Birkach am Forst · Haarth · Meschenbach · Obersiemau · Scherneck · Stöppach · Untersiemau · Weißenbrunn am Forst · Ziegelsdorf

AmtsblattGemeinde Untersiemau

39. Jahrgang Freitag, 11. März 2016 Nummer 5Freitatatatatag,g,g,g,g,

Gemeinde UntersiemauRathausplatz 3, 96253 UntersiemauÖffnungszeiten:Montag: 8.00 Uhr bis 11.00 UhrDienstag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch: 8.00 Uhr bis 13.00 UhrDonnerstag und Freitag:8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

oder nach telefonischer Vereinbarung.

Sie können uns erreichen unter:Zentrale, VermittlungTelefon: 09565 / 6166-0Telefax: 09565 / 6166-16Internet: www.untersiemau.deE-Mail: info@untersiemau.de Wertstoffhof Untersiemau ÖFFNUNGSZEITEN:Mittwoch: 16.00-17.00 UhrSamstag: 10.00-12.00 UhrEntsorgungsangebot auf dem Wertstoffhof:Angenommen werden:Bauschutt (mineralisch), Flachglas, Alt-kleider, Textilien, Aluminium, Buntmetall, Schrott, Herd, Kühlschrank, Batterien, Altschuhe, Elek troschrott, Glas, Dosen, Korken, Kerzenwachs, Küchenfett, Sty-ropor (muss frei von Aufklebern und Ver-schmutzungen sein). Weiterhin steht ein 120-l-Behälter für CDs ohne Hüllen zur Verfügung. Der Behälter ist mit der Be-schriftung „CDs ohne Hüllen“ versehen.Altreifen (werden gegen Bezahlung an-genommen). Die Entsorgung von Reifen ohne Felgen kostet 2,50 €, mit Felgen 3,50 €. (Traktorreifen sind der Größe ent-sprechend teurer).

Annahmeschluss für das nächste Amtsblatt (Nr. 05/2016) ist Dienstag, 15.03.2016, 12.00 Uhr - Erscheinungs-tag, ist Donnerstag, 24.03.2016.Später eingehende Anzeigen können lei-der nicht mehr berücksichtigt werden!Aus organisatorischen Gründen können Inserate oder Nachrichten telefonisch nicht angenommen werden.Wir bitten daher alle Inserenten und Verei-ne, Ihre Anzeigenaufträge bzw. Nachrich-ten schriftlich, per E-Mail: amtsblatt@un-tersiemau.de oder per Fax: 09565/616616 bis zum Annahmeschluss uns zukommen zu lassen. Vielen Dank.

Grüngutsammelplatz MeschenbachAnlieferungszeiten:Montag-Freitag: 7.00 Uhr bis 20.00 UhrSamstag: 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Angenommen wird:Laub, Gras-, Baum- und Strauchschnitt (max. 10 m3/Jahr pro Grundstück).Gewerbliche und landwirtschaftliche An-lieferungen: Mengen über 10 m3/Jahr und Wurzelstöcke sind gebührenpflichtig!Die Menge ist in die Anlieferliste einzutragen.

Gemeindliche Nachrichten

Erreichbarkeitsverzeichnis der Mitarbeiter im Rathaus der Gemeinde Untersiemau:

Abfallentsorgung

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister

Satz und Gestaltung des Untersiemauer Amtsblattes:Satzstudio - Sabine Held, CoburgE-Mail: heldsabine50@web.de

Abfuhrtermine der Abfallent- sorgung für alle GemeindeteileGraue Tonne (Restmüll)Dienstag, 15.03.2016

Grüne Tonne (Papier - Pappe)Dienstag, 22.03.2016

Gelbe Tonne (Alle Verpackungen außer Glas, Metall, Papier und Pappe)Dienstag, 05.04.2016

Notruf 112für Feuerwehr und

RettungsdienstDer „Helfer vor Ort“ wird dann automatisch

von der Rettungsleitstelle alarmiert (bundesweit).

Polizei weiterhin unter 110.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:Welche Ärzte (Hausarztvertretung,

Wochen enddienst, Fachärzte) Bereitschaftsdienst

haben, kann über die Vermittlungszentraleder Kassenärztlichen Vereinigung erfragt

werden!

Tel. 116 117Störungsnummer bei Gasgeruchrund um die Uhr: 0180/2192081

Mitteilungen Bürgermeister

Kabelverlegung SÜC-Coburg20-kV-Kabel, 1-kV-Kabel und Leerrohr-verlegung im Alten Coburger Weg und der PrinzengasseVorgesehen ist die Durchführung der Ar-beiten in 2 Bauabschnitten:

BA I) Ausführungszeit: März / April 2016

Betroffen sind der Alte Coburger Weg von Einmündung in Prinzengasse bis Haus Nr. 22 (Verlegung weitestgehend im Gehweg bzw. den Grünanlagen),

Herstellen von neuen Hausanschlüssen für die Haus Nrn.: 10, 10a, 12 und 14 so-wie der Gehsteig in der Eisfelder Straße.

BA II) Ausführungszeit: Sommerferien 2016Kabelverlegung in der Prinzengasse von der Einmündung in die Lichtenfelser Stra-ße bis zur Trafostation (Verlegung teilweise im Fahrbahnbereich, teilweise in Gehweg).

Die gesamten Verlegearbeiten werden in offener Bauweise, d.h. mit dem Herstellen von Kabelgräben durchgeführt.

Briefkasten StöppachDer Briefkasten der Deutschen Post am Anwesen Denkmalsweg 2 in Stöppach wurde abgebaut.

Der neue Standort befindet sich in der Grundwiesenstraße zwischen der Haus-nummer 6 (ehemaliges Raiffeisengebäu-de) und der Trafostation.

Amtliche Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung der 5. Än-derung des Bebauungsplans „Ortszen-trum Untersiemau, Gemeinde Unter-siemau, Lkr. Coburg, gemäß §3 Abs. 2 BauGB.

Der Gemeinderat der Gemeinde Untersie-mau hat in seiner Sitzung am 24.04.2015 die Aufstellung des Baebauungsplans be-schlossen und am 19.06.2015 öffentlich bekannt gemacht.

Der Entwurf des Änderungsplanes mit Be-gründung und Umweltbericht mit Datum vom 01.03.2016 liegt für die Dauer eines Monats in der Zeit von

Montag, den 14.03.2016 bis Donnerstag, den 14.04.2016

im Rathaus der Gemeinde Untersiemau , Rathausplatz 3, Zimmer 22 während der allgemeinen Dienststunden

Montag bis Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr Dienstag: 14:00 – 18:00 UhrMittwoch: 12:00 – 13:00 Uhr

öffentlich aus.

Während dieser Zeit besteht Gelegenheit zur Erörterung und Äußerung. Stellung-nahmen können in schriftlicher Form oder zur Niederschrift eingereicht werden.

Untersiemau, den 08.03.2016

Gemeinde Untersiemaugez. Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister

Coburg-Stadt - März 201612./13.03.2016 ZÄ Andersson, Lena

96450 Coburg, Rosenauer Str. 27a Tel. 09561/26466

19./20.03.2016 Dr. Dressel, Marcus 96450 Coburg, Rosenauer Str. 4 Tel. 09561/94680

Coburg-Land - März 201627./28.02.2016 Dr. Grünberg, Jens-Uwe 96237 Ebersdorf, Ehrlicherstr. 1 Tel. 09562/1261 und 09560/981788

05./06.03.2016 ZÄ Gutjahr, Sabine 96476 Bad Rodach, Heldburger Str. 1 Tel. 09564/80380

Dienstbereite Apotheken Coburg Stadt und Land:12.03.2016 Ring-Apotheke, Coburg Franken-Apotheke, Neustadt Vitale-Apotheke, Lichtenfels13.03.2016 Rosenau-Apotheke, Coburg Linden-Apotheke, Dörfles-Esb.

Amtl. Bekanntmachung ZahnärztlicherNotdienst

ApothekenNotdienst

Am 02. März durfte ich mit meiner Familie, im Kreise vieler Bekannter, Freunde und Weggefährten meinen 50sten Ge-burtstag feiern. Vielen herzlichen Dank, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger für all‘ die guten Glück- und Segenswün-sche, die mir entgegengebracht wurden. Vielen Dank für alle lieben Grüße, ob persönlich, in Wort und Schrift oder fernmündlich.

Sehr gefreut hat mich der Besuch unserer Kindergartenkinder und das nette Ge-burtstagsständchen, ebenso ergreifend waren die Liedbeiträge des Schulcho-res, insbesondere das Lied „Memory“ von der Flötengruppe hat mich in Erinne-rungen schwelgen lassen und sehr gerührt.

Zahlreiche Vereinsvertreter überbrachten mir die Glückwünsche, unsere Feuerwehren, Persönlichkei-ten aus Politik und Wirtschaft, der Kirchen und aus vielerlei Institutionen machten mir ihre Aufwartung und lassen mir diesen Geburtstag in freudiger und dankbarer Erinnerung bleiben. Sehr gefreut habe ich mich auch über die vielen Mitmenschen aus unserer Gemeinde, die persönlich zu meinem Ge-burtstag gekommen sind. Dies macht mich stolz und zeigt die Verbundenheit, die Wertschätzung und das mir entgegengebrachte Vertrauen.

Leider war es mir nicht möglich, mit all meinen Gästen ins persönliche Gespräch zu kommen, dies will ich zu gegebener Zeit nachholen.

Herzlichen Dank auch an Heike Schneider und ihr Team für die umfassende Bewirtung, ich denke alle Gäste haben sich in Scherneck sehr wohl gefühlt.

Ein genereller Geburtstagswunsch war in wiederholtem Maße: „Bleib so, wie Du bist!“ Für mich einerseits eine große Anerkennung, an-dererseits aber auch ein großer Auftrag.

So will ich mir dieses für mein weiteres Wirken auch sehr zu Herzen nehmen!

Und schon geht’s auch mit Fünfzig gleich wieder weiter: Wir sind nämlich gerade dabei, den Haushalt der Gemeinde Untersiemau für das Jahr 2016 aufzustellen. Nach zwei Vorberatungen im Finanz- und Personalausschuss soll dieser in der Gemeinderatssitzung am kommen-den Donnerstag vorgestellt werden. Vielleicht interessiert Sie ja, welche Vorhaben wir in diesem Jahr umsetzen wollen und - ganz wichtig - wie wir diese finanzieren. So darf ich Sie schon heute zu dieser Gemeinderatssitzung einladen: Am Donnerstag, 17.03.2016, 19.00 Uhr, im Rathaus der Gemeinde Untersiemau.

Und somit…

9 06.05.2016 27.04.201610 20.05.2016 11.05.201611 03.06.2016 24.05.201612 17.06.2016 08.06.201613 01.07.2016 22.06.201614 15.07.2016 06.07.201615 29.07.2016 20.07.201616 26.08.2016 17.08.2016

Veranstaltungskalender 2016

Eintragung der VeranstaltungenAuf unserer Internetseite www.untersiemau.de – Aktuelles – Veranstaltungen und Termi-ne -steht der aktuelle Kalender bereit.

Jeder Verein kann seine Termine selbst im Veranstaltungskalender eintragen. Unter der bekannten Internetseite www.untersiemau.de – Rubrik „Tourismus & Freizeit“ – Veranstaltungskalender – kann jeder Verein mit dem Button „Termin be-antragen“ das Anfrageformular mit allen nötigen Informationen ausfüllen und ab-senden. Wir kontrollieren den Termin auf Vollständigkeit und geben diesen dann für den Veranstaltungskalender frei. Än-derungen können nur von der Gemeinde vorgenommen werden.Wie gewohnt, können Sie Ihre Termine auch an uns, zur Eintragung in den Veran-staltungskalender, melden.

Kontakt: Ordnungsamt, Tel. 09565/6166-23, ordnungsamt@untersiemau.de

11.03.2016FFW Untersiemau, Jahreshauptversamm-lung im Gerätehaus

FFW-Haarth, Jahreshauptversammlung im Haarther Keller

Bürgerverein Meschenbach, Jahres-hauptversammlung im Bräustüble

JBN, Vortrag, Europas letzte Urwälder - die rumänischen Karpaten

Jagdgenossenschaft Obersiemau-Bir-kach am Forst, nichtöffentliche Jagdver-sammlung in der Gastwirtschaft Brauerei-gasthof Eller in Birkach a.F.

Soldatenkameradschaft Stöppach, Jahreshauptversammlung im MZH in Stöppach

FC Bayern Fanclub „Stern des Südens“ Stöppach e.V., Busfahrt zum Spiel gegen Werder Bremen

12.03.2016SKC-Siemau, Thaiessen im evang. Ge-meindezentrumJBN, Ramadama, Schatzsuche am ItzuferChor Alt und Jung und FFW Weißenbrunn a.Forst, Gesangsbeiträge und Gedichte am OsterbrunnenDC „Dynamite 2000 Obersiemau e.V., Heimspiel und gleichzeitig Derby der beiden A-Klassen Mannschaften

14.03.2016Tennisclub Untersiemau, Jahreshauptver-sammlung mit Neuwahlen, Tennisheim

17.03.2016Jagdgenossenschaft Untersiemau, Wei-ßenbrunn und Meschenbach, nichtöffent-liche Jagdversammlung, Gasthaus zum

Vesperstübla

18.03.2016FFW Untersiemau, Gruppenführersitzung

19.03.2016Bund Naturschutz Jugend, Bäume schneiden, Erdstube ausbauen und weiteres…Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. Untersiemau, Apfelsaftverkauf und BaumschnittkursVerein für Gartenbau und Ortsverschöne-rung Stöppach e.V., Frühjahrspflanzung und OsterbrunnenschmückenFFW Meschenbach, Schlachtfest im MZH MeschenbachFränkische Volksmusik, Volksmusikabend in der Kutschenhalle zu Kloster Banz

20.03.2016OGV-Obersiemau-Birkach a.Forst e.V., JahreshauptversammlungFFW Untersiemau, Übung der komplet-ten Wehr

21.03.2016Jagdgenossenschaft Stöppach und ehem. GJR Scherneck, Einladung zur Jahreshauptversammlung im Sportheim SC Germania Stöppach-HaarthGesangverein „Eintracht“ Untersiemau, Mitgliederversammlung im evang. Ju-gend- und Gemeindezentrum

22.03.2016FFW Untersiemau, Jugendübung

24.03.2016SC Germania Stöppach Haarth e.V., tra-ditioneller Preiskopf im Sportheim

25.03.2016SC Germania Stöppach Haarth e.V., Fischessen im Sportheim

26.03.2016Bürgerverein Meschenbach, Osternest-suche

31.03.2016Freie Wähler Untersiemau, Stammtisch in Haarth, Haarther Keller

01.04.2016FC Bayern Fanclub „Stern des Südens“ Stöppach e.V., Busfahrt zum Spiel gegen Eintracht Frankfurt

Geburtstage - 70 Jahre und älterHerr Horst Kilper Haarth, Meschenbacher Straße 712.03.2016 77. Geburtstag

Herr Kurt Wünsch Birkach a. Forst, Röthenweg 213.03.2016 82. Geburtstag

Frau Herta Ehrhardt Untersiemau, Alter Coburger Weg 2016.03.2016 81. Geburtstag

Herr Dieter Gahn Untersiemau, Schloßstraße 1717.03.2016 80. Geburtstag

Herr Horst Lang Stöppach, Grundwiesenstraße 1418.03.2016 79. Geburtstag

Herr Wilhelm Späth Scherneck, Langer Weg 3318.03.2016 70. Geburtstag

Herr Martin Engelhardt Haarth, Hohensteiner Straße 419.03.2016 85. Geburtstag

Vitale-Apotheke, Lichtenfels19.03.2016 Apotheke Wirtsgrund, Coburg Rosenau-Apotheke, Rödental Stadt-Apotheke, Lichtenfels20.03.2016 Apotheke Scheuerfeld, Coburg Apotheke am Rathaus, Küps Schloss-Apotheke, Lichtenfels

Apotheke Untersiemau OHGGabriele Storath, Heike Storath, Rathausplatz 5, 96253 Untersiemau, Tel. 09565/1028Öffnungszeiten:Montag-Freitag von 08.30 bis 18.30 UhrSamstag von 08.30 bis 12.30 Uhr

Allgemein- und HausärztePraxis Dr. RudolphRathausplatz 1, 96253 Untersiemau, Tel. 09565/6157280www.hausarzt-untersiemau.de

Öffnungszeiten:Montag bis Freitagvon 08.00 bis 12.00 Uhr

Montag bis Donnerstagvon 15.00 bis 18.00 Uhr

Mittwoch Nachmittag keine Sprechstunde!

Bitte rufen Sie vorher an!

ZahnärzteZahnarzt Dr. med. dent. Jürgen StahlThüringer Straße 3a, 96253 Untersiemau, Tel. 09565/6379 • www.dr-j-stahl.de

Öffnungszeiten:

Montag-Freitag von 08.00 bis 12.00 UhrMo., Die., Do. von 14.00 bis 18.00 UhrMittwoch von 13.00 bis 17.00 Uhr oder nach telefonischer Absprache

TierärzteKleintierpraxis Dr. WendtDr. med. vet. Katja Wendt, Fachärztin für Kleintierchirurgie, Rathaus-platz 2, 96253 Untersiemau, Tel. 09565 617370,

info@kleintierpraxis-untersiemau.dewww.kleintierpraxis-untersiemau.de

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag, von 08.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung.

Coburger Straße 3, 96253 UntersiemauTelefon: 09565/616364Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 07.30 bis 18.00 UhrSamstag: 08.00 bis 13.00 Uhr

2016Nr. Erscheinungstag Anzeigenschluss 6 24.03.2016 15.03.2016 7 08.04.2016 30.03.2016 8 22.04.2016 13.04.2016

Postfiliale Hippmanns

Veranstaltungskalender

Erscheinungstermine Amtsblatt

Altersjubilare

Apotheken- und Ärztetafel

Samstag, 19.03. 2016 18.00 Uhr Beichtgottesdienst mit Abend-

mahl anlässlich der Konfirma-tion (Pfarrerin Stark)

Palmsonntag, 20.03. 2016 09.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfir-

mation mit Abendmahl (Pfar-rerin Stark)

Mittwoch, 23.03. 2016 16.30 Uhr Konfi-Nachtreffen

Gründonnerstag, 24.03. 2016 19.00 Uhr Passionsandacht mit Abend-

mahl im Gemeindehaus (Pfar-rerin Stark)

Karfreitag, 25.03. 2016 15.00 Uhr Gottesdienst zur Sterbestun-

de Jesu mit Abendmahl (Pfar-rerin Stark)

Ostersonntag, 27.03. 2016 05.30 Uhr Osternacht mit Abendmahl in

Großheirath 09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pfar-

rerin Stark)

Ostermontag, 28.03.2016 09.30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin

Schmied)

Sie suchen einen Raum zum Feiern? Wir vermieten den Saal in unserem Gemeindehaus „Zum Guten Hirten“. Mitglieder der Kirchengemeinde Scherneck zahlen 50,- €, diejenigen, die nicht unserer Kirchengemeinde angehören, zahlen 80,- €

Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Sekretärin Doris Schmied):Mittwoch u. Freitag von 8.00 bis 12.00 UhrPfarrerin Beate Stark, Scherneck, Haupt-str. 32, Tel. 09565-433, Fax 09565-610360

Die Kirchengemeinde Scherneck im Internet finden Sie unter: www.kirche-scherneck.deE-mail: pfarramt.scherneck@elkb.de

Kath. KirchengemeindeChristkönig Untersiemau

Unseren Kaplan Johannes Saffer errei-chen Sie über das Pfarrbüro St. Augustin, Coburg, Telefon: 09561/8835-0. Unse-ren Mesner Roland Baum unter Telefon 09565/6366. www.st-augustin-coburg.de

Samstag, 12.03.2016 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst

Mittwoch, 16.03.2016 18.30 Uhr Bußgottesdienst

Sonntag, 20.03.2016 - Palmsonntag10.00 Uhr Gottesdienst mit Palmprozes-

sion und Kinderkirche

Donnerstag, 24.03.2016 Gründonnerstag18.00 Uhr Gottesdienst vom Letzten

Abendmahl

Freitag, 25.03.2016 - Karfreitag15.00 Uhr Karfreitagsliturgie

Frau Marianne Müller Obersiemau, Birkacher Straße 819.03.2016 79. Geburtstag

Frau Eva Pressel Meschenbach, Wiesenstraße 820.03.2016 84. Geburtstag

Wir gratulieren herzlich!

Anmeldung der

Eheschließung

Nur nach telefonischer Terminvereinba-rung bei der Gemeinde.

Geboren wurden:

Amelie Werner geboren am 19.02.2016Scherneck, Langer Weg 14c

Elias Julian Ullrichgeboren am 24.02.2016Stöppach, Oßmannsgrund 3

Sterbefälle

Waltraud Tappertverstorben am 19.02.2016Sigrid Müllerverstorben am 19.02.2016Roland Morgenrothverstorben am 27.02.2016Elvira Prüferverstorben am 29.02.2016Fritz Carlverstorben am 03.03.2016

Evang.-Luth.KirchengemeindeUntersiemau

Kirchliche Nachrichten vom 11.03. bis 28.03.2016Aktualisierte Termine, Näheres auf unserer Homepage: www.ev-kirche-untersiemau.deUnser „Siemauer Bücherschrank“ ist zu finden • im Wartezimmer

der Arztpraxis Dr. Rudolph• im Kirchhof, zwischen Kirche und

Gemeindezentrum und• im Gemeindezentrum, Hauptebene:„Rausnehmen, was gefällt – Reinstel-len, was gefallen hat!“Öffnungszeiten des Pfarramts:Montag: 15.00 bis 17.00 UhrMittwoch u. Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr, Tel. 09565 6322, E-Mail: pfarramt.untersiemau@elkb.dePfarramtssekretärinnen: Susanne Obermüller, Carola Arnold

Regelmäßige Veranstaltungen im GemeindezentrumGesangverein „Eintracht Untersie-mau“: Montag 19.00 Uhr im Saal

Frauengruppe der Kleintierzüchter: 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr in der Karlstube

Freitag, 11.03.2016 14.00 Uhr Familiennachmittag Regen-

bogengruppe, Gemeindezent-rum Saal

20.15 Uhr Kirchenband- und Jugend-chorprobe, „Seminarraum“

Sonntag, 13.03.2016 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin

Beate Stark und Kirchenvor-steherin Nicole Ritz

Mittwoch, 16.03.2016 18.00 Uhr Bauausschuss-Sitzung, Ge-

meindezentrum Karlstube 19.30 Uhr KV-Sitzung

Freitag, 18.03.2016 14.00 Uhr Familiennachmittag Sonnen-

strahlengruppe, Gemeinde-zentrum Saal

15.00 Uhr Musik verbindet - Groß und Klein singen Frühlingslieder, Kindergarten Haus Regenbo-gen

16.00 Uhr Abfahrt zur Konfi-Freizeit in Schornweisach

20.15 Uhr Kirchenband- und Jugend-chorprobe, „Seminarraum“

Sonntag, 20.03.2016 18.00 Uhr Abendgottesdienst mit der

Kirchenband mit Pfarrer Heinrich Arnold und Kirchen-vorsteher Helmut Scholz

Donnerstag, 24.03.2016 18.00 Uhr Passionsspiel Teil I Beginn am Brunnenhaus

Freitag, 25.03.2016 09.30 Uhr Gottesdienst am Karfreitag,

mit Pfr. Heinrich Arnold und Kirchenvorsteherin Nicole Ritz

Sonntag, 27.03.2016 05.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst

der Gemeinden Großheirath/Rossach, Scherneck und Untersiemau zur Osternacht, Kirche in Großheirath

anschließend gemeinsames Frühstück im Gemeindehaus

10.00 Uhr Passionsspiel Teil II, Sankt-Salvator-Kirche, Untersiemau (mit Pfr. Heinrich Arnold)

Montag, 28.03.2016 10.00 Uhr Vorstellungs-Gottesdienst

der Konfirmanden (mit Pfarrer Heinrich Arnold)

Die Konfirmanden stellen verschiedene Lieder aus dem Gesangbuch vor.

Evang.-Luth.KirchengemeindeScherneck

Gottesdienste und Veranstaltungen

Sonntag, 13.03.2016 17.00 Uhr Feierabend-Gottesdienst

(Pfarrerin Stark)

Mittwoch, 16.03. 2016 16.30 Uhr Konfi-Kurs

Donnerstag, 17.03. 2016 16.30 Uhr Kindergruppe „Die Schäf-

chen“

Kirchliche Nachrichten

Siemauer

Bücherschrank

Standesamtliche Nachrichten

Samstag, 26.03.2016 - Karsamstag20.30 Uhr Feier der Osternacht

Montag, 28.03.2016 - Ostermontag10.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 03.04.2016 - Weißer Sonntag08.45 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 10.04.201608.45 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 17.04.201608.45 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 24.04.201609.30 Uhr Festgottesdienst zur Heiligen

Erstkommunion

Pestalozzistraße 3Öffnungszeiten

Dienstag: 17.00 bis 18.00 UhrDonnerstag: 16.30 bis 18.00 Uhr

Telefon: 0170/2282461

Die neuen Räumlichkeiten der Gemein-debücherei befinden sich weiterhin in der Grund- und Mittelschule Untersie-mau und sind über den „Eingang Turn-halle“ erreichbar.Während der Osterferien (21.03.2016 –01.04.2016) bleibt die Bücherei ge-schlossen !Neuheiten der Bücherei:Leberkäs-Junkie von Rita FalkDer siebte Fall führt den Eberhofer diesmal echt an seine Grenzen …

Kirchweihleichen von Friederike SchmöeFantastisch morbide, fesselnd komponiert, furios erzählt: 13 mal schwarze Galle und fränkische Kerwa

ROYAL Passion von Lee GenevaDie Autorin schreibt mit „ROYAL Passion“ einen königlichen Serienauftakt voll prickelnder Erotik und mär-chenhaften Zügen. Ein Blick, ein Kuss und nichts ist mehr wie zuvor …

Nur einen Horizont entfernt von Lori Nelson Spielman Wir können die Vergangenheit nicht ändern, aber wir können um jene Menschen kämpfen, die wir am meisten lieben.

Das Säure-Basen-Kochbuch von Maria LohmannÜber 140 Genießer-Rezepte: Ent-säuern, entschlacken und wohl-fühlen.

Für unsere kleinen und jugendlichen Leser:Der kleine Drache Kokosnuss – Die Mutprobe von Ingo SiegnerEine liebevoll erzählte Geschichte zum Thema Mut

Snöfrid aus dem Wiesental von Andreas H. SchmachtlDie ganz und gar unglaubliche Ret-tung von Nordland.

Disney Violetta – Meine Welt steht Kopf (Band 5)Disney Violetta- Singen ist mein Leben (Band 6)

Mein Lotta-Leben – Ich glaub, meine Kröte pfeift (Band 5) von Alice PantermüllerEin Feuerwerk aus coolen Sprü-chen und witzigen Cartoons

Helden wie Opa und ich von Nina WegerEine turbulente Geschichte über eine fast normale Familie. Mit Herz, Witz und Verstand.

Die fünf Tore – Zeitentod-Das Fi-nale – Teil 1 von Anthony Horowitz„Zeitentod“ ist der fünfte Band der „Die Fünf Tore-Reihe

Diakonisches WerkCoburg e.V.Schuldnerberatung vor Ortin der Gemeinde Untersiemau Angebot an Außensprechzeiten.Am 20.04.2016 und am 01.06.2016 von 10.15 bis 11.45 Uhr findet im Rathaus der Gemeinde Untersiemau eine Au-ßensprechzeit für Schuldnerberatun-gen statt. Informationen hierzu erhalten Sie jeden Montag von 15.30 bis 16.30 Uhr unter der Telefonnummer 09561/6753433 (Diakoni-sches Werk, Frau Bauer, Coburg, Mohren-straße 10).

Landratsamt Coburg

Landratsamt Coburg und Gesundheits-amt - ÖffnungszeitenMontag: 7.30-12.00 u. 13.30-16.00 UhrDienstag: 7.30-12.00 u. 13.30-16.00 UhrMittwoch: 7.30-12.00 UhrDonnerstag: 7.30-12.00 und 13.30-17.30Freitag: 7.30-12.00 Uhr

Darüber hinaus empfiehlt das Landrat-samt Coburg, insbesonders bei bereits laufenden Fällen (Verfahren, Bauanträge etc.) mit dem zuständigen Sachbearbei-ter konkrete Termine zu verabreden. Die Möglichkeit der Terminabsprache besteht selbstverständlich vor, während und auch nach den offiziellen Öffnungszeiten, ganz nach individueller Vereinbarung.

ONLINE-SERVICE:Besuchen Sie Ihre Kraftfahrzeugzulas-sungsbehörde online und stellen Sie auch Schulanmeldungen & Beförderungsanträ-ge bequem von zu Hause aus unter www.landkreis-coburg.de

Der Landkreis Coburg sucht auf ehren-amtlicher Basis eine/n Kreisheimat-pfleger/in für die Bereiche Denkmal-schutz und Baurecht.Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 31. März 2016 beibrigitte.keyser@landkreis-coburg.de oder telefonisch unter 09561/514 267.

Sprechtag des Amtes für Versorgung und Familienförderung Bayreuth im Landratsamt CoburgDie Beratungskräfte des Amtes für Ver-

Mitteilungen Landratsamt

GemeindebüchereiUntersiemau

sorgung und Familienförderung, eine Ab-teilung des Zentrums Bayern Familie und Soziales (ZBFS), kommen am 15.03.2016, von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr zum nächs-ten Sprechtag in das Landratsamt Coburg Raum Nr. 136.

Hier erhalten Sie allgemeine Auskünfte und Beratungen mit Schwerpunkt zum Schwerbehindertenverfahren. Für um-fangreichere Beratungen, die über die allgemeine Hilfestellung hinausgehen, ist eine vorherige Terminvereinbarung unter der Rufnummer 0921/605-1 erforder-lich. An den Außensprechtagen erreichen Sie die Mitarbeiter unter der Rufnummer 0160/5928887

Sprechstunde des Behinderten- beauftragten des Landkreises CoburgHerr Bernd Lanzendörfer, Behindertenbe-auftragter des Landkreises Coburg, hat jeden 3. Dienstag im Monat Sprechstunde im Landrats amt Coburg.

Sie erhalten allgemeine Auskünfte und Beratungen zum Bayerischen Behinder-tengleichstellungsgesetz, über barriere-freies Bauen in öffentlichen und privaten Gebäuden, barrierefreie Mobilität auf Stra-ßen, Wegen und Plätzen, Gleichstellung von behinderten Frauen und Männern, Sicherung der Teilhabe am gesellschaftli-chen Leben, Integration von behinderten Frauen und Männern, Kommunikations-hilfen für Gehörlose, Schwerhörige und Blinde.

Sie erreichen Herrn Lanzendörfer das nächste Mal am Dienstag, dem 15.03.2016, von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Landratsamt Coburg, Raum E 27.

Bitte melden Sie sich bei Herrn Lanzen-dörfer vorher telefonisch an (Tel. 09561/236369). Während der Sprech-zeiten ist Herr Lanzendörfer unter Tel. 09561/514-127 zu erreichen. mailto:

margot.czaplinski@landkreis-coburg.de

Kostenfreie Energieberatung im Coburger Land in 2016

Hallo Winter! Die Nächte kommen wieder früher und werden wieder kälter. Was gibt es also Schöneres, als es sich im warmen Zuhause gemütlich zu machen? Aber ohne sich den Kopf über steigende Preise für Strom und Öl zu zerbrechen!

Doch gibt es eine ideale Energiequel-le, die noch dazu umweltfreundlich und bezahlbar ist? Was wird gefördert? Alle reden vom Energiesparen, doch welche Maßnahmen lohnen sich für mich persön-lich? Wo kann ich sinnvoll ansetzen und gibt es dafür vielleicht eine Förderung?

Antworten auf diese und andere Fragen zu• Energetischer Gebäudesanierung

• Energieausweisen

• Förderprogrammen

• Erneuerbaren Energien

bekommen alle Bürgerinnen und Bürger

aus Coburg Stadt und Land kompetent, kostenlos und unverbindlich bei den Bür-gerenergieberatungen an folgendem Ter-min:

Dienstag, 15.03.2016

Rathaus Untersiemau von 12:00 bis 17:30 UhrErforderlich ist einzig eine vorherige tele-fonische Anmeldung bei Frau Lisa Günt-ner (Tel.: 09561 / 514-144) für Ihren indi-viduellen Einzeltermin. Ihr Wohnort spielt dabei keinerlei Rolle.

Weitere Auskünfte erteilt gerne:

Coburg Stadt und Land aktiv GmbHRegionalmanager Stefan HinterleitnerLauterer Str. 60, 96450 Coburg, Telefon: 09561/514-412, Fax 09561/514-89 412

Problemmüllsammlung 2016

Untersiemau, Samstag, 2.04.201610.00 bis 11.30 UhrParkplatz an der Debus-Tankstelle

➼

➼

➼

➼

➼

➼

➻

➻

➻

➼

➼

➼

➼

➼

➼

➼

➼

➻

➻

➼

➼

➼

➻

➻

➻

➻

Kleingewerbe (kostenpflichtig)Müllheizkraftwerk Coburg-NeusesDonnerstag, 28.04.2016 von 09.00 bis 15.00 Uhr.

Die Ablagerung von Problemmüll am Sammel-ort ist aus Gründen des Umweltschutzes ver-boten. Geben Sie Ihre Problemabfälle nur direkt beim Fachpersonal, möglichst in Originalbehäl-tern, ab!

Altöl wird nicht angenommen!

Ganzjährige Anliefermöglichkeit für SondermüllAuf dem Betriebsgelände der Firma VEO-LIA in Blumenrod (Lange Äcker 5-7) wer-den Problemabfälle ganzjährig entgelt-lich entgegengenommen. Angenommen werden u. a. Farben, Lacke, Lösemittel, Altöle, Ölfilter, ölverschmutzte Betriebs-mittel, Klebstoffe, Chemikalien, Säuren, Laugen, Brems- und Kühlerflüssigkeiten, Bleibatterien, Photochemikalien, Pestizi-de, Herbizide usw.

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter 09563/7447-20. Annahmezeiten sind donnerstags und freitags zwischen 8.00 und 13.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.

Zwischen Beruf und Pflege muss kein oder!Jahresprogramm audit-Netzwerk Coburg15. und 16. März 2016Die Geschwister Savage.VHS Kinofilm - Tragikomödie über die Auseinandersetzung mit einem an De-menz erkranten Vater.20.15 Uhr, Kino Utopolis, Coburg, keine Anmeldung erforderlich05. April 2016Den zu Pflegenden verstehen lernen - für den Notfall vorbereitet sein.Infomarkt und Fachvortrag zu Krankheits-bildern, Patientenverfügung, Betreuungs-verfügung und Vorsorgevollmacht.19.00 Uhr, Foyer Sparkasse Coburg-Lichtenfels, Markt 2/3, Anmeldung: bianka.haas@sparkasse-co-lif.de24. Mai 2016Lösungen für zu Hause finden!Fachvortrag mit Ausstellung zur Wohnrau-manpassung.17.00 Uhr, Hochschule, Friedrich-Streib-Straße 2, Coburg, Anmeldung: monika.faas@hs-coburg.de14. Juni 2016Pflegealltag als Herausforderung und Chance.Fachvortrag zu Pflegehilfsmitteln, prak-tischen Alltagshelden und Tipps für pfle-gende Angehörige.18.00 Uhr, HABA-Firmenfamilie, Au-gust-Grosch-Straße 29, Bad Rodach, Anmeldung: kristin_suffa@haba.de14. Juli 2016Pflegefall! Was ist zu tun?Fachvortrag über gesetzliche Unterstüt-zungsmöglichkeiten und Entlastungsan-gebote mit Infomarkt.18.00 Uhr, AOK Coburg, Gärtnersleite 14, Coburg. Anmeldung: gabriele.pommer@by.aok.de13. Oktober 2016Wege aus der Pflegefalle: Die Eltern

Kontakt:

W: ✆ 01 60 / 5 40 48 00, F: ✆ 09568 / 8 94 58

B: ✆ 01 71 / 7 58 39 15, JF: ✆ 01 72 / 4 01 98 96

BRA: ✆ 0 95 61 / 5 34 27

Kursivschrift: gewerblich

Tag Termin Ort

Sonntag 13.03.2016 Weitramsdorf Kinderflohmarkt u. Second-Hand-Basar Sporthalle

Sonntag 20.03.2016 Lautertal TTC Tiefenlauter Sporthalle ab 09.00 Uhr

Sonntag 17.04.2016 Röd.-Mittelberg Trödelmarkt, ✆ 0 95 63 / 18 74

Samstag 09.04.2016 Neustadt b. Cbg. Flohmarkt auf dem Marktplatz, F

Sonntag 24.04.2016 Rödental Bürgerplatz, verkaufsoffener So. ab 07.00 Uhr, W

Sonntag 01.05.2016 Dörfles-Esbach REAL-Parkplatz, B

Donnerstag 05.05.2016 Neustadt b. Cbg. Puppenfestival, Flohmarkt am Marktplatz, F

Donnerstag 05.05.2016 Rödental Festplatz Oeslau, ab 07.00 Uhr, W

Donnerstag 05.05.2016 Rossach Frühlingsmarkt in Rossach mit Kinderflohmarkt

Sa. + So. 07./08.05.16 Neustadt b. Cbg. Schützenplatz

Sonntag 15.05.2016 Seßlach Flohmarkt in und um die Altstadt

Montag 16.05.2016 Dörfles-Esbach REAL-Parkplatz, B

Sonntag 29.05.2016 Rödental Bürgerplatz, ab 07.00 Uhr, W

Sa. + So. 04./05.06.16 Coburg Flohmarkt in der Innenstadt, ✆ 0 95 61 / 8 90

Sonntag 12.06.2016 Dörfles-Esbach REAL-Parkplatz, B

Sonntag 19.06.2016 Bad Rodach Flohmarkt in Gauerstadt

Sonntag 26.06.2016 Dörfles-Esbach Siedlerflohmarkt, REAL-Parkplatz

Sonntag 03.07.2016 Lautertal Flohmarkt TSV Oberlauter, Sportplatz

Samstag 30.07.2016 Neustadt b. Cbg. Flohmarkt auf dem Marktplatz, F

Sonntag 10.07.2016 Rödental Bürgerplatz, ab 07.00 Uhr, W

Samstag 20.08.2016 Seßlach Flohmarkt in und um die Altstadt

Sonntag 14.08.2016 Dörfles-Esbach FFW-Flohmarkt, REAL-Parkplatz

Samstag 27.08.2016 Bad Rodach Altstadtflohmarkt mit Roeslerbörse, ab 12.00 Uhr

Sonntag 28.08.2016 Rödental Bürgerplatz, ab 07.00 Uhr, W

Sonntag 04.09.2016 Lautertal Flohmarkt TSV Oberlauter, Sportplatz

Samstag 10.09.2016 Neustadt b. Cbg. Flohmarkt auf dem Marktplatz, F

Sonntag 11.09.2016 Dörfles-Esbach CSU-Flohmarkt bei der „alten Ziegelei“

Sonntag 25.09.2015 Sonnefeld Dorfgemeinschaft Weischau, ab 7.00 Uhr, JF

Sonntag 02.10.2016 Ebersdorf SPD-Flohmarkt, Kultur- und Sporthalle Frohnlach

Montag 03.10.2016 Dörfles-Esbach REAL-Parkplatz, B

Sonntag 09.10.2016 Weidhausen Kirchweih mit (Floh-)Markt

Sonntag 16.10.2016 Rödental Bürgerplatz, verkaufsoffener So. ab 07.00 Uhr, W

Sonntag 20.11.2016 Lautertal TTC Tiefenlauter Sporthalle ab 09.00 Uhr, BRA

Zusammengestellt von der Abfallberatung des Landkreises Coburg

Flohmarkttermine 2016

pflegen - ein eigenes Leben führen.Autorenlesung mit Martina Rosenberg17.30 Uhr, Brose Fahrzeugteile, Max-Brose-Straße 1, Coburg, Anmeldung: stefanie.witoschek@brose.com10. November 2016Als ich die Pantoffeln meines Vaters im Geschirrspüler fand.Infomarkt und Vortrag zum Umgang mit demenzkranken Angehörigen.17.00 Uhr, Rathaussaal Stadt Coburg, Markt 1, Coburg, Anmeldung: susanne.mueller@coburg.deAlle Veranstaltungen sind kostenlos, außer der VHS Kinofilm. Die Teilnah-me ist nur mit Voranmeldung möglich! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Landratsamt Coburg unter Telefon: 09561/514-321.

INSTRUMENT - Instrumentenver-leih für Einsteiger im Coburger LandVerstaubt bei Ihnen im Keller oder Dach-boden ein Instrument? Wollen sie, dass dieses wieder gespielt wird und anderen Menschen eine Freude macht?

Spenden Sie Ihr Musikinstrument dem In-strumentenverleih im Coburger land!

Wir vermitteln dieses Instrument weiter an musikalische Einsteiger.

Besonders Kindern und Jugendlichen soll damit der Einstieg in eine Musikerlauf-bahn erleichtert werden.

Wir suchen:

• Musikinstrumente

• Musiknoten

• Zubehör für Musikinstrumente

• Zubehör für Musiker (Notenständer,…)

Wir freuen uns über Ihre Spenden.

Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Verleihs sind fachkundig und behandeln Ihr Instrument wie das eigene.

Durch Ihre Spende helfen Sie die musika-lische Klangvielfalt im Coburger Land zu erhalten.

Ihre Ansprechpartner:

Kreisverband Coburg Nordbayerischer Musikverband - Roland Friedrich, Tel. 09561 235838 oder Landratsamt Coburg, Fachbereich Bildung, Kultur, Sport - Marc Holland, Tel. 09561 514675

Fachstelle für pflegende Angehörige der AWOOberer Bürglaß 3, 96450 Coburg,Tel. 09561/5126333

Vorträge und Veranstaltungen der Fach-stelle für pflegende Angehörige der AWO

Pflegestützpunkt Coburg, Oberer Bürglaß 1, 96450 Coburg

Beratung und Unterstützung für pflegen-de Menschen und ihre Angehörigen. Für ein Beratungsgespräch wird eine telefoni-sche Terminvereinbarung über das Servi-cebüro des Sozialamtes der Stadt Coburg empfohlen. Das Servicebüro ist unter der

Tel. 09561/891555 zu folgenden Zeiten erreichbar:Montag bis Donnerstag: 8.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr.

Kognitives TrainingDie Fachstelle für pflegende Angehörige bietet wöchentlich ein „Kognitives Trai-ning“ an, an dem kognitiv beeinträch-tigte Menschen und Demenzerkrankte im Frühstadium teilnehmen können. Das Besondere an dem Angebot ist, dass so-wohl Übungen fürs Gedächtnis als auch Bewegungselemente kombiniert werden. Die Übungen werden adäquat auf die Fä-higkeiten der Teilnehmer/innen abgestimmt und können vielfältig miteinander kombi-niert werden. Das Angebot wird von einer/n geschulten Helfer/in der Fachstelle für pfle-gende Angehörige durchgeführt.

Termin: Montag, 10.45 Uhr im Treff am Bürglaßschlösschen, Coburg.

Gebühr: 2,00 Euro

Betreuungsgruppe „Kloß mit Soß“Betreuungsangebote für Demenzerkrank-te sind am Wochenende sehr rar. Deshalb bietet die Fachstelle seit Mai wieder re-gelmäßig die Betreuungsgruppe „Kloß mit Soß“ alle 14 Tage am Sonntag an. Die Betroffenen erleben einen typischen Coburger Sonntag in einer familiären At-mosphäre und werden angepasst an den Krankheitsstand ganzheitlich aktiviert und gefördert. Weitere Teilnehmer/innen sind willkommen und sollten allerdings spätes-tens Mittwoch vor dem Termin angemel-det sein, damit das „Kloß mit Soß“-Team sich entsprechend auf die neuen Patien-ten/innen vorbereiten kann.

Termine: Sonntag, 20.03.2016 von 10.00 bis 17.00 Uhr, im Cafe des Treff am Bürglaßschlösschen,Oberer Bürglaß 3, Coburg

Gebühr: 45,00 Euro (kann über zusätz-liche Betreuungsleistungen und Verhin-derungspflege finanziert werden) - Bitte Anmelden! lnformationen erhalten Sie in der Fachstelle für pflegende Angehöri-ge, Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg, Tel. 09561/5126333

CaritasverbandStadt u. Landkreis Coburg e.V.3. Caritas Forum - Pflege und Betreu-ung in Bad Rodach„Und wie möchten Sie im Alter woh-nen?“Am Samstag, 12. März 2016 findet bereits das 3. Caritas Forum in Bad Rodach statt.

In diesem Jahr unter dem Motto „Und wie möchten Sie im Alter wohnen?“. Kom-petente Fachleute referie-ren über die verschiedenen Aspekte des „Wohnens im Alter“. In der Pause und im Anschluss haben die Besucher die Mög-lichkeit, im „Marktplatz“ mit den Referen-ten ins Gespräch zu kommen.

Wohnen ist ein Grundbedürfnis der Men-schen. Wohnen heißt, ein Zuhause zu ha-ben, Beziehungen zu Angehörigen, Freun-den und Nachbarn zu pflegen. Menschen erleben durch ihre Wohnung und dem vertrauten Umfeld Heimat, Sicherheit und

Vertrautheit. Die meisten wollen in ihrer gewohnten Wohnumgebung bleiben - auch, wenn sie auf Hilfe und Pflege an-gewiesen sind. Viele Wohnungen entspre-chen aber nicht den Voraussetzungen für ein altersgerechtes Wohnen.

Durch die Veranstaltung in Bad Rodach möchte die Caritas auf dieses Thema aufmerksam machen, jeden sensibilisie-ren und bewirken, dass man sich auch im Vorfeld mit diesem Thema befasst. Das Forum möchte neue Wege aufzeigen und eine Diskussion über „Wohnen im Alter“ anregen.

Die drei Referenten verfügen über eine hohe fachliche Kompetenz und werden die unterschiedlichsten Aspekte von „Wohnen im Alter“ darstellen.

Die Thematik „Wohnformen im Alter“ wird Frau Anja Heinz, rechtliche Betreuerin im Betreuungsverein des Caritasverbandes Coburg, aufgreifen. Da sich im Laufe des Lebens die Anforderungen und Ansprü-che an die eigene Wohnung stetig verän-dern, ist eine Auseinandersetzung hierrü-ber für den Pflegebedürftigen, aber auch für dessen Angehörige, hilfreich.

Im Anschluss wird Frau Ruth Knapheide, Beraterin der Firma SOPHIA, anhand des Betreuungsangebotes SOPHIA, verschie-denste technische Assistentensysteme vorstellen. SOPHIA steht für „Soziale Per-sonenbetreuung - Hilfen im Alltag“ und ist ein neues Betreuungsangebot für Men-schen, die nicht auf ein unabhängiges Le-ben in den eigenen vier Wänden verzich-ten wollen. Mit Hilfe dieser technischen Assistentensysteme, ein zuverlässiges Betreuungssystem, kann der Alltag „Zu Hause leben - mit Sicherheit“ komfortabel und sicher gestaltet werden.

Zum Abschluss wird sich Herr Ulrich Mül-ler, Architekt aus Coburg, dem Thema „Altersgerecht und barrierefrei umbau-en“ widmen, da die eigene Wohnung für ältere Menschen als zentraler Lebensort eine immer stärkere Bedeutung erhält und derzeit noch zu wenig Wohnungen barrie-refrei und somit seniorengerecht gestaltet sind.

Die Caritas, Pflege und Betreuung, lädt herzlich ein und freut sich auf Ihr Kom-men am Samstag, 12. März 2016 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Haus des Gastes/Jagdschloss, Schloßplatz 5 in Bad Rodach.

Nähere Informationen und Details erhal-ten Sie durch Mitarbeitende der Caritas, Pflege und Betreuung: Tel.: 09561/8144-18 Caritas-Sozialstation und Tel.: 09561/8144-12 Caritas-Betreuungsverein oder aus dem entsprechenden Flyer oder aus der Website des Caritasverbandes: www.caritas-coburg.de

Außensprech-stundeDas Autismus-Kompetenzzentrum Ober-franken bietet am

Donnerstag, den 24. März 2016eine Außensprechstunde im Stadtbüro der Diakonie Coburg - dialog an.Bitte beachten Sie, dass die Beratung ab 2016 in neuen Räumen in Coburg statt findet!

Sonstige Mitteilungen

Seniorenmitteilungen

Beratung: Für Menschen mit Autismus, Eltern, Bezugspersonen und Fachkräfte

Ort: Metzergasse 13, CoburgSprechzeiten: In der Regel jeden 4. Don-nerstag im Monat von 9.00 – 13.00 UhrTermine: Wir bitten um telefonische Ter-

minvereinbarung vorabKontakt: Über Autkom BurgkunstadtTelefon Nr.: 09572 - 609 66- 0Frau Stefanie Stark, Dipl. Pädagogin (Univ.) oder Herr Rudolf Donath, Dipl. Pä-dagoge (Univ.) vom Autkom Oberfranken beraten Sie gerne.Die Beratung ist vertraulich und kosten-frei!

Selbsthilfegruppe fürautoimmune Schild- drüsen erkrankungen in Coburg14. März Terminvergabe für die Schild-drüsen-Reihenuntersuchung

Am 29. April findet der 9. Schilddrüsen-tag im Klinikum Coburg statt.

Für die Ultraschalluntersuchung am 29. April benötigen Sie einen Termin, den Sie am 14. März und am 11. April von 19 bis 20 Uhr über die Selbsthilfegruppe, im klei-nen Konferenzraum im Klinikum Coburg (hinter der Cafeteria), persönlich vereinba-ren können. Resttermine, falls vorhanden, können ab dem 12. April per Email unter info@schilddruese-coburg.de oder am Schilddrüsentag selbst vereinbart wer-den. Die Termine sind in begrenzter An-zahl verfügbar.

Werden Auffälligkeiten an Ihrer Schilddrü-se festgestellt, bitten wir Sie Ihren Haus-arzt zu konsultieren, der dann weitere Schritte einleiten wird. Interessierte, die bereits eine Diagnose haben bzw. in Be-handlung sind, werden gebeten von einer Terminvereinbarung Abstand zu nehmen.

Der 9. Schilddrüsentag findet dann am Freitag, den 29. April statt. Im Pro-gramm stehen:

12.00 Uhr Vortrag von Dr. med. Steffen

Sojka, Praxis für Nuklearmedizin am Kli-nikum Coburg, Thema „Funktionen und Krankheiten der Schilddrüse“, Hörsaal Ebene 3

13.00 Uhr Vortrag von Prof. Dr. med. Bernhard J. Leibl, Chefarzt der Fachab-teilung Chirurgie am Klinikum Coburg, Thema „Schilddrüsenoperation – eine unverzichtbare Maßnahme bei Schilddrü-senerkrankungen“, Hörsaal Ebene 3

13.00 bis 18.00 Uhr Reihenuntersu-chung mittels kurzem Ultraschall, zur Früherkennung von Schilddrüsenerkran-kungen, in der Praxis für Nuklearmedizin, Dr. med. Steffen Sojka, Ebene 3.

Die Selbsthilfegruppe für autoimmune Schilddrüsenerkrankungen stellt sich mit einem Infostand vor, klärt Interessierte und Betroffene auf und verteilt Informati-onsmaterial.

Weitere Informationen finden Sie unter www.schilddruese-coburg.de.

Tourismusregion Coburg Rennsteig e.V.Caravan- und Wohnmobillandschaft Coburg.Rennsteig als ZielTourismusregion sucht Anbieter priva-ter Caravan-Stellplätze„Die Tourismusregion Coburg.Rennsteig mit ihren vielfältigen touristischen Ange-boten ist auch für Reisemobiltouristen attraktiv“, ist der Geschäftsführer des Tourismusvereins, Stefan Hinterleitner, überzeugt.

Um dieser Zielgruppe optimierte Informa-tionen zur Verfügung stellen zu können, sammelt und aktualisiert das Team der Tourismusregion momentan die Anga-ben rund um entsprechende Angebote in Stadt und Landkreis Coburg sowie im Landkreis Sonneberg.

Öffentliche, kommunale Stellplätze wur-den dabei bereits erfasst. „Sicher haben wir aber auch den einen oder anderen pri-vaten Anbieter von Caravan- bzw. Wohn-mobilstellplätzen, der das vorhandene Angebot und Netzwerk in der Region er-weitern könnte und von dem wir bisher

noch nichts wissen. Diese bitten wir, sich unverbindlich bei uns zu melden – auch wenn sich der Stellplatz erst in Planung befindet oder noch nicht über Strom-, Wasser- oder Abwasserversorgung ver-fügt.“

Geschäftsführer Stefan Hinterleitner sieht mehrere Vorteile in einem Anbieter-Netz-werk Wohnmobil-Landschaft Coburg.Rennsteig: „Zum einen profitiert der An-bieter davon, auch überregional für po-tenzielle Wohnmobilisten sichtbar zu sein und gemeinsam als Stellplatz-Landschaft zu werben. Zum anderen wollen wir als Tourismusregion unsere Gäste direkt vor Ort abholen, an den Stellplätzen gezielt Informationen zu Region und Ausflug-stipps bereitstellen und somit die Verweil-dauer in unserer Region verlängern“.

Wer bereits momentan einen Wohnmobil-stellplatz zur Verfügung stellt bzw. vorhat dies künftig zu tun, kann sich unverbind-lich für die Mitarbeit in einem Anbieter-Netzwerk melden unter eMail laura.frank@coburg-rennsteig.de bzw. Tel. (09561) 89 80 36. Benötigt werden zunächst nur Ort, Kontaktdaten, Anzahl und Größe der Stellplätze sowie ggf. vorhandene Ver- und Entsorgungsinfrastruktur (Strom, Wasser, Abwasser) etc. Mit der Meldung sind keinerlei Kosten verbunden.

BRK-Sozialstation Untersiemau

Sie brauchen Hilfe bei der Pflege Ihrer Angehörigen?

Dann wenden Sie sich vertrauensvoll an die

BRK-Sozialstation Untersiemau.

Sie bietet Ihnen unter anderem an:Grund- und Behandlungspflege (z.B.: In-jektionen, Verbände) nach ärztlicher Ver-ordnung, Hilfen bei Antragsstellungen (z. B.: Pflegegeld), Demenzbetreuung.

Jeden Freitag um 12.15 Uhr im Speisesaal der Schule

zum Preis von 3,20 Euro.

Anmeldungen

am Freitag der Vorwoche in der Schule oder im Rathaus bei

Frau Marr.

Telefon: 09565/616644 und 0175/2248179

(Bitte auf Anrufbeantworter sprechen)

Selbsthilfegruppe

für autoimmune

Schilddrüsen-

erkrankungen

Vereinsnachrichten

Dies alles mit einer 24-Stunden Notruf-bereitschaft. Die Sozialstation vermittelt Ihnen den Hausnotruf und den Menüser-vice (Essen auf Rädern) des Roten Kreu-zes. Sie erreichen die Sozialstation in der Schloßstraße 1 rund um die Uhr (ggf. über Anrufbeantworter) unter der Rufnummer 6498.

Ihre Anfragen sind unverbindlich und werden streng vertraulich behandelt.

„Häusliche Hilfen“

Die Häuslichen Hilfen sind bei der Knapp-schaft gemeldet und diese zieht im Ja-nuar 2016 den Arbeitgeberanteil von Ih-rem Konto ab. Wer bei der Meldung ein monatlich gleichbleibendes Einkommen gemeldet hat, muss nichts tun. Bei mo-natlich wechselndem Entgelt muss eine Halbjahresmeldung für die Monate Juli bis Dezember 2015 gemacht werden, die bis zum 28.12.2015 bei der Knappschaft sein sollte. Wer hier Hilfe benötigt, kann sich gerne an Sabine Marr im Rathaus wenden. Rufen Sie an: Tel. 09565.616644 oder 01752248179.Weitere Informationen erhalten Sie im In-ternet unter www.minijob-zentrale.de.

Freiwillige Feuerwehr Untersiemau

Freitag, 11.03.201619.00 Uhr Jahreshauptversammlung

Freitag, 18.03.201619.00 Uhr Gruppenführersitzung

Sonntag, 20.03.201608.30 Uhr Übung der kompletten Wehr

Dienstag, 22.03.201618.30 Uhr Jugendübung

Die Übungen werden im Schutzanzug nach UVV durchgeführt!Mehr über die Feuerwehr erfahren Sie unter www.ff-untersiemau.de oder bei Facebook.

Marcus Packert, 1. Kommandant

Liebe Kameraden und Kameradinnen,hiermit ergeht die herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016. Sie findet am Freitag, dem 11.03.2016 um 19.00 Uhr im Gerätehaus statt.

Die Tagesordnung setzt sich wie folgt zu-sammen:

01. Eröffnung und Begrüßung

02. Totengedenken

03. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Beschlussfähigkeit.

04. Genehmigung der Tagesordnung

05. Verlesen des Protokolls vom Vorjahr

06. Kassenbericht und anschließende Entlastung

07. Bericht des Kommandanten

08. Bericht des Vorstand

09. Aussprache zu den Berichten und Entlastung der Vorstandschaft

10. Ergänzungswahl (1. Schriftführer)

11. Ehrungen und Beförderungen

12. Grußworte

13. Verschiedenes, Anträge, Sonstiges

14. Schlusswort des Vorsitzenden

Es gibt wieder ein Essen (Eisbein oder Sauerbraten).

Bitte gebt dem Austräger oder bei mir möglichst bald Antwort.

Bernd Packert, 1. Vorstand

An alle Aktiven:Wer im letzten Jahr den Zettel für die Führerscheinkontrolle ausgefüllt und eine Kopie vom Führerschein abgegeben hat, bringt bitte zur Jahreshauptversammlung seinen Führerschein mit.

Dann kann ich die Kontrolle für 2016 durchführen.

Marcus Packert, 1. Kommandant

Freiwillige Feuerwehr Haarth

Einladung JahreshauptversammlungAm Freitag, den 11. März 2016, findet um 19.00 Uhr, im Haarther Keller die Jahreshauptversammlung der Freiwilli-gen Feuerwehr Haarth statt.

Hierzu sind alle aktiven und passiven Mit-glieder herzlich eingeladen.

Wir bitten alle aktiven Feuerwehrkamera-dinnen und -kameraden in Uniform zu er-scheinen.

Tagesordnung:1. Begrüßung

2. Verlesung und Genehmigung des Pro-tokolls aus 2015

3. Kassenbericht und Entlastung des Kas-siers

4. Bericht des 1. Vorsitzenden

5. Bericht des 1. Kommandanten

6. Vorschau auf das Jahr 2016

7. Änderung bzw. Anpassung der Satzung

8. Verschiedenes – Wünsche und Anträge

Im Anschluss an die Versammlung wird, wie immer, ein kleiner Imbiss gereicht.

Wir bitten um vollzähliges Erscheinen.

Jens Duda, 1. VorsitzenderMatthias Götz, 1. Kommandant

Einladung StammtischDie FREIEN WÄHLER Untersiemau laden auch im Jahr 2016 wieder zum Stamm-tisch ein. Diesmal geht’s in die Haarth.

Wir treffen uns am Donnerstag, 31. März 2016 um 19.00 Uhr im Haarther Keller.Gäste sind herzlich willkommen.

Wilhelm Kirchner jun.1. Vorsitzender

VHS-Außenstelle Untersiemau

Die VHS-Kurse finden zu den vereinbar-ten Zeiten statt. Einzelheiten zu unseren

verschiedenen Kursen finden Sie im aktu-ellen Programmheft oder im Internet unter www.vhs-coburg.net

Sicherlich ist auch etwas für Sie dabei.

Und einfach mal dran denken – Kurse kann man auch verschenken!Sichern Sie sich Ihren Platz durch eine frühzeitige Anmeldung.

Folgende Kurse sind noch buchbar:- Tanzen für Fortgeschrittene I,

Beginn 20.03.2016

- Gewaltprävention für Kinder 3. und 4. Klasse

- Entspannungstechniken f. Kinder ab 6 Jahre

- Selbstverteidigung für Frauen und Mäd-chen ab 14: Workshop Anfänger und Workshop Fortgeschrittene

Anmeldungen und Anfragen bitte an:Sigrid SuckfüllVHS Außenstellenleitung Untersiemau, Tel. 09565 / 6159842

Pflegemaßnahmen in den Streu-obstanlagenUm unseren Streuobstanlagen ein an-sehnliches Bild zu geben, bedarf dies der jährlichen Pflege. Deshalb treffen sich frei-willige Helfer in dieser Jahreszeit jeweils am Samstag um 13.00 Uhr am alten Bau-hof, um diese Pflegemaßnahmen durch-zuführen. Da die genauen Arbeitstermine allerdings sehr stark wetterabhängig sind, bitten wir um Beachtung eines entspre-chenden Aushangs im Schaukasten am Kelterhaus. Aus diesem Aushang geht je-weils der genaue Termin für den nächsten Arbeitseinsatz hervor.

Die Vorstandschaft würde sich über eine rege Beteiligung der Mitglieder sehr freu-en. Besonders herzlich heißen wir neue Mitarbeiter willkommen.

Maiausflug

Der traditionelle Maiausflug unseres Ver-eins führt uns in diesem Jahr am 30. April nach Bayreuth. Wir erreichen die Fest-spiel- und Universitätsstadt von Lichten-fels aus mit der Bahn. Somit können wir die Fahrt durch unsere nähere Heimat sor-genfrei genießen.

In Bayreuth werden wir dann die Landes-gartenschau 2016 besuchen, die unter dem Motto Musik für die Augen“ steht. Symbolfigur und damit „Gastgeberin“ der Gartenschau ist Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth. Ihr zu Ehren heißt der neue Gartenschau-Landschaftspark auch Wil-helminenaue.

Anschließend bleibt für jeden noch etwas Zeit für einen Stadt- oder einen Einkaufs-bummel. Die Heimfahrt werden wir so an-treten, dass wir gegen 19.00 Uhr wieder in Lichtenfels eintreffen.

Anmeldungen zu diesem Ausflug nimmt der 1. Vorsitzende des Vereins ab sofort telefonisch entgegen (09565 1696). Für

rechtzeitig angemeldete Teilnehmer wer-den verbilligte Eintrittskarten besorgt.

Apfelsaftverkauf

Am Samstag, 19. März 2016, findet in der Zeit von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr ein Apfelsaftverkauf statt. Jedes Vereinsmit-glied kann unseren Saft käuflich erwer-ben. Der Verkauf endet vorzeitig, wenn unsere Vorräte aufgebraucht sind.

Baumschnittkurs

Nach mehrjähriger Pause führt unser Baumwart Ewald Truckenbrodt in diesem Jahr wieder einen Baumschnittkurs durch. Alle Interessenten treffen sich am Sams-tag, 19. März 2016, um 13.30 Uhr am Al-ten Bauhof in der Zilgendorfer Straße. Um auch praktische Übungen durchführen zu können, wird gebeten, Baumsäge und Baumschere mitzubringen.

Harald Endert, 1. Vorsitzender

Obst- und Gartenbauverein Obersiemau-Birkach a. Forst e.V.

Einladung zur Jahreshauptversamm-lung

Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder, Ehrenmitglieder und die Kid´s der Schmetterlingsgruppe.

Termin ist Sonntag der 20. März 2016 um 14.00 Uhr im Kelterhaus in Obersie-mau.

Tagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung2. Verlesung der Protokolle3. Kassenbericht a) Bericht der Kassenprüfer4. Jahresbericht5. Bericht über die Jugendarbeit6. Grußworte7. Ehrungen Pause – Gemeinsames Kaffeetrinken8. Wünsche und Anträge9. Vorschau für das Jahr 2016

Die VorstandschaftKarin Rittweger, 1. Vorsitzende

Verein für Gartenbau u. Ortsverschönerung Stöppach e.V. Nachstehend die Pflanztermine für 2016:

Frühjahrspflanzung und Osterbrunnen-schmücken mit anschließendem Kaffee-trinken: Samstag, 19. März 2016 um 13.00 Uhr.

Abräumen Osterbrunnen: Dienstag, 12.4.2016 um 17.00 Uhr.

Sommerpflanzung: Samstag, 21. Mai 2016 um 14.00 Uhr.

Herbstpflanzung: Samstag, 22. Oktober 2016 um 14.00 Uhr.

Wir hoffen auf viele freiwillige Helferinnen!

gez. Christa Reißenweber, 2. Vorsitzende

Ramadama (alle Gruppen)Auch heuer wieder werden wir uns auf „Schatzsuche“ am Itzufer begeben. Viel Unrat ist zu finden. Der Termin ist so früh, damit wir die brütenden Vögel nicht unnö-tig stören.

Wir werden im Bereich der Carlmühle - Scherneck (Itzufer abwärts) unsere Aktion beginnen.

Bitte passende Kleidung, Handschuhe, wasserdichtes Schuhwerk, Eimer und evtl. Plastiksack mitbringen.

Zum Abschluss gibt es für die freiwilligen Helfer einen Imbiss.

Termin: Samstag,12. März 2016Treffpunkt: 9.00 Uhr, Carlmühle,

ScherneckKontakt: Peter Schumann (6672)

Es ergeht herzliche Einladung.

Übrigens, auch Eltern oder Verwandte sind gerne gesehen!

Dietmar Gross kommt!Europas letzte Urwälder – die rumäni-schen KarpatenTermin: Freitag, 11.03.2016, 19.00 UhrOrt: Ev. Gemeindezentrum UntersiemauEnde: gegen 21.15 UhrUnser diesjähriger Vortragsabend mit eindrucksvollen Bildern befasst sich mit einer ursprünglichen Landschaft, wie sie vor langer Zeit auch bei uns vorzufinden war.

Der Referent, Dietmar Gross, ist ein exzel-lenter Kenner der rumänischen Urwälder. Er ist in Rumänien in Siebenbürgen auf-gewachsen. In seinem Berufsleben war er in der bayerischen Staatsforstverwaltung tätig.

Gemeinsame Diskussion und Fragen sind ausdrücklich erwünscht.

Damit sich auch Schüler diesen Vortrag anhören können, haben wir den Beginn auf 19.00 Uhr angesetzt.

Es ergeht herzliche Einladung an alle Na-turfreunde und interessierten Bürger.

Ein Leckerbissen für alle Naturliebhaber!!

Eintritt: Erwachsene 3,00 Euro, Jugendli-che 1,00 Euro

Peter Schumann

Jagdgenossenschaft Untersiemau

Einladung zur Jahreshauptversamm-lung Untersiemau, Weißenbrunn und Meschenbach.Am Donnerstag, den 17.03.2016 um 19.30 Uhr findet im Gasthaus zum Ves-perstübla die diesjährige nichtöffentliche Jagdversammlung statt.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Vorlesung des Protokolls3. Kassenbericht4. Entlastung der Vorstandschaft und

Kassier5. Bericht des Vorstandes6. Bericht des Jagdpächters7. Pflegearbeiten an Wegen, Gräben und

Hecken8. Verschiedenes

Alle Grundstückseigentümer der Jagdge-nossenschaft sind herzlich eingeladen.

Jagdvorstand Günther Murmann

Jagdgenossenschaft Stöppach u. ehem. GJR Scherneck

Einladung zur Jahreshauptversamm-lungAlle Eigentümer von jagdpachtfähigen Grundstücken, die im Jagdrevier Stöp-pach und der Angliederungsflächen des ehemaligen GJR Scherneck liegen, wer-den hiermit zur nichtöffentlichen Jagdver-sammlung am Montag 21.03.2016 um 19.00 Uhr im Sportheim SC Germania Stöppach-Haarth herzlich eingeladen.Tagesordnung: 01. Eröffnung und Begrüßung02. Verlesung der letzten Niederschrift

GJR Stöppach u. Scherneck03. Kassenbericht 04. Kassenprüfungsbericht und Entlas-

tung05. Kassenbericht ehem. GJR Scherneck

und Entlastung06. Bericht des 1. Vorsitzenden07. Bericht der Jagdpächter und Unter-

pächter08. Entlastung der Vorstandschaften09. Neuwahlen10. Wünsche und Anträge11. Auszahlung Jagdgeld GJR Stöppach

ohne Angliederungsflächen ehemali-gen GJR Scherneck.

Alle bis zum 31.10.2016 nicht abgehol-ten Jagdgelder fallen der Jagdgenossen-schaft zu.

Der Jagdvorsteher, Hubert Präcklein

Jagdgenossenschaft Obersiemau-Birkach a.F.

Ö F F E N T L I C H E L A D U N GAm Freitag, den 11. März 2016 um 19:30 Uhr findet in der Gastwirtschaft „Brau-ereigasthof Eller“ Birkach am Forst eine nichtöffentliche Jagdversammlung der Jagdgenossenschaft Obersiemau-Birkach a.F. statt, zu der alle Jagdgenos-sen, die in diesem Revier bejagdbares Ei-gentum haben, hiermit öffentlich geladen werden. (Es gelten die aktuellen Eigen-tumsverhältnisse).

Tagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung

2. Genehmigung des Protokolls vom 20.02.2015

3. Kassenbericht 2015/2016 (Morgenroth)4. Kassenprüfbericht (S. Paschold) und

Entlastung des Kassiers5. Bericht über das Jagdjahr 2015/20166. Beschluss über die Verwendung des

Reinertrages7. Verwendung des Mulchgerätes8. Wünsche und Anträge9. VerschiedenesUm pünktliches Erscheinen wird gebeten.

Ein Jagdessen schließt sich an.

(Reinhart Frhr. v. Stockmar v. Wangen-heim) -Jagdvorsteher-

Soldatenkameradschaft Stöppach

Einladung zur Jahreshauptversamm-lung am 11.03.2016 um 19:30 Uhr im Mehrzweckhaus in Stöppach.

Tagesordnung:01. Begrüßung02. Totengedenken03. Verlesen des Protokolls von 201504. Berichte der Vorstandschaft05. Finanzbericht des Kassiers06. Bericht der Revisoren07. Entlastung der Vorstandschaft08. Grußworte09. Ergänzungswahlen10. Ausblick auf 201611. Verschiedenes

Anträge zur Tagesordnung und zum Punkt verschiedenes bitten wir schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen.

M. Heider, 1. Vorsitzender

„Chor Alt und Jung“ Waldeslust Weißenbrunn a.Forst

u. FFW Weißenbrunn a.Forst

Einladung

Am Samstag, 12. März 2016 ab 14.30 Uhr, wollen wir mit verschiedenen Ge-sangsbeiträgen und Gedichten den Früh-ling an unserem geschmückten Oster-brunnen begrüßen.

Anschließend laden wir Sie herzlich zu einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen am oder im Mehr-zweckhaus Weißenbrunn am Forst ein.

Wir hoffen auf schönes Frühlingswetter und freuen uns auf Ihren Besuch.

Die Vorstandschaften

Gesangverein „Eintracht“ Untersiemau

MitgliederversammlungLiebe Sängerinnen und Sänger, verehrte Mitglieder,

am Montag den 21. März 2016 um 20.00 Uhr findet unsere Mitgliederversammlung im Evangelischen Jugend- und Gemein-dezentrum statt.

Als Tagesordnung wird vorgeschlagen:1. Eröffnung und Begrüßung

2. Genehmigung der Geschäftsordnung

Über zahlreiches Erscheinen freuen wir uns sehr.

Gesangverein „Eintracht“ Untersiemau

Edeltraud Obermüller, 1. Vorsitzende

Freundeskreis der Fränkischen Volks-musik im Coburger LandLiebe Volksmusikfreunde!

Wie alljährlich findet auch in diesem Früh-jahr wieder ein Volksmusikabend des Freundeskreises der Fränkischen Volks-musik im Coburger Land statt.

Wir laden deshalb auf Samstag, den 19. März 2016 ab 19:00 Uhr in die Kut-schenhalle zu Kloster Banz ein. An diesem Abend werden uns die Grup-pen die Rafelder Brotzeitmusik, der Wie-senbronner 3klang und der „Frankenstei-rer“ Günther Scharpf unterhalten.

Beginn ist um 19:00 Uhr. (freie Sitzplatz-wahl)

Der Kostenbeitrag beträgt 10,00 Euro.

Interessenten werden zwecks Kartenre-servierung gebeten, sich bei Gerhard Gö-ckel unter der Tel. Nr. 09565/2172 bzw. per E-mail unter: gerhard.goeckel@free-net.de zu melden.

Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnah-me.

Gerhard GöckelInitiator des Freundeskreises

„DC Dynamite 2000 Obersiemau“ e.V.

Spielergebnisse unserer Dart - Mann-schaften:BZO – Kapitän Thomas OttDie Felgenbeisser 1 - DC Dynamite 2 11:9

Heimspiel und gleichzeitig Derby der beiden A-Klassen Mannschaften am 12. März 2016 um 19.00 Uhr!

Neue Öffnungszeiten „Altes Brauhaus“ ab März 2016:Montag: RuhetagDienstag: 18.00 -22.00 UhrMittwoch: RuhetagDonnerstag: 18.00 Uhr - 22.00 UhrFreitag: 18.00 Uhr - 00.00 UhrSamstag: 18.00 Uhr - 00.00 Uhr ( je nach Ligaspiel )Sonntag: 18.00 Uhr - 21.00 Uhr

Ab dem 01. April 2016 haben wir Sonn-tag Ruhetag!Bevorstehende Termine:

Walburgisdartturnier am Freitag, den 29. April 2016.

Beginn: 20.30 UhrDer Förderverein DC Dynamite 2000 Obersiemau e.V. sowie der DC Dynamite Obersiemau e.V. freuen sich auf Ihren Be-such!

SC Germania Stöppach-Haarth e.V.

Abteilung JugendfußballWinterpause!

Für unsere Nach-wuchsmannschaf-ten ist immer noch W I N T E R PA U S E ! Das heißt aber nicht

das wir deshalb gleich ganz mit dem Fuß-ball Pause machen müssen. Nein, wir bieten Training und Spiele schon für die kleinsten in der Schulturnhalle in Unter-siemau an. Und an Hallenturnieren neh-men wir auch teil! Daher suchen wir weiter fußballbegeisterte Jungen und Mädchen für unsere Mannschaften. Spielerinnen und Spieler ab etwa 4 Jahre. Wir bie-ten altersgerechten Fußball für alle klei-nen und etwas grö-ßeren Kicker in angenehmer familiärer Vereinsatmosphäre an. Also los, worauf wartest du? Jetzt ist die richtige Zeit um Anzufangen.

Die aktuellen Trainingszeiten findest du hier weiter unten oder unter www.scgsh.de im Internet. Gerne darfst du auch anrufen. Jugendleiter: 0176/ 30721726 (Schell-horn) Das Trainerteam der SC Germania Stöppach- Haarth freuen sich auf Dich.

Trainingszeiten: G- Jugendtraining (U7): Jeden Freitag von 16 Uhr bis 17:00 UhrTrainingsort: Schulsporthalle Untersiemau

F- Jugendtraining (U9): Jeden Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 UhrTrainingsort: Schulsporthalle Untersiemau

E- Jugendtraining (U11): Jeden Dienstag ab 16:30 UhrTrainingsort: Schulsporthalle Untersiemau

Alle Termine der Germania Jugend, sowie Wissenswertes zum Verein ist auch im In-ternet unter www.scgsh.de abrufbar.Schellhorn(Jugendleiter)

Termine an Ostern:Am Gründonnerstag, 24. März 2016 findet wie jedes Jahr unser traditioneller Preiskopf im Sportheim statt.

Neben Geldpreisen (erster Preis 100 Euro), einer Spanferkelverlosung gibt es natürlich wieder wertvolle Sachpreise zu gewinnen.

Beginn ist um 19.30 Uhr im Sportheim.

Am Karfreitag, 25. März 2016 gibt es wieder frische Forellen (blau oder geba-cken) bei unserem Fischessen im Sport-heim.

Für unsere „kleinen Gäste“ bieten wir Fischstäbchen mit Kartoffelsalat an.

Beginn ist um 11.30 Uhr bzw. 13.00 Uhr im Sportheim. Um planen zu können, bit-

ten wir um Vorbestellung bei Andy Schulz (Tel. 09565 7788), Kurt Korn (Tel. 0173 3939515) oder bei Klaus Bauer (Tel. 09565 7449).

Bitte bei der Vorbestellung die gewünsch-te Essenszeit (entweder 11.30 Uhr oder 13.00 Uhr) angeben.

Am Nachmittag (ca. 15.00 Uhr) gibt es Kaffee und Kuchen und später (ca. 16.00 Uhr) geräucherte Forellen.

Ich wünsche Euch und Euren Familien ein frohes Osterfest und freue mich auf Euren Besuch.

Klaus Bauer, 1. Vorsitzender

JFG Itzgrund e.V.

Juniorenturniere der JFG ITZGRUNDDie JFG ITZGRUND, eine Jugend -För-der-Gemeinschaft gebildet aus den Ver-einen TSG Creidlitz, TSG Niederfüllbach, SC Stöppach-Haarth und TSV Scherneck, führte am Wochenende 20. / 21. Februar insgesamt 4 Fußball Hallenturniere - kein Futsal - mit dem Entgegenkommen des Sportamtes der Stadt Coburg zum 4. Mal in Folge in der Sporthalle am Anger in Coburg durch. Die Reihe startete am Samstag mit den D - Junioren mit 6 Mann-schaften im Modus „Jeder gegen Jeden“ ab 9.30 Uhr. Am Ende hatte die SG Spvg Ahorn/ Eicha „die Nase“ vorn.

Gastgeber JFG Itzgrund landete auf ei-nem guten 3. Platz.

Weiter ging es ab 13.15 Uhr mit den C- Junioren mit 7 Mannschaften. In der End-abrechnung erreichte die JFG Itzgrund wieder einen 3. Platz. Sieger wurde der SV Ketschendorf.

Am Sonntag fand ein Turnier für E - Juni-oren mit 10 Mannschaften in 2 Gruppen statt. Dieses Turnier begann um 8.45 Uhr mit der Begrüßung; 9.00 Uhr Gruppen-spiele und Endrunde mit dem Endspiel zwischen TSV Mönchröden und SC Sylvia Ebersdorf. Hier errang des TSV Mönchrö-den den Turniersieg. Zum Abschluss spielten noch 5 A-Juniorenteams und der neue A-Junioren-Hallenkreismeister JFG Itzgrund um den Turniersieg. Das Turnier für A - Junioren gewann der Hallen- Kreis-meister des Kreises Coburg/ Kronach und Gastgeber JFG Itzgrund.

Die Turniere der JFG Itzgrund waren in jeder Beziehung rundum gelungen. Ein Danke galt allen teilnehmenden Mann-schaften mit Trainern, Betreuern, den SR, allen Helfern und dem gesamten Kü-chen-/ Versorgungs-Team mit JFG Vor-stand Michael Bergner und Turnierleiter Timo Kleiber an der Spitze. Danke auch dem Hausmeister und dem Sportamt der Stadt Coburg. dik

Dieter „Dietel“ Kupfer JFG ITZGRUND

Tabelle01. Platz: TSV Mönchröden

02. Platz: SC Sylvia Ebersdorf 1:4

03. Platz: SG Scherneck SC

04. Platz: Spvg Eicha 5:4

05. Platz: SV Ketschendorf 2

06. Platz: SpVg Ahorn 1:2

07. Platz: SV Ketschendorf 1

08. Platz: DJK/FC Seßlach 5:4

09. Platz: TSV Sonnefeld

10. Platz: SG Scherneck AS 5:0

E-Junioren-Turnier JFG Itzgrund

Hallenturnier JFG Itzgrund D-Junioren

Tabelle

Hallenturnier JFG Itzgrund C-Junioren

Tabelle

Hallenturnier JFG Itzgrund A-Junioren

Tabelle

Öffnungszeiten:Montag bis Sonntag ab 11:00 Uhr

Donnerstag Ruhetag

Täglich diverse Brotzeiten und kleine Gerichte.

DienstagWechselnde Spezialitäten

MittwochGrillabend und Eisbein mit Sauerkraut

FreitagSchaschlik

(Vorbestellung erwünscht)

Auf Ihren Besuch freut sichStephanie Hackel

Am Schrot 3, 96253 HaarthTel.: 0176 25082027 und 0151 15841945

Massage- und Fußpflegepraxis

Helmut BächtleSonneberger Straße 6 • 96253 Untersiemau • Tel. 09565 /1015

• Manuelle Lymphdrainage + Kompression

• Massagen • Bewegungsübungen• Fango, Heißluft • Hausbesuch• Akupunkt-Massage • Fußpflege• Fußreflexzonenmassage• Fußpflegeprodukte• Hot Stone Massage• Geschenkgutscheine • Solarium

Einkaufsservice/Botendienst Heinz Untersiemau

Wir erledigen sofort oder nach Wunschtermin alle ihre Einkäufe.

Lebensmittel, Back- und Wurstwaren, Getränke, Tiernahrung, Geschenke, Blumen- und Gärtnereiartikel.

Telefon: 01764 1524977

Ambulanter Betreuungs- und Pflegedienst Untersiemau

Leistungen:• Kranken- und Altenpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung• Mobiler Sozialer Hilfsdienst• Beratung und Vermittlung• Patienten- und Behindertenfahrdienst• Angehörigen-Beratung, Begleitung und

Unterstützung• Rufbereitschaft 24 Stunden - 365 Tage• Betreutes Wohnen in der Wohngruppe

Kontakt:Ambulanter Pflegedienst

„Gemeinsam Leben“

Mario Lauer

Sudetenstraße 3

96253 Untersiemau

Büro:Tel.: 09565/6169244

Fax: 09565/6169245

Rufbereitschaft: 0170/1464843

www.pflegedienstmariolauer.de

Wer übernimmt in den Sommermonaten das Gießen unseres Grabes auf dem Friedhof in Scherneck, für ein Entgeld?

Bitte melden unter Telefon: 08731 - 3978816

Sie haben Interesse an einer Anzeige im Amtsblatt der Gemeinde Untersiemau?

Dann sprechen Sie uns im Bürgerbüro darauf an oder kontaktieren Sie uns unter:

Telefon: 09565/6166-0 oder Email: amtsblatt@untersiemau.de

Ab 10 Anzeigen pro Jahr gewähren wir Ihnen künftig einen Rabatt von 10 %, ab 20 Anzeigen einen Rabatt von 15 %.

Dieser wird am Jahresende verrechnet.

Gewerbering 15

96253 Untersiemau

Tel. 09565/1049www.spoerl-haustechnik.de

Bäder · Heizung · Klempnerei · Solar

seit 1928

Praxis Dr. med. Roland J. SchätzlAltenbanzer Weg 3, 96269 Großheirath-Rossach

Die Praxis ist vom 21.03. bis einschl. 03.04.2016 geschlossen.

Sprechstunde wieder ab Montag, 04.04.2016

Vertretung:Dr. Sperschneider, Ebersdorf, Tel. 09562/2444

Dr. Boden, Ebersdorf, Tel. 09562/1313

Dienstag, 15.03.2016

von 10.00 bis 18.00 Uhr

Parkplatz REWE-Markt in

Untersiemau

Hähnchen und

Haxen

Gute-Laune-Gartentage

96482 AHORN-WITZMANNSBERG

TEL. 09561-26762

Vollserv

ice rund um die Uhr

ALUMINUIM

VERANDA

schon ab 999,- €

GARTENDREAMS

,

ll

Lösungen der Kinderseite von Seite 80

Zahlenkreuzworträtsel

Frage…a) Carl Friedrich Benz

Verflixte Titenkleckse

1) 342 + 277= 619; 2) 307 - 87= 220; 3) 14 x 9= 126;4) 11 : 12= 12; 5) 211 + 112= 323; 6) 971 + 143= 11147) 583 - 354= 229; 8) 13 x 17= 221; 9) 512 : 4= 12810) 19 x 3 - 23= 34

NACHRUF

Tief erschüttert muss die Gemeinde Untersiemau Kenntnis nehmen vom plötzlichen und unerwarteten Ableben von

Herrn Fritz CarlGemeinderat

der Gemeinde Untersiemau

Seit dem 01. Mai 1978 gehörte Fritz Carl dem Gemeinderat Untersiemau an. In seiner fast 28-jährigen kommunalpolitischen Tätigkeit brachte er seine kaufmännischen Kenntnisse im Finanz- und Personalausschuss ein und hat auch im Bauausschuss unzählige kommu-nale Baumaßnahmen mitgeprägt. Mit seiner ruhigen und ausgeglichenen Art setzte er seine Energie stets für das Wohl der Bürgerinnen und Bürger ein. Durch seine Gewissenhaftigkeit, sein Pflichtbewusstsein und seinen beharrlichen Einsatz hat er an der Weiterentwicklung der Gemeinde Untersiemau unermüdlich mitgewirkt. Die Auszeichnung durch Herrn Regierungs-präsident Wilhelm Wenning im Oktober 2014 mit der Medaille für besondere Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung ist ein äußeres Zeichen seines beeindruckenden gesell-schaftlichen Wirkens.

In Dankbarkeit werden wir sein Andenken für immer bewahren.

Gemeinde UntersiemauGemeinderat,

Gemeindeverwaltung und Bauhof

Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister

FREIE WÄHLERUNTERSIEMAU

Lö

sun

gen

der

Kin

der

seite

au

f S

eite

78

Der Bürgerverein Untersiemau

Der Bürgerverein Untersiemau mit seinen 87 Mitgliedern leistet ehrenamtlich einen

großen Beitrag zur Landschaftspflege und dem Umweltschutz zum Wohle der Bürger

von Untersiemau, also nach dem Motto

„Im Dienste des Bürgers“.

Der Bürgerverein wurde bereits im Jahr 1966 mit 53 Mitgliedern gegründet und

von Alfred Mannel geleitet.

Danach folgten Emil Paschold als Vorsitzender und heute leitet Edith Heger die

Geschicke des Vereins.

Nach wie vor aktiv sind:

Edith Heger, Herbert Morgenroth,

Katharina Matzel, Edeltraud und Günter Obermüller,

Oskar und Ruth Paschold, Eberhard Murmann und

Waltraud Geiger

Ein Verein kann nur dann funktionieren, wenn alle mit anfassen, organisieren, helfen,

pflegen und das waren und sind schon immer die Hauptmerkmale dieses Vereins.

Der historische Brunnen am Kirchplatz wurde geschaffen, die Anlagen nicht nur dort

sondern auch am Teich und am Wiegehaus gepflegt.

Der Brunnen sieht vor allem mit seinem österlichen Schmuck einladend aus und zeigt,

dass sich in dieser Gemeinde der Bürgerverein mit einbringt und Arbeiten freiwillig

übernimmt zum Gemeinwohl aller Bürger.

Jährliche Feste, wie traditionell unser Brunnenhausfest und die Pfingsttaufe der Stu-

denten am Brunnen, das Kirchweihfesttreiben, die Nikolausfeier im Gemeindezentrum,

die Ausflugsfahrt (eventuell 2-tägig) mit interessanten Besichtigungen und Einkehren,

das Dankeschönessen für engagierte Mitglieder und der Zusammenhalt innerhalb

des Vereins zeigen uns, dass wir viel bewegen können und zum Erhalt und Pflege des

Gemeindegeschehens beitragen.

Kommen Sie, sehen Sie, wir freuen uns auf Sie, der Beitrag jährlich ist mit 4,00 Euro

gering, erhalten können Sie viel mehr. Vor allem Lob, Dank und Geselligkeit.

Nur gemeinsam sind wir stark!

Ihr Bürgerverein Untersiemau