Schwachhauser | aktuelle Ausgabe

"Madame de... befragt ihren Astrologen" von Nicolas Felly, Ausschnitt

€ 2.50 Juni / Juli 2016 NR.

Kultmarke Borgward

Festival Maritim

Oldtimer Rallye

Sibilla Pavenstedt

Happy Bag

Matthias Monka

Bremen Boys Club

50

DAS ORIGINAL S E I T A PR I L 2 0 0 8

KUNST · KULTUR · HISTORIE

GESCHICHTEN

UND TOP-DESIGN

J U B I L Ä UM S A U S G A B E

Kultmarke BorgwardKultmarke Borgward

Festival MaritimFestival Maritim

Oldtimer RallyeOldtimer Rallye

Sibilla PavenstedtSibilla Pavenstedt

Happy BagHappy Bag

Matthias MonkaMatthias Monka

Bremen Boys ClubBremen Boys Club

DAS ORIGINALDAS ORIGINAL S E I T A P S E I T A P





DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD

DIE ERLEBNISAUSSTELLUNG RUND UM DIE MODERNE HAUSTECHNIK. BERATUNG UND VERKAUF BIS HIN ZUM KOMPLETTSERVICE VON PROFIS AUS DEM FACHHANDWERK.

ELEMENTS-SHOW.DE BADAUSSTELLUNG UND MEHR

TENEVERSTRASSE 328325 BREMEN+49 421 427 682 0MO-FR 9-18 UHR SA 9-16 UHR

WULFHOOPER STR. 1-528816 STUHR-SECKENHAUSEN+49 421 899 83 19MO-FR 9-18 UHRSA 9-16 UHR

3

Faszination BorgwardDie Kultmarke kommt zurück Seite 6

Bremen Boys ClubJugendaktivitäten der Nachkriegszeit Seite 64

Sibilla PavenstedtDie Modeschöpferin Seite 26

Festival MaritimRockig, rau und unwiderstehlich Seite 18

Bremen Oldtimer ClassicsDas große Schaulaufen Seite 42

Fußball EMSpielplan zum Herausnehmen Seite 50

Matthias MonkaPiano man des Nordens Seite 56

Happy BagDa freuen sich nicht nur Kinder Seite 74

SpaziergangDas Beste der letzten Jahre Seite 82

Inhalt: Nr. 50 | Juni / Juli 2016

Das WallfestFlanieren, Feiern, Shoppen Seite 34

ImpressumSchwachhauser Magazin Seite 98

Dafür hab ich jemanden!

Haus & Grund Bremen e.V.Am Dobben 128203 Bremen

0421 - 3 68 04-0www.hug-bremen.de

· Rechtsberatung· Nebenkosten- abrechnung

· Mietverträge

Susa

nn

e V

oig

t, H

aus

& G

run

d-M

itg

lied

sei

t 19

97

H&G-Anzeige-lang-55x250-2013-Brille.indd 1 24.07.14 10:32

4

+++ Täglich Damensauna in der exklusiven Wellness Lounge +++

5

E D I T O R I A L

Liebe Leserinnen und Leser, Schwachhausen ist ein attraktiver Stadtteil. Ein Stadt-teil, in dem die Bremerinnen und Bremer gerne leben. Doch wie gut kennt man sein eigenes Quartier wirklich? Seit 2008 nimmt sich das „Schwachhauser Magazin für Bremen“ genau dieser Frage an und bietet alle zwei Monate einen ausgezeichneten Überblick über Aktuelles, Interessantes und Wissenswertes.

Schwachhausen liegt im Trend. Der Stadtteil wächst, die Verkehrsanbindung ist hervorragend, Bürgerpark, Universität und Technologiepark liegen direkt vor der Tür. Und es gibt ständig etwas Neues zu entdecken. Spannende Artikel über Veranstaltungen und lokale Unternehmen sowie Impressionen aus Schwachhausen vermitteln den Leserinnen und Lesern schöne Ein-drücke von unserer lebens- und liebenswerten Stadt. Hervorzuheben ist auch, dass das Magazin mit seinen Berichten eben nicht an der Grenze Schwachhausens halt macht, sondern auch über den „Tellerrand“ auf die angrenzenden Stadtteile schaut.

Ich gratuliere dem „Schwachhauser Magazin für Bremen“zur fünfzigsten Ausgabe und wünsche der Redaktion auch weiterhin viel Erfolg sowie immer spannende Themen. Den Leserinnen und Lesern wünsche ich viel Freude beim Durchstöbern des neuen Heftes.

Bürgermeister Dr. Carsten SielingPräsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen

EINKAUFSZENTRUM BERLINER FREIHEIT IN DER BREMER VAHR. ÜBER 700 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE.

MIT BUS (29) UND BAHN (1) VOR DER TÜR. WWW.BERLINER-FREIHEIT.DE ----

DIE FREIHEIT WOHNT NEBENAN.

ÜBERRASCHEN SIE IHRE LIEBSTEN:

MIT EINKAUFSGUTSCHEINEN DER BERLINER FREIHEIT.

EIN STÜCK FREIHEIT

SCHENKEN

6

Kultmarke Borgward

Im Gespräch mit Peter Kurze, Gründer des Borgward Verlages, über sein lebenslanges Engagement für die Bremer Autofirma, sein persönliches Autorenwerk und die Wiederbelebung der Marke Borgward.

Borgward Isabella Limousine

von 1954 aus einem Verkaufsprospekt.

Gabriele Schmidt

Was macht die Schmidt eigentlich im Sommer?

Leckere Sommerbü� ets und MenüsAbseits vom Trubel der Stadt, im malerischen Innen-hof eines ehemaligen Bauernhofes mit Kopfstein-pflaster und Bauernblumen, ist der Partyservice „Die Schmidt“ in der Wernerstr. 38 zuhause. Das Unter-nehmen, geführt von Gabriele Schmidt, steht für au-ßergewöhnliches Ambiente, zuvorkommenden Ser-vice und hervorragende Küche.

Von vielen Bremern hoch gelobt, sind schon allein die großzügigen Räumlichkeiten einen Besuch wert und können exklusiv ab 12 Personen für festliche Anlässe wie Geburtstage, Hochzeiten und Firmenfeiern an-gemietet werden. Das Haus bietet auf zwei Ebenen ein persönliches, liebevolles, fast familiäres Flair – hier wurden zum Beispiel ein alter Schallplattenspie-ler, Ölbilder und Kunstgegenständen mit modernen Stilelementen kombiniert. Ein Geheimtipp in Bremen.

Wer seine Gäste lieber im eigenen Garten bewirten möchte, kann sich auch ausgefallene, pfiffige Büffets nach Hause bringen lassen. Gabriele Schmidt berät Sie gerne und gibt Ihnen gute Tipps rund um Ihr Fest.

Auf hohe Qualität der Gerichte wird großen Wert ge-legt, auch Allergien und Unverträglichkeiten stellen kein Problem dar.

Die beste Möglichkeit, „Die Schmidt“ kennenzuler-nen, besteht Dienstagabends beim After-Work-Din-ner – auf Voranmeldung. Dann probiert die Köchin neue Gerichte aus.

Ein Gutschein wäre da ein sehr schönes individuelles Geschenk für besonders liebe Freunde.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:www.dieschmidt.de

[email protected]. 38 · 28 203 Bremen · Tel 0421 747 20

Peter Kurze ist ein leidenschaftlicher Bremer und Schwachhauser und vor allem ist er ein leiden-schaftlicher Autoliebhaber. Sein berufliches Werk hat er der Liebe zu Autos gewidmet, um die 45 Bücher sind seit 1988 aus seiner Feder entstan-den, davon allein 20 über Borgward und die Toch-terfirmen Goliath und Lloyd.

Die anderen 25 sind Bücher über Bremen, Bremer Luftfahrt oder über weitere Automarken. So gibt es von diesem Bremer Autor auch eine bekannte Buchreihe über Oldtimer, die im Delius Klasing Verlag erschienen ist.

Wenn Peter Kurze erzählt, merkt man ihm die Freu-de an, dass es Borgward als Automarke heute wie-der gibt. Kürzlich hatte er hohen Besuch. Manager der chinesischen Firma „Foton“ kamen höchstper-sönlich in sein Büro und wollten ihn kennenlernen. „Foton“ ist ein Unternehmen mit Sitz in Peking, pri-mär als LKW Produzent bekannt, das für Borgward Autos baut. Peter Kurze lächelt, wenn er an den Besuch der chinesischen Manager denkt. Dahinter steckte das Interesse an der Geschichte des ehe-maligen Automobilherstellers und das Interesse an Kurzes umfangreichen Borgward Archiv.

Annähernd 100 000 Fotos mit Motiven von Auto-mobilen und aus dem Werksalltag liegen wohlge-ordnet in den stählernen Schränken. „Diese Bilder sind natürlich für die Eigentümer ganz wichtig. Ich bin also ihr Archivar“, sagt er. Zusammengearbeitet mit den neuen Besitzern hatte Peter Kurze bereits. Für deren Messestand auf dem Genfer Autosalon und der internationalen Automobilausstellung in Frankfurt stellte er alte Filme und Fotos zur Ver-fügung. Peter Kurze zeigt mir Ordner, in denen Negative fein säuberlich abgelegt sind.“

Eine unglaubliche Hingabe und Leidenschaft spricht aus überhaupt allem, was in seinem Büro zu betrachten ist. Seine Visitenkarte zeigt natürlich auf der Rückseite eine schöne Isabella, an die sich eine hübsche Frau lehnt.

Peter Kurze in seinem kost-

baren Archiv. Er schreibt Bücher

und dreht Doku-Filme über

Borgward und andere Autos

Freudenbergstraße 4

28213 Bremen

Tel. 04 21/223 88 18

8

Kultmarke Borgward

Und apropos Visitenkarte: Peter Kurze deutet auf die Visitenkarten der beiden chinesischen Manager und deren Vornamen Kevin und Philip. „Sie haben natürlich chinesische Vornamen, aber das machen chinesische Manager oft, dass sie sich europäische Vornamen geben, damit sie besser mit uns kommuni-zieren können.“ Eigentlich doch sehr nett. „So waren sie auch“, sagt er.

Wie alles begann- Vita Peter KurzePeter Kurze ist, wie erwähnt, leidenschaftlicher Bremer, und hat nach dem Abitur auch in Bremen studiert: Maschinenbau und BWL mit Fokus auf das Thema Firmenhistorien. Das hat also im Rückblick gepasst. Schon mit 16 Jahren fing er an, Borgward Prospekte zu sammeln, weil ihm die so gut gefielen. Sein Vater hatte in Bremen eine Fahrschule, so war er

an der Quelle. Mit 18 erfüllte er sich einen Traum und kaufte sich für 250 DM! eine Isabella TS Limousine, Baujahr 1959, also damals 14 Jahre alt. Zu dieser Zeit war Borgward wenig gefragt. Der Niedergang der Marke war für die Bremer ein harter Schlag und die Zeit des „Vergessen – Wollens“, was mit der großen Bremer Marke geschah, lag noch überall in der Luft.Außerdem gab es keine Ersatzteilhändler.

Ab 1970 interessierten sich allmählich Bastler, Schrauber und junge Leute für Borgward, ab 1975 wurde die Bremer Marke ganz langsam für Oldtimer Fans attraktiv. Nach der Jahrtausendwende gab der Handel mit Borgward Rennwagen der Szene neue Impulse. Mehr und mehr wurden die Veteranen aus der Hansestadt auch von den Sammlern entdeckt, die sich bisher nur mit den Autos bekannter Marken, wie z. B. Mercedes und Porsche, beschäftigten. Auch die heimatlichen Gefühle der Bremer für ihre Traditi-onsmarke mit dem außergewöhnlich schönen Design erwachten wieder.

Borgwards elegante aber kaum zu verkaufende Repräsentationslimousine Hansa 2400 von 1953.

Heute einer der gesuchtesten Oldtimer.

9

In Zeiten von niedrigen Zinsen und dem demo-grafischen Wandel ist die Geldanlage in Pflege-immobilien eine lohnenswerte und vor allem sichere Anlageform.

„Wir bieten Rundum-Sorglos-Immobilien mit Brut-to-Renditen um fünf Prozent“, sagt Rolf Specht, geschäftsführender Gesellschafter der Residenz-Gruppe Bremen: „Der Investor hat keinen Mieter-kontakt, kann, dank des grundbuchlichen Eintra-ges, mit seinem Pflegeappartement machen, was er will, und für Reparaturen - außer Dach und Fach -kommt der Betreiber auf. Der Anleger braucht sich um nichts zu kümmern und kann sich den schönen Seiten des Lebens widmen.“ Weitere Vorteile für die Investoren beim Kauf eines Pflegeappartements

bei der Residenz-Gruppe Bremen: eine langjährige Mietgarantie auch bei Leerstand. Darüber hinaus haben Investoren ein bevorzugtes Belegungsrecht. Aktuell verkauft die Residenz-Gruppe Bremen die beliebte Pflegeeinrichtung Haus „Lerchenhof“ in Weyhe-Leeste. Das Unternehmen bietet Anlegern nun die Gelegenheit, die rund 20 Quadratmeter großen vermieteten Pflegezimmer als sichere Ka-pitalanlage mit einer fünfprozentigen Rendite zu erwerben. Die Preise beginnen bei 87.000 Euro.

Weitere Infos unter: Residenz-Gruppe BremenTel. 0421/84001-199vertrieb@residenz-gruppe. dewww.residenz-gruppe.de

›Direktvertrieb–wir beraten Sie gerne: Residenz-GruppeBremen, Telefon (0421) 84 001-199, [email protected] Residenz-Gruppe

Bremen

IhresichereKapitalanlageinLeeste–PflegeimmobilieHausLerchenhof

5%Brutto-

Rendite

›InvestitionineineSorglos-Immobilie:Grundbucheintrag, kein Leerstandsrisiko, kein Aufwand für Vermietung, kaum Aufwand für Verwaltung und Instandhaltung (außer Dach & Fach)

›ProfitierenSievomDirektvertriebderResidenz-GruppeBremen: Mit Brutto-Renditen ab 5 % auf den Kaufpreis

›MitGarantien:Langjähriger Pachtvertrag zzgl. Verlängerungsoption (Konzernhaftung)

›BeieigenemPflegebedarf:Bevorzugtes Belegungsrecht in allen Einrichtungen und Wohnanlagen der Residenz-Gruppe Bremen

www.residenz-gruppe.de

Residenz-Gruppe Bremenbietet Pflegeappartements mit Mietgarantie

in Weyhe-Leeste

Eine sichere Kapitalanlage

10

Kultmarke Borgward

Anfang Mai diesen Jahres hatten Borgward Fans wieder ein tolles Event in der Waterfront und auf dem Marktplatz. Über 500 Besitzer von alten Borg-wards präsentierten ihre Schätze der Öffentlichkeit und die Besucher waren begeistert. Das wunder-schöne Isabella Coupé, das im Focke Museum steht, ist übrigens, so Peter Kurze, „von dem Bremer Fidi Meyer, schon zu Lebzeiten gestiftet worden. Der hatte als Werkzeugmacher bei Borgward in Sebalds-brück gearbeitet. Er konnte sich dieses Traumauto aber erst 20 Jahre nach dem Produktionsende der Isabella erfüllen.“ Die Stiftung ist eine sehr schöne Geste, von der wir alle profitieren. Denn der Anblick dieser Isabella ist ein Genuss fürs Auge. Nicht nur für Autofans. 1980 gründete Kurze seinen kleinen Ver-lag. Neben den vielen Büchern über Autos verlegte

und schrieb Kurze Bremensien, Fachbücher über die Seenotkreuzer und über die Geschichte der Bre-mer Luftfahrt. Sein umfangreiches Fotoarchiv stellt er der Medienbranche zur Verfügung. Er berät auch Ausstellungsmacher, die die Fahrzeuggeschichte darstellen wollen. Besondere Freude bereiten ihm Aufträge für Dokumentarfilme. Er drehte kleine wie ein Auto entsteht.

Durch die neue Entwicklung bei Borgward sind viele seiner Aktivitäten wieder stark in Schwung geraten.Auch besitzt Peter Kurze alle Rechte am Bildarchiv des Mercedes Werkes, des ehemaligen Borgward Geländes. Für Mercedes hat er 2013 die Chronik her-ausgebracht: „Wir bauen Autos aus Leidenschaft- 75 Jahre Werk Bremen.“

Jährlich gibt Peter Kurze

einen Borgward Kalender

heraus.

2016

10JAHRE

GARANTIE*n HervorragendeWärmedämmung

n Immer die richtige Lösung

n Vom Fensterersatz bis zurhochwertigen Systemlösung

*Auf alle VELUX Fenster – ausgenommenElektrokomponenten.

Jetztmodernisierenmit VELUX!

www.velux.de

n HervorragendeWärmedämmung

n Immer die richtige Lösung

n Vom Fensterersatz bis zurhochwertigen Systemlösung

*Auf alle VELUX Fenster – ausgenommenElektrokomponenten.

Jetztmodernisierenmit VELUX!

www.velux.de

Wir lesen den Schwachhauser, weil wir nicht nur

Lebensmittel lieben.

Stefan Schröder und Rudolf Meertz, REWE

11

Erstes Buch von Peter Kurze

12

Kultmarke Borgward

Ausfl ug in den Mythos auf vier RädernCarl F.W. Borgward, der einen unheimlichen Sinn für Marktlücken hatte, erfüllte mit seine drei Autofabriken (Carl F.W. Borgward GmbH in Sebaldsbrück - Goliath-Werk GmbH in Hastedt - Lloyd Motoren Werke GmbH in der Neustadt) fast jeden Wunsch des Auto-fahrers. Im Kleinstwagensegment gab es den 300er Lloyd mit 10 PS. Der Kleinwagenmarkt wurde von Goliath mit dem GP 700 bedient, die Mittelklasse war mit dem Borgward Hansa 1500 besetzt und für die repräsentative Klasse gab es den 6-Zylinder-Wagen Hansa 2400.

Ständig verbesserte und erneuerte man das Pro-gramm: Aus dem kleinen 300er Lloyd wurde der 400er, später der 600er mit 4-Takt-Motor. Goliath er-höhte den Hubraum seiner Modelle von 700 auf 900 cm³ und spendete 1957 dem Wagen einen fortschritt-lichen, wassergekühlten 4-Zylinder-Boxermotor. Borgwards Hansa 1500 mutierte über den 1800er zur bildschönen Isabella, die es auch als elegantes Coupé gab.

Im Jahre 1960 waren die Hauptpfeiler seiner PKW-Palette das schicke Lloyd-Modell Arabella (38/45 PS, 900 cm³), die bewährte Isabella (60/75 PS, 1,5 l) und der neue “Große Borgward”, versehen mit einem

6-Zylindermotor (100 PS, 2,3 l) und einer technischen Novität, der Luftfederung.

Der Absatz der Arabella erreichte allerdings nicht an-nähernd die geplanten Stückzahlen, weil der Wagen einen schlechten Ruf besaß. Dieser war entstanden, weil Carl Borgward die Arabella in extrem kurzer Zeit auf den Markt brachte, um der Konkurrenz ein Schnippchen zu schlagen. Der Käufer fungierte als Ersatz-Versuchsabteilung und ärgerte sich über Was-sereinbrüche im Fahrerhaus und laute Getriebe. Zu dem daraus entstandenen Verlust verschlimmerte ein erheblicher Exportrückgang die Situation.

Die Finanzdecke der Borgward-Gruppe war zu kurz. Carl Borgward ging mehrmals den Bremer Senat um Geld an und erhielt Kredite. Allerdings zahlte man die letzte Rate über 10 Mio. DM im Januar 1961 nicht aus. Gleichzeitig ließ der Wirtschaftssenator Karl Eggers auf einer Pressekonferenz verlauten, dass Borgward zahlungsunfähig sei. Damit richtete er enormen Schaden an, weil die Lieferanten auf Barzahlung bzw. auf sofortigen Ausgleich der offenen Rechnungen beharrten. Auch der potentielle Autokäufer war vor-sichtig und verzichtete auf den Erwerb eines neuen Borgward-Wagens.

Carl Borgward überschrieb im Februar 1961 seine Werke komplett dem Bremer Staat. Die anschließen-den Verkaufs- bzw. Sanierungsbemühungen endeten mit dem Konkurs. Fast 20.000 Mitarbeiter verloren ihren Arbeitsplatz, eine kreative Fahrzeugindustrie lag am Boden.

Carl F.W.Borgward

mit Bundespräsident

Theodor Heuss (rechts)

auf der Internationalen

Automobilausstellung in

Frankfurt im Sept.1957

Borgward SUV BX7 von heute

und das Isabella Coupé von 1960

13

Alles aus einer Hand!Ob alt oder neu - wir sind für Sie da!Ob alt oder neu - wir sind für Sie da!Alles aus einer Hand!Ob alt oder neu - wir sind für Sie da!Alles aus einer Hand!Ob alt oder neu - wir sind für Sie da!Ob alt oder neu - wir sind für Sie da!

Zertifiziertes Volkswagen Classic Competence Center – Wartung, Reparatur & Ersatzteilbeschaffung für Young- und Oldtimer

Unsere Leistungen:

✓ Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen✓ Faire Finanzdienstleistungen✓ Reparatur- und Unfallservice✓ Hol- und Bringservice✓ Reifeneinlagerung✓ HU/AU-Prüfung im Haus✓ Ersatzwagenservice u. v. m.

Autohaus OstSchmidt + Koch GmbHSchevemoorer Landstraße 82 | 28325 BremenTel. 0421/4 27 87-0 | www.schmidt-und-koch.de

Wir freuen uns auf Ihren

Besuch!

Hier ist das Alltägliche der allernächsten Umgebung zu fi nden.

Das Magazin blättert mit jeder neuen Ausgabe den vielfältigen Mikrokosmos

eines Stadtteils auf, der eigentlich Starkhausen heißen müsste.

Franziska Trollius

AB

29,95 € 1

MTL.

LEBE SMARTER.Mit unserer Alles-Flat und dem Samsung Deiner Wahl.

Jetzt informieren:www.swb-gruppe.de/lebesmarter

1) Aktion gültig bis 31.07.2016. Preis von 29,95 € mtl. gilt für Samsung Galaxy A3 (2016), von 39,95 € mtl. für Samsung Galaxy S7 im Tarif „swb Mobil L“ inkl. mtl. Hardware-Zuzahlung und einmaligen Endgerätepreises i.H.v. 49,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Einm. Anschlusspreis 25 €. Internetflat 1 GB Highspeed-Volumen mit max. 21,6 Mbit/s, danach Drosselung auf max. 64 Kbit/s. Highspeed-Volumen ist nicht in den Folgemonat übertragbar. Inkl. Telefon- und SMS-Flat für Standard-Gespräche und SMS in nat. Netze.

Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Angebot regional begrenzt verfügbar. EWE TEL GmbH, Am Weser-Terminal 1, 28217 Bremen.

swb-15-428_AZ_Lead_MoFu_175x130mm_Schwachhauser_Magazin_RZ.indd 1 18.03.16 09:57

14

Die Wiedergeburt der Marke BorgwardChristian Borgward, ein Enkel des Firmengründers, besaß die Borgward-Markenrechte. Zusammen mit dem ehemaligen Pressesprecher von Saab und Daimler Karlheinz Knöss verfolgte Christian Borgward akribisch die Idee, die Marke Borgward wieder aufle-ben zu lassen. Chinesen schlossen sich mit Christian Borgward und Karlheinz Knöss zusammen und prä-sentierten im vergangenen Jahr einen neuen Borg-ward, den SUV BX7.

In Stuttgart ist der Firmensitz der neuen Borgward Group AG. „Stuttgart ist ideal“, sagt Peter Kurze, „weil dort alle großen Zulieferer sitzen, mit den Borgward zusammenarbeitet. Außerdem befindet sich dort die Design-Abteilung. „Da das SUV Segment noch immer weltweit wachsend ist, hat man sich wohl darauf kon-zentriert, in dieses Segment mit der Marke Borgward einzusteigen, “ so Peter Kurze. Inzwischen sind die drei neuen Borgward Modelle, die in China bei „Foton“ produziert werden, der Öffentlichkeit gezeigt wor-den. Vorerst soll in China, etwas später im asiatischen Raum verkauft werden und zu einem noch nicht be-kannten Zeitpunkt wird der Vertrieb in Europa starten.

Borgward is back.Peter Kurze hat auch noch ganz viele Pläne, bei seiner leidenschaftlichen und aktiven Wesensart, die jeden in Bann zieht, kein Wunder. Sein Programm erweiterte er um Krimis, die wie sollte es anders sein, im Milieu der Autoindustrie angesiedelt sind. Da ist er schon ganz tief in die „Abgründe“ eingestiegen. Wir dürfen auf beides gespannt sein: Peter Kurzes Krimis und die Fortsetzung der Borgward Marken Geschichte.

Beiden wünschen wir viel Erfolg!

Text: Annette FritschFotos: Peter Kurze, Borgward Group AG (8), Paul Botzenhardt (7), A. Fritsch (2), Ulf Kaack (9), Walter Richleske (5), Susanne Schönholz (6)

Borgward

Im Vordergrund der Borgward BX7,

das Isabella Coupé von 1961. An der Tanksäule

steht ein extrem seltenes Hansa 1700 Sportcabriolet

aus der Mitte der 30er-Jahre.

Eine vierköpfige Familie verbringt 1600 Stunden im Jahr im Badezimmer. Längst ist das Bad Treffpunkt und Wohl-fühloase in einem. Nur: Viele Bäder sind in die Jahre ge-kommen, eine Modernisierung notwendig. „Bei Planung und Montage sollte man nichts dem Zufall überlassen. Dann hat man mehrere Jahrzehnte Freude an seinem neuen Badezimmer“, sagt Jörn Stubbmann, Ausstel-lungsleiter von ELEMENTS Bremen.

Auf 600 Quadratmetern bei ELEMENTS Bremen und 1700 Quadratmetern bei ELEMENTS Stuhr können Besucher schauen, staunen und testen. In der Ausstellung erleben sie Top-Produkte renommierter Markenhersteller wie Villeroy & Boch, Gessi oder Vigour.

ELEMENTS ist die Fachausstellung rund um die moderne Haustechnik. An bundesweit 220 Standorten sorgen Fach-handwerker und Ausstellungsmitarbeiter für den einfach-sten Weg zum neuen Bad. Natürlich auch in der Tenever-straße in Bremen und in der Wulfhooper Straße in Stuhr. Große Duschen mit Wasserfällen, Whirlpools mit verschie-denen Funktionen, die den Körper in Schwung bringen,

Licht, das jeder Stimmung angepasst werden kann – die Erlebnisausstellung bietet für jedes Budget und jeden Ge-schmack das passende Angebot.

Dort kommen auch Technik-Fans zum Zuge, die ihr Bade-zimmer zum Multimedia-Zentrum umbauen wollen. Un-terputzradios und integrierte Soundsysteme bieten schier grenzenloses Hörvergnügen, Infrarotkabinen sorgen für Wohlbefinden und Tiefenentspannung.

In den eigenen vier Wänden lange zu leben – das wünscht sich jeder. Der demografische Wandel ist eines der Themen unserer Zeit. Generationenübergreifende Bäder sichern Lebensqualität. Bodentiefe Duschen, leicht zugängliche Waschbecken oder hochmoderne Dusch-WC’s – erstaun-lich, was Hersteller hier schon alles bieten.

„Es ist wichtig, dass ein Bad professionell gestaltet ist“, sag-te Schwimm-Star und „Badbotschafterin“ Franziska van Almsick im vergangenen Jahr zum „Tag des Bades“. Recht hat sie. ELEMENTS Bremen und ELEMENTS Stuhr freuen sich auf zahlreiche Besucher.

Hektik, Stress-Hochbetrieb – den ganzen Tag lang.Höchste Zeit für Entspannung. Batterie aufladen. Für sich sein. Das Badezimmer bietet dafür den perfekten Ruhepol. Grund genug, die Modernisierung seines Traumbads in die Hände von Profis

zu geben. Bei ELEMENTS Bremen und Stuhr berät das Fachhandwerk im Team mit kompetenten Ausstellungsmitarbeitern.

15

16

Heute findet man das Steu-erbüro Lars Hinke in der er-sten Etage des Hafenkopfs in der Bremer Überseestadt.

Gegründet wurde die Kanzlei bereits 1980 von der Steuerbe-

raterin Margrit Ahmling. Als Lars Hin-ke 2014 hinzu kam, wurde aus der Kanzlei eine Steuerberatungssozietät.

Seit Anfang 2016 wird das Steuerbüro nun von Lars Hinke als alleiniger Inhaber geführt. Zu seinem Leistungsportfolio gehören die Wirtschafts- und Unternehmensberatung so-wie Dienstleistungen, die das interne und ex-terne Rechnungswesen betreffen. Zudem ist das Steuerbüro Hinke Ansprechpartner, wenn es um Geschäftsübertragungen und steuerli-che Gutachten geht und bietet darüberhinaus in Kooperation Dienstleistungen aus den Be-reichen Testamentsvollstreckung und Wirt-schaftsmediation an.

Bevor sich Lars Hinke für die Selbstständig-keit entschieden hat, war er über 20 Jahre als (Groß-)Betriebsprüfer beim Finanzamt tätig. Er weiß somit, mit wem er bei der Behörde spre-chen muss, kennt genau die Vorgaben der Fi-nanzbeamten und spricht deren Sprache, was insbesondere bei Unstimmigkeiten oder Ein-satz von Rechtsmittel von großem Vorteil ist. Generell achtet der Diplom-Finanzwirt immer darauf, dass die Zusammenarbeit mit dem Fi-

nanzamt reibungslos verläuft.

Eine enge Zusammenar-beit mit den Mandanten ist Lars Hinke bei allen seinen Dienstleistungen,

die von ihm und seinen 12 Mitarbeitern angeboten wer-

den, sehr wichtig. So begleitet er seine Mandanten in allen Fragen der Be-ratung: Von der Erstellung der Buchführung, dem Jahresabschluss inklusive aller Steuerer-

Steuerbüro

Näher dran am Menschen

nanzamt reibungslos verläuft.

Mitarbeitern angeboten wer-den, sehr wichtig. So begleitet

Eigentlich hätte die berufliche Laufbahn von Steuerberater Lars Hinke auch ganz

anders aussehen können. Er war lange Zeit Steuerprüfer bei der Finanzbehörde mit

Beamtenstatus auf Lebenszeit und hatte damit eine berufliche Sicherheit. Und doch

fehlte ihm dabei etwas. War es nun das zwischenmenschliche Gespräch mit dem

Mandanten oder der tägliche Umgang mit den Mitarbeitern – der Diplom-Finanzwirt beschloss, ein Büro für Steuerberatung zu

eröffnen und entschied sich damit für die Selbstständigkeit.

Gegründet wurde die Kanzlei bereits 1980 von der Steuerbe-

17

klärungen, der Beratung bei anstehenden In-vestitionen sowie bei Gesprächen mit Banken und Versicherern. Der Kunde soll sich dabei immer gut beraten und behandelt fühlen. Zu-verlässigkeit, Akkuratesse, Transparenz und Verständnis für die persönliche Situation des Mandanten stehen bei seiner Beratung immer ganz weit vorne. So sind Freiberufler und An-gestellte, mittelständische Unternehmen und Konzerne sowie Ruheständler herzlich will-kommen.

Auch bei komplexen Themen und speziellen Branchen ist das

Steuerbüro Hinke sehr gut aufgestellt. Eine zertifizier-te Fachberaterin für das Gesundheitswesen betreut beispielsweise Ärzte und

Physiotherapeuten optimal. Weiter befasst sich eine Mitar-

beiterin ausschließlich mit Lohn- und Gehaltsabrechnungen. Sie ist zudem als Per-sonalsachberaterin tätig, um in diesem Bereich ein hohes Maß an Qualifikation zu bieten.

Neben den beratenden Tätigkeiten im deutsch-sprachigen Raum bietet das Steuerbüro Hinke zusätzlich rechtliche und steuerliche Expertise im Kontext Deutschland-Brasilien an. Eigens hierfür ist eine Kooperation mit der Steuer-beraterin, Mediatorin und Brasilienexpertin Dr. jur. Vera de Hesselle entstanden. So werden brasilianische Unternehmen bei der Gründung in Deutschland beraten und im umgekehrten Fall deutsche Unternehmen unterstützt, die ihr Geschäft nach Brasilien ausweiten möchten.

Generell ist Lars Hinke wichtig, dass sich das Firmen-Knowhow stetig erweitert. Deshalb nehmen die Mitarbeiter kontinuierlich an Fort-bildungen und Seminaren teil. Sie sind mit ihrem Expertenwissen somit immer auf dem neuesten Stand.

Der Spaß an der Arbeit steht bei Lars Hinke mit im Fokus. Denn wer Freude an

der Arbeit hat, der kümmert sich auch gerne um sei-ne Mandanten und deren Belange.

Auch privat ist der gebürtige Bremer sehr zufrieden. So er-

freut sich der 44-jährige Patch-work-Vater mit seiner Frau an ihren drei Kindern.

Für Informationen rund um das Steuerbüro Hinke steht Lars Hinke gerne persönlich zur Verfügung. Unter www.hinke-steuerberater.de sind weitere aktuelle Informationen zu den Dienstleistungen abrufbar.

Dipl. Finanzwirt (FH)Lars HinkeSteuerberater

Überseetor 20 | 28217 Bremen

Telefon (0421) 37 868-8Telefax (0421) 37 868-98

[email protected]

im Fokus. Denn wer Freude an der Arbeit hat, der kümmert

Bremer sehr zufrieden. So er-freut sich der 44-jährige Patch-

speziellen Branchen ist das

Physiotherapeuten optimal. Weiter befasst sich eine Mitar-

18

Festival Maritim

Die Segel gesetzt und Kurs auf Bremen-Vegesack: Wenn sich dort am ersten Augustwochenende wieder die Stars der weltweiten Seamusic-Szene treffen, ist ein ganzer Stadtteil im Ausnahmezustand. Mit ihm etwa 120.000 Besucher, die an die Nordbremer Weser kommen, um rund um den historischen Museumshaven und die Maritime Meile zwei Tage lang zu feiern, Menschen zu treffen und vor allem: ordentlich abzurocken.

Musik vom Meer in allen TonlagenRund 35 Bands und Gruppen begeistern in mehr als 170 Konzerten mit außergewöhnlicher Lebenslust und einer Musik, die so vielfältig ist wie die Nationen, aus denen die Interpreten stammen: fetziger Irish- und Scottish-Rock, keltische Folklore und Bluegrass vom Feinsten. Zur Abkühlung zwischendurch eine sanfte Ballade, bei der man ein bisschen vom Leben auf dem Meer träumen kann. All die Tonlagen eben, in denen das Leben so spielt, mal tiefgründig und melancholisch, mal von überschäumender Lebens-freude. Daneben die Shanties, eine Stilrichtung, die als Ursprung allen maritimen Liedguts gilt – es sind die Arbeitslieder der Seeleute früherer Zeiten, die das harte Leben an Bord ebenso widerspiegeln wie die

ROCKIG RAU UND

UNWIDERSTEHLICHWird gerne mal als das „Wacken vom Meer“ bezeichnet:Vom 5. bis 7. August steigt das Internationale Festival Maritim und Bremen-Vegesack steht Kopf.

19

Sehnsucht nach der Liebsten zu Hause und den Takt der Arbeiten rund um Anker hieven, Segel setzen und Netze einholen vorgaben. Hoch her geht es auf, vor und neben den zehn Open-Air-Bühnen und in den Straßen des Vegesacker Hafenvier-tels. Am Festival-Sonnabend lassen sich die Band sogar in der Shoppingmeile des maritimen Stadtteils hören, damit geben sie dem traditionellen „Langen Samstag“, an dem viele der inhabergeführten und individuellen Geschäfte des Stadtteils bis 18 Uhr geöffnet haben, eine außer-gewöhnliche musikalische Untermalung – eine nicht ganz alltägliche Kombination aus Einkaufen und Hörerlebnis.

ALLES VON DECKMARITIME MARKENWARE BIS ZU

50% REDUZIERT

ALBERS MARITIM

AM NEUEN LIEGEPLATZSCHNOORVIERTEL/ STAVENDAMM

Anzeige Albers Maritim93 x 150 mm

albers maritim az 93x150 mm 160120.xpr_Layout 1 21.01.16 16:30 Seite 1

Mode für Sommer &Meer


50% REDUZIERT

ALBERS MARITIM





50% REDUZIERT

ALBERS MARITIM




AM NEUEN LIEGEPLATZSCHNOORVIERTEL/STAVENDAMM

u.a.von GREENGATE

20

Newcomer und StimmungsmacherUnter den Künstlern kann man in diesem Jahr einige neue Gesichter ausmachen wie zum Beispiel „Fishergirl’s Friends“. Die sieben Jungs entführen ihr Publikum a capella auf eine verrückte und sehr rockige musikalische Weltreise über die Meere, bei der Heinz Rühmann und Rocky Balboa gemeinsam auf Segelreise gehen und Take That um die Hand der Beatles anhalten.

Festival-Premiere haben auch die drei Ladies der US-amerikanischen Gruppe Whiskey and Women – der Name entstand beim ersten gemeinsamen Straßenauftritt in eigener Sache. Die drei Musike-rinnen nämlich hatten sich damals zum Ziel gesetzt,

Festival Maritim

mit einer stimmlichen Darbietung in der Edinburgher Innenstadt innerhalb einer Stunde das Geld für eine Flasche feinsten Whiskeys zu verdienen, obwohl sie vorab noch nie miteinander musiziert hatten. Die Schotten waren schwer beeindruckt und honorierten die spontane Einlage so großzügig, dass die Damen sich innerhalb kürzester Zeit mit Hochprozentigem versorgen konnten. In Vegesack präsentiert die mittlerweile gut etablierte „Girlsgroup“ am ersten Augustwochenende mitreißend, tonlagenstark und sehr charmant irische, schottische und walisische Trinklieder, Shanties, Cajun und bekannte Kneipen-Gassenhauer, alles eingebettet in improvisierte Melodien und packende Rhythmen.

Polnische AkzenteIn diesem Jahr ist Danzig Partnerstadt des Internationalen Festivals Maritim. Nicht nur weil die pommersche Hauptstadt so traumhaft am Meer liegt oder den wich-tigsten Seehafen des Landes ihr eigen nennen kann – und damit ebenso mar-kant maritim ist wie Bremen-Vegesack –, da gibt es durchaus noch meh Verbin-dendes. Eine Städtepartnerschaft

Rock an, Beine hoch:Wer hier sitzen bleibt,

hat selber Schuld

Ein bisschen schräg und gar nicht leise: Die Fishergirl’s Friends

21

bei ihren Seasong-Interpretationen spürbar wie eine Prise Salz auf der Zunge. Aber auch viele, gestande-nen Festival-Fans wohl bekannte und somit sehn-lichst erwartete Musiker sind wieder dabei. Darunter zum Beispiel Armstrong’s Patent aus den Nieder-landen, die britische Formation Four’n Aft, Sur les Docks aus Frankreich oder die deutsche Gruppe Hart Backboard.

Polnischer Export-Schlager: Trzy Majtki aus Danzig

Öffnungszeiten: Di, Do, Fr von 10-18 Uhr

Sa von 10-13 Uhr und nach Vereinbarung

Die Goldschmiede mit Persönlichkeit.

GOLDSCHMIEDE

LANGSTÄDTLERIm Ratswinkel 8

28844 Weyhe

Tel. 04203-788177

GOLDSCHMIEDE

LANGSTÄDTLERIm Ratswinkel 8

28844 Weyhe

Tel. 04203-788177

So einmalig wie Ihre Liebe -Trauringe individuell für Sie gemacht.

So einmalig wie Ihre Liebe -Trauringe individuell für Sie gemacht.

e m

Da ist Musik in derStadt: Am Samstag

gehört Vegesack denStraßenmusikern

zwischen Bremen und Danzig zum Beispiel, die 2016 ihren 40. Geburtstag feiert. Da man den Ge-danken der Völkerverständigung nirgendwo besser hochleben lassen kann als beim Internatio-nalen Festival Maritim, haben die Organisatoren viele tolle polnische Bands und Gruppen eingeladen, deren Rhythmen sich durch eine besonders moderne, rockige und mitreißende Interpretation der Musik vom Meer auszeichnen. Ih-ren ersten Auftritt in Vegesack ha-ben zum Beispiel „Formacja“ aus Danzig, die ihren geschmackvoll arrangierten Folksongs gerne mit lebendigen szenischen Einlagen einen ordentlichen Schuss Esprit verpassen.

Auch „Trzy Majtki“ sind in den 17 Jahren ihres Bestehens kein bisschen leiser, sondern immer besser geworden. Die Liebe zum Meer, ein Faible für das Segeln sowieso und offenkundige Freude an Gischt sprühenden Gigs wird

22

Festival Maritim

Fein abgestimmtes DrumherumAuch das Rahmenprogramm segelt in vielen Bereichen unter polnischer Flagge. Danzig zum Beispiel schickt die stolze Gaffelketsch General Zaruski an die Nordbremer Weser, sie macht neben dem Segler „Mercedes“ fest und beide können für Törns gebucht werden. Darüber hinaus setzen weite-re attraktive Details auf Kunst, Kuli-narik und Kultur – mit diversen Köst-lichkeiten, Auftritten eines polnischen Theaterensembles, dem Piratenkin-derland, einem Kutterpull-Wettbe-werb, traumhaften Lichtinstallationen im Hafen oder einem funkensprühen-den Höhenfeuerwerk am Abend des letzten Veranstaltungstages.

Highlight: Bernsteinausstellung

Die polnische Ostseeküste ist für ihren Bernstein-Reichtum bekannt. Deshalb zeigt

der Alte Speicher in unmittelbarer Nähe des Museumsha-vens vom 7. bis 15. eine große Bernsteinausstellung. Die multimedial ausgerichtete Ausstellung entführt in die Welt des „baltischen Golds“, das bereits in vorgeschichtlichen Zeiten als Schmuck und Kunstgegenstand genutzt wurde. Gezeigt werden Schmuckstücke und Objekte in natura, auf Fotos oder im Film, daneben gibt es viele spannende und in-teressante Informationen über die traditionelle und moderne Bernsteingewinnung und –verarbeitung.

Auf einen Blick

Internationales Festival Maritim in Bremen-Vegesack

Freitag, 5., bis Sonntag, 7. August

Sonnabend, 6. August: Langer Samstag mit Straßenmusik und Shoppingmöglichkeiten bis 18 Uhr

www.festival-maritim.de

Text: Artischocke Medien und Marketing, Bremen

23

Schwachhauser Heerstraße 194 . 28213 Bremen . Tel. 04 21 / 21 04 19 . [email protected]

DAS BESTE FÜR IHRE AUGEN

24

Die Taxi-App – bequem und einfach„Die meisten Menschen in Bremen und umzu, die ein Taxi bestellen, rufen in der Zentrale an“, weiß Fred Buchholz, Vorstandsvorsitzender beim Taxi-Ruf Bremen. „Kom-men Sie nicht durch – was zum Beispiel an hoch fre-quentierten Tagen, wie an Weihnachten oder Silvester schon mal vorkommt – versuchen sie es immer wieder“, fügt Fred Buchholz hinzu. Und dabei gebe es eine viel bequemere Möglichkeit ein Taxi erlebnisreich zu bestel-len, nämlich die Taxi-App. Diese lässt sich kostenlos im App-Store und Google Play / Android Market herunter-laden und stellt auf jedem iPhone oder Android-Handy eine direkte Verbindung zur nächsten Taxizentrale her. „Viele Wünsche, die man telefonisch äußern kann, las-sen sich auch bei der Bestellung per App angeben“, er-klärt Ingo Heuermann, zweiter Vorsitzender beim Taxi-Ruf Bremen. Und den Standort muss man gar nicht erst angeben, denn die App erkennt per GPS, wo sich der Nutzer aufhält. „Soll-te der Standort mal abweichen, lässt er sich ganz einfach nachjustieren“, so Buchholz. Dafür verschiebt man lediglich auf der angezeigten Karte die eigene Position. Doch nicht nur die eigene Lage lässt sich auf der Karte

überprüfen, auch das herannahende Taxi wird ange-zeigt. „Man sieht sozusagen das Taxi auf sich zukom-men“, ergänzt Buchholz. Zudem wird die Ankunftszeit des Fahrzeugs angezeigt – dementsprechend kann sich der Fahrgast darauf einstellen. Und selbst das Kennzei-chen des heran rollenden Autos ist auf dem Handy zu sehen, damit Verwechslungen ausgeschlossen werden.

Neben den vielen Vorteilen, die die App bei einer Taxibe-stellung bietet, verschafft sie jedem Nutzer einen Über-blick über das nächste freie Taxi in der Umgebung sowie die Möglichkeit, den Fahrpreis im Voraus zu errechnen. Und übrigens: Die App ist nicht nur auf Bremen und das Umland beschränkt, sie funktioniert in rund 2.600 Städ-ten und Gemeinden Deutschlands mit über 5.000Einwohnern.

Taxifahren – so einfach

Die App und das bargeldlose Bezahlen beim Taxi-Ruf Bremen machen es möglichSeit 1894 existiert der Taxi-Ruf Bremen. Der traditi-onsreiche Verbund ist ein Zusammenschluß von 200 Taxiunternehmen. Die 460 eingesetzten Taxis sind im Besitz dieser Taxiunternehmen, bei denen ca. 1400 Fahrerinnen und Fahrer beschäftigt sind. Allerdings

ist der Mobilitätsdienstleister alles andere als „einge-staubt“, er präsentiert sich mit seinem umfangreichen Service – von der Botenfahrt bis hin zum Tiertrans-port – nicht nur modern, sondern mit seiner Taxi-App und bargeldlosen Fahrten sogar zukunftsweisend.

Einwohnern. Ruf Bremen. Und den Standort muss man gar nicht erst angeben, denn die App erkennt per GPS, wo sich der Nutzer aufhält. „Soll-te der Standort mal abweichen, lässt er sich ganz einfach nachjustieren“, so Buchholz. Dafür verschiebt man lediglich auf der angezeigten Karte die eigene Position. Doch nicht nur die eigene Lage lässt sich auf der Karte

Einwohnern.

25

Bargeldlos mit dem Taxi von A nach BSollte der Fahrpreisrechner der Taxi-App eine Summe anzeigen, die der Nutzer gerade nicht bar dabei hat, kann er angeben, dass eine Zahlung per EC- oder Kre-ditkarte erwünscht ist. „Rund 440 der insgesamt etwa 460 Taxen – also fast alle – sind mit den nötigen Ter-minals ausgestattet, um bargeldlos zahlen zu können“, erklärt Fred Buchholz. Aber leider werde dieser Service eher selten in Anspruch genommen. „Es scheint noch nicht richtig in den Köpfen der Bremer angekommen zu sein, irgendwie verbinden scheinbar die meisten mit einer Taxifahrt doch noch die Bezahlung mit Bargeld“, mutmaßt Buchholz.

Und damit hat er wohl recht. Denn ist es nicht oft so, dass man beim Kneipenbummel oder Restaurantbe-such, bei dem man die Rückfahrt mit dem Taxi plant, ein paar Scheine mehr einsteckt? Darauf können Fahrgäste, die die 14 0 14 wählen oder die Taxi-App nutzen, nun verzichten. „Allerdings möchte ich darauf hinweisen, dass unbedingt bei der Bestellung die bargellose Zah-lungsweise angegeben wird – nicht dass gerade in solch einem Fall doch eines der wenigen Taxen ohne Terminal kommt“, so Buchholz. Ginge es nach dem Taxi-Ruf Bre-men-Vorstand, dann würde der größte Teil der Fahrten bargeldlos abgewickelt werden. „Immerhin ist es für die Fahrer sicherer, wenn sie keine großen Geldsummen bei sich führen – als Präventivmaßnahme bei Überfäl-

len“, weiß Buchholz. Weitere Möglichkeiten ohne Scheine und Taler mit einem Taxi von A nach B zu kommen, sind eine Prepaid-Karte oder Taxi-Gutscheine. Die Gutscheine sind im Wert von fünf Euro in der Taxi-Ruf Bremen Geschäftsstelle, Jakobistraße 20 in Bremen, erhältlich. Sie lassen sich in jedem der etwa 460 Taxen wie Bargeld einsetzen. Ebenfalls in der Geschäftsstelle zu bekommen, sind die Guthaben-karten, die sich durch Bareinzahlung oder durch Über-weisung aufladen lassen. Nach jeder Fahrt kann auch damit bequem gezahlt werden. „Die Gutschein- oder Prepaid-Karten lassen sich gut verschenken oder Kin-dern mitgeben, damit sie sicher nach Hause kommen“, sagt Buchholz abschließend.

Weitere Informationen zum umfangreichen Angebot und den Service-Leistungen des Taxi-Ruf Bremen gibt es online unter: www.taxi-bremen.de

bequem und wie nie zuvor

Sibilla Pavenstedt liebt Schwachhausen, den Stadtteil in dem sie ihre Kindheit ver-bracht hat genauso sehr, wie St. Georg in Hamburg, wo sie lebt und arbeitet. Aber nicht mehr so sehr viel, wie vor 15 Jahren, als sie noch zweimal im Jahr eine ganze Kollektion auf die Beine stellte. In zwei Ateliers, auch in Paris. Ihre Kollektionen wurden überall in der Welt verkauft. Sie hingen u.a. bei Harrods in London und bei Bergdorf Goodman in New York. Jahrelang ackerte sie, baute Beziehungen auf, um ihre neuen Kollektionen, jede mit einer anderen künstlerischen Idee, an modeinteressierte Frauen zu bringen.

26

Sibilla Pavenstedt

27

Wie beginnt so eine Modekarriere, steht am Anfang das eigene Interesse an der Mode anderer?Sibilla Pavenstedt hat als junges Mädchen ge-häkelt und gestrickt wie verrückt. Ihre Kreationen wurden schon in einer Boutique verkauft, als sie gerade 11 Jahre alt war. Besonders die gehäkel-ten Bikinis waren begehrt und hier kam es schon zu den ersten Aufträgen. Nähen kam später, erst mit 16. Die Haushaltshilfe ihrer Eltern, Frau Schröder, hat ihr viele Tricks gezeigt. Ihre Mutter trug gern auffällige und extravagante Kleider und brachte die Tochter näher an die Kunst und die Schönheiten des Lebens heran. Von diesen Erfahrungen, dieser Unterstützung, hat sie heute noch so viel in sich, dass es für weitere Ideen reichen wird.

Sibilla Pavenstedt liebt es andere zum Leuchten zu bringen, dies ist ein Aspekt, der sich seither durch ihr Leben zieht. „Mich hat das Rollenspiel in der Mode schon als Kind fasziniert.“ Sie trug selbst gerne nur Schwarz und kleidete andere in auffällige Abendroben ein. Sibilla Pavenstedt hat schon früh bemerkt, dass sie eine andere Sicht-weise der Dinge hat, dies wurde ihr klar, als sie auf dem Alten Gymnasium war und im Kunstun-terricht die Aufgabe gestellt wurde ein Märchen von Hans Christian Andersen zu gestalten. Es wurden darin zig Jungfrauen umgebracht. Die anderen in der Klasse haben sich vom Label „Märchen“ leiten lassen, alles schön und kindlich illustriert. „Für mich war aber die Grausamkeit hängen geblieben. Da habe ich das Gemetzel dargestellt: die Jungfrauen, die ein Zauberer unter einem Mikroskop anguckt, der eine riesige Nase hat“. Dafür hat sie dann eine Eins bekom-men und gewusst, dass sie anders sein darf. Das hat auch etwas mit dem Zuhause zu tun.

Wenn man sich ausprobieren darf und von den Eltern unterstütz wird, kann man hemmungs-los kreativ sein und dann kommt, wie bei Sibilla Pavenstedt vielleicht auch automatisch der Wunsch, ein Studium zu beginnen, wo Kreati-vität und eine andere Sicht der Dinge zwingend notwendig ist. Modedesign. Dies hat sie in Bremen und Paris studiert. Als Abschlussarbeit häkelte sie eine Freundin in Gummibänder ein. Sie hat sie regelrecht in einen Kokon eingespon-nen. Daran hat sie drei Wochen gearbeitet und

28

was heraus kam war ein filigranes Kleid, das an Insekten erinnerte und tragbar war. Sibilla Pavenstedt liebt diese Tiere heute noch, für sie haben sie etwas weibliches: faszinierend, stark, anmutig wenn auch zeitweise nervig. Ihre Insektenkollektion gewann in München auf der Modemes-se Avantgarde einen Preis, der als Mode „Oskar“ gilt. Ab da galt sie als Talent und wurde in der Modewelt schlagartig wahrgenommen. Mutig machte sie sich Anfang der 90iger selbstständig.

Aufträge und Ideen flogen ihr zu. Das Label Sibilla Pavenstedt wuchs zuneh-mend. Wenn man so ein Unternehmen aufgebaut hat, muss es weiter laufen. Das ist anstrengend. Sie hat den Orga-nisationsaufwand selbst geschafft. 30 Mitarbeiter hatte sie dabei, fühlte sich wie ein Durchlauferhitzer. Sie hatte keinen Finanzier. Sie musste im Vorfeld viel Geld in die Hand nehmen und teure Materi-alien kaufen. Kreativität auf höchstem Niveau bedeutet teure Stoffe wie Seide auch Leder und Perlen wurden gebraucht. Sie verkaufte gut, wurde gefeiert, aber es blieb nicht immer viel übrig. Es ist hart in einer Welt zu arbeiten wo es um Luxus geht und man selbst muss sich phasen-weise überlegen, ob man abends essen geht oder sich neue Schuhe kauft.

Dann wurde es vor zehn Jahren wirklich schwierig. Der Markt über Boutiquen brach ein. Hier hätten andere daran gedacht aufzugeben oder sich zurück zu ziehen, nicht aber Sibilla Pavenstedt. Von sich selbst sagt sie „Ich bin eine Macherin“. Sie ging in Richtung Haute Couture. Sie kleidete von nun an noch mehr Schauspielerinnen ein und hatte eine Professur für Mode in Hamburg. Von dem Atelier in Paris trennte sie sich und brachte es dennoch weiterhin dazu, dass ihre Kleider in der ganzen Welt getragen wurden.

Sibilla Pavenstedt

Die Zeiten, in denen eine Brille lediglich als lästiges Kor-rekturinstrument bei Sehfehlern angesehen wurde, sind lange vorbei. Bei Frauen und Männern gleichermaßen hat sie sich als modisches Accessoire etabliert. Wie auch bei der Bekleidung wird die Brille zum Typ passend aus-gewählt und nicht wenige Menschen besitzen inzwi-schen gleich mehrere Modelle, die je nach Stimmung und Anlass getragen werden.

Ob rund, eckig, oval, mit oder ohne Rand, filigran oder auffällig, ein Gestell für alle Gelegenheiten, Sonnenbrille mit Gläserstärke, Lese- oder Gleitsichtbrille – da das An-gebot einfach riesig ist und die Brille nicht nur zum Typ, sondern auch zum jeweiligen Bedarf passen sollte, ist der Gang zum Augenoptiker ratsam. Eine renommierte Adresse für Brillenträger ist Optik 101 in der Wachmann-straße. Das Augenoptik-Fachgeschäft wurde vor rund 18 Jahren von Martin van Schwartzenberg eröffnet, der es fünf Jahre lang führte. Seit nunmehr 13 Jahren ist Mat-thias Bröring Inhaber des hell und einladend gestalteten Ladens, dem dieser in Anlehnung an die Hausnummer 101 seinen heutigen Namen gab.

Zwar kommen auch Kontaktlinsenträger auf ihre Kosten, das Spezialgebiet des Augenoptikermeisters ist jedoch die passgenaue Augenglasbestimmung. Mithilfe einer präzisen Messung, der sogenannten Refraktion, lassen sich sowohl Weit- und Kurzsichtigkeiten als auch Seh-fehler, die von der Norm abweichen, wie zum Beispiel die Winkelfehlsichtigkeit, exakt bestimmen und sich eine entsprechende Lösungen finden. „Eine ausführliche und persönliche Beratung ist uns sehr wichtig und wir neh-men uns für jeden einzelnen Kunden entsprechend Zeit“, erklärt Matthias Bröring, dem die Augenoptikerinnen Ja-net Warneke und Bettina Fahrenholz zur Seite stehen. Dass Optik 101 im Segment Kinder- und Jugendbrillen optimal aufgestellt ist und über eine hauseigene Werk-statt verfügt, wissen die zahlreichen Stammkunden ebenfalls zu schätzen.

Und diese dürfen sich über ein weiteres Schmankerl freuen: „Der Trend geht immer mehr weg von der reinen Messung hin zur Vorsorge“, erklärt der Augenoptiker-meister. „Ein Grund, weshalb wir den EasyScan-Test ins Programm aufnehmen.“ Als Bestandteil einer umfassen-den optometrischen Leistung erweitert dieser künftig noch stärker den Blick auf die Komplexität des Sehens, die nicht mit der reinen Sehschärfenbestimmung endet. Mithilfe einer speziellen Kamera wird dabei die Netzhaut gescannt. „Dadurch können wir mögliche Veränderun-gen des Gewebes sichtbar machen und bei Auffällig-keiten an den Augenarzt verweisen. Dies hilft nicht nur dabei, Sehfehler optimal zu korrigieren, sondern auch langfristig Krankheiten vorzubeugen“, weiß Matthias Bröring, der den EasyScan in wenigen Wochen in Be-trieb nehmen wird.

Optik 101 Wachmannstraße 101, 28209 BremenTelefon 0421/34 31 31 Mo bis Fr 9.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr (Donnerstag ab 10.30 Uhr)Samstag 9.30 bis 14 Uhr

Optik 101 setzt auf umfassende Beratung, handwerkliches Know-how und technische Präzision

Ko

mp

ete

nz

in

Sa

ch

en

gu

tes

Se

he

n

Anzeige

3030

Wenn man sehr viel arbeitet, kommt aber irgendwann der Punkt an dem der Körper sagt: Pause.Das ist der Moment, wo man sich selbst zurück nimmt und auch Sibilla Pavenstedt tat das. Diese Ruhe war bei ihr aber nur eine „Schaffenspause“ und in dieser Zeit kamen ihr neue Ideen. Sie ist auch ein Mensch, der sehr gerne im Team arbeitet. Sie muss nicht alles alleine machen, heute nicht mehr. Ihr enges Team besteht aus 8 Menschen, die sich um die anliegenden Projekte kümmern und sie selbst schiebt an und ist dabei. Sie sagt auch von sich selbst „Ich arbeite nicht weniger als

früher. Das wäre für mich auch nicht die Lösung. Aber ich mache andere Dinge.“ „Ich freue mich

immer wieder ins Atelier zu kommen und dort mit meinen Mitarbeitern zu sprechen

und zu arbeiten. Ein gewachsener Kreis.“

Anschieben bedeutet zum Beispiel das Projekt Made auf Veddel, welches 2008 gegründet wurde. Das Prinzip ist einfach: In den Herkunftsländern der Frauen hat Handarbeit eine lange Tradition. Dieses große Talent wird bei Made auf Veddel gefördert. Durch pro-fessionelle Ausbildung der Herstellung

hochwertiger Accessoires, Kleidungs-stücke und Kollektionen. Ihre Arbeiten

können sie im Ausbildungsatelier oder zu Hause erstellen und dabei ihre Zeit

frei einteilen. Dies ermöglicht ihnen einen Alltag, in dem Familie und Arbeit vereinbar

sind. Dadurch erhalten die Frauen nicht nur eine längerfristige und verlässliche Perspektive, sondern können auch aus eigener Kraft ihr Ein-kommen erzielen. Einer der schönsten Wege, das Vertrauen auf die eigenen Fähigkeiten zu stärken und die persönliche Eigenständigkeit zu fördern. Sibilla Pavenstedt nimmt sich Zeit und freut sich, wenn ihre Schützlinge über ihre Erfolge glücklich sind. Sie steht mit Rat und Tat zur Seite und liebt es ihr Wissen weiter zu geben. Sie sieht es sogar als unterlassene Hilfeleistung an, es nicht zu tun. Bei dem Projekt Made auf Veddel käme es ihr nie in den Sinn ihre Arbeit über die ihrer 15 Frauen im Team Veddel zu stellen. Jede Kreation, die so ent-steht, trägt den Namen der jeweiligen „Künstlerin“ und wird im Showroom in Hamburg verkauft.

die sich um die anliegenden Projekte kümmern und sie selbst schiebt an und ist dabei. Sie sagt auch von sich selbst „Ich arbeite nicht weniger als

früher. Das wäre für mich auch nicht die Lösung. Aber ich mache andere Dinge.“ „Ich freue mich

immer wieder ins Atelier zu kommen und dort mit meinen Mitarbeitern zu sprechen

und zu arbeiten. Ein gewachsener Kreis.“

Anschieben bedeutet zum Beispiel

hochwertiger Accessoires, Kleidungs-stücke und Kollektionen. Ihre Arbeiten

können sie im Ausbildungsatelier oder zu Hause erstellen und dabei ihre Zeit

frei einteilen. Dies ermöglicht ihnen einen Alltag, in dem Familie und Arbeit vereinbar

sind. Dadurch erhalten die Frauen nicht nur eine längerfristige und verlässliche Perspektive,

Sibilla Pavenstedt

Made auf Veddel gefördert. Durch pro-fessionelle Ausbildung der Herstellung

kommen erzielen. Einer der schönsten Wege, das Vertrauen auf die eigenen Fähigkeiten zu stärken

Jahrelange Erfahrung, kompetente Beratung und eine gepflegte Atmos-phäre zeichnen uns aus.

Exklusive Mode aus erster und zweiter Hand

Bei Stilsicher im Herzen von Schwach-hausen finden Kundinnen exklusive Mode. Ob Gucchi, Lacoste, Marc Cain, Iris von Arnim oder Joop – in der Secondhand-Boutique von Inge Brockmann-Engler warten echte Mode-Klassiker von namhaften Herstellern und Designern auf ihre neuen Besitzerinnen. Und das zu einem fairen Preis.

Die neue Herbst-/Winter-Saison wird mit angesagten Farben wie Schwarz, kräftigen Rottönen, warmen Erdtönen, leuchtendem Azurblau und Petrol begrüßt. Dazu kommen trendige Styles von frech bis klassisch. Wer die Boutique kennt, der weiß, dass eine umfangreiche Beratung dort fester Bestandteil des Shoppingerlebnisses ist. „Wer stilsicher sein will, der kommt zu Stilsicher“, sagt Inge Brockmann-Engler lächelnd. Die Inhaberin, die langjährig im Modegeschäft tätig ist, weiß, wovon sie spricht. Gleichzeitig ist bei Stilsicher gewährleistet, dass die Ware ausschließlich von vertrauenswürdigen Erstbesitzerinnen gekauft wurde. Ich lege besonderen Wert darauf, zu wissen, woher die Ware stammt“, so Brockmann-Engler, die seit sechs Jahren mit ihrer Boutique in Schwachhausen erfolgreich ist.

Kundinnen finden in dem einladend gestalteten Geschäft nicht nur hoch- und mittelklassige Be-kleidung von namhaften Marken und weltbe-kannten Designern, sondern auch Accessoires wie Tücher, Hüte und Taschen. Auch im Bereich Schuhe gibt es ein umfangreiches Angebot von Lacoste, Joop, Unnützer, Prada und vielen mehr: „Stiefel und Stiefeletten in verschiedenen Schafthöhen sind auch dieses Jahr wieder heiß begehrt“, weiß die Fachfrau. „Außerdem haben wir eine große Auswahl an Taschen in den passenden Farben.“

Inh. Inge Brockmann-Engler, H.-H.-Meier-Allee 32 b, Bremen SchwachhausenÖ� nungszeiten: Mo.- Fr. 10.00 - 13.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr, Sa.10.00 - 13.00 Uhr

Fon 0421 69620241, Fax 0421 69620242, www.boutique-stilsicher.deWarenannahme immer Mo, Di und Do während der Ö� nungszeiten

32

Im November 2015 wurde dann sogar mit gehäkelten und gestrickten Flaggen aus 207 Ländern das Hamburger Rathaus ge-schmückt. Gemeinsam mit der Stadt Ham-burg setzte der gemeinnützige Verein Made auf Veddel e.V. ein neues Zeichen für Welt-offenheit. Sämtliche Flaggen dieser Welt wurden in einer künstlerischen Inszenierung am Hamburger Rathaus zu einem über-dimensionalen Weltschal verwoben. Das Projekt ist ein starkes Symbol für Integration, Zusammenhalt, Demokratie und Solidarität, welches nach der Inszenierung in Hamburg universal für seine Ziele eingesetzt wird.

Die Mode von Sibilla Pavenstedt wird oft als sinnliche Aufforderung zur Weiblichkeit bezeichnet. Viel Seide, zarte Garne, die dem Körper schmeicheln. Alles andere als Main-stream-Unisex und definitiv nicht trend-orientiert. Wenn man Sibilla Pavenstedt, deren schöne Sachen übrigens nicht nur in Hamburg im Atelier zu kaufen sind (Lange Reihe 13) sondern auch bei ANN KARLUSCH an der Schwachhauser Heerstr. 86, hier in Bremen, fragt, was sie denn zu der unifor-mierten Gleichförmigkeit von Mann und Frau in der Mode sagt, antwortet sie: „Ich finde toll, wenn Frauen Frauen sind. Heißt: Weiblichkeit und Emanzipation sind keine Widersprüche.

Ab September 2016 ist bei ANN KARLUSCH die Herbst/Winter Kollektion, das neue Par-fum und ein Teil des Weltschals zu sehen.

Text: Susanne Lolk

Fotos: Isabela Pacini, Niklas Förster, Oliver Heinemann,

Dustin Janko, Patrick Schwalb, Susanne Lolk

Lange Reihe 1320099 Hamburg

Tel. 040 80602480www.sibilla-pavenstedt.net

Sibilla Pavenstedt

Raum für Entwicklung Beginn der Gruppenseminare im August- Klärung, Entscheidung, Auf den Weg machen -

Der Raum für Entwicklung eröffnet die Möglichkeit alleine oder als Gruppe mit liebevoller Klarheit das eigene Leben anzuschauen, um zu reflektieren, zu sortieren, anzunehmen, loszulassen und schrittweise auszurichten. Die Mischung aus Klarheit, Wissen über Methoden und dem geschützten Raum als Gruppe macht diese Form der Arbeit an der eigenen Persönlich-keitsentwicklung so freud- und wirkungsvoll.

Erweitern sie Ihren Methodenkoffer: Umgang mit Gefühlen; SDE- Sinn der Existenz; ureigenste Schätze fi nden; Persönlichkeitstypen; Verhaltensmuster erkennen.

Kathinka Forstmann Seminare - Begleitung - Coaching

Unter den Eichen 2 28213 Bremen [email protected] T 01711936693 www.3tueren.de

Freude als Ausdruck von Klarheit entsteht, wenn der Mensch für sich weiß, woher er kommt, wofür er steht und wohin er will.

Kathinka Forstmann

ORIENTIERUNGFÜHRUNG

GESUNDHEIT

ARBEITKOMPETENZ

WISSEN

BEWUSSTSEIN

WACHSTUM

SICHERHE

IT

© 3 Türen

Zehnwöchige Gruppenseminare zur Persönlichkeitsentwicklung bietet Kathinka Forstmann ab August an. Was sich hinter dem, wie sie sagt „sehr intensiven“ Seminaren verbirgt, erklärt die 47jährige mit viel Vorfreude.

Seit vielen Jahren arbeitet Kathinka Forstmann be-reits als Coach, allerdings beschäftigte sie sich bislang vornehmlich mit der Beratung von Un-ternehmen und deren Arbeitgeber Attraktivität. „Ich analysiere mit meinem Team die gelebte Kultur in Unternehmen. Klarheit über Stärken, Schwächen und Potenziale, eröffnen passge-naue Handlungsstrategien zur Zukunftssiche-rung der Unternehmen und deren Arbeitgeber Attraktivität.“

Die studierte Kulturwissenschaftlerin hat auch langjährig als Trainerin im Tanzsportbereich gearbeitet und Talente gefördert. Ihre vielseitigen Erfahrungen möchte Forstmann nun in ihre Gruppen-seminare einbringen. „Ich habe in meinem Leben viele Methoden ken-nengelernt und ausprobiert, die ich in meinen Seminaren weitergeben möchte“, sagt sie. Im Grunde ginge es darum, dass Körper, Geist und Seele miteinander sprechen, und wir „wieder lauschen lernen“ dürfen,

fasst Forstmann zusammen. „Natürlich hat jeder seine eigenen The-men, die er angehen will und doch geht es bei uns allen um Selbstliebe

und Selbstrespekt“, weiß die Seminarleiterin. Bevor die Gruppe sich kennenlernt, hält Forstmann mit jedem Teilnehmer

ein Einzelsitzung ab, „neben einer individuellen Stand-ortbestimmung kläre ich die Teilnahmevorrauset-

zungen, denn die Seminare können und wollen keine Therapie ersetzen. Als Sicherung für die Klarheit arbeite ich bei Bedarf mit einer erfah-renen Fachkollegin zusammen“. so Forstmann.

Die Seminare gehen über acht Wochen, in de-nen sich die Teilnehmer ein mal wöchentlich für

zwei Stunden in den wunderschönen Räumlich-keiten des Instituts für Arbeitskultur Treffen. Abrun-

dend folgt erneut eine Einzelsitzung. Dabei könne jeder sein individuelles Resümee ziehen und weitere Ziele formu-

lieren, „denn nach diesen zehn Wochen arbeitet noch vieles nach“, weiß Forstmann.

Kathinka Forstmann kann noch einiges mehr zu dem von ihr konzipier-ten Seminaren erzählen und freut sich deshalb über Nachfragen von Interessierten unter 0171-1936693.

Die studierte Kulturwissenschaftlerin hat auch langjährig

sich kennenlernt, hält Forstmann mit jedem Teilnehmer ein Einzelsitzung ab, „neben einer individuellen Stand-

ortbestimmung kläre ich die Teilnahmevorrauset-

zwei Stunden in den wunderschönen Räumlich-keiten des Instituts für Arbeitskultur Treffen. Abrun-

dend folgt erneut eine Einzelsitzung. Dabei könne jeder sein individuelles Resümee ziehen und weitere Ziele formu-

Dem Gespräch zwischen Körper, Geist und Seele lauschenAls Gruppe an der Persönlichkeit arbeiten

33

Anzeige

34

Das Besondere Am Wall ist, dass so viele inhabergeführte Geschäfte mit kompetenter Beratung

und exklusiven Sortimenten für das ultimative Einkaufserlebnis sorgen – durch den Brand war es ungewiss, ob es in diesem Jahr ein Wallfest geben

würde. In Kombination mit La Strada war der verkaufsoffene Sonntag am 12. Juni genau richtig gewählt. Hunderte Besucher waren rund um die

Kunsthalle und Am Wall unterwegs. Der Wall wurde vom Herdentor bis zur Bischofsnadel für den Verkehr gesperrt, die Einkaufswilligen konnten ganz in Ruhe

bummeln und flanieren.

Das Wetter spielte in diesem Jahr mit und die Atmosphäre Am Wall war von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr lauschig bis himmlisch! Swingmusik hören, Bummeln,

Einkaufen, hier und da an Tischen Verweilen, Essen und Trinken und in das Grün der Wallanlagen blicken.

Viele Liegestühle luden zum Ausruhen, Sehen und Gesehen werden ein.

Rund um die Wallanlagen fand ein attraktives Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt statt. Kunstvoll gekleidete Stelzenläufer, ein Magier,

Livemusik unterhielten die zahlreichen Besucher. Das Trio Triplepack versetzte die Zuschauer in gute Laune.

Die Kids hatten u.a. einen Clown, der ihnen Luftballons formte, sowie eine große Hüpfburg, vor der die Eltern in Liegestühlen ihnen beim Hüpfen zusehen konnten.

Ein ansässiger Friseur zeigte bei einer Haarmodenschau unter freiem Himmel die neuesten Trends. Vor der

Lemon Lounge gab es einen Cocktailkurs, Open Air.

Alles in allem ein gelungener Tag, sagen die Einzelhändler und freuen sich, dass so viele wieder

daran erinnert wurden, was der Wall alles zu bieten hat.

Flanieren Am Wall ist einfach an jedem Tag schön!

35

Ristorante Napoli am Wall

Schön, wenn traditionell geführte Restaurants so bleiben wie die Gäste sie lieben. Als Peyman Nasserian im September 2014 das Restaurant der Familie Aprea weiterführte, übernahm er auch die Stammgäste mit ihren Wünsche und Vorlieben. Von Anfang an, ist es ihm gelungen, sie weiterhin als Stammgäste begrüßen zu können. Kein Wunder, die Räumlichkeiten sind zwar renoviert worden, aber kein Bild an der Wand fehlt, es sieht so aus wie schon seit über 30 Jahren. Man möchte glau-ben, dass Luigi Aprea gleich mit seinem unverwechselbaren Gang zu einem kommt, um die Bestellung aufzunehmen.

Nicht nur das alte Interieur sollte fortbestehen, viel wichtiger waren und sind die Köche! Die Pizzen von Benito und Salvatore sind traditionell köstlich. Zum Glück bleiben beide Köche mit ih-rem fachlichen Können dem Napoli auch weiterhin erhalten. Das Team besteht zur Zeit aus acht engagierten Mitarbeitern, die sich um das kulinarische Wohlergehen der Gäste kümmern.

Im Sommer lieben es alle draußen zu sitzen. Die Tische vor dem Napoli, direkt Am Wall, unter den Sonnenschirmen, laden zum spontanen Verweilen ein. Die Tageskarte wird wie eh und je auf die kleine Standtafel geschrieben und lockt mit derzeit leichten Sommergerichten. Hausgemachte Pasta, gegrillte Köstlichkei-ten und immer wieder frischer Fisch.

Peyman, wie ihn die Gäste nennen, liebt Fisch! Er sorgt dafür, dass dieser fein filetiert beim Gast auf dem Teller liegt. Wenn der Gast es wünscht, kann es auch eine ganze Dorade sein.

Im Napoli draußen zu sitzen ist fast wie in Bella Italia!

Ristorante NapoliP. NasserianAm Wall 16428195 Bremen0421 [email protected]

36

Bettenhaus Uwe Heintzen

„Gut schlafen – Besser leben“ lautet das Motto des Bettenhauses Uwe Heintzen, das 1981 von dessen Namensgeber in Oldenburg gegründet wurde. Zehn Jahre später eröffnete das Familienun-ternehmen das Bettenhaus Am Wall. Seit 1995 leitet Tim Heint-zen, Sohn des Firmengründers, das Geschäft. Er und seine kom-petenten Mitarbeiter(innen) helfen den Kunden das richtige Wunschbett zu finden. Der Fokus der Beratung liegt dabei auf maßgeschneiderte Lö-sungen für einen rückengesunden Schlaf. „Schlafen ist etwas sehr individuelles, weshalb wir uns viel Zeit nehmen“, betont Tim Heintzen. Da 70 bis 80 Prozent der Kunden aufgrund von Rückenproblemen zu ihm kommen, setzt der Fachmann auf eine ausführliche Bedarfsanalyse, zu der auch eine spezielle Rücken-vermessung gehört. Ist das Wunschbett gefunden, wird es fach-gerecht geliefert und aufgebaut.

Natürlich finden die Kunden in dem fünfstöckigen Gebäude al-les rund ums Bett, ob es die richtigen Daunendecken aus der ei-genen Manufaktur sind, zum Beispiel mit der Oldenburger Dau-ne gefüllt, oder leichte und warme Decken gefüllt mit Kashmir oder Kamelhaar. Ebenso umfasst das Sortiment waschbare, und damit allergikerfreundliche Materialien in hoher Qualität. Auch die fachgerechte Reinigung aller Bettwaren wird angebo-ten.

Groß ist die Auswahl an Schlafraummobiliar. Vom Bettgestell über Kleinmöbel bis hin zum Kleiderschrank. Eine sehr große Auswahl gibt es auch an Boxspringbetten auf 2 Ebenen, sowie Latex-, Schaum- oder Taschenfederkernmatratzen plus passen-den Lattenrost oder Flügelfederung.

Nicht zu vergessen, die schöne Bettwäsche, die ein Schlafzim-mer erst komplettiert. Ob Überwürfe oder Zierkissen... am Ende zählt vor allem, morgens gut ausgeschlafen zu sein.

Bettenhaus Uwe HeintzenAm Wall 165-167 Telefon 0421 327307Di-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 UhrMontags ist geschlossenwww.bettenhaus-heintzen.de

Beschlaghaus

Das Beschlaghaus am Wall ist Spezialist für klassische und zeit-lose Architekturelemente mit Designanspruch. Schwerpunkt des Sortimentes sind hochwertige Beschläge für Zimmer- und Haus-türen von bekannten Designern. Das Angebotsspektrum reicht von den historischen Türklinken aus der Zeit von Louis XIV, über die zeitlosen Bauhausklassiker bis zu den innovativen Entwür-fen zeitgenössischer Architekten und Gestalter.

Das Angebot vom Beschlaghaus Am Wall wird ergänzt durch ausgewählte Briefkästen, Leuchten, Klingeln und Accessoires von profilierten Herstellern, deren Produkte in die Firmenphilo-sophie passen. Ausgerichtet auf höchste Ansprüche an Design und Funktionalität bietet das Beschlaghaus Am Wall erstklassi-ge Produkte, auch in exklusiv gefertigten Kleinstserien in Manu-fakturarbeit. Neu präsentiert sich das Beschlaghaus Am Wall auch als Stützpunkthändler der Marke VIPP. Diese ist vor allem durch den gleichnamigen Treteimer bekannt geworden, der 1939 erstmals produziert und im Jahr 2009 in die Architektur- und Designsammlung des Museum of Modern Art in New York aufgenommen wurde.

Alfred Albers

Beschlaghaus am Wall Am Wall 153Tel 0421/27 70 077

37

WOLLE und schnitträume

Am Wall 164 existiert seit mittlerweile drei Jahren DAS Wollge-schäft. Klein aber fein werden in dem ansprechenden Laden Garne für Hand- und Maschinenstrick angeboten. Wolle für den klassischen "Norweger" ebenso wie feines Kidmohair in wunder-schönen Farben. Schon beim Anblick der Farbauswahl juckt es den Handarbeitsbegeisterten in den Fingern. Bei WOLLE finden Sie nur Produkte, die der Inhaberin Julia Hübotter auch selbst gefallen, oftmals kennt sie die Hersteller auch persönlich. Viele Griffmuster und besondere Strickbücher dienen dazu, die Krea-tivität anzuregen. Bewusst wird auf die bekannten Wolllieferan-ten verzichtet. "Kleine Firmen, mit ihren eigenen Farben und Qualitäten machen das gearbeitete Stück erst zum individuel-len Lieblingsstück." Selbstverständlich stehen Julia und Nicola Hübotter mit Tipps und Vorschlägen gerne zur Seite.

Gleich nebenan bietet Nicola Hübotter für die weniger begabten Handarbeiter/innen Maßpullover, Hemden und Blusen des Bre-mer Labels Privatvergnügen an. Klassische Basics mit modi-schen Varianten nach Maß. Das kann der Kaschmirrolli in Über-größe sein, oder der Lieblingspulli aus 100% Merino mal in einer anderen Farbe. Fünf verschiedene Qualitäten findet man bei Pri-vatvergnügen aus denen Pullover, Jacken, Westen oder Pullun-der gefertigt werden können. Sogar Strickkleider sind möglich. Eine unglaubliche Auswahl an italienischen und deutschen Hemden- und Blusenstoffen lassen auch das Herz des verwöhn-ten Maßhemdenkunden höher schlagen. Monatlich wechselnde Angebote helfen in der Entscheidungsfindung und machen Mut auf ein neues Modell. Die weiße Bluse, das Aspirin unter den Kleidungsstücken, ist ein Dauerbrenner. Über 100 weiße Quali-täten und eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten machen aus diesem Klassiker ein individuelles Einzelstück für den Alltag oder den besonderen Anlass.

Besonderer Hinweis: Beide Geschäfte haben vormittags und nach telefonischer Vereinbarung geöffnet.

Wolle am WallJulia HübotterAm Wall 164Tel 0162 1374007www.wolleamwall.de

Julia und Nicola Hübotter

SchnitträumeNicola HübotterAm Wall 164Tel 0172 4195188www.schnittraeume.de www.privat-vergnügen.de

Buchladen Bettina WassmannAm Wall 164Tel 0421 2581687

Bettina Wassmann

38

D.F. Rabe & Co.

Stefan Storch, präsentiert auf dem Foto die drei neuen Solid Color Farben von Dibbern: Pearl, Salbei und Anthrazit, ist glücklich, dass seine Kunden ihm die Treue halten. Mehr noch, sie unterstützen die nicht einfache Zeit nach dem fürchterli-chen Brand, indem Sie in den „provisorischen“ Laden kommen, kaufen und aufmunternde Worte finden. Als am 06. Mai das Modehaus Harms brannte, war das auch eine Tragödie für das Traditionsgeschäft D.F. Rabe & Co. Das Löschwasser hatte alles ruiniert, was nicht gänzlich beschädigt wurde konnte gerettet und später in den aktuellen Räumlichkeiten Hespen am Wall reduziert verkauft werden.

Seit 1994 leitet Stefan Storch mit viel Freude das Geschäft und bietet seinen Kunden traditionell klassische, aber auch klas-sisch moderne Sortimente und saisonale Geschenkideen an. Die alten Räumlichkeiten befinden sich jetzt im Rohbau, wann diese wieder bezugsfertig sein werden, ist im Moment noch nicht absehbar. Die Räumlichkeiten Hespen am Wall bleiben deshalb zunächst das neue Zuhause des Geschäftes. Die Kun-den sollen darunter nicht leiden. Deshalb bietet Stefan Storch zusammen mit seinem Team zur Zeit Sommer-Keramiken aus Italien an. Darüber hinaus auch den individuellen Picknick-korb, in allen möglichen Größen und Varianten und selbst kre-ierbar, denn die Firma Beier aus Offenbach macht Wünsche wahr. Besonders passend dazu sind Decken der schottischen Firma Tweedmill - Schöne Windlichter und Thermoskannen runden das vielfältige Angebot ab.

Guter Stil nicht nur auf der gedeckten Tafel!

Ligne Roset

Ligne Roset ist das Symbol für elegante Lebensart und für mo-dernen Lifestyle. Wir laden den Kunden ein, in eine zeitgenössi-sche, designorientierte Lebensweise abzutauchen.

Bekannt für seine künstlerische Zusammenarbeit mit gleicher-maßen etablierten, aber auch aufstrebenden Talenten des mo-dernen Designs, bietet Ligne Roset dem Kunden eine ganzheitli-che Kollektion bestehend aus Wohnmöbeln, Dekoaccessoires, Leuchten, Teppichen und Textilien.

Seit acht Jahren leitet Susanne Wätjen das Ligne Roset Studio Am Wall. In dem lichtdurchfluteten Geschäft steht die Innenar-chitektin und das Team den Kunden mit Ihrem Fachwissen be-ratend zur Seite. Gerne wird das Interieur auch direkt beim Kun-den zu Hause geplant. Ist die Wunscheinrichtung oder das passende Möbelstück gefunden, erfolgt die individuelle Produk-tion in den Werken entlang der Rhone - mit modernen Ferti-gungsmaschinen in handwerklicher Tradition.

Sale vom 24. Juni 2016 bis 23. Juli 2016 auf ausgewählte Aus-stellungsstücke.

Stefan Storch

Klassisch-zeitlos und extrem hochwertig präsentierten sich die Möbel von Ligne Roset.

Ligne RosetAm Wall 168Telefon: 0421 323932Mo-Fr 10 -19 Uhr, Sa 10 -16 Uhrwww.ligne-roset.de

D.F. Rabe & Co.Am Wall 153-156Telefon 325079Mo-Fr. 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr

39

Medio

Stets etwas Besonderes ist der Besuch des Medio. Das Restau-rant von Holger Schmidt und Martin Säuberlich zeichnet sich nicht nur durch die exzellente Küche aus, die mediterran ange-haucht ist und auf saisonale und regionale Produkte setzt, son-dern vor allem auch durch die außergewöhnliche Atmosphäre. Der Geschäftsführer hat Modedesign studiert, was sich in der ästhetischen Einrichtung der Lokaleinrichtung widerspiegelt. Auf zwei Ebenen finden Gäste ein mit viel Liebe zum Detail ein-gerichtetes Restaurant vor, in dem man sich nur wohl fühlen kann und in dem es immer wieder etwas Neues zu entdecken gibt. An schönen Tagen ist zudem die Terrasse geöffnet, mit wunderschönem Blick auf die Wallanlagen. Dort können in den Sommermonaten die wöchentlich wechselnden Mittagsgerich-te genossen werden. An lauen Abenden lädt die Terrasse nicht nur zum Essen, sondern auch zu einem Glas Wein ein. Das Me-dio kann auch für geschlossene Gesellschaften gemietet wer-den, bis zu 60 Personen finden hier einen gemütlichen Platz.

Holger Schmidt hat aber auch eine besondere Freude daran, für Gartenparties und andere Feste ein Motto zu finden und ein“Rundum-Sorglos-Paket“ anzubieten. Dem Anlass entsprechend werden die Wünsche des Kunden kreativ und individuell umge-setzt. Ob Menü, Fingerfood oder Buffet - das Medio animiert seine Gäste zum Wiederkommen!

MedioAm Wall 149/150Telefon: 0421 33652065Di, Mi, Do 12-15 Uhr & ab 18 UhrFr + Sa (warme Küche bis 22.30 Uhr)So und Mo sind Ruhetage, www.restaurant-medio.de

Goldschmiede W Am Wall

Wer auf der Suche nach zeitgemäßen und gleichzeitig innovati-vem Schmuck ist, der ist bei Imke Brüning in der Goldschmiede W Am Wall genau richtig. „Wir verarbeiten ausschließlich hoch-wertiges 750er und 900er Gold sowie 925er Silber“, erklärt die gelernte Goldschmiedin, die vor der Geschäftseröffnung am Wall 183 bei zahlreichen Reisen weltweit Erfahrungen in ihrer Zunft gesammelt hat. „Und es ist uns wichtig, bequemen und tragbaren Schmuck zu fertigen“, fügt Imke Brüning hinzu. Wenn sie von wir spricht, meint sie sich und den Goldschmiedemeister Uwe Krämer, der an den schönen Stücken arbeitet. Imke Brü-ning vereinbart Termine, auch gerne außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten. So kann sie sich um die Wünsche ihrer Kunden kümmern. Im Angebot sind auch exclusive Abende nur für Da-men, die bei einem Gläschen Prosecco die ausgwählten Kollekti-onen in lockerer Atmosphäre begutachten können.

Neben den vielfältigen und individuellen Anfertigungen, die seit dem Jahre 2000 die Goldschmiede W Am Wall verlassen, wer-den dort auch trendige Ketten, Armbänder, Ringe und mehr so-wohl von bekannten als auch aufstrebenden Designern ange-boten.

Wer trotz der Angebotsvielfalt beim Schmuck nicht fündig wird, dem präsentiert Imke Brüning in wechselnden Ausstellungen Bilder und Skulpturen von namhaften Künstlern. Die Kunstwer-ke von Thomas Lippick und Jörg Coblenz werden vom 12. Juni - 27. Juli 2016 ausgestellt. Beide sind aus Bremen, international bekannt und mit der Goldschmiedin befreundet.

Goldschmiedin und Geschäftsinhaberin Imke Brüning mit dem Goldschmiedemeister Uwe Krämer.

KunstwerkevonJörg CoblenzundThomas Lippick

Goldschmiede W Am WallAm Wall 183Telefon: 0173 2082242Do 11-16 Uhr & nach Terminvereinbarung www.w-amwall.de

40

Businesslabel/Frauenzimmer

Julia Schmitt eröffnete 2004 das Modegeschäft Businesslabel in der Sögestraße. Die Diplom Kauffrau bietet neben der Mode, auch Dresscoaching an. Sie war viele Jahre in leitenden Positio-nen tätig u. a. als Abteilungsleiterin für den Ein- und Verkauf. Weitere Erfahrung sammelte sie bei KJS im Bereich Marketing. Hinzu kamen andere Unternehmen, in denen sie als Personalbe-raterin beschäftigt war.

Julia Schmitt besucht regelmäßig ihre italienischen Lieferanten in Mailand, Florenz und Bologna, um dort kleine Label zu fin-den, die es sonst in Bremen nicht gibt. Seit 2008 ist Business La-bel in dem kleinen, aber feinen Laden am Wall 153 zu finden. Hier kann sich die Kundin in Ruhe beraten lassen. Julia Schmitt und ihr kompetentes Team nehmen sich gerne Zeit für Sie.

In schönen Künstlerort Fischerhude gibt es zudem das Geschäft „Frauenzimmer“. Ein Zimmer nur für Frauen, demnächst kommt aber auch ein „Herrenzimmer“ dazu, denn auch die Herren inte-ressieren sich mehr und mehr für sportlich elegante Mode aus Italien - in der Freizeit und im Job. Ab dem 15. September, mit dem Kollektionswechsel im Laden Am Wall, ist in Fischerhude dann auch das Herrenzimmer fertig.

Businesslabel / Frauenzimmer freuen sich auf Ihrem Besuch.

Julia Schmitt

Businesslabel ShowroomAm Wall 153 28195 BremenTel. 0421 2581994 Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10.00-15.00 Uhr

FrauenzimmerIm krummen Ort 9 28870 FischerhudeTel. 04293 787898 Mo-Fr 11-13 u.14-18 Uhr Sa 11.00-18.00 Uhr

Buchhandlung Leuwer

„Wir sind Buchhändler aus Leidenschaft, die Buchhandlung ist unser Leben“, so Klaus Plückebaum noch im vergangenen Jahr. Seit nun fast einem Jahr führt seine Frau die Buchhandlung al-lein weiter. In Gedenken und mit den Gedanken an ihn. Die Buchhandlung Franz Leuwer, gegründet 1903, seit 1964 Am Wall und mittlerweile zweiunddreißig Jahre der Lebensmittel-punkt der „Plückebaums“. Die Buchhandlung Leuwer führt den Stil des Hauses traditionell fort. Einen kulturellen Höhepunkt bil-den die regelmäßig stattfindenden Autorenlesungen.

Das vielfältige Büchersortiment bietet reichhaltige Informatio-nen und pures Lesevergnügen: Themen wie Kunst, Reisen, Mo-derne Geschichte, Bremensien, Koch- und Kinderbücher etc.sprechen die Kundschaft generationsübergreifend an. Auch das „Schöne Buch“ findet in den Regalen und auf den Tischen genug Platz. Verweilen Sie in einer Leseecke, schauen sie hier und dort und lassen sie sich von immer neuen „Schätzen" überraschen. Angelika Plückebaum als renommierte Bibliothekarin und pas-sionierte Leserin hilft Ihnen gerne, Ihre individuellen Wünsche zu erfüllen.

Wie heißt es im Hause Plückebaum so wahrhaftig „Ein Leben ohne Bücher? Ein Leben ohne Freunde!“

Eine „Stöberbuch-handlung“, in die man so richtig eintauchen kann …

Buchhandlung Franz LeuwerAm Wall 171Telefon 0421 321828Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhrwww.leuwer-bremen.de

41

Der Name Bang & Olufsen steht für exzellente Produk-te, modernste Technologie, zeitloses Design und präzise Handwerkskunst.

Ein absolutes Highlight im Sortiment der dänischen Qua-litätsmarke ist der legendäre BeoVision Avant. Der in 55, 75 und 85 Zoll erhältliche Flachbild-Fernseher überzeugt nicht nur durch seine Optik, sondern auch durch seinen Bedienungskomfort So wird das Lautsprechersystem erst beim Einschalten des TV-Gerätes sichtbar. Der BeoVision Avant bietet ein großartiges, cineastisches TV-Erlebnis.

Darüber hinaus bietet der BeoVision Avant vielfältige Platzierungsmöglichkeiten: Um den stylischen Fernse-her flexibel in jede Wohnsituation zu integrieren, stehen Wandhalterungen, Boden- und Tischstandfüße zur Aus-

wahl – selbstverständlich motorisiert. Wer sich selbst ein Bild von diesem und anderen Geräten machen möchte, dem stehen Friedrich Bungalski und sein Team gerne mit Rat und Tat zur Seite. Seit 2011 präsentiert der Inhaber im Bang & Olufsen-Store am Wall – der zuvor 17 Jahre in der Katharinen-Passage ansässig war – die neuesten technischen Entwicklungen im TV-, Audio- und Hi-Fi-Bereich.

Auf rund 200 Quadratmetern erwartet den Kunden ein modernes Ambiente, exklusive Produktvorführungen und ein kompetenter Service.

Im Verdener Stammhaus sind darüber hinaus weitere Home-Entertainment-Produkte von namhaften Marken wie Loewe, Metz oder Samsung erhältlich.

Bang & Olufsen Am Wall: Ein Paradies für Technik- und Designfans

28195 Bremen0421 325500-0

[email protected]

Das BeoSound 35 ist ein hochwertiger drahtloserLautsprecher sowie ein kompaktes Multiroom-Audiosystem

mit einer benutzerfreundlichen Touch-Bedienoberfläche und intergriertem Zugriff auf Musik- und Radiostreaming-

dienste. Das elegante aus Aluminium verarbeitete Beo-Sound 35 erfüllt den gesamten Raum mit einem perfekt

ausbalancierten Klang, egal ob es auf dem Tisch oder an der wand platziert ist.

KRAFTPAKET IN SCHLANKER HÜLLE

MÜHELOSE VIELSEITIGKEIT.IN JEDEM RAUM. IN JEDER POSITION.

Highend-Lautsprecher BEOLAB 90 nur bei 6 ausgewählten BANG & OLUFSEN - Händlern vorführbereit!

BEOSOUND 35

Am Wall

NEUHEIT

42

Die Fans von historischen Automobilen sollten sich diesen Tag rot im Kalender anstreichen: Am Samstag, 25. Juni 2016, findet für alle Autobegeisterten das Highlight des Jahres statt – die 19. Ausgabe der Bremen Oldtimer Classics. Start und Ziel der beliebtesten Oldtimer-Rallye in Bremen und umzu ist der Bremer Marktplatz.

Bremen Oldtimer Classics

Das große Schaulaufen der Auto-Klassiker im Herzen Bremens

In diesem Buick aus den 1930ern fährt das Team Robert C. Spies, vertreten durch Khaled Hadidi und Björn Sundermann

Es kann laut werden, wenn die Teilnehmer der Bremen Oldtimer Classics am 25. Juni um 10.00 Uhr von der Start-Rampe auf Marktplatz zu ihrer Überlandfahrt starten.

43

Im Jahr 1998 startete, damals noch aus Bremen-Nord, die erste Ausgabe der Bremen Oldtimer Classics mit 45 Oldtimern im Teilnehmerfeld. Zur diesjährigen Ausgabe erwarten die Zuschauer 170 Young- und Oldtimer aus ganz Europa und Nordamerika.

Von A wie Alfa Romeo bis V wie Volkswagen bleibt bei der Auswahl der teilnehmenden Fahrzeuge kaum ein Wunsch offen. Das Teilnehmerfeld kommt größtenteils aus den Bremer Stadteilen und dem Umland. Auch aus Schwachhausen sind Teilnehmer in der Startaufstellung vertreten. Darüber hinaus gibt es Oldtimer-Enthusiasten, die mit ihrem betagten Automobil einen weiten Weg hinter sich bringen und zum Beispiel aus Süddeutschland für die Bremen Oldtimer Classics anreisen. Das älteste Fahrzeug im Teilnehmerfeld stammt in diesem Jahr aus England. Es ist ein Bentley 3 Litre Speed aus dem Jahr 1923. Der offene Sportwagen war das erste Modell aus dem Hause Bentley, das vollkommen in Eigenregie entwickelt und produziert wurde.

I M M O B I L I E N S I N D M E I N E L E I D E N S C H A F T

Bremer Immobilien

ProjekteMichael Butt · Sögestraße 42 / 44 · Bremen · T 0421 17 864 767Mobil 0172 57 57 364 · www.bremerimmobilienprojekte.de

· Verkauf von Immobilien und Grundstücken· Vermietung von Wohnimmobilien · Kostenlose Wertschätzung Ihrer Immobilie

SIE WOLLEN VERKAUFEN?Ich berate Sie gerne!

WAS ZÄHLT SIND

SCHNELLIGKEIT, VERFÜGBARKEIT UND SIE.#usmmakeityours

Vertriebs GmbH für Einrichtungs- und AusstattungsbedarfSchwachhauser Heerstr. 12-14 28203 BremenTel.: +49 (0) 421 347 95 [email protected], www.form29.com www.usm.com

form Vertriebs GmbH für Einrichtungs- und

Schwachhauser Heerstr. 12 - 14 D-28203 Bremen Tel +49 (0) 421 347 95 35 info @form29.com

44

Bremen Oldtimer Classics

Wer an diesem Tag die klassischen Fahrzeuge hautnah miterleben möchte, steht lieber früh auf. Die Bremen Oldtimer Classics beginnt um 8.00 Uhr morgens mit dem Treffen der Teilnehmer auf dem Marktplatz. Dort begleiten Tanja Sörensen von der Oldtimer Galerie Bremen sowie der bekannte Fernsehmoderator Wolfgang Rother die Zuschauer durch das erste Schaulaufen auf der Startrampe.

Ab 10.00 Uhr starten die Fahrzeuge dann zur Überlandfahrt. Wie in jedem Jahr hat Olaf Mönch vom Organisationsteam der Bremen Oldtimer Classics die Strecke geplant und ist jeden einzelnen Kilometer vorher abgefahren. Die Route der Rallye bleibt wie immer eine Überraschung für die Teilnehmer. Nach vergangenen, landschaftlich beeindruckenden Ausfahrten Richtung Ganderkesee, Lüneburg, Celle oder Wildeshausen, wird sicherlich auch in diesem Jahr eine liebevoll ausgesuchte Strecke auf dem Programm stehen.

Mietklassiker-Bremen Inhaber Joachim Korb

mit einem Ford Mustang Cabrio

und Porsche 356 C.

Ines Golombeek, Hauptsponsorin der Rallye von Bankhaus Lampe.

Das Organisatoren-Team der 19. Oldtimer-Rallye: Tanja Sörensen, André Weißmann und Olaf Mönch.

Die ersten Startnummern werden aufgeklebt.

45

Der neue Infiniti Q30

DER NEUEINFINITI Q30

JETZT PROBE FAHREN!

MONATLICHE RATE:

222,– e *bei e O,– ANZAHLUNG

TEST 2015

Best Small Family Car of 2015

INFINITI Q30, 1.6t Premium, 90 kW/122 PS. Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9, außerorts 4,9, kombiniert 6,0; C02-Emissionen kombiniert 138 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B. *Leasingsonderzahlung: e O,OO, Mtl. Leasingrate: e 222,–, Laufzeit: 48 Monate, Kilometerleistung p.a .: 10.000 km. Ein Angebot der INFINITI Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Zzgl. Überführung: e 995,00.

Der neue Infiniti Q30

Infiniti Center BremenVolker Möhler GmbHAuf der Höhe 628357 Bremen Horn-LeheTel.: +49 (0) 421 566 36 [email protected]

46

Oldtimer Rallye

Auch in diesem Jahr steht neben der gemeinschaftlichen Überlandfahrt der sportliche Wettkampf im Fokus des Geschehens. So werden über den Tag verteilt insgesamt drei Zeitfahren veranstaltet. Eine davon findet auf der Teststrecke des Mercedes Benz-Werks in Sebaldsbrück statt. Dabei können die Oldtimer-Piloten ihr fahrerisches Können in der Steilkurve unter Beweis stellen. Beim Zeitfahren auf unterschiedlichen Strecken werden die schnellsten Teilnehmer prämiert. Zudem wird ein Gesamtsieger gekürt, der bei sämtlichen Zeitfahren die schnellsten Zeiten vorgelegen konnte. Erstmalig wird in diesem Jahr zudem das beste Damenteam ausgezeichnet.

Neben dem zeitlichen Kräftemessen der Fahrer werden auch die Fahrzeuge prämiert. In der Kategorie Vor- und Nachkriegsfahrzeuge erhalten die Fahrzeuge, die durch ihren exzellenten Erhaltungszustand, Seltenheit oder die Originalität bestechen, eine Auszeichnung von der Jury. In der Kategorie Coppa Passione werden Teilnehmer prämiert, die ihre Fahrzeuge mit viel Liebe zum Detail restauriert haben. So wurden in der Vergangenheit beispielsweise ein Borgward Polizeiwagen von 1955, ein Mercedes Benz 220 Heckflosse von 1962 oder ein Opel Manta A von 1972 mit der Coppa Passione ausgezeichnet. Die begehrten Siegerpokale werden während der Siegerehrung im Rahmen einer geschlossenen Abschlussveranstaltung am Abend verliehen.

Bei dem wohl schönsten Moment der Bremen Oldtimer Classics können die Zuschauer aber wieder dabei und den majestätischen Karossen ganz nah sein: Nach dem Ausflug in das schöne Umland findet sich das Teilnehmerfeld zur Zieleinfahrt erneut auf dem Bremer Marktplatz ein. Gegen 16.30 Uhr promenieren die Oldtimer unter den staunenden Blicken der Zuschauer bei langsamer Fahrt auf der Obernstraße. Die seltenen und prachtvollen Fahrzeuge mit ihren Kurven, Kanten und Chrom lassen dabei die Herzen aller Autofans höher schlagen.

Der Initiator der Bremen Oldtimer Classics, André Weißmann, Inhaber der Oldtimer Galerie Bremen, wünscht sich für die Veranstaltung bestes Wetter und allen Gästen einen wundervollen Tag und viel Freude mit den klassischen Automobilen.

Das Organisations-Team freut sich auf den

Start am 25.06.2016!

Nach der gemeinsamen Ausfahrt treffen sich die Oldtimer-Fans wieder auf dem Markplatz. Danach fahren sie ab 16.30 Uhr im Korso über die Obernstraße.

47

Oldtimer • Youngtimer • Kultmobile

Wollten Sie nicht immer schon mal einen klassischen Porsche fahren?

Inh. J. KorbSchuppen Eins

Konsul-Smidt-Str. 26 - 28217 Bremen Fon: 0152/08619343

www.miet-klassiker.de

Weitere Klassiker und Infos über die Oldtimervermietung im Norden unter:

Ich lese den Schwachhauser, weil ich immer an den interessanten

Artikeln kleben bleibe.

Honigverkäufer, Institution auf dem Wochenmarkt

Women´s Fashion nach Maß

Benquestr. 49 · 28209 Bremen Tel. 33 87 800

Mo - Fr 10.00 -18.30 Uhr Sa 10.00 -14.00 Uhr

www.mariani-bremen.de

Sommerliche Farben, wie leucht-

endes Purpur, bestimmen die

neue Kollektion.

In der Zeit vom 20.06. bis 02.06.2016 erhalten Sie auf Ihre gekauften Artikel einen Rabatt von 10%. Den Coupon einfach ausschneiden und am Tag des Einkaufes vorlegen.

COUPON

Rabatt von 10%. Den Coupon Rabatt von 10%. Den Coupon Rabatt von 10%. Den Coupon

COUPON

Braumeisterin Doreen F. Gaumann & Co. haben eine Menge zu tun, um die Bremer zu versorgen – regelmäßig wird im 2.000 Liter Sudhaus eingebraut. Der Begriff Craft Bier beschreibt die Brauphilosophie: Eine handwerkliche Herstellung, Offenheit und Mut für neue Geschmackser-lebnisse und die Pflege von traditionellen Bremer Biersti-len. Die Bandbreite der Sorten reicht von Keller Pils über Weissbier und Rotbier bis hin zu Porter und Pale Ale. Alle Biere sind bewusst nicht filtriert, somit natur-trüb und werden nicht thermisch behandelt.

Im hauseigenen Gär- und Lagerkel-ler reifen die Biere bevor sie vor Ort in Fässer und Mehrwegflaschen für den Bremer Markt umweltfreundlich abgefüllt werden. Verbraucher wünschen sich zunehmend regionale Pro-dukte, die transparent mit besten Rohstoffen hergestellt werden. Daher wird auf den Etiketten der BREMER Craft Biere der entsprechende Hinweis zu finden sein: 100 % in Bremen gebraut und abgefüllt.

Ein weiteres Highlight ist das Braugasthaus in dem die BREMER Biere frisch vom Tank verkostet wer-den können. Natürlich gibt es auch Bier von Partner-brauereien im Angebot- bis zu 14 davon vom Fass! Dazu werden deutsche, re-gionale und saisonale Ge-richte serviert. Außerdem werden Brauereiführungen und Bierseminare angeboten.

Ab Juni ist auch die Bierwerkstatt eröffnet. Dort steht eine neue 2-Hektoliter-Mikrobrauerei, die einerseits für unsere Brautage genutzt wird und mit der andererseits spannende Biere in limitierter Auflage gebraut werden. Ein Raum für „Bier erleben“, Verkostungen, aber auch für besondere Feiern und Genuss-Events. Ein weiteres Schmankerl sind die Genussschein-Aktien der Brauerei,

die jedes Bierliebhaberherz höher schlagen lassen. Ganz im Sinne der ursprünglichen Idee der Wirte-Union können sich Privatpersonen mit 100 €, 300 € oder 500 € sowie Wirte mit 1.000 € an der weiteren Entwicklung der Freien Brau Uni-on Bremen beteiligen. Die jährliche Verzinsung in Höhe von 7,5% (!!!)

wird als Union-Biergutschein ausgeschüttet. Zudem haben die „500 €-Genussscheinaktien-Inhaber“ das Privileg einmalig an den regelmäßig stattfindenden Pro-duktverkostungen teilzunehmen. Ende Mai haben schon Einige tatkräftig an der Ent-wicklung unseres neuen Sommer-Bieres mitgewirkt Verkostet wurden unter An-leitung unseres Biersomme-liers Carsten diverse Bier-Al-ternativen, aus denen wir die Rezeptur für un-seren „Sommer-Sud“ ausgewählt haben. Das Er-gebnis kann dann im Juli verkostet werden!

Prost!

Seit knapp 6 Monaten ist die neue „alte“ Union Brauerei mit Braugasthaus und Shop geöffnet. Sechs Biersorten um-fasst das Sortiment der Brauerei bereits jetzt. Hinzu kamen bislang zwei saisona-

le Biere. Im angeschlossenen Union-Braugasthaus und Shop werden neben den eigenen Bieren wei-tere Biere von befreundeten Brauereien ausge-

schenkt bzw. verkauft.

Freie Brau Union Bremen:Biersommer in Walle

richte serviert. Außerdem werden Brauereiführungen und Bierseminare angeboten.

Anzeige

48

49

Umfassender Schutz, Beratung und Analyse mit über 100 Jahren Erfahrung

Anzeige

Wachmannstr. 3 | 28209 Bremen | Telefon: 0421 3331050

Wer umfassenden oder speziellen Versi-cherungsschutz sucht, der wendet sich an das Kompetenz-Team vom „Versiche-

rungsbüro am Bürgerpark“. Dort finden Kunden die für sie passenden Versicherungslösungen und kundenorientierten Service.

„Unsere Branche hat bekanntermaßen nicht immer den allerbesten Ruf. Wir versuchen mit unserer eigenen Philosophie dieses Bild seit Jahrzehnten nachhaltig zu verbessern “, so Andreas Dröder, der seit 35 Jahren als Versicherungskaufmann tätig ist. „Das stetige Wachsen unseres Kundenkreises bestätigt uns, dass wir nicht ganz falsch liegen können mit unserem Verständnis in unsere durch-aus anspruchsvolle Tätigkeit“

„Das Kernteam besteht aus vier Mitarbeitern, die insgesamt über 100 Jahre Berufserfahrung ein-bringen“, erklärt Andreas Dröder (57), der gemein-sam mit seinen Partnern Sascha Rosenke (44) und Marko Bleeke (44) das „Versicherungsbüro am Bürgerpark“ im September 2012 gegründet hat. Angelika Johannsen (59) ist für die Leitung des Innendienstes zuständig und auch die Schaden-regulierung verantwortet. Alle hier tätigen Perso-

nen sind gelernte Versicherungskaufleute. Junge Nachwuchskräfte und Auszubildende verstärken regelmäßig unser Team. Bevor das Büro in der Wachmannstraße ansässig wurde, hatte es seinen Sitz sechzehn Jahre in der Schwachhauser Heer-straße und davor zehn Jahre in der Innenstadt. Ein Teil der damaligen "Mannschaft" ist auch heute noch dabei.

Das Team setzt bei seiner Beratung aber nicht nur auf Erfahrung, sondern auch auf Fortbildung. „Es ist in unserer schnelllebigen Zeit unumgänglich, sich permanent weiterzubilden und z. B. an verän-derte Rahmenbedingungen, die oftmals vom Ge-setzgeber initiiert werden, anzupassen. Wer hier nicht mitmacht ist schnell außen vor“, so Sascha Rosenke unisono mit dem gesamten Büro.

Noch einen Tipp zur Urlaubszeit: Denken Sie nicht nur an gültige Ausweispapiere. Auch eine Reisekrankenversicherung und ggf. der Schutz-brief für das Auto gehören in den Urlaubskoffer. Und ein zweiter Schlüssel für das Fahrzeug soll auch schon öfter sehr hilfreich gewesen sein.

Wir wünschen Ihnen einen tollen Sommer!

2. Gr. A - 2. Gr. C

1. Gr. B - 3. Gr. A/C/D

1. Gr. F - 2. Gr. E

25.06.2016, 15:00 Uhr in St-Étienne

25.06.2016, 18:00 Uhr in Paris

26.06.2016, 21:00 Uhr in Toulouse

1. Gr. D - 3. Gr. B/E/F

25.06.2016, 21:00 Uhr in Lens

Sieger AF 1 - Sieger AF 3


30.06.2016, 21:00 Uhr in Marseille

01.07.2016, 21:00 Uhr in Lille

Sieger VF 1 - Sieger VF 2

06.07.2016, 21:00 Uhr in Lyon

Fußball EM-Frankreich 2016

Spielplan der Fußball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich

1. Gr. A - 3. Gr. C/D/E

1. Gr. C - 3. Gr. A/B/F

1. Gr. E - 2. Gr. D

2. Gr. B - 2. Gr. F

26.06.2016, 15:00 Uhr in Lyon

26.06.2016, 18:00 Uhr in Lille

27.06.2016, 18:00 Uhr in St-Denis

27.06.2016, 21:00 Uhr in Nizza



02.07.2016, 21:00 Uhr in Bordeaux

03.07.2016, 21:00 Uhr in St-Denis

Sieger VF 3 - Sieger VF 4

07.07.2016, 21:00 Uhr in Marseille

Sieger HF 1 - Sieger HF 2

10.07.2016, 21:00 Uhr in St.-Denis

Europameister 2016

52

Fußball EM-Frankreich 2016

EM LIVE IM BRAUGARTENEM LIVE IM BRAUGARTENAllez zusammen: Deutschland vor!!! Seid dabei und feuert unser Team gemeinsam mit Euren Freunden an! Bei Braugarten-stimmung mit Cabrio-Dach, einer 208 Zoll großen Leinwand, Bratwurst vom Grill und unseren BREMER Bieren vom Fass an der Selbstbedienungstheke.

Dazu ein Tipp:Unser 10,4 Liter Fass BREMER Keller Pils ist das perfekte Gebinde für das Selbstzapfenam Tisch. Wir übertragen im Braugarten in der Gruppenphase alle Deutschlandspiele undab Achtelfi nale alle Spiele! Im Foyer werden wir voraussichtlich alle Spiele übertragen.

Hier eine Übersicht der wichtigsten EM-Termine:

Deutschland – UkraineSonntag, 12.06., 21 Uhr

Deutschland – PolenDonnerstag, 16.06., 21 Uhr

Nordirland – DeutschlandDienstag, 21.06., 18 Uhr

Achtelfi naleSamstag, 25.06., 15 Uhr, 18 Uhr und 21 Uhr Sonntag, 26.06., 15 Uhr, 18 Uhr und 21 UhrMontag, 27.06., 18 Uhr und 21 Uhr

Viertelfi naleDonnerstag, 30.06., 21 UhrFreitag, 01.07., 21 UhrSamstag, 02.07., 21 Uhr Sonntag, 03.07., 21 Uhr

Halbfi naleMittwoch, 06.07., 21 UhrDonnerstag, 07.07., 21 Uhr

Finale Sonntag 10.7., 21 Uhr:

Reservierungen telefonisch ab 14 Uhr unter 0421 / 89821620 oder unter [email protected] Braugasthaus, Theodorstr. 12, 28219 Bremen-Walle, www.brauerei-bremen.de

Hier eine Übersicht der EM-Termine:

Samstag, 25.06., 15 Uhr, 18 Uhr und 21 UhrSonntag, 26.06., 15 Uhr, 18 Uhr und 21 UhrMontag, 27.06., 18 Uhr und 21 Uhr

Reservierungen telefonisch ab 14 Uhr unter 0421 / 89821620 oder unter [email protected] telefonisch ab 14 Uhr unter 0421 / 89821620 oder unter [email protected] Braugasthaus, Theodorstr. 12, 28219 Bremen-Walle, Reservierungen telefonisch ab 14 Uhr unter 0421 / 89821620 oder unter [email protected] telefonisch ab 14 Uhr unter 0421 / 89821620 oder unter [email protected]

ab Achtelfi nale alle Spiele! Im Foyer werden wir voraussichtlich alle Spiele übertragen.

Reservierungen telefonisch ab 14 Uhr unter 0421 / 89821620 oder unter [email protected] telefonisch ab 14 Uhr unter 0421 / 89821620 oder unter [email protected] Braugasthaus, Theodorstr. 12, 28219 Bremen-Walle, www.brauerei-bremen.deReservierungen telefonisch ab 14 Uhr unter 0421 / 89821620 oder unter [email protected] telefonisch ab 14 Uhr unter 0421 / 89821620 oder unter [email protected]

www.brauerei-bremen.deReservierungen telefonisch ab 14 Uhr unter 0421 / 89821620 oder unter [email protected] telefonisch ab 14 Uhr unter 0421 / 89821620 oder unter [email protected]

www.brauerei-bremen.de

Zupfen, Wachsen, Rasieren? Besonders bei Frauen ist schöne, glatte Haut an den Beinen, in der Bikinizone und den Achsel-höhlen gefragt. Aber auch immer mehr Männer versuchen, läs-tiges Körperhaar loszuwerden. Ob Brust, Rücken oder andere Körperstellen - welche Haare verschwinden sollen, ist meistens Geschmackssache. Mittel und Methoden dazu gibt es wie Sand am Meer. Doch die meisten schaffen nur für kurze Zeit Abhilfe - und nach wenigen Tagen treten die lästigen Härchen wieder zum Vorschein oder es kommt zu Hautirritationen. Von der Zeitverschwendung durch das ständige „sich Rasieren müssen“ mal ganz zu schweigen.

Kein Wunder, dass sich immer mehr Menschen für eine dau-erhafte Haarentfernung entscheiden. Wer sich für alle Zeiten von unschönen Stoppeln und Härchen trennen möchte, sollte sich dabei in die erfahrenen Hände eines Spezialisten begeben. „Die meisten Anbieter arbeiten mit Laser. Deutlich effektiver und vor allem hautschonender ist jedoch die patentierte INOS IPL-Technologie. Mit reinem Licht wird dabei die Haarwurzel verödet und so der Haarwuchs für immer gestoppt“, erklärt Frank Slottke. „Das sanfte Verfahren ist schmerzfrei und gänz-lich ohne Nebenwirkungen, mit dem Ergebnis spürbar zarter und glatter Haut, ein Leben lang“, so der 41- Jährige. Und der Geschäftsführer von hairfree Bremen weiß, wovon er spricht: „Ich habe es selbst ausprobiert und würde nie eine Dienstleis-tung anbieten, hinter der ich nicht hundertprozentig stehe.“

Im August hat der gelernte Kaufmann und Volkswirt das hair-free Institut in der Sögestraße 74 eröffnet und freut sich sehr über das durchweg positive Feedback seiner Kunden. Bei 80 Prozent der Frauen und Männer, die die modern und einladend gestalteten Räume im dritten Stock aufsuchen, ist Leidensdruck durch störenden oder übermäßigen Haarwuchs der Grund. Die restlichen 20 Prozent möchten einfach etwas für ihre Schönheit und ihr persönliches Wohlbefinden tun. Ob Gesicht, Achsel, Brust, Bauch, Arme, Rücken, Beine oder Intimbereich – vor je-der dauerhaften Haarentfernung steht ein ausführliches, indi-viduelles Beratungsgespräch. Dieses ist genauso unverbindlich und kostenlos wie die anschließende Testbehandlung.

Für ein streichelweiches Hautgefühl sind im Schnitt zehn Sit-zungen nötig, bei denen hairfree auf modernste Technik und ein hochqualifiziertes Team setzt. Die Nummer eins in Europa ist seit mehr als zehn Jahren erfolgreich am Markt und mit mehr als 100 Instituten in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz vertreten. Das Unternehmen verfügt über eine eigene Technik- und Entwicklungsabteilung, beschäftigt ein

Streichelweiche Haut. Jeden Tag.hairfree – Europas Marktführer in Sachen dauerhafter Haarentfernung jetzt auch in Bremen

hairfree Institut Bremen · Sögestraße 74 · 28195 BremenTel. 0421 47882244 · www.hairfree-bremen-soegestrasse.deTe

xt: K

erst

in B

oels

enFo

tos:

hairf

ree

Gm

bH, K

erst

in B

oels

en

Termine nach vorheriger Vereinbarung !

kompetentes Ärzteteam und garantiert durch sein Schulungs-zentrum, der hairfree Academy Darmstadt, dass das kompe-tente Fachpersonal regelmäßig aus- und weitergebildet wird.

Über 30.000 Kunden und immer mehr VIP‘s wie Birgitt Schro-wange und Sonya Kraus, TV-Jurorin Motsi Mabuse, das Super-model Franziska Knuppe, Sila Sahin oder Lilly Becker gehören zu den Kunden von hairfree. Frank Slottke rät: „Erleben auch Sie das unvergleichliche Ge-fühl, dauerhaft haarfrei zu sein - der Rasierer, lästige Pickel und Schmerzen gehören ein für alle Mal der Vergangenheit an. Ra-sieren war gestern, heute ist hairfree!“

53

Center-Leiter Lucas Schaumberg mit dem neuen Infiniti QX30

Vor einigen Monaten haben sich die Tore des neuen Nissan /

Infiniti Zentrums in Bremen Horn-Lehe geöffnet, und bereits

jetzt ist der elegante neue Automobil-Salon in aller Munde.

Nicht nur die großzügige Bauweise, die den Kunden viel Raum

zum Schauen und Staunen bietet, sondern auch die solide

Kompetenz der Möhler-Guppe konnte das Vertrauen zahlrei-

cher Neukunden gewinnen.

Das Autohaus Volker Möhler investiert sowohl im Verkauf als

auch im Service die Erfahrung, die man in vielen erfolgrei-

chen Jahren mit der Marke Volvo sammeln konnte, und ge-

nau das wissen nicht nur langjährige Stammkunden zu schät-

zen! Ein besonderer Hingucker ist der neue Crossover von

Infiniti QX30, der in Zusammenarbeit mit Daimler speziell für

den europäischen Markt entwickelt wurde.

Ab Mitte Juni im Nissan/Infiniti Schauraum:

Auf der Höhe 6 in Bremen Horn-Lehe!

Der Nobel-SUV ist mit seinem dynamischen Design, dem ed-

len Interieur und den vielen technischen Highlights etwas

ganz Besonderes und wird sich auf dem Markt durchzusetzen

wissen. Daneben hat das Nissan / Infiniti Zentrum noch viel

mehr zu bieten, denn eine breit gefächerte Frühjahrsaktion

bietet eine ganze Reihe von besonders günstigen Angeboten

im Bereich der Nissan Modelle Pulsar, Micra und Qashqai –

ein Besuch lohnt sich!

Wenn Sie Ihren automobilen Urlaub bereits geplant haben,

sollten Sie es nicht versäumen, Ihren Werkstatt-Termin zum

umfassenden Urlaubs-Check einzuplanen, damit ihre Reise zu

einem ungetrübten Vergnügen wird.

Das fachkundige Service-Team wird dafür sorgen, dass Klima-

anlage, alle Betriebsstoffe und ganz besonders die Bremsen

in einem einwandfreien Zustand sind, bevor es losgeht.

Das Autohaus Möhler wünscht allen Kunden schöne Ferien!

GelunGener Start in Horn-leHe – autoHauS MöHler

und daS niSSan / infiniti ZentruM BreMen

54

Der neue Schwedenkombi V90

Die neue Oberklassen- Limousine S 90

Auf der HöHe 60421/ 566362-0

autoHauS MöHler GMBH –

urlauBSplanunG Mit VolVo auf HöcHSteM niVeauKaum sind die Winterreifen im Reifen-Hotel sicher verstaut,

steht die Planung der sommerlichen Ferienreise im Fokus. Das

Service-Team des Autohauses Möhler wird im Rahmen unse-

res Urlaubs-Checks ihre Klimaanlage, die Bremsen sowie alle

Betriebsstoffe sorgfältig überprüfen, damit Sie die Fahrt in Ihr

Feriendomizil ungetrübt genießen können.

Um für Sie das Reisen noch unbeschwerter zu gestalten, hal-

ten wir eine ganze Reihe von sommerlichem Zubehör bereit.

Möchten Sie Ihre Fahrräder mit in den Urlaub nehmen? Ver-

schiedene Modelle von Fahrradträgern bieten Ihnen einfache

und sichere Möglichkeiten, die Räder zu verstauen, sei es im

Zusammenhang mit einer Anhängerkupplung oder als be-

währter Dachträger. Eine speziell entwickelte Kühlbox gestat-

tet es Ihnen, zu jeder Zeit frische, gekühlte Getränke zu genie-

ßen. Besonders mitreisende Familienmitglieder auf dem

Beifahrersitz und im Fond wissen spezielle Sonnenblenden für

die Heck- und Seitenfenster zu schätzen. Lassen Sie sich vom

Möhler-Team beraten, denn diese und zahlreiche weitere

Highlights können Ihre Urlaubsreise zu einem ungetrübten Er-

lebnis machen. Nach einem schönen Sommer können sich

Volvo-Kunden auf einen bevorstehenden „heißen“ Herbst

freuen, denn mit den Modellen S90 – der neuen Volvo-Limou-

sine – und dem V90 – dem neuen Volvo-Kombi – stehen zwei

Highlights in den Startlöchern, die schon im Vorfeld für Aufse-

hen auf dem Automobilmarkt sorgen.

Informieren Sie sich rechtzeitig und freuen Sie sich auf viele

Neuheiten im Herbst 2016!

* Nissan/Infiniti Zentrum: Auf der Höhe 6

*

55

56

Es liegt eine vibrierende Faszina-tion in der Luft, wenn Matthias Monka mit Leichtigkeit und Kön-nen über die Tasten eines Flügels fliegt, und Welthits und eigene Songs hervorzaubert. Das Ambi-ente einer Bar erhöht den Effekt des emotionalen Genusses: Man müsste Klavier spielen können…

Matthias Monka umgibt diese Aura von viel Gefühl, wenn er, so gesehen im GOP in der Bar, aus seinem breiten Repertoire Piano spielt. „Um die 80%“, dessen was Zuhörer sich wünschen, kann ich spontan erfüllen“, sagt er auf bescheidene Art und mit ungeheu-er sympathischer, warmherziger Ausstrahlung. Matthias Monka ist Bremer Künstler mit weitgefächer-tem Talent: Er ist Sänger, Pianist, Komponist und Songtexter.

Seit 2003 lebt er von der Musik, (und die Musik von ihm) mal als Solo Man, mal mit seiner Band Triplepack und oft auch als Duo, im Moment mit Annie Heger on Tour: „Watt’n Skandaal“, ein plattdeut-sches Programm. Im „Theater Laboratorium“ in Oldenburg z.B. hatten sie im April Riesenerfolg und gaben ein Zusatzkonzert. Mit durchschnittlich 170 Auftritten pro Jahr zählt Matthias Monka zu den aktivsten Musikern im norddeut-schen Raum. Im letzten Jahr wa-ren es etwa 200! Seine Erlebnisse als Musiker in Bars und Hotels verarbeitete er u.a. in dem autobio-grafischen Lied „Die zweite Hälfte“ von seinem 1. Soloalbum.

Foto

s: m

anap

ics,

Mal

te N

asne

r

Musiker Matthias Monka

Portrait Matthias Monka

Piano man des Nordens

GOP_B_Anz_Lichtgestalten_175x265_Schwachhauser.indd 1 02.06.16 09:2057

58


Wie alles begannSeine erste große Liebe war schon im frühesten Kin-desalter die Musik. Im Alter von sechs Jahren schenkte ihm seine Mutter gegen den Willen des Vaters ein Klavier, mit 8 bekam er kurzzeitig Klavierunterricht. Doch – wie man so oft von tollen Klavierspielern hört – scheiterte das Unterfangen. „Bis heute kann ich nicht wirklich Noten lesen, aber ich beherrsche die Harmo-nielehre“, lacht Matthias Monka. Er lernte also autodi-daktisch Klavier zu spielen und gründete im Alter von 10 Jahren mit Schulfreunden seine erste Band, in der er sang. Mit 13 holten ihn seine Schwester und deren damaliger Freund in eine „richtige Rockband“. Er war hier mit Abstand das jüngste Mitglied. In dieser Zeit schrieb er die ersten ernstzunehmenden Songs und brachte sich das Schlagzeug spielen bei. Parallel dazu trat er aber auch als Sänger und Keyboarder in diversen Bands auf, wie beispielsweise der Deutschrock-For-mation Trez M., mit der er 1992 den Bandwettbewerb „Soundcheck“ gewann.

Matthias Monka ist gelernter Er-zieher, ab 2003 aller-dings wid-mete er all seine Engagement und sein Können der Musik. Zu dieser Zeit startete Monka auch seine Zusammenarbeit mit Musikpro-duzent Leslie Mandoki, bei des-sen „Soulmates“ er 2007 fester Bestandteil wurde und regelmä-ßig als Background Sänger auf-trat. „Leslie Mandoki verdanke ich mehrere Disney Projekte“, erzählt er. Und somit begann die Berührung mit den Großen des Showgeschäftes.

Auch diese Phase wird von Matthias Monka im Inter-view eher bescheiden erwähnt. Er stand zusammen mit Stars wie Peter Maffay, Chris de Burgh, Roger Chapman, Bonny Tyler, Jennifer Rush u.a. auf der Bühne. In der ZDF Sendung „50 Jahre Rock“, von Tho-mas Gottschalk moderiert, war er zusammen mit dem legendären Joe Cocker on stage!

Das TrioIn den 90ern tourte MM dann mit seiner Band im Bre-mer Umfeld bis er 1998 Triplepack gründete, die Band, die es noch immer gibt. Das Trio covert hauptsächlich Klassiker aus dem Pop/Rockbereich und arrangiert es um auf Swing. „Der Swing Charakter, “ beschreibt Monka, „kommt am besten bei Auftritten heraus, die in einer Clu-batmosphäre stattfinden. Es ist eine direkte und unmittel-bare Nähe zum Publikum, die bei unseren Gigs von Vorteil ist, weil wir zwar schon richtig Radau machen können, aber dabei nie ohrenbetäubend werden.“ Matthias Monka am Piano mit seiner mal rockigen, mal bluesartigen und dann wieder sanft swingenden Stimme ist das Herz der Band.

Ralf Bartels trommelte jahrelang in bekannten Bremer Rockbands. Er ist der geistige Vater des Bandnamens Triplepack und seine Idee war es auch, moderne Songs in minimaler Besetzung zu verswingen. Er rührt die Trommel mit den Besen und singt die Backing Vocals.

Ralf Marckardt sammelte Erfahrung in diversen Rock und Coverbands. Er stieß schwarzhaarig, als dritter Mann dazu, nachdem Ralf Bartels und Matthias Monka bereits zu zweit als „Just two men“ einige Konzerte gegeben hatten. „Da fehlte noch etwas!,“ dachte er, und spielt seither die

tiefen Töne in der Band. Dafür nicht genug – es sollte ein Kontrabass sein. So sprang er in das kalte Kontrabassi-stenwasser ohne zu wissen, dass man auch ein geeigne-tes Fahrzeug dafür braucht... jetzt graue Haare!

Das Trio tritt gern im Blues Brother Look auf, natürlich ausgerüstet mit coolen Sonnenbrillen. Diese drei dunkel-gekleideten Herren spielen heiße American Bar Music (da-her tragen sie Sonnenbrillen, um sich vor Verbrennungen zu schützen). Triplepack zeigt deutlich, dass ihre Musik in Beine, Herz und Seele geht, und dass jeder Song sich verswingen lässt. „Billie Jean“ von Michael Jackson oder „A Hard Days Night“ von den Beatles werden gekonnt und mit hoher Professionalität verswingt. Das Repertoire von Triplepack beinhaltet Songs aus der guten alten Zeit – nämlich den 20ern- und reicht von modernen Songs der 60er, 70er, 80er und 90er Jahre bis zu eigenen Songs. Eben das Trio mit dem fetten Sound und dem vielfältigen Songrepertoire. 2015 gab Triplepack ihr drittes Album her-aus. „Triplepack the 3rd“ (Kosmopolit Records). Das Album enthält, ähnlich wie die beiden Vorgänger, neben bekann-ten „vertriplepackten“ Titeln auch eigene, von Monka ver-fasste Lieder.

Im Mai 2015 ging die Band auf Triplepack-Club-Tour.Tenor auf der Website: „Wir treten überall auf! Nur nicht auf Beerdigungen!“

mehrere Disney Projekte“, erzählt er. Und somit begann

Inh. Helga Fischer

Am Marktplatz 1028844 Weyhe-KirchweyheTel.: 04203 / 12 42

STUDIO

Exclusive Moden

[email protected]. 10.00 - 19.00 UhrSa. 10.00 - 14.00 Uhr

59

Anzeige

Foto

a: B

ettin

a Co

nrad

i

Foto

: man

apic

s, M

alte

Nas

ner

Foto

: man

apic

s, M

alte

Nas

ner

60

Songschreiber und KomponistMatthias Monka schreibt Texte für die ganz Großen. So schrieb er zusammen mit Leslie Mandoki die deutschen Tex-te für die Filmmusik zu Disneys „Bärenbrüder“. Vertreten auf dem Soundtrack sind unter anderem Phil Collins und Gracia. Und ganz groß: Monka trat auch als Sänger in Erscheinung, er sang mit Phil Collins den Track „Willkommen“. Alle deut-schen Texte zum Film hat er zusammen mit Leslie Mandoki geschrieben. Die Premierfeier von Bärenbrüder in München ließ er sausen, denn: es gab ein Konzert mit Triplepack an dem Abend. Die lässt er dafür nicht im Stich. Das passt zu Matthias Monka.

Im Jahr 2009 hat MM die deutschen Texte für den Film „Tinkerbell - die Suche nach dem verlorenen Schatz“ ge-schrieben, auch mit Mandoki. Hier hat Maite Kelly die deut-schen Songs gesungen. Ein drittes Intermezzo mit Disney gab es dann nochmal für die Blueray Edition von „Schnee-wittchen“, da hat Matthias Monka den Text für den Song „ ich warte auf Dich mein Prinz“ moderner umgeschrieben.

Mit dem Produzenten Stefan Heil veröffentlichte er online das Album „zu Zweit“ mit der dazugehörigen Single „Durch den Regen“. Etwa zur gleichen Zeit schrieb er mit Mondoki auch Texte für Peter Maffay.

Seine Texte sind sensibel und einfühlsam und erzählen kleine Geschichten, zum Teil aus seinem eigenen Leben. Ge-schichten oft „Abseits des Weges“, wie sein 1. Album heißt. „Menschen“ ist einer der Liedtexte, die besonders berühren:

Seine Inspiration für seine Songs holt sich Matthias Monka aus dem alltäglichen Auf und Ab des Lebens, musikalisch und lyrisch gesehen, folgt er abseits des üblichen Main-streams seiner eigenen Spur.


"Verbündete",so lautet der Titel der neuen CD von MM, die sich derzeit in der Produktion befindet.

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 129,0 bis 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: C–B. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Aussage gültig in Bezug auf die zweite Sitzreihe. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Volker Möhler GmbH28717 Bremen Lesum • Tel.: 04 21/69 38 10 • Lesumer Heerstraße 12 – direkt am Lesumer Bahnhof28357 Bremen Horn-Lehe • Tel.: 04 21/56 63 62-0 • Auf der Höhe 6 – Gewerbegebiet [email protected] • www.moehler-gruppe.de

NISSAN PULSAR ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)als Tageszulassung 03/2016• Klimaautomatik, Sitzheizung vorne• autonomer Notbrems-Assistent• INTELLIGENT KEY mit Start-/Stopp-Knopf• Fahrlichtautomatik• 16"-Leichtmetallfelgen• größte Beinfreiheit seiner Klasse3 u.v.m.

UNSER BARPREIS: € 15.555,–IHR PREISVORTEIL: € 5.970,–2

NISSAN QASHQAI ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)als Tageszulassung 05/2016• NissanConnect Navigationssystem• Klimaautomatik und Sitzheizung vorne• Fahrerassistenz-Paket, u. a. mit Verkehrszeichenerkennung• 17"-Leichtmetallfelgen• Einparkhilfe vorne und hinten• modulares Verstausystem im Koff erraum u.v.m.


NISSAN MICRA VISA FIRSTMIT COMFORT PAKET 1.2 l, 59 kW (80 PS) als Tageszulassung 01/2016• Klimaanlage• Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®-Schnittstelle• 6 Airbags, ABS und ESP• Schaltempfehlung• Servolenkung• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u.v.m.


NISSAN MICRA VISA FIRST

TAGEHIN &WEG

BIS ZU € 5.970,– PREISVORTEIL1 FÜR ALLE VERFÜGBAREN MODELLE.

HE-082-237x167-4c-PKW-1850.indd 1 07.06.16 11:10

61

Erleben Sie die Welt von einer anderen Seite

Kleine Gruppen – individuelle Einzelreisen – Sonderreisen

Besuchen Sie unsere Website www.akora-reisen.com

Akora Reisen und Lebensstil – Ihr Reiseverführer

62


Ein Herz für KinderMatthias Monka ist gelernter Erzieher, und wenn man ihn kennengelernt hat, weiß man, was den Kindern verloren ging. Allerdings spielt die Arbeit mit und für Kinder noch immer eine bedeutende Rolle in seinem Leben. Neben Arbeiten für Disney, wie „Bärenbrüder“ und „Tinkerbell 2“ arbeitet MM auch als Popchorleiter in Grundschulen im Auftrag von Ernstings Family. „Das macht mir ganz viel Spaß“, sagt er. Monkas zweite CD ist ein Kindermusical. Nach einem Buch von Katja Baumgarten, einer süße Fantasywelt für die Kleinsten, hat Matthias Monka die Musik komponiert. Eine CD, die unter die Haut geht.

Beide seine Töchter haben insgesamt 5-mal bei der Aufführung des Musicals mitgespielt. Emily war Lulu und Emma hatte ebenfalls eine tragende Rolle. Passend zur Geschichte gab es mehrere Galainszenie-rungen mit über 100 Teilnehmern der Artistengruppe “Circus Tohuwabohu“. Monka war hier der Leiter der live aufgeführten Songs. Ein Familienmensch ist er sowieso. Die Hüllen seiner CD’s sind voller Fotos aus seinem Leben und von seiner Familie.

Den Vertrieb der CD’s macht Selfmademan Monka im Übrigen selbst, auch ist er sein eigener Manager. Das ist neben seinen vielen Live Auftritten eine ganz schöne Herausforderung. Ein Jongleur, der viele Bälle gleichzeitig in Schwung hält.

Heimatstadt Bremen- Bremen, Dein Lied

„Du bist meine Mitte“, so heißt es im Refrain von Matthias Monkas Hymne an seine Heimatstadt Bre-men. Seine Frau brachte ihn auf die Idee, seinem Le-bensmittelpunkt Bremen einen Song zu widmen. Und Stück für Stück fielen ihm Dinge ein, die er an Bremen besonders zu schätzen weiß. „Und irgendwie“, so sagt er, „stellte sich auch eine gewisse Dankbarkeit dafür ein, einen Ort gefunden zu haben, an dem man sich heimisch fühlen konnte“. Der kreative Geist war inspiriert und die Zeilen begannen zu fließen. In“ Bre-men- dein Lied“ singt MM über die typisch bremische „kühle Herzlichkeit“, die auch ihn selbst ausmacht und über Bremens liebste Events und Orte, wie den Frei-markt und den Osterdeich. Musikalisch und textlich hohes Niveau. Kostprobe: auf YouTube.

Momentan arbeitet Matthias Monka an seinem vierten Album, zusammen mit dem Gitarristen Oliver Kronhardt, das Album wird „Matthias Monka und Verbündete“ heißen, ein Name der treffend ist, denn MM bezeichnet sich als Kosmo-polit, verbündet mit den Menschen und mit tiefen Gefühlen zu den Menschen. Es wird wieder ein Album mit deutschen Texten. Alle seine CD’s sind ein musikalischer und lyrischer Genuss.

Last but not least:Wenn Sie sich mal richtig mitreißen lassen wollen von toller Musik dann besuchen Sie ein Konzert von Triplepack!

Text: Annete Fritsch

Last but not least:

Alles im Leben

tag für tag auf dem gleichen Wegvergessen wir was wirklich zähltwas ist die sekunde uns noch wert?nimmt die zeit uns mit sich mit?oder folgen wir ihr schritt für schritt?hat die liebe ihren sinn verkehrt?die wahrheit ein heller sternso weit von dem entfernt was wir gelerntdas unbekannte war so oftzum greifen nah und doch so weit entfernt…

alles im lebenist nur auf zeitfreude und leid

geliehene ewigkeitalles im leben

führt dich dorthinwo alles fliesst

wo alles neu beginnt…

nicht bestraft und nicht verdientauf welcher seite du auch stehstleben ist fair und ungerecht zugleichdu kannst es lassen, kannst es zwingenmit glück wird es dir gut gelingenund dann wird alles schwere in dir leichtgibt es ein danach?einen raum hinter verschloss‘nen Türen?oder werden wir uns irgendwo im nirgendwo verlier’n?warum kommt es mir so vorals hätt‘ ich dich millionenmal geseh’n?gehen wir nur diesen weg?haben wir schon mal gelebt?was ist unsere mission?

alles im leben ist ein versuchmanchmal ein selbstbetrugund manchmal ein geschenkalles im leben

hat seinen preishat seinen wertund niemals ist’s verkehrtalles im lebenist ein versuch

ist ein geschenkund so anders als man denkt…

Das Haus Wernerstraße 38, geführt von Gabriele Schmidt, steht für außergewöhnliches Ambiente, zuvorkommenden Service und hervorragende Küche. Auf hohe Qualität der Gerichte wird äußersten Wert gelegt, „Wir kochen alles selbst und von Hand. Jedes Produkt ist frisch und nichts wird aus industrieller Vorverarbeitung verwendet“. Die großzügigen Räumlichkeiten können exklusiv ab 12 Perso-nen für festliche Anlässe wie Geburtstage, Hochzeiten und Firmenfeiern angemietet werden. Das Haus bietet auf zwei Ebenen ein persönliches, liebevolles, fast familiäres Flair.

Wer seine Gäste lieber in den eigenen Räumlichkeiten bewirten möchte, kann sich auch ausgefallene Menüs oder Büffets nach Hause bringen lassen. Wir beraten Sie gerne und geben gute Tipps rund um Ihr Fest.

Gabriele Schmidt · Wernerstr. 38 · 28203 Bremen · Tel. (0421) 747 20

63

Matthias Monka life in der GOP Bar:Akustischer und optischer GenussFotos: Annette Fritsch

Siehe auch:

www.matthias-monka.dehttps://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_Monkawww.triplepack-swing-trio.de

Die CD’s von Matthias Monka sind bei Amazon erhältich

Ein bisschen Heimatbei meinem Besuch

Down Under.

Joachim Adam

64

Bremen Boys Club-BBC

Bremer Jugend zwischen gestern und morgen.

Gestern. Das waren die Jahre 1933 bis zum Kriegsende am 8. Mai 1945. Morgen: Das schien noch ein langer Weg zu sein. Aber jetzt war heute. Mit dem 8. Mai 1945 wurde Bremen mit Bremerhaven zum Versorgungshafen der ame-rikanischen Besatzungstruppen. Und zwar als Exklave in-nerhalb der britischen Besatzungszone. Zusammen mit dem Bremer Bürgermeister Wilhelm Kaisen bauten die Ameri-kaner neue Strukturen in Politik und Verwaltung auf. Auch sie selbst richteten sich für eine längere Besatzungszeit ein und schufen sich in Bremen ein „GI Paradise“

Die Militärregierung der amerikanische Besatzungszone (OMGUS) sah vor allem Kinder und Jugendliche als Leid-tragende des Krieges. Bei den Nationalsozialisten waren alle Jugendorganisationen gleichgeschaltet. Diese verboten die Amerikaner sofort und lösten sie auf. Stattdessen legten sie bereits am 14.September 1945 die Grundzüge der Ger-man Youth Activies-GYA fest. Nach und nach ließen sie wieder Jugendorganisationen zu, wie zum Beispiel die Ge-werkschaftsjugend, evangelische und katholische Jugend-gruppen, CVJM-Christlicher Verein junger Männer.Ausdrücklich sollten die amerikanischen Streitkräfte, also die Army, auch eigene Jugendarbeit leisten. Als ein besonderes Anliegen wurde es angesehen, die Kinder und Jugendlichen von der Straße zu holen und zur Demokratie zu erziehen.

Da viele Schulen zerstört oder geschlossen waren, fand in Bremen der erste Unterricht erst wieder am 10. September 1945 statt. So man diese jungen Menschen überall auf den Straßen. Einige von Ihnen wurden kriminell. Die amerikanischen Soldaten waren von Anfang an sehr großzügig und verteilten Schokolade und Kaugummi. Es muss noch betont werden, dass sie alles aus eigener Tasche bezahlt haben. Gelegentlich spielten mit sie den Bremer Jungen Baseball.

Titelseite eines Status-Berichtes vom 1. April 1947 bis 30. April 1948 über die Jugendaktivitäten innerhalb der Amerikanischen Besatzungszone, einschließlich Bremen.

German Youth Activities-GYADeutsche Jugend-Aktivitäten

Drei Bremer Jungen auf dem Bremer Marktplatz.

Quelle: Life Magazine 9. Dezember 1946

65

Anzeige

Die Firma Rolf Flato gehört zu Fin-dorff wie der Wochenmarkt, die Bürgerweide oder das Jan-Reiners-Denkmal. Seit mehr als vier Jahr-zehnten ist der Meisterbetrieb für Heizung, Sanitär und Klima im Stadt-teil ansässig und wird für seine Zuver-lässigkeit und fachliche Kompetenz geschätzt.

Seit dem 1. August finden Kunden des Fachbetriebs, und die, die es werden wollen, das zehnköpfige Team um In-haber Andreas Eckert in neuen Räum-lichkeiten an der Admiralstraße 19. Lan-ge hat der Firmenchef nach einem ge-eigneten Standort im Herzen Findorffs gesucht, wo Geschäftsführung, Büro, Werkstatt und Lager unter einem Dach zusammengeführt werden können.

„Mit 250 Quadratmetern Fläche war das ehemalige Auktionshaus nahezu ideal“, erklärt Andreas Eckert, der die-ses nach umfangreicher Renovierung in ein modern und einladend gestaltetes Ladengeschäft mit angeschlossenem Lagerbereich verwandelt hat.

Ob kleine Reparaturen, jährliche Hei-zungswartung, Komplettaustausch von Heizkesseln, Installation von Solaran-lagen, Grundkanalsanierung, Spezial-anfertigung von Regenrinnen oder Gestaltung von Sanitärräumen – vom Dach bis zum Keller bietet der Fach-betrieb alle Arbeiten im Fullservice an. Für allerhöchste Kundenzufriedenheit setzt Andreas Eckert – der selbst über 30 Jahre Branchenerfahrung mitbringt und die Firma vor neun Jahren von Namensgeber Rolf Flato übernahm – auf gut ausgebildetes Personal. Durch regelmäßige Schulungen sind die Mit-arbeiter stets auf dem neuesten Stand, und auch eine solide Grundausbildung

· Wellnessbäder - Wir sind Badmanager, wir planen Ihr Bad, inkl. Fliesen ...· Heizungsanlagen - Oel und Gas - auf dem neusten Stand ...· Klempnerei - Dachrinnen ...· Beratung – Service – Notdienst...

Hemmstr. 107 · Tel. 35 65 17www.flato.de · [email protected]

Inh. A. Eckert

ist für den Meister im Zentralheizungs- und Lüftungsbauerhandwerk wichtig, weshalb er aktuell drei Auszubildende beschäftigt. Von der Pike auf lernen die Jugendlichen alle professionellen Abläufe kennen, die nötig sind, um die vom Kunden bestellten Dienstleistun-gen handwerklich perfekt und termin-gerecht zu erbringen.

Als zertifizierter Bad-Manager legt An-dreas Eckert den Schwerpunkt seines Unternehmens dabei auf die Realisie-rung von Traumbädern. Wer sein Ba-dezimmer teilweise renovieren möchte oder sich eine ganz neue Wellnessoase für die eigenen vier Wänden wünscht, ist bei dem Badprofi in den besten

Händen. „Von der ersten Beratung über die Planung und Ausführung bis zur Endabnahme erfolgt bei uns alles aus einer Hand“, erklärt Andreas Eckert, der dafür mit einem kompetenten Netzwerk aus Malern, Elektrikern und Innenarchitekten zusammenarbeitet. „Theoretisch können unsere Kunden in den Urlaub fahren, uns den Schlüssel geben und anschließend in ein nach ih-ren Vorstellungen umgestaltetes Heim zurückkehren“, so der Firmeninhaber. Dass dies durchaus schon so vorkam, ist umso mehr ein Beweis für das Ver-trauen, das dem Meisterbetrieb entge-gengebracht wird.

Text/Foto: Kerstin Boelsen, Team-Foto: BPS

Neue Adresse, gleichbleibend hohe Qualität!

Admiralstraße 19. Telefon: 0421/35 65 17Öffnungszeiten: montags bis donnerstags 7 bis 17 Uhr, freitags 7 bis 13 Uhr

NotdienstWeitere Infos gibt es unter www.flato.de

Findorffer Meisterbetrieb Rolf Flato realisiert Traumbäder aus einer Hand

Andreas Eckert

Das Flato-Team

· Wellnessbäder - Wir sind Badmanager, wir planen Ihr Bad, inkl. Fliesen ...· Heizungsanlagen - Oel und Gas - auf dem neusten Stand ...· Klempnerei - Dachrinnen ...· Beratung – Service – Notdienst...

Hemmstr. 107 · Tel. 35 65 17www.flato.de · [email protected]

Inh. A. EckertI nh. And reas Ecker t

66

auch Mrs. Lillian Everton, die in oder für die US Army arbeitete. Ihr ist aber insbesondere die Gründung des „Bre-men Girls Club“ mit Sitz in der Slevogtstraße 11, sowie in der Händelstraße 7 zu verdanken.

Diese offenen Jugendfreizeitheime waren ein Novum in der Jugendarbeit, denn sie richteten sich vornehmlich an unor-ganisierte jungen Menschen zwischen 10 und 25 Jahren. Eine Grundvoraussetzung war, dass sich diese eine eigene demokratische Satzung gaben, einen Gruppenleiter, sowie sonstige Mitglieder der Clubführung, wählten.


Slevogtstraße 17Das GYA-Jugendheim des Bremen Boys Clubs.

Quelle:Peter Strotmann 2015

Da beschloss der amerikanische Sergeant Patrick J. Mo-riarty Anfang 1946 tätig zu werden. Er und eine Gruppe weiterer Sergeants suchten sich über eine Zeitungsanzeige etwa 80 Jungen aus und gründeten im August 1946 den „Bremen Boys Club“. Als Domizil bekamen sie das be-schlagnahmte Haus Slevogtstraße 17. Mitbegründerin war

Sergeant Moriarty macht es mit dem Football vor, doch die Jungen wollen lieber Fussball spielen. Quelle: Life Magazine 9. Dezember 1946

Der „Bremen Boys Club-BBC“ und der „Bremen Girls Club-BGC“ werden gegründet

67

Diese Initiativen mündeten dahin, dass das Bremer Mo-dell in der gesamten amerikanischen Besatzungszone als vorbildlich für die „German Youth Activities-GYA“ an-gesehen wurde. Dazu stellten die Amerikaner erhebliche Geldmittel und Ressourcen bereit. Die amerikanischen Soldaten und Zivilisten machten die Gruppenarbeit nur in ihrer Freizeit und waren leider oft nicht für die Betreuung von Kindern und Jugendlichen qualifiziert. Es kam auch zu häufigen Wechsel des Personals. Dadurch wurde oftmals Zusagen nicht eingehalten. Schließlich musste zunehmend ausgebildetes deutsches Personal eingestellt werden.

In Bremen konnten damit nach und nach Jugendheime und Jugendgrppen in beschlagnahmten Gebäuden unterhalten werden: Slevogtstraße 11 und 17, Händelstraße 17, Meierei Bürgerpark (alle Schwachhausen) Hemmstraße 228 (Fin-dorff) , Berckstraße in Horn (Goedekens), Grasbergerstra-ße und Halmerweg in Gröpelingen, Buntentorsteinweg 310 (Neustadt), Kaserne Vahr (Flüchtlingsunterkunft), Stand-lust und Weserstraße 82 „Weserblick“ in Vegesack (ehe-mals Hotel Nordischer Hof), sowie drei GYA-Jugendheime in Bremerhaven.

Je nach Jugendheim wurden Kurse in Laienspiel, Gym-nastik, Turnen, Akrobatik, Volkstanz, Ballett, Englisch, Tischtennis, Basketball, Fotogruppe, Gesangsgruppe, Ma-len, Handarbeit und Nähen, Basteln, Sport, Literatur, Holz- und Metallarbeiten, Philatelie, Theater, Malen, Pflege der Brieffreundschaften usw. angeboten. Es gab Spieleabende, Vorträge, Benutzung der Bücherei, Filmabende und vieles mehr. Einmal in der Woche trafen sich die Gruppenleiter. Auch Clubzeitungen wurden durch die Pressegruppe her-ausgegeben. Allerdings waren nur Berichte von oder für die Gruppe erwünscht.

Die Jungen geben sich eine eigene Verfassung.


68


Zusammenfassend sei gesagt, dass die jungen Menschen viele eigene Aktivitäten entwickelten. Das spiegelt sich auch darin wider, dass eine ganze Reihe von Jugendclubs gegründet wurden, wie Liberty Club, Atlantic Club, Asto-ria Club, Bremen Youth Club.

Vielen Erwachsenen waren diese offenen GYA-Jugendhei-me sehr suspekt. Sie meinten, die Jugend würde „zu den Amis gewechselt sein“ und nicht mehr „zu den guten deut-schen Werten“ zu stehen. Die jungen Menschen haben sich jedoch sehr wohlgefühlt, wie aus den Gesprächen mit Zeit-zeugen im Herbst 2015 zu erfahren war.

Bericht vom Bremen Boys Club in der Slevogtstraße 17

Woche vom Montag 17. bis Sonntag 24. Februar 1947.

Am 17. Februar 1947 waren die Jungen des Bremen Boys Club um 17 Uhr zum Faschingsfest im Bremen Girls Club eingeladen. Von den vierzig teilnehmenden Jungen hatten fast alle ihre Verkleidung selbst hergestellt.

Am Dienstag gab es ab 15 Uhr bis 20 Uhr pro Stunde eine Veranstaltung in: Reiten, Werken, Tischtennis, Fotografie-ren, wöchentliches Treffen, Englisch für Fortgeschrittene, Brieffreundschaften, sowie um 20:30 Treffen der Gruppen-leiter

Am 19. Februar 1947 tagte der Elternbeirat zusammen mit dem Captain Cole der „William S. Cody“ als Gast. Haupt-punkt der Diskussion war, wie man die großzügige Spende an Nahrungsmitteln, Blechwaren, Essgeschirr und Büchern verteilen sollte. Man kam überein, dass ein Großteil an Kran-kenhäuser und Institutionen, der Rest an die Clubmitglieder gehen soll. Wobei jeder ein Geschenk erhält und wirklich Bedürftige noch etwas zusätzlich bekommen sollen.

Samstag war das Clubhaus von 12 bis 21 Uhr geöffnet. Dann waren auch die Werkstätten geöffnet, man konnte sich mit anderen treffen, gemeinsam spielen oder sich unterhalten.

Sonntags um 10 Uhr 30 gingen einige Kinder zum gemeinsa-men Kirchgang zum „At Ease Club“ in die Glocke. Von 12 bis 21 war das Clubhaus geöffnet: Open house.

Jungen und Mädel während einer Tanz-pause vor dem Haus Slevogtstraße 17.


Zeitzeugen im Jahre 2015

Die Zeitzeugin Roswitha W. berichtete aus der Zeit von 1946/47. Sie war da erst 9 Jahre alt. Da aber die Familie mit fünf Mädchen in Haus Slevogtstraße 21 wohnte, gingen sie im Haus des Bremen Boys Club ein und aus. Der Kühl-schrank sei immer mit Cola-Flaschen zur freien Bedienung gefüllt gewesen. Dann gab es auch Scho-Ka-Kola in der runden Blechdose. Diese Schokolade ist stark koffeinhaltig und wird auch „Fliegerschokolade“ genannt. Überall auf den Böden klebte Kaugummi. Das fand sie besonders eklig.

Günter „Joe“ K. war von der Swing-Musik begeistert. Mit dreei Freunden übten sie: einer am Klavier, der andere mit Wandergitarre und er am Akkordeon. Da wurde Sergeant Moriarty auf die drei aufmerksam. Er ließ aus Bremerha-ven überzählige Instrumente kommen und drückte Joe eine Klarinette in die Hand. Und auf Anhieb konnte er dem In-strument Töne entlocken. Moriarty war begeistert und sag-te: „You are the right boy.“ Damit konnten das Trio endlich richtigen Swing spielen: Hey-Ba-Ba-Re-Bop.

Walter B. wurde 1949, für ihn überraschend, zum Club-Präsidenten des BBC gewählt. Jetzt gab es auch ein Orche-ster die „BBC-Big-Band“. Die Club-Zeitung „Die Brücke“ war durch amerikanischen Zensur verboten worden, da man einen kritischen Beitrag über die Behandlung deutscher Kriegsgefangener in Polen veröffentlicht hatte. Es war nur noch ein amerikanischer Supervisor da. Süßigkeiten und Cola bekamen wir jetzt nicht mehr. Im Bremen Girls Club lernte er auch seine spätere Frau kennen, mit der er noch immer verheiratet ist. Die Brieffreundschaft mit der hüb-schen Brieffreundin Connie ist daraufhin eingeschlafen.

Lisa u. Frank Otte , Heinstr. 1, 28213 Bremen Telefon: (0421)21 35 32 ; Telefax: (0421)21 35 30

[email protected] www.friedhofsgaertnerei-otte.de

· Grabgestaltung· Dauergrabpflege· Grabpflege· Reinigung von Grabmalen· Urlaubsgießpflege· Einzelbepflanzung

· Trauerfloristik· gepflanzte Arrangements· individuelle Sträuße· Hochzeitsdeko· Beet + Balkonbepflanzung· Balkonkastenbepflanzung

69

50 Ausgaben SCHWACHHAUSER bedeutet

für uns 50 Ausgaben Engagement für unseren liebenswerten Stadtteil

und unsere schöne Stadt – weiter so und einen herzlichen

Glückwunsch!

Detlef und Jan Pauls

Pro-Ject Xtension 9 Evolution Superpack

Wer bislang meinte, Pro-Ject sei nur in den unteren Ligen zu Hause, muss angesichts dieses Plattenspielers endgültig umdenken. Der Xtension 9 Evolution setzt nicht nur klanglich Zeichen, sondern besticht durch erstklassige Verarbeitung, Aufwand und clevere Lösungen. Insbesondere als kompromisslos vervollständigtes Superpack ist er zu diesem Preis von 2650 € kaum zu schlagen. Sie benötigen mehr Informationen? Oder einen Termin zum Probehören? Gerne, einfach anrufen …

Die letzten Jahre der German Youth activities

Nach der Währungsreform vom 20. Juni 1948 hatte die Zeit begonnen, die man später das Wirtschaftswunder bezeichnen sollte. Da begann sich die amerikanische Militärregierung aus Bremen zurückzuziehen und das Bremen Port Command konzentrierte sich vor allem auf Versorgung der Truppen über Bremerhaven. Die German Youth activities hatte die Mitglieder der ersten Stunde durch Beruf und Studium abgeben, aber nach wie vor war die offene Jugendarbeit sehr beliebt.

1949 veranstalten die GYA-Girls Clubs für 10- bis 25jäh-rige Mädel einen Wettbewerb in Handarbeiten und Ba-steln. 1950 war ein Handfertigkeitswettbewerb für alle Jungen und Mädel bis zu 25 Jahren teilnehmen konnten.

70


Zum ersten Bremer Seifenkistenrennen in Vegesack kamen rund 15.000 Zuschauer. Ein zweites Rennen im Weser-Sta-dion soll 32.000 Zuschauer begeistert haben.

Nach und nach sollten die GYA-Jugendheime in bremische Hände übergehen. Nur in wenigen Fällen gelangt das, und zwar waren einige beschlagnahmte Häuser bereits den Ei-gentümern zurückgegeben, es gab schon andere städtische Einrichtungen im Stadtteil, die Kosten zur Weiterführung der GYA-Heime waren den Bremern zu hoch oder es gab nicht mehr genügend Mitglieder. Unter anderem übernahm die Stadt Heim am Halmerweg. Das Heim in der Vahr wur-de noch bis 1955 die GYA betrieben und dann geschlossen. Insgesamt soll es in Bremen 40 Gruppen mit 2800 Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen gegeben haben.

Lillian Everton, besser bekannt als Lili Marleen, war von 1945 bis 1949 enorm aktiv an der Gründung und Ausge-staltung der Bremer GYA-Jugendheime gewesen. Ende 1954 kam sie nochmals nach Bremen, um sich von ihren Freunden aus den „Girls Clubs“ zu verabschieden. Aus den „Girls“ waren inzwischen schon „würdige“ Ehefrauen ge-worden, die ihre Babys von Lili bestaunen ließen.

Seifenkistenrennen in Vegesack 1949.Quelle: Staatsarchiv Bremen

Schwachhausen-ArchivPeter StrotmannGoebenstraße 1128209 BremenTel 0421-342120

www.bremer-archive.de

Händelstraße 7,das GYA-Jugendheim des Unity Girls Clubs.Quelle: Peter Strotmann 2015

To Walter from Connie.Quelle: privat

Ich gratuliere, meine Kunden und ich

sind vom Schwachhauser begeistert!

Reiner Hautop

To Walter from Connie.Quelle: privat

3

Findorffstraße 40-4228215 Bremen Telefon: 0421/37 18 37 Fax: 0421/37 18 10Öffnungszeiten: Montags bis freitags 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr [email protected]

Mehr als 30 Jahre

Erfahrung!

Sommer, Sonne, Urlaub:Die schönste Zeit des Jahres steht vor der Tür – und damit beginnt auch die Hochsaison für Einbrecher. Wir möchten, dass Sie Ihre kostbaren Tage genießen können, ohne sich Sorgen um die Sicherheit von Haus oder Wohnung machen zu müssen. Die Erfahrung zeigt, dass kaum etwas so wirkungsvoll zur Vermeidung von ungebetenen Besuchern beiträgt wie stabile Rollläden vor den Fenstern. Die meisten Standard-Modelle bieten allerdings wenig Schutz und lassen sich in kurzer Zeit aufhebeln. Setzen Sie auf unser Know-how, damit Sie keine böse Überraschung erleben: Wir wissen, welche Modelle die richtige Widerstandsklasse haben und mit entsprechender Technik Einbrechern auch etwas entgegensetzen können. Keine Frage, dass wir alles auch fachgerecht einbauen. Ihr Domizil ist bereits mit Rollläden ausgestattet? Dann schauen wir uns diese gerne an und können bei Bedarf nachrüsten. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Bewährter Tippfür zusätzliche Sicherheit: Bitten Sie einfach den netten Nachbarn, die Rollläden während Ihrer Abwesen-heit tagsüber nach oben zu ziehen odernutzen Sie einen Elektroantrieb mit auto-matischer Steuerung.

Mit gutem Gefühl in den Urlaub!Stabile Rollläden sorgen zu Hause für mehr Sicherheit

und halten ungebetene Besucher fern

Wir wünschen Ihnen

schöne Ferien!

71

72

besser an, als ein Sommerfest mit Ge-tränken, Würstchen, Glücksrad, Butter-kuchen und einem Anwohnerflohmarkt auf der Wiese.

Unser größtes Dankeschön gilt deshalb allen Kunden, Freunden, Schnäppchen-jägern und Besuchern, die so zahlreich erschienen sind. Teilweise war auf dem Bürgersteig vor den Geschäften kein Durchkommen mehr und auch der Flohmarkt unter den Bäumen wurde sehr gut angenommen. Dies wird ga-rantiert nicht die letzte Aktion in die-sem Jahr bleiben, wir planen schon, das nächste Fest –wahrscheinlich im September.

Der Stimmung keinen Abbruch tat, dass unsere Versteigerung mit etwas Verspä-tung stattfand. Wir hatten einen gross-artigen „Auktionator“, der es verstand, die von uns gefertigten Möbelstücke „zu Höchstpreisen“ an die Frau/den Mann zu bringen. Dank seiner Hilfe wechsel-ten so eine handgeschnitzte Aussteu-erkiste, ein Wetterhahn, eine antike Wanduhr und diverse andere Kleinmö-bel den Besitzer. Mit den Einnahmen und den gesammelten Spenden der anderen Geschäfte werden wir Spielsa-chen für Groß und Klein anschaffen, die hoffentlich ausgiebig genutzt werden und die „grüne Oase“ für die Anwohner noch attraktiver machen.

Liebe Freunde, Interessierte, Nachbarn und Fans der Manufaktur!

Am Samstag, den 4. Juni haben wir in den neuen Räumlichkeiten der MANU-FAKTUR AM EMMAPLATZ bei herrlichs-tem Sommerwetter unsere offizielle Eröffnung gefeiert. Seit dem ersten April sind wir in zwei völlig neu gestalteten Ladengeschäften am Emmaplatz, ei-gentlich Gräfin-Emma-Platz, glücklich am Werk!

Wir möchten diese Jubiläumsausgabe des Schwachhauser Magazins nutzen, um uns bei all denen zu bedanken, die uns mit Ideen und Zeit unterstützt haben, bei uns einkaufen, Workshops anbieten und besuchen, selbstgestal-tete, wunderschöne Dinge ausstellen, Sonderverkäufe veranstalten, Möbel spenden oder nur auf einen Kaffee vor-bei kommen. Ohne Euch wäre die Ma-nufaktur am Emmaplatz nicht so, wie sie ist – innovativ, kreativ und immer wieder spannend!

Als erstes möchten wir uns bei unseren neuen Nachbarn bedanken: der Fri-seurin Bettina Hagmann, Silvia Gömer aus dem Handarbeitsgeschäft, dem Optiker Uwe Pelchen, Ingo Bartau aus dem Fahrradladen Blaukopp und dem Café Knigge, die uns alle so herzlich aufgenommen haben und natürlich am Samstag mitgefeiert haben. Wir hatten uns im Vorfeld mit allen Ladenbesitzern zusammengesetzt und überlegt, wie wir die Ladenzeile während der Baustellen-zeit beleben könnten. Was bietet sich da

Im Juni/Juli bieten wir diverse Work-shops, wie natürlich das Vintagen von Kleinmöbeln, Flipchartworkshops, Man-dalas designen, Decoupage, Nähkurse, Sketchnotes-by-Diana und Kunst für Kinder und Erwachsene an. In den Som-merferien gibt es offene Kreativangebo-te für Kinder ab 8 Jahren. Eine Anmel-dung dafür ist unbedingt erforderlich, Termine sind frei wählbar. Auf unse-rem Blog könnt ihr euch über unser umfangreiches Angebot informieren.

Danke auch an Diana für ihre uner-müdlichen und professionellen Posts und Fotos auf Facebook und Instagram.

Wir freuen uns auf viele kreative, inspi-rierende und kommunikative Begeg-nungen mit alten und neuen Bekannten in der MANUFAKTUR AM EMMAPLATZ.

Bettina, Diana und Barbara Text

: Bar

bara

Mild

ner

Foto

s: N

oah

Skw

orz,

Bar

bara

Mild

ner

...und alle war en da und haben mitgefeiert !

Barbara Mildner, Diana Meier-Soriat und Bettina Luers v.l.n.r

73

Barbara MildnerTelefon 0172 4194541

Bettina LuersTelefon 0176 66827467

[email protected]

Besuchen Sie uns auch unterFacebook und Instagram.

Manufaktur am Emmaplatz

Gevekohtstraße 10 - 1228213 Bremen

Mo bis Fr 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Sa 11 bis 13 Uhr. Auf Anfrage sind auch individuelle Termine möglich.

designer secondhand und mehr

„Anziehende“ Mode, die glücklich macht –Erstklassige Secondhand-Marken- und

Designerstücke in der H.-H.-Meier-Allee 36Was hilft gegen Liebeskummer oder einen Bad-Hair-Day und macht eigentlich immer Spaß? Richtig: Shoppen gehen und ein tolles modisches Teil erstehen, das wie angegossen sitzt und gleich für ein Rundum-Wohlgefühl sorgt. Noch besser, wenn es sich dabei um ein trendiges Designerstück oder eine angesagte Marke handelt. Bei „Anziehend“ in der H.-H.-Meier-Allee bekommt man genau das, und zwar deutlich unter dem Neupreis: Erstklassige, gepflegte Second-Hand-Mode. Mit tollen Tüchern und Taschen sowie Modeschmuck gibt‘s dazu auch gleich die passenden Accessoires – echte Eyecatcher!

Wer mag, kann auch ein Lieblingsstück von zu Hause mit-bringen, das unter fachkundiger Anleitung von Inhaberin Sabine Buscher mit passenden Kleidungsstücken aus dem Laden neu gestylt wird und plötzlich einen ganz anderen Look hat. Noch nicht den richtigen Kleidungsstil oder „Ihre“ Farbe gefunden? Auch hier hilft Anziehend mit individueller Typberatung weiter – so wird der Einkaufsbummel ganz nebenbei zum Erlebnis. Vor kurzem hat sogar das Team von „Shopping Queen“ dem Geschäft einen Besuch abge-stattet, als eine Teilnehmerin des Fernsehformats sich hier nach ihrem Outfit umsah.

Übrigens:Wer einem modebewussten lieben Menschen ein Geschenk machen möchte, das kurze Zeit später zum Highlight des Kleiderschranks wird, kann natürlich auch einen Gutschein zur freien Auswahl für die Glückliche erwerben.

(0421) 2 01 05 10

74

Happy Bag

Meilies – mit viel Einfühlungs-vermögen für die Bedürfnisse der Kleinen Der Online-Markt für den Bedarf Erwachsener – ganz gleich, ob es um Kleidung, Kosmetik oder Deko geht – ist in den vergangenen Jahren im-mens gewachsen. Und auch für Kinder gibt es in den Weiten des Word Wide Web ein scheinbar grenzenloses Sortiment. Solange man weiß, was man für seinen Schützling kaufen möchte, ist dies auch eine gute Alternative zum Einkauf im Laden. Doch vor allem, wenn es um Spielzeug geht, und es keine Überraschung sein soll, ist ein Ausflug in das bunte Fachgeschäft bei Familien immer seltener geworden. Was sicher nicht zuletzt daran liegen dürfte, dass die Zahl der Fachmärkte schwindet. Diesen Trend hat ein Stuhrer Paar erkannt und mit ihren Spielzeugpartys Abhilfe geschaffen. Und da sie gerade schon so eifrig dabei waren sich in die kleinen Köpfe hineinzuversetzen, haben sie mit der Happy Bag gleich noch eine weitere Geschäftsidee verwirklicht, die Kinder und Eltern gleichermaßen glücklich macht. Das Stuhrer Elternpaar Melanie Kudling und Sven

Baudach vor ihren Laden- und Geschäftsräumen an der Straße An der Riede 6 in Stuhr.

Meilies – mit viel Einfühlungs-

Damit das Warten Spaß machtEltern kennen das nur zu gut: Beim Restaurantbesuch langweilt sich das Kind und quengelt oder dreht seine Runden zwischen den Tischen. Die Konsequenz sieht meistens so aus: Es wird schnellstmöglich aufge-gessen und ab geht’s wieder nach Hause – bevor der Kleine noch die Servicekraft anrempelt und die Stimmung völlig im Eimer ist. Anders soll ein Abend mit Happy Bags ablaufen, die Melanie Kudling und Sven Bau-dach aus Stuhr vertreiben. Bisher ist das Paar mit ihrer Geschäftsidee so erfolgreich, dass sogar TV-Köche in ihren Restaurants ihre kleinen Gäste mit der Speilzeugbox verwöhnen. Und nicht nur Dienstleister in Deutsch-land sondern auch in Österreich zählen zu ihren Kunden. Derzeit ist beim Unternehmen Meilies (Mein liebstes Spielzeug) die Happy Bag das erfolgreichste Projekt. „Zu unseren Kunden gehören Hotels, Küchenstu-dios, Autohäuser, Restaurants, Möbelhäuser – im Grunde alle möglichen Dienstleister“, sagt die Inhaberin Melanie Kudling. Die Idee dahinter ist einfach: In einer bunten Geschenkschachtel befinden sich kleine Spiel-

75

Kirchbachstraße 182 · 28211 Bremen · Tel.: 23 33 07 · www.i-bleyer-friseur.de

AlessandroKms California

KerasilkNektaya

Mit :

donnerstagsScholle klassischEine fangfrische, klassisch gebratene, ganze Scholle mit zerlassener Butter, Salz- oder Bratkartoffeln und frischem Gurkensalat

HeimatGenuss:

€ 19,90

Parkallee 299

28213 Bremen

Im Hotel Munte:

Telefon 0421/2202-0Telefax 0421/2202-609

Mo-Sa 18-23 Uhr

Mehr Infos: www.hotel-munte.deMunte GmbH & Co KG Pers. haft. Gesellschafterin: Hotel Munte am Stadtwald GmbH | Geschäftsführer: Detlef & Jan Pauls

Ich lese den Schwachhauser, weil sich ein roter Faden durch den

sehr guten Sto� zieht.

Massschneider-Attelier, Gabriella Szel

76

Happy Bag

utensilien, wie zum Beispiel ein Mal-Set bestehend aus einen Ausmalbuch und Buntstiften, eine Figur, Trendar-tikel oder ein Gedächtnis- beziehungsweise Knobelspiel. Erhältlich sind die Bags in zwei Größen, kategorisiert nach Geschlecht und eingeteilt in drei Altersgruppen für Kinder von 18 Monaten bis acht Jahren. Die Happy Bags seien nicht nur in großen Mengen für Dienstleister erhältlich, sondern auch im Achter-Set zu bekommen. „Es ist eine schöne Alternative zur Schokolade, die man Kindern gern mitbringt oder als Gastgeschenk für die kleinen Besucher bei Kindergeburtstagen“, sagt Kudling und fügt hinzu:

„Wir haben das Rad mit unseren Happy Bags nicht neu erfunden, das ist mir klar“. Etwas in ähnlicher Form hätte es zwar schon gegeben, aber nicht in dieser Wertigkeit. „Im Detail und in der Kombination liegt der Unterschied“, so Kudling. Ganz gleich ob im Restaurant, Möbelhaus oder bei einem sonstigen Dienstleister – durch die Happpy Bag wird die Wartezeit für die kleinen Besucher zur Spielstunde.

Wenn seine Kunden zufrieden sind, freut sich der Gastronom Die Happy Bags sollen nicht nur Kinder und deren El-tern glücklich machen, sondern auch diejenigen, die sie anbieten. „In Restaurants kann der Kellner beim Auf-nehmen der Getränkewünsche den Namen des Kindes erfragen und den auf die Happy Bag schreiben, denn die ist personalisierbar“, erklärt Kudling. Zudem sind in den Pappkartons passende Löcher vorgestanzt, in die eine Visitenkarte passt. „Dort kann der Gastronom seine Karte oder einen Gutschein platzieren“, so Kudling wei-ter. Zudem hätte der Wirt einen Vorteil davon, wenn sich seine Gäste wohl fühlen und lange in seinem Lokal aufhalten und gern wiederkommen würden. Gleich-zeitig sei die Verpackung sinnvoll, um das Spielzeug – sobald das Essen kommt – wieder zurück zu packen, und so Platz auf dem Tisch zu schaffen, erklärt das Un-ternehmerpaar, das sich auch die bunte Gestaltung der Bag selbst ausgedacht hat. Hilfe bekommen Melanie

Kudling und Sven Baudach zudem von ihrer sechs-jährigen Tochter Amelie: „Sie testet die Spielsachen vorher“, erzählt Melanie Kudling. Kürzlich seien sie mit einem befreunde-ten Paar, das ebenfalls ein Kind hat, in einem Restaurant gewesen und hätten Happy Bags mitgenommen.

jährigen Tochter Amelie: „Sie testet die Spielsachen vorher“, erzählt Melanie Kudling. Kürzlich seien sie mit einem befreunde-

77

J O LY NThe nail shop

Öffnungszeiten: Mo-Sa 09.00-18.00Schwachhauser Heerstr. 275

28211 Bremen • Tel 0421 847 422 52

BEHANDLUNGS-GUTSCHEIN 5,-€

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jetz neu in der Schwachhauser Heestr. 275

Professionelle Neumodellage

Maniküre und Pediküre

Ausbildung - Kurse - Seminare

Yogalehrer/in AusbildungBeginn: 8./9. Nov. 2016

Yoga-Übungsleiter/in30./31. Juli 2016

Lachyoga-Trainer/in– Basisseminar – 5./6. Okt. 2016

Kinderyoga-Übungsleiter/inKompaktwoche v. 25. – 29. Juli

2016

Fasten – Wandern – Meditieren

18. – 22. Juli 2016 jeweils v. 9.00 – 15.00 Uhr

Yoga in der Schwangerschaft28. Juli 2016, 17.00 – 20.00 Uhr

Yoga-MeditationskursDo., 20.00 Uhr, Offen für Alle

Weitere Angebote unterwww.nepal-lodh.de

Nepal LodhDipl.Soz.Wiss. u.YogameisterSchwachhauser Heerstr. 266

28359 [email protected]

Tel. 0421-239399Fax 04432-1789

YOGA-AYURVEDA NEPAL LODH

Gesundheits-Gutscheine für jeden Anlass

Ein Gespräch mit

Ihrem indischen

Yoga-Meister

Nepal Lodh

kann Ihnen neue

Wege öffnen!

Bremer Yogatageoffen für Alle

vom 24. bis 26. Juni 2016

78

Menschen keine Gedanken machen. Dabei würden El-tern von heute stark auf die Wertigkeit von Spielsachen achten. „Dass besonders viel Wert auf Qualität bei Spielsachen gelegt wird, haben wir bei unseren Spiel-zeugpartys erfahren“, resümiert Kudling. Dabei handelt es sich um Verkaufsveranstaltungen, die ähnlich wie Tupper-Partys ablaufen – nur eben mit Spielzeug. „Momentan sind wir Marktführer bei Spielzeugpartys“, fügt Melanie Kudling hinzu. Eltern und Kinder können dabei in geselliger Runde ausgesuchtes Spielzeug auf Herz und Nieren prüfen, bevor es gekauft wird.

Ladenlokal und Bastelkurs in Stuhr Vor fünf Jahren hat Kudling Meilies gegründet. Kürzlich kam neben den Partys noch ein großes Lager mit einem Ladenlokal an der Riede 6 in Stuhr dazu. Hier kann man montags, mittwochs und freitags sowie jeden ersten Sonnabend im Monat von 10 bis 12 Uhr das Sortiment in Augenschein nehmen und bei Gefallen

gleich kaufen. Zudem bietet Melanie Kudling in den Räumlichkeiten ein Mal pro Woche einen Bastelkurs für Kinder an.

„Und man glaubt es kaum, wir haben tatsächlich drei Stunden dort verbringen können“, erinnert sie sich. Die Happy Bags gibt es mit Spielzeug, das auf die Bedürf-nisse von Mädchen und von Jungen abgestimmt ist. Zudem ist die Geschenkbox als geschlechtsneutrale Variante erhältlich.

Nach Herzenslust ausprobieren„Seien wir mal ehrlich: Wieviel billiges Pla-stikspielzeug, mit dem Kinder nie spielen, liegt in deren Zim-mern herum?“, fragt Melanie Kudling und kennt bereits die Ant-wort: „Jede Menge“. Bei ihrer Tochter sei das nicht anders ge-wesen. „Überall gibt es Give-Aways für Kinder, nur leider ist es fast immer billig hergestelltes Plastikspielzeug oder das kleine Tütchen Gummib-ärchen“, so die Mutter und Unternehmerin weiter. Darüber, dass Eltern vielleicht gar nicht erfreut über das nett gemeinte Präsent sind – weil es gleich zu Hause das Abendbrot geben soll oder das Spielzeug eh gleich in der nächsten Ecke landet – würden sich die meisten

Happy Bag

Verlosung Das

verlost jeweils 4 x 4 Happy Bags.

Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Happy Bags“ an: Schwachhauser Magazin Benquestraße 58 28209 Bremen

oder per E-Mail an: [email protected]

Einsendeschluss ist der 15. Juli.

Viel Glück!

Verlosung

Weitere Informationen rund um das Angebot von Meilies

gibt es online unter:www.meilies.de

sowie telefonisch unter 0421-68476351.

Im Meilies-Ladenlokal gibt es ein großes Angebot an hochwertigen Spielsachen, die die Herzen von kleinen und großen Kindern höher schlagen lassen.

79

Wer frischen Wind in sein Zuhause bringen möchte, findet bei Biermanns Raumdesign an der Schwachhauser Heer-straße 5 fachgerechte Unterstützung.

Ob modern, elegant, klassisch oder gemütlich – seit mehr als 30 Jahren bietet der Raumausstatter-Meisterbetrieb kreative und praktische Wohnideen aus einer Hand. In der einladend gestalteten Ausstellung im Erdgeschoss gibt es die wohl größte Auswahl an Teppichböden und Gardinen der Stadt. Hochwertiges Parkett, Laminat, Vinyl und Linoleum sowie Deko- und Polsterstoffe in einer umfangreichen Farb-auswahl runden das Portfolio ab.

Freundliche Beratung gehört für den Familienbetrieb ebenso zum täglichen Geschäft wie ein kom-petenter Rund-um-Service. Damit die Kunden sich in den eigenen vier Wänden wohlfühlen, setzt das Team auf individuelle Betreuung. „Vor der Umsetzung von Projekten im privaten oder geschäftlichen Bereich ist es für uns selbstver-ständlich, dass wir zu Ihnen nach Hause kommen, Sie ausführlich beraten und Ihnen ein unverbind-liche Angebot erstellen“, erklärt Vera Biermanns, deren Mann Carsten das Geschäft am 1. April 1983 eröffnet hat.

„Für ein perfektes Wohngefühl selbst bei wärmeren Temperaturen

lohnt es sich, in Sonnenschutzprodukte zu investieren, die auf den persönlichen Geschmack und die baulichen Gege-benheiten vor Ort abgestimmt sind“, weiß die Fachfrau, de-ren Unternehmen über ein eigenes Nähatelier für Gardinen, Dekostoffe und Raffrollos verfügt. Ebenso wie Jalousien, Plissees und Markisen werden diese von den 18 Mitarbei-tern fachgerecht montiert. In der hauseigenen Polstererei können Lieblingssessel im wahrsten Sinne des Wortes auf-gemöbelt werden, und als eine von wenigen Firmen in Bre-men beherrscht Biermanns Raumdesign noch das Hand-werk des Treppenläufer-Einnähens. „Bei den vielen Altbre-

mer Häusern in Schwachhausen ist das von großem Vorteil“, betont Vera Biermanns, die im Tagesgeschäft tatkräftig von ihrer Tochter Frauke van Zijl unterstützt wird. „Die zweite Generation steht schon in den Startlö-chern und ich hoffe sehr, dass Frauke und ihr Mann Frank unseren Betrieb eines Tages übernehmen.“

Wer den Beruf des Raumausstatters erlernen möchte, ist bei dem freund-lichen Traditionsunternehmen ebenso an der richtigen Adresse wie Kunden, die ihr altes Parkett aufarbeiten las-sen möchten. Da auch Malerarbeiten immer mehr in das Aufgabengebiet von Raumausstattern fallen, hat die Familie Biermanns ihr Angebot durch eigenes Personal sowie Kooperati-onen mit Malereifachbetrieben ent-sprechend erweitert.

Biermanns-Raumdesign GmbH | Schwachhauser Heerstr. 5 | 28203 Bremen | Tel.: 0421/34 99 100 Montag bis Freitag 8.30 bis 18:00 Uhr, Samstags 10:00 bis 13:00 Uhr | Weitere Termine nach Vereinbarung

Kompetenz in Sachen Wohnen

Biermanns Raumdesignrealisiert individuelle Kundenwünsche

Anzeige

80

„Sehr oft schließen Menschen verschiedene Versi-„Sehr oft schließen Menschen verschiedene Versi-cherungen bei unterschiedlichen Anbietern ab“, weiß Stefan Hoffmann, Versicherungskaufmann und Leiter der Filialdirektion der Zurich in Grasberg. Und dem-entsprechend viele Ansprechpartner hätten sie – ei-nen beispielsweise bei Fragen rund um die Hausrat- und Haftpflichtversicherung, einen anderen bei der KFZ-Versicherung und wieder einen anderen bei der Rechtsschutzversicherung.

Und dabei ginge es doch in Sachen Versicherungen vor allem um Vertrauen, denn immerhin will man im Schadensfall sicher sein können, dass einem schnell und unbürokratisch geholfen wird. Deshalb setzt Stefan Hoffmann auf die „Zurich-Rundumbetreuung“ und auf eine starke Bindung, bei der seine Kunden sich auf einen Anbieter und einen Ansprechpartner verlassen können.

Vertrauen dank starker Vertrauen dank starker KundenbindungMit insgesamt zehn Angestellten kümmert sich Ste-fan Hoffmann in Norddeutschlands größter Zurich-Direktion um Belange, die die Absicherung von Menschen und Gegenständen betreffen. Was sich vielleicht trocken anhören mag, ist ein lebendiges Geschäft. „Immerhin haben wir es täglich mit Men-schen und Schicksalen zu tun“, weiß Hoffmann zu berichten. Fünf seiner zehn Angestellten sind – wie auch er – im Außendienst tätig und besuchen ihre Kunden somit zu Hause, in deren Geschäften oder auf der Baustelle. Und da jeder der Außendienstler seinen eigenen Kundenstamm hat, entstünden star-ke Kundenbindungen.

Alle Versicherungsle istungen

Stefan Hoffmann, Versicherungskaufmann und Leiter der Filialdirektion,

kümmert sich seit über 20 Jahren mit viel Leidenschaft um die Belange seiner Kunden.

81

„Häufig versichern wir Familien über Generationen hinweg“, weiß Hoffmann zu berichten, der bereits seit 21 Jahren für die Zurich tätig ist und mit seinem Team rund 11.000 Kunden im Raum Bremen/Bremerhaven, Oldenburg und Rotenburg betreut. „Wenn bei meinen Kunden davon die Rede ist, wo sie versichert sind, sa-gen sie oftmals einfach ‚bei Stefan‘“, verdeutlicht der 48-jährige Grasberger die starke Kundenbindung.

Vorsorge bereits in jungen Jahren Stefan Hoffmann weiß wie wichtig es ist, schon in jungen Jahren an die Vorsorge im Alter zu denken. „Ich weiß zwar, dass die meisten jungen Menschen sich keine Gedanken um das Rentenalter machen“, so der Vater eines zehnjährigen Mädchens. „Und deshalb spreche ich oftmals deren Eltern an, sobald die jungen Erwachsenen eine Ausbildung begin-nen und damit ihr eigenes Geld verdienen“, erklärt Hoffmann weiter. Denn umso jünger man sei, de-sto gesunder sei man auch in der Regel, „und dann kann man beispielsweise – noch bevor man den ersten Bandscheibenvorfall hat – den Rücken mit-versichern, was später schwierig werden kann“, sagt Hoffmann. Auch im Bereich der privaten Pflegever-sicherung rät Hoffmann zum frühen Abschluss:

„Wird jemand zum Pflegefall, so werden rund 3.500 Euro monatlich für ein Pflegeheim fällig. Gibt es kei-ne Versicherung, die dafür aufkommt, so haften der Partner und die Kinder mit eigenem Vermögen.“ Da-mit nicht noch das Eigenheim für die Finanzierung der Pflege verkauft werden muss, sei eine private Pflegeversicherung sinnvoll.

Service im Bereich ImmobilienZwar sei das Versichern – von großen Unternehmen bis hin zum Hund – der Schwerpunkt der Zurich-Filiale in Grasberg. Und doch bieten Hoffmann und sein Team ihre Dienste auch im Bereich Immobilien an. „Zu unserer Rundumbetreuung gehört nicht nur, dass wir alle Arten von Versicherungsleistungen aus einer Hand anbieten, sondern auch unser Service bei Hausfinanzierungen und unsere Maklertätigkeit für Kunden“, ergänzt Stefan Hoffmann abschließend.

Ausführliche Auskünfte erteilen Stefan Hoffmann und seine Mitarbeiter montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr sowie montags bis donnerstags von 15 bis 17 Uhr in der Zurich-Filiale, Speckmannstraße 6228879 Grasberg

Alle Versicherungsle istungen aus einer Hand Stefan Hoffmann und sein Team bieten die „Zurich-Rundumbetreuung“

Norddeutschlands größte Zurich-Direktion ist in Grasberg zu finden.

Telefonisch gibt es weitere Informationen unter 04208-91670 sowie online unter www.zurich.de/stefan-hoffmann

Schwachhauser Spaziergang – Best of

82

Fünfzigste Ausgabe. Ein halbes Hundert Hefte Schwachhauser. Magazin für Bremen. Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Fünfzig: Sieben Buchsta-ben, zwei Ziffern. Und was sich darin für Myriaden von weiteren Ziffern und Buchstaben verbergen: die Summen von Druckseiten, Textbeiträgen, Abbildun-gen, Anzeigen, Kilogramm des Gesamtgewichtes al-ler Hefte und mehr… Aus- und Nachrechnen mag, wer’s mag, die Welt der Ziffern – das ist nicht die meine. Aber zwischen den 26 Buchstaben von A bis Z da fühle ich mich Zuhause. Und weil zu einem Ju-biläum auch der Blick zurück, das Beleuchten des Gestern gehört, erzähle ich an dieser Stelle ein we-nig über Begegnungen, Entdeckungen und Erfah-rungen auf 33 Spaziergängen. Spotlight an für fünf ein halb Jahre Querbeet im Zeitraffer!

>> Immer, wenn jemand in Bremen "Schwachhau-sen" sagt, schwingt für meine Ohren ein Oberton mit, ein Ausrufezeichen, ein unüberhörbares Aha! << So der allererste Satz des ersten Schwachhauser Spaziergangs. Geschrieben von einer Zugereisten. Deshalb hieß es weiter: <<Was aber meint dieses unausgesprochene . . . ! ? Ich möchte es wissen <<

Der Schwachhauser. Magazin für Bremen startete in Heft 16 eine neue Serie: Schwachhausen ein Bilderbuch betrachtet mit den Augen einer neugierigen Zugereisten. Im Oktober

2010 erschien Spaziergang No.1, im Frühjahr 2016 waren es dann insgesamt 33 Expeditionen ins un-entdeckte Schwachhausen. Durch all die Jahre und Jahreszeiten hindurch immer der Nase nach. Immer auf den Spuren des Unausgesprochenen !

>> Schwachhausen: sieben Ortsteile auf einer Fläche von ungefähr neun Quadratkilometern - das ent-spricht der Größe der Insel Baltrum (oder, für Ge-birgsliebhaber, der des Tegernsees). Wo beginnen? <<Es begann mit dem Kreisel, Am Stern, durch den ku-rioserweise mitten hindurch die Straßenbahnen fah-ren. Ich mache erste Bekanntschaft mit der wunder-bar wuseligen Wachmannstraße und deren naher Umgebung >>…rechts und links schmale, kleine Stra-ßen, rhythmische Reihen hundertjähriger Häuser: runde, spitze und eckige Dachformen, Erker, Schmiedeeisen, Stuckornamente. Pastellfarbene An-striche hier, kraftvolle Farbigkeit dort…<< Erste Be-kanntschaft mit dem Typus des Bremer Hauses, das in unendlichen vielen Variationen diesen Stadtteil vor allem atmosphärisch prägt. Gleichklang neben Individualität.

Betrachten Sie den hier ausgebreitete Bilderbogen –ein kleines Spektrum, ausgewählt aus Hunderten von veröffentlichten Fotos des Schwachhauser Bil-derbuchs – als Einladung zum Spaziergang der 33 Spaziergänge. Querbeet, über Stock und Stein, geht’s durch lose zusammengefasste ThemenGrup-pen.

Die erste Gruppe stellt HÄUSER vor. Zu allen Fotos gibt es Texte, die überwiegend den jeweiligen Manu-skripten entstammen. Und das erste Bild zeigt >> eine außerordentliche schöne Häuserzeile in der Franzius-straße. (1) Die delikat pudrigen Pastelltöne dieser Fas-sadenreihe erinnern mich auf der Stelle an Macarons – Sie wissen schon, diese zartbunten, fluffigkrossen Doppeldeckerchen, aus nichts als Eiweiß, Zucker und Mandelmehl. <<

>> An der Ecke zur Geisbergstraße. . . ist es einem Baumeister gelungen, auf einem Eckgrundstück von vergleichsweise kleiner Grundfläche ein Gebäude zu errichten mit dem Anschein von Monumentalität. Ge-niestreich mit theatralischer Note, (2) besonders, wenn . . . plötzlich in erhabener Höhe die mächtigen Säulen eines Tempelvorbaus auftauchen. Auftritt für einen Balkon! <<

Querbeet durch 242 Seiten Schwachhauser Bilderbuch

u

S c hw a c h h a u s e rS p a z i e r g a n gN o 1 b i s 34

Hauptstraße 428865 LilienthalTelefon 0 42 98-91 51 20www.kuechenstudio-lilienthal.de

WENN SIE NOCH WÜNSCHE OFFEN HABEN,

besuchen Sieuns zwischen den Jahren. Lassen Sie sich inspirieren. Hier können Sie in Ruhe Ideen für Ihre Wunschküche sammeln oder sich beraten lassen.

Wir freuen uns auf Sie.

83

Pudertöne

Theatralisch


84

Black&white in der Friedhofstraße. Kommentar über-flüssig. (3) Im Parkviertel ein sorgsam restauriertes GebäudeEnsemble in Rosa (4) am Dreieck Hermann-Böse-/Slevogt- und Goeben-Straße, auf das so gut wie alle Merkmale der folgenden Beschreibung zutref-fen: >> Die Geschlossenheit der Straßenzüge weckt Erinnerungen an Spielzeugstädte mit ihren stets wie-derkehrenden, sich bis auf Kleinigkeiten gleichenden Elementen; angefangen bei den Giebelformen, häufig betont durch hervorgehobenes Fachwerk über Erker an fast jedem Bau, verschachtelt-versetzten Balkon-brüstungen, bis hin zu den hervorspringenden, über-dachten Hauseingängen. <<

* Parkviertel

„Am Anfang war die Idee: Kaufmann F.E.Schütte schlug dem Bremer

Senat im März 1899 vor . . . vom Bremer Staat das zwischen dem

Bahndamm, der verlängerten Rembertistraße, Herdenthorsfriedhof

und der Hollerallee gelegene Grundstück von ca. 2.700.000 Quad-

ratfuss . . . zu erwerben. Der Bremer Staat benötigte Geld für den

Bau des Neuen Rathauses. Und willigte ein. Der Kaufvertrag wurde

am 5. Mai 1899 unterzeichnet. In § 4 steht: ‚der Kaufpreis für das Ge-

samtareal beträgt 2.500.000 M, schreibe zwei Millionen fünf Hun-

dert Tausend Mark. Das Parkviertel war geboren. Ein ehrgeiziges

Bauvorhaben, aus dem ein für die Bremer Architekturgeschichte

einzigartiges, geschlossenes Wohnquartier hervorgegangen ist…das,

nahezu vollständig von dem Bremer Architekten und Bauunterneh-

mer Wilhelm Blanke geplant und gebaut wurde." **

** Hundert Jahre Parkviertel, Ralf Habben, Edition Temmen 1999

Stilistisch von ganz anderen Vorbildern als denen des Bauunternehmers Blanke geprägt, entstand ab 1908*** eine Siedlung aus individuellen Einzelhäusern südlich der Scharnhorststraße. Dieses wunderschöne Beispiel steht in der Großbeerenstraße. (5)***Einer nicht näher bezeichneten Quelle zufolge heißt es: „Eines der

ersten Areale, das systematisch erschlossen wurde, war das Geviert

an der Großgörschen und Großbeerenstraße, das Heinz Stoffregen

in den Jahren ab 1908 mit Einfamilienhäusern und Doppelhäusern

bebaute – alle im englischen Landhausstil. Stoffregen nannte die

Siedlung Gartenstadt.“

Zum Abschluss der Gruppe HÄUSER ein Zweckbau, >> dessen Anblick gute Laune macht - was für ein ein-ladend gestaltetes Gebäude! (6) Hier ist SchülerAlltag ganz offenkundig kein bisschen grau - und das wahr-scheinlich nicht nur von außen betrachtet. << Schule an der Freiligrathstraße steht an der Fassade.

Black & White

Typisch Parkviertel

english style

u

Ein Blumengruß, ein lieber Brief oder mit Bello Gassi gehen.

Es gibt viele Gesten, Trauernden zu helfen.

5/12

Bremen-HemelingenBremen-OsterholzAchim-Uphusen

Tel. 0421 45 14 53

www.ahrens-bestattungen.de

Tel. 042145 14 53Famil ienbetr ieb se i t 1903

Anfahrt mit dem Auto aus RichtungBremerhaven: A27 / Abfahrt UniversitätOsnabrück / Hannover: A1 / Abfahrt HemelingenOldenburg: A28, B75 Richtung Hauptbahnhof

Bus- und Straßenbahnverbindungen:Stern: Linie 6 / 8Hollerallee (Stern): Linie 24Schwachhauser Heerstr. (Hollerallee): Linie 1 / 4 / 5

Hollerallee 45 · 28209 BremenTel. (04 21) 34 11 49 · Fax (04 21) 3 47 76 13www.hueneke-jahns-orthopaedie.de

Denn Qualität undGesundheit gehören zusammen

Jetzt 8 neue Parkplätzehinter dem Haus!

Orthopädie-SchuhtechnikOrthopädische Maßschuhe · Einlagen nach Maß

Kompressionsstrümpfe · Bandagen · Innenschuhe · MBT-FachgeschäftLaufbandanalyse · Schuhzurichtung · Schuhreparaturen

DiabetesversorgungDiabetesadaptierte Einlagen · Spezial- und Prophylaxeschuhe

Elektronische Fußdruckmessung

Bequeme SchuhmodeMarkenschuhe mit Komfort · Fußschutz- und Pflegeartikel

ÖffnungszeitenJetzt neu: durchgehend geöffnet!

Montags-Freitags 9.00 Uhr -18.00 Uhr, mittwochs 9.00 Uhr -13.00 Uhr

Orthopädieschuhtechnik

Hüneke&Jahns OHGGesunde Schuhe

Brillen

Kontaktlinsen

Kinderbrillen

Schwachhauser Heerstr. 5028209 BremenTel.: 0421 / 34 79 010Fax: 0421 / 34 98 387

Mo - Fr 9.00 - 13 Uhr | 14.30 - 18 UhrSa 9.00 - 12 Uhr | u. n. V.

Brillen

Kontaktlinsen

Kinderbrillen

Schwachhauser Heerstr. 5028209 BremenTel.: 0421 / 34 79 010Fax: 0421 / 34 98 387


Schwachhauser Heerstr. 5028209 BremenTel.: 0421 / 34 79 [email protected]


BrillenKontaktlinsenKinderbrillen

85

Bunt ist nicht grau


86

Die Fünfergruppe 2 heißt EXTRAZIMMER & DACHGE-BILDE. Und den Anfang macht ein in der ganzen Stadt – dies-seits wie jenseits der Weser – anzutreffendes BauDe-tail, ein Wintergarten, um dessen selbstverständliche Existenz die Bremer von den Hamburgern heftig be-neidet werden. Standort dieses Exemplars: Uhland-straße. >> Angesichts dieser langgestreckten Veranda mit ihren hinreißend geschmiedeten „Klöppelspitzen-Gardinen“ (7) erhöht sich meine Pulsfrequenz: Ach-tung, dies ist ein potentielles SammlerStück! <<

Und gleich noch ein Extrazimmer. Diesem hier kann die Ähnlichkeit mit einer Badewanne – auch ein be-liebter Aufenthaltsort – wohl nicht ganz abgesprochen werden. (8) >> … wie eine "Skulptur": einerseits ver-blüffend in ihrer formalen Ausgestaltung, andererseits nur ein üblicher Baukörper - aber was für einer! Wo schwebt dieser Balkon? <<

Der Spaziergang im Mai 2012 war als Rallye angelegt, deshalb die Frage am Schluss, die Standorte der Foto-motive wurden erst im Folgeheft bekanntgegeben. Die richtige Antwort hätte Rembrandtstraße geheißen.

Erker gehören gewiss auch in diese Gruppe. An diesem hier, in der Bulthauptstraße, (9) gefiel mir die >> … An-mut, die ihren Reiz aus kontrastierenden, total glatten Farbflächen und dem Verzicht auf kleinteilige Orna-mentik bezieht, dabei gleichzeitig mit nur äußerst klei-nen Schmuckelementen augenzwinkernd drei goldene Ausrufezeichen setzt. Nanu? In der Clausewitzstraße stehen >> Häuser auf dem Dach, Wein"berge" am Gartenzaun - in Schwach-hausen scheint nichts unmöglich zu sein. Tatsächlich, Häuser auf einem Dach! (10) Natürlich fiel mir dabei gleich der kecke Karlsson von Astrid Lindgren ein; der mit dem Propeller auf dem Rücken, der in einem Haus hinter dem Schornstein wohnt.

Ich malte mir aus, wie Clausewitz, der preußische Ge-neral, gerade seine berühmte Kriegslehre verfasst, als plötzlich ein kleines Dickerchen durchs Fenster in die Studierstube gebrummt kommt und seinen berüchtig-ten Schlachtruf schmettert: "Heißa hopsa, wo ist die Schlagsahne?" Zugegebenermaßen recht schräg das Ganze! <<

>> Lüder-von-Bentheim-Straße. Allein schon der Name! Klingt nach Noblesse, auch ein klein wenig nach Exotik. Und zeigt beides. Als erstes Beispiel: die

ErkerhaubenZwillinge in delikatem Apfelgrün und Pfingstrosenrosa… (Hier leider ohne Foto) und als Nummer zwei, gleich obendrüber, das fabelhafte Dachgerippe, das wie ein Lindwurm herunter gekro-chen kommt. (11)

Skulptur am Bau

Zierliche Zierde

u

Lebens(t)räume aus Naturstein

B Ä D E RK Ü C H E NT R E P P E NW O H N E NG E W E R B E

WILH. BÖTTGER GmbH

Buntentorsteinweg 568 28201 BremenTelefon 0421 873116 w

ww

.nat

urst

ein-

boet

tger

.de

Bock

aro

un

dthe clock.

24StundenNotdienst

Wir gehören zum Haus.

J. Pinkepank GmbH + Co. KGSonneberger Straße 4 . 28329 BremenTel. 0421 / 4 36 24 -0www.pinkepank-bremen.de

87

Klöppelspitzen

Häuser auf dem Dach

Lindwurm


88

ßende GebäudeEnsemble der Architekten Runge & Scotland aus den Jahren 1902/1904 an das ich beim Spaziergang No.4 mein Herz verloren hatte wieder einmal anzuschaun. Oh Schock! Was ich da zu sehen bekam, hätte ich gern für einen bösen Traum gehalten. (16) ES WAR. Wie konnte das sein? War da kein Denkmalamt zur Stelle, diesen Abriss zu verhindern? Die sonst so traditions-bewußte Stadt Bremen sollte es nicht für Wert befun-den haben, dieses spezielle und mehr als hundertjähri-ge Ensemble der Nachwelt zu erhalten? Zum Heulen, finden Sie nicht auch? <<>> Als ich auf die Hartwigstraße treffe, fühle ich mich fast ein wenig bedroht von den in alle Richtungen her-umcruisenden Baggern. Ein Quietschen und Brummen rauf und runter. Riesenschaufeln sperren ihre Mäuler auf und türmen Riesenberge von Sand und Lehm am Straßenrand auf. Auf der anderen Seite steht im Hin-tergrund einer aus der TerracottaArmee und schaut

Nun geht es um Formgebung, Licht und Schatten, darf ich vorstellen: GELÄNDER, ZAUN & TOR. Gruppe 3.

>> Das nächste Schmuckstück einer anderen Samm-lung, nämlich "besondere Entrees“, hat einen ver-gleichsweise bescheidenen Auftritt und ist doch ein Hingucker par excellence! (12) Art Déco in striktem Blau-Weiß; Tür und Geländer (auch "nur" ein paar ge-bogene Metallbänder) in spannungsvollem Zusam-menspiel - ein optischer Genuss in der Albrecht-Dürer-Straße. <<

>> Muster, Ausschnitte, Kleinteiliges – die faszinieren-de Welt der Details – ohne sie kein Spaziergang – hier einige Fundstücke dieses heißen Tages: die Rinde ei-ner Platane, ein Fensterbild weißinweiß, (auch diese beiden hier ohne Foto). Und in der Beethovenstraße eine konstruktivistische Zaungraphik (13) mit Schat-tenspiel-Zwilling. <<

Der OsterSpaziergang 2015 führte auch über den Friedhof Riensberg. Dort ist im Dezember 2013 die Jü-dische Trauerhalle eingeweiht worden. >> Ein Archi-tekturjuwel von faszinierend formaler Strenge. Zwei schneeweiße Baukörper, deren harmonisch ineinander gefügte Rundungen an Umarmung denken lassen. Was für ein Entwurf! Von rechts und links rahmen flü-gelartig zwei mächtige, gleichgestaltete Tore aus kor-rodiertem Eisen den Komplex ein; ausdruckstarke Schmiedekunst der Jetztzeit. (14) <<

Gruppe 4. Das nächste Trio: ES IST. ES WAR. ES WIRDDie hintere Kirchbachstraße, wo der kleine Verbin-dungspfad zur Orleansstraße entlangführt, war eine tolle Entdeckung! Von dort gibt es mehr zu erzählen, als hier Platz ist. Wäre nachzulesen. (Spaziergang No.4, Heft 19)ES IST. Anfang März 2011 bezauberte mich dieser Ort mitsamt seinen mehr als hundert Jahre alten Nutzge-bäuden: >> Ein breites, grünes Zauntor, dessen filigra-nes Schattenspiel den kleinen Platz überzieht, ver-wehrt den Zugang zu einem weitläufigen Hof. Was ich jenseits des Zaunes sehe - die Sonne steht genau ge-genüber und blendet ein wenig - lässt mein Herz hö-her hüpfen: (15) ein über Eck angelegtes GebäudeEn-semble, bestechend durch seine rhythmische Gliederung und den konsequenten Einsatz der Farben Grün und Weiß (und Schwarz). << September 2014: >> Eine gute Gelegenheit, das hinrei-

Raffinierte Reduktion Schatten Zwillinge

Shalom Friedhof Riehen

u

Innungsfachbetr ieb für :

• Kundendienst + War tung• Sani tär + Klempnerei• Gasheizung + Solar• BadsanierungEINIG INSTALLATION GMBHBusestraße 26A • 28213 BremenTel . : 0421 / 21 41 10 • Fax : 21 41 11www.einig- instal lat ion .de • info@einig- instal lat ion .de

GM

BH

Ich lese den Schwachhauser,

weil darin die Post abgeht!

Briefträger Gerhard Schröder, Wachmannstraße

89

Es ist

Es war

Es wird


WACHMANNSTRASSE 61TEL 0421 34 29 33 · FAX 34 27 34

28209 BREMEN

Mo-Fr 9.00-13.00 u. 14.30-18.30 UhrSa 10.00-13.30 Uhr

[email protected]

90

ungerührt zu. (17) Er dürfte der einzig Emotionslose sein. <<

In Gruppe 5 treffen Sie KLEINE UND GROSSE LEUTE.

Da steht Einer auf dem Treppenabsatz vor einer Haus-tür in der Lürmanstraße, den man spontan grüßen möchte, >> … ein vergnügter, offenkundig von weither gereister Herr im gelben Anzug, mit verwegen zurück geschobenem Hut und Stock. (18) Er scheint geradezu zu einem Schwätzchen einzuladen. Was für eine Plas-tik! Im Park des FockeMuseums: >> Eine Familie mit Kindern beim Picknick. Vor ihnen, auf der Mauerbrüs-tung, Flaschen, Trinkbecher in rosa, gelb und blau, ein lila Fahrradhelm. Während ich mich mit dem Eltern-paar unterhalte, klettern die beiden Mädchen auf den Sockel und zeigen auf das Gesicht der Figur: "hatte der in Wirklichkeit auch keine Nase?" (19) Und dann füh-ren sie eine kleine Performance auf mit dem Jüngling. Tänzchen mit Apoll. <<

>> Irgendwann später treffe ich in der Benquestraße die Queen. (20) Sie lacht vielleicht, weil die Leute er-schrecken, wenn sie so unangekündigt hinter der Rho-dodendronhecke auftaucht. Oder freut sie sich nur, weil sie das rote Rechteck auf dem Zaunpfeiler ent-deckt hat? Den geheimen Wink für die Parklücke vor genau dem Haus, in dem ein TV-Talk mit ihr aufge-zeichnet werden soll. <<

>> Es war purer Zufall, dass ich eines schönen Juli- Sonntags mitten hinein geriet in eine quirligvergnügte Szenerie – das Sommerfest der Schule An der Gete.Alle gängigen Adjektive, die vielen farbigen und indivi-duellen Szenen auf dem weitläufigen Gelände zu schil-dern, fallen aus wegen Blässe und Beliebigkeit. Die ungezwungen-vergnügten Bilder dieses Nachmittags bedürfen ohnehin keiner Beschreibung, sie sprechen für sich. (21) Bemerkenswert, wenngleich nicht zu se-hen, so doch deutlich zu spüren, war eine überra-schend unagressive Grundstimmung bei Kindern wie Erwachsenen. <<

>> Darf ich vorstellen: Gerhard Schröder. Postzusteller on Tour. (22) Mit rappelvollem Transportwagen in der Tram Linie 6. Von der Domsheide bis zur Blumenthal-straße hat er genau acht Minuten lang die vorläufig letzte Gelegenheit, gemütlich seine Beine auszustre-cken. Danach ist er im Trab unterwegs, straßauf, straß-

Tänzchen mit Apoll

Gerhard Schröder

u

www.schluessel-profi.de · [email protected] Tü

röffnung E inbruchschutz S

chließan

lag

en

Ber

atun

g

Montage Reparaturen Notdienst

Schlüssel Profi Schlüssel Profi

Tel 0421 3 47 70 80 - Wachmannstr. 69 - 2

8209 Br

emen

Ihr Partner für Schloss & Türbeschläge

91

Schwätzchen erwünscht

Nice to meet you

Gete Schulfest


92

ab, Treppen rauf, Treppen runter, für mehrere Stun-den. Er ist gut gelaunt.

Darf nicht fehlen: TIERISCHES. Gruppe 6

ArnoldBöcklinStraße, direkt hinterm Zaun, am Fuße ei-ner Steintreppe: >> Ein wirklicher Wächter, dem ein kurzer Blick in meine Richtung reicht, um meine Ge-fährlichkeit einzuschätzen. (23) Gleich darauf, total ge-langweilt, wendet er den schönen Kopf und platziert ihn wieder zwischen die schwarzbraunen Pfoten. Ab-solut unaufgeregt und lautlos, nicht mal ein Schnaufen ist zu vernehmen. <<

>> Und am Schwachhauser Ring, mitten im Kraut, vor blaublühendem Busch, eine urzeitlich anmutende SteinPlastik, ein Urviech von einem Hund. (24) Er er-innert mich an das köstliche Kinderbuch „Er war da und saß im Garten“. <<

>> Ich sehe Bänke, Tisch und Stühle hier und dort, jede Menge Spielgeräte und in den Bäumen Schau-keln. Die Mommsenstraße, ein Quaree wie ein kleiner Dorfplatz, ist augenscheinlich ein kinderfreundlicher Ort. „Das war immer so,“ erzählt eine ehemalige An-wohnerin. Auf dieser Wiese haben schon ihre kleinen Töchter, die heute selber Mütter sind, gespielt. „Kas-pertheater. Mit v i e r Krokodilen!" Das muss sehr ko-misch gewesen sein. Mit den Krokodilen kann ich leider nicht dienen, aber dafür habe ich ganz hinten, hinterm Zaun, ein anderes, wunderbares Tier entdeckt. << (25)

>> In der Dijonstraße, direkt an der Einmündung der Gravelottestraße, entdecke ich wieder einmal Schätze, Schätze fürs Fotoauge. Dies ist der eine: (26) Das Be-malen von Elektrokästen ist ja nicht unbedingt etwas Neues - die künstlerische Qualität allerdings, die ist oftmals höchst bemerkenswert. Wann diese Künstler wohl ihre Arbeit machen: unbemerkt, nachts, mit Ta-schenlampe? Oder bei Tageslicht und umringt von staunenden Zusehern? <<

Eine Grundstückseinfahrt an der Schwachhauser Heerstraße. >> An den Pfosten rechts und links eine echte Entdeckung: ein phantastisches Paar von Vogel-wesen auf steinernen Reliefs. (27) Wer war der Künst-ler? << Große Kunst. Keiner von denen, die ich darauf angesprochen habe, hat sie wahrgenommen.

>> In der Benquestraße hat meine neugierige Nase zwischen zwei Häuserwänden Schmunzeldinge er-schnuppert: auf der linken Seite eine hinreißend origi-nelle Klingel, sehr witzig und äußerst kunstvoll gear-

beitet. (28) Nur zu gern hätte ich an den Strippen gezogen – aber ich habe mich nicht getraut,das aus-zuprobieren … <<

Ach Du bist es

Ja Das bin ich Mommsen backstage

Hohe Schule

Schnabel Duo

Klingel Kunst

u

Wir lesen den Schwachhauser,

weil die "Jungs" bei uns gerne Frühstücken

kommen.

Angela Meyerdierks und

Julia Sikorska

Koopmann - JindeltHeizoel-Handel und Spedition GmbHwww.koopmann-jindelt.de

Barlachweg 19 · 28355 BremenTel. 0421 320077 (0 – 24 Uhr)

StadtkontorBöttcherstraße 9 · 28195 BremenTel. 0421 320077 (0 – 24 Uhr)

Schleusenstraße 1 · 27568 BremerhavenTel. 0471 44012 (0 – 24 Uhr)

Service-Ruf 0800 5667626

Wir liefern Ihnen Wärme auf Vorrat

In unseren Ausstellungsräumen bieten wir eine Auswahl der schönsten Glastüren mit den unterschiedlichsten Ornamenten von grafisch bis floral und Jugendstil-Gründerzeit-Motiven. Außerdem, wie gewohnt,

Ganzglasduschen, elegante Spiegel und vieles mehr.

Bremen City ∙ Woltmershauser Str. 238-240 ∙ 28197 Bremen · Fon 0421 541839 · Fax 541834www.oelze-glas.de · [email protected]

Wohnen mit Stil

93


Eine Wissenschaft für sich …

...die neue T+A 2000-R-Serie

V O N H I F I B I S H I G H E N D

D e r M a ß s t a b f ü r i n n o v a t i v e H i g h E n d - E l e k t r o n i k

Eine Wissenschaft für sich...

...die neue T+A 2000-R-Serie

WILLISCHÖNBORNHIFI

Kirchbachstr. 186 · 28211 Bremen · Tel 0421 - 23 90 [email protected] · www.schoenborn-hifi.de

94

Last not least Gruppe 7: SOMMERIDYLL, WINTER-OBST & WEIN

>> Menschen habe ich nicht gesehen in der Burchard-EdenStraße, weder Kinder noch Hunde hinter den He-cken gehört, kein einziges Auto fuhr an mir vorüber. Ein klein wenig steril, diese Stille hier. Aber nicht ohne Über-raschungen – passenderweise solche der leisen Art… Wie zum Beispiel dieses Stillleben hier, hoch oben pos-tiert und ziemlich weit im Hintergrund gelegen. (29) Bei diesem Anblick könnte ich mich mühelos sehr weit weg träumen. Ohne Rückfahrschein im Gepäck. <<

>> Sonne, Schnee und Eiseskälte. Minus zehn Grad. Angekommen im Kleingärtnerverein „Harmonie“ e.V. entpuppt sich meine heimische Vorstellung von „gra-phischem SchwarzWeiß“ als Illusion.Viel Farbe im Schnee! (30) Viel Winterobst im Baum. <<>> So viel Winter, so viel Weiß! Was für ein Glück! Die-sen einen ganz besonderen Tag hab‘ ich erwischt: da standen die Bäume auf der Schwachhauser Heerstra-ße wie gepudert, einer am anderen. Da präsentierten sich Südfrüchte auf SCHNEE-weißem Tablett, (31) ge-genüber wuchs eine Eiswaffeltüte aus gefrostetem Kirschlorbeer empor und im Garten nebenan die fluffi-ge Masse frischgefallenen Schnees auf dem verein-samten Eisdielentisch: das Urbild einer Schneemustor-te! Welch herrlicher Jux! <<

>> … Während ich in die Altmannstraße einbiege, fällt mein Blick auf eine gelbe Hausfassade: Dutzende und aber Dutzende von großen, dicken Trauben ranken dort und leuchten auf stille Weise in tiefdunklem Rot. So wie diese hier. (32) Sie wird wohl bald reif für die Lese sein und als Wachmann Wein von der Winzer-

genossenschaft Wachmannstraße vinifiziert werden. Kaum zu glauben - ich bin in Schwachhausen! <<>> Was mir in der Riensberger Straße dann nahezu entgegen s p r i n g t, bringt mich zum Lachen. So ein hinreißender Gartentorschmuck! Seine an sich schon fröhliche Wirkung wird durch die Moosspuren noch getoppt – ich fühle mich zurückversetzt in die Zeiten des Spinatfütterns. (33) << Außerdem finde ich das Motiv ganz prima geeignet als Punkt zum Schluss.

Auf der Suche nach dem unausgesprochenen Ausru-fezeichen bin ich mit neugierigen Augen umher ge-schlendert, der kuriosen Mischung aus Absicht und Zufall folgend. Zufälligkeiten formten sich zu Bildern, manche Ahas waren profanen Ursprungs, Miniformate erwiesen sich als große Hingucker. Ich habe sie an be-fahrenen Straßen wie in versteckten Winkeln gefun-den. Eine subjektive Sammlung: Impressionen aus Schwachhausen. Ansichtssachen - im doppelten Wortsinn. Querbeet.

Text + Fotos: Ruth Anders

Fruchteis

Wachmann Wein

■

Für den Durch-blick lese Ich das

Schwachhauser Magazin – das Original!

Matthias Bröring, Optik 101

95

SommerIdyll

Winter Obst

JAHRE

95

Sie sparen 15,00!

statt* 6,75 Sie sparen 34 %!

95

95

statt* Sie sparen 34

6,75 Sie sparen 34 %!

Sie sparen 15,00!

Horner ApothekeSebastian Köhler e.K.Horner Heerstr. 35 · 28359 BremenTel. 0800 - 20 366 10 (kostenfrei)Fax 0421 - 20 366 [email protected]

Mo-Fr: 8.00 - 19.00 UhrSa.: 8.30 - 14.00 Uhr

www.hornerapotheke.de

HB-HB-Immobilien - Im Herzen Schwachhausens

Inhaber Kapitän Heinrich Behrmann

Tel: 0421 16 50 60 | www.hb-hb-immobilien.deMail: [email protected]

28209 Bremen | Schwachhauser Heerstr. 54A

VerkaufsleiterCharles Hyde-Blake

Für meine deutschen und internationalen Kunden suche ich dringend weitere Häuser und Wohnungen.

Kommen Sie doch auf ein unverbindliches Beratungsgespräch in unser Büro.

25Jahre

Unser Team freut sich auf Ihren Besuch

96

H U N D E P R O Z E N TBello aus Schwachhausen!H U N D E P R O Z E N TBello aus Schwachhausen!

97

98

Herausgeber und ChefredaktionRalf MarckardtBenquestraße 5828209 BremenFon 0421/25 75 747Fax 0421/25 75 [email protected]

Redaktionelle MitarbeiterRuth AndersManfred FrankeAnnette FritschHeidi GerdesSusanne LolkUwe P. SchubertG. StachauPeter StrotmannEva RiemannJutta NeverCarsten DohmeArne Franke

Layout/Art DirectionRalf MarckardtManfred FrankeUwe P. Schubert

AnzeigenleitungSusanne Lolk0172 [email protected]

DruckDruckhaus Humburg, Bremen

ErscheinungsweiseZweimonatlichKostenlose Abgabe inFachgeschäften, öffentlichenEinrichtungen, Vereinen u.s.w.

Erscheinungsdatumder nächsten Ausgabe: August 2016Redaktionsschluss: 25. Juli 2016

IMPRE SSUM

Ortsamt Schwachhausen/VahrWilhelm-Leuschner-Str. 27 A (Straßenbahn Linie 1 Haltestelle Wilhelm-Leuschner-Str.)Block D (Mintje-Bostedt-Haus)28329 BremenTelefon: 0421- 361 3063 oder 3064 oder 18039Fax: 361-3323office@oaschwachhausen.bremen.dewww.ortsamtschwachhausenvahr.bremen.de

Ortsamtsleiterin: Dr. Karin Mathes

Öffnungszeiten: Mo-Do von 09:00 -15:00 Uhr, Fr von 09:00 -13.30 Uhr und nach Vereinb..Hinweis: Im Ortsamt gibt es bereits seit 2002 keine Meldestelle mehr! Für Pass-, Ausweis-, Meldeangelegenheiten u. ä. wenden Sie sich bitte an das Stadtamt, Stresemannstr. 48, oder an das BürgerServiceCenter Mitte, Pelzerstr. 40.

Mitglieder des Beirates SchwachhausenMeike Baasen, Christian Carstens, Shantha Chaudhuri, Detloff von Cossel, Hela Dumas, Gudrun Eickelberg, Jens Ulrich Fischer, York Golinski, Mario Hasselmann, Dietrich Heck, Jiri Kostka, Ansgar Matuschak, Stefan Pastoor, Gabriele Schmidt, Barbara Schneider, Dr. Wolfgang Schober, Maximilian Thieme, Dr. Hans-Peter Volkmann, Bernd WunderseeBeiratssprecherinBarbara Schneider Stellv. BeiratssprecherStefan Pastoor

Kontaktdaten siehe Homepage des Ortsamtes Schwachhausen/Vahr

Fachausschuss: BauSprecher: Chrstian CarstensStellv. Sprecher: Ansgar MatuschakFachausschuss: Bildung, Jugend und SportSprecher: Dr. Wolfgang SchoberStellv. Sprecher: Jiri KostkaFachausschuss: Energie, Umwelt und StadtentwicklungSprecher: Mario HasselmannStellv. Sprecher: Jens Ulrich FischerFachausschuss: Globalmittel und KoordinierungSprecher: Bernd WunderseeStellv. Sprecher: Dr. Wolfgang SchoberFachausschuss: Integration, Soziales und KulturSprecherin: Gudrun Eickelberg Stellv. Sprecher: Jan Brockmann Fachausschuss: VerkehrSprecher: Ansgar MatuschakStellv. Sprecher: Dietrich Heck

Die nächsten Sitzungen des Beirates Schwachhausen finden am 23.06.2016 um 19:30 Uhr in der Aula der Schule Freiligrathstraße statt. Im Monat Juli findet keine Sitzung des Beirates statt.

O r t sam t Sch w achhausen / Vahr, Be i r a t Sch w achhausen

Schuppen Einswww.performance-hifi.de

Cyrus Komplettprogramm ab sofort vorführbereit !

Hans-Jürgen George

T e l e f o n 0 4 2 1 3 6 5 1 9 1 5 5info@performance-hif i .de

„Bei der Sparkasse Bremen fühlten wir uns von Anfang an gut aufgehoben und beraten – von der Immobiliensuche bis zum Einzug und darüber hinaus. Das ImmobilienManagement bietet ausgezeichneten*, individuellen Service. Ein echter Partner – und den können wir mit gutem Gewissen weiterempfehlen.“

Mehr Infos hier in der Filiale, unter 0421 179-0 oder www.sparkasse-bremen.de/wohnen

Stark. Fair. Hanseatisch.

Glücklichim eigenenZuhause.

*Laut FOCUS-MONEY CityContest 2016

Date post:	23-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	humburg-media-group
View:	238 times
Download:	3 times

Schwachhauser | aktuelle Ausgabe

Documents