1
! !!! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!!!!! !!!!!! ! ! !! !! !!!!!! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! ! ! !!!!!!!! !!! !!!!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! !!!! !!! ! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! Reuss Schulhaus Fluhmühle Pumpstation Kleine Emme Fels Reuss Reuss Reuss Rest. Schlüssel Gehölz HSLU - Desingn & Kun HSLU - HSLU - Desingn & Kunst Kindergarten PHZ Poststelle Kant. Verw. Sentimatt-Schulhaus Betagtenzentrum Rosenberg Krematorium St. Karli-Schulhaus Jugendherberge Kath. Kirche St. Karl Fachschule Gesundheit Kinderspital Nölliturm Reuss-Rotsee-Kanal Reuss-Rotsee-Kanal Reuss-Rotsee-Kanal Reuss Reuss HSLU - Musik Friedhof Friedental Wer kh of Familiengärten Familiengärten Familiengärten Kindergarten Kapelle Kindergarten Kehrichtverbrennungsanlage Reuss Reuss Reuss Myconiushaus Kantonsspital Psychiatrische Klinik Pflegeheim Hirschpark Kapelle Frauenklinik Israel. Friedhof Autobahn A2 Autobahn A2 1 1069 1108 1136 1143 1195 1197 1284 1328 1535 1581 1621 1962 2002 2018 2019 1872 2034 2128 2140 2141 2142 2170 2339 2393 293 293 334 335 336 336 322 325 326 327 328 329 330 332 333 3497 369 369 4303 4304 4434 975 977 547 556 2003 150 143 149 148 2703 850 2742 2297 145 1386 1000 1001 1002 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1055 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1118 1121 1134 1136 1145 1152 1152 1152 1153 1154 1161 1162 1162 3 1190 1216 1223 1224 244 1247 1252 13 1317 1318 1319 1327 1328 1329 1330 1331 1332 333 135 135 136 1369 1370 1378 1379 1380 1381 1382 14 14 1464 15 1583 1583 16 161 1654 1683 17 1708 1772 18 1813 19 22 193 193 20 21 23 2302 2326 2336 2336 2350 24 25 26 29 3 30 31 313 313 32 326 33 34 35 356 357 36 364 37 39 39 4 4 4 4 4 4 4 4 40 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5 50 51 51 53 54 55 585 588 591 592 593 608 611 612 613 614 618 623 624 625 628 63 631 633 637 638 639 64 646 647 648 65 65 658 66 664 668 669 67 677 678 679 682 693 695 696 7 709 712 729 730 731 732 733 734 735 736 738 740 747 758 767 768 770 779 789 790 791 792 793 794 795 797 8 8 802 803 816 817 819 898 9 921 922 923 941 942 943 974 975 996 1002 1003 1004 1005 1006 1012 1014 1342 1523 1565 1578 1619 1699 1716 1721 1751 1793 1795 1797 1799 1847 1848 1849 1908 1909 1914 1980 1988 1989 1994 1998 2010 2017 2036 2085 2089 2121 2130 2137 2169 2216 2217 2218 2220 2221 2288 2295 3368 3396 3417 2339 2346 2372 2388 2389 2477 2487 2487 250 2501 2534 2576 2696 2698 2712 2715 2726 2727 2856 2857 2859 2861 2908 2962 3067 3137 3143 3216 3314 3450 3516 3565 3682 3755 3808 3809 3898 677 678 74 810 810 810 821 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 849 851 854 858 859 861 865 865 867 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 878 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 901 902 903 904 905 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 927 931 932 950 951 952 955 956 957 958 959 960 961 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 979 980 982 985 986 987 988 992 993 995 996 999 1023 1039 1039 1039 1040 1042 1042 1042 1042 1042 1043 1051 1077 1078 1079 1080 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1089 1090 1090 1091 1092 1093 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1105 1105 1105 1105 1105 1109 1109 1109 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 114 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1149 1149 1149 1149 1149 115 1150 1151 1152 1153 1154 1156 1157 1160 1161 1163 1164 1164 1165 1167 1168 1169 1169 1169 1169 117 1170 1171 1172 1173 1173 1174 1176 1176 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1181 1181 1182 1183 1184 1184 1185 1186 1187 119 1234 1242 1248 1249 1250 1256 1279 1280 1282 1300 1304 1305 1307 1308 1310 1314 1315 1315 1317 1320 1341 1343 1344 1351 1355 1363 1366 1368 1370 1372 1374 1398 1399 1447 1449 1457 1461 1461 1462 1463 1473 1474 1491 1492 1501 1505 1509 1510 1511 1518 1518 1519 1521 1523 1523 1524 1528 1529 1532 1533 1535 1537 1539 1541 1543 1544 1555 1556 1564 1565 1565 1566 1568 1569 1570 1574 1579 1599 1601 1602 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1677 1678 1679 1687 1705 1706 1707 1708 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1742 1743 1769 1775 1778 1779 1780 1783 1784 1785 1789 1790 1793 1794 1804 1809 1810 1814 1820 1821 1824 1825 1826 1841 1852 1853 1854 1864 1866 1884 1896 1897 1900 1909 1912 1920 1921 1922 1925 1926 1941 1942 1951 1952 1955 1960 1964 1969 1970 1973 1980 1982 1998 2 2000 2009 2025 2029 2030 2031 2032 2 2 2072 2073 2074 2075 2083 2084 2086 2087 2095 2096 2103 2109 2109 2121 2134 2140 2149 2150 2152 2165 2178 2184 2189 2199 2220 2221 2223 2248 2 2265 2293 2300 2301 2302 2313 2342 2355 2362 2416 2503 2509 2525 2 2555 2562 2565 2595 2596 2597 2598 26 2 2614 2616 2619 2628 2629 2630 2631 2632 265 2672 2673 2674 2675 2676 2680 2719 2721 2724 2726 2728 2730 2731 2732 2733 273 2740 2741 2742 2743 2747 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2759 2788 2794 2795 2810 2822 2828 2830 2873 2873 2874 2879 2882 2904 2905 2917 2918 2927 2928 2929 2936 2939 2943 2968 30 3019 3038 3039 3111 3112 3121 3181 3189 3193 3228 3229 3235 3236 3238 3239 3240 3241 3279 3310 3333 3334 3335 3336 3340 3345 3345 3345 3345 3345 3345 3345 3345 3345 3367 3367 3369 3390 3421 3425 3426 3427 3461 350 3502 3504 3537 3551 3563 3564 3667 3668 3669 3670 3671 3672 3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3681 3696 37 3734 3735 3736 3738 3739 3786 3856 3858 3859 3873 3883 3900 3901 3902 3904 3950 3969 3974 3975 4 4004 4004 4006 4040 4041 4042 4043 405 4054 4062 4063 4076 412 417 425 426 465 465 465 465 465 465 5 6 786 791 8 811 4 5 6 10 14 3 7 2a 16 4a 6 10b 8 9 2 9 12 6a 10 14 21 19 10a 16 8 4b 5 17 31 1 1 3 5 13 2 7 15 1 39 37 35 33 8 67 65 63 61 59 4 4a 6 6a 8 8a 3 7 11 9 15 13 12 10 14 16 17 19 20 22 24 18 40 39 42 37 35 33 29 66 64 60 62 58 54 56 38 5 7 36 34 32 30 28 26 19 17a 27a27 25b 25a 2523b 23a 23 16 18 20 22 12 7 6 6a 1 5 2 3 5 4 9 13 14 11 52 54 1a 6b 46 48 27 6 40 15 7 7a 7b 6 31 29 25 35 2 7 1 15 4 19 21 42 40 38 36 34 32 30 33 31 56 57 7 9 11 15 17 28 26 11 18 9 2 3 59 37d 19 37c 24 17 31a 72 70 45 17 21 26 28 62 64 66 68 19 38 40 40A 42 42A 44 4 46 50 6 8 52 56 60 6 8 10 12 38 93 70 5 3 49 2 68 62 7 15 9 11 13 16 12 6 86 58 8 10 30 12 10 6 2 4 12 14 4 36 34 20 18 26 28 47 51 53 57 40 15 14B 14A 14 13 13 11 12 5 11 7 10 9 13 12 10 6 9 32 28 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 17 18 20 22 47 49 38 40 51 44 42 2 99 97 95 2 50 11 9 7 5 3 13 17 19 21 23 25 18 20 20A 11 8 43 45 22 27 29 35 39 91 89 85 83 81 4 75 2 8 12 10 14 1 40 42 34 84 82 80 23 25 16 67 63 59 7 32 30 12 78 9 14 16 82 9 7 12 8 54 42 44 46 1 6 58 81 13C 13A 13 11 75 73A 11 73 17 69 17 1 7 5 2 3 4 5 6 7 8 9 1 39 55 53 41 43 43 26 33 28 19 17 15 13 5 7 1 3 9 46 11 41 42 3 1 6 25 1 3 12 13 9 49 15 45 3 1 8 6 4 2 19 9 7 5 3 1 39 37 35 33 31 29 25 29 12 9 7 5 3 46 50 48 21 23 50 14 18 6 4 2 1A 23 13 4 83 2 7 10 93 34 23 21 27 14 8 6 28 14 1 3 15 7 41A 42 27 10 63 17 31 41 43 33 30 34 2 3 4 2 7 40 45 33 7 5 3 1 19 15 17 19 10 8 12 21 8 10 12 14 16 18 20 11 17 23 19 21 13 15 22 22A 26 28 30 32 32B 32C 85 83 87 89 9 7 5 3 91 91A 11 25 9 4 10 3 3 2A 18 20 12 15A 11A 13A 17A 2 5 4 6 3 15 36 13 11 34 6 4 79 16 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 11 50 48 17 19 15 13 14 16 18 20 22 24 6 5 51 14 8 23 45 35 18 2 12 10 8 13 32 30 14 46 36 11 5 60 58 30 22 3 16 1 5 7 6 1 1 4 3 5 8 10 12 14 18 20 13 15 17 12 14 16 15 74 76 17 3 5 4 2 11 1 28 24 23 10 25 2 4 46 45 13 15 12 59 73 5 2 50 25 5 44 11 15 67 71 47 10 7 11 12 6 8 13 2 23 29 39 39A 37 6 43A 54 50 52 2 48 9 44 49 68 66 6 1 3 5 7 70 2 4 14 16 61A 18B 63 20A 78 76 61 65 20 18A 57B 59B 59A 57A 57 59 55 51 53 57 14 23 18 16 12 8 25 35 4 77 52 43 17E 17D 19 21 6 27 49 43 7 5 3 47 66 68 45A 11 47 1 2 9 5 7 32 6 71 71A 71B 41 9 13B 75 27 47a 2 43 65 47 45 4 6 668 671 21 10 11 12 13 14 9 23A 13 16 37A 4A Emmenmattstrasse Schachenstrasse Schachenstrasse Schachenstrasse Reusseggstrasse Sedelstrasse Reusseggstrasse Fluhmühle Fluhmühlerain Hauptstrasse Heiterweid Lindenstrasse Reussinsel Reussinsel Sonnhalde Stollbergrain Stollbergstrasse Stollbergstrasse Stollbergstrasse Heiterweid Nietlibogenweg Stollberghalde Stollberghalde Reussinsel Reussinsel Bernstrasse Bernstrasse Dammstrasse Damms Meyerstrasse Sentimattstrasse Schreinerstrasse Baselstrasse Baselstrasse Grenzweg Grenzweg Lädelistrasse Lädelistrasse Giesserstrasse Fährestrasse Sagenmattstrasse Sagenmattstrasse enstrasse Sagenmattrain Stollbergstrasse Stollbergstrasse Sentiweg Sentiweg Sentimatt Reusseggstrasse Reusseggstrasse Reusseggstrasse Reussport Reussportweg Reussportweg St.-Karli-Strasse St.-Karli-Strasse St.-Karli-Strasse St.-Karli-Strasse Mozart Rosenbergstrasse Friedbergstrasse Friedbergstrasse Friedbergstrasse Friedbergstrasse Flu Friedberghöhe Friedentalstrasse Friedentalstrasse Friedentalstrasse Friedentalstrasse Brambergstrasse Brambergstrasse Spitalstrasse Spitalstrasse Spitalstrasse Spitalstrasse Spitalstrasse Spitalstrasse Etterlinstrasse Seehüsliweg Geissmattstrasse Geissmattstrasse Geissmattstrasse Geissmattstrasse Geissmattstrasse Luegetenstrasse Luegetenstrasse Libellenstrasse Libelle Libellenstrasse Kantonsspital Kantonsspital Kantonsspital Urnerhofweg Mühlemattstrasse Diebold-Schilling-Strasse Jugiweg Rosenberghalde Reussmatthof Reussegg Reussmatt Rosenbergweg Sedelstrasse Sedelstrasse Zyböriweg Zyböriweg Brüggligasse Trüllhofstrasse Trüllhofstrasse Trüllhofhalde Etterlinhalde Geissmatthalde Geissmatthöhe Spitalweg Hinterbramberg Mühlemattrain Friedberghalde Allenwindenring Riedstrasse Ibachstrasse Ibachstrasse Ibachstrasse Ibachstrasse Luegetentreppe Luegetentreppe Trüllhofweg Reusseggweg Reusseggweg Reusseggweg Trüllhoftreppe Rotseeweg Libellenhöhe Hirschpark mattbrücke Ibachbrücke St.-Karli-Brücke Friedental Greterwald Ibach Lochhof Morental Reuss Spiesswäldli 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6.00 4.00 7.00 3.50 5.00 3.50 6.00 6.00 6.00 3.50 6.00 5.00 8.00 5.00 5.00 5.00 3.50 4.00 3.50 3.50 6.00 6.00 5.00 10.00 10.00 5.00 22.00 5.00 5.00 6.00 5.00 6.00 3.00 22.00 7.00 6.00 5.00 6.00 4.00 5.00 4.00 6.00 TZP 1 Altstadt/Bramberg/Wey TZP 2 Bruch/Neustadt TZP 5 Maihof TZP 7 Basel-/Bernstrasse # # 06 13 01 01 01 01 02 19 01 06 11 11 11 01 07 02 01 18 02 01 01 02 03 04 06 11 12 01 03 09 04 04 ( ( 101 ( ( 101 ( 101 ( 101 ( 101 ( 101 ( 101 ( 101 ( 1 ( 115 ( 134 ( 136 ( 138 ( 138 ( 138 ( 138 ( 138 ( 140 ( 149 ( 149 ( 149 ( 161 ( 161 ( 161 ( 164 ( 403 ( 403 ( 433 ( 1 ( ( 2 ( 2 ( 2 ( 29 ( 14 ( 28 ( 24 ( 24 ( 28 ( 28 ( 44 ( 44 ( 44 ( 101 ( 1 ( 152 ( 431 ( 433 ( 433 ( 36 ( 433 ( 187 ( 187 ( 186 ( 186 ( 140 ( 140 ( 140 ( 155 ( 155 ( 405 ( 406 ( 433 ( 462 ( 462 ( 462 ( 462 ( 16 ( 24 ( 24 ( 186 ( 186 ( 140 ( 155 ( 155 ( 433 ( 462 ( 136 ( 138 ( 138 ( 138 ( 150 ( 155 ( 155 ( 164 ( 164 ( 403 ( 406 ( 405 ( 407 ( 433 ( 433 ( 433 ( 433 ( 433 ( 462 ( 462 ( 462 ( 2 ( 311 ( 314 ( 318 ( 101 ( 101 ( 101 ( 101 ( 118 ( 145 ( 155 ( 164 ( 164 ( 164 ( 65 ( 181 ( 433 ( 433 ( 2 ( 2 ( 2 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 37 ( 38 ( 38 ( 52 ( 52 ( 101 ( 101 ( 101 ( 101 ( 101 ( 103 ( 103 ( 118 ( 118 ( 140 ( 155 ( 164 ( 165 ( 188 ( ( 179 ( 190 ( 997 ( 405 ( 433 ( 433 ( 191 Gemeinde Emmen Stadtteil Littau Gemeinde Ebikon Antrag des Stadtrates von Luzern vom 22. August 2012 Namens des Stadtrates Der Stadtpräsident Beschluss des Grossen Stadtrates von Luzern vom 17. Januar 2013 Namens des Grossen Stadtrates Die Präsidentin Vom Regierungsrat des Kantons Luzern im Sinne seines Entscheides Nr. 631 vom 03. Juni 2014 (Nr. 1217 vom 18. November 2014) Datum Unterschrift Genehmigt von den Stimmberechtigten am 9. Juni 2013 Teilzonenplan 6 Kantonsspital/Friedental/Ibach ± 0 40 80 120 160 200 20 Meter Planproduktion Stadt Luzern Geoinformationszentrum Industriestrasse 6 6003 Luzern 1-geschossige Wohnzone 2-geschossige Wohnzone 3-geschossige Wohnzone 4-geschossige Wohnzone 5-geschossige Wohnzone 2-geschossige Wohn- und Arbeitszone 3-geschossige Wohn- und Arbeitszone 4-geschossige Wohn- und Arbeitszone 5-geschossige und höhere Wohn- und Arbeitszone Arbeitszone Zone für öffentliche Zwecke Zone für Sport- und Freizeitanlagen Grünzone Allmendzone Landwirtschaftszone Übriges Gebiet A Naturschutzzone Empfindlichkeitsstufen II III IV Bauzonen Nichtbauzonen Schutzzonen Wohnzone, Schutzzone B Wohnzone mit Fassadenhöhe Wohn- und Arbeitszone, Schutzzone A Wohn- und Arbeitszone, Schutzzone B Tourismuszone Übriges Gebiet C , Verordnung Rotsee ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! WO WA AZ ÖZ SF GR TO AL LA ÜG-A ÜG-C Wald Gewässer Überlagernde Zonen Landschaftsschutzzone Naturschutzzone dem Wald überlagert Naturschutzzone dem Gewässer überlagert Aufstufungen nach Art. 43 Abs. 2 LSV Archäologische Fundstelle Ortsbildschutzzone A Ortsbildschutzzone B Friedhofschutzzone Uferschutzzone Naturobjekte Geologische Schutzobjekte Besondere Tier- und Pflanzenvorkommen Orientierender Planinhalt Dichtebestimmung nach Art. 4 Abs. 4 BZR Zweckbestimmung nach Art. 4 Abs. 4 BZR Publikumsorientierte Erdgeschossnutzung (Art. 14 Abs. 3 BZR) Hecke, Feld und Ufergehölz Weitere rechtsverbindliche Planinhalte Eingedoltes öffentliches Gewässer Waldfeststellung Wald; statische Waldgrenze im Sinne von Art. 13 WaG des Forstgesetzes Teilzonenplangrenze (TZP) Gemeindegrenze Gefahrenbereich offener Bachverlauf # # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! !! !!! !!!! !!!! ( 100 ) 05 Baulinien Baulinie Erdgeschossbaulinie Sonderbaulinie Massstab: 1 : 2'000 ÜG-A Übriges Gebiet B ÜG-B Der Stadtschreiber Der Stadtschreiber
