Wasseraufbereitung „Wasser ist leben. Die Wasserauf-bereitung dient der Verbesserung der Wasserqualität und ist der wesentliche Verfahrensschritt bei der produktion von trinkwasser.
Die it 4000 Wasserenthärtungs-anlage wurde sogar ausgezeichnet mit dem reddot design award und ist damit auf höchstem technischen wie optischen niveau.“
Din normDie Zertifizierung unserer
produkte mit den normen
Din 1988, Din en 1717 und
Din 19636-100 en 14743
gewährleisten ihnen sicherheit
und garantieren, dass eine Ver-
schlechterung der Wasserqua-
lität innerhalb der installation
vermieden wird.
qualitätDamit das Wasser seine reine
qualität behält, wenn es zu
Hause durch die armaturen
fließt, werden unter einwand-
freier Verarbeitung nur hoch-
wertige materialien eingesetzt.
maDe in germany
• Moderne Filtrationstechnik befreit Wasser von Verunreinigungen
• Zuverlässige Technologien für konstanten Wasserdruck
• Intelligente Wasseraufbereitung schont die installation und erhöht die sicherheit
• Aktive Sicherheitssysteme gewährleisten eine komfortable nutzung
• Energieeffiziente Anlagen sparen bares geld
comfort by sanibel
Wasseraufbereitung
WASSERTRINK
sicHer, effektiV,ZuVerlässig.
2 Wasseraufbereitung
comfort by sanibel Wasseraufbereitung
alles im blick l quickfinDer
comfort-max filter seite Dn Leckage-SchuTZ
rückspüL-AuToMATIk
Druck-MIndErEr
MAno-METEr coMForT-nr.
rf rückspülfilter 10 32 - 50 • 90 22 931
HWs Hauswasserstation 10 32 - 50 • • 90 22 930
comfort-entHärtungsanlagen seite Dn ProZESSor-gesteuert
regenerationSPArbESAlZung
touch-DispLay
ElEkTr. härTE-einsteLLung coMForT-nr.
it 3000 Wasserenthärtungsanlage 5 20 - 32 • • 90 22 940
it 4000 Wasserenthärtungsanlage 5 20 - 32 • • • • 90 22 942
• vorhanden nachrüstbar
comfort-filter seite Dn Leckage-SchuTZ
rückspüL-AuToMATIk
Druck-MIndErEr
MAno-METEr coMForT-nr.
Wf Wechselfilter 7 20 - 32 90 22 900
WfD Wechselfilter 7 20 - 32 • • 90 22 902
rf rückspülfilter 8 20 - 32 90 22 905
rf-stc rückspülfilter 8 20 - 32 90 22 906
rf-ls rückspülfilter 8 20 - 32 • 90 22 907
HWs Hauswasserstation 9 20 - 32 • • 90 22 910
HWs-stc Hauswasserstation 9 20 - 32 • • 90 22 911
HWs-ls Hauswasserstation 9 20 - 32 • • • 90 22 912
3Wasseraufbereitung
Vorteile der Wasserenthärtung:
• spart Energie, Kosten und Mühen, schont ressourcen, ist umweltschonend
• schützt wasserführende Leitungen und Geräte vor kalk und verlängert deren lebensdauer
• reduziert den Verbrauch von Wasch-, Pflege- und reinigungsmitteln, spart Zeit und arbeit beim putzen
• hässliche Kalkflecken sind kein Thema mehr
• Haut und Haare werden fühlbar weicher
• vorteilhaft für die Zubereitung in der Küche, weiches Wasser trägt wesentlich zum guten geschmack bei: tee schmeckt feiner, kaffee aromareicher, das gemüse bleibt knackiger, etc.
Hartes, also kalkhaltiges Wasser ist gesundheit-
lich unbedenklich, es enthält lediglich besonders
viele calcium- und magnesiumverbindungen.
hartes Waser hat jedoch gravierende Aus-
wirkungen auf Pflege und haushalt:
• Kalkablagerungen auf elektrischen Geräten wie kaffeemaschinen, Wasserkocher, Waschmaschinen, Durchlauferhitzer, etc.
• Schlechte Spülergebnisse von Geschirr und gläsern
• Hässliche Kalkflecken auf allen Oberflächen in bad und küche
• Verkalkung der Haus- und Rohrinstallationen
• Wasserschäden durch defekte Geräte und poröse schläuche, etc.
keine frage Der einstellung
Hartes oDer WeicHes Wasser?
touch-Display, it 4000 Wasserenthärtungsanlage
4 Wasseraufbereitung
comfort-
WasserentHärtungsanlagennormDin 19636-100 en 14743, Din/DVgW-zugelassen
Ausstattungmikroprozessorgesteuerte enthärtungsanlage, Härtemess-besteck, salzvorratsbehälter 40 kg, 1,3 m langer Verbindungsschlauch
regenerationmit sparbesalzung, regenerationsdauer für beide behälter 35 minuten
betriebsdruck min. 3 bar, max. 7 bar
Fließdruck nach der anlage min. 2 bar
netzanschluss230 V, 50 Hz
Verwendungsbereichtrinkwasser bis 30 °c
WasserentHärtungsanlage it 3000 it 4000
MASSE (in mm)
Tiefe t / t 255 / 390 433 / 470breite b / b 340 / 390 455 / 455höhe H / h / H1 / H2 1100 / 95 / 465 / 360 980 / 354 / 141 / 522
IT 3000 Wasserenthärtungsanlage
kurze regenerationszeit,
kompakte bauweise,
für flanschanschluss bis Dn 32
IT 4000 Wasserenthärtungsanlage
touch-Display, elektronische Härteein-
stellung und anzeige des salzvorrats,
einstellung der ausgangshärte,
hochwertige Design-optik, inklusive
umgehungsventil und Wandhalter
h
h2
h
h1
b t
tb
h1
h
h
h2
b t
tb
BITTE
BESTELLEN SIE
DAS ANSCHLUSS-
MATERIAL MIT
sieheS. 11
comfort-nr. 90 22 940 90 22 942
Leistung
Anschlussgröße Dn 20 25 32 20 25 32Anschlussgröße Zoll ¾“ 1“ 1 ¼“ ¾“ 1“ 1 ¼“durchflussleistung m3/h 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7druckverlust bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8kapazitätnennkapazität / pro kg salz mol 0,9 / 5 0,9 / 5 0,9 / 5 0,9 / 5 0,9 / 5 0,9 / 5
5Wasseraufbereitung
leitungswasser ist das lebensmittel nummer eins
und wird in Deutschland strengstens kontrolliert.
es unterliegt den regularien der trinkwasser-
verordnung und wird mehrmals täglich in den
örtlichen Wasserwerken überprüft.
Auf dem Weg zu Ihrem hausanschluss
können jedoch überall unerfreuliche
begegnungen lauern.
Wasser nimmt auf dem nicht selten langen Weg
durchs öffentliche leitungsnetz fremdstoffe auf,
die zum beispiel bei der korrosion von metall
entstehen. Durch veraltete bleirohre und rost in
alten leitungen kann es passieren, dass
schadstoffe in das trinkwasser geraten.
Vorteile von Wasserfiltersystemen:
• Reines Wasser ohne Verschmutzungen
• Verbesserte Trinkwasserqualität
• entfernt zuverlässig Verunreinigungen
• Druckminderer als aktives Sicherheitssystem
• Leckageschutz gegen Wasserschäden (optional erhältlich)
lebensmittel leitungsWasser
Wofür braucHeicH Denn DieWasserfilter?
leckageschutzmodul
6 Wasseraufbereitung
comfort-
WecHselfilternormDin 1988, Din/DVgW-zugelassen
Ausstattungvormontierte Wartungsanzeige, Drehflansch für waagerechten und senkrechten einbau, inklusive absperrung
druckminderer 1)
werkseitig voreingestellt auf 4 bar
Manometer 1)
anzeigebereich von 0 - 10 bar
durchlassweiteoben 0,125 mmunten 0,090 / 0,095 mm
Ausgangsdruckregelbar von 1,5 - 6 bar
betriebsdruck min. 2 bar, max. 16 bar
Verwendungsbereichtrinkwasser bis 30 °c
Wf Wechselfilter
leckageschutzmodul durch
adapter nachrüstbar
WfD Wechselfilter
Druckminderer, manometer,
leckageschutzmodul durch
adapter nachrüstbar
1) nur bei dem Wechselfilter WfD verfügbar
WecHselfilter Wf WfD
MASSE (in mm)
Tiefe t / t 190 / 138 222 / 138höhe H / h 178 / 71 178 / 108breite b 100 100
h
h
t
t
h
h
t
tb
BITTE
BESTELLEN SIE
DAS ANSCHLUSS-
MATERIAL MIT
sieheS. 11
comfort-nr. 90 22 900 90 22 902
Leistung
Anschlussgröße Dn 20 25 32 20 25 32Anschlussgröße Zoll ¾“ 1“ 1 ¼“ ¾“ 1“ 1 ¼“durchflussleistung m3/h 2,7 / 4,4 3,3 / 5,3 3,5 / 5,8 2,3 3,6 3,6druckverlust bar 0,2 / 0,5 0,2 / 0,5 0,2 / 0,5 1,1 1,1 1,1
7Wasseraufbereitung
comfort-
rückspülfilternormDin 1988Din/DVgW-zugelassen
Ausstattungvormontierte Wartungsanzeige, Drehflansch für waagerechten und senkrechten einbau, inklusive absperrung
durchlassweiteoben 0,125 mmunten 0,090 / 0,095 mm
Ausgangsdruckregelbar von 1,5 - 6 bar
betriebsdruck min. 2 bar, max. 16 bar
Verwendungsbereichtrinkwasser bis 30 °c
rückspülfilter rf rf-stc rf-ls
MASSE (in mm)
Tiefe t / t 201 / 138 226 / 163 243 / 138höhe H / h 307 / 71 288 / 71 347,9 / 71breite b 100 100 100
rf rückspülfilter
leckageschutzmodul durch
adapter nachrüstbar,
rückspülautomatik rsa
nachrüstbar
rf-stc rückspülfilter
leckageschutzmodul safe-t
connect durch direkten
anbau am vormontiertem adapter
nachrüstbar, rückspülautomatik
rsa nachrüstbar
rf-Ls rückspülfilter
leckageüberwachung einstellbar:
100 - 1500 liter (standard),
10 - 100 liter (urlaub),
netzunabhängiger batteriebetrieb,
netzbetrieb optional,
rückspülautomatik rsa nachrüstbar
hhh
hhh
t
tt
t
ttb
BITTE
BESTELLEN SIE
DAS ANSCHLUSS-
MATERIAL MIT
sieheS. 11
comfort-nr. 90 22 905 90 22 906 90 22 907
Leistung
Anschlussgröße Dn 20 25 32 20 25 32 20 25 32Anschlussgröße Zoll ¾“ 1“ 1 ¼“ ¾“ 1“ 1 ¼“ ¾“ 1“ 1 ¼“durchflussleistung m3/h 2,7 / 4,4 3,3 / 5,3 3,5 / 5,8 2,7 / 4,4 3,3 / 5,3 3,5 / 5,8 2,7 / 4,4 3,3 / 5,3 3,5 / 5,8druckverlust bar 0,2 / 0,5 0,2 / 0,5 0,2 / 0,5 0,2 / 0,5 0,2 / 0,5 0,2 / 0,5 0,2 / 0,5 0,2 / 0,5 0,2 / 0,5
8 Wasseraufbereitung
comfort-
HausWasserstationnormDin 1988Din/DVgW-zugelassen
AusstattungDruckminderer, manometer,vormontierte Wartungsanzeige, Drehflansch für waagerechten und senkrechten einbau, inklusive absperrung
druckmindererwerkseitig voreingestellt auf 4 bar
Manometeranzeigebereich von 0 - 10 bar
durchlassweiteoben 0,125 mmunten 0,090 / 0,095 mm
Ausgangsdruckregelbar von 1,5 - 6 bar
betriebsdruck min. 2 bar, max. 16 bar
Verwendungsbereichtrinkwasser bis 30 °c
HausWasserstation HWs HWs-stc HWs-ls
MASSE (in mm)
Tiefe t / t 222 / 138 247 / 163 243 / 138höhe H / h 307 / 118 288 / 118 348 / 118breite b 100 100 100
hWs Hauswasserstation
leckageschutzmodul durch
adapter nachrüstbar,
rückspülautomatik rsa
nachrüstbar
hWs-stc Hauswasserstation
leckageschutzmodul safe-t
connect durch direkten anbau
am vormontiertem adapter
nachrüstbar, rückspülautomatik
rsa nachrüstbar
hWs-Ls Hauswasserstation
leckageüberwachung einstellbar:
100 - 1500 liter (standard),
10 - 100 liter (urlaub),
netzunabhängiger batteriebetrieb,
netzbetrieb optional,
rückspülautomatik rsa nachrüstbar
hhh
h
hh
t
tt
t
ttb
BITTE
BESTELLEN SIE
DAS ANSCHLUSS-
MATERIAL MIT
sieheS. 11
comfort-nr. 90 22 910 90 22 911 90 22 912
Leistung
Anschlussgröße Dn 20 25 32 20 25 32 20 25 32Anschlussgröße Zoll ¾“ 1“ 1 ¼“ ¾“ 1“ 1 ¼“ ¾“ 1“ 1 ¼“durchflussleistung m3/h 2,3 3,6 3,6 2,3 3,6 3,6 2,3 3,6 3,6druckverlust bar 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
9Wasseraufbereitung
MASSE (in mm)
Tiefe t / t 173 / 50 173 / 50höhe H / h 385 / 106 385 / 106breite b 160 160
comfort-
max filternormnach Din 1988 und Din en 806,ablauftrichter nach Din en 1717, Din/DVgW-zugelassen
Ausstattungmanometer, vormontierte Wartungs-anzeige, Drehflansch für waage-rechten und senkrechten einbau, inklusive absperrung
druckminderer 1)
werkseitig voreingestellt auf 4 bar
Manometeranzeigebereich von 0 - 10 bar
durchlassweiteoben 0,125 mmunten 0,090 mm
Ausgangsdruckregelbar von 1,5 - 6 bar
betriebsdruck min. 2 bar, max. 16 bar
Verwendungsbereichtrinkwasser bis 30 °c
rf rückspülfilter
rückspülautomatik rsa nachrüstbar
hWs Hauswasserstation
Druckminderer,
rückspülautomatik rsa nachrüstbar
max filter rf max HWs max
h
h
t
tb
h
h
t
t
BITTE
BESTELLEN SIE
DAS ANSCHLUSS-
MATERIAL MIT
sieheS. 11
1) nur bei der Hauswasserstation HWs verfügbar
comfort-nr. 90 22 931 90 22 930
Leistung
Anschlussgröße Dn 32 40 50 32 40 50Anschlussgröße Zoll 1 ¼“ 1 ½“ 2“ 1 ¼“ 1 ½“ 2“durchflussleistung m3/h 8,4 / 13,0 9,0 / 14,5 9,2 / 15,5 5,8 9,1 14,0druckverlust bar 0,2 / 0,5 0,2 / 0,5 0,2 / 0,5 1,1 1,1 1,1
10 Wasseraufbereitung
comfort-
ZubeHör
max-universalflansch
aus rotguss, beidseitige gewinde-
verschraubungen und manometer
0 – 25 bar für den eingangsdruck, für
waagerechten und senkrechten einbau
universalflansch dn 25
aus pressmessing, mit beidseitigem
gewinde, einbaulage beliebig,
ohne anschluss-set
4
Anschluss-Set
aus messing, anschlussver-
schraubungen mit Dichtungen
1
universalflansch
gehäuse aus pressmessing, mit
beidseitigen gewindeverschraubungen,
einbaulage beliebig
5
3
Pressflansch
gehäuse aus rotguss, mit beid-
seitigen pressverbindungen für Viega
press systeme in kupfer und edelstahl,
einbaulage beliebig
6
Adapter
aus pressmessing, für die montage an
das leckageschutzmodul safe-t
connect, eine seite überwurfmutter
mit gewinde eine seite flanschanschluss
2ZubEhör Für:
Wasserenthärtungsanlage s. 5
IT 3000 5 6IT 4000 5 6
Wechselfilter s. 7
Wf 1 2 8
WfD 1 2 8
rückspülfilter s. 8
rf 1 2 7 8rf-stc 1 3 7 8 rf-Ls 1 7
Hauswasserstation s. 9
hWs 1 2 7 8hWs-stc 1 3 7 8 hWs-Ls 1 7
max filter s. 10
rf 4 7 hWs 4 7
87
rückspülautomatik rSA
rückspülintervalle einstellbar
zwischen 1 stunde und 52 Wochen,
netzunabhängig durch batteriebetrieb,
netzbetrieb optional
ZubeHör anscHluss-set aDapter uniVersalflanscH Dn 25
max-uniVersalflanscH uniVersalflanscH pressflanscH
rückspülautomatik rsa leckagescHutZmoDul safe-t connect
leckageschutzmodul SAFE-T connEcT nach VP 638
leckageüberwachung einstellbar von 100 – 1500 liter (anwesend) und 10 – 100 liter
(abwesend), überwachungsfunktion für mikro leckagen, steuerbar über die kostenlose
syr-app, elektr. steuerung, diverse anschlüsse über potentialfreien kontakt,
Dn 25 (1”) leistung 5,7 m3/h bei 1,0 bar, Verwendungsbereich trinkwasser bis 30 °c,
umgebungstemperatur 10 – 60 °c, nenndruck 16 bar, schutzart ip 21, 4 batterien
LR06, Bodensensor, Flanschdichtung und O-Ringen, ohne Universalflansch DN 25 (1”)
PER
APPSTEUERBAR
comfort-nr. 90 22 916 90 22 917 90 22 918 90 22 921 90 22 915
comfort-nr. 90 22 925 90 22 920
comfort-nr. 90 22 935 90 22 936 90 22 937 89 25 461 89 25 470 89 25 488 89 25 526 89 25 534 89 25 542
Leistung
Anschlussgröße Dn 20 25 32 25Anschlussgröße Zoll ¾“ 1“ 1 ¼“ 1“
Anschlussgröße Dn 32 40 50 20 25 32Anschlussgröße Zoll 1 ¼“ 1 ½“ 2“ ¾“ 1“ 1 ¼“baulänge mm 220 240 265 158 174 191 124 128 128Pressverbindung mm 22 28 35
11Wasseraufbereitung
mit sicHerHeit comfort:systemkomponentenDer HaustecHnik.
alle in diesem prospekt abgebildeten texte, produkte und Zeichnungen wurden nach bestem Wissen und mit höchster konzentration erstellt und entsprechen der
aktualität am tag des Druckes. technische Verbesserungen und optische Veränderungen an den produkten behalten wir uns im sinne unserer kunden vor. comfort by
sanibel ist eine eingetragene marke der gsH gesellschaft für sanitär- und Heizungsfachbedarf mbH & co. kg | Hüttruper Heide 90, airportcenter ii | 48268 greven |
ausgabe 2015/2016 | comfort-by-sanibel.de