. h.c. Dipl.-Ing. Norbert Rauch. Trotz der Wirtschaftskrise konnte die Firma Rauch Landmaschinen GmbH ihre führende Marktstellung im In- und Ausland weiter ausbauen.

FIRMENPORTRAIT

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

907

EVENT

Es war ein gelungener Abend und die über 900 geladenen Gäste aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft traten erst weit nach Mitternacht ihre Heimreise an.

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

08

EVENT

Die drei Gitarrenprofis von „Paul Morocco und Olé“ hatten es in sich und die Lachmuskeln wurden von der ersten Minute an trainiert. Ein

Programm, das spritzte, ob aus wassergefüllten Eiern oder zerplatzen Orangenstücken und das Publikum war stets eingebunden. So trauten sich los seniores „Frutas“ aus der ersten Reihe, nach einem kurzen Kennenlernen und auch Rainer, der Feuerheld, gab sein Bestes als Jonglierassistent mit den brennenden Keulen.

Die Show war unbeschreiblich, nach jedem Akt folgte der nächste Brüller. Frontmann Paul Morocco schaffte es mit seinem schwarzen Humor die Menschen in seinen Bann zu ziehen, auch wenn manch Witz „a joke and very funny in Spain“ war in dem “verplanten” Deutschland nicht ankam.

Olé

Triste Herbstgefühle konnte man bei der „Flamenco Comedy Show“ vor der Türe stehen lassen. Ein Mix aus spanischem Temperament und amerikanischer Lässigkeit bot sich den Zuschauern des gefüllten Mercedes-Benz-Kundencenters bei dem Abschluss des Rendezvous tête à tête.

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

909

EVENT

Stimmlich glichen die beiden Begleiter von Morocco Opernprofis, die mit ihrer Gitarre verheiratet sind. Sie verstanden es Rocksongs wie „Highway to hell“ oder auch Lionel Richis Ballade „Hello“ zu „verspanischen“. Der Abend bot Comedy, Musik, Artistik und Tanz vom Feinsten. Hier trafen die Könige der Gitarre auf einen talentierten Schauspieler, der kein Clown ist und auch kein Musiker und doch beides im Blut hat. Die Menschen tobten vor Begeisterung und konnten sich vor Lachen kaum auf ihren Stühlen halten. Morocco ist, wie er selbst sagt, „I am femenin and i am maskulin, I am a Macho, Baby“, nicht unangenehm, sondern zum gern haben komisch!

FIRMENPORTRAITKUNST – ANZEIGE –

FIRMENPORTRAIT

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

911

KUNST– ANZEIGE –

Referenzen:

Top Hair internationalRed Spa Media Verlag

Stadtverwaltung GernsbachMKKD Werbeagentur

Foto Fabry Kurhotel Bad HerrenalbDeutsche WellnesstageRainbow Spirit Festival

Modehaus Z-MüllerArt & Creation

Badische Neueste NachrichtenBadisches Tagblatt

Die gelernte Fotografin Evelyn Grossmann blickte mit ihrer Kamera schon hinter viele

Kulissen. Nach ihrer abgeschlossenen dreijährigen Ausbildung in München (Abteilung Fotografie am Paläonto-logischen Institut) war sie auf der ganzen Welt unterwegs, um das Leben anderer Menschen kennen zu lernen. Sie arbeitete zusammen mit Modede-signern und Künstlern in Australien, fotografierte Hochzeiten in den USA und machte u.a. eine Reportage über den Anbau von Kaffee in Guatemala.

Zurück zu ihren Wurzeln kam die gebürtige Baden-Badenerin durch die Geburt ihrer Tochter im Jahr 2007. Seither arbeitete Evelyn Grossmann als Fotografin und Journalistin für Tageszeitungen, Fachmagazine und verschiedene Verlagsprojekte. Spezi-alisiert hat sie sich auf den Bereich Mode und Beauty, Kinderfotografie und exklusive Künstler- und Firmen-portraits. „Meine Leidenschaft ist die Arbeit mit Licht und Farbe. In der Fotografie lernt man nie aus, es hängt stets von der eigenen Entwicklung ab in welche Richtung man geht“, erzählt die 29- jährige.

Mit Leidenschaft für Licht und Farbe

Kontakt:Evelyn Grossmann

Aschmattstr. 876532 Baden Baden

Tel.: 07221 - 39 83 16Fax: 07221 - 39 83 15Mail: grossmann@widu-magazin.dewww.evelyngrossmann.de

Jüngstes Projekt ist die Zeitschrift WiDu, bei der sie als Mitherausgebe-rin für die Bereiche Fotografie und Redaktion verantwortlich ist.

Durch ihre Weiterbildung im gra-fischen Bereich bietet Evelyn Gross-mann neben der Fotografie und dem Texten auch das Gestalten von Booklets, Fotobüchern und Broschü-ren an. Wer das Besondere sucht, – ob als Unternehmen oder Privatpersonen – ist bei der jungen Allrounderin an der richtigen Adresse.

Lassen Sie sich einfach beraten und ein Angebot erstellen.

FIRMENPORTRAIT. W

iDu

– N

ov./D

ez. 2

009

12

TRENDS

Auf dieser Seite möchten wir Ihnen die neuesten Trends in Sachen Wohnen vorstellen. Ein Sieb für die Teestunde, ein Hingucker in Sachen Türöffner und Accesoires für ein wohliges Beisammensein. Viel Spaß beim Stöbern...

01

02

03

04

05

06

07

02 03

04

01 "Sticky Lamp"klebt fast überall!www.connox.de

Menu "Vogelfutterranke"dekorativer und erfrischender Futterspenderwww.design3000.de

WeinregalAlternative zu allem "Hölzernen“!www.quiero.de

Echt handgemachtwertvolle Papierleuchte mit FieberglasbeschichtungWohnraumaccessoires FlairHirschstraße 2, 76530 Baden-Baden

Alles im Griff! freche Türklinkenwww.ausgeklingt.de

Bunter Teegenuß mit "Audrey"www.design3000.de

BikecapPunktet nicht nur bei Regenwetterwww.quiero.de

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

913

TRENDS

05 06 07

08 09

08

09

Stimmungsvolle Lichteffekte"Mood Flame" Teelichthalter aus Silikonwww.connox.de

Farbe im BüroXL-Büroklammer "Pompon"www.design3000.de

FIRMENPORTRAIT. W

iDu

– N

ov./D

ez. 2

009

14

MEDIEN

Referenzen: Lex van Someren, Musik Komponist . Shinouda Ayad, der Derwischtänzer Massri . Brandon Bays, THE JOURNEY . 10. Kulturfestival Frauensperspektiven 2009 . 57. Jahrestagung der Vereinigung Süddeutscher Orthopäden 2009, Baden-Baden . 3. Deutsche-Wellness-Tage Kongress 2009, Baden-Baden . 15. Rainbow Spirit Festival 2009, Baden-Baden

Legen sie besonderen Wert auf

ihre Arbeit? Suchen sie ein neues

und innovatives Werbemittel für

sich selbst, Ihre Firma oder Ihre

angebotene Dienstleistung? Dann

sind Sie bei Rayan TV-Media

genau richtig! Lassen Sie die

Erfahrung von Rayan TV-Media

zu Ihrem Erfolg werden! Denn:

Bewegte Bilder sagen mehr als

1000 Worte.

Trailer zum Anschauen

www.rayantv-media.de

Rayant TV-MediaAlaleh Rayan-Köhler Tel.: 07221 - 94 31 987Sandweierer Straße 45-47 Mail: info@rayantv-media.de76532 Baden-Baden www.rayantv-media.de

Die Zeit ist reif für mehr!

Alaleh Rayan-Köhler, Jahrgang 1973, ist Inhaberin des Unternehmens Rayan TV-Media in Baden-Baden. Ihren Schwer-punkt legt sie auf die Produktion von vielseitigen und gleichzeitig einfühlsamen Industrie- und Dokumentationsfilmen. „Beim Film geht es immer um Menschen, das gefällt mir, das war mein Traum und

diesen lebe ich“, erzählt die Mutter einer vierjährigen Tochter. „Ich lege in meiner Arbeit höchsten Wert darauf, den Mensch immer in den Mittelpunkt zu stellen“, so Alaleh Rayan-Köhler.

Bekannt ist Alaleh Rayan-Köhler durch ihre innovative und künstlerisch ansprechende Form im Videoschnitt. Sie war mit eigens produzierten Filmen und Dokumentationen Teilnehmer an diversen Filmfestivals. Zuletzt hat sie sich auf professionell umgesetzte Autoren- und Künstlerportraits konzentriert. So können beispielsweise Buchautoren ihren Film neben die Buchvorstellung im Internet auf eine Plattform stellen. Dabei stellt Rayan TV-Media für die professionelle Umsetzung zusätzlich ein Netzwerk aus freien Filmemachern und TV-Journalisten zur Verfügung.

– ANZEIGE –

FIRMENPORTRAIT

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

915

EVENT

Die neue CD, die wir heute präsentieren, unterscheidet sich nur davon, dass es andere Lieder

sind“, scherzte Gustav Peter Wöhler gleich zu Beginn seiner Show im Gaggenauer klag. Man kennt ihn aus Kino und TV, doch neben seinen schauspielerischen Qualitäten hat Wöhler ebenso eine Gesangskarriere aufzuweisen, die nunmehr 15 Jahre andauert. Mittlerweile hat sich die Gustav Peter Wöhler Band zu einer festen und beliebten Bühnengröße gemausert. Ihr neuestes Programm nennt sich „Get back“ und lässt nicht nur die Herzen der Beatlesfans höher schlagen.

Wöhler verstand es das Gaggenauer Publikum in seinen Bann zu ziehen. Er erzählte zu jedem Titel eine kleine Geschichte und nahm die Zuhörer mit auf die Reise in die Welt der Musiker. Gänsehautstimmung war bei Peter Gabriels „River take me home“ und Elton Johns „Your song“ garantiert. Die Lieder waren unverkannt und doch ein wenig anders. Kleine Jazzeinlagen, klasse Soli und Improvisationen vom Feinsten gaben den Hits von damals das gewisse frische Etwas. Wöhler interpretierte stets mit seiner originellen Stimme, und wenn auch ein wenig schüchtern, hörte man es bei „Imagine“ hier und da ein bisschen Mitsummen.

Begleitet von seinen drei Musikern tänzelte der Sänger über die Kleinkunstbühne und es war nicht zu überhören, dass hier Profis am Werk waren. Er schien am Mikrofon zu Hause und voller Gefühl rührte er die Zuhörer mit Balladen wie „Words“ von den Bee Gees zu Tränen. Das Publikum war begeistert von der Show und bedankte sich mit lautem Pfeifen und Klatschen für die swingende Unterhaltung.

Extraklasse

Konzert der

FIRMENPORTRAIT. W

iDu

– N

ov./D

ez. 2

009

16

UNTERWEGS

Das Elsass ist ein beliebtes Urlaubsziel und doch auch ein modernes Gebiet, das

selbstbewusst in die Zukunft blickt. Die internationale Ausrichtung machte die Region im Laufe der letzten Jahrzehnte zu einem wohlhabenden Stück Frankreich: Vor allem Straßburg mit dem Sitz des Europäischen Parlaments ist heute eine fortschrittliche Industrie- und Verwaltungsstadt.

Die elsässische Region grenzt im Norden an Rheinland-Pfalz, im Osten an Baden-Württemberg, im Süden an die Schweizer Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft Solothurn und

im Südwesten an die Freigrafschaft Franche-Comté sowie im Westen an Lothringen.

Zu einer der attraktivsten Ausflugs-ziele gehört die Stadt Colmar. Sie ist nach Straßburg und Mulhouse die drittgrößte Stadt des Elsass. Touristische Anziehungspunkte sind die reizvolle, im Krieg unversehrt gebliebene Altstadt und die Museen mit bedeutenden Kunstschätzen. Ein Spaziergang durch das an dem Flüsschen Lauch gelegene Viertel Klein-Venedig (Petite Venise) ist

ebenfalls sehr empfehlenswert. Hier kann man malerische, blumen-geschmückte Fachwerkhäuser bewundern. Und da der Schöpfer der Freiheitsstatue, Frédéric-Auguste Bartholdi, aus Colmar stammt, kann man auch hier eine Kopie des Originals bestaunen.

Wer das ländliche bevorzugt sollte einen Abstecher nach le Mont St. Odile machen. In langen Kurven windet sich die Zufahrtsstraße durch die Wälder in die Höhe. An mehreren Stellen passiert die

Das Elsass – Eine Region im Herzen Europas

Urige kleine Ortschaften mit jahrhundertealten Fachwerkhäusern und Storchennestern auf den Dächern, einladende Weinlandschaften, Trachtenfeste und interessante Geschichten – das klingt viel versprechend!

Ein wenig Italien, ein wenig USA - das ist Colmar

Le Mont St. Odile – der Odilienberg

www.badenpage.de

http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Statue_of_liberty_colmar.jpg

http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Stork2.jpg

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

UNTERWEGS

17

Die Kunstmetropole Straß-burg ist die siebtgrößte Stadt Frankreichs und mit ihrer

einzigartigen Atmosphäre zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Das mittelalterliche Stadtviertel „La Petite France“, das 142 Meter hohe Münster und die romantischen Ufer der Ill gehören ebenso wie die gemüt-lichen Weinstuben zu den unvergess-lichen Eindrücken der Stadt.

Um Straßburg zu erkunden, bieten sich verschiedene Möglichkeiten an: eine kommentierte Schiffsrundfahrt auf der Ill oder ein ausgelassener

Spaziergang durch die alten Gassen. Damit die vielfältigen Kulturdenk-mäler gewürdigt werden können, wurden Routen markiert, auf denen man etwa 300 interessante Bauwerke entdecken kann, die außerhalb der von Touristen üblicherweise frequen-tierten Wege liegen. Diese „Stadtlehr-pfade“ sind auf sechs der wichtigsten historischen und architekturalen Epochen Straßburgs ausgerichtet und gewähren somit einen Einblick hinter die Kulissen.

Das kulturelle Leben der Stadt wird als Mosaik lebendiger Kulturvielfalt

Das kleine Frankreich

Straße einen Mauerwall, eine über 10 km lange, teilweise bis zu 3 m hohe Steinmauer rund um den höchsten Teil des Odilienberges. Der Hauptanziehungspunkt, des so genannten heiligen Bergs des Elsass, ist das Kloster der heiligen Odilia, errichtet auf einem zur Rheinebene hin steil abfallenden Buntsandstein-Felsen.

Wussten Sie dass: Das Elsass ist eines der größten europäischen Anbaugebiete für Weißkraut, das zu Sauerkraut weiter verarbeitet wird.

Auf Entdeckungsreise

Kultur pur

ww

w.b

aden

page

.de

www.badenpage.de

www.badenpage.de

http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Statue_of_liberty_colmar.jpg

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

UNTERWEGS

18

beschrieben. Straßburg besitzt Welt-ruf was die Bereiche der klassischen, der Operetten-, und der zeitgenös-sischen Musik angeht. Jedes Jahr zieht es viele Besucher zu dem im Juni veranstalteten „Internationalen Festival der Musik“ und zu der „Mu-sica“, einem Festival der zeitgenös-sischen Musik, welches im September/Oktober stattfindet.

In der elsässischen Metropole wurde die erste deutschsprachige Bibel und die erste Zeitung der Welt gedruckt (die deutschsprachige „Relation“). Heute werden noch mehrere deutsch-

sprachige oder zweisprachige Publi-kationen, Radio- und Fernsehpro-gramme produziert, unter anderem das Programm des deutsch-franzö-sischen Fernsehsenders ARTE.

Straßburg wurde kurz nach dem zweiten Weltkrieg als europäische Hauptstadt gewählt. Dies beruht nicht auf einem Zufall, sondern ist das Symbol der Versöhnung der Völ-ker und der Zukunft Europas. Seine ideale geographische Lage im Schnitt-punkt zahlreicher Verkehrsachsen und seine Rolle als römischer Vorposten am Rhein trugen dazu bei, dass die

Stadt Sitz europäischer Institutionen wurde.

Touristische Auskünfte im Internet:www.tourisme-alsace.com

www.otstrasbourg.frMail: info@otstrasbourg.fr

www.tourisme67.comMail: info@tourisme 67.comPublik gemacht

Politisch gesehen

www.badenpage.de

FIRMENPORTRAIT

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

919

EVENT

HELFEN SIE MIT! Spendenkonto: 90 90 93, Sparkasse KölnBonn BLZ 370 501 98. Unsere diesjährige Aktionsnummer lautet: 49001507AK.

Victoria Wolf, LA REINE DES ROSES, ist die engagierte Initiatorin vieler Veranstaltungen. Eine davon ist die 9. deutsch-französische Benefiz-Kunstausstellung. Frau Wolf hat sich schon im Alter von 20 Jahren das Ziel gesetzt krebskranken Kindern zu helfen. Regionale Künstler stellten vom 24.10. bis 01.11. ihre

kreativen, modernen, aber auch klassischen Kunstwerke, Gemälde, Skulpturen, Fotografien, Schmuck und Seidenkunst zum Verkauf in der Abtei Kloster Lichtenthal aus. 100% des Erlöses aus dem Eintrittsgeld und 20% des Verkaufserlöses fließen ohne Abzüge an die Deutsche KinderKrebshilfe e.V.

„Wir möchten die schönen Seiten des Lebens fördern und anschauen, dabei aber die schweren nicht vernachlässigen!“, so Victoria Wolf.

Alle Veranstaltungen unterstützen krebskranke Kinder, in Frankreich den Verein ARAME, und in Deutschland die Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe e.V. Schirmherrin des Gesamtprojektes ist die Präsidentin des Europäischen Heilbäderverbandes und ehemalige Oberbürgermeisterin von Baden-Baden Frau Dr. Sigrun Lang.

Die Sommerausstellung wird vom 30.05. - 06.06.2010 in Europas einzigem Kübelrosarium in Hatten/Elsass stattfinden.

„Kunst hilft Kindern“

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

20

EVENTKALENDER

FR, 13. NOVEMBER

Sonstiges3 Jare BesitosBesitos -– tapas y Masab 21.00, Besitos Baden-Baden

Kunst„reaL - internationaLes syMposiuM Figurativer MaLerei“19.00, schlosshotel Bühlerhöhe Bühl(bis 15.12.2009)

SO, 15. NOVEMBER

FestivaltanzFestivaL teMpeL KarLsruhe20.30, scenario halle Karlsruhe

Sonstigeseurope-Brunch 12.00, steigenberger europäischer hof Baden-Baden(bis 29.11.2009)

MO, 16. NOVEMBER

KinderspanischKurs Mit spieL & spassspanisch für Kinder (6 - 12 J.) 16.00, Kindersprachclub rastatt

MI, 18. NOVEMBER

ComedyraLF schMitz"schmitzophren"20.00, Konzerthaus Karlsruhe

Kinder4 1/2 Freunde und die WeihnachtsMann-connection15.00,Bürgerhaus neuer Markt Bühl

DI, 17. NOVEMBER

KunstLicht Fangen11.00, Museum Frieder Burda Baden-Baden(bis 07.03.2010)

Konzertthe Mighty steF - acoustic set20.00, scruffys irish pub Karlsruhe

FestivalFernsehFiLM-FestivaLBaden-Baden20.00, Kurhaus Baden-Baden(bis 21.11.2009)

DO, 19. NOVEMBER

TheaterroMeo und JuLiaBadisches staatstheater Karlsruhe20.00, schauspielhaus Karlsruhe

Konzerthands on stringsthomas Fellow & stephan Bormann20.00, klag-Bühne gaggenau

Comedyatze schröder"revolution"20.00, Kurhaus Baden-Baden

KabaretttiM Fischerab 20.30, tollhaus Karlsruhe

FR, 20. NOVEMBER

Theaterdie aBenteuer des Braven soLdaten schWeJK20.00, Bürgerhaus neuer Markt Bühl

Comedypiet KLocKe„das Leben ist schön – gefälligst!“20.30, rantastic Kleinkunstbühne Baden-Baden

Ken BardoWicKs"ich lüge dich!"20.00, klag-Bühne gaggenau

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

EVENTKALENDER

21

SA, 21. NOVEMBER

KonzertMoritz MusiKBand20.30, schnick-schnack rastatt / niederbühl

Kunstgeorg BaseLitz – 50 Jahre MaLereiMuseum Frieder Burda Baden-Baden(bis 20.02.2010)

DI, 24. NOVEMBER

KabarettsWr4 Mundart tour„vier vergnügen“20.00, Jahnhalle gaggenau

MI, 25. NOVEMBER

Comedychaostheater oropaxdie Weihnachtsschow20.00, klag-Bühne gaggenau

FR, 27. NOVEMBER

MessegenussMesse „Fine“ab 16.00, Kurhaus Baden-Baden(bis 29.11.2009)

KonzertMax raaBe und das paLast orchester20.00, Festspielhaus Baden-Baden

DO, 26. NOVEMBER

SonstigeschristKindeLsMarKt Baden-Badenab 17.00, centrum/Kurhaus Kolonnaden Baden-Baden(bis 27.12.2009)

SonstigesBeL verde„advents-nacht“ab 19.00, bel verde Baden-Baden

TanztheaterJohannes WieLand – neW yorK20.00, scenario halle Karlsruhe

KonzertherBert von KaraJan MusiKpreis 200920.00, Festspielhaus Baden-Baden

KabarettarniM töpeL"newa de Kapp“20.00, Bürgerhaus neuer Markt Bühl

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

22

EVENTKALENDER

FR, 27. NOVEMBER

SonstigesBühLer WeihnachtsMarKtab 10.00, Bühl(bis 13.12.2009)

rastatter WeihnachtsMarKtab 11.00, innenstadt rastatt(bis 20.12.2009)

ettLinger sternLesMarKtab 11.00, ettlingen(bis 28.12.2009)

KarLsruher christKindLesMarKtab 11.00, Karlsruhe(bis 23.12.2009)

Freudenstädter WeihnachtsMarKtab 11.00, Karlsruhe(bis 23.12.2009)

SA, 28. NOVEMBER

Theatertheatergruppe grünschnaBeL"die Bremer stadtmusikanten"18 Laienschauspieler mit handicaps von der Lebenshilfe rastatt Murgtal20.00, klag-Bühne gaggenau

ComedyMundstuhL 20.30, rantastic Kleinkunstbühne Baden-Baden

SonstigesWeihnachtsMarKt in doBeLab 11.00, Kurhaus dobel(bis 29.11.2009)

SO, 29. NOVEMBER

KonzertaMerican gospeL shoW 19.30, rantastic Baden-Baden

SA, 05. DEZEMBER

KabarettKaBarettBundesLiga – die WühLMäuse BerLin 20.00, Kurhaus Baden-Baden

Lars reichoW"himmel & hölle"20.00, klag-Bühne gaggenau

KonzertraMón vargas19.00, Festpielhaus Baden-Baden

BeLL BooK & candLe20.30, rantastic Baden-Baden

DO, 03. DEZEMBER

KonzertrhythM & BLues – Baden-Baden 20.00, casino Baden-Baden

MI, 02. DEZEMBER

ComedyBidLa Buh"advent, advent, der Kaktus brennt..." 20.00, klag-Bühne gaggenau

FR, 04. DEZEMBER

KonzertroLF zacher & Band – Latest hits 20.30, rantastic Kleinkunstbühne Baden-Baden

SonstigesFreudenstädter WeihnachtsMarKtab 11.00, Marktplatz Freudenstadt (bis 13.12.2009)

Der 25-jährige studiert seit Oktober dieses Jahres an der Kunstakademie in Karslruhe und arbeitet als Illustrator für das WiDu Magazin.

Beantworten Sie einfach die Frage zu unserem „Unterwegs“-Artikel: Warum findet man in Colmar eine Kopie der Freiheitsstatue?

Schicken Sie Ihre Antwort bitte bis zum 30.11.09 per Postkarte an das WiDu Magazin, Aschmattstraße 8 in 76532 Baden-Baden oder via Mail an info@widu-magazin.de

(Die Maße des Kunstwerkes: 30 x 40 cm)

Lösungswort der Ausgabe Okt./Nov.: "unten drunter"Der Gewinner: Elsbeth Benz aus Bischweier

Gewinnen Sie dieses Kunstwerk von dem jungen Künstler Hugo Cardona aus Guatemala

SO, 06. DEZEMBER

KonzertBarocKe KLänge zuM 2. advent17.00, spitalkirche Baden-Baden

advent in Baden-Baden17.00, Festpielhaus Baden-Baden

Konzert-soirée17.00, Bürgerhaus neuer Markt Bühl

DO, 10. DEZEMBER

TheaterFrohe Feste - preMiere20.00, theater Baden-Baden

Kabarettreiner Kröhnert"das Jesus-comeback"20.00, klag-Bühne gaggenau

SA, 12. DEZEMBER

KonzertsWinging christMasmit Jocelyn B. smith (gesang),örjan Fahlström (dirigent) undhr-Bigband19.00, Festspielhaus Baden-Baden

FIRMENPORTRAIT. W

iDu

– N

ov./D

ez. 2

009

24

WUNSCHERFÜLLUNG

ZeitgeistSurfen mit dem Gesetz der Anziehung

Anstelle von Horoskopprognosen möchten wir hier die durch die Quantenphysik inzwischen nachgewiesene universelle Dynamik der Realität vorstellen. Jeder Mensch kann durch seine Aufmerksamkeit sein Leben beeinflussen und es durch gezielte Übung mehr und mehr in positive Bahnen lenken.

Erkenne den Überfluss - Mangel ist eine Illusion

In unserer Gesellschaft ist es „normal“ geworden, sich auf die Dinge zu konzentrieren, die

fehlen und auf die, die nicht funk-tionieren, um sie so zu bekämpfen. Interessanterweise werden die Dinge dadurch nicht wirklich besser. Man kämpft dagegen, doch die Ergebnisse bleiben bescheiden.

Es ist normal, sich darüber zu beschweren (achte auf die Weisheit der Worte: man beschwert sich – d.h. macht es sich schwer) was alles falsch läuft und merkt nicht, dass man da-durch das Unerwünschte unterstützt. Handeln ist nur dann wirkungsvoll, wenn du aus dem gefühlsmäßigen Blickwinkel des Erfolgs zu handeln lernst. Und zuerst gilt es, die innere Einstellung neu auszurichten. Die meisten glauben, dass Fülle begrenzt zur Verfügung steht. Doch ist Mangel nur eine Sichtweise.

Das Universum ist immer einbezie-hend. Egal ob du sagst: „Das will ich“ oder „Das will ich auf keinen Fall“: Das Universum sagt immer „Ja!“ zu deiner dadurch ausgesandten Fre-quenz. Wenn du immer denkst und fühlst: „Ich habe nicht genug, habe nie genug, die anderen haben mehr, das Leben ist ungerecht.“ produzierst du noch mehr davon in deinem Leben.

Beginne in diesem Monat, Aspekte deiner Realität wertzuschätzen, die deine Gefühle langsam und sanft in Richtung Wohlstand leiten, so klein und unbedeutend sie dir im Moment zu sein scheinen. Und erinnere dich: Jedes Gefühl der Erleichterung oder gar Freude zeigt dir, dass du auf dem richtigen Weg bist.

Wertschätze das gute üppige Früh-stück. Deine Lieblings-Jeans und deinen kuscheliger Pullover in deiner Lieblingsfarbe. Die schönen Gebäude

deiner Stadt und die reiche Fülle in den Schaufenstern. Die Supermärkte voller internationaler Spezialitäten, von denen unsere Vorfahren nur träumen konnten. Kaufe in Gedanken alles ein, das dir gefällt. Tu gefühls-mäßig so, als könntest du dir alles leisten und erfreue dich an den schö-nen Gefühlen. Und wenn es nicht auf Anhieb klappt, macht es nichts. Aus eigener Erfahrung sage ich dir, dass aus so einer veränderten Einstellung nach einer Weile ganz wundervolle Veränderungen stattfinden können. Bleib dran und lass dich überraschen.

TEXT: Ursula Wenning

Ursula Wenning

Tel.: 07221 - 27 81 98Mail: ursula.wenning@freenet.dewww.quantum-light-work.com

UND WENN SIE INDIVIDUELLE UNTERSTÜTZUNG FÜR IHRE PERSöNLICHEN WÜNSCHE UND ZIELEMöCHTEN, VEREINBAREN SIE EIN EINZELCOACHING BEI

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

KÖRPER & GEIST

25

– ANZEIGE –

„ ... Als ich umgezogen bin und voller Freude meine Vorhänge anbringen wollte, stand ich vor dem Fenster und starrte die Leiter an. Was nun? Da soll ich hoch? Ich stand eine Weile vor der Leiter, noch länger dauert es, bis ich auf der Leiter stand und mit zittrigen Beinen im Schneckentempo hochkletterte. Da war ich nun zitternd und konnte mich nicht bewegen, also stieg ich wieder ab. Die Vorhänge waren nicht angebracht und ich völlig fertig! Ich wusste, ich muss meine Angst überwinden, aber wie? Ich ging zu Ursula Wenning und sprach mit ihr über mein Problem, ca. 15 Min. Zu meiner Überraschung fühlte ich mich gleich sicherer und am nächsten Tag wagte ich es und stieg wieder auf die Leiter, ich hatte immer noch etwas Angst, aber keine zittrigen Beine mehr. Es hat sich alles so viel besser angefühlt, ich wusste, mir kann nichts passieren. Man ist ganz einfach ein anderer Mensch, wenn man seine Ängste unter Kontrolle hat, vor allem sehr viel glücklicher. “ – Eva aus Bühl

Das ist ja faszinierend, wie funktioniert Quantum Light Work?Im Unterbewusstsein eines jeden Menschen gibt es diverse Dynamiken, die z.B. aus alten Erfahrungen, Themen der Eltern oder gar Vorfahren, Glaubensmustern, doch auch ganz banalen Einflüssen kommen können und die wie unerwünschte Programmierungen oft störend auf Ziele und Wohlbefinden des Einzelnen wirken können. Eben weil sie unbewusst sind, bemerkt man nicht, dass sie da sind und wundert sich nur, warum manche Dinge nicht klappen wollen, die man gerne möchte und an denen man arbeitet. Jeder, der z.B. das Rauchen schon mehrmals aufgeben wollte, kennt diese Hebelwirkung.Diese un- und unterbewussten Programme werden nun in der Sitzung aufgespürt und schwächende Informationen werden nach und nach ausgeschaltet.

Ist es wie Hypnose?Nein. Hypnose ist eine Suggestion ans Unterbewusstsein. Im Gegensatz hierzu werden hier in Zusammenarbeit mit dem Unterbewusstsein und dem Bewusstsein schwächende und störende Suggestionen, Glaubensmuster und Programmierungen gelöscht bzw. neutralisiert.

Welchen Menschen kann dadurch geholfen werden?Im Grunde jedem. Ich habe z.B. sehr gute Erfahrungen mit Kindern gemacht, die diverse Lernschwächen bzw. Probleme in der Schule haben. Auch bei Kindern, die z.B. Angst vor der Dunkelheit haben. Menschen mit Ängsten, Partnerschaftsthemen, Selbstfindungs- und Selbstverwirklichungsthemen. Auch die Gesundheit profitiert dadurch sehr. Mit anderen Worten unterstütze ich alle, die ihre Ziele finden und erreichen wollen, Schritt für Schritt.

Wie sieht so ein Einzelcoatching aus und wie lange dauert es, bis der Erfolg sich einstellt?Die Klienten entspannen sich in einem harmonischen Ambiente. Während eines persönlichen Gesprächs zeigen sich unbewusst bereits etliche Programme auf, die während des Gespräches schon neutralisiert werden. Eine gefühlsmäßige Verbesserung und Veränderung stellt sich meistens gleich ein, oft sind die Symptome auch bald verschwunden. Doch manchmal dauert es einige Zeit, bis sich die Kernursachen zeigen. Wie bei einer Zwiebelschale muss man manchmal Schicht für Schicht bearbeiten. Doch die Klienten fühlen sich noch während der ersten Sitzung leichter und wohler.

– ANZEIGE –

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

Barbara Helder Tel.: 07221 - 18 38 646 Fax: 07221 - 18 38 645Lichtentalerstr.23 Mail: helder@wohlfuehlladen-76530 Baden-Baden baden-baden.de www.wohlfuehlladen-baden-baden.de

Das Neue zieht die Blicke an und neu ist hier vieles geworden. Hier geht’s ums Wohlfühlen – das spürt, riecht und fühlt man sofort beim Betreten des neuen Ladens in der Lichten-taler Str. 23 in Baden-Baden. Wohin man schaut, sieht man Besonderes: erlesene Öle, spezielle Cremes, bunt verpacktes Räucherwerk, Schmuck, erlesene Feinkost, Mode, Accessoires und vieles mehr. Barbara Helder, die neue Eigentümerin des „Wohlfühl-ladens“, verpasste dem ehemaligen „Sura’s Wohlfühlladen“ eine Rundu-merneuerung.

„Wir wollen die erste Adresse werden für extravagante und außergewöhn-liche Marken- und Nischenprodukte rund um das Thema Wohlfühlen“, so Barbara Helder. Und die Geschäfts-frau hat die Nase immer im Wind, denn Inspirationen und attraktive Präsentationen holt sie sich auf vielen Messenbesuchen, also dort wo Trends geboren werden. „Wir achten darauf, dass wir ein einmaliges Sortiment zusammen stellen, das keine Wünsche offen lässt“, erzählt die Inhaberin.

Mode, Schmuck, Feinkost, aber eben mit dem gewissen Etwas, werden sich die Herzen der Kunden erobern. „Daran gibt es keinen Zweifel!“, sagt Barbara Helder selbstsicher und schaut mit großen begeisterten Augen in ihren Laden, der zum sich Wohl-fühlen einlädt.

Oh wie wohl ist mir bei dir…

KÖRPER & GEIST

27

– ANZEIGE –

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

BEAUTY

28

– ANZEIGE –

Heutzutage ist man als Arbeitnehmer auf dem Markt meistens mit 35 schon zu alt, um seine Arbeitsstelle zu wechseln. Doch wie sieht es mit den Frauen 50plus aus?

In der freien Wirtschaft haben diese so gut wie keine Chance mehr Karriere zu machen oder sich etwas aufzubauen. Anita Gukelberger und Hildegard Müller haben sich deshalb für die Selbständigkeit entschieden, um „einfach auf eigenen Füßen zu stehen“. Mit dem galvanischen Beautysystem von Nu Skin war es ihnen innerhalb von drei Jahren möglich in die absolute Führungscrew aufzusteigen. Der galvanische Strom zählt zur wertvollsten Wiederentdeckung des Jungbrunnens. Die beiden Unternehmerinnen bieten u.a. verschiedene Business-Konzepte und auch sogenannte „Bügelparties“ an und freuen sich über immer mehr Zulauf. Anita Gukelberger und Hildegard Müller möchten gerne auch anderen Personen mit ähnlicher Ausgangsposition eine Chance bieten ein stabiles Renteneinkommen aufzubauen.

Karriere mit 50plus!

Anita Gukelberger, 75417 MühlackerTel. 07041/94 10 40, falten-ade@online.de

Was wäre wenn,

- Sie die Wirtschaftskrise als neue Chance nutzen könnten? - Sie Produkte hätten, die ewige Jugend vesprechen? - Wir eine Geschäftsmöglichkeit hätten, die finanzielle Freiheit ermöglicht?

Gemeinsam sind wir stark – rufen Sie uns jetzt an:

Hildegard Müller, 65604 Elz/Westerw.Tel. 06431/58 32 72, info@keine-falten.com

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

BEAUTY

29

Rund um die Uhr gut aussehen!

Vertragen Sie keinen Kajal oder keine Wimperntusche? Ärgern Sie sich über unregelmäßige Brauen oder sind ihre Lippen zu schmal? Dann ist Permanent Make-Up das Richtige für Sie.

Florence Heil hat sich darauf spezialisiert und bietet es in ihrem Studio in Staufenberg, nähe Baden-Baden an. „Ich pigmentiere ausschließlich mit den Farben der

Firma Riso, diese Farben sind die ersten Farben für Allergiker und hypersensible Hauttypen. Als natürliche Mineralfarben enthalten Sie weder Duftstoffe noch Stabilisatoren oder Konservierungsstoffe“, erzählt die Visagistin.

Jede Frau kann – unabhängig vom Alter – in ihrem Gesicht Akzente setzen. Mit modernster Technik im Bereich Permanent Make-up können Sie Ihre individuellen Züge besser zur Geltung bringen. Sie verstärken damit Ihre Ausstrahlung, es bringt Farbe ins Gesicht und erhöht Ihr Wohlbefinden, weil man in jeder Situation gepflegt aussieht. Die Behandlung ist schonend und schmerzarm, weiß die 36-jährige aus eigener Erfahrung. Auch Brillenträger und ältere Damen wird das Schönsein dadurch um vieles Erleichert.

Sie können Permanent Make-Up auch zu Weihnachten ver-schenken. Einfach per Gutschein. Ein Anruf genügt, dann vereinbaren Sie die Höhe des Gutscheines und wir senden Ihnen einen dekorativen Geschenk-Gutschein zu.

Tel.: 07224 - 99 49 99Mail: info@florenceheil.dewww.florenceheil.de

Kirchstraße 2676593 Gernsbach

– ANZEIGE –

– ANZEIGE –

– ANZEIGE –

Jeden Tag nimmt der Mensch viele Sinneseindrücke wahr. Aber wie viele davon sind eigentlich positiv? Das Schöne der Welt hat es oft schwer bei uns anzukommen. An Bord können Sie dieses Ungleichgewicht wieder zurechtrücken. Hier gewinnen Sie Aufmerksamkeit für die kleinen Dinge. Der Duft von Holz, das in der Sonne trocknet, die Spiegelung des Mondes auf dem Ozean. Die Gedanken, die man beim Blick über die Reling hat, sind so unterschiedlich wie die See selbst: beruhigend und aufwühlend zugleich. An Bord kommen Sie zu sich und schöpfen neue Kraft.

Es macht uns Freude, Ihnen immer ein Wenig mehr zu bieten, als Sie erwarten. Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns mit Ihnen gemeinsam Ihre persönliche Schifffahrt zu planen.

Sinnlichkeit, Individualität, Vertrautheit, Inspiration, Wohlfühlen,Lassen Sie die Seele baumeln!

Karibik11.12. bis 18.12.2009 Pilates-Woche mit Nandini MitraSüdliche Antillen: Santo Domingo, Grenada, Barbados, St. Lucia, Antigua, Santo Domingo

7 Nächte ab

™ 695,-

Karibikkreuzfahrten für GolfliebhaberTrainingswoche Nördliche Antillen 20.11.2009 – 27.11.2009 Santo Domingo, Martinique, Dominica, St. Maarten, Guadeloupe, Santo DomingoGolfpaket p. P. schon für

Turnierwoche Südliche Antillen 27.11.2009 – 04.12.2009 Santo Domingo, Grenada, Barbados, St. Lucia, Antigua, Santo DomingoGolfpaket p. P. schon für

Karibikreise mit unserem „Himmel & Meer“-Paket (ohne Golfpaket)7 Nächte inkl. Flug schon ab

™ 399,-

™ 425,-

™ 1.495,-

Weihnachten & Silvester in der Karibik Abfahrtstermin: 18.12.2009 ab/bis Santo Domingo 7 Nächte ab

14 Nächte ab Einzelkabinenzuschlag nur 20%

™ 1.090,-™ 695,-

76571 Gaggenau, Klehestr. 1, Telefon: (07225) 30 72, Fax: (07225) 30 74E-Mail: Gaggenau1@first-reisebuero.de, www.first-reisebuero.de/gaggenau1

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

GENUSS

32

Auf der Welt gibt es über 30.000 verschiedene Apfelsorten. Doch woher kommt der Apfel eigentlich? Der Apfelbaum gehört wie die Kirsche zur Familie der Rosengewächse. Das klingt

zunächst etwas merkwürdig, aber wenn man die Blüten der Wild- und Heckenrosen mit denen des Apfelbaumes vergleicht, erkennt man die Ähnlichkeit.

Früher wuchsen die Apfelbäume im Wald zwischen den verschiedenen Laubbäumen. Die Früchte dieses Holz- oder Waldapfels waren nur so groß wie eine Walnuss und schmeckten sehr sauer. Damit gaben sich unsere Vorfahren nicht zufrieden. Sie entdeckten die Kunst des Veredelns, und verbesserten so den Geschmack und die Größe der Äpfel.

Die Frucht diente jedoch nicht nur als gesundes Nahrungsmittel. Aus dem sündigen Apfel, wie in der christlichen Religion berichtet wird, entstand nach und nach ein Symbol der Macht. Kaiser und Könige hielten stets, neben dem goldenen Zepter, einen vergoldeten "Reichsapfel" als Symbol für die Weltkugel in der Hand.

An apple a day keeps the doctor away!

DAS KLEINE APFEL ABC

Die roten „Bäckchen“ hat der Apfel als Schutz vor der Sonne. Hätte er diesen roten Farbstoff nicht, bekäme er braune Flecken und würde zu faulen beginnen.

Der Geschmack des Apfels verbessert sich beim Reifen. Die Stärke wird hierbei von Apfelfleisch zu Zucker verwandelt. Die Bitterstoffe und Säuren nehmen ab, die Farbe der Schale verändert sich vom unreifen Grün zum reifen Gelb oder Rot.

Ein faulender Apfel gibt Äthylen ab und dadurch reifen auch immer alle anderen Äpfel in einer Kiste viel schneller. Äthylen ist ein gasförmiger Kohlenwasserstoff, welches die Fruchtreife fördert.

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

933

GENUSS

zutaten für 8 stück: 500 g Blätterteig in 16 portionen teilen, 8 davon rund ausrollen bis zu einem durchmesser von 8 cm für die Böden, die anderen 8 werden als deckel mit durchmesser von 9 cm verwendet. 1 ei zum Bestreichen.

1. Füllung: 80 g rosinen, die am vortag in 70 g rum und 30 g Wasser eingeweicht wurden, 2 geschälte, entkernte und klein gehackte Backäpfel (z.B. elstar oder Boskop), 50 g klein gehackte Walnüsse, 1 ½ tL zimt, zucker nach geschmack. alle zutaten in einer schüssel gut vermischen.

2. Füllung:10 g – 15 g stollengewürz (ingwer, zimt, anis und nelken), 2 geschälte, entkernte und geviertelte Backäpfel über nacht in 200 ml warmen rotwein (nicht kochen!) ziehen lassen.

zubereitung:die Böden werden auf einem mit Backpapier ausgelegtem Backblech gelegt und mit ei rundum bestrichen (ca. 5 mm). auf die eine hälfte des Bodens kommt 1 eL der 1. Füllung, auf die andere die 2. Füllung ( ¼ apfel). der Blätterteigdeckel wird rundum leicht angedrückt. das gebäck mit ei bestreichen. Für die dekoration nehmen sie zwei Blätterteigstreifen und legen sie drauf, oder sie drücken mithilfe einer gabelrückseite ein Muster ein. ofen vorheizen und bei 210° ca. 5 Min., danach auf 200° weitere 15 – 20 Min. backen.

„Chausson aux deux pommes“ oder Doppel-Apfel

Bon Appetit!

REZEPT: Dany Schmitt

Illus

tratio

n: H

ugo

Car

dona

FIRMENPORTRAIT

Öffnungszeiten:Täglich geöffnet

Von 11:30 bis 15:00 Uhr und 17:30 bis 23:30 Uhr

(Kein Ruhetag)

Alle Speisen auch zum Mitnehmen (10 % Rabatt)

– ANZEIGE –

In dem Spezialitäten Restaurant „Friends“ in Kuppenheim kann man in sehr schönen und klimatisierten Räumlichkeiten Köstlichkeiten aus Asien genießen. Das Angebot reicht von chinesischem Warmbuffet über

japanisches Sushi bis hin zur mongolischen Küche. Es wird stets vor den Augen der Gäste frisch gekocht und abends gibt es immer ein chinesisches TappanyakiSushi-Showcooking-Buffet. Bis zu 300 Personen können sich hier verwöhnen lassen. Der große Parkplatz hinter dem Restaurant garantiert zudem ein stressfreies Ankommen.

speziaLangeBote:

Mittagsbuffet täglich von 12:00 bis 14:30 uhr(außer sonn- und Feiertag)pro person 7,20 euro (Kinder ermäßigt)

täglich von 18:00 bis 22:30 uhr sowie sonn- und Feiertag von 12:00 bis 14:00 und 18:00 bis 22:00 uhrpro person 13,90 euro (Kinder ermäßigt)

Kinder unter drei Jahren essen kostenlos

Friedrichstraße 5376456 Kuppenheim

Tel.: 07222 - 96 60 589Fax: 07222 - 96 60 587

GENUSS

. . .

FREIZEIT

Der Sc

hmuck

der L

üfte

hat viel

e Gesi

chter

Sie tanzen in den Wolken und schmücken den Himmel. Es gibt große und kleine, rote, grüne, blaue, gelbe und bunte Drachen. Im Herbst, wenn

der Wind wieder stärker bläst, beginnt ihre Saison und Groß und Klein freuen sich darauf ihre farbenfrohen

Flieger mal wieder steigen zu lassen.

Das „Fluggerät“ hat eine lange Geschichte und nahm in vielen Völkern eine zentrale Bedeutung ein. Die ersten Drachen tauchten im alten China und in Japan auf, da hier der Glaube

herrschte, man könne mit den Drachen seine Bitten und Wünsche ganz nah zu den Göttern bringen. Die farbigen Flugobjekte werden jedoch auch als Warnsignale eingesetzt. Bei Drogenrazzien in Südamerika zum Beispiel lassen die Dealer als Warnung ihre Drachen

steigen. Deshalb sind sie in manchen Ländern auch verboten.

In Europa war der Drachen als Spielzeug im ganzen Westen zu

Beginn des achtzehnten Jahrhunderts verbreitet. Bis heute entwickelten sich verschiedene Richtungen aus der alten Tradition. Trendsportarten wie das „Kiten“, eine Mischung aus Skaten und Drachensteigen, oder das „Kitesurfen“ auf

Surfbrettern im Wasser sind heutzutage stark verbreitet.

Auch in der Wissenschaft werden die Flieger eingesetzt. Ingenieure arbeiten zum Beispiel an einer Lösung, wie man mit Hilfe eines Drachens den Treibstoffverbrauch großer Schiffe senken kann. Erste Versuche, bei denen riesige Mattendrachen vorn an Containerschiffen befestigt waren, haben die Geschwindigkeiten der Schiffe erhöht und den Schwerölverbrauch

gesenkt. Illus

tratio

n: H

ugo

Car

dona

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

937

FREIZEIT

Man braucht:Seidenpapier oder Plastiktüte (17 x 22 cm), 2 lange Trinkhalme (17 cm), Drachenschnur oder starker Zwirn, Klebeband, Papierlocher, Schere, Lineal

Zuerst schneidet man den Drachen nach der Vorlage aus. Man kann den Drachen auch bunt bemalen oder mit buntem Seidenpapier bekleben. Dann sollte man 4-6 Schichten Klebeband über die beiden Ecken an den Seiten kleben, um das Papier zu verstärken. Danach zwei Löcher mit dem Papierlocher durch die verstärkten Stellen machen. Jetzt klebt man die beiden Trinkhalme an die rechts rot eingezeichneten Stellen. Dann kann man ein Stück Drachenschnur (66-90 cm) durch die Löcher ziehen und verknoten. Wenn man die Mitte der Schnur gefunden hat macht man einen Knoten mit einer Schlinge hinein. Danach zieht man die Drachenschnur durch die Schlinge und verknotet sie gut. Damit man den Drachen auch sicher steigen lassen kannst, braucht man nur mehr das passende Gelände und den richtigen Wind.

HIER EINE ANLEITUNG, WIE MAN EINEN EINFACHEN DRACHEN SELBER BAUEN KANN

1

1

2

2

3

3

4

4

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

KIDS

38

Begonnen hatte alles im Dezember 2005. Aus einer Elterninitiative heraus gründete sich der Verein KINDgenau e.V. mit dem Ziel der

Weiterentwicklung der Stadt Gaggenau zu einem kinder- und familienfreundlichen Ort. So wurde im Jahr 2006 und 2007 als erstes Projekt der Spielmobilbetrieb wieder aufgenommen und ausgebaut. Bis heute wird dieser nur von Spenden und Patenschaftsbeiträge finanziert.

Aus den kleinen Anfängen hat sich der Verein KINDgenau in den letzten vier Jahren kontinuierlich weiterentwickelt. Auf dem Programm standen unter anderem die Übernahme der Hausaufgabenbetreuung von der Nachbarschaftshilfe, die Initiierung einer Elternschule und die Pausenmentoren an der Realschule Gaggenau. Ausserdem rief der Verein die Reihe „Kinder erkunden Betriebe“ ins Leben.

Erstmalig wurde dann im Jahr 2008 für die Eltern der Konzertevent „CHRISTgenau“ am 23.12. im Klag organisiert. Angelehnt an den für Jugendliche veranstaltete „ChristmasRock“ bietet sich hier für die ältere Generation eine perfekte Alternative.

Der Verein ist umtriebig und stets aktiv. Mit seinem Vorstand Dirk Böhmer, selbst Vater von drei Kindern, bietet KINDgenau nicht nur den Kindern, sondern auch Eltern und Großeltern in Gaggenau immer wieder eine kreative Freizeitgestaltung an. Auch an den kalten Tagen möchte der Verein in diesem Jahr den Kindern das gemeinsame Spielen ermöglichen. Das Winterspielmobil BUCHgenau startet am 11.11. und ist dann jeden Mittwoch in der Kinderabteilung der Stadtbiliothek von 15 bis 17 Uhr.

KINDgenau lässt Kinderherzen höher schlagen

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

KIDS

39

KINDgenau lässt Kinderherzen höher schlagen

Dirk Böhmer

Baden-Badener-Str. 36 76571 Gaggenau

Tel.: 07225 - 98 96 16 Mail: Dirk.Boehmer@kindgenau.de www.kindgenau.de

WERDEN SIE PATE

Die Mitglieder beim Verein KINDgenau heißen Paten, um die besondere Verbundenheit zu den Gaggenauer Kindern nach Außen zu dokumentieren. Mit einer Patenschaft geht man die Verpflichtung zur Zahlung des Jahresbeitrages von mindestens 25 Euro ein, weitere Verpflichtungen ergeben sich aus der Patenschaft nicht.

Foto

s: K

IND

Gen

au e

.V.

Kontakt: Bruni Apprecht

Meinbergstraße 2744269 Dortmund

Tel.: 0231 - 45 80 33Mail: bruni_app@web.de

Ob Kapuzenpullis mit eingenähten Taschen, bunte Herbstkleider, Hosen,

Schuhe oder Mützen, Bruni Apprecht strickt, was das Herz begehrt.

Inspiriert durch ihre Großmutter begann ihre Leidenschaft für Nadel

und Wolle bereits im zarten Alter von 10 Jahren.

Während ihrer Ausbildung zur Bürokauffrau war die Handarbeit dann

ein schöner Ausgleich in der Freizeit. Anfangs strickte die Norddeutsche

nur für sich selbst, dann für Familie und Freunde. Inzwischen hat

sich Bruni Apprecht auf ausgefallene Baby- und Kinderstricksachen

aus hochwertigen Materialien spezialisiert. „Ich freue mich über jedes

Unikat, welches nach meinen eigenen Ideen entstanden ist. Durch

meinen Vorruhestand wird meine Strickleidenschaft jeden Tag größer“,

erzählt die 58-jährige.

Endverbraucher und Vertriebspartner können bei Interesse einen

Katalog mit Bildbeispielen anfordern.

Stricken macht Spaß

und gute Laune

– ANZEIGE –KIDS

. WiD

u –

Nov

./Dez

. 200

9

Der Storch und der BiberTEXT: Eva Semmler

Illus

tratio

n: H

ugo

Car

dona

die fortsetzung folg in der nächsten ausgabe

Was geschah bisher:Ein verliebtes Storchenpaar findet einen geeigneten Platz für ihr Nest. Während sie viele lose Äste gesucht hatten, heckte der böse Biber einen Plan aus, um an das Kleinholz zu kommen. Er möchte die Storchfrau entführen und als Lösegeld die gesammelten Hölzer fordern.

Also ging Frau Storch mit ihm. Sie dachte sich die beiden

anderen schliefen noch und außerdem wäre sie ja auch in einer halben Stunde zurück. Zuerst war der Biber wirklich

freundlich, er hielt ihr die Tür zum Biberbau auf, bot Frau Storch etwas zu essen und zu

trinken an und unterhielt sich nett mit ihr. Als sie ihm sagte, dass sie jetzt gehen müsse, um das Nest fertig zu bauen, hielt er sie jedoch

fest. Er fesselte ihr die Flügel und die Beine. Frau Storch versuchte sich zu wehren,

doch der Biber war einfach stärker. Am Ende blieb ihr nichts anderes

übrig, als sich dem Biber zu ergeben.

Herr und Frau Storch wussten natürlich nichts von

dem üblen Plan des bösen Bibers. Sie feierten den ganzen Abend ein tolles

Fest mit dem Hasen und schliefen bei ihm im Hasenbau. Am Morgen hatte Frau Storch

Durst und ging zum Fluss, um zu trinken. Dort erwartete sie jedoch der böse Biber und sagte:

„Guten Morgen, Frau Storch. Ich hoffe sie fühlen sich wohl.“ Frau Storch war überrascht, weil sie den

Biber nicht kannte. Trotzdem blieb sie freundlich und antwortete: „ Danke, es geht mir gut. Wer sind

Sie?“ der böse Biber verhielt sich übertrieben freundlich und lud Frau Storch zum Frühstück

ein. Nach kurzem Zögern sagte er noch, „ Mein Bau ist gleich da hinten. Wenn

ihr Mann aufwacht, sind sie innerhalb von zwei Minuten

zurück.“

Als Herr Storch aufwachte sah er, dass seine

Frau weg war und erschrak sehr. Er machte sich große Sorgen und weckte den Hasen. Sie suchten die Gegend ab.

Allerdings war sie nirgends zu finden. Dann hatte der Hase eine Idee: „ Vielleicht ist

sie schon zu eurem Nest geflogen,“ sagte er und sie machten sich gleich auf den Weg dort hin. Am alten Baumstamm war sie jedoch auch nicht. Der Storch war sehr besorgt. Oben auf der Spitze erblickte

er plötzlich ein Stück Papier. Er flog nach oben und sah, dass

darauf etwas stand. …

KIDS

41

IMPRESSUM

Herausgebereva Macarie, helene dams, evelyn grossmanncreative team – gbr

Widu Magazin tel.: 07221 - 39 83 16aschmattstr. 8 Fax: 07221 - 39 83 1576532 Baden-Baden Mail: info@widu-magazin.de www.widu-magazin.de

Marketing und Vertriebeva Macarie: macarie@widu-magazin.de tel.: 07221 - 94 30 282

Fotografie und Redaktionevelyn grossmann: grossmann@widu-magazin.de

Magazin Design und Grafikhelene dams: dams@widu-magazin.de

Mitarbeiter dieser Ausgabehugo cardona, dany schmitt, eva semmler, ursula Wenning

Druckoptimum print Medienaschmattstr. 8 tel.: 07221 - 37 31 83976532 Baden-Baden Mail: optimum-print-medien@web.de

das Widu Magazin erscheint monatlich am 2. Freitag des Monats an ca. 300 auslagestellen in der max. druckauflage von 5.000 exemplaren. die verteilung erfolgt kostenlos unter ständiger überprüfung, im großraum Baden-Baden, rastatt, gaggenau, Bühl und elsass.

es gelten die Mediadaten vom september 2009.

alle rechte für alle Beiträge liegen bei creative team – gbr. der nachdruck von Bildern und artikeln, sowie vom herausgeber gestalteten anzeigen, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher genehmigung des herausgebers gestattet. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine haftung übernommen. namentlich versehene artikel geben nicht unbedingt die Meinung des herausgebers und der redaktion wider.

Anzeigenschluss spätestens am 30./31. des Vormonats (November 2009)

VorschauAusgabe Dez./Jan. 2009

Unterwegs: im Schwarzwald

Floristik zu WeihnachtenWeihnachtsmärkte der UmgebungGenuss: Menüs zum Fest

Illus

tratio

n: H

ugo

Car

dona

- Flyer - Kataloge - Visitenkarten- Briefpapier - Mailings- Plakate

Optimum Print-Mediengarantiert beste Offsetqualität in kürzester Produktionszeit – und das zu fairen Preisen

Druck auf hohem Niveauin großer und auch kleiner Auflage

Aschmattstraße 876532 Baden-Baden

Tel. für Kleinaufträge: 07221 - 37 31 835Tel. für Großaufträge: 07221 - 37 31 839

Mail: optimum-print-medien@web.de