+ All Categories
Home > Documents > SaarSpiegel - shsverlag.deshsverlag.de/fileadmin/pdf-downloads/SHS_Nr069_saarspiegel_web.pdf ·...

SaarSpiegel - shsverlag.deshsverlag.de/fileadmin/pdf-downloads/SHS_Nr069_saarspiegel_web.pdf ·...

Date post: 18-Jul-2018
Category:
Upload: phamlien
View: 215 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
Wir sind ein S T . W E N D E L s i n c e 1 9 9 0 Wir unterstützen die Hilfs-Projekte des ROTARY CLUB ST.WENDEL ® Küchen-Studio Küchen-Studio St. Wendel … weil es Spaß macht zu helfen! Hotel-Restaurant Kurschlösschen St. Wendel NEUE SPEISEKARTE – für Herbst und Winter ab 01.10. im Restaurant Kurschlösschen in St. Wendel. Hier kann man privat & geschäftlich wunderbar feiern. Was macht ein Restaurant, wenn es besonders gut läuft und die Kun- dennachfrage stetig steigt? Man erweitert natürlich die Öffnungs- zeiten. So macht es auch das Kur- schlösschen in St. Wendel, denn wegen der großen Nachfrage wird das Restaurant nun ab 01.10.2017 auch jeden Sonntagabend für die Gäste geöffnet sein. Die neu- $!# ( Ende dieses Berichtes. Falls Sie bis jetzt noch keine Ge- legenheit hatten, sollten Sie sich das Restaurant im Kurschlösschen spätestens im Oktober gönnen. Küchenchef Sebastian Kresse, Be- triebsleiterin Claudia Sakka & das Kurschlösschen-Team konnten schon die Herzen vieler Besucher gewinnen und so wird ab Oktober angepasst an die nahende kalte Jahreszeit eine neue & attrak- tive SPEISEKARTE mit saiso- ) &!! die Gäste im Kurschlösschen kuli- narisch betören. Das sollten Sie sich nun wirklich nicht entgehen lassen. Das ist eine klare weitere kulina- rische Ansage für die Region St. Wendel. Genießen Sie ansonsten weiterhin täglich die Auswahl der facetten- reichen Speisekarte, die mit re- gelmäßigen Abwechslungen und frischen, qualitativ hochwertigen Speisen für jeden Geschmack das Passende bietet. Wenn es einen charmanten und gemütlichen Platz mit tollem Am- biente innen und außen für priva- te & geschäftliche Feiern in St. Wendel gibt, dann im Kurschlöss- chen. Eine frische, ehrliche Küche jung und kreativmit saisonalen ) &'"% Beachten Sie bitte die neuen Öff- nungszeiten. Selbstverständlich können Sie auch weiterhin das bekannt-gute Frühstücksbüffet im Restaurant Kurschlösschen genießen täg- lich von 7:00 Uhr bis 11:00 Uhr das Frühstücksbüffet ist also an al- len Tagen der Woche, von Montag bis Sonntag, für Sie geöffnet. Nachmittags werden Sie im idyl- lischen Biergarten gerne mit Kaffee-Spezialitäten, leckeren Eisbechern und einer großen Ge- tränkeauswahl verwöhnt, denn bei schönem Wetter ist dieser Biergar- ten einzigartig und sucht seines- gleichen im St. Wendeler Land. Nichts geht über die junge, kreative und „ehrliche“ Küche von Sebastian Kresse! Viel gemütlicher und ruhiger kann man fast nirgends sonst sitzen und entspannen. Kenner der herrlichen Lage des Kurschlösschen am Rande von St. Wendel (Am Bosenberg 5) und der gemütlich eingerichteten Lo- kalität sind seit der Neueröffnung im Mai begeistert. Sehr erfreulich ist es, dass auch das Restaurant im Kurschlöss- chen immer wieder wechselnde Gudd-Zweck-Gerichte anbietet, bei deren Verzehr die Restaurant- leitung dann je Gericht 1 in die Gudd-Zweck-Spendenstele ein- " & nalen Hilfs-Projektes des Rotary Club St. Wendel zur Verfügung gestellt wird. Waldstrasse 24 • 66606 Bliesen Tel.: 06854/7174 • Handy: 0172/9375443 E-Mail: [email protected] www.farbgestaltung-wagner.de Griechisches Restaurant Syrtaki Inhaber: Antonios Deligiannis Kelsweilerstraße 3 66606 Sankt Wendel Fon: 0 68 51 / 9 38 08 42 E-Mail: [email protected] Homepage: www.syrtaki-wnd.de Antonios Deligiannis SYRTAKI Restaurant Restaurant ...weil es Spaß macht, zu helfen! ® Wir sind ein Hotel-Restaurant Kurschlösschen Frau Claudia Sakka Am Bosenberg 5 66606 St. Wendel Fon: 0 68 51 / 93 93 0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kurschloesschen.de Claudia Sakka Kurschlösschen ...weil es Spaß macht, zu helfen! Wir sind ein ® Hotel-Restaurant Hotel-Restaurant Das Team vom Kurschlösschen !!! staurant und im idyllischen Bier- garten. Reservierungen sind er- wünscht unter 06851-93930. Neue Öffnungszeiten Küche ab 01.10.2017: Montags Ruhe- tag, Dienstag bis Samstag 18:00 22:00 Uhr, Sonntag 12:00 14:00 sowie 18:00 22:00 Uhr, Früh- stücks-Büffet von Montag bis Sonntag 7:00 11:00 Uhr Die Aufstellung der Brillen-Sam- mel-Kommode bei Küche & Co in der Eisenbahnstr.2 hat sich für den Rotary Club St. Wendel gelohnt. Denn dort können auch jetzt noch alle Besucher, Kunden und Gäs- te ihre gebrauchten Brillen in St. Wendel in die Sammel-Kommode einlegen. Bitte unterstützen Sie auch weiter- hin die Brillen-Aktion des Rotary Club St. Wendel, indem Sie ihre gebrauchten Brillen nicht in den Küche & Co. in St. Wendel sammelt weiter gebrauchte Brillen Schubladen ihrer Kommoden und Schränke liegen lassen, sondern bei Küche & Co. in St. Wendel abgeben. Diese Brillen werden in der Welt von armen Menschen gebraucht, die keine Geld haben, da die Bril- len dort mehr kosten, als mehrere Monatslöhne. #! ( ! www.brillen-ohne-grenzen.de & " hilfe. www.brillen-ohne-grenzen.de Calogero Bellia In der kalten Jahreszeit beginnt wieder die Heizperiode. Schon jetzt sollte man sich mit Brennmaterial eindecken. Dazu hat wndn.de zusammen mit dem Sägewerk Holz in Bergweiler eine Pelletaktion ins Leben gerufen. Für nur 3,99 Euro bieten wir den 15kg Sack Pellets (Deutsche Qualität, ENplus A1 Zertifikat) an. Die Palette (990kg) kostet 255 Euro. Zudem hat das Sägewerk Holz Rundholzbrikettes (10 kg 2,50 Euro) und RUF Holzbriketts (10kg 2,20 Euro) im Angebot. Eine Lieferung der Ware ist gegen Aufpreis möglich. Sägewerk Thomas Holz GmbH Hasborner Straße 26 66636 Tholey-Bergweiler Tel: 06853/6272 Fax: 06853/892089 www.saegewerkholz.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00 Sa.: 8:00 - 12:00 Telefonische Bestellung: 06853/6272 wndn.de - große Pelletsaktion mit Sägewerk Holz Jetzt für nur 3,99 € pro 15kg-Sack die Brennvorräte auffüllen EKO-PELLETS www.saegewerkholz.de nur 3,99 € / 15kg-Sack BRILLEN ohne GRENZEN Helfen Sie mit! www.brillen-ohne-grenzen.de Saar Spiegel Oktober 2017 Anzeigenannahme: 0 67 85 - 99 99 902 www.shsverlag.de • [email protected] Für den kompletten Landkreis St. Wendel mit allen Gemeinden und Ortsteilen Werbung Preisrätsel Rätsel-Coupon auf Seite 2 5 x 25,- € Einkaufsgutschein von Sport Pur in Neunkirchen und Idar-Oberstein zu gewinnen TEPPICH-WÄSCHE OHNE CHEMIE! Teppichvollwäsche jede Größe jeder Art Teppichkettlung & Reparaturen Polstermöbelwäsche Teppichbodenreinigung Daunen-Federbettenwäsche Schmutzmatten-Mietservice Brand- & Wasserschadensanierung Abhol- & Zustellservice Orientwäsche- u. Wollrückfettung WIR HOLEN AB UND BRINGEN "# www.teppichwaescherei-kohlhaas.de #! # # www.DORR-DESIGN.de Foto: www.istockphoto.com STARKE MARKEN Neunkirchen Westspange Königsbahnstr.1 TOP-ANGEBOTE im Innenteil! 64. 95 * 37. 99 DAMEN- FREIZEITSCHUH /RofuKinderland www.Rofu.de Werbung
Transcript
Page 1: SaarSpiegel - shsverlag.deshsverlag.de/fileadmin/pdf-downloads/SHS_Nr069_saarspiegel_web.pdf · Inhaber: Antonios Deligiannis Kelsweilerstraße 3 66606 Sankt Wendel Fon: 0 68 51

Wir sind ein

ST. WENDELsince 1990

Wir unterstützen die Hilfs-Projekte

des ROTARY CLUB ST.WENDEL

®

Küchen-StudioKüchen-Studio

St. Wendel

… weil es Spaß macht zu helfen!

Hotel-Restaurant Kurschlösschen St. Wendel

NEUE SPEISEKARTE – für Herbst und Winterab 01.10. im Restaurant Kurschlösschen in St. Wendel.Hier kann man privat & geschäftlich wunderbar feiern.Was macht ein Restaurant, wenn es besonders gut läuft und die Kun-dennachfrage stetig steigt? Man erweitert natürlich die Öffnungs-zeiten. So macht es auch das Kur-schlösschen in St. Wendel, denn wegen der großen Nachfrage wird das Restaurant nun ab 01.10.2017 auch jeden Sonntagabend für die Gäste geöffnet sein. Die neu-

Ende dieses Berichtes. Falls Sie bis jetzt noch keine Ge-legenheit hatten, sollten Sie sich das Restaurant im Kurschlösschen spätestens im Oktober �gönnen�.Küchenchef Sebastian Kresse, Be-triebsleiterin Claudia Sakka & das Kurschlösschen-Team konnten schon die Herzen vieler Besucher gewinnen und so wird ab Oktober � angepasst an die nahende �kalte� Jahreszeit � eine �neue & attrak-tive SPEISEKARTE� mit saiso-

die Gäste im Kurschlösschen kuli-narisch betören.Das sollten Sie sich nun wirklich nicht entgehen lassen.Das ist eine klare weitere �kulina-rische Ansage� für die Region St. Wendel.Genießen Sie ansonsten weiterhin

täglich die Auswahl der facetten-reichen Speisekarte, die mit re-gelmäßigen Abwechslungen und frischen, qualitativ hochwertigen Speisen für jeden Geschmack das Passende bietet. Wenn es einen charmanten und gemütlichen Platz mit tollem Am-biente innen und außen für priva-te & geschäftliche Feiern in St. Wendel gibt, dann im Kurschlöss-chen.Eine frische, �ehrliche� Küche�jung und kreativ�mit saisonalen

Beachten Sie bitte die neuen Öff-nungszeiten.Selbstverständlich können Sie auch weiterhin das bekannt-gute Frühstücksbüffet im Restaurant Kurschlösschen genießen � täg-lich von 7:00 Uhr bis 11:00 Uhr � das Frühstücksbüffet ist also an al-len Tagen der Woche, von Montag bis Sonntag, für Sie geöffnet.Nachmittags werden Sie im idyl-lischen Biergarten gerne mit Kaffee-Spezialitäten, leckeren Eisbechern und einer großen Ge-tränkeauswahl verwöhnt, denn bei schönem Wetter ist dieser Biergar-ten einzigartig und sucht seines-gleichen im St. Wendeler Land.

Nichts geht über die junge, kreative und „ehrliche“ Küche von Sebastian Kresse!

Viel gemütlicher und ruhiger kann man fast nirgends sonst sitzen und entspannen.Kenner der herrlichen Lage des Kurschlösschen am Rande von St. Wendel (Am Bosenberg 5) und der gemütlich eingerichteten Lo-kalität sind seit der Neueröffnung im Mai begeistert.Sehr erfreulich ist es, dass auch das Restaurant im Kurschlöss-chen immer wieder wechselnde �Gudd-Zweck-Gerichte� anbietet, bei deren Verzehr die Restaurant-leitung dann je Gericht 1 � in die Gudd-Zweck-Spendenstele ein-

nalen Hilfs-Projektes des Rotary Club St. Wendel zur Verfügung gestellt wird.

Waldstrasse 24 • 66606 Bliesen

Tel.: 06854/7174 • Handy: 0172/9375443

E-Mail: [email protected]

www.farbgestaltung-wagner.de

Griechisches Restaurant SyrtakiInhaber: Antonios Deligiannis

Kelsweilerstraße 366606 Sankt Wendel

Fon: 0 68 51 / 9 38 08 42E-Mail: [email protected] Homepage: www.syrtaki-wnd.de

Antonios Deligiannis � SYRTAKI

RestaurantRestaurant...weil es Spaß macht, zu helfen!

®Wir sind ein

Hotel-Restaurant KurschlösschenFrau Claudia Sakka

Am Bosenberg 566606 St. Wendel

Fon: 0 68 51 / 93 93 0E-Mail: [email protected]: www.kurschloesschen.de

Claudia Sakka � Kurschlösschen

...weil es Spaß macht, zu helfen!

Wir sind ein®

Hotel-RestaurantHotel-Restaurant

Das Team vom Kurschlösschen

staurant und im idyllischen Bier-garten. Reservierungen sind er-wünscht unter 06851-93930.

Neue Öffnungszeiten Küche ab 01.10.2017: Montags Ruhe-tag, Dienstag bis Samstag 18:00 � 22:00 Uhr, Sonntag 12:00 � 14:00 sowie 18:00 � 22:00 Uhr, Früh-stücks-Büffet von Montag bis Sonntag 7:00 � 11:00 Uhr

Die Aufstellung der Brillen-Sam-mel-Kommode bei Küche & Co in der Eisenbahnstr.2 hat sich für den Rotary Club St. Wendel gelohnt.Denn dort können auch jetzt noch alle Besucher, Kunden und Gäs-te ihre gebrauchten Brillen in St. Wendel in die Sammel-Kommode einlegen.Bitte unterstützen Sie auch weiter-hin die Brillen-Aktion des Rotary Club St. Wendel, indem Sie ihre gebrauchten Brillen nicht in den

Küche & Co. in St. Wendel sammelt weiter

gebrauchte Brillen

Schubladen ihrer Kommoden und Schränke liegen lassen, sondern bei Küche & Co. in St. Wendel abgeben.Diese Brillen werden in der Welt von armen Menschen gebraucht, die keine Geld haben, da die Bril-len dort mehr kosten, als mehrere Monatslöhne.

www.brillen-ohne-grenzen.de

hilfe.

www.brillen-ohne-grenzen.de

Calogero Bellia

In der kalten Jahreszeit beginnt wieder die Heizperiode. Schon jetzt sollte man sich mit Brennmaterial eindecken. Dazu hat wndn.de zusammen mit dem Sägewerk Holz in Bergweiler eine Pelletaktion ins Leben gerufen. Für nur 3,99 Euro bieten wir den 15kg Sack Pellets (Deutsche Qualität, ENplus A1 Zertifikat) an. Die Palette (990kg) kostet 255 Euro. Zudem hat das Sägewerk Holz Rundholzbrikettes (10 kg 2,50 Euro) und RUF Holzbriketts (10kg 2,20 Euro) im Angebot. Eine Lieferung der Ware ist gegen Aufpreis möglich.

Sägewerk Thomas Holz GmbHHasborner Straße 2666636 Tholey-BergweilerTel: 06853/6272Fax: 06853/892089www.saegewerkholz.deE-Mail: [email protected] Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 8:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00Sa.: 8:00 - 12:00

Telefonische Bestellung: 06853/6272

wndn.de - große Pelletsaktion mit Sägewerk HolzJetzt für nur 3,99 € pro 15kg-Sack die Brennvorräte auffüllen

EKO-PELLETS

www.saegewerkholz.de

nur 3,99 € / 15kg-Sack

BRILLEN ohne GRENZEN

Helfen Sie mit!

www.brillen-ohne-grenzen.de

SaarSpiegelOktober 2017

Anzeigenannahme: 0 67 85 - 99 99 902www.shsverlag.de • [email protected]

Für den kompletten Landkreis

St.Wendelmit allen Gemeinden und Ortsteilen

Werbung

Preisrätsel

Rätsel-Coupon auf Seite 2

5 x 25,- €Einkaufsgutschein von Sport Pur

in Neunkirchen und

Idar-Oberstein zu gewinnen

TEPPICH-WÄSCHE OHNE CHEMIE!

Teppichvollwäsche jede Größe jeder Art Teppichkettlung & Reparaturen Polstermöbelwäsche Teppichbodenreinigung Daunen-Federbettenwäsche Schmutzmatten-Mietservice Brand- & Wasserschadensanierung Abhol- & Zustellservice Orientwäsche- u. Wollrückfettung

WIR HOLEN AB UND BRINGEN

www.teppichwaescherei-kohlhaas.de

ww

w.D

ORR

-DES

IGN

.de

Fot

o: w

ww.

istoc

kpho

to.co

m

STARKE MARKEN

NeunkirchenWestspangeKönigsbahnstr.1

TOP-ANGEBOTE im Innenteil!

64.95*37.99

DAMEN-FREIZEITSCHUH

/RofuKinderlandwww.Rofu.de

Werbung

Page 2: SaarSpiegel - shsverlag.deshsverlag.de/fileadmin/pdf-downloads/SHS_Nr069_saarspiegel_web.pdf · Inhaber: Antonios Deligiannis Kelsweilerstraße 3 66606 Sankt Wendel Fon: 0 68 51

2 3

Name, Vorname

Strasse, Haus Nr.

PLZ, Wohnort

Tel.Nr.:

Per

Pos

t an:

Saar

Huns

rück

Spie

gel

Verla

g Gm

bH

Tals

tr. 2

5575

8 Ni

eder

hose

nbac

h

Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich im Falle eines Gewinnes elekronisch gespeichert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Verlagsmitarbeiter dürfen nicht mitspielen.

Lösung:

ABSENDER nicht vergessen:

Einsende- bzw.Teilnahmeschluss

ist der18.10.2017

Wenn Sie denTeilnahmecouponentlang der blauen

Strichlinie abtrennen,passt unsere

Verlagsadresse exaktfür ein “langes”Fensterkuvert...

SaarHunsrückSpiegelVerlag GmbHTalstr. 2

55758 Niederhosenbach

Oktober 2017

1

IMPRESSUM

Gesamtauflage:

HunsrückSpiegelBirkenfeld

Kirn

SaarSpiegelSt. Wendel

PfalzSpiegelKusel

Herausgeber:SaarHunsrückSpiegel Verlag GmbH

Talstr. 2 • 55758 Niederhosenbach

Tel:efon: 0 67 85 - 99 99 902Fax: 0 67 85 - 99 99 903

Geschäftsführung: Stefan Gratz (v.i.S.d.P.)

Für unverlangt eingesandte Manuskriptewird keine Haftung übernommen. Preisegrundsätzlich in EURO. Preis- u. Bildirrtümervorbehaltlich. Die Inhalte veröffentlichter Le-serbriefe – die auch gekürzt erscheinen kön-nen – müssen nicht unbedingt der Meinungder Herausgeber entsprechen. Nachdruck istauch auszugsweise genehmigungspflichtig.Bei Verweis auf fremde Internetangebotewird eine Haftung für dortige Rechts- oderDatenschutzverletzungen ausgeschlossen.

Kontaktaufnahme mitder Redaktion bitte

schriftlich / per E-Mail!!

[email protected]

Anzeigenverkauf:

152.000Exemplare

45.00021.000

44.000

42.000

GEWINNER desPreisrätsels vom

02.09.2017

Je einen 25-€-Gutschein zum Einkaufbei Sport Pur haben gewonnen:

K. Raquet, 55571 Odernheim a.GlanR. Hartmann, 55608 BergenH. Schneider, 66869 KuselW. Kreutz, 67753 Einöllen

B. Weller, 66620 Nonnweiler

Herzlichen Glückwunsch!von Saar- Pfalz- undHunsrückSpiegel

Preisrätsel

Mitmachen! Viel Glück!!!

5 x 25,- €Einkaufsgutschein von Sport Pur

in Neunkirchen undIdar-Oberstein zu gewinnen

www.lederland.de

Seit über 20 Jahren bewährt:

Bilanzbuchhalter-Lehrgang

(zur Vorbereitung auf die IHK-Prüfung)Beginn: Januar 2018 (Dauer 18 Monate)

Ideal zur berufsbegleitenden Fortbildung durchSamstagsunterricht • Öffentliche Förderung nach

AFBG (Meister-Bafög) bis zu 64% möglich

Lehrgangsort: Fachhochschule Birkenfeld/Neubrücke,Umweltcampus, an der A 62/B 41

Ausführliche Information und Anmeldung:ASF – Akademie für Steuern und Finanzen

– Staatlich anerkannte Berufsfachschule –Geschäftsstelle: 66649 Oberthal, Vorm Wald 18

Telefon und Fax (0 68 52) 77 71www.asf -b i r kenfeld.de

Birkenfelddie behindertenfeindlichsteGemeinde Deutschlands?

www.giaguaro.de

Werbung

Spielendsparen!Als PS4-SpielFIFA 18

Als XBOX ONE-SpielFIFA 18

54.90 54.90

KEINE MITNAHMEGARANTIE. NUR SOLANGE VORRAT REICHT! SOFERN WARE NICHT VORHANDEN BEMÜHEN WIR UNS, DIESE UMGEHEND ZU BESCHAFFEN! ALLE PREISE SIND ABHOLPREISE!

www.teamexpert.de

Am 1. Oktober, dem „Internatio-nalen Seniorentag“, stehen wieder die Leistungen und Bedürfnisse älte-rer Menschen im Mittelpunkt. Die Deutschen werden immer älter und wollen natürlich möglichst lange fit bleiben, um die Zeit für sich und mit ihren Enkeln zu genießen. Wichtig hierfür ist eine ausgewogene Er-nährung mit einer ausreichenden Nährstoffzufuhr. Einseitiges Essen, verminderter Appetit oder eine eingeschränkte Nährstoffaufnahme im Verdauungstrakt können dies im Alltag erschweren. Hier kann eine gezielte Ergänzung sinnvoll sein. So sollten Senioren auf eine ausreichende Zufuhr von Vitamin D und Calcium achten, um Knochen-gesundheit und -stabilität zu erhal-ten. Mit dem Älterwerden kann auch eine verminderte Aufnahme von Vitamin B12 einhergehen. Wie für alle Deutschen gilt zudem, dass die Jod- und Folatzufuhr über

die tägliche Ernährung oft nicht ausreicht. „Nahrungsergänzungs-mittel können helfen, den Körper mit allen wichtigen Nährstoffen zu versorgen und so einen Beitrag für Fitness, Mobilität und Wohlbefin-den leisten“, betont Ernährungswis-senschaftlerin Antje Preußker vom Bund für Lebensmittelrecht und Le-bensmittelkunde. Bei regelmäßiger Medikamenteneinnahme empfiehlt sich eine Rücksprache mit einem Ernährungsberater, Arzt oder Apo-theker. Weitere Informationen unter: www.bll.de/nem

Lange fit für mich und meine EnkelIndividuelle Nahrungsergänzung

für die Gesundheit im Alter

Foto: Syda Productions/Fotolia.com

Die Coca-Cola Aktion „Jetzt schreibt ihr Vereinsgeschichte“ begeistert Ama-teurvereine in ganz Deutschland. Noch bis zum 1. Oktober können Vereine durch das Sammeln von Aktionscodes unvergessliche Vereinserlebnisse und viele weitere Preise gewinnen. Dazu zählen: ein Match gegen die FC Bay-ern Legends, eine BBQ Party mit Borus-sia Dortmund und ein Train & Meet mit dem FC Schalke 04 sowie eine von drei Vereinsheimrenovierungen im Wert von jeweils 25.000 Euro. Insge-samt warten auf alle teilnehmenden Amateurvereine 500 Preise im Ge-samtwert von über einer Million Euro.

Schon über 10.000 Amateurvereine mit dabei:Unvergessliche Erlebnisse und Vereinsgewinne mit Coca-Cola

Teilnehmen und Vereinsgeschichte schreiben!Ab jetzt gilt: Noch einmal Fans, Freunde und Familie mobilisieren und volle Unterstüt-zung organisieren. Den eigenen oder einen anderen Verein auf www.coke.de/vereins- geschichte registrieren – oder einen bereits re- gistrierten Verein auswählen – und die Akti-onscodes aus der „Vereinsgeschichte“-Edition von Coca-Cola eingeben. Der individuelle Code befindet sich unter dem Deckel oder an der Dosenlasche. Jeder Teilnehmer hat zudem die Chance auf persönliche Sofortgewinne.

Irland ist als grüne Insel bekannt. Begründet ist dies im warmen Golfstrom, der das Klima das ganze Jahr über konstant hält: nie richtig warm, auch nie rich-tig kalt, und häufig regnet es. Das lässt die Weiden üppig wachsen, die den größten Teil der Landwirtschaft prägen. Der Vorteil: Kühe können fast das ganze Jahr über auf den grünen Weiden verbringen und täglich frisches Gras fressen, was die Qualität der Milch erhöht. Denn die Weidehaltung und die Er-nährung mit Gras haben einen

positiven Einfluss auf die gesun-den Omega-3- und -6-Fettsäure-gehalte.

Produkte aus Weidemilch wer- den von einer irischen Genos-senschaft unter der Marke Kerry-gold exportiert. So kennen und schätzen die deutschen Verbrau-cher bereits seit über 40 Jahren Molkereiartikel wie Butter, Käse und Joghurt der Marke Kerry-gold. Gerade die Butter ist durch die gute Fütterung der Kühe mit Gras besonders streichfähig, von Natur aus goldgelb und exzel-lent im Geschmack.

Fast ganzjährige Weidehaltung – in Irland ganz selbstverständlich

Die luis energy Strassenbeleuchtung Euronorm ist schnell installiert, ein Strom- anschluss und damit verbundene Be-triebskosten sind nicht mehr nötig. Das luis energy Smartcontroll® Manage-ment System schaltet die Beleuchtung voll automatisch bei der Dämmerung ein und regelt sich in der Dunkelheit in drei Stufen bis auf 20% Leuchtleis-tung. Die Bewegungserkennung mit automatischer Lichtanpassung kann

bei Bedarf aktiviert werden. Die aus-gefeilte Technik besitzt eine Zulassung als europäische Straßenbeleuchtung.

Mehr Information und Bezug unter www.luis.eu.

Neuheit für jede Kommune und auch für privat:

luis energy Solar Strassenbeleuchtung

Page 3: SaarSpiegel - shsverlag.deshsverlag.de/fileadmin/pdf-downloads/SHS_Nr069_saarspiegel_web.pdf · Inhaber: Antonios Deligiannis Kelsweilerstraße 3 66606 Sankt Wendel Fon: 0 68 51

Werbung

SOFORT BARGELD FÜR GOLD-SILBER-PLATIN-BRILLANTEN UND LUXUSUHRENSofort gegen Bargeld: Ankauf von Ringen, Ketten, Broschen, Armbändern, Silber-Bestecken & -Schalen,

Münzen, Gold, Diamanten, Zahngold, Platin, Luxusuhren, Taschenuhren, usw.

WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND!

SOFORT BARGELD! SPONTAN VORBEIKOMMEN & ALLES ANBIETEN

Antiker und moderner Schmuck (Ringe, Ketten, Broschen, Münzen, Silber, Gold und Brillanten!)

Erich W. GORDNER

seit 1958

Tiefensteinerstr. 28355743 Idar-Oberstein

Tel.: 06781 / 4 57 88 [email protected]

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09:30 - 17:00 Uhr

Samstag: nach Vereinbarung

Ihr Artikel wird kostenlos geschätzt! BEI ANKAUF

SOFORT BARGELD! (Bringen Sie Ihren Ausweis mit ! )

DRINGENDGESUCHTECHT SILBER

Bestecke MünzenSchalenLeuchter

ALLES AUS ECHT SILBER!

Wir suchenALLE EDELSTEINE

z.B.: Aquamarine, Amethyste, Citrine, Turmaline, Rubine, Saphire, Smaragde, roh und geschliffen

Wir suchenBRILLANTEN UND

DIAMANTEN

Alle Größen

Rolex - Patek Philippe - IWC - Lange & Söhne - Cartier - Breitling - Vacheron Audemars Piguet - Jaeger-LeCoultre - Omega - Breguet - Heuer ...

Wir suchenARMBÄNDER UND KETTEN

In Gold und Silber, auch mit Steinen

Wir suchenANTIKSCHMUCK

In Gold und Silber

Wir suchenBRILLANT- UND

FARBSTEIN-SCHMUCK

In Gold und Silber

Wir suchen IhreALTE ROLEX

Ankauf zuTop-Preisen!

In jedem Zustand!

Wir suchen IhreLUXUSUHR

und alle alten Chrono-graphen- und Taucheruhren

In jedem Zustand!

Wir suchenALLE TASCHEN-

UHREN

In Gold und Silber

Wir kaufen alle alten und neuen ROLEX Uhren.

SOFORT BARGELD für Explorer, Submariner,

Sea-Dweller, GMT, Daytona, Milgauss, Day Date,...

Alle Chronographen von Breitling, Omega, IWC,

Heuer,...

Wir suchenMÜNZEN UNDMEDAILLEN

In Gold und Silber

Werbung

Hundetrainerin Monica Pertzsch sieht sich als Bindeglied zwischen Mensch und Hund. Ihrer Meinung nach ist das die Haupt-aufgabe von Hundetrainern, denn Besitzer und Tier müssen zu einem funktionierenden Team geformt werden. Wichtig dabei: „Dem Hundehalter müssen die Bedürfnisse des Tieres meist erst verdeutlicht werden. Hunde wollen zwei Dinge: Sicherheit und Nahrung“, erklärt Monica Pertzsch. Doch sie bietet auch weitere Trainings an. Dazu gehört beispielsweise auch die geistige Be-schäftigung für Hunde durch Übungen wie dem Mantrailing, bei dem eine vermisste Person anhand des Geruchs gesucht wird.

Mit ihren zwei- und vierbeinigen Kunden ist Monica Pertzsch auch viel in der Natur unterwegs. Dabei geht für die Hundetrai-nerin von einem Zeckenstich eine größere Gefahr aus als von verhaltensauffälligen Hunden. Denn Zecken können durch ihren Stich gefährliche Krankheitserreger wie das Frühsommer-Meningoenzephalitits-(FSME-)Virus, übertragen. „Aber nicht nur für

Menschen, auch für Haustiere wie Hunde besteht die Gefahr, sich durch Zeckensti-che mit Krankheitserregern anzustecken“, betont Monica Pertzsch. Vorsorgemaß-nahmen gegen Zecken bei Mensch und Hund sind für sie daher wichtig. Bei ihren Schützlingen setzt sie vor allem auf Hals-bänder und Spot-on-Mittel. Sie selbst trägt geeignete Kleidung und nutzt Repellents, also insektenabweisende Sprays. Nach

einem Spaziergang sucht sie sich und ihre Hunde nach Zecken ab. Auch eine Imp-fung gegen FSME gehört für sie dazu. Für Menschen, die in die sogenannten FSME- Risikogebiete reisen oder dort leben, emp-fiehlt die Ständige Impfkommission diese Impfung. Mit dem Aufbau des Impfschut-zes kann zudem jederzeit begonnen wer-den. Der Hausarzt kann Sie dazu beraten. Mit freundlicher Unterstützung von Pfizer.

Die richtige Zeckenvorsorge für Menschen und Hunde

Dolmetschen der anderen Art – Hundetrainerin aus Leidenschaft

HAUS DER MODE WERNER GMBHBahnhofstr. 29, 66606 St.Wendel

Die Haut prägt entscheidend unser äußeres Erscheinungsbild. Entspre-chend belastend wird es empfunden, wenn Pickel und Pusteln sprießen oder die Haut schuppt, juckt und ent-zündet ist. Die Ursachen von Haut-problemen sind vielfältig. Auch ein Mangel an Zink kann im wahrsten Sinne „unter die Haut gehen“.

Das lebenswichtige Spurenelement ist für die Zellteilung und damit auch für die stetige Hauterneuerung und Wundheilung unverzichtbar. Durch seine wichtigen Funktionen im Immun-system hilft es außerdem, Entzündun-gen zu regulieren. Ein Mangel kann daher entzündliche Pusteln, eine schuppige, trockene Haut und Wund-heilungsstörungen begünstigen. Stu- dien zeigen, dass Menschen mit Haut- problemen häufig niedrige Zinkkon-zentrationen im Blut aufweisen.1,2

Wie kann Zink-Mangel entstehen? Prinzipiell immer dann, wenn die Nah-rung weniger Zink enthält als der Körper benötigt. Das kann selbst bei ausgewo-gener Ernährung der Fall sein, wenn der Zink-Bedarf des Körpers ansteigt, etwa durch Krankheiten, Stress oder durch eine gestörte Zink-Aufnahme im Magen-Darm-Trakt. Ein Zink-Mangel sollte durch ein Zink-Präparat ausgeglichen werden.3Zink ist aber nicht gleich Zink! Die erhältlichen Präparate unterscheiden

sich erheblich durch ihre Dosierungen und Verbindungen.

Eine ausreichend hohe Dosierung ent-hält Zinkorot® 25 mit 25 mg Zink pro Tab-lette. Es ermöglicht eine effektive Behand-lung mit nur einer halben bis einer Tablette pro Tag. In Zinkorot® 25 ist Zink zudem an die körpereigene Substanz Orotsäu-re gebunden. In dieser Verbindung wird Zink gut vom Körper aufgenommen. Das ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass es am Wirkort, wie z. B. in den Haut-zellen, ankommt. Zinkorot® 25 ist rezept-frei in Apotheken erhältlich.

Weitere Informationen unter www.woerwagpharma.de

Hautprobleme?

Auf ausreichende Zinkversorgung achten!

Foto: Colourbox

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Zinkorot® 25

Zinkorot® 25 Tabletten. Wirkstoff: Zinkorotat. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Zink-mangelzuständen, sofern sie durch übliche Ernährung nicht behoben werden können. Zu Risiken und Ne-benwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. WÖRWAG Pharma GmbH & Co. KG, 71034 Böblingen. 1 Karabacak E et al., Postepy Dermatol Alergol. 2016 Oct; 33 (5): 349-352. 2 Sheikh G et al., Indian Dermatol Online J. 2015; 6(2): 81–83. 3 Classen HG et al., MMP 3/2011.

Page 4: SaarSpiegel - shsverlag.deshsverlag.de/fileadmin/pdf-downloads/SHS_Nr069_saarspiegel_web.pdf · Inhaber: Antonios Deligiannis Kelsweilerstraße 3 66606 Sankt Wendel Fon: 0 68 51

Werbung

Page 5: SaarSpiegel - shsverlag.deshsverlag.de/fileadmin/pdf-downloads/SHS_Nr069_saarspiegel_web.pdf · Inhaber: Antonios Deligiannis Kelsweilerstraße 3 66606 Sankt Wendel Fon: 0 68 51

STARKE MARKEN

KOSTENLOS

NeunkirchenWestspangeKönigsbahnstr. 1

* Alle Angebote sind Auslaufartikel. Größen und Farben desortiert. Bei den früheren Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers.

Alle Preise in Euro. Für Druckfehler keine Haftung. Farbabweichungen im Druck möglich.

OUTSOURCE TOM LAUTERBACH GMBH, Königsbahnstraße 1, 66538 Neunkirchen

www.sport-pur.de

Cre

atio

n by

: ww

w.d

o2r.d

e |

Tel.:

068

31 /

97

69 6

9 F

oto:

ww

w.is

tock

phot

o.co

m STARKE PREISE!

SONDERPOSTEN RESTPOSTEN AUSLAUFMODELLEGültig ab 29.09.2017 - solange Vorrat reicht.

KINDER-TRAININGS-JACKEGr. 116 - 152

TRAININGS-HOSE

HERREN-KAPUZEN-SWEATSHIRTviele Farben

SCHIENBEIN-SCHÜTZERKinder- und Erw.-Größen

HERREN-REGENJACKEwasserabweisend, Kapuze im Kragen, Mesh-Innenfutter, versch. Farben

HERREN-SWEATSHIRTviele Farben*

HERREN-STADIONJACKEmit Warmfutter, wasserab-weisend, Kapuze im Kragen

HERREN-REGENJACKEwasserabweisend, Kapuze im Kragen, Mesh-Innen-futter

SPORTTASCHE50 x 28 x 28 cm

9.99 14.95*

TRAININGS-ANZUG100% Polyester

9.99 14.95*

je17.99 37.95*

FLEECE-TOP

je19.99 34.95*

je17.99 29.95*

Erw.-Gr.Kinder-Gr.

17.99 24.99*

13.99 19.99*

Erw.-Gr.

Kinder-Gr.

je29.99 59.98*

je24.99 49.98*

Erw.-Gr.

Kinder-Gr.

je 18.99

je 15.99 25.00*

32.99 60.00*

19.99 29.99*

9.99 24.95*

je 14.99

FUSSBALL

Page 6: SaarSpiegel - shsverlag.deshsverlag.de/fileadmin/pdf-downloads/SHS_Nr069_saarspiegel_web.pdf · Inhaber: Antonios Deligiannis Kelsweilerstraße 3 66606 Sankt Wendel Fon: 0 68 51

kostenlos

Neunkirchen Westspange / Königsbahnstr. 1Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.30 Uhr, Sa. 9.00-18.30 Uhr

*Alle Angebote sind Auslaufartikel.Größen und Farben desortiert.Bei den früheren Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers.

Alle Preise in Euro. Für Druckfehler keine Haftung. Farbabweichungen im Druck möglich.

OUTSOURCE TOM LAUTERBACH GMBH, Königsbahnstraße 1, 66538 Neunkirchen

STARKE PREISE!SONDERPOSTEN RESTPOSTEN AUSLAUFMODELLE

Gültig ab 29.09.2017 - solange Vorrat reicht.*

www.sport-pur.de

HERREN-TIGHTelastisches Funktionsmaterial, Flachnähte

THERMAL-FUNKTIONSWÄSCHE

HERREN-RUNNING-T-SHIRTFunktionsmaterial

HERREN-SOFTSHELLJACKEN3-Lagen-Membrantechnologie X-Tec 8, extrem wasserabweisend (8000 mm-Wassersäule),absolut winddicht, atmungsaktiv, hoher Tragekomfort

22.99 29.95*

Um

setz

ung:

ww

w.D

orr-D

esig

n.de

Te

l.: 0

6831

/ 9

7 69

69

Fo

to: w

ww

.isto

ckph

oto.

com

62.99 99.95*

47. 99 69.95*

HERREN-STRICKFLEECE-JACKE

HERREN-HYPRIDJACKEWARMLOFT-Gewebe /EXTOL-Stretch-Einsätze

HERREN-REGENJACKEISOLITE, wasserdicht(5000 mm WS),winddicht, atmungsaktiv,Meshfutter,versch. Farben

DAMEN-KAPUZEN-FLEECEPULLIviele Farben

DAMEN-STRICKFLEECEmit Extol Stretch-Einsätzen,versch. Farben

DAMEN-REGENJACKEISOLITE, wasserdicht (5000mm WS), winddicht, atmungsaktiv, versch. Farben

DAMEN-OUTDOORJACKE 3 in 1ISOTEX STRETCH, wasserdicht (15000 mm WS)winddicht, atmungsaktiv,HYPRID-Innenjacke

DAMEN-SOFTSHELL-MANTELX-Tec-Membran-technologie

HERREN-STRICKFLEECE1/2 ZIP

29.99 60.00*

44.99 100.00*

HERREN-WINTER-SOFTSHELLJACKE

HERREN-STRICKFLEECE-JACKE

HERREN-HYPRIDJACKESoftshell aus meliertemPolyester / EXTOL-Stretch-Einsätze

34.99 90.00*

HERREN-OUTDOORJACKE 3 in 1ISOTEX STRETCH, wasserdicht(10000 mm WS)winddicht,atmungsaktiv,Innenjacke aus meliertemPolyester

84.99 160.00*

je 27. 99 50.00*

DAMEN-WINTER-PARKAHYDRAFORT,wasserdicht,winddicht

64.99 120.00*

109.90 240.00*

DAMEN-HYPRIDJACKEWARMLOFT-Gewebe /EXTOL-STRETCH-Einsätze / meliertesPolyester

49.99 100.00*

57. 99 89.95*

22.99 50.00*

49.99 100.00*

DAMEN-SOFT-SHELLJACKEX-Tec-Membran-technologie

15.99 22.95*

HERREN-RUNNING-SHIRTelastisches Funktionsmaterial

29.99 39.95*

HERREN-FUNKTIONS-T-SHIRT

je 6.99

AKTIONS-PREIS

FLEECEMÜTZE STRICKMÜTZE

NECKWARMERMicrofl eece

FLEECE-HANDSCHUHE

FUNKTIONS-TRAININGSSOCKEN

4.99 7.99*

6.99 9.99*

8.99 11.99*

4.99 9.99*

je 8.99 12.99*

12.99

11.99Kinder-Gr.

Erw.-Gr.

THERMAL-FUNKTIONSWÄSCHE

14.99

11.99Kinder-Gr.

Erw.-Gr.

HERREN-THERMO-STRETCH-SHIRTmulifunktionell

je 19.99 29.95*

19.99

NORDIC WALKING-TELESKOP-STÖCKEPaar

19.99

TELESKOP-TREKKING-STÖCKEPaar

abnehmbare Kapuze

26.99 50.00*

44.99 80.00*

57.99 89.95*

44.99 100.00*

44.99 100.00*

je Paar

Page 7: SaarSpiegel - shsverlag.deshsverlag.de/fileadmin/pdf-downloads/SHS_Nr069_saarspiegel_web.pdf · Inhaber: Antonios Deligiannis Kelsweilerstraße 3 66606 Sankt Wendel Fon: 0 68 51

KOSTENLOS

NeunkirchenWestspangeKönigsbahnstr. 1

STARKE PREISE!SONDERPOSTEN RESTPOSTEN AUSLAUFMODELLE

*Alle Angebote sind Auslaufartikel.Größen und Farben desortiert.Bei den früheren Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers.

Alle Preise in Euro. Für Druckfehler keine Haftung.Farbabweichungen im Druck möglich.

OUTSOURCE TOM LAUTERBACH GMBH, Königsbahnstraße 1, 66538 Neunkirchen

Gültig ab 29.09.2017 - solange Vorrat reicht.*

ANGEBOTSBEISPIELE KINDER-FUSSBALLSCHUHEversch. Modelle und Größen

HERREN-FREIZEITSTIEFEL

SPORTSCHUHmit praktischem Klettverschluss, hallentaugliche Sohle, atmungsaktives Obermaterial, Gr. 38 – 46*

DAMEN-TRAININGSSCHUHgute Dämpfung, hohe Stabilität, griffi ge Sohle, atmungsaktives Obermaterial

DAMEN-LAUF-/FREIZEITSCHUHBOUNCE-Dämpfungs-technolgie, bester Tragekomfort

ANGEBOTSBEISPIELE HERREN-LAUFSCHUHEversch. Modelle und Größen

HERREN-TRAILLAUFSCHUHgriffi ge TRAXION-Sohle, gute Stabilität, CLOUDFOAM-Dämpfung

24.99 39.95*

24.99 39.95*

29.99 39.95*

44.99 69.95* 37.99

54.95*

57. 99 70.00*

KINDERSCHUHleicht, fl exibel, atmungsaktiv

54.99 60.00*

28.99 39.95*

je 39.99 59.95*

OUTDOOR-/LEICHT-WANDERSCHUHmit praktischem Klettverschluss,atmungsaktive Nässeschutzmembran, Veloursleder/robustes Gewebe, griffi ge VIBRAM-Sohle, gute Dämpfung, Gr. 38-47*

69.99 79.95* 29.99

24.99 39.95*

49.99 74.95* 49.99

89.95*

ANGEBOTSBEISPIELE HERREN-HALLENFUSSBALLSCHUHEversch. Modelle und Größen

54.99 79.95*

79.99 100.00*

109.99 150.00*

59.99 89.95* 49.99

69.95*

HERREN-LAUFSCHUHCLOUDFOAM-Dämpfung, leicht, fl exibel, komfortabel


Recommended