2
FahrradBUS Zwischen Wasserwelt und Heidelandschaft Das Lausitzer Seenland zählt zu den jüngsten Urlaubs- regionen Deutschlands. Etwa 60 Kilometer von Dresden entfernt entsteht Europas größte von Menschenhand geschaffene Wasserlandschaft. Der Dresdner Heidebogen ist der nahezu durchgehende „grüne Bogen“ von Heide- landschaften, die sich von Dresden bis nach Ruhland (Brandenburg) erstrecken. Beide Regionen bieten vielfältige Möglichkeiten für entspannte Ausflüge, Rad- und Wander- touren sowie kulturelle Entdeckungen. Um die beste An- und Abreise müssen Sie sich keine Gedanken machen: Wir zeigen Ihnen, wie Sie bequem vorankommen – mit Zug, Bus oder FahrradBUS. Hier bekommen Sie die Informationen zu allen Verkehrs- mitteln aus einer Hand. Für Sie im Lausitzer Seenland und im Dresdner Heidebogen unterwegs: DB Regio AG (DB Regio) Städtebahn Sachsen GmbH (SBS) Regionalbus Oberlausitz GmbH (RBO) Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH (VGH) Die Länderbahn GmbH DLB (trilex) RE 15 Dresden – Großenhain – Ruhland – Hoyerswerda Fahrten: ab Dresden Hbf alle 2 h (bis Ruhland mit RE 18 alle 60 min) Fahrzeiten von Dresden Hbf nach: Ruhland 1:04 h, Hoyerswerda 1:32 h RE 18 Dresden – Großenhain – Ruhland weiter mit S 4 Ruhland – Hoyerswerda Als Alternative zur direkten Verbindung des RE 15 ins Seenland kann der RE 18 in Kombination mit der S 4 genutzt werden. Die S 4 ist Teil der S-Bahn Mitteldeutschland und bringt die Fahrgäste von Leipzig über Torgau, Elsterwerda und Ruhland bis nach Hoyerswerda. Fahrten: RE 18 ab Dresden Hbf alle 2 h Fahrzeiten von Dresden Hbf nach: Ruhland 1:04 h, Hoyerswerda 1:33 h RB 33 Dresden-Neustadt – Ottendorf-Okrilla – Königsbrück Fahrten: täglich ca. alle 60 min Fahrzeit von Dresden-Neustadt nach: Königsbrück 42 min Fahrzeit von Ottendorf-Okrilla nach: Königsbrück 18 min RB 34 Dresden – Radeberg – Kamenz Fahrten: täglich ca. alle 60 min Fahrzeit von Dresden Hbf nach: Kamenz 47 min Fahrzeit von Radeberg nach: Kamenz 25 min Infos zu Fahrplan und Tarif VVO-InfoHotline 0351 / 852 65 55 www.vvo-online.de, www.vvo-mobil.de DB Service Hotline 01806 / 99 66 33 (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunktarif max. 60 ct/Anruf) www.bahn.de/sachsen SBS-Kundenservice 0351 / 210 714 25 www.staedtebahn-sachsen.de Die Westlausitz und das Lausitzer Seenland erkunden – warum nicht einmal mit dem Bus! Für Wanderungen oder Radtouren ist das ideal. Die Karte auf der Rückseite zeigt Ihnen den genauen Streckenverlauf der einzelnen Linien und wo Sie in die Busse umsteigen können. 102 Bautzen – Kamenz (Mo – Sa) 103 Bautzen – Königswartha – Hoyerswerda 150 / 166 Kamenz – Bernsdorf – Lauta – Großkoschen – Geierswalde – Laubusch – Hoyerswerda (Sa – So) 157 Lauta – Laubusch – Geierswalde – Klein Partwitz – Sabrodt (Mo – Fr) 158 Hoyerswerda – Neuwiese – Geierswalde – Klein Partwitz – Sabrodt (Mo – Fr) 159 Königsbrück – Bernsdorf – Hoyerswerda 166 Lauta – Seenland – Laubusch – Hoyerswerda (Mo – Fr) 182 Bischofswerda – Kamenz – Wittichenau – Hoyerswerda 305 Dresden – Radeberg – Großröhrsdorf – Bretnig – Bischofswerda (Sa, So, Feiertage bis Bretnig) 309 Dresden-Blasewitz – Großerkmannsdorf – Radeberg – Pulsnitz 1 Stadtverkehr Hoyerswerda Schwarzkollm – Bröthen – Hoyerswerda (Mo – Fr) 4 Stadtverkehr Hoyerswerda Bahnhof – Lausitzer Platz – Markt – Bahnhof (Mo – Sa) Infos zu Fahrplan und Tarif VVO-InfoHotline 0351 / 852 65 55 www.vvo-online.de, www.vvo-mobil.de RBO – Regionalbus Oberlausitz GmbH Tel. 03591 / 49 11 30, www.regiobus-bautzen.de VGH – Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH Tel. 03571 / 46 96 00, www.vgh-hy.de Die Oberlausitz bietet mit ihrem gut ausgeschilderten Themenradwegenetz (Froschradweg, Gurkenradweg u. a.) ideale Radelbedingungen. Die wenig befahrenen Ortsverbindungsstraßen in den Teichgebieten zwischen Bautzen und Hoyerswerda ermöglichen abwechslungsreiche Radausflüge. In der Tagebaufolgelandschaft sind aus den früheren Wirtschaftswegen erstklassige, asphaltierte Seen- rundwege entstanden. Die Fahrradmitnahme ist in Bus und Bahn je nach Kapazität möglich. Zusätzlich sind die FahrradBUSSE vom 30. März bis 3. November 2019 an Wochenenden und Feiertagen unterwegs. Wir empfehlen Ihnen dafür die VVO-Fahrradtages- karte für eine Tarifzone oder den Verbundraum zu lösen. Buslinie 150/166 (durchgehender Bus) Kamenz – Großkoschen – Hoyerswerda Bitte melden Sie sich als Gruppe mit mehr als 5 Personen am Vortag bzw. bis Freitag 18 Uhr (Mo – Fr 6.30 – 18 Uhr) bei der RBO telefonisch an. RBO – Regionalbus Oberlausitz GmbH Tel. 03591 / 49 11 00, www.regiobus-bautzen.de Mehr Informationen zur Fahrradmitnahme finden Sie in unserer Broschüre „Mit dem Fahrrad in Bus & Bahn“, erhältlich bei allen Partner- verkehrsunternehmen oder im Shop unter www.vvo-fahrradbus.de. Ausflug zur KRABAT-Mühle Im Koselbruch in Schwarzkollm – dem mythischen Schau- platz der Sage mit Krabat und dem Schwarzen Müller – entsteht der Erlebnishof KRABAT-Mühle. Eine aus historischen Elementen zusammengefügte Getreidemühle klappert dank eines kräftigen Wasserrades. In der schwarzen Kammer führt Sie der Schwarze Müller in die Zauberkunst ein und der Geselle Juro erzählt vom Leben in der KRABAT-Mühle. Requisiten des Kinofilmes von 2008 versetzen Sie zurück in die Zeit von Krabat. Dazu können Sie Buttermilchplinsen oder schwarzes Eis genießen und anschließend über den KRABAT-Erlebnispfad den Mühlteich sowie die schaurig moorige Umgebung der Mühle erkunden. In der Schau- werkstatt Jurij Brezan erleben Sie neben dem traditionellen Handwerk (z. B. Webstube) eine Literaturwerkstatt sowie die Trachtenviefalt und die Sprache der Sorben. An-/Abreise: mit Zug S 4, RE 15 bis Hoyerswerda, Bf, weiter mit Bus 1 bis Schwarzkollm, KRABAT-Mühle Weitere Informationen Krabatmühle-Schwarzkollm e. V. Tel. 035722 / 951 133, www.krabat-muehle.de Orte, die verzaubern Der Verkehrsverbund Tipps für Ihre Fahrt Zuglinien Ausgewählte Buslinien Computertechnik im ZCOM Hoyerswerda Eine Welt ohne Smartphone, Tablet oder Laptop – heute unvorstellbar. Tauchen Sie ein in die spannende Geschichte des Computers. Unterwegs treffen Sie auf Erfindungen und kluge Köpfe, zum Beispiel Konrad Zuse. Er absolvierte nicht nur sein Abitur in Hoyerswerda, sondern erfand auch den ersten Computer und war Künstler. Lassen Sie sich von der Größe der alten Zuse-Computer beeindrucken. Erleben Sie eine rasante Entwicklung und erkennen Chancen und Risiken unserer digitalen Welt. Lernen Sie die Vorteile des Binärcodes kennen. Keine Angst, es wird nicht zu theoretisch. Das Museum verbindet die Technik mit der Kunst und fragt nach dem Warum und Wieso. An-/Abreise: mit Zug RE 15, RE 18 mit Umstieg in Ruhland in S 4 bis Hoyerswerda, Bf, weiter mit Bus 1, 103, 259 bis Hoyerswerda, Albert-Einstein-Straße Weitere Informationen ZCOM Zuse-Computer-Museum Tel. 03571 /209 60 80, www.zuse-computer-museum.com Unterwegs mit dem FahrradBUS Der FahrradBUS 150/166 (durchgehender Bus) von Kamenz über Großkoschen nach Hoyerswerda nimmt Ihr Fahrrad Huckepack und überwindet längere Distanzen. Die folgenden Radtouren liegen an den Haltestellen des FahrradBUSSES: Haltestellen in Großkoschen Vom Bergmann zum Seemann, 49 km Zu den Felsen aus Glas in die Bucksche Schweiz, 22 km Haltestellen in Lauta-Dorf und Laubusch Die Gartenstädte-Tour, 38 km Haltestelle in Schwarzkollm Durch Krabats sorbische Heimat, 59 km Haltestellen in Hoyerswerda Die Dubringer Moor Tour, 33 km Durch Krabats sorbische Heimat, 59 km Weitere Informationen zu den Radtouren Tourismusverband Lausitzer Seenland e. V. Tel. 03573 / 725 30 00 [email protected], www.lausitzerseenland.de Technik erleben Radvergnügen TIPP Fahrradmitnahme A B F Ein Besuch in Zoo und Schloss Hoyerswerda Kurztrip in die Wildnis? Lassen Sie sich von Bären, Tigern, Lamas und Erdmännchen auf eine spannende Weltreise entführen. Im Tropenhaus erwarten Sie Krokodile, Schlangen, Zwergflusspferde und zwischen den Blättern der tropischen Flora versteckt sich Faultier Carlo. Für Bewegung ist in jedem Fall gesorgt: Kinder können sich auf dem Wassermatsch- spielplatz oder dem Indoor-Spielplatz im Zoorestaurant Sambesi austoben. Das Schloss Hoyerswerda erhebt sich auf einem kleinen Hügel direkt auf dem Zoogelände, die Zoo-Eintrittskarte gilt auch für das Schloss. Auf zwei Etagen vermittelt die ständige Ausstellung einen Überblick über 70 Jahre Stadtgeschich- te Hoyerswerda. Das ErlebnisREICH lädt Kinder ein die Geschickte mit spielerischen Elementen und einer Rallye zu erkunden. An-/Abreise: mit Zug RE 15, RE 18 mit Umstieg in Ruhland in S 4 bis Hoyerswerda, Bf, weiter mit Bus 1 (Mo – Fr) bis Hoyerswerda, Zoo oder mit Bus 4 (Sa) Richtung Lausitzer Platz über Grünewaldring bis Hoyerswerda, Am Elsterbogen Weitere Informationen Touristinformation Hoyerswerda Tel. 03571 / 209 61 70, www.hoyerswerda.de Auf nach Pulsnitz, Pfefferkuchenstadt Die leckeren Pfefferkuchen und der bekannte Bildhauer Ernst Rietschel prägen die Kleinstadt Pulsnitz in der Ober- lausitz. Beide sind eng miteinander verbunden. Rietschels Schwester war beispielsweise mit ihrem Mann Begründerin einer der heute noch existierenden neun Pfefferküchlereien. Erkunden Sie die Geschichte des Ortes im Stadt- und Pfeffer- kuchenmuseum. Hier können Sie in der Pfefferkuchenschau- werkstatt am Markt Ihren persönlichen Pfefferkuchen backen und verzieren oder im 100 m entfernten Museum die Stadt- geschichte und altes Lausitzer Handwerk wie die Weberei, Töpferei und Pfefferküchlerei kennen lernen. Bei einem Abstecher in den Schlosspark im englisch- französischen Stil mit romantischem Laubengang dürfen Sie zwischendurch einfach mal die Seele baumeln lassen. An-/Abreise: mit Zug RB 34 bis Pulsnitz Süd, Bf mit Bus 304, 309, 311 bis Pulsnitz, Ziegenbalgplatz Weitere Informationen Pulsnitz-Information Tel. 035955 / 442 46, www.kultur-tourismus-pulsnitz.de Das Museum der Westlausitz in Kamenz Auf moderne und eindrucksvolle Art und Weise widmet sich in Kamenz das Museum der Westlausitz den bedeutendsten Landschaftsgestaltern der Erde: Natur und Mensch. Im sogenannten Elementarium können die Themenwelten Steine, Formen, Menschen, Nutzen, Wald, Idee und Stadt erlebt werden. Die Dauerausstellung schickt die Besucher auf eine Zeitreise – auf den Erdbebensimulator, in den geologischen Baumarkt, zum Waldkonzert der Vögel und zu rätselhaften Grabungsfunden. Jede der sieben Themen- welten zeigt die Umwelt aus einem anderen Blickwinkel. Alle sind miteinander verknüpft und interaktiv gestaltet. So können Zusammenhänge selbst erforscht und erfahren werden. Ab Mitte April 2019 befasst sich die neue Sonderausstellung mit dem Thema „Haie - Räuber seit Jahrmillionen“. Zusätzlich laden der Museumsgarten und das Café zum Verweilen und Entspannen ein. An-/Abreise: mit Zug RB 34 bis Kamenz, Bf, weiter mit Bus 23, 170, 316 bis Kamenz, Pulsnitzer Straße oder 400 m zu Fuß Weitere Informationen Tel. 03578 / 788 310, www.museum-westlausitz.de Verlockende Leckereien Natur zum Anfassen Natur und Kultur genießen E C D Pulsnitz, Schlosspark Talent 2 bei Priestewitz Erdmännchen im Zoo VVO-Verbundgebiet Steigen Sie einfach ein. In Nahverkehrszug, S-Bahn, Straßen- bahn, Bus und auf fast jeder Fähre gilt ein einheitlicher Tarif. Das Gebiet des VVO ist in 21 Tarifzonen aufgeteilt. Egal mit welchem Verkehrsmittel Sie unterwegs sind und wie oft Sie umsteigen, diese Zonen, erkennbar an ihren Nummern, bilden die Grundlage für Ihren Fahrpreis. Für Ihre Fahrt zählen Sie die Tarifzonen, in denen Sie unterwegs sind. Den Preis für Ihr Ticket können Sie dann der Tarifübersicht entnehmen. Beispiel Dresden = 1 Tarifzone Dresden – Königsbrück = 2 Tarifzonen Dresden – Kamenz = 3 Tarifzonen Geierswalder See Städtebahn bei Kamenz RBO-Bus unterwegs ZCOM Zuse-Computer-Museum KRABAT-Mühle Elementarium MIT BUS & BAHN IN DIE REGION: Auf zu neuen Ausflugszielen! Egal ob Dresden oder die Region Dresden Elbland, die Sächsische Schweiz, das Osterzgebirge oder die Lausitz: Gehen Sie mit unseren Flyern auf weitere Reisen durch Sachsen. Mit Bus & Bahn im Verkehrsverbund Oberelbe unterwegs. Tarifinfos zu allen Verkehrsmitteln, Ausflugstipps und Karte inklusive. Mehr Infos: www.vvo-online.de InfoHotline: 0351 / 852 65 55 AUF IN DIE LAUSITZ Ihr Ticket erhalten Sie an den Automaten an Haltestellen den Servicezentren der Partnerverkehrsunternehmen Diese Tickets sind bei Zugfahrten vor dem Fahrtantritt zu ent- werten, bei Bus und Straßenbahn bei Betreten des Fahrzeuges. an den Automaten in der Straßenbahn beim Fahrer im Stadt- und Regionalbusverkehr Diese Tickets sind bereits entwertet. Das Handy-Ticket im VVO Kaufen Sie Ihre VVO-Einzelkarten, -Tageskarten und die 4er-Karte für Bus und Bahn bequem per App. Zusätzlich sind VVO-Tageskarten auch als OnlineTickets erhältlich. In 3 Schritten zum Ticket: Einmalig im jeweiligen Portal anmelden. VVO-Ticket auswählen und direkt kaufen. VVO-Ticket im Smartphone oder ausgedrucktes OnlineTicket mit Kontrollmedium zum Fahrtantritt bereithalten. Weitere Infos unter www.vvo-handyticket.de. Ihren Fahrplan erhalten Sie über das Mobilitätsportal im Internet www.vvo-online.de aktuelle Fahrplanauskünfte und Fahrplanänderungen Tarifinformationen Informationen über touristische Verkehre über die App VVO mobil oder die mobile Internetseite www.vvo-mobil.de aktuelle Abfahrten ab nächstgelegener Haltestelle (über Ortungsfunktion) Verbindungsauskunft Fahrplanänderungen
