Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Wathlingen
24
Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen www.samtgemeinde-wathlingen.de Samtgemeinde Wathlingen www.wathlinger-bote.de Tel. 0 51 44 / 49 59 880 Tel. 0 51 44 / 49 59 880 Jahrgang 43 Samstag, 21. September 2013 Nummer 39 Bereitschaftsdienste S. 2 Impressum S. 2 Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4 Veranstaltungskalender S. 8 Geburtstage S. 10 Kleinanzeigen S. 10 Kirchliche Nachrichten S. 11 KESS S. 15 Vereine + Verbände ab S. 18 Sport ab S. 19 Lernzentrum Nienhagen Tel. 0 51 44 / 560 97 99 Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr Tag der offenen Tür am 5. Oktober von 10.00 bis 17.00 Uhr. Schützenverein Nienhagen Öffentliches Schweinepreisschießen für alle Einwohner der Gemeinde Nienhagen und deren Ortsteile Papenhorst und Nienhorst beim Schützenverein Nienhagen. Lesen Sie mehr auf S. 18 …und nach der Wahl zum Flohmarkt im Wathlinger Schulzentrum! Sonntag 22.09.2013 von 12.00 bis 16.00 Uhr im Schulzentrum in Wathlingen. Veranstalter: Förderkreis des Kindergartens Spatzennest Familienfest/Saisonabschluss: Apfel, Kürbis, Kartoffel und Co. Sonntag 13.10.2013 von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Der Förderverein Naturkontaktstation SG Wathlingen e.V. freut sich auf Ihren Besuch. Eintritt frei Bürgerversammlung Dorfladen Dienstag, 24. Sept. um 19.30 Uhr im DGH Großmoor Lesen Sie mehr auf Seite 14 Geschäftsleute sagen DANKE! S. 12 + 13 Unsere Nachbarn in Ehlershausen S. 16 Geschäftsleute sagen DANKE! S. 12 + 13 Unsere Nachbarn in Ehlershausen S. 16 Holz – natürlich und schön.. S. 20 Holz – natürlich und schön.. S. 20
Transcript
Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die
Samtgemeinde Wathlingen
www.samtgemeinde-wathlingen.de
Samtgemeinde Wathlingen
www.wathlinger-bote.de
Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880
Jahrgang 43 Samstag, 21. September 2013 Nummer 39
Bereitschaftsdienste S. 2
Impressum S. 2
Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4
Veranstaltungskalender S. 8
Geburtstage S. 10
Kleinanzeigen S. 10
Kirchliche Nachrichten S. 11
KESS S. 15
Vereine + Verbände ab S. 18
Sport ab S. 19
LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99
Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr
Tag der offenen Tür am 5. Oktobervon 10.00 bis 17.00 Uhr.
Schützenverein Nienhagen
Öffentliches Schweinepreisschießen für alle Einwohnerder Gemeinde Nienhagen und deren Ortsteile Papenhorst
und Nienhorst beim Schützenverein Nienhagen.Lesen Sie mehr auf S. 18
…und nach der Wahl zum Flohmarktim Wathlinger Schulzentrum!
Sonntag 22.09.2013von 12.00 bis 16.00 Uhr im Schulzentrum in Wathlingen.
Veranstalter: Förderkreis des Kindergartens Spatzennest
Familienfest/Saisonabschluss:Apfel, Kürbis, Kartoffel und Co.
Sonntag 13.10.2013
von 11.00 Uhr bis 17.00 UhrDer Förderverein Naturkontaktstation SG Wathlingen e.V.
Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215
Wathlinger Bote – 2 – 21. September 2013/39
Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39
Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.
Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle
für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause
Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89
In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.
www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de
Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen
SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!
Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen
Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:
Aus den Büchereien
Buchtipp
Räumung der Gewässer III. Ordnung imBereich der Samtgemeinde Wathlingen
Samtgemeinde Wathlingen – Der Samtgemeindebürgermeister
Bekanntmachung
Samtgemeinde Wathlingen – Der Samtgemeindebürgermeister
Bekanntmachung
Redaktionsschluss!Dienstag, der 24. September 2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,
oder bis Mittwoch, 25. September bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]
Die Champagnerkö-niginvon Petra Durst-BenningEin unerwartetes Erbeund ein großes Ver-sprechen 1898: Isa-belle hat gegen denWillen ihrer Elternden attraktiven LeonFeininger geheiratet.
Sie geht mit ihm in die Champagne, woer ein Weingut geerbt hat. Isabelle ist ver-zaubert von der einzigartigen Landschaftund der Verheißung eines neuen Lebens.Der schöne Schein trügt jedoch, eine er-folgreiche Rivalin wartet nur darauf, sichdas vernachlässigte Weingut einverleibenzu können. Ein vielversprechendes Aben-teuer, so sinnlich wie aufregend, wartet auf
Isabelle. Und zum ersten Mal in ihremLeben erkennt sie, dass es Dinge gibt, fürdie es sich zu kämpfen lohnt.Der zweite Band der Jahrhundertwind-Trilogie, Fortsetzung von "Solang die Weltnoch schläft"Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei
In den drei Mitgliedsgemeinden Adel-heidsdorf, Nienhagen und Wathlingen istdie Räumung der Gewässer III. Ordnungan eine Privatfirma vergeben worden.Mit den Arbeiten zur Gewässerräumungwird ab dem 01.10.2013 begonnen.Alle Grundstücksanlieger werden gebe-ten, sich auf diese Arbeiten einzustellen,damit eine zügige Grabenräumung ge-währleistet ist. Abgestellte Maschinen,Geräte oder sonstige Gegenstände sindvon den Böschungen der Gräben und ausdem Räumstreifen zu entfernen. Die
Räumstreifen sollten von evtl. aufste-henden Feldfrüchten abgeerntet werden.Vorhandene Drainageausläufe, Bereg-nungsbrunnen sowie evtl. vorhandeneBeregnungsleitungen, die sich im Bö-schungsbereich bzw. im Bereich desRäumstreifens befinden, sollten deutlichgekennzeichnet werden. Es wird kein Er-satz bei Beschädigungen geleistet.Wathlingen, den 12.09.2013Samtgemeinde WathlingenDer Samtgemeindebürgermeister
Am Mittwoch, den25.09.2013, 19:00 Uhr, findetdie Sitzung des Rates derSamtgemeinde Wathlingen
statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung
der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung
2. Pflichtenbelehrung und förmlicheVerpflichtung des neuen Ratsmitglie-des
3. Feststellung der Fraktionen und Grup-pen
4. Umbildung von Ausschüssen5. Genehmigung des Protokolls über die
Sitzung vom 19.06.20136. Mitteilungen und Berichte7. Einwohnerfragestunde8. Einbringung von Ratsanträgen8.1. Antrag der CDU-Fraktion auf Erarbei-
tung von Qualitätskriterien für dieBäder
9. Beschlussfassung über die Jahresrech-nung der Samtgemeinde Wathlingenfür das Haushaltsjahr 2008 und dieEntlastung des Samtgemeindebürger-meisters gemäß § 129 Abs. 1NKomVG
10. Festlegung eines Termins für die Di-rektwahl zum Samtgemeindebürger-meister bzw. zur Samtgemeindebür-germeisterin
11. Annahme von Spenden12. Wahl eines stellvertretenden Samtge-
meindebürgermeisters oder einerstellvertretenden Samtgemeindebür-germeisterin
13. Besetzung der Stelle des allgemeinenVertreters der Samtgemeindebür-ger-meisterin bzw. des Samtgemeindebür-germeisters ab 01.07.2014
14. Bestimmung des/der Wahlleiters/inund des/der stellvertretenden Wahllei-ters/in für die Samtgemeinde Wath-lingen für die Wahl zum hauptamtli-chen Samtgemeindebürgermeisterbzw. zur hauptamtlichen Samtge-meindebürgermeisterin
15. Hochwasserschutz (ÜSG-VerfahrenFuhse und ÜSG-Verfahren Neue Aue,Alte Aue, Aue und Fuhsekanal): Be-reitstellung von weiteren außerplan-mäßigen Haushaltsmitteln
16. Erneuerung der Heizungsanlage fürdie Liegenschaften Rathaus Wathlin-gen, Polizei Wathlingen und Santel-manns Hof: Bereitstellung von über-planmäßigen Haushaltsmitteln
17. Instandsetzung der Gemeindever-bindungsstraße Schafstallweg Orts-ausgang bis Betonstraße: Bereitstel-lung von überplanmäßigen Haus-haltsmitteln
18. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister
Am Mittwoch, den 02.10.2013,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses für Schule,Bildung und Integration der
Samtgemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung
der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung
2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 13.02.2013
3. Mitteilungen und Berichte
4. Einwohnerfragestunde5. Budgetverträge mit den Grundschu-
len der Samtgemeinde Wathlingen6. Kosten für Schülertransport zum
Schwimmunterricht7. Bericht der Schulleiterinnen über die
Situation an den Grundschulen8. Haushaltsplanung für das Haushalts-
jahr 2014 hier: Produkte Grundschu-len (211100-211300) und Samtge-meindebücherei (272000)
9. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister
Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,im Herbst zeigt dieNatur noch einmalihre ganze Farben-pracht. Bäume undSträucher leuchtenin roten und golde-nen Tönen - herrlich
sonnige Tage laden zum Spazierenge-hen ein.Diese Farbenpracht hat allerdings mitden ersten Nachtfrösten ihr Ende und dieBäume verlieren nach und nach ihreBlätter. Was an den Bäumen goldenleuchtet, wird unten auf der Straßeschnell zum Ärgernis."Glatteis ohne Frost" nennen Haftpflicht-versicherer das Herbstlaub auf Gehstei-gen, weil Blätter bei Nässe eine glitschi-ge Schicht bilden.Bitte bedenken Sie, liebeMitbürgerinnen und Mit-bürger, dass auch imHerbst die Reinigungdes Bürgersteiges unddes Rinnsteins vor IhremGrundstück gemäß §1Straßenreinigungsverordnung re-gelmäßig durchgeführt werden muss,damit Fußgänger/innen dieGehsteige gefahrlos begehenkönnen.Viele engagierte Bürgerinnenund Bürgern unserer Samtge-meinde pflegen das Straßenbegleitgrünund die Seitenräume an unseren Straßenmit viel Engagement. Und sie unter-stützten unseren Bauhof, in dem Sie dasLaub der Straßenbäume zusammen ge-harkt und in Säcken an den Straßenrandgestellt haben.
Bisher wurden dann diese Säcke einge-sammelt, bzw. im letzten Jahr wurdenContainer aufgestellt, in die das Laub ent-sorgt werden konnte.In diesem Jahr wird alles anders! Ab Mit-te Oktober wird an Straßen mit großkro-nigen Alleebäumen das Laub vom Bau-hof abgeholt:In der Gemeinde WathlingenAm Bohlkamp, Uetzer Weg, Lönsstraße,Heimstättenweg und Heinz-Homann-RingIn der Gemeinde NienhagenSandförth, Alter Celler Weg, Schafstall-weg, Unter den Eichen und in Papenhorstim DannhorstwegIn der Gemeinde AdelheidsdorfFinkenwegIch bitte Sie, das Laub von den öffentli-chen Grünflächen zusammen auf einengroßen Haufen im Seitenraum der Stra-ße zu harken, so dass der Bauhof dasLaub mit einem Saugkehrgerät von derStraße aus aufsaugen kann.Laub in Säcken kann zukünftig leidernicht mehr abgeholt werden.
Die Mitarbeiter unseres Bauhofswerden ab dem 07.10.2013bis voraussichtlich MitteNovember jeweils zumWochenbeginn das Laub an
den vorstehend aufgeführten Straßenabholen.Ich hoffe sehr, dass damit die Unstimmig-keiten, die im letzten Jahr leider aufge-kommen sind, auf diese Weise nicht mehrentstehen können.Für weitere Auskünfte steht Ihnen FrauGehrke im Rathaus Wathlingen, Telefon05144-49141, gerne zur Verfügung.Herzlichst Ihr Samtgemeindebürgermeis-ter Wolfgang Grube
Rathäuser in Nienhagenund Wathlingen am4. Oktober 2013 geschlossenWathlingen (sgw). Die Rathäuser in Nienhagen undWathlingen bleiben am Freitag, den 4. Oktober 2013geschlossen.Ab Montag, den 7.10. 2013 stehen Ihnen die Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter der Samtgemeinde undder Gemeinde Wathlingen wieder zur Verfügung.Auch die Büchereien der Samtgemeinde bleiben ge-schlossen.
Wathlinger Bote – 4 – 21. September 2013/39Gemeinde Adelheidsdorf
BEKANNTMACHUNG
Gemeinde Wathlingen
Weihnachtsmarkt in Wathlingen
Gemeinde Adelheidsdorf
Bekanntmachung
Ausschließlich für Männer einenInformationsabend zum Thema Männergesundheit
Mit und aus der Natur arbeiten –Naturkontaktstation Wathlingen
Öffentliche Auslegung des Bebauungspla-nes Nr. 22 „Östlich der Sandbirkenstraße“Aufgrund des § 2 Abs. 1 des Baugesetz-buches (BauGB) vom 23. September 2004(BGBI. I S.2414) in der zuletzt geltendenFassung hat der Rat der Gemeinde Adel-heidsdorf am 06.09.2012 die Aufstellungdes Bebauungsplanes Nr. 22 . „Östlich derSandbirkenstraße“ und am 29.08.2013 dieAuslegung des Entwurfes mit Begründungbeschlossen.Der Planbereich befindet sich im Nordos-ten der Gemeinde Adelheidsdorf südlichder Straße „An der Kapelle“, östlich derSandbirkenstraße und westlich der frühe-ren Bundesstraße 3. Er wird wie auf derKarte im Maßstab 1 :5.000 dargestellt be-grenzt:
Ziel und Zweck der PlanungNachdem das westlich angrenzende Neu-baugebiet an der Waldstraße vollständigbebaut ist, soll nunmehr entsprechend derFlächennutzungsplanung in dem hier vor-gesehenen Bereich die Wohnbauentwick-lung Adelheidsdorfs fortgeführt werden.Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB werden die all-gemeinen Ziele und Zwecke der Planungin der Zeit vom 01.10.2013 bis einschließ-lich 04.11.2013 im Rathaus der Samtge-meinde Wathlingen im Fachbereich 2 –Planen und Bauen – der Samtgemeinde-verwaltung Wathlingen, Zimmer 18, AmSchmiedeberg 1, 29339 Wathlingen wäh-rend der Sprechzeiten Montag -Mittwoch8.00 Uhr - 12.00 Uhr, Donnerstag 8.00 Uhr- 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 17.30 Uhr
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr öffentlichausgelegt. Die Unterlagen liegen auch imBüro des Kindergartens Adelheidsdorf,Hauptstraße 161, 29352 Adelheidsdorf,aus. Die Festsetzungen hinsichtlich Na-tur und Landschaft werden in dem Um-weltbericht erläutert, der der Begründungals ihr gesonderter Teil beigefügt ist.Eine Umweltverträglichkeitsprüfung bzw.-vorprüfung ist nicht erforderlich. ZumVerfahren liegen folgende Gutachten vor:1. Umweltbericht als gesonderter Teil derBegründungUmweltbezogene Stellungnahmen liegenvon Behörden und sonstigen Trägern öffent-licher Belange zu folgenden Themen vor:1. Wasserwirtschaft2. Natur und Landschaft
Der Entwurf mit Begründung und Umwelt-bericht und bereits vorliegenden umweltbe-zogenen Stellungnahmen kann von jeder-mann eingesehen werden. Stellungnahmenkönnen während der Auslegungsfrist schrift-lich oder während der Sprechzeiten zur Nie-derschrift abgegeben werden. Nicht fristge-recht abgegebene Stellungnahmen könnenbei der Beschlussfassung über den Bebau-ungsplan Nr. 22 unberücksichtigt bleiben.Weiter wird darauf hingewiesen, dass einAntrag nach § 47 der Verwaltungsgerichts-ordnung unzulässig ist, soweit mit ihm nurEinwendungen geltend gemacht werden, dievom Antragsteller im Rahmen der Ausle-gung nicht oder verspätet geltend gemachtwurden, aber hätten geltend gemacht wer-den können.
Am Dienstag, den 01.10.2013,19:00 Uhr, findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Adel-heidsdorf statt.
Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung
der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit
2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-
licher Teil) über die Sitzung vom29.08.2013
4. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Verkauf eines Erbbaugrundstückes in
der „Zwillingstraße“
7. Eigentumsübertragung von bebautenGrundstücken auf die Samtgemein-deWathlingen
8. Verkauf eines Grundstücks am „Grü-nen Weg“
9. Benennung von Erschließungsstraßenim Bereich des B-Planes Nr. 22 „Öst-lich Sandbirkenstraße“
10. Gebührensatzung für die Benutzungder Kindertagesstätte der GemeindeAdelheidsdorf
11. Antrag des SV Großmoor auf Kosten-übernahme einer neuen Pumpe
12. Bewilligung einer außerplanmäßigenAusgabe zur Errichtung eines Dor-fla-dens
13. Einwohnerfragestunde14. Anfragen der RatsmitgliederSusanne Führer, Bürgermeisterin
Am Donnerstag, den 24. Oktober2013 um 19 Uhr im SantelmannsHof in Wathlingen wird Dr. Volk-mar Hutter aus Bröckel darüberinformieren, welche Vorsorgeun-tersuchungen „Mann“ in welcherLebensphase vornehmen lassensollte, welche Kosten von der Kran-kenkasse übernommen werden undwas ggf. in Eigenleistung zu erbringen istund wird natürlich rund um das ThemaMännergesundheit die gestellten Fragenbeantworten.Es erwarten Sie an diesem Abend gene-
relle Informationen, keine individuel-len Diagnosen. Bitte haben Sie daher
Verständnis dafür, dass Tiefergehen-des nur bei einem anschließenden
individuellen Arzttermin bespro-chen werden kann, der selbst-verständlich auch in Praxis von
Dr. Hutter vereinbart werdenkann. Für Rückfragen stehe ich
selbstverständlich gerne zur Verfügung!Evelyn Günther, Gleichstellungsbeauf-tragte des Samtgemeinde WathlingenMobil: 0170- 711 20 82, E-Mail:[email protected]
Nach der Begrüßung vonFrau Gerke, der Leiterinder Naturkontaktstationund einem einfühlsamen, aufmunterndenund für die Arbeit mit Kindern verständ-nisvollen Vortrag von Frau Dr. Lüder star-tete der FB mit einer kleinen Vorführungüber einen natürlichen Kleber der Natur -dem Löwenzahnsaft! Frau Dr. Lüder nahmeine Gänseblümchenblüte und klebte siedamit mittig auf ihre Stirn. Das sah nettaus und „zauberte“ ein Lächeln auf unse-re Gesichter. Konnte sich doch jeder sofortvorstellen die mit „seinen“ Kinder auszu-probieren.Der Samtgemeindebürgermeister HerrGrube ließ es sich nicht nehmen uns; 16pädagogischen Fachkräften aus seinerSamtgemeinde; zu begrüßen. Er bedank-te sich für unser Interesse, unsere Bereit-schaft Wissen zu erweitern und Kinderallgemein für die Natur und die Stationzu begeistern.„Nur was man kennt, und versteht, liebtund achtet, schützt man auch!“Das sehen wir genauso!Als nächstes stand ein kleiner Rundgangdurch einen Teil der Station an. Dabei wur-den Pflanzen bestimmt und erklärt wasman von welcher Pflanze alles essen könn-te.Die erste Aufgabe bestand darin sich voneinem weißen Tuch ein Naturmaterial,z.B. ein Blatt, eine Blüte, Stock usw. aus-zusuchen. Dann schaute man: wer hat dasGleiche und hatte sich so zu einem Teamgefunden. Danach hieß es: einer bekommtdie Augen verbunden, wird vom Partnerzu einer Pflanze, Baum oder Strauch ge-
führt und ist ein blinderForscher. Der Führendesuchte nun z.B. eine
Blattart aus, die von oben hart und untensamtweich war. Der Forscher tastete dannvorsichtig alles ab und durfte einen Na-men dafür erfinden. Das war sehr aufre-gend und wurde abwechselnd ein paar Malausprobiert.In der Zwischenzeit hatten die „Wiesen-geister“ eine Kaffee-/Teetafel aufgebaut.Dazu gab es selbstgebackenen Kuchen!Das tat richtig gut um die Zeit und wecktedie Lebensenergien wieder, schließlichhatten wir alle schon einen halben Arbeits-tag hinter uns. Nach einem kleinen Aus-tausch begann der zweite Teil.Dazu bildeten sich drei Interessengruppen:einmal konnte Kreide, einmal Schminkeund ein anderes Mal Kräuterbutter herge-stellt werden. Natürlich alles aus der Na-tur gesammelt! So wurden dementspre-chend Blätter, Blüten, Früchte und Knos-pen gesucht und eifrig experimentiert.Nachdem alles gut gelungen war, stelltejede Gruppe ihr Produkt vor. Es war be-eindruckend und es wurde sich neugierigausgetauscht. Als letztes wurde die Kräu-terbutter mit Baguette probiert und ein-stimmig für „gut“ befunden!Zum krönenden Abschluss servierte unsFrau Dr. Lüder noch einen Holunderlikör.Sehr lecker! Das Rezept gab es freundli-cherweise mit nach Hause.Es war rundherum ein effektiver Nachmit-tag in der Natur der gleichzeitig angeregtund doch entspannt hat. Daher kann ichIhnen einen Besuch der Naturkontaktstat-ion nur empfehlen! Kerstin Marheine
Wie jedes Jahr findet auch in diesem Jahrwieder der beschauliche Weihnachtsmarktam Samstag vor dem 1. Advent, dem 30.November traditionell an seinem alten
Standort- im Santelmanns Hof und im undrund um das Rathaus und der Straße „AmSchmiedeberg“ in Wathlingen statt.Große Kinderaugen, heißer Glühwein beikaltem Wetter und hoffentlich Schnee, le-ckere Naschereien und viele kleine Ge-schenkideen werden den Weihnachtsmarktschmücken. Wer sich gerne mit einemStand an dem Weihnachtsmarkt beteiligenmöchte, kann sich unter der Telefonnum-mer: 05144 - 49170 bei Sabine Meyer imBürgermeisteramt der Gemeinde Wathlin-gen anmelden. Gemeinde Wathlingen
So war Hache 2013 –Danke an alle, die dabei waren
Georg Schäfer Jörg Makel Klaus Wiswe Henning Otte H.-J. Angermann Maximilian Schmidt Wolfgang Grube Joffrey Kemp Klaus Günther Olaf Gericke
Die Festredner beim Hacheessen im Festzelt
Fotonachlese vom 14. und 15. September
Musikzug der Feuerwehr Adelheidsdorf
Olaf Gericke verleiht Jörg Makel dasVerdienstkreuz der Bundeswehr
Liebe Mitbürgerinnenund MitbürgerHache 2013 ist vorbei - wieder einmal ein tolles Fest, das unser Dorf über drei Tagegeprägt hat. Ganz viele Hände haben mitgewirkt, damit diese, auf unsere Geschichtegründende Feier zum Erfolg wird. Der Platz würde nicht reichen, hier alle zu erwähnenaber beispielhaft für alle nenne ich einfach mal Frau Grimm, die alt und jung beimHachetanz zusammenbringt, die Jazz-Dancer des SVN und alle anderen „Künstler“,die den Freitagabend ein anderhalbstündiges Powerprogramm abgebrannt haben unddie vielen Umzugsteilnehmer, die am Sonntag den Verkehr in Nienhagen lahm gelegt
hatten, den aktiven Menschen aus der Bäckergasse, die toll konstümiert im Festzelt für tolle Stimmungsorgen, den vielen Musikzügen, denn das, was sie vor allem auch im Festzelt präsentieren, ist schon vomFeinsten.Wie gesagt, diese Liste kann ich endlos fortsetzen, denn Dank ist auch zu richten an alle, die für Sicherheitgesorgt haben, die Polizei, die Feuerwehr, die DLRG und das DRK.
Wir werden das gelaufene Fest noch nachbereiten undzugleich in diePlanungen fürdas kommendeJahr einstei-gen. Da brau-chen wir schonjetzt jede hel-fende und be-ratenden Hand.Ihr alle seit alsoherzlich einge-laden, dasH a c h e f e s t2014 wieder zu
einemganz besonderenErlebnis inNienhagen wer-den zu lassenEuer Jörg Makel,Bürgermeister
Jörg Makel bedankt sich bei ElkeHemme-Homann und Gabi Wisch fürdie vorbildlichePlanung des Hachefestes
Großer Dank an Frau Grimm, für das Einüben der Aufführungdes Hagenge-richtes und derHachtänze
Moderator Christoph Wittich führt gekonntdurch die Festveranstaltung
Das traditionelleHacheessen
Wathlinger Bote – 19 – 21. September 2013/39
Donnerstagsradler Einladung zur Herbstversammlung desKleingärtnerverein Wathlingen e.V.
Landfrauenverein Wathlingen
TheaterfahrtLiebe Landfrauen, der Termin für unsere Theaterfahrt nach Hannover zu„Kiss me Kate“ ist Sonntag der 1. Dezember, Beginn 16.00 Uhr, Abfahrt ca.14.00 Uhr. Bitte anmelden bei A. Lehmann 0 51 44 / 81 64.
SKATCLUB ELITE – 3. PunktspielDas 3. Punktspiel 2013 findet am Sonntag den 29.09. 2013 um 15.00 Uhr statt.Wie immer bei "Siggi" in Nienhagen .Näheres bei H.-G.v.Bergen Tel 05144/1711 oder [email protected]
Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de
Stallschau und Sommerfest des F269 Eicklingen e.V.
Donnerstag, 26.9.13,14 Uhr: Radfahrt -mit Einkehr - abSchafstallweg 5, Ni-enhagen. Teilnahmeimmer auf eigenesRisiko. Tel. 05085-364.12.9.13: Diesmal wa-ren 12 "Donnerstags-radler" am Start. Die"alten Hasen" freutensich über eine netteneue Mitradlerin. Die Männer bildeten diesmalsogar ein Drittel der Gruppe. Nun kann jederausrechnen, wie viele es waren.Schnell einigte man sich auf Berkefeld-Cafe alsZiel. Siegrid führte durch Wohngebiete in Ni-enhagen zur Straße Richtung Burg. In Alten-celle schlängelten wir uns durch die Baustellean der B 214 und stellten fest, dass der umge-leitete Verkehr die Straßen in Altencelle dochsehr verstopft.Beim Halt an der Gertruden-Kirche wurde von
den „Fachfrauen“ eine interessante Stickhand-arbeit begutachtet Dann ging es weiter denschönen Weg entlang der Aller und über diePfennigbrücke in Celle. Nur noch den Hügelhinauf, und das Berkefeld-Cafe an der Wittin-ger Straße war erreicht.Der Gastraum ist geschmackvoll eingerichtet,und Erinnerungen an Zarah Leander schmü-cken die Wände. Nach der ausgiebigen Kaf-feepause mit tollem selbstgebackenen Kuchenund lustigen Gesprächen brach die Gruppeauf.Wir radelten weiter nach Lachtehausen, dannrechts durch den Wald zur Allerbrücke in Al-tencelle. Kurz vorher bogen wir aber ab nachOsterloh, überquerten die Aller beim Wehr. VonBockelskamp zur B214, die wir beim kleinenHolzkreuz vorsichtig überquerten Richtung Ha-chehof.Noch vor Beginn des Regens kamen wir tro-cken nach ca 29 km wieder in Nienhagen an.Text und Fotos: Wolfgang Werner
Mit etwas Verzögerung findet unser traditio-nelles Fischessen im Jägerhof, Nienhagen nunam Freitag, den 27. September 2013, um 16Uhr statt. Wir möchten alle interessierten Bür-ger herzlich dazu einladen.Kostenbeitrag: 9,50 Euro/Person (ein Freund-
schaftspreis)Es freut sich aufSie und grüßt bisdahin der VorstandErika Rittershausen · 1. VorsitzendeTel. 0 51 44 - 84 15
Am 19.Oktober 2013 um 16:00 Uhr im Ver-einshaus der Kleingärtner.Tagesordnung1.) Begrüßung und Feststellung der fristge-
rechten Einladung2.) Verlesung des Protokolls der Herbstver-
sammlung vom 20.10.20123.) Bericht des Vorstandes4.) Bericht des 1. Kassierers5.) Anträge (müssen 14 Tage vorher einge-
reicht werden)
Die C-Mädchen des SV Großmoor bezwan-gen den bis dahin ungeschlagenen Tabellen-ersten Fortuna Celle mit 2:1. Nach der letz-ten unglücklichen 0:1 Niederlage gegenEversen Sülze war Wiedergutmachung ange-sagt. Wieder einmal war der Gegner körper-lich überlegen. Das machte die Mannschaftmit Wendigkeit und Schnelligkeit wieder wett.Bis auf Joelle Leihbacher waren diesmal allean Bord. Hoch motivier t ging es in die Par-tie. Im Tor spielte diesmal Jule Vaupel. Diemachte ihre Sache ganz stark. In der erstenHalbzeit war das Spiel der Großmoorer nochetwas rumpelig. Man war zwar überlegen,doch der Ball wollte nicht ins Tor.Natascha traf in der 20. Minute leider nur dieLatte. Anna, Lucie, Jona und Celine trafenleider ebenfalls nicht ins Tor. Anna hatte aufihrer Seite eine starke Gegenspielerinnen,sodass sie nicht wie gewohnt vorbei kam.Das änderte sich in der 2. Halbzeit. Mit ei-nem 0:0 ging es erst mal in die Halbzeit. DieTrainerinnen stellten die Mannschaft kurz um.Anna ging auf die andere Seite.Nun lief der Ball besser. Anna konnte sich bessergegen ihre Gegenspielerin besser durchsetzen.Jona hatte in der Mitte alles im Griff. In der45. Minute fiel dann das 1:0 für den SVG. Esgab einen Freistoß in der Großmoorer Hälfte.Saskia nahm sich den Ball und schoss denBall einfach mal Richtung Tor. Anna versuchtenoch an den Ball zu kommen schaffte diesallerdings nicht. Der Ballsprang kurz vor der Tor-hüterin auf und gingzum vielumjubelten 1:0ins Netz. Nun stellteFor tuna Celle um. DieLibera ging in denSturm. Nun hatte unse-re Abwehr viel zu tun.Die Abwehrchefin Sas-kia, die heute wiederstark spielte, hatte so-weit alles im Griff undging mal einer durch, istJule zur Stelle gewesen.Die hielt was kam, bisauf Minute 53. EinenSchuss aus kurzer Dis-tanz war dann auch fürJule nicht zu halten. DieMannschaf t stecktenicht auf. Es wurde umjeden Zentimeter ge-kämpft. Thora hatte ihreStürmerin sehr gut imGriff und schaltete sich,wie Natascha, immerwieder in die Angriffeein. Als alle schon miteinem Remis rechneteneroberte sich Saskia inder eigenen Hälfte denBall, spielte sich auf der
linken Seite durch ging bis in den Strafraumdurch und versenkte die Kugel zum umjubel-ten 2:1 Siegtreffer. Nun waren nur noch 2 Mi-nuten zu spielen. Alle hofften, dass das rei-chen würde. Die Mädchen gaben alles undkämpften den Gegner nieder. Leider nicht zumEinsatz kamen Franzi Prütz und Carolin Dra-ber. Die gehörten genauso dazu, wie die Spie-lerinnen auf dem Feld. Beim nächsten Spielsieht es wieder anders aus.Abpfiff-riesengroßer Jubel-Sieg perfekt gegen denbis dahin ungeschlagenen Tabellenersten!!!!!!Es spielten: Jule Vaupel, Saskia Teichmann,Natascha Jacobi, Thora Krug, Anna Vaupel,Lucie Brandes, Jona Middelfeldt, Celine Koch,Franzi Prütz und Carolin DraberTrainerinnen: Hanna Klanz und Anja SchareinaNun muss die Mannschaft am nächsten Wochen-ende nachlegen. Am Samstag geht es in Groß-moor um 14 Uhr gegen den SV Garßen umPunkte und gleich einen Tag später im Pokal um11 Uhr in Langlingen. Leider werden dort nichtalle dabei sein. Das macht allerdings nichts, dasehr gute und noch jüngere Spielerinnen zurVerfügung stehen. Das haben sie schon bewie-sen, dass sie das können. Die Mannschaft wür-de sich auf viele Zuschauer freuen, am nächstenWochenende. Auch gerne Auswärts!!!!!!!Wir suchen auch immer noch Spielerinnender Geburtsjahrgänge 1999-2004. Training istmontags und mittwochs von 18-19:30 Uhr aufdem Großmoorer Sportgelände.
Jungzüchter des F269 Eicklingen e.V.
Am 18.08.2013 fand die diesjährigeStallschau u. Sommerfest mit geplan-ter Radtour statt.Begonnen wurde dieStal lbesicht igung bei Mühes inLachendorf.Gehofft , gebangt auf gu-tes Wetter wurde nicht erhör t.Esschüttete wie aus Kübeln.Die geplan-te Radtour wurde darauf hinabgesagt.Die weiteren Stallanlagenwurden mit den Autos angefahren u.besichtigt.2. Station war auf dem HofVorwerk-Jürgens in Sandlingen.Auchhier wurde das Wetter nichtbesser.Aber , wir wären ja nicht derF269 Eicklingen e.V. denn…uns kannja nichts erschüttern oder von etwasabbringen.Weiter ging es bei der Stall-anlage von Björn Stelzer inPaulmannshavekost.Auch hier wur-den anregende Gespräche u. Tippsbesprochen.Ein Bierchen dur f te u. hatte auch nicht gefehlt.
4. Station war bei Hans-Harald Rat-tey in Eicklingen.Auch hier wurdenStallanlage u. Kanninchen besichtigt,u. diskutiert.5. und letzte Station fand bei unse-ren 1. Vorsitenden Thomas Anger-mann u. Bärbel Angermann in Eick-lingen statt.Auch dort wurden zahl-reiche anregende Gespräche geführt, und Erfahrungen ausgetauscht.Letzter Treffpunkt war auf dem HofVorwerk-Jürgens in Sandlingen.Hierwurde zum Abschluß gehrillt.Eswurde trotz des schlechten Wettersviel gelacht. U. diskutiert.Und so ließman den Tag langsam ausklinken.Altzüchter des F269 Eicklingen e.V.
Fotos:WalterHoppe
Der Hacheumzug am Sonntag, 15. September 2013
Die Truppe aus der BäckergasseDie Truppe aus der Bäckergasse
Fotos: Svenja Rebmann
Wathlinger Bote – 18 – 21. September 2013/39
Bündnis 90/DIE GRÜNEN im Rat der Gemeinde WathlingenWas ist eine Güllebank?
SPD Wathlingen ehrt langjährige MitgliederAm Sonntag den 8. Septem-ber ehrte die SPD Wathlin-gen im Rahmen ihrer Fahr-radtour:Erika Lotzing für 35 Jahre,Dr. Sven Bonsack für 25Jahre, Jürgen Sievert für 35Jahre und Petra Siever t-Jünke für 25 Jahre Mitglied-schaft in der SPD.Die Ehrungen führten Kirs-ten Lühmann (MdB) undMaximilian Schmidt (MdL)durch.
Segelflugwettbewerb der Nienhagener ModellfliegerTrotz unbeständigem Wetters trafen sich am Wochenende die Nienhagener Modellflieger umihren diesjährigen Vereinsmeister im 3-Min. Segelflugwettbewerb zu ermitteln.Wieder zählte der Zeitnehmer noch „zwanzig - zehn - fünf Sekunden“ bevor der Flieger in dervorgesehenen Landezone aufsetzen und zum Stehen kommen musste.In diesem Jahr beherrschte Martin Eichstedt diese Technik meisterlich und sicherte sich mit
551 von maximal 560 erreichbaren Punktenden ersten Platz, gefolgt von Reinhard Elers(508), Dieter Könecke (508) und ManfredMünkenhove (462).Ein gemeinsames Grillen mit anschließen-dem Lagerfeuer beendete diese Veranstal-tung.Bei Interesse amVerein sind weitereInformationen aufder Homepage desMSV Nienhagen, unter www.msv-nienhagen.de, zufinden.Dieter Könecke
Soziale Einrichtungen ausUelzen und Celle besuchen Berlin
Gemischter Chor Großmoor von 1948 e.V.
AußerordentlicheMitgliederversammlung 2013
Der Vorstand des Chores hat auf seiner letzten Sitzung beschlossen,am 02.10.2013, 19:30 Uhr, im DGH Großmoor, eine außerordentliche Mit-gliederversammlung durchzuführen.Tagesordnungspunkt: -Beitragssituation.Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Anzahl der Erschienenen be-schlussfähig. Ich bitte um rege Beteiligung.Gez. Jürgen Mühlstein
Heimatverein Nienhagen
Neue Chronik mit dem Titel:Gastronomie in Nienhagen
von 1591 bis heuteWußten Sie, dass es in Nien-hagen eine Brennerei gegebenhat? Wußten Sie, das es in Pa-penhorst eine Brennerei gege-ben hat? Hatten diese Brennereien auch einenAusschank? Die Lösung können Sie in der neu-en Chronik nachlesen. Die Chronik hat 68 Sei-ten und wird überwiegend in Farbe gedruckt.Sie erhalten die Chronik für 7,50 EURO abOktober 2013 beim Heimatverein Nienhagen,beim Moor Verlag und im PapierwarengeschäftFritz Müller. W.R.
Wieder einmal gibt es Ent-wicklungen in unserer Ge-meinde, die besorgniserre-gend sind und einiger kriti-scher Bewer tungen bedür-fen. Die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN im Rat der Ge-meinde Wathlingen möchte,
dass die Rechte der Dorfbewohner berücksich-tigt werden, ehe so genannte Güllebehälter inunserer Gemeinde aufgestellt werden.Eine Güllebank ist ein Unternehmen, das mitGülle (Wirtschaftsdünger) handelt, sie vermit-telt und verarbeitet. Eine Sammelstelle derGüllebank gibt es auch in Wathlingen. Im Ja-nuar 2013 wurde das dafür notwendige Ge-werbe angemeldet. Nun soll im Bereich der„Biogasanlage Wathlingen“ ein 5000 Kubikme-ter fassender Güllebehälter errichtet werden,um dem steigenden Bedarf nach Lagerraum,unter anderem aufgrund verschärfter Auflagen,gerecht werden zu können: Gülledüngung wirdsich zukünftig auf die Zeit zwischen März undAugust beschränken müssen, um eine Über-
düngung zu vermeiden, weshalb anfallendeGülle darüber hinaus gelagert werden muss.Da die in dem neu zu errichtenden Behälterbefindliche Gülle gewerblich genutzt, sie alsogehandelt werden, und der Güllebehälter in ei-nem Gewerbegebiet, keinem bauleitplaneri-schem Sondergebiet, errichtet werden soll, isteine zusätzliche Gebietsausweisung durch dieGemeinde Wathlingen erforderlich?Es gilt eventuell zusätzliche Auflagen, wie grö-ßere Havarieflächen oder eine Einwallung, alszusätzliche Folgen zu beachten. Es gilt Fragenzu beantworten. Wie kontrollierbar ist, was aufden Feldern ausgebracht wird? Gülle etwa, dieauch Anteile von Hühnertrockenkot enthält,darf wegen bestehender Botulismusgefahr(Botulismus = lebensbedrohliche Lebensmit-tel-vergiftung) nicht auf Grünland und Gemü-se ausgebracht werden. Wie steht es um denSchutz der Gewässer? Wie wird der Hochwas-serschutz der Anlage gestaltet sein? Gibt esein Bodengutachten? Gehört die Güllebank zur„Biogasanlage Wathlingen“?Mar-Heinz Marheine
Auf Einladung der Uelzener Bundestagsabge-ordneten Kirsten Lühmann verbrachten Vertre-ter und Vertreterinnen von Organisationen ausdem sozialen Bereich für zwei Tage Berlin. Jezur Hälfte kamen die Teilnehmenden aus Celleund Uelzen.Mit der Einladung verband Kirsten Lühmannein „kleines Dankeschön“ für den oft schwie-rigen Einsatz der Haupt- und Ehrenamtlichenmit Informationen über das politische Berlin.Anders als bei den üblichen Fahrten lag derprogrammatische Schwerpunkt dieses Mal aufdem Bereich "Soziales".Mitarbeitende im Bundesministerium für Fami-lie, Senioren, Frauen und Jugend standen denExperten und Expertinnen aus Celle und Uel-zen für ihre Fragen zur Verfügung und erläu-terten die Struktur und Schwerpunkte des Mi-nisteriums.Mit dem Café Seidenfaden konnte ein Pro-
grammpunkt gefunden werden, der für diePraktiker einen Einblick in eine Berliner Einrich-tung bot, in der speziell ehemals suchtkran-ken Frauen von Arbeit bis Ausbildungsplatzjenseits der üblichen Strukturen Perspektivenangeboten werden.Ein fester Programmpunkt der Informations-fahrt war die Führung durch das Reichstags-gebäude und die angeregte und offene Diskus-sion mit Kirsten Lühmann.Es ging dabei natürlich vor allem um sozialeThemen von Mindestlohn über Hartz IV bis zumSpitzensteuersatz.Auf einem Rundgang durch die HackeschenHöfe lernten die Teilnehmenden das alte Berlinkennen. Neben der „politischen Stadtrundfahrt“konnten sie sich auf dem Fernsehturm am Ale-xanderplatz einen optischen Überblick über dierasante bauliche Entwicklung der Mitte Berlinsverschaffen.
www.wathlinger-bote.de
Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911Einladung zur
MitgliederversammlungAm 27.09.13 um 20.00Uhr im Aufenthaltsraum im Schießheim.Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Feststellung der ordnungs-
gemäßen Einladung und Bekanntgabe der Tagesordnung2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom
21.06.13.3. Schießsportliche Erfolge unserer Mitglieder4. Aufnahme / Austritte von Mitgliedern5. Nachlese Hagenmarkt 25.08.136. Planung Schützenfest 3.05.20147. Hachefest Nachlese8. Anträge9. VerschiedenesAnträge zu dieser Versammlung können bis zum 20.09.13 beim Vor-stand eingereicht werden. Danach eingehende Anträge können nichtmehr berücksichtigt werden.Anzug: Zivil. Der Vorstand bittet um zahlreiche Beteiligung.Anja Blazy, 1. Schriftführerin
AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 24.09. 19.30 Uhr, Bürgerversammlung
Dorfladen im DGH Großmoor, AKAdelheidsdorf hat Zukunft
Di. 08.10. 15 Uhr Kaffeenachmittag Vortrag:Die Fuhse von der Quelle bis zurMündung, SoVD Ortsverband Grm.
Mi. 16.10. Tagesfahrt Bielefeld Dr. Oetker,SoVD Ortsverband Großmoor
NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klön-nachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenSa. 21.09. 15 Uhr, Klönnachmittag bei Familie
Fr. 18.10. 19 Uhr: Stammtisch im Jägerhof,Dorfstraße 34, Nienhagen. Förder-kreis Seneley Green - Nienhagen.Tel. 05144-2448.
WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. Das Alt-papier sollte handlich gebündelt sein. „DRKOv. der SG Wathlingen e.V.“Do. 26.09. 15.30 Uhr Plattdeutsche Nachmit-
tage in Santelmanns Hof, Wathlin-ger Heimatverein e.V.
Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität,Flexibilität und
freundliche Beratung
Hackfleisch-Käse-Rolle1 kg € 4.99
GepökelterLachsbraten1 kg € 5.99
Frische Schweine-filetköpfe1 kg € 7.99
Hähnchengrill-brust geräuchert,
100 g € 1.89
Schweinerückensteakslecker gewürzt, 1 kg € 6.99
HamburgerGekochte100 g € 1.49
Rinderhüft-steaks 100 g € 1.99
InformationAltpapier- und Kleidersammlung in der
Samtgemeinde Wathlingen am 12.10.2013Es wird gebeten, die Altmaterialien bis 8.00 Uhr gut sichtbar an den Straßenrandzu stellen. Das Altpapier sollte handlich gebündelt sein und die Kleidersäckesollten gut verschlossen sein. Plastiksäcke werden am 5. Oktober mit dem Wathlin-ger Boten verteilt. – Ihr DRK Ortsverein Samtgemeinde Wathlingen
baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN
Alt u. Neubau-
installationen
Kundendienst
------------------
Klosterhof 26
29336 Nienhagen
ISDN-Telefonanlagen
PC-Datennetze
Antennenanlagen
---------------------
Tel. 0 51 44 - 93073
Fax 0 51 44 - 93074
50 Jahre Musikzug der FreiwilligenOrtsfeuerwehr Adelheidsdorf
Großes Jubiläumskonzertam 5.10.2013 mit musikalischen Höhepunkten
Kaffee und KuchenEintritt frei!!! – Einlass: 14.00 Uhr
Verantwortlich: Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorf,Silke Heße, Am Bahndamm 7, 29336 Nienhagen
BürgerradelnAm Samstag, den 21.09.2013 wollen wir ge-meinsam beim Grillen ein paar schöne Stundenverbringen. Wir treffen uns um 14 Uhr bei H.H.Oelker zu einer Radtour und ab 16 Uhr ist grillenangesagt. Bitte das Besteck und Teller mitbrin-gen und eventuell Beilagen. Anmeldungen bis18.09.2013 bei H.H. Oelker, Tel. 05144-607 undM. Beckmann, Tel. 05144-3240.
Wathlinger SeniorenkinoNach der langen Sommerpause startet nun auch das Wathlinger Seniorenkino in die2. Jahreshälfte. Auf mehrfachen Wunsch haben wir versuchsweise den Wochentagvon Freitag auf Dienstag verlegt. Im September, Oktober und November treffen wiruns jeweils am letzten Dienstag des Monats um 14.30 Uhr im 4 G.Ich freue mich sehr, dass wir auch in der zweiten Jahreshälfte den Preis von 5 € proPerson für 1 Tasse Kaffee, 1 Stückchen Kuchen vom Blech sowie den Film an-schauen halten können.Freuen Sie sich auf die Treffen am
Dienstag, d. 24. September, 14.30 Uhr -„Wenn der Vater mit dem Sohne“ mit Heinz Rühmann
Dienstag, d. 29. Oktober, 14.30 Uhr - „Die Dinosaurier“ mit Nadja Tiller und Walter GillerDienstag, d. 26. November, 14.30 Uhr - „Nachts im grünen Kakadu“ mit Marika RökkIhre Monika Wille, Seniorenbeauftragte der Gemeinde Wathlingen
Veranstaltungskalender für September und Oktober 2013
Blutspendeam Dienstag, 24. September 2013
Nienhagen Hagensaal, von 15.30 – 20.00 Uhr
Durch Ihre Blutspende können Sie Leben retten!
Wir würden uns freuen,wenn Sie zur Blutspende kommen würden.
bekannt gegeben (vgl. auch die Ho-mepage!) Ambulante Herzsport-gruppe Wathlingen von 1989 e.V.
BröckelMo. 7 .10. 20 Uhr Stammtisch für Kunstinter-
essierte auf dem Antikhof Drei Ei-chen, Hauptstraße 56, 29356 Brö-ckel, Veranstalter: Torsten Las-kowski, Tel. 05144-560177
So. 20.10. 10 bis ca. 16 Uhr, Pilze zum Genie-ßen, Antikhof Drei Eichen
Burgdorf/RamlingenSa. 21.09. 8 – 13 Uhr, 202. Pferde- und Hob-
PhysiotherapiepraxisCarolin Hein-Lienau & Michael Stute
Galileo-TrainingGalileo-Training ist besondersschonend für das Herz-Kreislauf-system, wirkt durchblutungsförderndsowie stoffwechselanregend undbietet Ihnen:
MUSKELLEISTUNGSteigerung von Muskelleistungund MuskelkraftMuskelaufbau nach ImmobilisationOsteoporose-ProphylaxeBeckenbodentraining – Vorbeu-gung von Belastungs-Harn-inkontinenz
MUSKELFUNKTIONVerbesserung der MuskelfunktionVerbesserung von Dehnfähigkeitund FlexibilitätMuskellockerung – Vorbeugungvon Rückenproblemen
MOBILISATIONVerbesserung von Balance undKoordinationSturz-Prophylaxe
Wir beraten Sie gern!
Lassen Sie sich von Galileo trainieren!
NEU!
Seit neuestem bietet unsere Praxis das Training am Galileo an. Galileo ist ein effektives Ganz-körpertraining für alle Altersgruppen. Es verspricht kurze Trainingseinheiten und schnelle Ergeb-nisse. Wir erarbeiten für Sie ein individuell auf Ihre Wünsche abgestimmtes Trainingsprogramm.Dieses Training ist besonders geeignet:
bei Rückenbeschwerden, zur Mobili-sation, Entspannung und Muskelaufbauschneller Trainingseinstig nachSportverletzungenbei Beckenbodenproblemenbei Osteoporoseoder um sich einfach fit zu halten...
Wir bieten Galileo sowohl Patienten als auchprivat über 10er Karte an.
Lassen Sie sich einen Termin für einkostenloses Probetraining geben.Zu weiteren Informationen möchten wir Sieherzlich einladen zur Vorstellung unseresneuen Trainingsgerätes.
Lassen Sie sich begeistern amFreitag den 27.9. um 18.00 Uhrin unserer Praxis.Ihre Anmeldung nehmen wir unterTel. 0 51 44 / 56 00 688 oder E-Mail [email protected] gerne entgegen.
Wathlinger Bote – 10 – 21. September 2013/39
Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung
Knappschaft, Bahn und Seekasse
Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.
Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund
Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den24.09.2013, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!
Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat September 2013
Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 26. September 2013 ab 14.00 Uhrim Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal , zur Verfügung. Telefonische Anmeldungist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).
AdelheidsdorfEdith Licht, Finkenweg 2 geb. am 24.09.1932 81. GeburtstagIrene Pingel, Hauptstraße 63 geb. am 24.09.1940 73. GeburtstagElisabeth Kohlrausch, Hauptstraße 179 geb. am 26.09.1939 74. GeburtstagRosalinde Basse, Hauptstraße 72 geb. am 27.09.1936 77. GeburtstagErika Giebner, Schulstraße 4 geb. am 28.09.1940 73. GeburtstagWaltraut Spannhof, Hannoversche Str. 103 geb. am 29.09.1928 85. GeburtstagEleonore Gädeke, Theaterstraße 63 geb. am 29.09.1941 72. GeburtstagJohanna Templin, Nordweg 1 geb. am 29.09.1937 76. Geburtstag
NienhagenRoswitha Simanzik, Kantinenweg 6 geb. am 23.09.1940 73. GeburtstagIrene Griepentrog, Poststraße 6 geb. am 24.09.1941 72. GeburtstagEdelgart Rück, Ohlen Fladen 23 geb. am 24.09.1920 93. GeburtstagMaria Schmidt, Langerbeinstraße 37 geb. am 24.09.1931 82. GeburtstagElisabeth Müller, Papenhorster Straße 45 geb. am 24.09.1939 74. GeburtstagPeter Schneider, Heideweg 17A geb. am 24.09.1940 73. GeburtstagHilde Beckmann, Auf der Beikhorst 38 geb. am 25.09.1942 71. GeburtstagMaria Kübeck, Klosterhof 30 geb. am 25.09.1929 84. GeburtstagWolfgang Tündermann, Wiesenstraße 13A geb. am 25.09.1938 75. GeburtstagMargarete Brase, Sandförth 25 geb. am 26.09.1931 82. GeburtstagIrma Geisler, Bennebosteler Weg 1 geb. am 26.09.1925 88. GeburtstagAlosche Kroll, Turmstraße 11 geb. am 27.09.1936 77. GeburtstagEdda Pixberg, Burwinkel 23 geb. am 28.09.1941 72. Geburtstag
WathlingenEdeltrud Schleinschok, An der Worth 8 geb. am 24.09.1932 81. GeburtstagHerbert Baumgart, Zum Bröhn 11 geb. am 25.09.1928 85. GeburtstagHeidemarie Busche, Im Mühlenfeld 7B geb. am 25.09.1942 71. GeburtstagHanna Kühn, Fuhrbergsweg 5 geb. am 25.09.1926 87. GeburtstagGiesela Sievert, Gartenstraße 10 geb. am 27.09.1935 78. GeburtstagMaria Stanowski, Hänigser Straße 20 geb. am 27.09.1936 77. GeburtstagHildegard Ziebell, Am Weizenkamp 12 geb. am 28.09.1919 94. GeburtstagDieter Gust, Lerchenweg 26 geb. am 29.09.1939 74. GeburtstagPeter Schramm, Uetzer Weg 27 geb. am 29.09.1942 71. GeburtstagHarald Thürk, Westpreußenring 6 geb. am 29.09.1940 73. Geburtstag
Geburtstage vom 23. bis 29. Semptember 2013Wir gratulieren:
...unserer Kinder
Heike und
Michael Hetzgratulieren Euch ganz
herzlich
Eure Eltern
Wathlingen, im September 2013
Zur Silberhochzeit...
21.09.1988
KLEINANZEIGEN
TerrassendächerWintergärten...
...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de
Exklusiver Friseur in Nienhagen
Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50
www.friseursalon-gesa-borsos.de
Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit! Z.B. Hecken schneiden,Unkraut jäten, Baumfällung undGartenreinigung mit Abfuhr.GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797
KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 - 30 89 74 10 auch SMS
VermietungenWATHLINGEN, Finkenweg, 3-Zi.-Wohng., 01.OG, ca. 77 m², Küche, Bad,Loggia, Keller, Nachtstromheizung, KM354,– € plus NK 120,– €, zzgl. eigene Hei-zungskosten SVO. Ab sofort frei.Anfragen an: S. Draffehn, 01156 Dres-den, Meissner Strasse 4B.
Klavierspielenzugänglich für jeden!STAATLICH ANERKANNTEKlavierpädagogin erteilt professionellen Klavierunterrichtfür Anfänger und Fortgeschrittene aller Altersstufen.
Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf
64.) Auch Postverwalter Dreyer aus Oldenstadtwollte 1824 in Adelheidsdorf bauen
Die Liste der Bauwilligen war bezogen auf diezu gründende Kolonie Adelheidsdorf groß. VieleGesuche wurden abschlägig beschieden. Dervormalige Postverwalter Dreyer in Oldenstadtrichtete am 16. April 1824 sein Gesuch umAusweisung eines Anbauplatzes in der Haidean die Königliche Großbritannisch-Hannover-sche Kammer.Zuständigkeiten schienen dem Menschen, dersich „in der traurigen Lage“ befand, „jetzt unt-hätig leben zu müssen“, nicht bekannt zu sein.Gleichzeitig suchte er darum mit anderen Wor-ten beim Staats- und Kabinettsministerium inHannover nach.
Dort gelangte das Gesuch in das Departementder Policey- und Städtesachen, Ressort Sei-ner Exzellenz Staats- und KabinettsministerFranz August von Meding (1765-1849), wel-cher es zuständigkeitshalber an die KöniglicheLanddrostei zu Lüneburg weiterleitete.Von Meding fügte in seinem Anschreiben vom28. April 1824 hinzu, „daß es Uns angenehmseyn werde, wenn die Umstände es gestatten,dem Wunsche des Supplicanten zu willfahren.“Postverwalter Dreyer erhielt noch im gleichenJahr eine Absage.Matthias Blazek
TiermarktBestes PFERDEHEU in 130 cm Rund-ballen zu verkaufen. Anlieferung möglich.Tel. 01 71 - 778 29 66
Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen
Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] oder AngelaWehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und ör tlicher Ansprechpartner für Nienhagen: SebastianBlazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.
Gottesdienste u. Termine:
Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.
So. 22.09. 25. Sonntag im Jahreskreis
11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen
Di. 24.09. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen
19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen
Do. 26.09. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen
Fr. 27.09. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen
Sa. 28.09. 19.00 Uhr Oktoberfest der Kolpingfamilie in Nienhagen
Nach all den Vorbereitungen der Arbeitsgruppe und den Entscheidungen der Gemeindesind Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nun aufgerufen, den Dorfladen „vonBürgern für Bürger“ entstehen zu lassen. Dazu ist von Ihnen die Zeichnung einesDorfladenanteils erforderlich. Sie erinnern sich sicherlich an die anonyme Umfrage imFrühjahr. Jetzt können Sie konkret entscheiden, wie Sie sich beteiligen wollen. Dazuhaben wir Ihnen einen Zeichnungsschein beigelegt, den Sie ausfüllen und absenden,oder zu dieser Bürgerversammlung mitbringen können.
1. Warum ist ein Dorfladen wichtig für uns?Bürgermeisterin Susanne Führer
2. Wo stehen wir heute und was ist noch nötig?Winfried Winter
Bedeutung der Zeichnung · WirtschaftlichkeitVereinsgründung · Umbau und FörderungAusstattung · LieferantenPost und andere Dienstleister
3. Erfahrungen aus dem Dorfladen OtersenGünther Lühning, Vorsitzender des Dorfladennetzwerkes
Einheitsfrühstück im Restaurant 4G mitAusstellungen ostdeutscher „Zeitzeugen“
Der Ortsverband der CDU Wath-lingen veranstaltet am 3. Oktober2013 am Tag der deutschen Ein-heit ein Frühstück mit „allem Drum und Dranund aus allen Regionen“ im Restaurant vierGin Wathlingen.Ab 9.30 Uhr kann man sich für einen Kosten-beitrag in Höhe von 13,90 Euro pro Person(Kinder bis 14 Jahre ermäßigt 6,00 Euro) amreich bestückten Frühstücksbuffet nach Her-zenslust selbst bedienen. Ein Glas Sekt zur Ein-stimmung auf den Feier tag wird selbstver-ständlich auch gereicht.Anmeldung wird über das Restaurant vierGerbeten.Gleichzeitig wollen wir an diesem Feiertag dieostdeutsche Lebensart vor Grenzöffnung auf-
leben lassen und sind schon ganzgespannt auf Ihre Exponate, die inentsprechenden Vitrinen dem in-
teressierten Publikum an diesem Tag zugäng-lich gemacht werden sollen.Ob Elektrogerät, Schulbuch, Lebensmittelver-packung, Schallplatten oder Spielzeug - wirfreuen uns auf all Ihre Leihgaben für diesenTag.Diese können in Absprache mit dem Restau-rant unter der Telefonnummer 05144/ 4956511schon im Vorfeld zur Veranstaltung abgege-ben werden.Verbringen Sie mit uns einen vergnüglichenVormittag mit Leckereien in gemütlichem Am-biente – wir freuen uns auf Sie!Ihr Ortsverband der CDU Wathlingen
SoVD Wathlingen
KaffeenachmittagUnser nächster Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, den 2. Oktober 2013 um 15 Uhr im 4Generationen Park, Kantallee statt.Kostenbeitrag: Mitglieder 4 € und Nichtmirglieder 6 €.
Schützenverein Nienhagen e. V. von 1911
Ziel im Visier „Zukunft Schützenverein“Tag der offenen Tür am 5. Oktober 2013
mit öffentlichen Preisschießen!Am 5. Oktober 2013 wollen wir Sie einladen,unseren Schützenverein besser kennen zu ler-nen.In der Zeit von 10:00 - 17:00 Uhr haben Siedie Möglichkeit sich über unsere elektronischeAnlage und die Sportgeräte so wie das Bo-genschießen zu informieren, gleichzeitig kön-nen Sie noch am öffentlichen Preisschießenteil nehmen . Schießsportleiter werden Ihnendabei zur Seite stehen und mit Rat und Tat be-hilflich sein. Einige unserer Spor tschützen
werden Vorführungen mit unterschiedlichenSportgeräten durchführen. Im Aufenthaltsraumkönnen Sie sich eine Ausstellung der Sport-geräte anschauen und bei Kaffee und Kuchenetwas über die Geschichte des Vereins erfah-ren . Sollten wir jetzt Ihr Interesse geweckthaben, schauen Sie doch einfach mal unver-bindlich am 5.10.2013 zwischen 10:00 -17:00 Uhr bei uns im Schießheim am Jahn-ring 13 ( Eingang Bierstube / Kegelbahn )vorbei.
NI-KU STELLT DAS NEUEJAHRESPROGRAMM 2014 VOR!
Am 27.09.2013 wird NI-KU im Hagensaal exklusiv das neue Pro-gramm für die Spielzeit 2014 vorstellen. Lassen Sie sich überra-schen! Bei der Veranstaltung „Kästner & Co.“ mit Hans-Peter Korffund Christiane Leuchtmann wird der Veranstalter sein Kulturangebotfür das kommende Jahr präsentieren. Seien Sie gespannt auf einebunte Reihe von vier Veranstaltungen und nutzen Sie die Möglich-keit, im Hagensaal bereits Ihr preisgünstiges Abo für 2014 zu erwer-ben! Karten für den Abend mit Korff und Leuchtmann erhalten Sieweiterhin bei Schreibwaren Müller, NI-KU oder in Celle bei der Tou-rist Information. Karten der Kategorie Club sind nur noch einge-schränkt verfügbar!
Adelheidsdorfer Lauf-AG
Marc Pauluhn und Torvin Tschentscher laufenDSA-Zeiten beim Nachtlauf Hannover
Das Adelheidsdorfer Team vor dem SportScheck-Zelt.Foto: Werner Pauluhn
Beim Nachtlauf Hannoversorgten zwei junge Läufer ausAdelheidsdorf für eine Rie-senüberraschung. MarcPauluhn und Torvin Tschent-scher schafften die Fünf-Ki-lometer-Strecke in 23:03 be-ziehungsweise 23:44 Minu-ten und liefen damit Zeiten, dieden Anforderungen an dasDeutsche Sportabzeichen ge-recht werden. Unterinsgesamt 1712 Läuferinnenund Läufern erzielte MarcPauluhn den 8. Platz seinerAltersklasse, Torvin Tschent-scher den 11. Platz. Bei denYoungStars der Adelheidsdor-fer Lauf-AG liefen nach ihnen zunächst ColinBaritz und Lara-Malin Blazek mit jeweils 27:23Minuten durchs Ziel. Mit einer Zeit von 28:51Minuten folgten Linus Heins, Jonah Stolte undLasse Zachert, Neumitglied Nico Müller lief mit30:19 Minuten ein. Eine leuchtend-orange City,Sambaklänge und alles in allem 8250 begeis-terte Läuferinnen und Läufer – das war deram Ende ausgebuchte 11. „Nachtlauf Hanno-ver von SportScheck und BMW“. Die City-Stre-cke in Hannover führte wieder entlang der reiz-vollen Sehenswürdigkeiten Hannovers: Markt-halle, Neues Rathaus, Landtag, Altstadt, Ernst-
August-Platz, Kröpcke und Oper. Beim Laufrauschen alle diese Sehenswürdigkeiten an denTeilnehmern vorbei. In diesem Jahr befand sichder Star t-/Ziel-Bereich auf dem Opernplatz.Reichhaltige vitaminreiche Kost und Getränkestanden dort für alle bereit und sorgten für einebesondere Bereicherung.In der Teamwertung brachten die ersten Sechsdes Adelheidsdorfer Teams (Marc Pauluhn,Torvin Tschentscher, Rainer Baritz, Colin Ba-ritz, Lara-Malin Blazek, Matthias Blazek) dieAdelheidsdorfer Lauf-AG auf den guten 12.Platz der Gesamtwertung. Matthias Blazek
Erntedank in Sankt LaurentiusSonntag, den 6. Oktober 2013, 10.00 Uhr
Gottesdienst zum ErntedankfestDie Erntegaben für unseren Gottesdienst können am
Freitag, den 4. Oktober 2013 bis 18.00 Uhr undSamstag, den 5.Okt. 2013, bis 15.00 Uhr
in der Sankt Laurentius Kirche abgegeben werden.Die Gaben möchten wir an die diakonische Einrichtung
„Essenszeit“ in Celle oder die „Celler Tafel“ Ausgabe Nienhagen weitergeben.Herzlichen Dank!
Ihre Sankt Laurentius Kirchengemeinde
FlotART wieder voll dabei:
Stammtisch für Kunstinteressierteaus dem Flotwedel
Der nächste FlotART-Stammtisch zur Vor-bereitung der FlotART 2014 findet am 7 .Oktober 2013 um 20 Uhr auf dem AntikhofDrei Eichen, Hauptstraße 56 in 29356 Brö-ckel statt. Der Vorstand des FlotART e.V.lädt kunstinteressierten Menschen nicht nuraus dem Flotwedel, herzlich zum Austauschvon Ideen, Gedanken und Informationen ein.Wir treffen uns regelmäßig an jedem ers-ten Montag im Monat auf dem Antikhof DreiEichen in Bröckel zum inspirierendenMiteinander. An unseren Stammtischabendenkönnen Sie das FlotART-Organisationsteam inlockerer Runde kennen lernen und eigene Ideeneinbringen. Wir freuen uns auf viele neue Ge-
sichter!FlotART - Kunst und Design im Flotwedel e. V.,Torsten Laskowski / 2. Vorsitzender, Hauptstra-ße 56, 29356 Bröckel, Telefon 05144-560177.
Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingeohne Anmeldung kostenfrei
Familientreff mit FrühstückJeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESSWathlingen Kosten 3,-€
Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen.jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr.Keine Anmeldung erforderlich!
SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuensich auf Ihren Besuch am 27.09.
Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscherund ausländischer HerkunftRegelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:30 Uhr im KESS Wath-lingen. Auf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica.
Invitation for Breakfast - Einladung zum Frühstück
„Welcome to Germany“ - International Groupevery Wednesday, 9.30 h - 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español!We speak English! Our international hostesses await you: Dianne Völpel undLilith Meurer
TrauercaféBegegnungsmöglichkeit für Trauernde. Raum und Zeit für Gespräche in ei-nem geschützten Rahmen.regelmäßige Treffen jeweils am zweiten Freitag im Monat von 18.00 Uhr- 19.30 Uhr im KESS Nienhagen, Nächster Termin: 08.11.Keine Anmeldung erfoderlich! Begleitung: Michaela Gerhartz, Kranken-schwester, ausgebildete Trauerbegleiterin
Themenabende für Trauernde:Gedenktage in Zeiten der Trauer gestaltenGerade an besonderen Tagen, wie z.B. Jahrestage, Todestag, Geburtstage,wird so deutlich, wie sehr der geliebte Mensch fehlt.Wie können wir mit diesen Tagen umgehen? Was kann helfen?Freitag, 25.Oktober 2013,18.00 Uhr - 19.30 Uhr im KESS NienhagenKostenloses Angebot!Anmeldung dringend erforderlich! Begleitung: Michaela Gerhartz, Kranken-schwester, ausgebildete Trauerbegleiterin
„PC-Cafe“"Offener Treff" für alle Fragen rund um den ComputerTermine in Nienhagen: 30.09., 04.11 , 02.12.13 und 06.01.14Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESSNienhagenTermine in Wathlingen:.22.10, 19.11 , 17.12.13 und 14.01.14Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin ohne Anmeldung! kos-tenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.
BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten klären.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.
Jugendsprechstunde im KESS Wathlingenimmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr im KESS WathlingenDie offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-Büro Nien-hagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.
BILDUNG für Erwachsene
EEC- Schlüsselkonzept-Abend
für interessierte Eltern!
Pädagogische StrategienWie können Pädagogen und Eltern Lernprozesse von Kindern effektivunterstützen?Welche unserer Verhaltensweisen sind hinderlich, welche förderlich?Gemeinsam nähern wir uns den "pädagogischen Strategien", die Eltern,Pädagogen und Forscher im Pen Green Centre, dem Vorläufermodellaller Early-Excelence Centres, entwickelt haben.Mittwoch, 25. September 2013, 19.30 Uhr -21.00 Uhr KESS Nien-hagenReferentin: Sigrid Thöling, Dipl. soz. Päd.Kosten: 10,-€, für Teilnehmer im Kwährdenker -Club kostenfrei!
Weitere Termine: Schemata Dienstag, 19.11.13
Podiumsdiskussion zum Thema
„Stell´ Dich doch nicht so an – wie der
Umgang mit Grenzüberschreitung gelingt.“Kooperationsveranstaltung der Familienbüros der Samtgemeinden Wath-lingen und Flotwedel mit der Oberschule Wathlingenund ihrem Eltern-verein
Montag, den 30.09.2013 um 19.30 Uhrim Kunstraum der Oberschule Wathlingen
Es diskutieren:• Anja Werner, Leiterin der Landkreis- Erziehungsberatungsstelle• Angela Markgraf, Beauftragte für Jugendsachen, Präventionsteam der PolizeiCelle• Dr. Natalie Mandel, Selbstbehauptung und Gewaltprävention für Mädchenund Jungen• Andreas Gantz, Leiter der Oberschule• Birgitt Kirchmann, Beratungslehrerin und Mediatorin, Oberschule Wathlingen• Sigrid Thöling, Leiterin des FamilienbürosModeration: Simone Welzien, Mehrgenerationenhaus KESS FamilienzentrumWorum geht es bei der Podiumsdiskussion?• Was passiert entwicklungspsychologisch in der Pubertät?• Wie können Eltern ihre Kinder dabei unterstützen, soziale Kompetenz zu er-werben?• Woran erkennen Eltern und pädagogische Fachkräfte Grenzüberschreitungenund -erfahrungen?• Welche Gefahren lauern in Peer-Groups und Internet?• Wo finden Eltern Unterstützung, wenn es turbulent und schwierig wird?Diese Veranstaltung ist kostenfrei.Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!
BILDUNG für Kinder und JugendlicheNoch Plätze frei!
Kwährdenker-Club für 3 – 6 jährige Weltentdecker
„Die wilden Trolle“, Waldgruppefür Kinder ab 3,5 JahreSich in der Natur bewegen und spielerisch durch Beobachtung Pflanzenund Tiere entdecken.Nr.1352: Mittwoch, 15.00 Uhr - 17.00 UhrTreffpunkt der "Waldforscher": Waldrand am Ende der Straße Alte Cel-ler Weg in NienhagenLtg.: Melanie Stute, Erzieherinnen, Ralf Schroder, päd. Mitarbeiter
Kwährdenker-Club für 5 – 6 jährige Fastschulkinder
Experimentier- WerkstattEs knallt, es blubbert, es zischt! Wir erforschen spannende Phänomeneaus Physik und Chemie.Nr.1359: Montag, 16.00 - 16.45 Uhr KESS NienhagenLtg.: Susan Feher, Grundschullehrerin
Kwährdenker-Club für 6 – 12 jährige Schulkinder
Die BauwagenbandeWir bauen und werkeln drinnen und draußen!Nr: 1367, Donnerstag,16.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS MobilLtg: Roswitha Sartorius, päd. Mitarbeiter
Practice your English ab Klasse 7Mit Grammatik-, Lese-, und Schreibübungen Englischkenntnisse ver-bessern und vertiefen.Nr.1398,Freitag, 16.00 Uhr - 16.45 Uhr KESS Wathlingen,Ltg: Dianne Völpel, amerikanische Muttersprachlerin,
English Round Table ab 7. KlasseFreies Sprechen und Kommunizieren kleiner Runde.Nr.1400,Freitag, 18.00 Uhr - 19.00 Uhr im KESS WathlingenLtg: Ceylan Ercal, päd. Mitarbeiterin
KESS FamilienserviceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Ba-bysitter und Tagesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auchSie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an!
Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt. Das Senio-
renservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESS Nienhagen
von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.
Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)
PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte imKESS. Nächster Termin: 11. November 2013Jeden zweiten Montag im Monat ab 15 Uhr ist Frau Elfi Peters vomPFLEGE STÜTZPUNKT von Stadt und Landkreis CELLE für Sie da.Anmeldung erforderlich bis Montag 11.00 Uhr im KESS Nienhagenwährend der Bürozeiten, Tel. 05144 - 97 06 27
KESS · KESS · KESS · KESS · KESS
„Ehrenamtliches Engagement
in Stadt und Landkreis“Am Dienstag, 17.09.13, kamen interessierteBesucherinnen ins KESS, um am Info-Abend für"Ehrenamtliches Engagement" teilzunehmen.Die Teilnehmerinnen tauschten sich untereinanderaus, wie wo und womit sie sich ehrenamtlich inZukunft engagieren können.Mit dieser Kooperationsveranstaltung zwischender freiwilligen Agentur KELLU aus Celle und denFamilienbüros der Samtgemeinde Wathlingen undFlotwedel möchte das KESS deutlich machen, dassMenschen, die sich für anderen engagieren, auchhier vor Ort in den Familienbüros ein offenes Ohrfinden.Heidi Benthe, Leiterin der freiwilligen Agentur,berichtete anschaulich über ihre Arbeit und zeigteverschiedene Möglichkeiten auf, wie ein Ehren-amt aussehen kann.
KESS · KESS · KESS · KESS · KESS
KESS · KESS · KESS · KESS · KESS
Adventskranz vor demKindergarten in GroßmoorWer hat Lust am 30. November 2013 an einem geplan-ten „Markt“ zum Aufstellen des Adventskranzes teil-zunehmen?Hiermit sprechen wir nicht nur die ortsansässigen Ver-eine und Verbände an, sonder auch Hobbybastler und
Künstler und diejenigen aus unsererGemeinde, die gern etwas (weih-nachtliches) verkaufen möchten (Stand-gebühr: einen Kuchen). Bei Interessesetzt/setzen Euch/Sie sich bitte mitWolfgang Bierschwale in Verbindung.Der Kita Großmoor hat sein Mitwirkenschon zugesagt. Unsere Bürgermeisterin übernimmt dieSchirmherrschaft dieser Veranstaltung.Wir freuen uns auf einen bunten Markt!Schützenverein Großmoor
Die Dorfgemeinschaft Ramlingen lädt ein
Erntefest 2013Die Dorfgemeinschaft Ramlingen lädt ein zum Erntefest am 28. und 29. September imFestzelt am Sportplatz in Ramlingen.Wie in jedem Jahr finden auch diesmal wieder an beiden Tagen Umzüge mit Erntewagenstatt. Die besten Wagen und Gruppen werden am Sonntag nach dem Umzug vor der Kapellean der Grünen Allee prämiert. Die Bewertung der Festwagen und Gruppen erfolgt am Sonn-abend durch eine neutrale Jury, so dass nur die Teilnehmer bewertet werden, die an diesemTag am Umzug teilnehmen. Wir bitten um eine rege Beteiligung der örtlichen Vereine, Grup-pen und von Privatpersonen. Die Teilnahme am Umzug erfolgt auf eigene Gefahr.Sonnabend, 28. September 201313.00 Uhr Abholen des letztjährigen Erntekönigs Klaus I. unter Mitwirkung des Musik-
zuges der Freiwilligen Feuerwehr Ramlingen-Ehlershausenab 13.00 Uhr Eintreffen der Fußgruppen und der Erntewagen auf der Grünen Allee14.00 Uhr Festumzug mit Proklamation des/r neuen Erntekönigs/in von Ramlingen.
Anschließend gibt der Musikzug der FFw Ramlingen-Ehlershausen imFestzelt ein Ständchen für den/die neue/n Erntekönig/in.
20.00 Uhr **GROSSER ERNTEBALL mit der 4JOY-MUSIC-Band**Sonntag, 29. September 201312.00 Uhr Gemeinsames Mittagessen im Festzelt - Kartenvorverkauf -14.00 Uhr Eintreffen der Gast-Musikzüge14.20 Uhr Begrüßung des Ortsrates und der neuen Majestät von Ramlingen14.30 Uhr Großer Festumzug mit Gastkapellen, anschließend
Siegerehrung vor der Kapelle an der Grünen Allee15.00 Uhr Düt un Dat - Kaffeetafel im Festzelt - dazu spielen unsere Gastkapellen20.00 Uhr **ERNTEBALL mit Timo bis ???**Gemeinsames Mittagessen im Festzeltam Sonntag, 29.9.2013 um 12.00 UhrVorspeise: Niedersächsische Hochzeitssuppe, Hauptgericht: Gekochte Rinderbrust mitMeerrettichsauce, feines Mischgemüse, Petersilienkartoffeln und Jägerbraten, Apfelrotkraut,Petersilienkartoffeln Preis: 12,00 € (Kinder bis 12 Jahre frei)Kindermenue ( alternativ): Spagetti Bolognese, Preis: 3,50 €Essenmarken erhalten Sie nur im Vorverkauf vom 2.9. bis 22.9.2013 im Landgasthof Voltmerin Ramlingen, in der Filiale der Volksbank und in Voltmer's Schreibpost in Ehlershausen.
Schmankerlwochen!Spezialitäten der bayerischen Küche und
Oktoberfestbier vom Fass
ab 21.9.
Ihre Apotheke in Ehlershausen!Wir wünschen viel Spaß auf dem Erntefest!
Händel-Apotheke Ehlershausen
Inh. Mehran Arjomand · Tel. 05085 – 215
Ramlinger Str. 66 · 31303 Burgdorf-Ehlershausen
Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr und 15 – 18.30 Uhr · Sa. 8.30 – 13 UhrMittwochnachmittag geschlossen
Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!
Angebot vom 23. bis 28. September 2013
Schnitzel aus der Oberschale ................................................... 100 g 0,69 €
Gulasch Rind ............................................................................... 1 kg 7,90 €
Schwein ............................................................................................. 1 kg 5,90 €
halb und halb .................................................................................... 1 kg 6,90 €
Backofensteaks in reichhaltiger Auswahl ........................... 100 g 0,89 €
Bouillonwürstchen knackig im Biss .................................. 100 g 0,99 €
Salami naturgereift ..................................................................... 100 g 1,49 €
Hausmacher Rotwurst frisch oder geräuchert ............... 100 g 1,19 €
Hähnchenbrustfilet in Gorgonzolasoße ............................. Port. 6,50 €
Jugendtreff Wathlingen
Programm für Oktober und November
Baby- und Kids- Börse in BröckelAm Samstag, den 21.09.2013 findet wieder im Schützenhaus Bröckel (Auf der Westerheide)von 10 bis 13 Uhr eine Baby- und Kids- Börse statt.Wer gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung (Herbst/Winter) Gr. 50 bis 164, Babyausstat-tung, Kinderwagen, Spielzeug und Umstandsmode anbieten möchte, kann sich vom 02.09.2013bis 06.09.2013 mit folgenden Angaben: Name, Adresse und Telefonnummer unter folgenderMailadresse [email protected] anmelden.
Börse für Kids & TeensAm Samstag, 21.09.2013 ist es soweit, die Börse für Kids & Teens findet wieder in der Grund-schule Uetze am Katenser Weg 7 in der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr statt. Der Secondhandmarktbietet Wintermode in Gr. 122 bis 188, Festkleidung, Spielzeug, Fahrräder etc. Die Sachen werdenvon uns in Kommission genommen und nach Artikel und Größe sortiert. Dazu werden ab dem27.08.2013 Nummern vergeben. Für Kaffee und Kuchen sorgt der Spielkreis Bärenhöhle.Nummern erhalten sie unter Tel. 05173-24133 ab 8.30 Uhr Grit Schramm und Tel. 05173-24639 ab 14.00 Uhr Linda Sczuka.
Jugendtreff Wathlingen
Herbstferienprogramm
Auch im Oktober und November bietet Euchder Kinder- und Jugendtreff wieder ein ab-wechslungsreiches Programm. Um daran teil-zunehmen bitten wir euch um eine telefonischeoder persönliche Anmeldung im Kinder- undJugendtreff FIPS in der Kantallee 8! Die Ange-bote richten sich an alle Kinder ab 8 Jahren(ausgenommen Step Aerobic - ab 10 Jahren)!Ihr erreicht uns unter folgenden Telefonnum-mern: 05144 - 4956526 oder 0151 - 58225229Wir freuen uns auf Euch!!! Euer Team der Ju-gendpflege Wathlingen
Das DienstagsprogrammSeit August bietet Andrea für Euch Step Aero-bic an. Jeden Dienstag von 17.30h bis 18.30hkönnt Ihr Euch auspowern und Spaß haben.Mitzubringen sind Turnschuhe, bequeme Klei-dung und gute Laune! Meldet Euch dafür bitteim Jugendtreff an.Einmaliger Kursbeitrag: 3,50 €
Das Mittwochsprogramm06.11.2013 (16.30h)Heute basteln wir mit Euch bunte Laternen!(Kosten: 1,50 €)13.11.2013 (16.30h)Mmmhhh! Wir backen zusammen leckere
Waffeln! (Kosten: 1,50€)20.11.2013 (16.30h)Zeigt, was Ihr könnt! Heu-te findet ein Kickerturnierstatt. (Kosten 1,00€)27.11.2013 (16.30h)König, Dame, Springer, Bauer, Turm?! Herz-lich willkommen zum Schachturnier! (Kosten1,00 €)
Das Donnerstagsprogramm31.10.2013 (16.30h)Seid kreativ! Wir machen Blätterdruck! (Kos-ten 1,00 €)07.11.2013 (16.30h)Heute könnt Ihr tolle Perlentiere herstellen!(Kosten 1,50 €)14.11.2013 (16.30h)Ich-Fingerabdruck! Lasst Euch überraschen!(Kosten:1,50 €)21.11.2013 (16.30h)Weihnachten rückt näher! Wir basteln gemein-sam einen Adventskalemder für den Jugend-treff! (kostenlos)28.11.2013 (16.30h)Wir basteln Weihnachtsdeko für zu Hause!(Kosten 1,50€).
In den Herbstferien bieten wir Kindern und Ju-gendlichen ab 8 Jahren zusätzlich zur norma-len Öffnung ein abwechslungsreiches Pro-gramm.Bitte meldet Euch für die verschiedenen Ver-anstaltungen bei uns im Jugendtreff an, da esfür alle Angebote eine Teilnehmerbegrenzunggibt!Dienstag, 08.10.2013 (10.00h bis 13.00h)Nie wieder schlechte Laune am frühen Mor-gen! Bemalt Euch eine "Gute-Laune-Tasse"!(Kosten 2,00€)Donnerstag,10.10.2013 (10.00h bis 13.00h)Der Herbst ist da! Wir basteln einen Drachen!(Kosten 2,00€)Freitag,11.10.2013 (10.00h bis 12.00h)Mmmhhhh! Wir kochen eine leckere Kürbis-suppe! (Kosten 1,50€)Dienstag, 15.10.2013 (10.00h bis 12.00h)Jakkolo -Turnier! Ihr habt Lust ein neues Spielkennenzulernen? Auf einem großen Brett mitkleinen "Toren" am Ende, versucht Ihr mit klei-nen Holzscheiben möglichst viele Punkte zu
erzielen. Hier ist Spaßgarantier t! (Kosten1,00€)Dienstag, 15.10.2013(17.30h bis 18.30h)Step Aerobic für alle ab 11 Jahren! Bitte Sport-zeug mitbringen! (Kosten 1,00€)Mittwoch, 16.10.2013 (08:45h -ca.17:00h)Tagesausflug in den Heide Park Soltau (Kos-ten 16,00 €)Achtung: für Jugendliche ab 12 Jahren!!!Donnerstag, 17.10.2013 (10.00 - 12.00h)Window-Color. Gestalte schöne, herbstlicheBilder für Deine Fenster! (Kosten 1,50€)Freitag, 18.10.2013 (10.00h - 12.00h)Wir gestalten kleine Dosen mit Serviettentech-nik! (Kosten 1,50€)Anmelden könnt Ihr Euch bei Maren Schmidt(Jugendpflegerin) unter 0151-58225229 oder05144 - 4956526 oder während der Öffnungs-zeiten direkt im Jugendtreff.Wir freuen uns auf Euch!Das Team der Jugendpflege Wathlingen
Der Hacheumzug am Sonntag, 15. September 2013
Die Truppe aus der BäckergasseDie Truppe aus der Bäckergasse
Fotos: Svenja Rebmann
Wathlinger Bote – 18 – 21. September 2013/39
Bündnis 90/DIE GRÜNEN im Rat der Gemeinde WathlingenWas ist eine Güllebank?
SPD Wathlingen ehrt langjährige MitgliederAm Sonntag den 8. Septem-ber ehrte die SPD Wathlin-gen im Rahmen ihrer Fahr-radtour:Erika Lotzing für 35 Jahre,Dr. Sven Bonsack für 25Jahre, Jürgen Sievert für 35Jahre und Petra Siever t-Jünke für 25 Jahre Mitglied-schaft in der SPD.Die Ehrungen führten Kirs-ten Lühmann (MdB) undMaximilian Schmidt (MdL)durch.
Segelflugwettbewerb der Nienhagener ModellfliegerTrotz unbeständigem Wetters trafen sich am Wochenende die Nienhagener Modellflieger umihren diesjährigen Vereinsmeister im 3-Min. Segelflugwettbewerb zu ermitteln.Wieder zählte der Zeitnehmer noch „zwanzig - zehn - fünf Sekunden“ bevor der Flieger in dervorgesehenen Landezone aufsetzen und zum Stehen kommen musste.In diesem Jahr beherrschte Martin Eichstedt diese Technik meisterlich und sicherte sich mit
551 von maximal 560 erreichbaren Punktenden ersten Platz, gefolgt von Reinhard Elers(508), Dieter Könecke (508) und ManfredMünkenhove (462).Ein gemeinsames Grillen mit anschließen-dem Lagerfeuer beendete diese Veranstal-tung.Bei Interesse amVerein sind weitereInformationen aufder Homepage desMSV Nienhagen, unter www.msv-nienhagen.de, zufinden.Dieter Könecke
Soziale Einrichtungen ausUelzen und Celle besuchen Berlin
Gemischter Chor Großmoor von 1948 e.V.
AußerordentlicheMitgliederversammlung 2013
Der Vorstand des Chores hat auf seiner letzten Sitzung beschlossen,am 02.10.2013, 19:30 Uhr, im DGH Großmoor, eine außerordentliche Mit-gliederversammlung durchzuführen.Tagesordnungspunkt: -Beitragssituation.Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Anzahl der Erschienenen be-schlussfähig. Ich bitte um rege Beteiligung.Gez. Jürgen Mühlstein
Heimatverein Nienhagen
Neue Chronik mit dem Titel:Gastronomie in Nienhagen
von 1591 bis heuteWußten Sie, dass es in Nien-hagen eine Brennerei gegebenhat? Wußten Sie, das es in Pa-penhorst eine Brennerei gege-ben hat? Hatten diese Brennereien auch einenAusschank? Die Lösung können Sie in der neu-en Chronik nachlesen. Die Chronik hat 68 Sei-ten und wird überwiegend in Farbe gedruckt.Sie erhalten die Chronik für 7,50 EURO abOktober 2013 beim Heimatverein Nienhagen,beim Moor Verlag und im PapierwarengeschäftFritz Müller. W.R.
Wieder einmal gibt es Ent-wicklungen in unserer Ge-meinde, die besorgniserre-gend sind und einiger kriti-scher Bewer tungen bedür-fen. Die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN im Rat der Ge-meinde Wathlingen möchte,
dass die Rechte der Dorfbewohner berücksich-tigt werden, ehe so genannte Güllebehälter inunserer Gemeinde aufgestellt werden.Eine Güllebank ist ein Unternehmen, das mitGülle (Wirtschaftsdünger) handelt, sie vermit-telt und verarbeitet. Eine Sammelstelle derGüllebank gibt es auch in Wathlingen. Im Ja-nuar 2013 wurde das dafür notwendige Ge-werbe angemeldet. Nun soll im Bereich der„Biogasanlage Wathlingen“ ein 5000 Kubikme-ter fassender Güllebehälter errichtet werden,um dem steigenden Bedarf nach Lagerraum,unter anderem aufgrund verschärfter Auflagen,gerecht werden zu können: Gülledüngung wirdsich zukünftig auf die Zeit zwischen März undAugust beschränken müssen, um eine Über-
düngung zu vermeiden, weshalb anfallendeGülle darüber hinaus gelagert werden muss.Da die in dem neu zu errichtenden Behälterbefindliche Gülle gewerblich genutzt, sie alsogehandelt werden, und der Güllebehälter in ei-nem Gewerbegebiet, keinem bauleitplaneri-schem Sondergebiet, errichtet werden soll, isteine zusätzliche Gebietsausweisung durch dieGemeinde Wathlingen erforderlich?Es gilt eventuell zusätzliche Auflagen, wie grö-ßere Havarieflächen oder eine Einwallung, alszusätzliche Folgen zu beachten. Es gilt Fragenzu beantworten. Wie kontrollierbar ist, was aufden Feldern ausgebracht wird? Gülle etwa, dieauch Anteile von Hühnertrockenkot enthält,darf wegen bestehender Botulismusgefahr(Botulismus = lebensbedrohliche Lebensmit-tel-vergiftung) nicht auf Grünland und Gemü-se ausgebracht werden. Wie steht es um denSchutz der Gewässer? Wie wird der Hochwas-serschutz der Anlage gestaltet sein? Gibt esein Bodengutachten? Gehört die Güllebank zur„Biogasanlage Wathlingen“?Mar-Heinz Marheine
Auf Einladung der Uelzener Bundestagsabge-ordneten Kirsten Lühmann verbrachten Vertre-ter und Vertreterinnen von Organisationen ausdem sozialen Bereich für zwei Tage Berlin. Jezur Hälfte kamen die Teilnehmenden aus Celleund Uelzen.Mit der Einladung verband Kirsten Lühmannein „kleines Dankeschön“ für den oft schwie-rigen Einsatz der Haupt- und Ehrenamtlichenmit Informationen über das politische Berlin.Anders als bei den üblichen Fahrten lag derprogrammatische Schwerpunkt dieses Mal aufdem Bereich "Soziales".Mitarbeitende im Bundesministerium für Fami-lie, Senioren, Frauen und Jugend standen denExperten und Expertinnen aus Celle und Uel-zen für ihre Fragen zur Verfügung und erläu-terten die Struktur und Schwerpunkte des Mi-nisteriums.Mit dem Café Seidenfaden konnte ein Pro-
grammpunkt gefunden werden, der für diePraktiker einen Einblick in eine Berliner Einrich-tung bot, in der speziell ehemals suchtkran-ken Frauen von Arbeit bis Ausbildungsplatzjenseits der üblichen Strukturen Perspektivenangeboten werden.Ein fester Programmpunkt der Informations-fahrt war die Führung durch das Reichstags-gebäude und die angeregte und offene Diskus-sion mit Kirsten Lühmann.Es ging dabei natürlich vor allem um sozialeThemen von Mindestlohn über Hartz IV bis zumSpitzensteuersatz.Auf einem Rundgang durch die HackeschenHöfe lernten die Teilnehmenden das alte Berlinkennen. Neben der „politischen Stadtrundfahrt“konnten sie sich auf dem Fernsehturm am Ale-xanderplatz einen optischen Überblick über dierasante bauliche Entwicklung der Mitte Berlinsverschaffen.
www.wathlinger-bote.de
Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911Einladung zur
MitgliederversammlungAm 27.09.13 um 20.00Uhr im Aufenthaltsraum im Schießheim.Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Feststellung der ordnungs-
gemäßen Einladung und Bekanntgabe der Tagesordnung2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom
21.06.13.3. Schießsportliche Erfolge unserer Mitglieder4. Aufnahme / Austritte von Mitgliedern5. Nachlese Hagenmarkt 25.08.136. Planung Schützenfest 3.05.20147. Hachefest Nachlese8. Anträge9. VerschiedenesAnträge zu dieser Versammlung können bis zum 20.09.13 beim Vor-stand eingereicht werden. Danach eingehende Anträge können nichtmehr berücksichtigt werden.Anzug: Zivil. Der Vorstand bittet um zahlreiche Beteiligung.Anja Blazy, 1. Schriftführerin
So war Hache 2013 –Danke an alle, die dabei waren
Georg Schäfer Jörg Makel Klaus Wiswe Henning Otte H.-J. Angermann Maximilian Schmidt Wolfgang Grube Joffrey Kemp Klaus Günther Olaf Gericke
Die Festredner beim Hacheessen im Festzelt
Fotonachlese vom 14. und 15. September
Musikzug der Feuerwehr Adelheidsdorf
Olaf Gericke verleiht Jörg Makel dasVerdienstkreuz der Bundeswehr
Liebe Mitbürgerinnenund MitbürgerHache 2013 ist vorbei - wieder einmal ein tolles Fest, das unser Dorf über drei Tagegeprägt hat. Ganz viele Hände haben mitgewirkt, damit diese, auf unsere Geschichtegründende Feier zum Erfolg wird. Der Platz würde nicht reichen, hier alle zu erwähnenaber beispielhaft für alle nenne ich einfach mal Frau Grimm, die alt und jung beimHachetanz zusammenbringt, die Jazz-Dancer des SVN und alle anderen „Künstler“,die den Freitagabend ein anderhalbstündiges Powerprogramm abgebrannt haben unddie vielen Umzugsteilnehmer, die am Sonntag den Verkehr in Nienhagen lahm gelegt
hatten, den aktiven Menschen aus der Bäckergasse, die toll konstümiert im Festzelt für tolle Stimmungsorgen, den vielen Musikzügen, denn das, was sie vor allem auch im Festzelt präsentieren, ist schon vomFeinsten.Wie gesagt, diese Liste kann ich endlos fortsetzen, denn Dank ist auch zu richten an alle, die für Sicherheitgesorgt haben, die Polizei, die Feuerwehr, die DLRG und das DRK.
Wir werden das gelaufene Fest noch nachbereiten undzugleich in diePlanungen fürdas kommendeJahr einstei-gen. Da brau-chen wir schonjetzt jede hel-fende und be-ratenden Hand.Ihr alle seit alsoherzlich einge-laden, dasH a c h e f e s t2014 wieder zu
einemganz besonderenErlebnis inNienhagen wer-den zu lassenEuer Jörg Makel,Bürgermeister
Jörg Makel bedankt sich bei ElkeHemme-Homann und Gabi Wisch fürdie vorbildlichePlanung des Hachefestes
Großer Dank an Frau Grimm, für das Einüben der Aufführungdes Hagenge-richtes und derHachtänze
Moderator Christoph Wittich führt gekonntdurch die Festveranstaltung
Das traditionelleHacheessen
Wathlinger Bote – 19 – 21. September 2013/39
Donnerstagsradler Einladung zur Herbstversammlung desKleingärtnerverein Wathlingen e.V.
Landfrauenverein Wathlingen
TheaterfahrtLiebe Landfrauen, der Termin für unsere Theaterfahrt nach Hannover zu„Kiss me Kate“ ist Sonntag der 1. Dezember, Beginn 16.00 Uhr, Abfahrt ca.14.00 Uhr. Bitte anmelden bei A. Lehmann 0 51 44 / 81 64.
SKATCLUB ELITE – 3. PunktspielDas 3. Punktspiel 2013 findet am Sonntag den 29.09. 2013 um 15.00 Uhr statt.Wie immer bei "Siggi" in Nienhagen .Näheres bei H.-G.v.Bergen Tel 05144/1711 oder [email protected]
Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de
Stallschau und Sommerfest des F269 Eicklingen e.V.
Donnerstag, 26.9.13,14 Uhr: Radfahrt -mit Einkehr - abSchafstallweg 5, Ni-enhagen. Teilnahmeimmer auf eigenesRisiko. Tel. 05085-364.12.9.13: Diesmal wa-ren 12 "Donnerstags-radler" am Start. Die"alten Hasen" freutensich über eine netteneue Mitradlerin. Die Männer bildeten diesmalsogar ein Drittel der Gruppe. Nun kann jederausrechnen, wie viele es waren.Schnell einigte man sich auf Berkefeld-Cafe alsZiel. Siegrid führte durch Wohngebiete in Ni-enhagen zur Straße Richtung Burg. In Alten-celle schlängelten wir uns durch die Baustellean der B 214 und stellten fest, dass der umge-leitete Verkehr die Straßen in Altencelle dochsehr verstopft.Beim Halt an der Gertruden-Kirche wurde von
den „Fachfrauen“ eine interessante Stickhand-arbeit begutachtet Dann ging es weiter denschönen Weg entlang der Aller und über diePfennigbrücke in Celle. Nur noch den Hügelhinauf, und das Berkefeld-Cafe an der Wittin-ger Straße war erreicht.Der Gastraum ist geschmackvoll eingerichtet,und Erinnerungen an Zarah Leander schmü-cken die Wände. Nach der ausgiebigen Kaf-feepause mit tollem selbstgebackenen Kuchenund lustigen Gesprächen brach die Gruppeauf.Wir radelten weiter nach Lachtehausen, dannrechts durch den Wald zur Allerbrücke in Al-tencelle. Kurz vorher bogen wir aber ab nachOsterloh, überquerten die Aller beim Wehr. VonBockelskamp zur B214, die wir beim kleinenHolzkreuz vorsichtig überquerten Richtung Ha-chehof.Noch vor Beginn des Regens kamen wir tro-cken nach ca 29 km wieder in Nienhagen an.Text und Fotos: Wolfgang Werner
Mit etwas Verzögerung findet unser traditio-nelles Fischessen im Jägerhof, Nienhagen nunam Freitag, den 27. September 2013, um 16Uhr statt. Wir möchten alle interessierten Bür-ger herzlich dazu einladen.Kostenbeitrag: 9,50 Euro/Person (ein Freund-
schaftspreis)Es freut sich aufSie und grüßt bisdahin der VorstandErika Rittershausen · 1. VorsitzendeTel. 0 51 44 - 84 15
Am 19.Oktober 2013 um 16:00 Uhr im Ver-einshaus der Kleingärtner.Tagesordnung1.) Begrüßung und Feststellung der fristge-
rechten Einladung2.) Verlesung des Protokolls der Herbstver-
sammlung vom 20.10.20123.) Bericht des Vorstandes4.) Bericht des 1. Kassierers5.) Anträge (müssen 14 Tage vorher einge-
reicht werden)
Die C-Mädchen des SV Großmoor bezwan-gen den bis dahin ungeschlagenen Tabellen-ersten Fortuna Celle mit 2:1. Nach der letz-ten unglücklichen 0:1 Niederlage gegenEversen Sülze war Wiedergutmachung ange-sagt. Wieder einmal war der Gegner körper-lich überlegen. Das machte die Mannschaftmit Wendigkeit und Schnelligkeit wieder wett.Bis auf Joelle Leihbacher waren diesmal allean Bord. Hoch motivier t ging es in die Par-tie. Im Tor spielte diesmal Jule Vaupel. Diemachte ihre Sache ganz stark. In der erstenHalbzeit war das Spiel der Großmoorer nochetwas rumpelig. Man war zwar überlegen,doch der Ball wollte nicht ins Tor.Natascha traf in der 20. Minute leider nur dieLatte. Anna, Lucie, Jona und Celine trafenleider ebenfalls nicht ins Tor. Anna hatte aufihrer Seite eine starke Gegenspielerinnen,sodass sie nicht wie gewohnt vorbei kam.Das änderte sich in der 2. Halbzeit. Mit ei-nem 0:0 ging es erst mal in die Halbzeit. DieTrainerinnen stellten die Mannschaft kurz um.Anna ging auf die andere Seite.Nun lief der Ball besser. Anna konnte sich bessergegen ihre Gegenspielerin besser durchsetzen.Jona hatte in der Mitte alles im Griff. In der45. Minute fiel dann das 1:0 für den SVG. Esgab einen Freistoß in der Großmoorer Hälfte.Saskia nahm sich den Ball und schoss denBall einfach mal Richtung Tor. Anna versuchtenoch an den Ball zu kommen schaffte diesallerdings nicht. Der Ballsprang kurz vor der Tor-hüterin auf und gingzum vielumjubelten 1:0ins Netz. Nun stellteFor tuna Celle um. DieLibera ging in denSturm. Nun hatte unse-re Abwehr viel zu tun.Die Abwehrchefin Sas-kia, die heute wiederstark spielte, hatte so-weit alles im Griff undging mal einer durch, istJule zur Stelle gewesen.Die hielt was kam, bisauf Minute 53. EinenSchuss aus kurzer Dis-tanz war dann auch fürJule nicht zu halten. DieMannschaf t stecktenicht auf. Es wurde umjeden Zentimeter ge-kämpft. Thora hatte ihreStürmerin sehr gut imGriff und schaltete sich,wie Natascha, immerwieder in die Angriffeein. Als alle schon miteinem Remis rechneteneroberte sich Saskia inder eigenen Hälfte denBall, spielte sich auf der
linken Seite durch ging bis in den Strafraumdurch und versenkte die Kugel zum umjubel-ten 2:1 Siegtreffer. Nun waren nur noch 2 Mi-nuten zu spielen. Alle hofften, dass das rei-chen würde. Die Mädchen gaben alles undkämpften den Gegner nieder. Leider nicht zumEinsatz kamen Franzi Prütz und Carolin Dra-ber. Die gehörten genauso dazu, wie die Spie-lerinnen auf dem Feld. Beim nächsten Spielsieht es wieder anders aus.Abpfiff-riesengroßer Jubel-Sieg perfekt gegen denbis dahin ungeschlagenen Tabellenersten!!!!!!Es spielten: Jule Vaupel, Saskia Teichmann,Natascha Jacobi, Thora Krug, Anna Vaupel,Lucie Brandes, Jona Middelfeldt, Celine Koch,Franzi Prütz und Carolin DraberTrainerinnen: Hanna Klanz und Anja SchareinaNun muss die Mannschaft am nächsten Wochen-ende nachlegen. Am Samstag geht es in Groß-moor um 14 Uhr gegen den SV Garßen umPunkte und gleich einen Tag später im Pokal um11 Uhr in Langlingen. Leider werden dort nichtalle dabei sein. Das macht allerdings nichts, dasehr gute und noch jüngere Spielerinnen zurVerfügung stehen. Das haben sie schon bewie-sen, dass sie das können. Die Mannschaft wür-de sich auf viele Zuschauer freuen, am nächstenWochenende. Auch gerne Auswärts!!!!!!!Wir suchen auch immer noch Spielerinnender Geburtsjahrgänge 1999-2004. Training istmontags und mittwochs von 18-19:30 Uhr aufdem Großmoorer Sportgelände.
Jungzüchter des F269 Eicklingen e.V.
Am 18.08.2013 fand die diesjährigeStallschau u. Sommerfest mit geplan-ter Radtour statt.Begonnen wurde dieStal lbesicht igung bei Mühes inLachendorf.Gehofft , gebangt auf gu-tes Wetter wurde nicht erhör t.Esschüttete wie aus Kübeln.Die geplan-te Radtour wurde darauf hinabgesagt.Die weiteren Stallanlagenwurden mit den Autos angefahren u.besichtigt.2. Station war auf dem HofVorwerk-Jürgens in Sandlingen.Auchhier wurde das Wetter nichtbesser.Aber , wir wären ja nicht derF269 Eicklingen e.V. denn…uns kannja nichts erschüttern oder von etwasabbringen.Weiter ging es bei der Stall-anlage von Björn Stelzer inPaulmannshavekost.Auch hier wur-den anregende Gespräche u. Tippsbesprochen.Ein Bierchen dur f te u. hatte auch nicht gefehlt.
4. Station war bei Hans-Harald Rat-tey in Eicklingen.Auch hier wurdenStallanlage u. Kanninchen besichtigt,u. diskutiert.5. und letzte Station fand bei unse-ren 1. Vorsitenden Thomas Anger-mann u. Bärbel Angermann in Eick-lingen statt.Auch dort wurden zahl-reiche anregende Gespräche geführt, und Erfahrungen ausgetauscht.Letzter Treffpunkt war auf dem HofVorwerk-Jürgens in Sandlingen.Hierwurde zum Abschluß gehrillt.Eswurde trotz des schlechten Wettersviel gelacht. U. diskutiert.Und so ließman den Tag langsam ausklinken.Altzüchter des F269 Eicklingen e.V.
...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen& Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos,Tel. 05145-9394850 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de
Wathlinger Bote – 21 – 21. September 2013/39
Datum Anstoß MS-Art Heimmannschaft Gastmannschaft
SG Grossmoor/Wathlingen U12 9er SG Eldingen/Höfer/Hohne I U12
VfL Wathlingen SV Großmoor
SV Grossmoor 7er SV Garßen 7er
SG Germania Ripdorf/�Uhlen Kickers SV Grossmoor
MTV Eintracht Celle 11er SV Großmoor 11er
MTV Langlingen SV Grossmoor 7er
SV Großmoor II VfL Wathlingen II
So, 22.09.2013 15:00 Herren SV Großmoor - VfL Wathlingen
-
Fr, 20.09.2013 18:15 D-Junioren -
Fr, 20.09.2013 19:00 Altsenioren Ü40 -
11:00 C-Juniorinnen -
Sa, 21.09.2013 14:00 C-Juniorinnen -
Sa, 21.09.2013 16:00 Frauen
Spielplan SV Großmoor
So, 22.09.2013 13:00 Herren -
Sa, 21.09.2013 17:30 Altherren -
So, 22.09.2013
Die Ü50-Fußballer des SV Nienhagen informieren:
„8:0 Kantersieg“Ü50-Fußballer des SV Nienhagen überrennen
die SG Eicklingen/WienhausenDas erste Heimspiel der noch jungen Saison,die Sonne strahlte – und nach dem Abpfiff auchdie Fans und Spieler. Wegen der vermeintlichdünnen Personaldecke gingen wir mit ge-mischten Gefühlen ins Match. Gott sei Dankkonnten wir kurzfristig noch Jörg Ollroth ver-pflichten, da seine Mannschaft an diesem Tageine schöpferische Pause einlegte.Wir legten gut los und belagerten vom Anpfiffweg das Tor der Gäste aus Eicklingen und Wi-enhausen. So dauerte es auch nicht lange bisdas 1:0 für uns fiel. Marko Hellmann schossin der 5. Minute sein erstes Tor in seiner nochso jungen Ü50-Karriere. Das Spiel lief munterweiter in einer Art „Einbahnstraßenfussball“.In der 18. Minuten pfiff dann der souveräneSchiedsrichter Siegfried Skerra und entschiedsich für Strafstoß. Noch während die Diskus-sionen liefen, netzte unser „Capitano“ DieterDomas unhaltbar ein. Zehn Minuten später wares Dirk Holzbach, der auf 3:0 erhöhte. Undpraktisch mit dem Pausenpfiff gelang Jörg Oll-roth das 4:0 - das Spiel war gelaufen.In Hälfte 2 ging das Tore schießen munterweiter. Rainer Samleit flankte in alter „Manni-
Kaltz-Art“ von der rechten Seite und GünterKinas machte den „Hrubesch“. Ein wunder-schönes Kopfballtor. Da die Szene so schönwar wurde sie sechs Minuten später nachge-spielt. Diesmal flankte Rainer den Ball muster-gültig auf den Kopf von Dirk Holzbach, der denBall zum 6:0 ins Tor torpedierte. Nur eine Mi-nute später konnte auch Rolf Klindtworth end-lich seinen Torerfolg feiern. Nach einer wun-derbaren Ballstafette legte Günter Kinas ihmden Ball final auf – 7:0. Den Schlussakkordsetzte nochmals Rolf, als er den Ball quasi vonder rechten Eckfahne, zur Verwunderung aller,mit einem sehr platzierten Schuss ins kurzeTorwarteck beförderte. Für unseren Torwäch-ter Frank Seniauski war es ein sehr ruhigerAbend, aber es stand die Null.Unser nächstes Spiel bestreiten wir erneut amheimischen Jahnring – am 15.09.2013 um10:30 h gegen die SG Gr. Hehlen/Vorwerk.Für den SVN spielten: Frank Seniauski, DieterDomas, Rolf Klindtworth, Rainer Hövermann,Rainer Samleit, Jörg Ollroth, Dirk Holzbach,Günter Kinas, Marko Hellmanngecoacht von: Robbi Kewel.
SV Nienhagen – Schwimmen
24. Wietzer SprinttreffDer TSV Wietze lud am vergangenen Wochen-ende zum alljährlichen Sprinttreff ins Hallen-bad nach Wietze. 167 Aktive aus 10 Vereinenfolgten der Einladung, um auf Kreisebene ei-nen letzten Test vor den anstehenden Bezirks-kurzbahnmeisterschaften zu absolvieren.An beiden Tagen wurde wieder um Bestzeitengekämpft und über die Strecken von 50m Frei-stil, Brust, Rücken und Schmetterling, sowie100m Lagen die Jahrgangsbesten ermittelt.Hierzu wurden die geschwommenen Zeiten dereinzelnen Disziplinen in Punkte umgerechnet.Die Tageshöchstpunktzahl erzielte mit 2938Punkten Annalena Jakob und somit auch den1. Platz im Jahrgang 1997. Aber auch alle an-deren Aktiven des SVN erreichten tolle Leis-tungen. So erzielten die Schwimmerinnen in den einzelnen Jahrgängen folgendeErgebnisse:Jg. 2005, 1. Platz - Catharina Evers (445 Pkt.)Jg. 2004, 2. Platz - Marit Reckmann (1003 Pkt.)Jg. 2003, 1. Platz - Benita Grohmann (1182 Pkt.), 2. Platz - Janina Schmid (1159Pkt. ), 4. Platz - Maike Specht (1056 Pkt.) , 5. Platz - Lisa Exter (962 Pkt. ).Die Schwimmer des SVN standen dem in nichts nach und erzeilten ebenfalls her-vorragende Platzierungen,Jg. 2005, 1. Platz - John Finley Hoffmann (211 Pkt.), 2. Platz - Jakob Nitz (127Pkt.), 3. Platz - Robert Esser (117 Pkt.)Jg. 2004, 2. Platz - Louis Reinke (591 Pkt.), 3. Platz - Marlon Sievert (390 Pkt.)Jg. 2001, 2. Platz - Tjark-Pascal Bohlen (941 Pkt.) .Hervorzuheben ist auch unsere erfolgreiche Damenstaffel über die 4x50m Freistilmit Kathleen Beiser, Jule Müller, Lene Bleich und Annalena Jakob, welche mit einerZeit von 2:01,62 den 1. Platz holte. Ebenso die 4x50m Lagen in der Besetzung mitAnnalena Jakob, Benita Grohmann, Kathleen Beiser und Jule Müller, die auf dem 4.Platz in 2:21,34 anschlug. Eine herausragende schwimmerische Leistung bot auchJule Müller über die 50m Freistil in 0:29,45 und 50m Brust in 0:39,29, welchesjeweils den 1. Platz in ihrer Altersklasse bedeutete. Zusätzlich wurde am Sonntagdann, auf den 100m und 200m Strecken um Bestzeiten, sowie Oualifikationszeitenfür die Wettkämpfe auf Bezirksebene, das Wasser des Wietzer Hallenbades durch die Aktivenzum brodeln gebracht. Hier trumpften dann auch Lea Exter und Bennett Volkmann mit sehrguten Zeiten auf. Lea Exter erreichte in allen ihren fünf gestarteten Disziplinen jeweils den 1.Platz und Bennet Volkmann schloß sich dem, mit vier 1. und zwei 2. Plätzen bei seinen ge-schwommenen Disziplinen an. Im allgemeinen, wurden von allen Aktiven des SVN an diesemSonntag herausragende Ergebnisse erzielt.Für alle Teilnehmer des SV Nienhagen war es wieder eine gelungene Veranstaltung. Der Grund-stein hierfür, wurde mit der intensiven und disziplinierten Trainingsvorbereitung während derFreibadsaison gelegt, unterstützt und angeleitet von unserem großartigem Trainerteam.Somit starten wir mit großen Hoffnungen und Erwartungen bei den anstehenden Bezirkskurz-bahnmeisterschaften.
Die zweite Herrenmannschaft des SV Nienhagenbedankt sich ganz herzlich bei der Firma Fliesen
Markwardt Nienhagen für die neuen Aufwärmshirts
Mannschaftskapitän Hauke Lührs bedankt sich imNamen der Mannschaft mit einem Blumenstraußund einem kleinen Present bei Angelika und Eu-gen Markwardt
hintere Reihe von links nach rechts: Erkan Acar,Jannis Büchler, Ole Twelkemeyer, Kim Funke,SedatKadah,Thomas Roloff,Dennis Weiß,Tibor Kohlheb, Kevin Paul,Tim Voges, Trainer: Marc Knauer, Spon-
sorehepaar Angelika und Eugen Markwardt, Hau-ke Lührsvordere Reihe: Betreuerin Anja Mikolaiczak-Gnadt,Eduard Trommenschleger,Selcuk Sehver, Ser-kan Sehver, Dominique Sombeck, Pascal Klind-worth, Marvin Gnadt, Ole Eckart, Ömer Can, Stef-fen Wagner
Wathlinger Bote – 22 – 21. September 2013/39
Leichtathleten vom SV Nienhagenpräsentierten sich mit guten Leistungen
bei den Zevener Mehrkampftagen. Auftakt nach Maß für VfL WathlingenFünf Sarna-Tore bei 9:2-Kantersieg in Altencelle
TuS Bröckel v. 1921 e. V.
SpielankündigungSonntag, 22.09.2013 um 15:00 Uhr
TuS Bröckel I - ESV Fortuna Celle IUnterstützt von: Der Fahrradladen Bernd Krüger
Sommer mit Bestleistungbei Triathlon-WM in LondonTraining U8 des VfL Wathlingen
Das Fussball Training der neuen U8 / U9 findet freitags von 17.15Uhr bis 18.30Uhr auf dem Sport-platz Kolonie statt. Alle interessierten Kinder des Jahrgangs 2006 / 2005 sind herzlich willkommen.
2. Damen gewinnen 11:13 (7:6) gegen HSG Heidmark
Gelungene Premiere im doppelten Sinn: DieÜ32 des VfL Wathlingen kickte erstmals in derVereinsgeschichte zusammen als Neuner-Mannschaft - und landete bei ihrem ersten Sai-soneinsatz gleich einen Kantersieg. Die Blau-Weißen gewannen beim SV Altencelle haus-hoch mit 9:2 (5:0). Die erste Partie gegen denSV Garßen hatten sie kampflos gewonnen, weilder Gegner nicht antrat.Die Wathlinger fanden schnell die noch unge-wohnte taktische Grundordnung und dominier-ten das Spiel von Beginn. Überragend beimVfL war Jens Sarna, der insgesamt fünfmaltraf. Dreimal davon in der ersten Halbzeit zum1:0, 3:0 und 4:0, den Rest besorgten DanielBrunne (2:0) und Mahmut Uca (5:0). Zudemhielt Keeper Dirk Putensen einen Elfmeter beimStand von 4:0 grandios.Nach dem Seitenwechsel legten die Kali-Kickerdurch Jens Sarna und Daniel Brunne per Straf-stoß nach und erhöhten auf 7:0. Unmittelbardanach erlaubten sie sich dann eine kurze Pha-se der Unkonzentriertheit, der SVA traf binneneiner Minute doppelt. Doch Marcel Hahn undabermals Jens Sarna mit einem traumhaften 20-Meter-Volleyschuss schraubten das Resultat auf9:2. "Das war ein sehr gelungener Auftakt, dieMannschaft hat sich taktisch sehr gut verhal-ten und sehr geschlossen agiert. Jens Sarnawar in Höchstform und nicht zu stoppen, auchMichel Zabiegay hat ein starkes Spiel abgelie-
fert. Das gilt auch für Schiedsrich-ter Horst Friebe", bilanzierte Team-chef und Sportdirektor Peter Wißotzkieinmal mehr blitzgescheit.VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Daniel Brunne,Arne Rittersen, Mahmut Uca - Michel Zabiegay,Marcel Hahn - Frank Marofka, Lutz Hilck - JensSarna / Michael Pohlmann, Thobias Zollo. Trai-ner/Betreuer: Peter Wißotzki, Jens Klingebiel.
Der Bezirk Lüneburg ermittelte amvergangenen Wochenende seineBezirksmeister in den AltersklassenU14 bis hin zu den Senioren/Innen.Wie in den vergangenen Jahren fuh-ren auch in diesem Jahr wieder meh-rere Leichtathleten des SV Nienha-gen zu den Bezirksmehrkampfmeis-terschaften nach Zeven im LandkreisROW.In der weiblichen Jugend U16 gin-gen Henriette Kramer und Lena Gier-ke im Jahrgang W14 an den Startund absolvierten erstmalig die Be-zirksmeisterschaften im 7-Kampf.Lena Gierke zeigte sich in guter Formund belegte am Ende der beidenTage mit 3.090 Punkten einen star-ken 3. Platz. Besonders freute siesich über eine neue persönlicheBestleistung mit 8,11 m im Kugel-stoßen, auch im Weitsprung und imSpeerwurf zeigte sie überzeugendeResultate.Henriette Kramer zeigte mit unbefrie-digenden Würfen einen insgesamtausgeglichenen Wettkampf und erreichte in derEndabrechnung nach einem sehr beherzten800 m Lauf den 8. Platz mit 2.722 Punkten.Einzelresultate der Nienhäger Athletinnen
Lena Henriette100m 13,60 13,76Weit 4,71 4,62Kug 3 kg 8,11 4,51Hoch 1,28 1,3280 m H 13,43 15,32Speer 26,61 10,57800 m 3:13,22 2:48,08Im Seniorenbereich der Frauen erzielte ReginaGoedejohann im 7-Kampf der Klasse W50 mit2.842 Punkten den 1. Platz. Ebenfalls Platz 1erzielte ihre Vereinskameradin Annett Kramer
im 7-Kampf der Klasse W45 mit 2.926 Punk-ten. Beide werden mit den Resultaten in derLandesbestenliste einen guten Platz erzielen.Bei den Männern startete Enrico Röthig im 10-Kampf der Klasse M40 und erzielte in der End-abrechnung mit 3.016 Punkten den 2. Platz.Bei dem 1. Zehnkampf seiner Karriere blieb erim Hochsprung leider ohne übersprungeneHöhe, freute sich aber über gute Ergebnisseim Diskus (26,76m)- und im Speerwurf mit37,37m sowie über 2,10m in seinem Stab-hochsprungdebut. Julian Gierke war in Zevenebenfalls aussichtsreich im 10-Kampf der Al-tersklasse U18 am Start, verletzte sich jedochbeim Weitsprung, so dass er den Wettkampfvorzeitig abbrechen musste. Dirk Kramer
Wathlinger Damen verlieren24:14 (14:4) gegen TSV Wietze
Am 15.09. waren die Damen zu Gast in Dorf-mark. Dass das Spiel nicht leicht werden wird,war von vornherein klar. In der ersten Halbzeitfunktionierte vieles leider nicht, viele techni-sche Fehler und zu wenig Durchsetzungsver-mögen vor dem gegnerischen Tor. Die Mann-schaft hatte ihre Probleme und kam nicht rich-tig ins Spiel, sodass die Gegner mit einer Füh-rung von 7:6 die Halbzeit beendeten.Nach der Pause kämpften beide Mannschaf-ten, beide haben gezeigt, dass sie gewinnenwollten. Die Wathlingerinnen konnten sich inder 37. Minute eine Führung erkämpfen, diesie bis zum Schluss nicht hergegeben haben.Es war ein sehr hartes Spiel von beiden Sei-ten, doch erfreulicherweise konnte Torfrau Di-ana Eppler zahlreiche 7-Meter der Gegner ent-
schärfen. Wathlingen hatnie aufgegeben und sichsomit den dritten Sieg inFolge gesichert.An diesem Spieltag hattenunsere Neuzugänge Mandy Hoppe und Marei-ke Sauter ihr Debüt.Das nächste Heimspiel der 2. Damen ist am22.09. um 17 Uhr in der Kantallee. Zu Gast istder SV GW Hodenhagen. Im Anschluss um 19Uhr spielen die 2. Herren ebenfalls gegen Ho-denhagen.Es spielten: Diana Eppler im Tor, Lara Krause(1), Michaela Formella (2), Luisa Wolter (2),Mandy Hoppe, Mareike Sauter, Cora Retzlik,Vivien Hanns (2), Katharina Friedhoff (6), Isa-bell Schramke und Anna Falk.
Am 14. September waren die Damen zu Gastin Wietze, die gerade in die Regionsoberligaaufgestiegen sind. Das Pokalspiel der letztenSaison ging schon gewaltig nach hinten los,jetzt nun auch das erste Aufeinandertreffen inder neuen Saison. Nach 10 Minuten stand esbereits 9:0 für die Gastgeberinnen. WährendWathlingen vor sich hin schlief, arbeitete Wietzeimmer weiter und nutzten die zahlreichen Feh-ler der Gäste aus. Bei der HSG klappte garnichts, die Mannschaft agierte viel zu träge,sodass ein Halbzeitstand von 14:4 zustandekam.Die Halbzeit nutzten die Wathlingerinnen umwach zu werden und legten bei Anpfiff auchgleich los. In der Deckung wurde zugefasst und
auch im Angriff wurde mit mehr Mut gespielt.So gestaltete sich die 2. Halbzeit sehr ausge-glichen mit 10:10. Leider konnte damit derZehn-Tore-Rückstand aus der ersten Halbzeitaber nicht aufgeholt werden.Das Heimspiel am 21.09. gegen Oldenstadtfällt auf Anfrage de4r Gäste aus!!!DERBYTIME!!!! :Das nächste Heimspiel der 1. Damen findetam 26.10.2013 um 17 Uhr in der Kantalleestatt. Gegner: HSG Lachte-LutterEs spielten: Anna-Lena Krüger im Tor, CoraRetzlik (1), Cristine Hoffmann (7), Wiebke Po-drenek (1), Vera Beiersdorf (1), Anna-Lena Falk(1), Marcia Klein (1), Nina Schlote (2), RenataGallasch und Vivien Hanns.
Mit einer neuen Bestzeit lan-dete ein hochzufriedener Ger-ald Sommer ( TUS Celle 92)bei der Triathlon Weltmeister-schaft der Altersklassenathle-ten im Hyde Park in der Al-tersklasse 50 auf Platz 98 undqualifizierte sich damit für dienächste WM in Edmonton(Canada).Bei typisch britischem Wettermit Regen ohne Ende ging esim Hyde Park in der Sprintdis-tanz auf die 750 MeterSchwimmstrecke in The Serpentine, auf derim letzten Jahr auch die Olympioniken starte-ten. Der Start erfolgte als Wasserstart ohnevorheriges Einschwimmen. So war der Motorsofort von Null auf Einhundert bei einer Was-sertemperatur von 16 Grad hochzufahren. Wieerwartet zogen insbesondere die Briten undMexikaner mit hohem Tempo davon. Sommerließ sich nicht anstecken und kam knapp hin-ter der kalkulierten Zeit aus dem Wasser.Nun ging es mit vollem Tempo im Neoprenan-zug circa 600 Meter in die riesige und sehrrutschige Wechselzone zum Rad. Nach einerguten Wechselzeit von 4:05 min schwang sichSommer dann auf seine Zeitfahrmaschine. Esgalt nun auf 3 Runden über ca. 23 km auf ei-ner Wendpunktstrecke mit zwei 180 Grad-Kur-ven Zeit Gas zu geben. Die Strecke erwies sichals sehr gefährlich. Der Fahrbahnbelag im HydePark war grob und so konnte sich viel Wasseransammeln. Die Wendepunkte und eine schar-fe S-Kurve taten ihr Übriges. "In fast 100 Wett-kämpfen habe ich noch nie so viele Stürzegesehen", so Sommer, der mit kontrollier terOffensive in 39:16 min. fast noch einen 35 kmDurchschnitt herausfahren konnte. Mit bereitsdicken Beinen mussten wieder 600 Meter, das
Rad schiebend, bis zum Wechselplatz geranntwerden. Rad weg, Laufschuhe an und mit derguten Wechselzeit von 3:35 min. ging es abauf die 5 Kilometer Laufstrecke im Hyde Park."Bereits nach hundert Metern habe ich ge-merkt, dass heute beim Laufen viel geht. Tau-sende Zuschauer, darunter meine Familie, wa-ren Motivation die Strecke bei strömendemRegen mit Volldampf anzugehen", freute sichSommer über eine neue Laufbestzeit von 23:59Minuten. "Damit konnte ich meine bisherigeBestzeit aus Hannover um über 2 Minuten ver-bessern. Mehr geht nicht", so ein strahlenderSommer, der nach 1:27,48 Std. ins Ziel lief.Da Sommer auch drei deutsche Athleten hin-ter sich lassen konnte, hat er die Qualifikationfür die nächste WM in Edmonton (Canada)bereits in der Tasche." Meine Frau hat schonja gesagt. Eigentlich wollte ich mich im nächs-ten Jahr etwas ausruhen, damit ich 2015 inder Altersklasse 55 in Chicago noch mal vollangreifen kann. Im Sport gibt es aber nichtsschöneres, als sich mit Athleten aus aller Weltzu treffen und zu messen", schwärmt Som-mer, der von Sven Haubert vom Institut fürSport und Gesundheit top vorbereitet in Lon-don an den Start ging.
Gerald Sommer im Hyde Park auf dem Weg zur Zeitfahrmaschine
Die 2. Herren des VfL Wathlingen bedanktsich bei Caius Schleicher für die Geldspende!
Wathlinger Bote – 23 – 21. September 2013/39
5. Radtour der Nordic Walker Instrukteur Jens Gebler zeigtneue Wege im Schulsport
Schiedsrichter machen Schule - Schule macht Schiedsrichter
Ein Aufstieg und zwei VizemeisterschaftenMannschaften des TC Wathlingen feiern in Punktspiel-Saison Erfolge
Stark geschlagen - im wahrsten Sinne desWortes: Die Tennis-Asse des TC Wathlingenhaben insgesamt einmal mehr eine erfolgrei-che Punktspiel-Saison hingelegt. Der krönen-de Höhepunkt war der souveräne Aufstieg derHerren 50 in die Regionsliga. Zudem feiertendie Herren 30 und die Junioren B (Bericht überJugend-Punktspiele bereits gesonder t er-schienen) jeweils die Vizemeisterschaft, auchdie beiden auf Verbandsebene spielendenTeams - Herren 65 und Damen 40 I - vertra-ten die Farben des TCW niedersachsenweiterneut bestens. Einziger Wermutstropfen warder Abstieg der Damen 40 II aus der Regi-onsliga nur ein Jahr nach dem überraschen-den Aufstieg. "Großes Kompliment an alleSpielerinnen und Spieler. Wir haben uns alskleiner Verein einmal mehr hervorragend prä-sentier t und haben auch in der nächstenSaison wieder zwei Mannschaften auf Ver-bands- und Bezirksebene. Das kann sichwahrlich sehen lassen", freut sich TCW-Sportwart Steffen Jürgens über das gute Ab-schneiden der Teams.Kurios: Die Wathlinger Tennis-Cracks gewan-nen insgesamt zwar mehr Matches, Sätze undauch Spiele als ihre Widersacher, strichen inder Endabrechnung aber weniger Punkte ein.In Zahlen: Die elf TCW-Mannschaften (inklu-sive Jugend) kamen an elf Wochenenden(teilweise gab es sogar Wochenspiele) in 52Punktspielen auf eine Gesamtbilanz von 49:55Punkten, 141:138 Match-Punkten, 326:300Sätzen und 2500:2331 Spielen - 22 Siege, 5Remis und 25 Niederlagen. "An der Vertei-lung von Match-Punkten, Sätzen und Spielenmüssen wir wohl noch etwas arbeiten", meintSteffen Jürgens schmunzelnd. Für den TCWkamen 68 Spieler zum Einsatz. Alle Einsätzezusammengerechnet kommen die Wathlingerauf über eine Woche Punktspiel-Tennis nons-top.Die Herren 50 verbrachten von allen am we-nigsten Zeit auf dem Tennisplatz - weil sie ihreGegner zumeist sehr deutlich bezwangen. Miteiner blütenweißen Weste (8:0 Punkte, 21:3Match-Punkte, 44:6 Sätze, 283:102 Spiele)stiegen sie nach Siegen gegen TSV Rethen(4:2), TV Lachendorf (6:0), SV Groß Oesin-gen (6:0) und TC Eyßelheide II (5:1) in dieRegionsliga auf. Kein Wunder, dass das Teammit (in der Reihenfolge der Positionen) Jür-
gen Schmidt (4:0 Einzel/3:0 Doppel = 7:0Gesamt), Manfred Bläsig (3:1/1:0 = 4:1),Albert Koch (0:0/2:0 = 2:0), Hermann Pol-lehn (2:1/0:0 = 2:1), Günther Twelkemeyer(1:0/1:1 = 2:1), Uli Tangermann (2:0/0:0 =2:0), Reinhard Bruns (1:0/2:0 = 3:0), Cle-mens Meisel (0:0/3:0 = 3:0), Torsten Bar-tels, "Herren-60-Aushilfe" Manfred Fricke(1:0/1:0 = 2:0) sowie Ernest Simons (keinEinsatz wegen Verletzung) fast ausschließ-lich positive Bilanzen aufwies.Einen beachtlichen dritten Platz belegten dieHerren 65 in der Verbandsliga (6:4 Punkte,19:11 Match-Punkte, 41:28 Sätze, 304:251Spiele). Drei Siegen gegen SV Olympia Braun-schweig (5:1), TC PTB Braunschweig (6:0)und TC Fallersleben (5:1) standen nur zweiNiederlagen gegen die beiden am Ende un-geschlagenen Teams TC Rot-Gelb Bad Harz-burg (1:5) und TSV Helmstedt (2:4) gegenü-ber. Für die Mannschaft von Kapitän SiegfriedPohl schwangen Walter Ruthe (3:2/4:1 =7:3), Uwe Bretz (3:2/3:2 = 6:4), ManfredKrajewski, Walter Tripler (5:0/3:0 = 8:0), UdoDolla und Willi Knels das Racket.Ebenfalls auf Verbandsebene behauptetensich die Damen 40 I, die in der Verbands-klasse auf Platz vier ins Ziel einliefen (4:6Punkte, 11:19 Match-Punkte, 30:38 Sätze,254:288 Spiele). Das Team mit Helga Zieg-ner (2:1/3:2 = 5:3), Antje Jürgens, MarionKowalewski, Almut Bläsig (2:3/3:1 = 5:4),Monika Twelkemeyer und Astrid Wietfeldtschlug den SC Schwarz-Gold Hannover (4:2),holte gegen TSV Kirchrode sowie TK Hanno-ver jeweils ein Remis und verlor gegen TCSommerbostel (1:5) und TSG Ahlten (0:6).Das Saisonziel Klassenerhalt weit über Ge-bühr erfüllt haben die Herren 30 mit der Vize-meisterschaft in der Bezirksklasse (8:4 Punk-te, 23:13 Match-Punkte, 50:30 Sätze,346:284 Spiele). In einer sehr ausgegliche-nen Liga mit sehr vielen Remis trotzte dieTruppe mit Oliver Schreiber (5:0/3:2 = 8:2),Andreas Ziegner, Steffen Jürgens (4:0/4:2 =8:2), Stefan Barsch (2:1/2:1 = 4:2), DanielHergt, Björn Meißner, Stefan Günther (1:1/1:0= 2:1) und Andreas Stolz (3:0/2:2 = 5:2)Meister MTV Immensen den einzigen Punktab. Ansonsten verloren die Wathlinger nureinmal - ersatzgeschwächt in der ersten Par-tie beim SV Leiferde (2:4). Ansonsten be-
zwang der TCW TG Wierthe (6:0), MTV Was-büttel (4:2) sowie SSV Kästorf (5:1) undspielte beim MTV Stederdorf II unentschie-den. "Das war insgesamt spor tlich eineüberaus erfreuliche und starke Saison vonuns. Auch außerhalb des Platzes hatten wirwieder jede Menge Spaß - was will manmehr?", blickt Capitano Daniel Hergt zufrie-den zurück.Die Bezirksklasse gehalten haben auch dieHerren 60 mit Rang vier (4:6 Punkte, 14:16Match-Punkte, 38:37 Sätze, 293:267 Spie-le) nach Siegen gegen TV GW Hodenhagen(5:1) sowie TC Lohheide (4:2) und Niederla-gen gegen TC Rot-Weiß Celle (1:5), TC Bis-sendorf III (2:4) und SC Wietzenbruch (2:4).Den Court für den TC Wathlingen betraten hierManfred Fricke, Wolfgang Scholz, BerndSchaefer, Klaus Köhler (4:1/1:2 = 5:3), Cars-ten Hilse, Bernd Göldner, Klaus Felchner undHorst Schreiber (0:0/1:0 = 1:0).Eine gute Rolle spielten die Herren 40 in derRegionsklasse mit Platz drei in der Abschluss-tabelle (6:4 Punkte, 17:13 Match-Punkte,36:27 Sätze, 266:212 Spiele). Sowohl bei dendrei Siegen gegen VfL Westercelle IV (6:0),TC Hambühren II (6:0) und ASV Adelheids-dorf (5:1) als auch bei den beiden Niederla-gen gegen Celler TV II (0:6) und TuS Oldau-Ovelgönne (0:6) ging es jeweils deutlich zu.Für das Team von Kapitän Rolf Jantz schlu-
gen Jürgen Schmidt (2:0/1:0 = 3:0), StephanHübeler, Jens Ehrenberg (3:2/3:2 = 6:4),Werner Könecke, Torsten Bar tels, Fred Ko-walewski, Jürgen Menzel (1:1/1:0 = 2:1) undWaldemar Moor (1:1/2:0 = 3:1) auf.Den Verbleib in der Regionsliga schafften dieDamen mit Rang vier (3:7 Punkte, 11:19Match-Punkte, 26:41 Sätze, 226:280 Spiele).Entscheidend für den Klassenerhalt war für dasjunge Team mit Linda Jürgens, Trisha Jürgens(3:2/2:2 = 5:4), Gritta Könecke, Ann-KristinSchramke, Anna Moor und Antonia Peymannwar der klare 5:1-Erfolg gegen SVN Düshorn.Ansonsten spielten die Wathlingerinnen gegenTG Rodewald II remis und zogen gegen TCWietze (1:5), VfL Uetze II (2:4) sowie SC Wiet-zenbruch (0:6) den Kürzeren.Leider nur ein Jahr dauerte der Aufenthalt derDamen 40 II in der Regionsliga nach dem Auf-stieg in der Vorsaison. Bis auf einige Ach-tungserfolge gab es für den TCW hier keinenZähler zu verbuchen (0:12 Punkte, 8:28Match-Punkte, 22:59 Sätze, 244:384 Spie-le). Für Wathlingen kamen bei den Niederla-gen gegen TC Boye (1:5), TC Wesendorf(2:4), SF Aligse (2:4), TG Sievershausen(1:5), ASV Adelheidsdorf (0:6) und TSV Burg-dorf II (2:4) Birgit Könecke, Kathrin Ehren-berg, Anke Hübeler, Karin Simons, AndreaPaul, Sylvia Gose-Marofka sowie Birgit Bottzum Einsatz.
WATHLINGEN. Fußball-Schiedsrichter undSchule: Es funktioniert bereits seit dem Jahre2008 recht gut im NFV-Kreis Celle in der Ober-schule Wathlingen. Das Schiedsrichterausbil-dungsseminar-Zertifikat erwarb der agile JensGebler in Barsinghausen beim Niedersächsi-schen Fußballverband (NFV) bereits im März2007.Der engagierte Deutsch- und Sportlehrer hatbis jetzt fünf Gruppen in Form einer Arbeitsge-meinschaft (AG) auf die SR-Prüfung recht in-tensiv vorbereitet. Daraus resultierten bislangüber 30 Jung-Referees, die sich nun auf denSpielfeldern mit Notizkarte und Pfeife erfolg-reich tummeln, und zudem verantwortungs-bewusstes Handeln für den weiteren Lebens-weg erlernten. Der 36-jährige Gebler (verhei-ratet / 2 Kinder) hat seine fußballerische Er-fahrung 17 Jahre lang leistungsbewusst aufBezirks- und Landesligaebene eingesammelt.Hält sich noch im Ü32-Team seines Stamm-vereins SV Nienhagen fit. Zudem coacht er dieU15- und Bambini-Mannschaft. Verfügt jetztganz aktuell über die erweiterte Lizenz als Ver-bandsgeprüfter C-Leistungsfußballtrainer. Vomsympathischen Schulberufs- und Fußballleh-rer zeigt sich auch Oberschuldirektor AndreasGantz voll begeistert, da er sein ambitionier-tes Hobby teilweise im Fulltime-Job weiterlebt.
Über 30 Jahre aktiv am runden Leder verblas-sen als Teamplayer nicht spurlos. Denn: Sport-kamerad Gebler, der Musterschüler als Voll-blutlehrer, der seine positive Lebenserfahrungim Mannschaftssport an die Jugendlichen sehrgerne weiter vermittelt. "Ein weiterer "Stein" imMosaik für die SR-Werbung", kommentier teKSO Michael Frede. Horst Friebe, Pressespre-cher NFV-Kreis Celle
Michael Frede (rechts) bedankte sich bei JensGebler mit einem kleinen Präsent für die nicht ganzalltäglichen Lehr- und Weiterbildungsmaßnahmenzur Mitunterstützung der Celler Schiri-Zunft.
Am ersten Dienstag des Monats Septembermachten sich die Nordic Walker des VfL Wath-lingen wieder einmal auf den Weg zu einer Rad-tour. Immerhin fanden sich sechzehn Teilneh-mer zur vereinbarten Zeit am Treffpunkt ein,was sicherlich auch an dem hervorragendenWetter lag.Die 35 km lange Tour führte diesmal östlichan Nienhagen vorbei und die alte Bahntrasseentlang. Nach der Überque-rung der neuen An-bindung der B 3 ließsich ein kurzes Stückentlang der 'Hanno-verschen Heerstraße'nicht vermeiden, be-vor wieder genüsslichdurch die ruhigenWohngebiete Wester-celles geradeltet wer-den konnte. Über'Mondhagen' und 'Garn-seeweg' ging die Fahrtnach Wietzenbruch indie Fuhrberger Straße219. Hier befindet sichdas 'Allertal-Café', wel-ches an die Lobetalar-beit angeschlossen ist.Obwohl unsere Gruppesich unangemeldet dortniederließ, wurden wir -
Dank modernerTechnik - auffällig zügig, außerdem zuvorkom-mend und freundlich bewirtet.Nach diesem wirklich empfehlenswerten Aufent-halt, wurde die Heimfahrt auf einem anderen Wegeingeschlagen. Der Rückweg führte im großenBogen durch herrliche Felder- und Wiesenland-schaft westlich um den Flugplatz Wietzenbruchherum. Immer noch wurde uns optimales 'Ra-
delwetter' beschert undauf diesen Nebenstreckenblieb genügend Zeit für al-lerlei Geplauder. So ver-ging radelnd die Zeit wieim Fluge und alle warensich einig: dies warwieder einmal ein gelun-gener Ausflug! (Text undFoto: Helga Bufe)
Die Herren 50 des TC Wathlingen haben souverän den Aufstieg in die Regionsliga geschafft.
