EINLADUNG

16. LUPI Silvester Cup

Freundschaftsschiessen

in Schmitten Gwatt

Mittwoch, 29.12.2010 & Donnerstag, 30.12.2010

www.sportschuetzen-schmitten-flamatt.ch

2010

2

3

Willkommen in Schmitten

Liebe LUPI-Schützinnen und LUPI-Schützen Die Sportschützen Schmitten-Flamatt freuen sich, Sie zum 16. Silvester Cup in der Schiessanlage Schmitten, Gwatt einzula-den. Auch in diesem Winter werden wir uns bemühen, den Silves-ter Cup als kameradschaftlich schönen Anlass durchzuführen. Unter www.sportschuetzen-schmitten-flamatt.ch kann der Schiess-plan kann eingesehen und das Anmeldeformular online ausgefüllt werden. Vielen Dank allen Helferinnen und Helfern. Sie werden alles tun, um Ihnen einen gut organisierten, fairen und sportlichen Wett-kampf anzubieten. Ihre rege Beteiligung in den letzten Jahren hat uns sehr gefreut und wir bedanken uns dafür. Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmer spannende Wettkämpfe, „guet Schuss“ und ein paar gemütliche Stunden in unserer Buvette, wo wir Sie wiederum mit unserem traditionellen feinen Raclette verwöhnen dürfen. Thomas Schwartz Präsident

4

5

Familie Gerald und Marita Grichting-Beckmann CH - 3954 Leukerbad

Tel: 027 472 28 00 Fax: 027 472 28 05

info@hotel-beau-sejour.ch

6

7

Schiesszeiten

Mittwoch, 29.12.2010 15.00 bis 20.00 Uhr

Donnerstag, 30.12.2010

15.00 bis 18.00 Uhr

In der Anlage stehen euch 10 Laufscheiben zur Verfügung.

Anmeldung bitte mit dem Anmeldeformular bis

Dienstag, 21.12.2010

per E-Mail an stephan.frieden@sensemail.ch

oder unter

www.sportschuetzen-schmitten-flamatt.ch

Grundlagen sind die Vorschriften für das Lupi-Schiessen SSV

Silvester Cup 2011 Mittwoch 28.12.2011 + Donnerstag 29.12.2011

per Post an Stephan Frieden Bösingenfeldstr. 18 3178 Bösingen Tel: 079 338 39 21

8

9

Gaben 2010 1. Rang Gutschein oder Naturalgabe CHF 100.00 2. Rang Gutschein oder Naturalgabe CHF 70.00 3. Rang Gutschein oder Naturalgabe CHF 50.00 4. Rang Gutschein oder Naturalgabe CHF 30.00 5. Rang Gutschein oder Naturalgabe CHF 25.00 6. Rang Gutschein oder Naturalgabe CHF 20.00

Zusatzpreise JuniorIn 1. Rang Gutschein oder Naturalgabe CHF 30.00 2. Rang Gutschein oder Naturalgabe CHF 20.00 3. Rang Gutschein oder Naturalgabe CHF 10.00 SchülerIn: 1. Rang Gutschein oder Naturalgabe CHF 25.00 2. Rang Gutschein oder Naturalgabe CHF 20.00 3. Rang Gutschein oder Naturalgabe CHF 10.00

BESTEN DANK DEN SPONSOREN

10

11

Einzel

1995 Corpataux Anton 376 1996 Klaus Rudolf 380 1997 Klaus Norbert 380 1998 Klaus Norbert 380 1999 Klaus Norbert 385 2000 Brülhart Hanspeter 381 2001 Broch Pascal 382 2002 Klaus Norbert 384 2003 Klaus Norbert 384 2004 Rumo Marius 381 2005 Klaus Norbert 381 2006 Stritt Laurent 380 2007 Kolly Sandra 388 2008 Stritt Laurent 384 2009 Stritt Laurent 376

Glücksstich

1996 Schorro Hermann 10.8 1997 Brechbühl Werner 10.9 1998 Klaus Norbert 10.9 1999 Pauchard Heinrich 10.9 2000 Rudin Rolf 10.8 2001 Ochsenbein Walter 10.8 2002 Kessler Ewald 10.8 2003 Zbinden Hermann 10.9 2004 Jenny Urs 10.7 2005 Blaser Daniel 10.7 2006 Althaus Otto 10.7 2007 Schaller Edgar 10.8 2008 Sissaoui David 10.8 2009 Rumo Laura 10.9

Siegerliste Silvester Cup

12

Verein zur Vermittlung von Hilfsdiensten Wer wir sind Der Verein VHD wurde von einer Gruppe in Schmitten im November 2001 gegründet. Unser Ziel ist die Vermittlung von verschiedenen Hilfsdiensten und die Förderung der Solidarität unter den Generationen. Unsere Aufgaben Mit dem Einsatz durch freiwillige Privatpersonen vermitteln wir kostengünstige Hilfe, welche von professionellen Firmen und Institutionen nicht angeboten wird. Unsere Angebote Hilfe im Haushalt (Waschen, Nähen, Putzen, Einkaufen, Kochen, usw.) Hilfe im Garten (Mähen, Jäten usw.) Kleine Reparaturen Wellness (Haarpflege, Fusspflege, usw.) Fahrdienste (Arzt, Zahnarzt, Therapie, usw.) Betreuungsdienste, Nachtwachen Schreibarbeiten, Übersetzungen Wir übernehmen Versicherungen (Unfall, Kasko, Haftpflicht, ohne Insassen-Versicherung) Versenden der Rechnungen Auszahlung der Löhne und AHV-Abrechnung

www.vhd-schmitten.org Telefon: 079 279 12 36 - E-Mail: info@vhd-schmitten.org

13

Glücksstich Scheibe Nummerierte LP Wettkampfscheibe SSV Schusszahl Ein Schuss Doppelgeld Im Doppelgeld vom Einzelwettkampf inbegriffen Rangordnung Auswertung in Zehntel Bei Punktegleichheit entscheidet die umgekehrte Reihenfolge der Rangliste vom Einzelwettkampf Der Sieger erhält einen Gutschein im Wert von CHF 8 5.00 von

der Sensler-Optik Tafers.

14

15

Einzelwettkampf

Scheibe Nummerierte LP Wettkampfscheibe SSV Probeschüsse Unbeschränkte Anzahl Schusszahl 40 Schuss in 4 Passen zu 10 Einzelschüssen (2 Schüsse pro Scheibe) Doppelgeld CHF 18.00 (Junioren CHF 15.00, Schüler CHF 10.00) Rangordnung Das Total der 40 Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktegleichheit: 1. die bessere Schlusspasse 2. die grössere Anzahl Tiefschüsse 3. das höhere Alter Auszeichnung Eine Saucisson ab: Elite + Senioren 360 Punkten Veteranen 350 Punkten Sen-Veteran 340 Punkten U20 350 Punkten U16 330 Punkten Rangverkündigung Donnerstag 30.12.2010, 20.00 Uhr in der Buvette. Es werden keine Preise zugesandt.

ALLE Schützen erhalten gratis « ein feines Raclette »

16

17

Wosch Zügle ? Oder hesch süsch öppis z`transportiere ?

Tue doch em Aschi telefoniere !

ERZITRANSERZITRANSERZITRANSERZITRANS

Ernst ZinggErnst ZinggErnst ZinggErnst Zingg

Transporte & Umzüge Sack

3148 Lanzenhäusern Tel. 031/731 42 72

18

19

20

21

22

23

24

K. + B. Stritt-Schafer Hubel 32 1712 Tafers Tel./Fax. 026 / 494 25 13 Mobile 079 / 430 35 13 bmt.stritt@bluewin.ch

Öffnungszeiten / Heure d'ouverture FR/VE 09.00 - 18.00