mediadaten 2012

konzept/auflage/verbreitung

Redaktionelle Ausrichtung

technica ist eine interdisziplinäre Fachpublikation für die Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metall-industrie mit technischen Fachartikeln und Anwenderberichten, Wirtschaftsnachrichten, Produktmitteilungen sowie Messeberichten (Vor- und Nachschauen).

In jeder Ausgabe der technica werden die beiden Themenschwerpunkte «Werkzeugmaschinen und Werkzeuge» sowie «Automations- und Antriebstechnik» behandelt. Abgerundet werden die Ausgaben mit weiteren redaktionellen Kernthemen wie «Prozesstechnik», «Intralogistik» oder «Zulieferindustrie». Sehr beliebt und etabliert als wichtige redaktionelle Ergänzungen sind die weiteren Hauptrubriken «Bildung», «Industrial IT» sowie «Fügen, Trennen, Formen». Diese drei Themen erscheinen alternierend und geniessen dank der fundierten Berichterstattung eine hohe Beachtung im Zielmarkt. Jede Ausgabe hat ausserdem ein jeweils anderes Fokusthema, das sich durch das ganze Heft zieht.

Als klares B2B-Magazin richtet sich technica an das technische Kader in der MEM-Branche (Entscheider, Einkäufer und Fachleute). Seit über 60 Jahren präsentiert technica ihren Leserinnen und Lesern monatlich aktuelle und weitgehend exklusive Fachinformationen von Spezialisten aus Forschung und Industrie mit hohem Praxisbezug.

Auflage und Verbreitung

Druckaufl age 10 200 Expl.Erscheinungsweise monatlichAbopreis CHF 95.–/Jahr

61. Jahrgang

WEMF 2011Bezahlte Abonnements 965sonstiger Verkauf 646Gratisaufl age 81

Total verkaufte Aufl age 1692Total Zielversand/Gratis 7452

Q-Publikation 2012: Auszeichnungzur Qualitätszeitschrift desVerbandes «Schweizer Presse».Das Gütesiegel Q-Publikation wird jährlich im Auftrag des Verbandes «Schweizer Presse» durch eine neutrale Fachjury an Titel der Fach- und Spezialpresse verliehen.

technica als Informationsbotschafter von wichtigen Branchenorganisationen

n Die Aussenhandelsthemen werden in Zusammenarbeit mit Osec business network Switzerland präsentiert.

n technica ist offi zielles Publikationsorgan des SwissT.net Sektion Swissrobotics.net. Sie ist heute mit den Robotik-Schwerpunktnummern das führende Robotik-Fachmagazin der Schweiz.

n technica unterstützt den Verband swissT.net mit sämtlichen Sektionen und ist Partner der Bildungsoffensive.

n technica ist offi zielles Publikationsorgan des SVBF, Schweiz. Verband für Betriebsorganisation und Fertigungstechnik.

brancheninformationen/leserschaft

Zielgruppengerecht werbenohne Streuverlust

n Monatlich erreicht technica rund 31 000 Fachleute mit hoher fachlicher und betrieblicher Kompetenz. Ein regelmässiger Auftritt stellt den Erfolg für Ihre Produkte sicher.

n Dank der monatlichen Erscheinungsweise erhält Ihr Werbeauftritt eine lange Präsenz und spart zusätzlich Werbebudget.

leserschaft

Forschungsdaten für Fachzeit-schriften im Umfeld ihrer Branche

Der Verband SCHWEIZER PRESSE entwickelte zu-sammen mit IHA-GFK ein Instrumentarium, welches die Leistungen von Fachzeitschriften gegenüber Werbekunden transparent macht.

Methode: Online- und schriftliche BefragungFragebogen: vollstrukturierter FragebogenZeitraum der Durchführung: März/April 2008

Ihre Anzeige in der technica wird gelesen. Planen Sie Ihre Kommunikation im richtigen Umfeld, zielgruppengenau und mit Erfolg. technica steht für effi ziente Kosten, Reichweite und keinen Streu-verlust. Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Beraterteam.

Anzahl Leser pro Exemplar2,3 Personen lesen das gleiche Exemplar von technica.

Schulbildung

Alter

28% Grundbildung, Mittelschule, Gymnasium

72% Höhere Fachhochschule, Fachhochschule, HWV, Universität, Hochschule oder ETH

77% bis 50 Jahre jung

23% älter als 50 Jahre

Fazit Leserschaft

n technica erreicht die wesentlichen Entschei-dungsträger und Meinungsbildner der Schweizer Industrie, insbesondere für Konstruktion, Entwicklung, Einkauf und Produktion.

n Mehr als zwei Drittel der Leser sind Selbständig-Erwerbende, Firmeninhaber, Bereichs- und Abteilungsleiter oder Meister. Der Leseranteil mit Techniker-, Ingenieur- oder Hochschulabschluss beträgt über 70%.

n Etwas mehr als ¾ der Leser sind jünger als 50 Jahre.

n Unsere Leser haben Entscheidungs- kompetenzen.

n Fachzeitschriften werden gelesen und sind die wichtigste Informationsquelle. Dank dem vernetzten Online-Auftritt bei technica erreichen Sie die beiden Spitzengruppen.

Funktion im Unternehmen

Informationsverhalten

Wie wichtig ist für Sie folgende Informationsquelle, wenn Sie sich über fachliche Aspekte, Aktualitäten und Neuerungen in Ihrem Berufsbereich informieren wollen?

14% Forschung und Entwicklung23% Produktion, Ausführung, Installation22% Produktentwicklung, Projektabwicklung,

Planung26% GL/UL, Einkauf und Beschaffung, Qualitäts-

sicherung, Marketing und Werbung15% Anderes

93% Fachzeitschriften

89% Internet

88% Berufskollegen

71% Messen, Ausstellungen

50% Kongresse, Seminare

redaktionsprogramm

Werkzeugmaschinen und Werkzeuge

Fügen, Trennen, Formen

Automations- undAntriebstechnik

Prozesstechnik Zuliefer-industrie

Messtechnik Industrial IT Weitere Hauptrubriken

Ausg

abe

Ersc

hein

ung

Inse

rate

schl

uss

Wer

kzeu

gmas

chin

en

Wer

kzeu

ge

NC-

, CN

C-, D

NC-

Steu

erun

g

Span

nsys

tem

e

Präz

isio

nsbe

arbe

itung

Ferti

gung

saut

omat

isie

rung

Ferti

gung

smes

stec

hnik

Schw

eiss

en

Tren

nen

Lase

rtech

nik

Umfo

rmen

de W

erkz

eugm

asch

inen

Steu

erun

gen

Indu

stria

l Han

dlin

g

Flui

dik

Antri

ebst

echn

ik

Ener

giev

erso

rgun

g

Proz

essm

esst

echn

ik

Proz

esss

teue

rung

en

Proz

essa

utom

atis

ieru

ng

Pum

pen

und

Vent

ile

Form

en- u

nd W

erkz

eugb

au

Zulie

ferte

ile u

nd M

asch

inen

elem

ente

Wer

ksto

ffe

Wär

me-

und

Obe

rfl äc

henb

ehan

dlun

g

Mes

s- u

nd P

rüfte

chni

k

Sens

orik

Mes

sdat

enve

rarb

eitu

ng

Qual

itäts

sich

erun

g

Engi

neer

ingt

ools

Kons

trukt

ion/

CAx

ERP

Visi

on-S

yste

me

Date

nman

agem

ent

Intra

logi

stik

Bild

ung

Swis

srob

otic

s.ne

t

Plan

ung

und

Prod

uktio

n

1 18.01. 23.12. X X X X X X X X X X X X X

Fokusthema: Industrial Handling Messeberichte: Easyfairs Automation, Winterthur, 25.– 26.01. / Easyfairs Maintenance, Zürich, 08.– 09.02.

2 15.02. 24.01. X X X X X X X X X X

Fokusthema: Medizinaltechnik Messeberichte: Metav, Düsseldorf, 28.02.– 03.03. / Logimat, Stuttgart, 13.–15.03. / Medtec, Stuttgart, 13.–15.03. Grindtec, Augsburg, 14.–17.03.

3 14.03. 21.02. X X X X X X X X X X X X

Fokusthema: CAx Messeberichte: Wire & Tube, Düsseldorf, 26.– 30.03.

4 18.04. 23.03. X X X X X X X X X X X X X X X

Fokusthema: Hannover Messe Messeberichte: Hannover Messe, Hannover, 23.– 27.04. / SIAMS, Moutier, 08.–11.05. / Control, Stuttgart, 08.–11.05. Lausannetec, Lausanne, 22.– 25.05. / Sensor + Test, Nürnberg, 22.– 24.05. / Automatica, München, 22.– 25.05.

5 23.05. 27.04. X X X X X X X X X X X X X X

Fokusthema: Präzisionsbearbeitung Messeberichte: EPHJ/EPMT/SMT, Genf, 05.– 08.06. / Nachschau Hannover Messe

6/7 20.06. 25.05. X X X X X X X X X X X X

Fokusthema: Fluidik Messeberichte: Nachschau SIAMS

Werkzeugmaschinen und Werkzeuge

Fügen, Trennen, Formen

Automations- undAntriebstechnik

Prozesstechnik Zuliefer-industrie

Messtechnik Industrial IT Weitere Hauptrubriken

Ausg

abe

Ersc

hein

ung

Inse

rate

schl

uss

Wer

kzeu

gmas

chin

en

Wer

kzeu

ge

NC-

, CN

C-, D

NC-

Steu

erun

g

Span

nsys

tem

e

Präz

isio

nsbe

arbe

itung

Ferti

gung

saut

omat

isie

rung

Ferti

gung

smes

stec

hnik

Schw

eiss

en

Tren

nen

Lase

rtech

nik

Umfo

rmen

de W

erkz

eugm

asch

inen

Steu

erun

gen

Indu

stria

l Han

dlin

g

Flui

dik

Antri

ebst

echn

ik

Ener

giev

erso

rgun

g

Proz

essm

esst

echn

ik

Proz

esss

teue

rung

en

Proz

essa

utom

atis

ieru

ng

Pum

pen

und

Vent

ile

Form

en- u

nd W

erkz

eugb

au

Zulie

ferte

ile u

nd M

asch

inen

elem

ente

Wer

ksto

ffe

Wär

me-

und

Obe

rfläc

henb

ehan

dlun

g

Mes

s- u

nd P

rüfte

chni

k

Sens

orik

Mes

sdat

enve

rarb

eitu

ng

Qual

itäts

sich

erun

g

Engi

neer

ingt

ools

Kons

trukt

ion/

CAx

ERP

Visi

on-S

yste

me

Date

nman

agem

ent

Intra

logi

stik

Bild

ung

Swis

srob

otic

s.ne

t

Plan

ung

und

Prod

uktio

n

Inno-vation 21.08. 27.06.

8 22.08. 27.07. X X X X X X X X X X X X X X X

Fokusthema: Antriebstechnik Messeberichte: Sindex, Bern, 04.– 06.09.

9 12.09. 21.08. X X X X X X X X X X X X

Fokusthema: Messeberichte: AMB, Stuttgart, 18.– 22.09. / Motek, Bondexpo, Microsys, Stuttgart, 08.–11.10.Wärme- und Oberflächenbehandlung

10 10.10. 18.09. X X X X X X X X X X X X X X X

Fokusthema: Blechbearbeitung Messeberichte: Materialica, München, 16.–18.10. / parts2clean, Stuttgart, 23.– 25.10. Euroblech, Hannover, 23.– 27.10. / Vision, Stuttgart, 06.– 08.11.

11 14.11. 22.10. X X X X X X X X X X X X X X

Fokusthema: Prodex Messeberichte: Prodex, Basel, 20.– 24.11. / Swisstech, Basel, 20.– 23.11. / SPS/IPC/Drives, Nürnberg, 27.– 29.11. Euromold, Frankfurt, 27.– 30.11.

12 12.12. 20.11. X X X X X X X X X X X X X X

Fokusthema: Cleantech Messeberichte: Nachschau Prodex

preise/formate

Grösse Formate s/w 2-farbig 4-farbig (Breite x Höhe in mm)

RA 210 x 297 1/1 Seite SS 184 x 264 3190.– 3590.– 4390.–

RA 146 x 200Europaformat SS 135 x 184 2050.– 2250.– 2650.– hoch SS 90 x 264 hoch RA 101 x 297 quer SS 184 x 1301/2 Seite quer RA 210 x 146 1650.– 1850.– 2250.– hoch SS 58 x 264 hoch RA 69 x 297 1290.– 1425.– 1695.– quer SS 184 x 85 1/3 Seite quer RA 210 x 101 1100.– 1235.– 1505.– hoch SS 43 x 264 hoch RA 54 x 297 985.– 1085.– 1285.– Block 90 x 130 quer SS 184 x 631/4 Seite quer RA 210 x 79 885.– 985.– 1185.–

quer 90 x 63 1/8 Seite Balken 184 x 29 415.– 515.– 715.–

RA=Randanschnitt (exkl. 3 mm Beschnitt), SS=Satzspiegel. Alle Preisangaben sind in CHF und verstehen sich bei Anlieferung von Daten. Sämtliche Preise zuzüglich 8.0% Mehrwertsteuer.

rabatte/zuschläge/beilagen

Beilagen

Mitgeheftete Beilage bis 25 g bis 50 g bis 75 g bis 100 gWerbewert 3300.– 3440.– 3580.– 3720.–technischer Aufwand, Porto 500.– 760.– 1020.– 1280.–Total 3800.– 4200.– 4600.– 5000.–

Format minimal 105 x 148 mm plus 5 mm Kopfbeschnitt, Fuss und Front auf Fertigformat maximal 210 x 297 mm plus 5 mm Kopf-/Fuss- und Frontbeschnitt und Vorfalz hinten mit 10 mm Platzierung Heftmitte, andere Wünsche nach AbklärungenUmfang/Gewicht 2 Seiten mind. 120 g/m2, 4 Seiten mind. 80 g/m2

Spezialformate auf Anfrage

Lose Beilage bis 25 g bis 50 g bis 75 g bis 100 gWerbewert 3000.– 3125.– 3325.– 3525.–technischer Aufwand, Porto 1725.– 1800.– 2060.– 2320.–Total 4725.– 4925.– 5385.– 5845.–

Format minimal 105 x 148 mm, maximal 205 x 292 mm Platzierung eingesteckt ohne PlatzvorschriftUmfang/Gewicht mind. 4 Seiten 80 g/m2

Spezialformate auf Anfrage

Anlieferung Beilagen/BeihefterUnverschränkt, unbandiert im Rahmen auf Paletten abgesetzt. Sollte Ihre Beilage nicht so angeliefert werden, kontaktieren Sie den Verlag. Anliefertermin bis spätestens 10 Arbeitstage vor Erscheinung.Anlieferadresse: Vogt-Schild Druck AG, Beilage technica, Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen.

Alle Preise in CHF zuzüglich 8.0% MwSt. Rabattberechtigt ist nur der Werbewert. Spezialformate auf Anfrage.

Rabatte

Die Rabatte gelten auch in Kombination mit bâtitech, Chemie plus, Elektrotechnik ET, HK-Gebäudetechnik, Megalink und SwissPlastics.

Zuschläge

Zuschläge für Platzierung und Randanschnittn 10% des Bruttopreises für Anzeigen

mit Platzierungsvorschriften

Farbzuschlag pro Buntfarbe (Pantone)CHF 950.–, alle Formate

BK/Abschluss

Beraterkommission10% (auch für Ausland)

InserateabschlussLaufzeit 12 Monate

Wiederholungsrabatt3x 5%6x 10%9x 15%12x 20%

spezialwerbeformen

Spezialplatzierungen

Lenken Sie die Aufmerksamkeit gezielt auf sich: Mit der Buchung der Titelseite werden Ihre Dienstleistungen und Produkte schon auf den ersten Blick wahrgenommen. Oder buchen Sie eine der Umschlagseiten und profi tieren Sie von einer hohen Beachtung.

Advertorial, Firmenporträt

Neuheitenberichte

Lieferantenverzeichnis

Sämtliche Preise zuzüglich 8.0% Mehrwertsteuer.

Preise in CHFTitelseite auf Anfrage2. Umschlagseite 1/1 Seite 4850.–4. Umschlagseite 1/1 Seite 4950.–

Preise in CHF1/1 Seite für Abschlussinserenten 1500.– für Nichtinserenten 2100.–

Preise in CHF1/4 Seite für Abschlussinserenten 380.– für Nichtinserenten 580.–

Preise in CHFgrosses Feld s/w 800.–kleines Feld s/w 595.–Farbzuschlag 150.–Laufzeit 12 Monate

onlinewerbung

onlinewerbung | www.technica-online.ch

Peter Spycher Christine Gehrig Susanna Franzoni Jürg Rykart Telefon 058 200 56 33 Telefon 056 631 22 20 Telefon 062 721 00 00 Telefon 058 200 56 04 peter.spycher@azmedien.ch christine.gehrig@azmedien.ch franzonis@bluewin.ch juerg.rykart@azmedien.ch

online-mediaberatungAZ Fachverlage AG Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Telefon 058 200 56 50, Telefax 058 200 56 61

verlag

■ Die Werbebanner können bis zu 3mal rotierend mit anderen ■ Banner aufgeschaltet werden.

■ Für die Buttons können wir keine Statistiken liefern.

■ Die Buttons müssen im GIF oder JPG angeliefert werden. ■ Nicht mehr als 3 Bilder im GIF.

■ Die Werbebanner sollten nicht grösser als 60kb sein und■ müssen als GIF oder Flash angeliefert werden.

■ Die Preise sind alle exklusiv 8 Prozent Mehrwertsteuer.

■ Die Preise können aufgrund steigender Leistungsdaten■ variieren und können von uns jederzeit angepasst werden.

spezifikationen

■ Leaderboard 728 × 690 Pixel CHF 1450.–/Monat■ Fullbanner 468 × 660 Pixel CHF 1350.– /Monat■ Skyscraper 160 × 600 Pixel CHF 1450.–/Monat■ Rectangle 300 × 250 Pixel CHF 1450.–/Monat ■ Buttons 120 × 660 Pixel CHF 1200.–/Jahr■ Buttons 120 × 690 Pixel CHF 1200.–/Jahr

preise

■ 3 Monate 2 %■ 6 Monate 5 %■ 9 Monate 7,5 %■ 12 Monate 10 %Beraterkommission 5%

rabatte

Ihr Auftritt auf www.technica-online.ch

Die Fachzeitschriften des AZ Verlages sind in einem Fachzeitschriftenportal (www.marktspiegel.ch)zusammengefasst. Dank dieser Portallösung werden mehr Besucher verlinkt. Erhöhen Sie den Werbedruck Ihrer Anzeige mit einem attraktiven Auftritt auf unserer Website.

Preise

Leaderboard 728 x 690 Pixel 450.–/MonatFullbanner 468 x 660 Pixel 350.–/MonatSkyscraper 160 x 600 Pixel 450.–/MonatRectangle 300 x 250 Pixel 450.–/MonatButtons 120 x 660 Pixel 1200.–/JahrButtons 120 x 690 Pixel 1200.–/Jahr

Spezifikationen

n Die Werbebanner können bis zu 3-mal rotierend mit anderen Bannern aufgeschaltet werden.

n Für die Buttons können wir keine Statistiken liefern.n Die Buttons müssen im GIF oder JPG angeliefert

werden. Nicht mehr als 3 Bilder im GIF.n Die Werbebanner sollten nicht grösser als 60 KB

sein und müssen als GIF oder Flash angeliefert werden.

n Die Preise können auf Grund steigender Leis-tungsdaten variieren und können von uns jederzeit angepasst werden.

Rabatte

3 Monate 2%6 Monate 5%9 Monate 7.5%12 Monate 10%Beraterkommission 5%Sämtliche Preise verstehen sich in CHF zzgl. 8.0% MwSt.

extra-ausgabe

Innovation

Bereits zum 8. Mal lancieren technica und Megalink eine gemeinsame Ausgabe zum Thema innovative Ideen, Produkte und Prozesse für den Erfolg von morgen.

Mit dieser Sonderausgabe erreichen Sie konzentriert die Leser aus der gesamten Produktionskette. Die Marktvorteile für Sie liegen auf der Hand: Die Leser können sich umfassend informieren und Sie erreichen eine grosse Zielgruppe. Nutzen Sie diese Gelegenheit, die innovativen Aspekte Ihres Unternehmens dar-zustellen und nehmen Sie diese Chance wahr, in der Innovation mit dabei zu sein.

Sämtliche Preise verstehen sich zzgl. 8.0% MwSt, Beilagen auf Anfrage

Preise in CHF1/1 Seite 4-farbig 4850.–1/2 Seite 4-farbig 2550.–1/3 Seite 4-farbig 1800.–1/4 Seite 4-farbig 1350.–1/8 Seite 4-farbig 775.–

Erscheinungsdatum: 21. August 2012Inserateschluss: 27. Juni 2012Redaktionsschluss: 27. Juni 2012Aufl age: 22 400 Exemplare

Beilage zu technica 08/12 und Megalink 08/12

marktspiegel

Marktspiegel Print – übersichtlich, informativ, werbewirksam

n Die Branchenübersicht zeigt in telefonbuchartiger Vollständigkeit die Zuordnung der Firmen zu ihren Branchen.

n Die Firmenübersicht ist nun ausschliesslich für die Kunden reserviert. Neben dem Logo (fakultativ) wird hier automatisch auch die Zugehörigkeit zu den Branchen aufgelistet.

n In dem nach Branchen gegliederten Hauptteil haben Sie als Kunde die Möglichkeit, Ihre besonderen Leistungen in Form von Produkte-PR und Advertorials in den Vordergrund zu stellen. Eine Übersicht mit der Zuordnung der Firmen zu ihren Produktgruppen ist ebenfalls ausschliesslich für die Kunden reserviert.

Preise und Leistungen Print

Preise in CHFInserate 1/1 Seite, 4-farbig 4390.– 1/2 Seite, 4-farbig 2250.– 1/4 Seite, 4-farbig 1285.–Advertorial 1/1 Seite, 4-farbig 2100.–Firmenporträt 1/1 Seite, 4-farbig 2100.–PR 1/4 Seite, 4-farbig 580.–Rabatte: Es gelten die Abschlussrabatte von technica

Aufl age: 13 450 ExemplareBeilage zu technica:12/12 und Einzelversand/-verkaufErscheinung: 8. Dezember 2012Redaktionsschluss: 15. Oktober 2012Anzeigenschluss: 22. Oktober 2012

Sämtliche Preise verstehen sich zzgl. 8.0% MwSt.

E-Commerce-Promotion-Pack

Unsere Leistungen:www.marktspiegel.chFirma erscheint auf der ersten Seite der Trefferliste;Firma wird typografi sch hervorgehoben.Marktspiegel PrintSiehe Preise und Leistungen Print.E-Commerce-Promotion Pack (Print + online) CHF 350.–Logo bei Firmenübersicht (40 x 15 mm) CHF 300.–Kombi E-Commerce-Promotion Pack + Logo CHF 580.–

In der Print-Version vertretene Branchen:n Antriebstechnik und Fluidikn Messtechnik und Sensorikn Industrie-Automationn Förder- und Lagertechnikn Fügen und Trennenn Produktionsmaschinen und Werkzeugen Zulieferindustrie und Industriebedarfn Betriebsbedarfn Aus- und Weiterbildungn Beratungs- und Managementdienstleistungen

Marktübersicht�Seite

Krane und Hebezeuge 101Fördertechnik

102Lagertechnik

104Palettentechnik

107Transport- und Verladetechnik 108Lese-, Kennzeichnungsgeräte 109Logistikdienstleistungen 111Dienstleistungen und Informatik 112Zubehör für Förder- und Lagertechnik 114

FÖRDER- UNDLAGERTECHNIK

m a r k t s p i e g e l 2 0 1 1

100

m a r k t s p i e g e l 2 0 1 1

FIRMENÜBERSICHT 9A

B

ABB Schweiz AGRobotics Badenerstrasse 780 8048 Zürich Tel. 058 586 05 15 Fax 058 586 05 99 get.info@ch.abb.com www.abb.ch/robotics

• Fügen untd Trennen• Industrie-Automaten• Messtechnik und Sensorik• Produktionsmaschinen, Werkzeuge

ABB Technikerschule BadenFabrikstrasse 1 5400 Baden 058 585 33 02 Fax 058 585 36 68

Baldor ASR AGSchützenstrasse 59 8245 Feuerthalen Tel. 052 647 47 00 Fax 052 659 23 94 sales@baldor.ch www.baldor.ch

Atlas Copco (Schweiz) AG ToolsBüetigenstrasse 80 2557 Studen BE Tel. 032 374 16 00 Fax 032 374 16 30 tools.ch@ch.atlascopco.com www.atlascopco.ch• Antriebstechnik und Fluidik• Industrie-Automaten• Messtechnik und Sensorik• Produktionsmaschinen, Werkzeuge

B&R Industrie-Automation AGLangfeldstrasse 90 8500 Frauenfeld Tel. 052 728 00 55 Fax 052 728 00 54 office@br-automation.ch www.br-automation.ch• Antriebstechnik und Fluidik• Industrie-Automaten

Bauberger AGdie Mechanik-Profis für Fabrikumzüge St. Gallerstrasse 19 8353 Elgg Tel. 052 368 60 60 Fax 052 368 60 70 info@bauberger.ch www.fabrikumzuege.ch• Förder- und Lagertechnik• Zulieferindustrie

Baumer Electric AGHummelstrasse 17 8500 Frauenfeld Tel. 052 728 11 22 Fax 052 728 11 44 sales.ch@baumer.com www.baumer.com• Förder- und Lagertechnik• Messtechnik und Sensorik•

Berges Antriebstechnik AGKorporationsweg 9b 8832 Wilen b. Wollerau Tel. 044 787 39 00 Fax 044 787 39 01 info@berges.ch www.berges.ch• Antriebstechnik und Fluidik

Präzision aus TraditionBinkert, Josef, AGWerkzeugmaschinen Grabenstrasse 1 8304 Wallisellen Tel. 044 832 55 55 Fax 044 832 55 66 info@josef-binkert-ag.ch www.josef-binkert-ag.ch• Industrie-Automaten• Produktionsmaschinen, Werkzeuge

Bito-Lagertechnik Bittmann AGIndustriestrasse 11 6343 Rotkreuz Tel. 041 790 20 64 Fax 041 790 43 28 info@bito.ch www.bito.ch• Förder- und Lagertechnik

ATP Hydraulik AGAahusweg 8 6403 Küssnacht am Rigi Tel. 041 799 49 49 Fax 041 799 49 48 info@atphydraulik.ch www.atphydraulik.ch• Antriebstechnik und Fluidik

Antriebstechnik und Fluidik

Aus- und Weiterbildung

Förder- und Lagertechnik

Fügen und Trennen

Industrie-Automation

Messtechnik und Sensorik

Produktionsmaschinen, Werkzeuge

Zulieferindustrie

Schnegg Tools AG 2563 Ipsach www.schnegg-tools.ch •

Schneider Electric (Schweiz) AG 3063 Ittigen www.schneider-electric.ch • • •

Schneider Electric (Schweiz) AG, Motion 9404 Rorschacherberg www.schneider-electric.ch • •

Servatechnik AG

4665 Oftringen www.servatechnik.ch •

SERVAX Landert-Motoren AG 8180 Bülach www.servax.com

• •

Servotronic AG

1228 Plan-les-Ouates www.servotronic.ch •

Sibalco AG

4055 Basel www.sibalco.ch

• •

Siemens Industry Software AG 8902 Urdorf

www.siemens.com/plm • •

Siemens Schweiz AG, Industry Sector 8047 Zürich www.siemens.ch/automation • • • • • •

Sirag AG

6300 Zug www.sirag-ag.ch

• • •

SIT (Schweiz) AG 8370 Sirnach www.sit-schweiz-ag.ch •

SKF (Schweiz) AG 8603 Schwerzenbach www.skf.ch

•

SMC Pneumatik AG 8484 Weisslingen www.smc.ch

•

Sonceboz SA

2605 Sonceboz-Sombeval www.sonceboz.com •

Spectra (Schweiz) AG Industrie-PC & Automation 8132 Egg b. Zürich www.spectra.ch • • •

Spinner AG CNC-Präzisionsmaschinen 8451 Kleinandelfingen www.spinner-ag.ch

• •

Springmann SA / AG 2000 Neuchâtel www.springmann.ch • •

SSI Schäfer AG Lager- und Betriebseinrichtungen 8213 Neunkirch www.ssi-schaefer.ch •

STAMA Swiss GmbH 5242 Lupfig

www.stama-swiss.ch • • •

TESA SA

1020 Renens www.tesabs.ch • •

TORNOS SA

2740 Moutier www.tornos.ch • •

Triag Präzisionswerkzeuge AG 6319 Allenwinden www.triag.ch

•

TRIGONORM AG

3673 Linden www.trigo.ch •

Univer AG

6312 Steinhausen www.univer-ag.ch •

Utz Georg AG Kunststoff-Technik für Lager u. Transport 5620 Bremgarten AG www.georgutz.com • •

Verwo Acquacut AG 8864 Reichenburg www.verwo-acquacut.ch •

WAGO CONTACT SA 1564 Domdidier www.wago.com

• • •

Walter Meier (Fertigungslösungen) AG 8603 Schwerzenbach www.waltermeier.com • •

Weidmüller Schweiz AG 8212 Neuhausen am Rheinfall www.weidmueller.ch

• • • •

WEISS Schweiz GmbH 2540 Grenchen www.weiss-gmbh.ch •

WENK AG Werkzeugmaschinen 2504 Biel/Bienne www.wenk-ag.ch

• •

WISAG Wissenschaftliche Apparaturen und Industrieanlagen 8057 Zürich www.wisag.ch • • • • • •

Woodtli Hydraulik AG 5703 Seon

www.woodtli-hydraulik.ch • •

WST Winterthur Schleiftechnik AG 8411 Winterthur www.rappold-winterthur.com •

m a r k t s p i e g e l 2 0 1 1

LINKS ZU LIEFERANTEN 3

FIRMENÜBERSICHT 9Krane und Hebezeuge

Fördertechnik

Lagertechnik

Palettentechnik

Transport- und Verladetechnik

Lese-, Kennzeichnungsgeräte

Logistikdienstleistungen

Dienstleistungen und Informatik

Zubehör für Förder- und Lagertechnik

m a r k t s p i e g e l 2 0 1 1

FÖRDER- UND LAGERTECHNIK101

ABB Schweiz AG Services & Robotics, 5242 Birr

• • •

Bachmann AG Beringen, 8222 Beringen

• • • •

Bifag Hebe- und Fördertechnik AG, 5436 Würenlos

• • • • •

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, 8010 Zürich

• • • •

Carl Stahl AG, 8854 Siebnen

• • • • • • •

Conductix-Wampfler AG, 3174 Thörishaus

•

Crawford Hafa AG, 3380 Wangen an der Aare

•

Eroba AG, 4001 Basel

• • • • • • • •

FMG Verfahrenstechnik AG, 8583 Sulgen

•

FOCO Lager- und Fördertechnik AG, 4147 Aesch BL

•

Geisser Carl AG, 8117 Fällanden

•

Gilgen Logistics AG, 3173 Oberwangen

•

Hostettler Industriebedarf, 3150 Schwarzenburg

•

Industrie-Technik Fritz Burkhard, 8340 Hinwil

• • • • • • •

Kaiser + Kraft AG, 6330 Cham

• • • • • • • •

L. Meili + Co. AG, 8046 Zürich

• • • • • • •

Leiser A. AG, 6260 Reiden

•

Lödige (Schweiz) AG, 8152 Glattbrugg

• •

Mapo AG, 8152 Glattbrugg

• •

Marti-Dytan AG, 6048 Horw

• • • • • • • •

Meier + Co AG, 5013 Niedergösgen

•

Peter Hänseler AG, 8575 Bürglen

•

Peter Hold AG, 4663 Aarburg

• • • • • •

Pfaff-silberblau, 8107 Buchs

• • • • • • • •

SpanSet AG, 8618 Oetwil am See

• • •

STEINBOCK Handling AG, 8132 Egg b. Zürich

• •

THIEL Technik Schweiz, 3007 Bern

•

Trapo Küng AG, 4002 Basel

•

WISAG, 8057 Zürich

•

Woelfel AG, 4912 Aarwangen

•

Woerner Tribotechnik AG, 8640 Rapperswil SG

• • •

Zurrfix AG, 6210 Sursee

• •

technische daten/druckmaterial

Vorgaben Druckmaterial

Für eine effi ziente und fehlerfreie Datenübernahme Ihrer Druckdaten beachten Sie bitte folgendes:

DateiformatMit Vorteil übermitteln Sie uns nur PDF-Dokumente in der Qualität X1a, X3 oder X4.Weiterführende Informationen zum PDF/X-Standard fi nden Sie unter: www.pdfx-ready.ch

Farbraumtechnica wird im «ISO Coated v2 300% (ECI)»-Farbraum gedruckt. Beachten Sie, dass alle verwendeten Farben, welche nicht diesem Farbraum entsprechen, relativ farbmetrisch konvertiert werden.

Bildaufl ösung/TransparenzenFür eine höchst mögliche Qualität der Bilder sollten diese eine Aufl ösung von 70 l/cm aufweisen. Transparente Elemente sollten zuvor mit einer Aufl ösung von mindestens 500 l/cm verfl acht werden.

Geometrie/AnschnittUm keine Mehrkosten zu verursachen, liefern Sie uns die Druckdaten gemäss den publizierten Anzeigen-grössen in den Mediendaten. Randabfallende Anzeigen benötigen 3 mm Anschnitt auf allen Seiten.

Anlieferung Druckmaterial

Das druckreife PDF können Sie uns auf zwei Arten zukommen lassen:

n via E-Mail zu Handen von Frau Verena Müller (verena.mueller@azmedien.ch), mit folgendem Betreff: Zeitschrift/Ausgabe/Kunde/Sujet/Grösse

n via FTP auf unseren FTP-Server: ftp://transfer01.azag.ch mit dem Benutzernamen: technica und dem Passwort: tech_vs

Gleichzeitig senden Sie uns bitte eine E-Mail z.H. Frau Verena Müller mit folgendem Betreff: Zeitschrift/Ausgabe/Kunde/Sujet/Grösse und zusätzlicher Angabe von Dateiname und Ansprechpartner.

allgemeine geschäftsbedingungen

1. Anwendbarkeit: Die AGBs sind bindender Bestandteil der In-

seratedisposition. Sofern diese Bedingungen keine abweichenden

Regeln enthalten, gelten für das Vertragsverhältnis die Vorschriften

über den Werkvertrag.

2. Inhalt der Inserate: Für den Inhalt einer Anzeige ist der Auf-

traggeber allein verantwortlich. Der Auftraggeber hat für allfällige

Ansprüche, die von Dritten gegenüber dem Verlag aus irgendeinem

Rechtsgrund (namentlich wegen Persönlichkeitsverletzung,

unlauteren Wettbewerbs, Verletzung von Urheber-, Marken- oder

anderen Schutzrechten usw.) erhoben werden, samt den damit

verbundenen Anwalts- und Gerichtskosten einzustehen. Der Verlag

behält sich vor, Anzeigen wegen des Inhalts, der Herkunft oder

technischen Form nach verlagspolitischen Grundsätzen abzulehnen

und an laufenden Inseraten Änderungen zu verlangen oder das

Erscheinen zu sistieren. Textanzeigen müssen sich in Spaltenzahl,

Schrift und Schriftgrad vom redaktionellen Teil unterscheiden.

Alle Anzeigen können vom Verlag durch die Überschrift «Inserat»

deutlich als solche gekennzeichnet werden.

3. Ausgabe- und Platzierungswünsche: Für die Aufnahme von

Inseraten in bestimmten Ausgaben wird keine Gewähr geleistet.

Platzierungsvorschriften und -wünsche werden nach Möglich-

keit berücksichtigt, können aber nicht garantiert werden. Nicht

eingehaltene Platzierungsvorschriften und -wünsche berechtigen

nicht zu Preisnachlässen. Eine Ausnahme bildet ein allenfalls

vorgesehener Platzierungszuschlag.

Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

4. Redaktionelle Veröffentlichungen: Abmachungen, welche

das gleichzeitige Erscheinen von Anzeigen mit bestimmten

redaktionellen Beiträgen betreffen, sind grundsätzlich unver-

bindlich. Deren Nichteinhalten berechtigt weder zur kostenlosen

Wiederholung von Anzeigen oder redaktionellen Beiträgen noch zu

Preisnachlässen.

5. Technische Mängel: Druckfehler, die weder den Sinn noch

die Werbewirkung der Anzeige wesentlich beeinträchtigen,

berechtigen nicht zu einem Preisnachlass. Ebensowenig kann

für die Abweichungen von typografi schen Vorschriften oder

für fehlende Codezeichen in Coupon-Anzeigen Ersatz geleistet

werden. Bei Anlieferung von nicht konformen Druckunterlagen

werden die zusätzlichen Aufwendungen zu unseren Selbstkosten

an den Auftraggeber weiterverrechnet. Bei Mischfarben bleibt eine

angemessene Toleranz in der Farbnuance vorbehalten.

6. Reklamationen: werden nur innerhalb von 30 Tagen nach

Rechnungsstellung angenommen. Bei berechtigten Reklamationen

werden im Maximum die Kosten der Anzeige vergütet. Jede weite-

re Forderung ist ausgeschlossen. Anderslautende Bedingungen in

Bestellungen oder AGB des Auftraggebers sind ungültig.

7. Zahlungskonditionen: Die Zahlung hat innerhalb 30 Tagen

netto nach Rechnungsstellung zu erfolgen. Kein Skonto. Müssen

Rechnungsbeträge auf dem Zwangsvollstreckungsweg geltend

gemacht werden, tritt jede Rabatt- oder Kommissionsvereinbarung

ausser Kraft. BK und JUP können nicht kumuliert werden. Kommis-

sionsberechtigt sind nur vom Verlag anerkannte Agenturen.

8. Tarifänderungen: und Änderungen dieser Insertionsbedingun-

gen bleiben vorbehalten und treten auch für laufende Aufträge

sofort in Kraft.

9. Die Pfl icht zur Aufbewahrung: von Druckunterlagen endet

einen Monat nach Erscheinen der letzten Anzeige, sofern nicht

ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen wurde. Druckun-

terlagen werden nicht zurückgesandt.

10. Erfüllungsort und Gerichtsstand: ist Aarau (Schweiz).

Es gilt Schweizer Recht.

Die vorliegenden, gekürzten AGBs treten am 1.1.2009 in Kraft und

ersetzen alle früheren Fassungen. Die vollständigen AGBs fi nden

Sie unter www.azfachverlage.ch

kontakte

Verlag

AZ Fachverlage AGPostfach, 5001 AarauTelefon 058 200 56 50Telefax 058 200 56 61www.azfachverlage.chwww.technica-online.ch

VerlagsleitungRatna Irzan

Marketing & OnlineValentin KälinTelefon 058 200 56 02valentin.kaelin@azmedien.ch

Werbung

Leitung WerbemarktJürg RykartTelefon 058 200 56 04juerg.rykart@azmedien.ch

SachbearbeitungVerena MüllerTelefon 058 200 56 42verena.mueller@azmedien.ch

AnzeigenleitungPeter SpycherTelefon 058 200 56 33peter.spycher@azmedien.ch

Susanna FranzoniTelefon 062 721 00 00franzonis@bluewin.ch

Redaktion

Redaktion technicaPostfach5001 AarauTelefon 058 200 56 42www.technica-online.chwww.marktspiegel.chverena.mueller@azmedien.ch

ChefredaktorEugen AlbisserTelefon 058 200 56 41eugen.albisser@azmedien.ch

RedaktorMartin Gysi, Masch.-Ing. FHTelefon 058 200 56 41martin.gysi@azmedien.ch

Redaktionelle MitarbeiterAlois Altenweger, lic. rer. pol.Edgar Grundler

Fachzeitschriften aus dem AZ Verlag.