Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen
16
Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen www.samtgemeinde-wathlingen.de Samtgemeinde Wathlingen www.wathlinger-bote.de Bereitschaftsdienste S. 2 Impressum S. 2 Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4 Veranstaltungskalender S. 5 Geburtstage S. 6 Kleinanzeigen S. 11 Kirchliche Nachrichten S. 13 KESS S. 14 Vereine + Verbände ab S. 15 Sport S. 15 Jahrgang 44 Samstag, 6. September 2014 Nummer 37 Tel. 0 51 44 / 49 59 880 Tel. 0 51 44 / 49 59 880 Brautfloristik · Trauerfloristik · Tischdekorationen Dekoratives · Schmuck und Accessoires · und vieles mehr Schulstraße 14 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 - 972 41 41 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl. (außer an Feiertagen) Wathlinger Blume Blumen und Dekoratives... Neueröffnung am 12. September 2014! Wiedereröffnung nach Umbau am 12.09.2014 um 11 Uhr Angebot des Tages: Bier 0,2 l 1,– € Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, die Gaststätte ein wenig zu verschönern. Sie finden uns wie immer, in gemütlicher Atmosphäre, ab sofort in unserem Anbau. Auch der Imbiss bleibt weiterhin bestehen. Schneiderstr 25 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 495 69 69 Di. – Do. ab 17. 00 Uhr (vormittags geschlossen) · Fr. – So. 11 – 14 Uhr · Fr. u. Sa. ab 17. 00 Uhr Redaktionsschluss! Dienstag, der 9. September 2014 bis 16.00 Uhr im Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, oder bis Mittwoch, 10. September bis 12.00 Uhr direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]Foto-Ausstellung „Augenblick mal…“ Amateur-Fotografin Stephanie Hinz stellt im Sophien-Stift aus Die Ausstellung ist zu sehen vom 05.09. bis zum 06.10.2014 Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 05141-71 0. So., 7.9.2014 Gemeindefest an der evangelischen Kirche St. Marien 11 Uhr Open-Air-Gottesdienst, anschl. buntes Treiben rund um die Kirche 12.30 Uhr Sponsoren-Lauf „Run for St. Marien“ Jung und Alt sind herzlich willkommen! Wirtschaftsnetzwerk Aller - Fuhse - Aue S. 8+9 Wirtschaftsnetzwerk Aller - Fuhse - Aue S. 8+9 Unser Bröckel S. 16 Alles für den Schulanfang S. 10 Alles für den Schulanfang S. 10 Unser Bröckel S. 16
Wiedereröffnung nach Umbau am 12.09.2014 um 11 UhrAngebot des Tages: Bier 0,2 l 1,– €
Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, die Gaststätte einwenig zu verschönern. Sie finden uns wie immer, in gemütlicher Atmosphäre,
ab sofort in unserem Anbau. Auch der Imbiss bleibt weiterhin bestehen.
Schneiderstr 25 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 495 69 69Di. – Do. ab 17.00 Uhr (vormittags geschlossen) · Fr. – So. 11 – 14 Uhr · Fr. u. Sa. ab 17.00 Uhr
Redaktionsschluss!Dienstag, der 9. September 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,
oder bis Mittwoch, 10. September bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]
Foto-Ausstellung„Augenblick mal…“
Amateur-FotografinStephanie Hinz stelltim Sophien-Stift aus
Die Ausstellung ist zu sehen vom
05.09. bis zum 06.10.2014
Gäste sind herzlich willkommen.
Weitere Informationen erhalten
Sie unter Tel. 05141-71 0.
So., 7.9.2014
Gemeindefest ander evangelischenKirche St. Marien
11 Uhr Open-Air-Gottesdienst,
anschl. buntes Treiben rund um
die Kirche
12.30 Uhr Sponsoren-Lauf
„Run for St. Marien“
Jung und Alt sind
herzlich willkommen!
Wirtschaftsnetzwerk
Aller - Fuhse - Aue S. 8+9Wirtschaftsnetzwerk
Aller - Fuhse - Aue S. 8+9
Unser Bröckel S. 16
Alles für den Schulanfang S. 10Alles für den Schulanfang S. 10
Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle
für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause
Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89
In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.
Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00
Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39
Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.
Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen
SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77
Wathlinger Bote – 3 – 6. September 2014/37
Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:
Die Samtgemeinde Wathlingen suchtfür die Unterbringung von Flüchtlingen(Asylbewerbern) Unterkünfte.
Bei Interesse an der Vermietung einer Wohnungwenden Sie sich bitte an die Samtgemeinde Wathlingen,Tel.: 0 51 44 - 491 25 oder 0 51 44 - 491 16.
Der Samtgemeindebürgermeister informiert:In der Gemeinde Nienhagen ist die Verbindungsstraße zwischen „Michelweg“ und„Kükenkamp“ aufgrund von Sanierungsarbeiten in der Zeit vom 04.09.2014 bis18.09.2014 gesperrt.
Die Eintrittspreise für unser HallenbadErwachsene Kinder Familien
der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung
2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 25.06.2014
3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Einbringung von Ratsanträgen6. Antrag der SPD/UWG-Fraktion im
Rat der Samtgemeinde Wathlingenzur Entwicklung des Friedhofswesens
7. Rahmenbetriebsplan für das Konturie-ren der Rückstandshalde Niedersach-sen; Stellungnahme der Samtgemein-de Wathlingen
8. Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zum Betrieb derSchießanlage Großmoor
9. Beschlussfassung über die Jahresrech-nung der Samtgemeinde Wathlingenfür das Haushaltsjahr 2010 und dieEntlastung des Samtgemeindebürger-meisters gemäß § 129 Abs. 1NKomVG
11. Anfragen der RatsmitgliederGez. Wolfgang Grube, Samtgemeindebür-germeister
Am Donnerstag, den18.09.2014 19:00 Uhr findet dieSitzung des Rates der Gemein-de Adelheidsdorf statt.
Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung
der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit
2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-
licher Teil) über die Sitzung vom
17.07.20144. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Einbringung von Ratsanträgen7. Haushaltssanierungsprogramm der
Samtgemeinde Wathlingen8. Beschluss zur Aufstellung des B-Pla-
nes Nr. 23 "An der Kapelle"9. Eigentumsübertragung von bebauten
Grundstücken auf die SamtgemeindeWathlingen
10. Einwohnerfragestunde11. Anfragen der RatsmitgliederGez. Susanne Führer, Bürgermeisterin
Es ist entschieden!
Ab dem 01.10.2014 übernimmtFrau Geesche Wegener
als Hausärztliche Internistin unsere Praxis.
Drs. Mannewitz
Standesamt im Rathaus Nienhagenam 23. und 24. September geschlossen
Wathlingen (sgw). Das Standesamt der Samtgemeinde Wathlingen bleibt amDienstag, den 23.09.14 und Mittwoch, den 24.09.2014 wegen einer Fortbildunggeschlossen.
Amtliche Bekanntmachung
Allgemeinverfügungvom 2.9.2014 über ein Verbot des Mitführens von Glasflaschen und alkoholi-
schen Getränken sowie des Alkoholkonsums im Bereich des im Kartenabschnitteingezeichneten Bereiches in der Zeit des Hachefestes der Gemeinde Nienhagen.1. Die Allgemeinverfügung gilt für das
Hachefest vom 19.09. – 21.09.2014jeweils in der Zeit vom 17.00 Uhr bis05.00 Uhr.
2. Die Allgemeinverfügung gilt für allePersonen, die sich im ausgewiesenenBereich (s. nachstehenden Kartenaus-schnitt) auf öffentlichen Flächen auf-halten.
3. Das Mitführen von Glasflaschen undalkoholischen Getränken sowie derAlkoholkonsum sind im ausgewiese-nen Bereich verboten.
4. Für den Fall eines Verstoßes gegendiese Verfügung wird ein Ordnungs-geld in Höhe von 30 nach § 118Ordnungswidrigkeitengesetz i.V.m.der Vereinbarung des LandkreisesCelle, dem Zweckverband Abfallwirt-schaft Celle, den Städten Celle undBergen, den Gemeinden und Samtge-meinden sowie des gemeindefreienBezirks Lohheide im Landkreis Cel-le mit der Polizeiinspektion Celle vom01.01.2006 (kommunaler Tatbe-standskatalog) festgesetzt.
5. Die mitgeführten alkoholischen Ge-tränken werden durch die Polizei, derOrdnungsbehörde oder den von ihrbeauftragten Personen beschlagnahmtund vernichtet.
6. Bei Zuwiderhandlung werden durchdie eingesetzten Polizeibeamten po-lizeiliche Maßnahmen ergriffen.
7. Die Zeiten des Festumzuges sind von derAllgemeinverfügung ausgenommen.
8. Die Allgemeinverfügung tritt am08.09.2014 in Kraft.
I. Begründung:Der Polizei wurden in den Vorjahren zurZeit des Hachefestes in Nienhagen diver-se Vorfälle im Bereich der Dorfstraße inVerbindung mit übermäßigem Alkohol-konsum gemeldet. Aus diesem Grund wird
der markierte Bereich in der Zeit vom19.09. - 21.09.2014 zu den festgelegtenZeiten als alkoholfreie Zone ausgewiesen.Zudem ist das Mitführen von Glasflaschenzu dieser Zeit im eben genannten Bereichuntersagt. Diese Maßnahme wird im Sin-ne der Gefahrenabwehr getroffen.II. Rechtsgrundlage dieser Verfügung§ 35 Satz 2 Verwaltungsverfahrensgesetz(VwVfG) i.V.m. § 11 NiedersächsischesGesetz über die öffentliche Sicherheit undOrdnung (Nds. SOG).III. BekanntgabeDa hier bezüglich des betroffenen Perso-nenkreises die individuelle Bekanntgabedieser Allgemeinverfügung nicht möglichist, wird die vorstehende Allgemeinverfü-gung gemäß § 41 Absatz 3 des Verwal-tungsverfahrensgesetzes (VwVfG) öffent-lich bekannt gegeben. Sie gilt hier am Tagnach der öffentlichen Bekanntmachung alsbekannt gegeben (§ 41 Absatz 4Satz 4 VwVfG).IV. Sofortige VollziehungDie sofortige Vollziehung wird hiermit ge-mäß § 80 Absatz 2 Nr. 4 der Verwaltungsge-richtsordnung (VwGO) angeordnet. DerWiderspruch hat somit keine aufschiebendeWirkung. Dies ist zum Schutz des höherwer-tigen Rechtsgutes der körperlichen Unver-sehrtheit erforderlich, der auch bei Einlegeneines Rechtsbehelfs erforderlich ist.RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Verfügung kann innerhalbeines Monats nach Bekanntgabe Klage er-hoben werden. Die Klage ist bei dem Ver-waltungsgericht Lüneburg, Adolph-Kol-ping-Str. 16, 21337 Lüneburg, schriftlichoder zur Niederschrift bei dem Urkunds-beamten der Geschäftsstelle des Gerichtseinzulegen.Samtgemeinde Wathlingen, 02.09.2014Wolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister
Betroffene Straßen: „Dorfstraße“ und „Am Hachehof“ im Bereich der Markierung
Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,ich hoffe, dass Sie und IhreFamilien eine schöne Feri-enzeit verbracht haben undsich gut erholen konnten.Das Wetter in diesem Som-
mer war anstrengend: entweder sehr heißund schwül oder kühl und nass.Es sind zwar noch ein paar schöne Tage an-gesagt, aber ein Blick auf die Bäume zeigt -es nähert sich der Herbst.
Wir beenden die Freibadsaison mitdem letzten Badetag am Mittwoch,den 10. September 2014.Das Team unseres Freibades in Papenhorstbedankt sich bei allen Gästen und freutsich schon jetzt auf die Saison 2015!Hier noch einige Zahlen, die Sie, liebeMitbürgerinnen und Mitbürger, bestimmtinteressieren: 44.669 Besucher/innen be-suchten unser Freibad in diesem Jahr (bis31.08.14) und die Einnahmen betrugen62.532 Euro.
Das Hallenbad in Nienhagen öffnet amDonnerstag, den 11. September 2014.Nachstehend finden Sie die Öffnungszei-ten und die (unveränderten) Eintrittsprei-se für das Europabad.Herzlichst Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube
Gemeinde Nienhagen
Bekanntmachung
Einweihung des Sinnes- und Bewegungsgarten!Am 14. September von 14.00 bis 17.00 UhrHerzogin-Agnes-Platz hinter der Seniorenresidenz
Gemeinde Nienhagensucht MietwohnungFür eine langjährige Mieterin sucht dieGemeinde Nienhagen möglichst umgehend eine Mietwohnung,ebenerdig, gern mit Carport und kleiner Gartennutzung.
Angebote direkt an die Gemeinde Nienhagen,Dorfstraße 41, 29336 Nienhagen, Tel. 05144 - 491 91,[email protected]
Jörg Makel, Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen
Förderkreis der Freundschaft Limanowa-Samtgemeinde Wathlingen
Fahrt nach Limanowa in der Zeit vom 14. bis 19. August 2014
Gemeinde Wathlingen
Seniorentreffen im September 2014Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, den 11.09.2014 um 15 Uhr im evan-gelischen Kindergarten „Marienkäfer“, Kantallee 2, statt. Ich freue mich auf zahl-reiche Teilnehmer/innen. Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille
Am Dienstag, den 16.09.201417:00 Uhr findet die Sitzung desAusschusses für Bauen, Umweltund Energie der Gemeinde Ni-
enhagen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung
der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung
2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 08.07.2014
3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde
5. Endausbau der Straßen im Baugebiet„Bütenhorst“ 2.BA: Ausbaubeschluss
6. 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr.1 „In den Äckern“
7. Schäden an Fußwegen und Grund-stückeinfassungen durch Straßenbäu-me
8. Bebauungsplan Nr. 40 „Industriege-biet“; Einstellung des Verfahrens
9. Beratung über die Anpflanzung vonBäumen im Schafstallweg
10. Grunderneuerung Papenhorster Straße:Beschluss über die Ausbauvariante
11. Anfragen der AusschussmitgliederGez. Jörg Makel, Bürgermeister
Nach knapp einjähriger Planungs- undBauzeit hat der Garten Konturen ange-nommen.Noch ist längst nicht alles fertig. Der Gar-ten soll sich ja im Laufe der Zeit entwi-ckeln. Vieles ist schon erkennbar und wirladen zur offiziellen Eröffnung des Gar-
tens ein. Auf die Besucher warten zahl-reiche Überraschungen, wie zum Beispiel:CJD Orchester, Hüpfburg, Schatzsucheund Tombola.Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Die Erlöse kommen dem Sinnes- und Be-wegungsgarten zu Gute.
Nachrichten von der Naturkontaktstation
Veranstaltungen im September und OktoberDas Finale der großenSommerstaudenblütebeginnt und die erstenFrüchte leuchten in denHecken der Naturkon-taktstation. SchauenSie doch mal rein.Bitte vormerken: dasFamilienfest „Apfel, Kürbis und Co.“ stehtschon fast vor der Tür. Am 12. Oktober sindSie herzlich eingeladen, mit dem Team derNaturkontaktstation und vielen Ausstellernzu feiern. Das komplette, vielfältige und ab-wechslungsreiche Veranstaltungsangebotfür Kinder und Erwachsene finden Sie aufder Internetseite der Samtgemeinde Wath-lingen.Die Naturkontaktstation ist nicht durchgän-gig geöffnet, deshalb wird um Anmeldun-gen zu Veranstaltungen und für Gruppen-besuche außerhalb der Veranstaltungen umTerminabsprache im Rathaus Wathlingenbei Frau Gehrke, unter Tel.: 05144/491-41,gebeten.Neu!!! Freitag 12.9. Seminar: Garten-kräuter für Beet und Küche - Petersilie,Schnittlauch und ihre würzigen Ver-wandtenPetersilie und Schnittlauch kennt man undverwendet man häufig. Es gibt aber nochviel mehr appetitliche und auch dekorativeGartenkräuter, die im Garten und in derKüche Verwendung finden. Köstliche Dips,pikante Brotaufstriche, würzige Marinadenund Gewürzmischungen für Gebäck undFleischgerichte machen Appetit auf mehr.Wir lernen einen bunten Strauß an Kräu-
tern kennen, die wir anschließendverarbeiten und natürlich auch pro-bieren.Teilnehmerzahl begrenzt, Anmel-dung erforderlich! Teilnahmege-bühr 5,00 €. Zwecks Abfallver-meidung bringen Sie bitte einenTeller und Besteck mit.
Referentin: Stefanie Kozik, Langlingen17.30 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.Sonntag 14.9. Offene PforteDie Naturkontaktstation ist geöffnet. Siesind herzlich eingeladen, die verschiedenenProjektbereiche wie z.B. Blumenwiese, In-sektengarten und Hochteich, eigenständigzu Besichtigen und zu Erkunden oder ein-fach die Seele ein wenig baumeln zu las-sen. Der Förderverein NaturkontaktstationSG Wathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrSamstag 20.9. Kreativwerkstatt:Selbst gemachte Geschenke aus Garten,Wiese und WaldDie Natur ist mit ihren kleinen und großenSchätzen überraschend und anregend. Einbuntes Blatt, eine Feder oder dekorativeFrüchte inspirieren zum Herstellen von Ket-ten, (Tür-) Kränzen, Fensterbildern, Wind-lichtern, Spielen und vielem mehr. Der Kre-ativität sind kaum Grenzen gesetzt. In un-serer Kreativwerkstatt wollen wir verschie-dene schöne Dinge selbst herstellen. UmAnmeldung wird gebeten. Materialkosten5,00 €.Leitung: Förderverein Naturkontaktstation
SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 3 StundenMittwoch 8.10. Seminar: Umweltpäda-gogik: Kompost – von wegen nur AbfallUnsere moderne Kompostierung ist dennatürlichen Abläufen im Boden, im Waldund in der Hecke abgeschaut. Aus einerVielzahl von Küchen- und Gartenabfällenwird durch die Arbeit abertausender kleins-ter Schwerstarbeiter wertvoller Kompost.Er ist vielfältig einsetzbarer Bodenverbes-serer und Dünger für den Garten. Wir in-formieren uns über die wichtigsten Grund-stoffe, vergleichen Kompost mit verschie-denen Bodenarten und schauen mal rein indiese „Natur-Fabrik“. Neben dem Blickdurch Becherlupe und Binokular bekom-men Sie Tipps und Anregungen, wie SieKinder und Erwachsene für dieses Themabegeistern können.Dieses Seminar ist eine Fortbildung und einErfahrungsaustausch für Erzieherinnen undErzieher sowie für Ehrenamtliche, Betreu-er und Multiplikatoren von außerschuli-
schen Einrichtungen.Um Anmeldung wird gebeten, max. 15 Teil-nehmer/innen! Teilnehmergebühr 15,00 €.Referentin: Dr. Petra Kloß, Abfallberaterindes Abfallzweckverbands Celle14.30 – ca. 18.00 UhrSonntag 12.10. Familienfest/Saisonab-schluss:Apfel, Kürbis, Kartoffel und Co.Kleine und große Naturfreunde sind herz-lich eingeladen zum Feiern, Stöbern undAustauschen bei unserem Familienfest zumEnde der Saison. Alle Projektbereiche sindgeöffnet, Aussteller/innen präsentierenFrüchte aus Garten, Feld und Flur und/oderProdukte daraus, Kunsthandwerker/innenund Handwerker/innen aus alten Zeitengewähren einen Blick über die Schulter undKinderaktionen laden zum Mitmachen ein.Die Aussteller, die Samtgemeinde Wathlin-gen und der Förderverein Naturkontaktstat-ion SG Wathlingen e.V. freuen sich auf Ih-ren Besuch. Eintritt frei 11.00 Uhr - 17.00Uhr.
Auch in diesem August war es wieder so-weit – die Fahrt nach Limanowa in Südpo-len stand an. Eines war dieses Jahr dennochanders: es fuhr eine kleine Gruppe von 14Personen, die alle das Abenteuer „privateUnterkunft“ eingehen wollten. Das traditi-onelle Hotel vor Ort in Limanowa ist ge-schlossen und wird renoviert. Die Gruppemachte sich mit zwei kleinen Bussen aufund hatte einen Übernachtungsstopp in Sz-klarska Poreba (Schreiberhau) im Riesen-gebirge. Dort angekommen erkundeten dieReisenden die Umgebung und wanderten zueinem in der Nähe gelegenen kleinen Was-serfall. Nach dem Frühstück ging es am fol-genden Morgen weiter Richtung Limano-wa. Dort angekommen bezogen die Gästedie privaten Quartiere. Am Abend lud dieStadt Limanowa zu einem Abendessen ein.Der darauffolgende Samstagvormittag standzur freien Verfügung. Mittags wurden dieGäste und Delegationen der anderen Part-nerstädte Limanowas ins Museum geladenund offiziell begrüßt. Dort stellten sich dieAnwesenden vor und berichteten über ihrejeweiligen Städte. Anschließend aßen alle
gemeinsam zu Mittag. Am späten Nachmit-tag wurden dann die Limanowa-Tage offi-ziell eröffnet. Es war wieder ein buntes Pro-gramm musikalischer und kultureller Ange-bote. Die Gäste aus Wathlingen trafen aufdem Festplatz zum Teil Freunde und Be-kannte wieder oder verbrachten die Zeit inder jeweiligen Gastfamilie. Durch die zumTeil langjährigen Kontakte, wurde einigesprivat unternommen und man besuchte sichuntereinander. Sonntag gab es Zeit zur frei-en Verfügung. Einige Vertreter der Feuer-wehr waren zu Gast anlässlich des 140-jäh-rigen Bestehens der Feuerwehr in Limano-wa. Auch an diesem Tag traf man sich mitden anderen Delegationen und aß gemein-sam, sodass ein reger Kontakt gepflegt wer-den konnte. Der Tag endete mit einem im-posanten Feuerwerk. Am Montag wurde einAusflug nach Krynica gemacht, rund 60 kmvon Limanowa entfernt. Es ist eine kleineStadt in einem Tourismus- und Skigebiet.Mit der Gondelbahn ging es auf den 1.114m hohen Jaworzyna Krynicka. Von dort aushatte man einen wunderbaren Ausblick aufdie Hohe Tatra in den Karpaten. Anschlie-
ßend ging es zu einem urigen Restaurant inder Nähe in der typischen Holzbauweise.Das Mittagessen war auch dort wieder soüppig, dass die Gruppe danach einen Spa-ziergang in dem wunderschönen KurortKrynica machte. Bis zur Ersten Teilung Po-lens gehörte dieser Ort den Bischöfen vonKrakau. Nach der Übernahme durch Öster-reich, wurde er zu einem Kurort ausgebautmit Bäderanlagen. Rund um eine Anfangdes 19. Jahrhunderts erbauten Trinkhalle sie-delten sich viele Holzhäuser im schweize-
rischen Stil mit regionalen Bezügen an, diebis heute erhalten sind und dem Ort das idyl-lische Aussehen verleihen. Am Abend lu-den die Gäste aus der Samtgemeinde zu ei-nem Abschlussabend ein und in unterhalt-samer Runde klang wieder eine schöne Rei-se aus. Die Herzlichkeit der Menschen imAllgemeinen und der Gastgeber im Beson-deren lässt Freude auf das nächste Wieder-sehen aufkommen und hoffen, dassmöglichst viele private Kontakte entstehenund diese Partnerschaft weiter tragen.
Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität, Flexibilität
und freundliche Beratung
ÄN
DE
RU
NG
EN
VO
RB
EH
AL
TE
N
ItalienischeMortadella100 g € 1.49
Krustengrill-steakslecker mariniert,1 kg € 6.99
Jagdwurst»Pariser Art«100 g € 1.99
HausgemachterLachs-frischkäse100 g € 1.49
Schweine-geschnetzeltes»Gyros Art«1 kg € 4.99
Teewurstgrob o. fein,100 g € 1.69
Wir freuen unsauf Sie!
Hirtenbratenmit Kräutern gewürzt,1 kg € 5.99
Hähnchen-flügel 1 kg € 3.99
AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-4228481Dienstags 18.30 Uhr, Radfahren in den Ferien,
jeden Dienstag bei gutem Wetter,Treffpunkt: Altes Feuerwehrgeräte-haus Hauptstraße/Ecke Jägerheide,SV Großmoor – Gymnastik
Mo. 01.09. 19.30 Uhr Gem. Chor GroßmoorWiederbeginn der Chorproben
Di. 02.09. 17 Uhr, Grillnachmittag, SoVDGroßmoor
September Tagesfahrt, SoVD GroßmoorDi. 09.09. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,
Landfrauen AdelheidsdorfFr. 19.09. ab 19 Uhr, Preisskat für für Mitglieder
und Freunde des SV Großmoor undandere ortsansässige Vereine! Die An-meldegebühr beträgt 10,00 € und kannbei Matthias Jacobi oder Michael Greisentrichtet werden. Tragt euch bitte biszum 14.09.2014 in der Tabelle im Ki-osk auf dem Sportplatz Großmoor ein.
NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenAn jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebas-tian Blazy, Tel. 05144-1576Do.04.09. 14 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr -
Di. 09.09. 7.00 – ca. 20.00 Uhr, Tagesfahrt in dieWesermarsch - Moorriem, Bes. zwei-er Gärten und einer Ständerkirche, mitMittagessen und Kaffeetrinken, mitAnm.!, Landfr.-verein Wathlingen
Sa. 14.9. ab 11 Uhr, Gottesdienst mit anschl.Pfarrfest, in Wathlingen, St. Barbara
Mo. 15.09. 19 Uhr, Lesung aus dem Kriegstage-buch des Wathlinger Kanoniers Hein-rich Bartel im 4-G-Park (Kooperati-on mit dem Heimatverein Wathlin-gen), CDU Ortsverein Wathlingen
Di. 16.09. ab 19 Uhr, Ü 60 Adolf Knoche Po-kal, „Freischütz“ Wathlingen
Veranstaltungskalender für September 2014ab Schafstallweg 5, Donnerstags-radler. Teilnahme immer auf eige-nes Risiko.
Sa. 06.09. ab 14 Uhr Boßeln mit der IGBCETreffpunkt: Fuhsekamp (früher Trafo-häuschen) - Heimatverein Nienhagen
So. 07.09. 9.30 Uhr, Versammlung in der Al-ten Schule , Dorfstrasse 26, Nien-hagen, RassekaninchenzuchtvereinF335 Nienhagen von 1980
Di. 09.09. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schule,Dorfstr. 26, - Heimatverein Nienhagen
Do. 11.09. 14 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr - abSchafstallweg 5, Donnerstagsradler.Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko.
Do. 18.09. 14 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr - abSchafstallweg 5, Donnerstagsradler.Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko.
Do. 25.09. Tagesfahrt: Ab 10 Uhr - mit Butter-brot und Einkehr - Donnerstagsrad-ler. Teilnahme immer auf eigenesRisiko.
WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände),Wathlingen. Das Altpapier sollte handlich gebün-delt sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Mo. 01.09. ab 20 Uhr, Klönabend der Damen,
„Freischütz“ WathlingenFr. 05.09. Kein Übungsschießen, „Freischütz“
„Augenblick mal...“ von Stephanie Hinz,Sophienstift, Blumläger Kirchweg 1
BurgdorfSa.06.09. -02.11. „Burgdorf ist Mekka für
LEGO-Fans“, im Stadtmuseum undin der KulturWerkStadt, VVV
So. 07.09. 13 – 18 Uhr, Verkaufso. Sonntag in Burg-dorf mit Kunstmarkt, Oldtimer-Präsen-tation am Rathaus II (Schlosspark)
baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN
Alt u. Neubau-
installationen
Kundendienst
------------------
Klosterhof 26
29336 Nienhagen
ISDN-Telefonanlagen
PC-Datennetze
Antennenanlagen
---------------------
Tel. 0 51 44 - 93073
Fax 0 51 44 - 93074
InformationAltpapier- und Kleidersammlung in derSamtgemeinde Wathlingen am 6.9.2014
Es wird gebeten, die Altmaterialien bis 8.00 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand zu stellen.Das Altpapier sollte handlich gebündelt sein und die Kleidersäcke sollten gut verschlossensein. Plastiksäcke für Altkleider liegen diese Woche dem Wathlinger Boten bei.Die Säcke bitte nur für Altkleider benutzen!Ihr DRK Ortsverein Samtgemeinde Wathlingen
BürgerradelnAm Samstag, den 13.9.2014 wollen wir gemeinsam radeln. Treffen um 14 Uhr bei H.H. Oel-ker, wie immer auf eigenes Risiko. Gäste sind herzlich willkommen. Auskunft erteilt H.H.Oelker, Tel. 05144-607 und M. Beckmann, Tel. 05144-3240.
WathlingerSeniorenkino
Die Sommerpause ist zu Ende. Im kleinen Kinoim Wathlinger 4 Generationenpark starten wirmit der Wohlfühlkomödie „Lachsfischen imJemen“.„Dr. Alfons Jones, eine internationale Größe inSachen Lachs- und Forellenzucht wird mit ei-nem absurd klingenden Angebot konfrontiert.Er soll einem Scheich helfen, Lachse in demWüstenstaat anzusiedeln. Kosten spielen kei-ne Rolle. Doch es gibt noch reichlich Hürdenzu überwinden und dann kommt dem schüch-ternen Fischereiexperten auch noch die Liebein die Quere.Natürlich stärken wir uns vorab mit Kaffee undKuchen. Sehen wir uns am Freitag, d. 19.September um 14.30 Uhr im 4 G?Ich freue mich auf Ihre Anmeldung unter Tel.2915. Ihre Monika Wille
Haushaltsauflösungmit Wertausgleich,
getrennte Entsorgung,Kleinreparaturen,
evtl. Malerarbeitenund Endreinigung
Tel. 01 71 - 6 42 03 58
Wathlinger Bote – 6 – 6. September 2014/37
AdelheidsdorfKarl Pottberg, Hauptstraße 184 geb. am 11.09.1938 76. GeburtstagAlma Twelkemeyer, Amselweg 14 geb. am 11.09.1920 94. GeburtstagErnst Kernbach, Zwillingstraße 69 geb. am 14.09.1941 73. Geburtstag
NienhagenJutta Pape, Heidkamp 10 geb. am 08.09.1934 80. GeburtstagFriedel Mund, Am Fleitgraben 19 geb. am 09.09.1940 74. GeburtstagUdo Otta, Am Fleitgraben 5 geb. am 09.09.1943 71. GeburtstagIngrid Reinecke, Lanneweh 10 geb. am 09.09.1940 74. GeburtstagHeinz Schworm, Ohlen Fladen 33 geb. am 09.09.1929 85. GeburtstagBurkhard Binnewies, Auf der Beikhorst 32 geb. am 10.09.1944 70. GeburtstagElisabeth Heinecke, Poststraße 1 geb. am 10.09.1939 75. GeburtstagFranz Brandes, Dorfstraße 17 geb. am 11.09.1935 79. GeburtstagKlaus Bähnert, Ohlen Fladen 4 geb. am 12.09.1940 74. GeburtstagWaltraud Penschinski, Wiesenstraße 9 geb. am 12.09.1941 73. GeburtstagJohann Reichinger, Herzogin-Agnes-Pl. 4 geb. am 12.09.1920 94. GeburtstagHella Sommer, Butterstieg 19 geb. am 12.09.1941 73. GeburtstagMaria Hilse, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 13.09.1923 91. GeburtstagDorothea Pollex, Heideweg 8 geb. am 13.09.1934 80. GeburtstagHarry Katins, Heideweg 15 geb. am 14.09.1941 73. GeburtstagChrista Püschmann, Waldweg 40 geb. am 14.09.1926 88. GeburtstagLothar Krix, Turmstraße 22 geb. am 14.09.1927 87. GeburtstagAlma Krüger, Anton-Racky-Straße 6 geb. am 14.09.1932 82. Geburtstag
WathlingenHiltrud Eggers, Im Mühlenfeld 1A geb. am 08.09.1937 77. GeburtstagHenry Noevers, Sandberg 13A geb. am 08.09.1941 73. GeburtstagMarita Brümmer, Sachsenring 13 geb. am 10.09.1942 72. GeburtstagIrene Kühn, Krümmelweg 22 geb. am 10.09.1940 74. GeburtstagKarola Sauer, Im Kirchenwinkel 9 geb. am 11.09.1944 70. GeburtstagGerda Duhr, An den Röstebänken 2 geb. am 12.09.1930 84. GeburtstagBernd Kuhlmann, Drosselweg 22 geb. am 12.09.1941 73. GeburtstagWalter Twardawa, Martin-Luther-Straße 3 geb. am 12.09.1926 88. GeburtstagSanna Gutzeit, Beethovenstraße 7 geb. am 13.09.1933 81. GeburtstagMartin Buhtz, Pirolstraße 8 geb. am 14.09.1931 83. GeburtstagWaltraud Ochs, Sachsenring 19 geb. am 14.09.1931 83. GeburtstagFrieda Stöckel, Kleiner Kamp 18 geb. am 14.09.1938 76. Geburtstag
Geburtstage vom 8. September bis 14. September 2014Wir gratulieren:
Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat September 2014
Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 18. September 2014, Donnerstag,den 25. September 2014 – jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Kleiner Ratssaal, 1.Etage , zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).
Müllsammeltag rund um den 4 GenerationenPark – eine Kooperationsveranstaltung derJugendpflege Wathlingen und der Stiftung
Linerhaus (Projekt Wathlingen)Nachdem der im Mai geplante Müllsammeltagmangels Beteiligung leider ausgefallen ist, ha-ben sich die Jugendpflege der Gemeinde Wath-lingen und die Stiftung Linerhaus (ProjektWathlingen) dazu entschlossen, diesen am15.09.2014 gemeinsam mit den Kindern undJugendlichen nachzuholen. Treffpunkt ist um15.30h vor dem Jugendtreff. Nachdem die
Kantallee und das Gelände rund um den 4Generationen Park dann vom Müll befreit wur-de, gibt es im Jugendtreff für alle HelferInneneinen kleinen Imbiss! Der normale Betrieb imJugendtreff beginnt also erst um 17.30h! Mit-machen dürfen selbstverständlich alle! Wirfreuen uns auf eine rege Beteiligung!Maren Schmidt, Jugendpflege Wathlingen
Die Gemeinde Nienhagen informieren:Information über geplante Straßenerhal-tungsmaßnahmen in den Straßen Amselstieg,Teilstück Roggenkamp, Am Bahnhof Teilstückbis zum Katzengraben, Wiesenstraße, Bur-winkel in Nienhagen sowie Waldweg Teilstückzum DGH in NienhorstSie werden hiermit ausführlich über die geplan-te Straßenerhaltungsmaßnahme der o. a. Stra-ßen informiert. Der Verwaltungsausschuss derGemeinde Nienhagen hat auf Anraten der Ver-waltung eine Straßenerhaltungsmaßnahmedurch Oberflächenbehandlung beschlossen.Die Maßnahme wurde ausgeschrieben und anden wirtschaftlichsten Bieter vergeben.Die „Oberflächenbehandlung“ als Deckschicht-versiegelung wurde an die Fa. AS Asphaltstra-ßensanierungs GmbH aus Langewedel verge-ben. Die Ausführung dieser Arbeiten ist für denSeptember 2014 geplant. Folgende Straßensind betroffen: Amselstieg, Teilstück Roggen-kamp, Am Bahnhof Teilstück bis zum Katzen-graben, Wiesenstraße, Burwinkel in Nienhagensowie Waldweg Teilstück zum DGH in Nien-horstDie Straßen werden kurzfristig (ca. 3-4 Stun-den) gesperrt um folgende Arbeiten durchzu-führen:1. Straßenfläche reinigen2. Fahrbahn mit Heißbitumen abspritzen
3. Fahrbahn mit Edelsplitt abstreuen4. Nach ca. 2-4 Wochen Splitt abfegen5. Restsplitt nach 2 -3 Monaten abfegenEs wird kurzfristig zu Behinderungen und Stö-rungen kommen, die aber durch Zusammen-arbeit und Rücksichtnahme der Anwohner ge-ring gehalten werden können.Bitte achten Sie als Anwohner auf folgendePunkte:1. In dieser angegebenen Zeit bitte keine
Fahrzeuge auf der Straße parken2. Anweisungen der Bauleute vor Ort beachten.3. Anfänglich die frische Fahrbahn nicht be-
treten, da der Heißbitumen mit Splitt anden Schuhen kleben kann.
4. Bitte halten Sie Ihre Kinder von der frischenFahrbahn fern.
5. Nach Betreten der frischen Fahrbahn, dasSchuhwerk vor dem Betreten der Häuserausziehen um mögliche Verschmutzungder Bodenbeläge zu vermeiden.
Die Arbeiten sind witterungsabhängig und kön-nen sich um ein paar Tage verschieben. Wirdanken bereits jetzt für das entgegengebrach-te Verständnis und die Zusammenarbeit vorOrt. Falls Sie noch Fragen haben, steht IhnenHerr Niebuhr im Rathaus Wathlingen unter derTelefonnummer 49134 zur Verfügung.Der Bürgermeister
Gemeinde Nienhagen sucht ein Liebespaar !!!Ja, Sie lesen richtig, wir su-chen ein Liebespaar. AmSonntag, dem 14. Septem-ber um 14.3OUhr wirdnämlich der Sinnes- undBewegungsgarten am Her-zogin Agnes Platz einge-weiht und mit Unterstüt-zung eines Spenders wur-de dort auch „Das Tor derLiebe“ erstellt. Hier dürfenkünftig alle Verliebten zumZeichen ihrer Verbunden-heit ein sogenanntes Lie-besschloss anbringen.Das erste Schloss soll imRahmen der Eröffnung desGartens am Rosentor an-gebracht werden. Für daserste Liebespaar stellt dieGemeinde Nienhagen ge-meinsam mit dem Förderverein das Schloss
zur Verfügung und hätte fürdas Paar auch noch eineKleine Überraschung.Bewerben Sie sich alsojetzt, um dann am Eröff-nungstag ihr gemeinsamesSchloss anbringen zu kön-nen. Bewerbungen bis zum9. September per Mail anm a k e l - n i e n h a g e [email protected] , schriftlich anGemeinde Nienhagen odertelefonisch unter 0514449191. Bei mehreren Be-werbungen entscheidet dasLos. Ich freue mich auf dieVergabe des ersten Liebes-paarschlosses - übrigenssind natürlich auch bereitsverheiratete Paare „bewer-bungsberechtigt“ !
Ihr Bürgermeister Jörg Makel
Menschenhandel hier und heute?!Ausstellung im Rathaus Nienhagen
Beeindruckende Poster für ein wichtiges The-ma unserer Gesellschaft sollen wachrüttelnund sensibilisieren. Die Bilder können vom12.-23.9.2014 im Rathaus, 29336 Nienhagenbesichtigt werden. Die Eröffnung findet stattam Freitag, 12.9.14 um 19.30 Uhr.Das Rathaus in Nienhagen bei Celle öffnet sei-ne Pforten für ein gesellschaftlich relevantesThema: "Menschenhandel- hier und heute?!"lautet der Titel der Ausstellung, die von der bro-ken hearts stiftung, Wedemark gemeinsam mitder Design Factory International Hamburg alsDesignwettbewerbe mit jungen Studenten kon-zipiert wurde. Nun ist eine Auswahl der rund120 Poster für 10 Tage frei zugänglich zu be-sichtigen (Öffnungszeiten siehewww.gemeinde-nienhagen.de). Für den Bür-germeister Jörg Makel ist dieses Thema rele-vant und er appelliert an die Bevölkerung: J/Was haben wir in unserem Dorf mit so einemThema zu tun? Menschenhandel findet dochirgendwo in den Städten, in Afrika, Asien oderwo auch immer statt - nur nicht hier. Leider istdas nicht so - Deutschland spielt eine großeRolle im Geschäft mit den Menschen und Tä-ter wie Opfer finden wir in den unterschiedli-chen Strukturen mittlerweile überall."Am 12.09.2014 um 19.30h findet die Vernis-sage für geladene Gäste statt. Jörg Makel, derin seiner Arbeit als Kriminalbeamter u.a. auchfür acht Jahre im Fachkommissariat Men-schenhandel die Realität kennen gelernt hat,eröffnet die Veranstaltung. Es folgen zwei Fach-vorlesungen von Dr. Cinderella v. Dungern,
Gründerin und Vorstand der broken hearts stif-tung, und Dr. Katarzyna Zentner, die seit No-vember 2013 eine neue Beratungsstelle fürmobile Beschäftigte in Hannover aufbaut undin ihrer vorherigen Arbeit in der Fachberatungs-stelle Kobra Opfer von Menschenhandel in Nie-dersachsen betreut hat. Sie weist eine über 15-jährige Erfahrung in diesem Themenfeld auf.Der broken hearts stiftung und der Design Fac-tory International geht es mit den Poster- De-signwettbewerben vor allem darum, durch dieKreativität junger Menschen die allgemeineBevölkerung wachzurütteln und auf das immernoch existierende Problem der Sklaverei hin-zuweisen. Bereits drei Mal wurden die Wett-bewerbe durchgeführt, der zweite Durchgangerhielt dafür im November 2013 den KOM-PASS-Kommunikationspreis des Bundesver-bands Deutscher Stiftungen.Bei einer Zahl von 27 Millionen Sklaven welt-weit ist zu vermuten, dass auch Deutschlandbetroffen ist. Es herrscht ein enormes Dunkel-feld. Oftmals sind die Verbraucher völlig ah-nungslos. Die Vielfalt der Bildmotive drückt dieVielfalt von Grafikdesign und auch der Delikt-fälle auf sehr authentische Weise aus. Mit derAusstellung soll aufgeklärt und sensibilisiertwerden. (weitere Infos unterwww.brokenhearts.eu)Ansprechpartner für weitere InformationenJörg Makel, Bürgermeister Nienhagen, Mail:[email protected]. Cinderella von Dungern, Vorstand brokenhearts stiftung, Mail: [email protected]
Gemeinde Wathlingen
Gemeindemarketing 2014Sind Sie dabei? Abschlussveranstaltung am24.9.2014!WATHLINGEN. – „Das Beste zum Schluss“ –so lautet das Motto der Abschlussveranstal-tung des Gemeindemarketing-Prozesses am24. September 2014 um 19 Uhr im 4 Genera-tionen Park in Wathlingen. In der Startup-Ver-anstaltung sowie drei Workshops zwischenMärz und Juni 2014 wurden zu den Bereichen„Kinder, Jugend, Bildung“, „Wir tschaft undWohnen“ sowie „Vereine und Verbände“ Ideenund Anregungen von Bürgerinnen und Bürgern,Vereinsvertretern, Unternehmern, Eltern und
vielen weiteren Akteuren gesammelt.Die Ergebnisse werden nun präsentiert! Dazuladen wir die Beteiligten der Workshops sowiealle interessier ten Bürgerinnen und Bürgerherzlich ein. Seien Sie dabei, wenn am 24. Sep-tember Ideen und Anregungen vorgestellt wer-den, die in und für Wathlingen kurz- oder lang-fristig umgesetzt werden könnten!Ihre Teilnahme melden Sie bitte an bei PatrickHoare, Referent im Bürgermeisteramt, AmSchmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, Tel.:05144-491-72 oder per Mail [email protected].
Hachefest NienhagenGastgeber für Ostseebad Nienhagen gesucht
Freitag Nachmittagin Wathlingen
Ein älteres Ehepaar möchte bei Rewe einkau-fen. Der Parkplatz ist kaum belegt. Eine be-freundete junge Familie ist mit dem Wochen-endeinkauf schon durch und kommt mit vol-lem Einkaufswagen aus dem Geschäft. „Hal-lo, das ist ja ein schöner Zufall!“, so begrüßtman sich freudig. Kurz werden noch ein paarNeuigkeiten untereinander ausgetauscht. EineSituation, wie sie sicherlich schon jedem vonuns mal passiert ist.Plötzlich kommt ein PKW nicht gerade lang-sam auf die Gruppe zugefahren. Der Wagenwird wahrgenommen und die Gruppe bemühtsich, Platz zu machen. Zu spät. Der ältere Herrwird angefahren. Nun folgt aber nicht etwa eineEntschuldigung seitens des Fahrzeugführers,sondern wüste Beschimpfungen ergehen überdie Gruppe, wie sie es wagen könne, mittenim Weg zu stehen. Hallo Herr Autofahrer, geht’snoch? Wollten Sie mit dem Wagen direkt insGeschäft fahren? Parkplätze standen auchschon vorher reichlich zur Verfügung. Waswäre, wenn ein Kind aus dem Laden herausgerannt gekommen wäre?Der ältere Herr hatte Glück im Unglück. Außereiner verschmutzen Hose und einem blauenFleck am Bein ist nichts weiter passiert. Aberdennoch, etwas mehr Rücksichtnahme solltedoch wohl möglich sein. So seh ich es!Ihre Seniorenbeauftragte
Zum Hachefest vom 19. - 21.09. hatsich eine Reihe von Gästen aus demOstseebad Nienhagen angemeldet.Diese möchten dieses unser Fest mituns gemeinsam feiern - und nehmenden Weg auf sich, um die Verbunden-heit mit uns zu zeigen. Ein Teil dieserangekündigten Besucher hat bis jetztkeine Gastgeber gefunden. Deshalb su-chen wir noch für diese Gastgeber. Aus
einer Reihe dieser Kontakte sind an-schließend Freundschaften entstan-den.Wollen sie das nicht auch einmal ver-suchen? Wenn ja, dann melden siesich bitte so schnell wie möglich imRathaus Nienhagen unter der Telefon-nummer 05144 49191.Ich danke schon jetzt für die Mühe!Hans Engelbert Windelen, Partner-schaftsbeauftragte der Gemeinde Ni-enhagen für das Ostseebad Nienhagen
Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne
schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-
bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-
lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt
Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne
schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-
bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-
lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt
Durchgehend geöffnet!Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271
KostenloseBlumenlieferung
ab 10 €
Alles für
die Schule!!!
Bald ist es wieder soweit. Die ABC-Schützen habenihren ersten Schultag. Kleine Geschenke gehören
natürlich auch zu diesem besonderen Tag.Aber denken Sie auch an die notwendigen
Schulbücher, Hefte und Stifte zum ersten Schultag.
Auf dieser Seite finden Sie alles was Sie füreinen gelungenen Schulstart brauchen.
Alles für
die Schule!!!
Wathlinger Bote – 10 – 6. September 2014/37
Haben Sie an alles gedacht?
Erimar v. der Osten
Dorfstraße 4329336 Nienhagen
Tel. 0 51 44 / 97 26 62
Alles für den
Schul-sport
bei
Italienische
Gastlichkeit
mitten in Celles Innenstadt
Geöffnet:
tägl. 12.00 – 15.00 Uhr
und 17.30 – 24.00 Uhr
sonntags durchgehend geöffnet
Am Heiligen Kreuz 4
29221 Celle
Tel. 0 51 41 / 263 18
www.sanmarino-celle.de
Alles Gute zum
Schulanfang!
SeniorennachmittagDer Herrgott meinte esgut mit uns. Nach 14 Ta-gen Regen und Kälteschien die Sonne vomstrahlend blauen Himmelund es war endlich malwieder angenehm warm.Auf der Naturkontaktsta-ion war alles schon vor-bereitet. Die Tische wa-ren gedeckt, der Kaffeegekocht und der Kuchenwartete auf die Gäste. Eine fröhliche Runde
hatte sich da zusam-mengefunden. Eswurde viel erzählt undgelacht. Frau Gehrkehatte lustige Ge-schichten über dieZimmerpflanze undden Schnarcher mit-gebracht und FrauHellmund fasziniertemit einem Buch ausdem Jahr 1906, in
dem die Pflanzen und Insekten jedes einzel-
nen Monats von der Autorin liebe-voll gezeichnet und beschriebenwaren. Nach einer Führung überdas Gelände wartete noch ein le-ckerer kleiner Drink aus Früchtenauf die Teilnehmer. Ein rundherumschöner Nachmittag, den alle sehrgenossen haben. Ein herzlichesDankeschön den ehrenamtlichenMitgliedern der Naturkontaktstat-ion, es hat uns bei Ihnen sehr gutgefallen! Monika Wille, Senioren-beauftragte
Wathlinger Bote – 11 – 6. September 2014/37
KLEINANZEIGEN
WohnungssucheSuche 2 – 2,5 Zi.-Whg. in Nienhagenmit Balkon, zu sofort oder zum15.11.2014, Tel. 01 52 - 34 59 78 99
DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03
Ich suche Gartenarbeitz.B. Hecke schneiden,mit oder ohne Abfuhr,allgemeine Gartenarbeit.Tel. 01 74 - 36 11 797
StellenangebotGärtner gesucht für Gartenarbeitenund kleine Reparaturen in und amHaus. Voraussetzung: sehr gute Deutsch-kenntnisse und Kenntnisse von Blumenund Pflanzen. Biete gute Bezahlung undgutes Betriebsklima.Tel. 0 51 44 - 97 19 86
§RechtsanwaltNotar
Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht
Tag der offenen Türbei der Ortsfeuerwehr Wathlingen
27.09.2014, 11.00 bis 17.00 Uhr- Präsentation der Einsatzfahrzeuge
und der technischen Geräte- Vorführung / Training HLW
„First Responder“- Vorführung Rauchmelder- Vorführung einer Spraydosenexplosion- Vorführung eines Fettbrandes- Vorführung einer technischen Hilfeleistung- Vorführung der Jugendfeuerwehr- Kinderbelustigung
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Einbruch in der MittagszeitNienhagen, LK Celle (ots) - Dienstagmittag brach ein zur Zeit nicht bekannter Täter in einWohnhaus im Nienhäger Grenzweg ein und stahl Schmuck und einen Laptop. Gegen 11.00Uhr verließ die Bewohnerin ihr Haus und stellte bei ihrer Rückkehr um 13.25 Uhr fest, dasseingebrochen worden war. Nachdem der Einbrecher eine Fensterscheibe zerstört hatte, dranger in das Gebäude ein und suchte nach Wertgegenständen. Mit zwei gefunden Goldketten undeinem tragbaren Computer suchte er anschließend das Weite.
CDU Nienhagen
Hoffest des CDUOrtsverbandes
NienhagenEnde August fand das alljährliche Hoffest desOrtsverbandes der CDU Nienhagen statt. Frei-willige Helfer haben eine gemütliche Atmos-phäre unter dem Schauer auf dem Gelände derFamilie Heuer geschaffen.Als Gast begrüßte Cordula Schack, Vorsitzen-de des OV, Ernst-Ingolf Angermann, MdL. Die-ser stand für Fragen und Gespräche zur Verfü-gung und unterhielt sich angeregt mit den An-wesenden. Auch Torsten Harms, Bürgermeis-ter der Gemeinde Wathlingen und Fraktions-vorsitzender der CDU im Samtgemeinderat warmit Parteifreunden gekommen, um einen net-ten Nachmittag zu verbringen.Bei lecker gegrillter Bratwurst, Steak, selbstgemachten Salaten, kühlen Getränken, Kaffeeund Kuchen trafen sich die Menschen zumKlönen und politischen Gedankenaustausch.Obwohl das Wetter durchwachsen war, war
es ein rundum schöner Nachmittag bei inter-essanten Gesprächen. Ein herzliches Danke-schön geht an die freiwilligen Helfer.www.cdu-nienhagen.de
CDU Ortsverband Wathlingen und Heimatverein Wathlingen
Vor 100 JahrenDer Kanonier Heinrich Bartel aus Wathlingen
Der CDU-Ortsverband und der Heimatverein laden zur Lesung ausseinem Kriegstagebuch ein
(mt) Vor 100 Jahren brach der erste Welt-krieg aus. – Das war kein abstraktes Ereig-nis, das irgendwo weit weg auf der Welt pas-sierte, sondern der Krieg hinterließ damalsauch in unserem Dorf Wathlingen tiefe Spu-ren. Von heut auf morgen mussten Söhneihre Eltern, Männer ihre Ehefrauen, Väter ihreFamilien verlassen. Viele kehrten nicht zu-rück und von den Zurückkehrenden hatte imSpätsommer 1914 niemand mit einem vierJahre dauernden Waffengang gerechnet.Einer von ihnen hat seine Erlebnisse in denvier Jahren aufgeschrieben. In dem Buch„…als ob die Hölle los sei“ erinnert sich derWathlinger Kanonier Heinrich Bartel an die-se vier langen Jahre. Dieses Dokument gibtuns Heutigen Einblicke in das Denken undFühlen der jungen und nicht mehr ganz jun-gen Männer, die zu den Waffen gerufen wur-den. Der Weltkrieg bewies mit erschrecken-
der Konsequenz, was schon die alten Grie-chen wussten: Das Chaos ist älter als dieOrdnung und es kann alle menschlichenBemühungen um Frieden und Harmoniezunichtemachen.Der Herausgeber Klemens Weilandt wirdüber die Entstehungsgeschichte des Bu-ches berichten und Auszüge aus den Ta-gebüchern lesen. Daneben wird der Bun-destagsabgeordnete und Verteidigungspo-litische Sprecher der CDU-Fraktion HenningOtte in einem Grußwort die Kriegstagebü-cher würdigen. Bürgermeister TorstenHarms kann noch von seinen persönlichenErinnerungen an den Tagebuchschreibererzählen.Termin: Montag, der 15. September 2014,19:00 UhrOr t: 4G-Park Wathlingen, Kantallee 8,29339 Wathlingen. Der Eintritt ist frei.
Durchgehend geöffnet!Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271
Seit dem 1. April 2014 haben wir die Praxis von Anke Weiberg übernommen!
Wir sind seit dem 1. April 2014 jetzt auch in Nienhagen für Sie da!
Die Praxis von Frau Anke Weiberg wurde von uns übernommen.
Therapie für alle Altersgruppen
Schützenverein Großmoor e.V. von 1952
Einladung zur Mitgliederversammlung
FDP-Vorsitzender Überheim ist nicht mehr zu ertragenIn den letzten Wochen wurden von Herrn Über-heim, als FDP-Vorsitzender und BL-Fraktionsvor-sitzender, eine Reihe von Halbwahrheiten verbrei-tet, die unbedingt eine Richtigstellung erfordern.Vorausschicken muss man wohl noch, dass beider letzten außerordentlichen Mitgliederversamm-lung am 22.07.2014 dem gesamten Or tsver-bands-Vorstand mit einer 2/3-Mehrheit das Ver-trauen entzogen wurde und somit der Vorstandzurücktreten sollte, um den Weg zu Neuwahlenfrei zu machen. Der Vorstand hat das bislang nichtgetan. Im Gegenteil, er agiert weiter – hauptsäch-lich in der Person von Herrn Überheim, der damitdie Unzufriedenheit der Mitglieder weiter schürt.Nun zu den Punkten die richtig gestellt werdenmüssen: Robert Kudrass ist aus der BL-Fraktion(Bürgerliche Liste) ausgetreten, um endlich demVorstandsbeschluss des FDP-Ortsverbandes vomSeptember 2012 zu folgen und im GemeinderatNienhagen eine eigene Fraktion zu bilden. War-um der FDP-Ortsvorsitzende dieses Handeln kri-
tisiert und K. noch schulmeisterhaft „schlaue Fra-gen“ stellt (siehe Celle heute und Wathlinger Botevom 30.08.), ist unklar. Tatsache ist, dass RobertKudrass seit Beginn der Legislaturperiode bera-tendes Mitglied im Nienhägener Gemeinderat istund dass er aufgrund des Wahlergebnisses einganz normaler Nachrücker für den aus dem Ratausgeschiedenen Ilja Führer ist.Das unseriöse Handeln geht weiter. So steht inder Celleschen Zeitung am 31.08.2014 eine Mel-dung mit der Überschrift „Kudrass verlässt dieFDP-Fraktion“, das teilt der FraktionsvorsitzendeÜberheim mit. Auch das ist die Unwahrheit.So werden den FDP-Mitgliedern und der Öffent-lichkeit immer wieder Halbwahrheiten und Unge-reimtheiten präsentiert, die wenig mit den Reali-täten oder mit Anstand zu tun haben. Es wird Zeit,dass Herr Überheim endlich zurücktritt und somiteiner neuen FDP, die sich schon längst etablierthat, den Weg frei macht. Das meint nicht nurUlrich Kudrass
Der Schützenverein Großmoor lädt alle Mitglie-der des Vereins recht herzlich zu der am Frei-tag, den 26. September 2014, 20.00 Uhr statt-findenden Mitgliederversammlung im Schieß-heim ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Protokollverlesung3. Kameradschaftsabend 2014
4. Schützenfest 2015 (wesentlicheÄnderungen)
5. Schießsport6. VerschiedenesDer VorstandDa wesentliche Änderungen bezüglich unse-res Schützenfestes 2015 anstehen, würde sichder Vorstand über eine rege Beteiligung derMitglieder freuen.
Schützenverein Großmoor e.V. von 1952
HacheumzugDie Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen haben uns auch dieses Jahr wieder zum diesjährigenHacheumzug eingeladen. Wir wollen mit einer Truppe beim Umzug am 21. September 2014teilnehmen. Hierzu treffen wir uns um 11.45 Uhr am Schießheim in Großmoor. Um 12.00 Uhr isttreffen im Jahnring (Höhe Kommunaler Kindergarten/Turnhalle). Von dort startet der Umzug durchdie Gemeinde um 12.30 Uhr. Wir ziehen eine schwarze Hose und unser grünes T-Shirt bzw.Sweatshir t oder ein anderes grünes Oberteil an. Wir freuen uns auf einen lustigen Nachmittag.
Erstes Forum-Treffen der LiberalenDas neu gegründete FF-Freiheitliches-Forum –Liberale Politik in der Samtgemeinde Wathlin-gen traf sich am Donnerstag, den 28. Augustzum ersten Forum-Treffen im Restaurant „BeiAldo“ in Nienhagen.In Anwesenheit der Celler FDP-Stadtverbands-vorsitzenden und Fraktionsvorsitzenden der FDP-Fraktion im Kreistag Jutta Krumbach, dem FDP-Ratsherrn Robert Kudrass, dem langjährigenWathlinger FDP-Ortsverbandsvorsit-zenden AlexanderSchadow sowieweiterer Mitgliederdes Ortsverbandesgab es einen regenGedankenaustauschzur gegenwär tigenSituation des FDP-Or tsverbandes inder SamtgemeindeWathlingen.Alle Beteiligten waren sich einig, dass der FDP-Ortsverband einen Neubeginn mit einer klarenliberalen Handschrift braucht. Dies bedeutet inletzter Konsequenz, der Ortsverband darf nichtlänger zu einem Wahlverein gemacht und für per-sönliche Interessen einzelner Kommunalpoliti-ker genutzt werden. Dies ist genau der Vorwurf,unter dem die FDP seit den letzten Jahren biszur Neuaufstellung unter Christian Lindner ge-litten hat. Äußerungen von Kandidaten aus demOrtsverband wie: „Richtig gute Politik kann mannur machen, wenn man dafür bezahlt wird“, sindtödlich für eine liberale Partei und zugleich einSchlag ins Gesicht der vielen ehrenamtlichenRatsmitglieder und Bürgermeister. Sie zeugenvon mangelnder Empathie gegenüber den Wäh-lern. Die Partei braucht einen Neuanfang, nichtnur in Berlin sondern auch vor Ort, dafür stehtdas FF-Freiheitliches-Forum. Das Forum-Treffen
machte nochmals deutlich, dass dieAnwesenden einer liberalen Politikzustimmen, wie sie am 17. März 2004 in Bre-men - Vegesack von Burkhard Hirsch formu-liert wurde, denn liberale Politik ist immer einePolitik der sozialen Sicherheit. „Liberale wollenweniger Gängelei und nach ihrer eigenen Fas-son selig werden. Sie müssen darum mehr Ei-genverantwortung übernehmen und sie möch-
ten, daß niemand existentielle Angst vor Alterund Krankheit zu haben braucht. Das ist schonalles.“Einen neoliberalen, libertären bzw. allein ordoli-beralen Kurs darf es künftig auch vor Ort ebensonicht mehr geben, wie eine Fundamentaloppo-sition, die sich der Zusammenarbeit mit ande-ren Parteien im Rat verweigert. Das Forum willeinen Neuanfang freiheitlicher Politik in der Samt-gemeinde und den zugehörigen Mitgliedsge-meinden Adelheidsdorf, Nienhagen und Wath-lingen. Es steht für eine Erneuerung der FDP vorOrt im Geiste einer freiheitlichen Kommunalpo-litik mit Herz. Wer Ratsherrn und Parteimitglie-der öffentlich diffamiert, die sich für diese Posi-tionen stark machen, offenbart seine Unkennt-nis liberaler Maximen und der gesamten Histo-rie des Liberalismus. Ihm kann man nur mitGustav Stresemann sagen: „Liberal ist, wer dieZeichen der Zeit erkennt und danach handelt.”
GottesdiensteEv.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen
Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 07.09. Festgottesdienst z. Gemeindefest Pastor ThäslerSo. 14.09. 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Diamantenen Konfirmation (60 Jahre) mit Abend-
mahl Pastor Thäsler11.45 Uhr Taufgottesdienst Pastor Thäsler
Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen
Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:
Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 07.09. 23. Sonntag im Jahreskreis
11.00 Uhr Heilige Messe in NienhagenDi. 09.09. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen
19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 11.09. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 12.09. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 14.09. Kreuzerhöhung Fest
11.00 Uhr Hochamt mit anschl. Pfarrfest in Wathlingen
Günter Tangermann.Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Bergmannsverein „Glück-Auf“ Wathlingen
Am 21.08.2014 verstarb
Herr Albrecht HeidornAlbrecht Heidorn gehörte von 1968 bis 1976
dem Rat der Gemeinde Nienhagen an.
Während dieser Zeit galt seine ganze Kraft und Zeitdem Wohl unserer Bürgerinnen und Bürger. Hier galt seinbesonderer Einsatz den Interessen des Ortsteils Nienhorst.
Mit seinen Angehörigen trauern wir umeinen verdienstvollen Menschen.
Gemeinde Nienhagen
Jörg MakelBürgermeister
Martinskirche Großmoor
Veranstaltungen, Kreise und GruppenFrauenkreis in Nienhorst: 1. Mittwoch im Monat – 15-17.30 UhrInteressierte Frauen sind herzlichwillkommen! AnsprechpartnerinFrau Marris, Tel.: 05085-1386Seniorennachmittag:Info: Inge Boldt: 05085-1534, Han-na Wedekind-Nünemann: 05085-1654. In der Regel jeden 3. Mittwochim Monat, 15-17 Uhr.Nächster Termin: 17. September2014 Bingo-NachmittagKrabbelgruppeTreffen für Eltern mit Kleinkindern.Treffpunkt ist der Gemeinderaum.Jeden Dienstag 15 bis 17:30 Uhr,Infos: Bettina Boldt, Tel. 05085-347Zurzeit Sommerpause: „Früh-stückstreff für Frauen“Jeweils der zweite Mittwoch imMonat von 9 bis 10:30 Uhr. Zusam-men frühstücken und sich austau-schen, das wollen wir im Gemein-deraum der Martinskirche ermögli-chen. Einmal im Monat laden wir ein,sich besser kennenzulernen und ein-fach mal zusammen zu sitzen. Wirfreuen uns auf Euch! Bitte meldetEuch kurz bei uns, damit wir wis-sen wie viele Brötchen wir brauchen.Bettina Boldt (Tel. 05085 347) / IrisHenning (05085 956367)
Wathlinger Bote – 14 – 6. September 2014/37
KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5
KonzertDie Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V. ver-anstaltet im Rahmen der Ausstellung „Pek-ka Halonen trifft Albert König“ am Sonna-bend, den 20. September 2014 um 17.00 Uhrim Albert-König-Museum, Albert-König-Stra-ße 10 in 29345 Unterlüß ein Konzert mit fin-nischen Künstlern.Die Ausstellung kann ab 14.30 Uhr besichtigtwerden.Das Duo mit der Klarinettistin Kaisa Koivulaund dem Akkordeonisten Jukka Ojala hat mitklassischer Musik begonnen, sein Repertoireaber beständig erweitert. Heute gehört dazuältere und neue Musik, leichte Klassik, aberauch finnischer Folk, Musik aus dem Balkan,Klezmer, französische Musette, mediterraneUnter-haltungsmusik sowie argentinischer Tan-go.Der Eintritt ist frei, Spenden sind sehr willkom-men.In Zusammenarbeit mit dem Freundes– undFörderkreis Albert-König-Museum e.V. und derVolkshochschule Celle.
Gemischter Chor Großmoor
Joschua Claassen ist neuer Chorleiterdes Gemischten Chores Großmoor
Joschua Claassen probt seitMontag mit dem Gemisch-ten Chor Großmoor. Damithat er die Nachfolge vonKaren Düsterhöft angetre-ten, die nach fünf Jahrenaus beruflichen Gründen dieAufgabe abgeben musste.Claassen wurde 1992 inCelle geboren, aufgewach-sen ist er in Lachendorf."Musik ist seit der Grund-schule mein Lieblingsfach",so der junge Chorleiter, derbereits mit acht Jahren sei-nen ersten Keyboardunter-richt genossen hat. So hater bereits in der Grundschu-le im Chor gesungen und zudem in der Block-flöten-AG mitgewirkt. An der OS Lachendorflernte er anschließend in der BläserklasseTrompete, danach war er am KAV-Gymnasi-um in Celle für mehrere Jahre in der Musik-zweigklasse sowie im Chor und der Big Band.Momentan studiert er an der Musikhochschu-le in Hannover mit dem Ziel Lehramt an Gym-nasien. Sein Zweitfach: Geographie. Zugutekommt ihm zudem der Jazzklavierunterricht,den er bereits mit 18 Jahren genossen hat undder heute an der Hochschule vertieft wird. Inder Celler Jazzszene ist Joschua Claassen kein
Unbekannter: Seit 2012 ister Pianist in der Celler Jazz-& Fusion-Band "Sophie(l)zum Thema Jazz", um dasJahr 2009 hat er als Pianistin der Oldtimejazzband "Al-lertown Stompers" (Schul-band des KAV-Gymnasi-ums) begonnen, und seitbald zehn Jahren ist er re-gelmäßig als Organist in derevangelischen Kirchenge-meinde Lachendorf tätig. ImJazz/Rock/Pop-Chor "VividVoices", dem diesjährigenGewinner des DeutschenChorwettbewerbs, ist er seit2012 Sänger, zudem seit
2013 Pianist in der Big Band "TheS'coolmasters" von der Musikhochschule Han-nover. In Großmoor hatte er beim Probediri-gieren vor den großen Ferien auf Anhieb über-zeugt, sodass eine zweite Kandidatin fairerwei-se gleich ausgeladen wurde. Mit den Sänger-innen und Sängern des 1948 gegründetenGroßmoorer Chores ist er sogleich in an-spruchsvolle Chorliteratur eingestiegen: "Odiet amo" (Carl Orff), "Evening rise" (ChristianBollmann) und "Weit, weit weg" (Hubert vonGoisern) sind die Namen der Stücke, mit de-nen das neue Kapitel aufgeschlagen wird.
Joschua Claassen hat in Großmoorauf Anhieb überzeugt. Foto:Matthias Blazek
Eiserne Konfirmation am 27. 7. 14 in der Kirche in WathlingenEin Rückblick auf unsere Konfirmation vor 65 Jahren…
Gesehen mit den Augen von uns Kindern.Begonnen hat alles 1943 mitten im zweitenWeltkrieg, da kamen die ersten Menschen ausden zerbombten Großstädten (Hamburg, Bre-men Hannover) ins Dorf. Meist waren es Müt-ter mit ihren Kindern; die Väter waren an derFront oder gefallen. Sie mußten alle unterge-bracht werden, es sei denn sie wurden von Ver-wandten aufgenommen. Es war ganz bestimmtnicht immer einfach – für alle, es war Krieg….Der Krieg schnürte Deutschland immer weiterein, und so mußten viele Menschen aus demOsten, (Ostpreußen, Pommern u. Schlesien)ihre Heimat verlassen und vor den Russen flie-hen. Auch diese Menschen kamen in unserDorf. Die Unterbringung wurde immer proble-matischer. Jedes kleines Kämmerchen wurdegebraucht. Es lief auch nicht immer alles har-monisch ab….! Aber im Laufe der Zeit wur-den doch viele Freundschaften geschlossen.Für uns Kinder war es einfacher, wir spielten
einfach zusammen.Der unselige Krieg ging 1945 zu Ende. Es gingein Aufatmen durch das Land:Keine Tiefflie-gerangriffe und keine Bombenteppiche mehrauf die Städte. Wir mußten nicht mehr in dieKeller flüchten und konnten ohne Angstdraußen spielen. Wir gingen wieder regelmä-ßig in die Schule.1949 wurden 83 Kinder konfirmiert: Und nunnach 65 Jahren stehen wir wieder in unsererKirche, um unsere Eiserne Konfirmation zufeiern. Den Festgottesdienst hielt Pastor Thäß-ler. Die Choräle „Großer Gott wir loben Dich“und „Geh aus mein Herz“ hatten wir uns ge-wünscht. Und Rolf Ch. Hat uns mit einigen Lie-dern große Freude gemacht. Ein Gottesdienstdem sicher jedem zu Herzen ging.Nach dem Fotografieren ging es zum gemein-samen Mittagessen in die „Jahnstuben“ undendlich konnte geklönt werden. Das große„Weißt Du noch“.. wollte kein Ende nehmen.
Und natürlich haben wir von unserer Konfir-mation im Jahr 1945 erzählt: Es gab so gutwie nichts zu kaufen.Wie unsere Mütter es geschafft haben, uns netteinzukleiden, bleibt ein Rätsel…. vielleichtwollen wir es auch gar nicht wissen!!! Auchunser Tisch war gut gedeckt für die damaligenVerhältnisse, natürlich nicht zu vergleichen mitden heutigen Tafeln. Und wir waren genau soglücklich wie die Konfirmanden heute. Und
Geschenke? Ja, was gab`s an Geschenken?Es gab viele Topfblumen und Glückwunsch-karten….Diese Zeit ließen wir noch einmal an uns vor-überziehen – Es war einfach ein wunderschö-ner Tag.Und alle, die dabei waren, werden es genausogesehen haben.Liebe Grüße an alle Eisernen K. von Sanna,Renate, Annegret u. Rolf.
Wie funktionierteigentlich das KESS?
Immer wiederwerden wir ge-fragt, wie eigent-lich das KESS orga-nisiert ist, wie essich finanziert undwas die Gelingens-faktoren seien, diedazu beitragen,dass die Familien-zentren in Nienha-gen, Wathlingenund Wienhausen seit mittlerweile 17 Jahren so erfolgreich sind.Allein im vergangenen Jahr wurde das KESS von 180 Interes-sierten aus dem ganzen Bundesgebiet besucht. Dazu gehör-ten Bürgermeister, Ratsmitglieder, Leiterinnen von Kitas undGrundschulen, Mitarbeiterinnen verschiedener Ministerien,Professoren von Universitäten mit ihren Studierenden sowiezahlreiche pädagogische Fachkräfte. Sie alle interessierten sichdafür, wie ein derart großes Leistungsspektrum mit einem ziel-gerichteten Einsatz öffentlicher Mittel erbracht werden kann.Zu den Leistungen für die Samtgemeinde Wathlingen hat das60-köpfige Team, zu dem 13 Teilzeit- und 12 geringfügig Be-schäftigte gehören, 2013 wie folgt beigetragen:30 offene und kostenfreie Mitmachangebote pro Woche vomPC-Cafe über offene Familiengruppen bis hin zu "Tante Emmaund Onkel Willi-Aktionen" wurden organisiert,es fanden 2080 Kurseinheiten sowie585 Beratungen im Familien- und Seniorenbüro statt,30 Familien ließen ihre Kinder im Tagesmutterladen für Kin-der im Alter von 8 Monaten bis zu 3 Jahren betreuen,25 Familien werden in Kooperation mit dem Jugendamt be-gleitet, in der Akademie für pädagogische Fachkräfte nah-
Wir machen Sommerferien
vom 31. Juli – 10. September 2014!
Das KESS-Büro Nienhagen ist ab 1. September von Mo.- Fr.
von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr unter Telefon 05144 / 97 06 27
für Anfragen und Anmeldungen zu erreichen.
men 120 Teilnehmerinnen an Weiterbildungsseminaren teilund mehrere Sonderaktionen wie ein Generationenfest, eineKinder-Mitmachausstellung und verschiedenste Hospitations-angebote von Fachkräften wurden "nebenbei" organisiert.
Engagement und Know-howUm diesen ganzen Aufgabenbereich zu bewältigen, sind vor al-lem Engagement und Know how notwendig. Dazu werden inder Organisation, der Reinigung und der Geschäftsführunginsgesamt 4,5 Vollzeitstellen ehrenamtlich erbracht.Da die Samtgemeinde Wathlingen und ihre Mitgliedsgemeindendie Angebote des KESS schätzen, wurde von Anbeginn an die Mietefür die Räumlichkeiten übernommen. Daneben hat die Samtge-meinde das KESS mit der Erledigung der Aufgaben im Familien-und Seniorenbüro betraut und zahlt dafür ebenfalls einen jährli-chen Zuschuss. Die Gemeinde Nienhagen unterstützt das Betreu-ungsangebot im Tagesmutterladen.Insgesamt hat der Verein doch noch erheblich weitere Förder-mittel von außerhalb eingeworben. Sie stammen von der Euro-päischen Union, dem Bund, dem Land Niedersachsen und demLandkreis und machen zusammen mit den durch Kurse erwor-benen Einnahmen insgesamt 80% des Budgets aus- eine fürunsere Samtgemeinde vor Ort kluge Variante: So werden Gel-der in unsere Region geholt, die ansonsten vermutlich in andereLandkreise geflossen wären.Das Einwerben von Fördermitteln und seine ordnungsgemäßeVerwendung sind allerdings keine Selbstläufer: Eine hohe Qua-lität der Arbeit sowie eine intensive Gremienarbeit auf Bundes-, Landes- und Landkreisebene sind dafür Voraussetzung.
Professionelles Team mit vielen KompetenzenAuch im Bereich des Personals hat das KESS eine intensive Ent-wicklung mitgemacht: Wenn immer es weitere Fördermittelzuließen, wurden Mitarbeiterinnen, die zuvor als Honorarkräfteoder geringfügig Beschäftigte gearbeitet haben, fest angestellt.Neben einem pädagogisch interdisziplinären Team, bestehendaus 2 Sozialpädagoginnen, 3 Erzieherinnen, zwei Ergothera-peutinnen, einer Heilpädagogin . eine Grundschullehrerin undzwei Tagespflegepersonen arbeiten im Bereich der Verwaltung
und der Organisation zahlreiche Kolleginnen aus unterschied-lichen Berufsfeldern, einige von ihnen ehrenamtlich.Rückblickend betrachtet haben sicherlich ganz bestimmte Ge-lingensfaktoren dazu beigetragen, dass unsere Samtgemeindemit ihrem KESS heute von vielen Politikern anderer Gemein-den beneidet wird:· Dazu gehört die stete politische Unterstützung ebenso wie· das klare Konzept, das von Anfang an hinter der Idee stand.· Auch eine langfristig angelegte Expansion hat dazu geführt,
dass das Team zwar stetig, aber langsam wachsen und sichnach und nach weiter entwickeln konnte.
· Und letztendlich ist es von Anfang an gelungen, Menschen miteiner lebendigen Haltung des Miteinanders für eine Idee zugewinnen, die wichtiger ist als die Profilierung einzelner …. unddas jetzt schon im 18. Jahr!
KESS
SUCHT!
Für eine syrischeFlüchtlingsfamilien
suchen wir vomFamilienbüro derSG WathlingenKinderfahrräder
für Kinder im Altervon 7, 8 und 11Jahren und einen
Buggy.Bitte rufen Sie
uns an!
Wathlinger Bote – 15 – 6. September 2014/37
Gesangverein Nienhagen
Unsere Sommerpause ist zu Endeund die Chorproben beginnen!
SoVD Ortsverband Nienhagen
Einladung zum SpanferkelessenAn alle Mitglieder und Gäste des Ortsverbandes Nienhagen, am 10.09.2014 um14.30 Uhr hat der Ortsverband Nienhagen sein Spanferkelessen, dazu sind alleMitglieder und Gäste herzlich eingeladen daran teilzunehmen. Anmeldung wieimmer bei Anneliese Winkler Tel. 05144/1730 oder Edda Frerichs Tel. 05144/
971444 bis zum 07.09.14 8 € pro Person bei Anmeldung.
Spendenaktion LandFrauen
SV Großmoor – Gymnastik
Radfahren in den Ferien!
Fußball für Jedermann von 6 bis 16 Jahre Es geht wieder los!!!!
Wochenend-Ausflug der TanzsparteMitglieder der Tanzsparte des SVGroßmoor blicken auf einen ereig-nisreichen Wochenend-Ausflug zu-rück. Am Samstag stand das großeLichterfest mit Life-Musik, , Feuer-show, Tanz unter freiem Himmel undmusikbegleitetem Feuerwerk im Kur-park von Bad Wildungen auf dem Pro-gramm. Am Sonntag lud der Eder-Stausee zu Spaziergang und stim-mungsvoller Rundfahrt mit dem Aus-flugsdampfer ein.gez.Torsten Schoeps, Pressewart
Der letzte Höhepunkt der SaisonMixed-Clubmeisterschaften des TC Wathlingen, 13./14.9.
Skatclub "Elite" Nienhagen
4. PunktspielUnser nächstes und 4. Punktspiel findet am 28. September 2014 um 15.oo Uhr statt.Wie immer bei Siggi im "Jägerhof Nienhagen.
SoVD Nienhagen
Einladung zum Spanferkelessen
Ambulante Herzsportgruppe Wathlingen von 1989 e.V.
AKTIVITÄTEN ZWEITES HALBJAHR 2014
SoVD WathlingenInfo: Am 11.03.14 hat der SoVD Wath-lingen beim Straßenverkehrsamt Cel-le einen Antrag auf Umrüstung vonVerkehrsampeln in Wathlingen für
Sehbehinder te und Blinde gestellt. Der Straßenbau-lastträger Celle hat weitestgehend eine gefahrlose Nut-zung des öffentlichen Verkehrsraumes ermöglicht. Dasheißt die 2 Ampeln, Nienhagener Str., sind Behinder-tengerecht mit Tonsignal umgebaut.
PreisskatAm 19.09.2014 ab 19 Uhr für Mitglieder und Freundedes SV Großmoor und andere ortsansässige Vereine!
SV Nienhagen U8Fußballtraining für Kinder Jahrgang 2007 immer Mittwochs von 16.00 -17.00 Uhrund Freitags von 16.15 - 17.15 Uhr.Trainer Matthias Hontzia Tel: 05144/972198
„Heidetour“ der Nordic Walker
An alle Mitglieder und Gäste des Ortsverban-des Nienhagen, am 10.09.2014 um 14 Uhr30 hat der Ortsverband Nienhagen sein Span-ferkelessen, dazu sind alle Mitglieder und Gästeherzlich eingeladen daran teilzunehmen. An-
meldung wie immer bei Anneliese Winkler Tel.05144/1730 oder Edda Frerichs Tel. 05144/971444 bis zum 07.09.14 8€pro Person beiAnmeldung.
10.9. Erster Übungsabend nach den Ferien20.9. Wanderfahrt durch den Harz29.10. Bingo – 16 Uhr – 4G-Park, Wathlingen
03.12. Weihnachtsfeier17.12. Letzter Übungsabend in 2014
Die Anmeldegebühr beträgt 10,00 € und kannbei Matthias Jacobi oder Michael Greis ent-richtet werden. Tragt euch bitte bis zum14.09.2014 in der Tabelle im Kiosk auf dem
Sportplatz Großmoor ein.Über zahlreiche Anmeldungen würde ich michsehr freuen!Michael Greis
SV Nienhagen U10Fußballtraining für Kinder Jahrgang 2005 immer Mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr und Frei-tags von 17.15 -18.15 Uhr.Trainer Matthias Hontzia Tel: 05144/972198
Grillabend der VfL-Frauen
Die Nordic Walker des VfLWathlingen hatten sichwieder einmal auf den Wegin die Misselhorner Heide beiHermannsburg gemacht.Vom Parkplatz aus wurdezuerst eine sieben Kilometerlange Runde durch die Heidegewalkt, welche sich - in die-sem Jahr schon sehr früh -in blühender Pracht über dieHügel zog. Im Anschluss da-ran wurden die rustikalen Ti-sche mit köstlichen mitgebrachten Speisen undGetränken gedeckt. Nach dieser Stärkung undausführlichem Geplauder konnte 'zur Verdau-ung' noch eine kleine Runde von 3 km gewalktwerden.Die Sonne war inzwischen hervorgekommenund brachte ein wenig Wärme. Was wäre aber
ein Ausflug ohne Einkehr mit Kaffee und Ku-chen? Daher wurde nach kurzer Autofahrt aufder Terrasse der 'Fuhrmannschänke' Platz ge-nommen. Zufrieden kehrten alle Teilnehmernach Wathlingen zurück und freuen sich bereitsauf die nächsten gemeinsamen Unternehmun-gen! (Text: Helga Bufe, Foto: privat)
Der VfL Wathlingen lädt alle Wathlinger Frauenzum Grillabend am 8.9.2014 um 18.00 Uhr inden „Santelmannschen Hof“ ein.Verbindliche Anmeldung bitte bis zum01.09.2014 mit einem Kostenbeitrag in Höhe
von 2,50 € pro Person an die Frauenbeauf-tragte Rosemarie Paul unter der Tel.: 05144-778 und in der Geschäftsstelle 05144-936 03zu den Geschäftszeiten oder per E-Mail an:[email protected]
Am 10. September 2014 beginnen unsereChorproben wieder nach den langen Sommer-ferien. Der Hagenchor probt um 18.00 Uhr undCantiamo um 20.00 Uhr im Hagensaal. Neu-gierige und interessierte Sängerinnen und Sän-
ger sind herzlich eingeladen uns ken-nenzulernen und ganz unverbindlichan der Probe teilzunehmen. TrauenSie sich!www.gesangverein-nienhagen.de
Das Schicksal der Êzidenund Christen im Irak berührtauch die LandFrauen imKreis Celle sehr. Sie wollenim Rahmen ihrer Möglich-keiten Hilfe leisten. Im Rah-men des Integrationspro-jekts "Interkulturelle Schreib-werkstatt" haben LandFrau-en und êzidische Frauen drei Jahre lang zusam-men gearbeitet und viel über die jeweilige Kul-tur gelernt. Dadurch haben sie sich näher ken-nen gelernt und es sind sogar dauerhafteFreundschaften entstanden. Das Buch FREM-DE - FRAUEN - FREUNDINNEN ist ein Ergebnisdes Projekts. Es handelt von den bewegendenSchicksalen ganz unterschiedlicher Frauen, die
vor vielen Jahren aus eineranderen Welt nach Deutsch-land kamen. LandFrauen undêzidische Frauen wollen die-ses Buch am kommendenSamstag (6. September) von10 bis 15 Uhr in der Poststr.Celle (Hoppener Haus) zumVerkauf anbieten. Der Ver-
kaufserlös von 8,90 EUR pro Buch wird zu 100% gespendet und wird zu gleichen Teilen demVerband Kurdischer Ärzte in Deutschland e.V,dem Spendenkonto der Celler Êziden zugeführt.Auch ein privater Hilfstransport in die Osttürkeisoll unterstützt werden. Dort sind in den Hei-matdörfern der Celler Êziden bereits viele Irak-flüchtlinge angekommen.
In den Sommerferien treffen sich die Damender Gymnastiksparte des SV Großmoor zumRadfahren!Immer dienstags bei gutem Wetter am alten
Feuerwehrgerätehaus Hauptstraße/Ecke Jäger-heide in Großmoor. Los geht’s um 18.30 Uhr.Einen schönen Sommer wünschtElke Hahn, Spartenleiterin Gymnastik
Wir wollen wieder gemeinsam kicken und zwarab dem 12.9.2014 immer freitags von 16:00bis 18:30 Uhr. (außer Feiertags )Falls Du zwischen 6 und 16 Jahre alt bist undLust hast ein bisschen Fußball zu spielen,dann komm einfach ohne Anmeldung inner-halb der genannten Zeiten zum Sportplatz desSV Großmoor. Egal ob Du schon mal in einerMannschaft gespielt hast, gerade irgendwo ineiner Mannschaft spielst oder noch nie im Ver-einsfußball tätig warst – bei uns machen alle
gemeinsam mit. Wir wollen zusammen Spaßhaben ohne dass Du Dich an- oder abmeldenoder einer Mannschaft beitreten musst.Eine Mitgliedschaft im SV Großmoor benötigstDu ebenso wenig wie eine professionelle Aus-rüstung. Während der Bolzerei wirst Du be-treut und kannst die Umkleiden benutzen.Also runter vom Sofa draußen ist Sommer!Bei Fragen 0174/4228481 oder 0172/5131796“Heiko Böger, Andreas SmidJugendabteilung SV Großmoor
Clubmeisterschaften, dritter und letzter Teil: ZumAbschluss der Vereinswettbewerbe steht beimTC Wathlingen am Samstag/Sonntag, 13./14.September, das Mixed auf dem Programm. "Dasist der letzte Höhepunkt der Sommersaison.Daher hoffe ich, dass möglichst viele Mitgliederteilnehmen und wir - wie eigentlich immer - zwei
schöne Tage auf unserer Anlage verbringen",erklärt TCW-Sportwart Steffen Jürgens. Nebendem sportlichen Aspekt steht vor allem dasGesellige wieder im Vordergrund. Am Samstagfindet nach Spielschluss eine kleine Feier für alleTeilnehmer, Angehörige und Freunde des TCWstatt. Die Anmeldeliste hängt im Clubhaus aus.
Mitglieder der Tanzsparte "aufhoher Eder-See"Mitglieder der Tanzsparte "aufhoher Eder-See"
UnserBröckel
Pony- und Reiterhof Köneke · Hauptstr. 101 · 29356 BröckelTel. und Fax (05144)3659 · Handy Nr. 01 51 - 25 89 50 05
Für eine Haut wie Samt und Seide! TauchenSie ein in die Wohlfühlwelt der ätherischenÖle. Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich,und begeben Sie sich in die zärtlichen Sphä-ren ätherischer Intensivpflege, wo Sie vonKopf bis Fuß verwöhnt werden.
Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags
www.kosmetik-atelier-nienhagen.de
Lassen Sie sich von uns verwöhnen und verschönern!
... auch als Gutschein!
� (0 51 44) 49 35 40
September Angebot*
*bei Terminabsprache
im September!
„Qualität und Frische
aus Leidenschaft“
UnserUnserUnserUnserUnsere Standorte:e Standorte:e Standorte:e Standorte:e Standorte:• Grillwagen am Toom Baumarkt in Celle-Westercelle• Imbiss B214 in Celle-Altencelle• Imbiss-Kiosk im Freibad in Papenhorst• Imbissgaststätte „Steffi’s Tanke“ in Bröckel• Gasthaus „Gestütschenke“ am Niedersächsischen Landgestüt in Celle
