Date post: | 30-Jul-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | programmheft-schiffbauergasse |
View: | 212 times |
Download: | 0 times |
����������� �����������������
������� ������������� ������������ ����
����������� �������������������� ��� ���������������������������� ����������������������� !����� �� �������������������������� ��"�#�� ��$����!#�#��%�����&����� �'�#��( ������������)%�����*� �+���,�����&����� -���!����.���������/&� ��0����������&���1*�������2������/������ ����������.��� �������#��3�����#��#������(������4������
���������� ������
����� ������������� ������������������������������������������
���������
���� �����������������
"� )�#�&��+ ���(�� ���2���� 3�����#511#��%���������#(���������&��������#&�������#������������ ���34�����#���6�&#���&���%4�&�� ����"�#���#�����!�/��� ����#�������#-�����6 ������5 ������7�$����#����&�����8�����#��2��(����9:7;�
2��������<-�����4.����#��
� /� /� =�� %*���� �� =��� �����#� ����6*���� ����1#�������>�����#��2�����������&������� ?���?��#/� #��#�� ��� ����������� �����&��#�����*���� ��� �������������������&� ��� ��&��%*�������������?������1&#� ���**�/�! � ������&����&������?�����#��%�����&����� �����&��,���)%��#���?� �+�#&�����������������
���2����������� ������ � �#������#��)�@��#���� �A�+/#�����'!������(�%����� ������?��#�B��97�$��B#��.�� �#.�����#��%��#������� ���#�����C�!����������"�#��%�����&���6�� ���#�����#��)$���.������+/#��%�������������##����&���-�����(�� ����� ����%�������6����=.����� ���*���2���(����!#�#� 3�� 1���2������(����� ������C�� ������ �� ���� ���-� ������<.��%���� *���� )���%���������� �����+B����������7D�$��B#��� �?������ �����(��� ����(����� �������������?��#���
���#��������&�� ��$������(���#�����<C��(����/�����������#������ ������(���� ������#��E����(�����#��$��,�# ���������%�� =
7 Tramlinien, 22 Buslinien,1 Fährlinie102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) 627 Haltestellen 311,5 km Linienlänge
·
·
··
��������� �������������
�� ��!�����"������#
���$�������������
��������������������
��%���������
�� ��������������
�&����������� �������'
������������������(
���������������� �����
��)�����������������)������������
���� �����%
������*�
����?�� �����(�����#������ ��F ���������������� ����?��#���%������ (����������#��� �����%�����(�������� .��#���#3��6������ *�����3�� ����������������$���������������#�E�������� �/#��������� ���((������ �<)"�������#��?�����G ����&��,&�"����������������� �������#����+ �
�������
���� �������
���������F ��������� ���1��������>C���/$� ��3�#���-�� �����H%�����������0�#������������?������E��>-������ I ��������� ��������?������ ����� #����&��#�� ���1����������#�� �� *����������*�� ��!��/���?������8���!�� � ����&� ����%�&����������#������ �����#�������#!������� ���8�#����$$���
'
�&��
9J$��������������� ���C��(���/#�� ������ DJ: �������� �� 9:�!�#���������� ��#/�� �����9:7J���)%*��+#� �����%�#����&�������?������ ���#��-���#������#�������)E�� ��##��'��������#��?����?�������&��+/?���� �������������#����� /)���#��������� %��?��(�(��������#��������-��������� .���(&������+�%�?��#�����)%*��+��������#��������6�� �� �����K� ���#��������������6�����#������������� ���������� ��?��������?������/#�� ���?��#��������� �!�������� ��(��������� ����%��# �0�#���%��� ������&���I ��������� ������������E���%��#��%*������������� �����/ ���%��#� �����#�������#���/���?�����(��� ������"�#�� ��%���<8�#���=�
$�#� $���(�%�����������/��97�$��/��������#��)�@��#� ��� �A�+,#� "��������������� �#��� ���E� 7LM9���#��"#��#� #������������(I � ����C�6������ ��� ������ &�����/��� ����!�� �(��������&���������6�� ���?�������"���� #�����##��)�@��+�� ���� 9::N �����#� �����#� ��I����� ��������� ��6�� �#�����#� ��*� ��#��"�#��6 ��$������*�����#��%�����&�6���� ������&����(?��&������ ����� ����C�����<1&(���#�#��(E� ��/�&%�����)�� O���������� +��#��%�������������#��%������%���?������0��������*���)8#4+��#��8� ������6 �����)$���.������+,&���C������!#��#���#������#� P��������
�������
��������������������
�����
������
��/Q�$��9:7;97�::0��/E� ���� ???�?� ���� �#�
��/97�$��9:7;�&7J�::0��/%�����&����� �???������*�� #���#�
�������� ����
����������� ����
"
�����$����*�$�
������������� ����!����
������#��� #��� �0����� ��!� ��#��%�����>-��( �����=������ 9:�:::%�#��6���#��#N�J::�����&�����������#�����&����� ��#�!�������#��3I� !����#��� ���� ��&�� ��#��O��6* -���/��-���&���( ���#�� �6������� ����?�� �"���� #�� "�6��� ��#� ��# ������ �����( ������� �&�� ��� ���'��(�!�#���=5�9J�-�&�� ���(����#��0����� ��!����%��#����#��#��������)0�����#��%��#�+� �#� ���������������� ?�6���/��#����� ����#�/%�#�����#��#�����(�����/?���#?�#��0����� ��!� ����� #������%*����������! �� )0 "C�2�+/ ���������3I��*���#�������� ?����/ ���6 *���������� *�����#���#����6���� ���� �&��#/ �� ������ ����& ��������#��0����� #��/#����������������(�-�&�� ����������6�������� ��������� ���������
� �������������� ���
+
���*�����������������
��&�����*�! �������� ������������ ����#%�����C����/#��&����� ?!����#���� %�#�� #� C�&��������)%��?��(�-���(�+����#���� �6?��#��� ������.����E������#��)�� ��2���+�##��%������ ��������$���%���������� ���C�� ������������ ��!���E�(���/#������?����&��#��-���(����� #�� ���� &������ ��#��� 2�E���/�&������ ���#�������������#��0����� ��!�������#��/������������� �����#�� ������2��� �� -� ���&���0 "C�2�� ������ ��� -� �����/������?� ��#���-�&�� ��� *���4�#���������#����������� #���� �?��������������� #����/ ����0���������������&��(�� ����
�����������������#���#����! �#�����#��0����� ��!���� #��/�����1�����-�����������
���������� ����������� ����&������� �������� 9:$�����.������?� ��
��������������� �����.������� #������?� �� �����������C������� ����
�������� ����$�((�C��(���
��� �������� ������� ������� ��������#��.����������#%������ ��#�
������������ �������C��(���
������������ ����� �����4
%�/77�$��9:7;7M�::0��/2�E���???���?����#�
���������������
�
5����#������������#�� � ���� ����/������*�������2��(/��&�� ���#��#8�4��� /��#��$�R���-�������#��������#� � .������#��� 6#�������#�� ��$�����#��E� ��6�� �������� -���#����#��-�**��(�&����������������������$�R��������1K4�����2��( �#����������� $��� *�! ������� �� ��� �����%��������#� ��?!������ ����������� ���������-����� ����6 ������ ��������#�� � ��� ����������������(/C���������/���#�� ������#���������������#� #�� '!����������������$�R���-������?��#������ �����#�C�� �����������#��<#��-������ ���8�'��%������#3���6��%���*��/#��%!������1���"�����#%������C�� �����#��O�'S���
����2���/(�������������/(?��C��(�����# �������E��� ��* ,#����� #����2��(�����������9:7;&� ��#��$������������� #��3���6����� #�&�� � � #���������� )2�.�����+���C������������##��2������ %��* � ���?��*�� , ���%�����&��5���I�������/5 �����6�����#-�**��#4���������������������/���� ���������� ��?��6����������#��������������.�������!���������/����#�����#��%*��6���#��.�?�����##��%�� �&����!��������#�����!������E� &�#�6���� /2��������-�**�( ���>��#��%�������#�����&��#��#�����6�����#���������� ����"#�����!��� ��� �� �����-���(��(?� ����1���������#%��& � ���(��
������������!���
������
���������
2��(��������&� J�$��9:7;��&������ #�����???�*�� #��������(�����#�
��/9M�$��9:7;9:�::0��/E� ���� �����???�?� ���� �#�
���$�������
�� 8�#�� �� ������/CI�����&����������#��E����������������&���� ����/&��������7:�$��#����&�������*���� ��� ������������6������0��������� �����������6 �����/�!�*���#�� � $�����9N ����������� �#��)O�*�3�����������4+�5�������&���&����� �����&��#����������2�����%��/#������%*�������#�� ����.���������(����/��������#��%�������������##��E� ���� �������������&�����(?� ����#���C��(����#��)�@��#���� �A�+�!����#��%������������
��97�$��#�������� ��#�����#�������� �����#�"�#��E� ���� �����?��#������%*����#��#�� ���� �6���������� �������-�������?��#��(����,���#�������#�&� T�I��������?�� �U(������������� ������&� #������������#��#��%���� ������/#������(��#%��������!����� � ��#����������*���������#���&�������� ���%��#���?� ��#�����-���!���� ��� ����/#����������� ���������#� )��������+��#����&�� � �#��'�?��� ������ ��������� ����������#��� ��& �������?���������
!�������� �������������� ����������������� �����
"���#$��%����$�#&��'����(��$#�) ��������� � ������
"���#&��%����$�#&��'����(��$#�) ��������� � ����
"���$#��%����$�#&��'����(��#��) �������� � ���������
*+,��� ��'� ��������������-��$.��%��������-���$&��%����$�#&
�������������������!�������������� ������������ �
���� �����%����� �����
�
���&������&���#,#� � ���?� /#� ��������I���2����������&��� �%����&� ������������#���������� �� ��*����/#��E�&��5������2���6��� ���������1&�������&��#�� ����� ������(�&�������&������'�������&��#��/#������� ��#��E��#�������� ��#/?��#������6 ����#���� ��-������#��������#��6��?��&��� , %��� ��� �# 3� /.�����#��#����� ����0����#������� #� ����(�&�� ��� �I���4 ��#�� ���������&��3������#&������3�����/?������������ G��������� ����&�*����3�������3������������� "��������������������������������#C�����������#�����(�&��������E�&�����!�� ������������C�*�(�����$��(���#6������������������ �����3��#?��6�����**� ����8������2������ ����)�4��� �#2�� &�+������������� � ����� ������ ���)%*������
������/
0�!+ ��
����������������%���
(
.���&����/%�#�����/���?����� 6�������/%�#����!��/��?!���, ������ ��#)��������3�����+�������������������� 8�������� ���������K�1&6�K��"�������? ������ ����/F �������������#%��?��(����������/#��� ��� ����#����.�?������#����6����������?��#������#���������#���������#������������&���##�#���������� ��& � �����!������6?��#�� ��#�#��*�� I������8� ����������������� ������ ����#����/.���������(�������#��3��#���/� �������� ���������3������6�������##�������������&�#����*�� I�������-�������#*����� ����-�#�����&��#����������#�� �������6�����**��������� ����?��#��#��#���#����������?�������
%*���+�����������#���.�� ���#��?��#�����������������#(���������� #� �&���� (����������"�E������%���� *��6�� � � *���(�0���������������3���(��� �� ��� �����/ #� 7MNQ����� #����%���� ��������� �������� ����#�� �� *�����6���� �������������&��/��������-�� ���?� ���#��� ����*����/3��� �����#�������� ����#��"�������#E�������#�����&����� �!�������� E��# ?��# (�%*������#��2�!���������#�����&� ?������������/���������#����������� ���#�#��������#�����#�����E��� ��&�##��-�������/��#��-�����#���##������&�������#�� �������
��������<��/7D�$��9:7;97�::0��/-� ������1*�����???���� ������������#�
��/L�$��9:7;7L�Q:0��/8��������???���� ������������#�
������/
0�!+ ��
��������������
�)��������
���������
�
���������#�CI�������*���� ���8�������(������� ����#���2I�����(���������/#���#��-�I��#� ������ �����#������ �/�����?�����������&�!���������������&� ����!������E!����# ���#��!������%��?� ������%��I���#�����&�����*���/����!��O��#����< �������E��������&� �����/ ��#������#��3��(���E����6���#������! ���������#�������&��2��������� �I���"�%���� *��� ����%*���?�� �?����� ��������!����
#� ) ���-��&�2������+���&��9:8�����/&� ��?I���#�����������# ���(�� �����?��#�-���������
��#����� �� ����&������,#� ���5�������� ����� *������ �*������������ ������� %�����(/ ���# �#0������ ��#�&�� �������������&���������� ������&�����#���� /���#��� 4���#���� %��� �������� ��6�������� ��&������ ��/���&��#���#�� ������������� 8������#� �&��?�#�������� � ��� � � ���/#� �����������-�����������= 1#�� �����> "� ��*�������.�����#�����0�&���������#�
3K��4 )%��I�����E���+���7LQ9� ������ ���!���C�� �����&�������������5���� �� ��� �������
��������<��/7:�$��9:7;7L�Q:0��/3�� 1���2������???���� ������������#�
��������<��/9Q�$��9:7;9:�::0��/2�E���???���?����#�
��)��
������/
0�!+ ��
��������������������,
)C�������� �� +/��#����.�?�����#� 8�����(����� ����5���� ��� �������(�����/�#��&��#���#����� ��������#����� ��� �/��#��#��Q��C�� ����O��� ����0�&���� ��6���)8����8��+����!#�,#��%�� �2�����9:7; �������� �����'�#��������C����#�����������=�
%�/7;�$��9:7;/7N0��&� %�/7D�$��9:7;/7N0��???� �����&����� ��#�V ���
E�����I��#�� ���>C���� ����6#����&��>.������?��8�����>E� &�#������������ ������>�������&��������,#���������� ��&�6���?�����>��� ���� ��������� =0����#�������)E��?�����?����6&��>+�!#�#��%2��2�W8�" � �O32��#�� ��$���(�&����� ��&������(�9N�%��#����� ���#��%�����6&����� ��W&��Q:���*��!��).�6?�����+&�����#���I���������/�&��-�#�����/E�� ����#��� ��������(#�� *�����#��2��������(6#�����/�&��7::����� ����������6#��(�5 ������#�������������5?� ����0���?��/%��������/8���6������#��&���-����������� ��������2���#���� ��������?��#��"����� ������# ���������1&������� #�� ��� 8���I�*�� #�
������*�
����������
����������� ���������� �������������������������������������
�-.���#1�2��) ����3����4���������4� ���5�6����0�������� ������4���������3�,��78��
$��2��) ��-9�������� ���-� �,���������7-9�����������:�)��)�� ����0��:��,����8�� ���'��
$��2��) ����3�������;<<�� ����/������� ������4���������3�,������4�����
�/.����#1�2��) ����3�� �����=����"��4����>�� ���-�9����� ������4���������3�,������4�����
#1�2��) ��=��3���������-� ����������%� ��!����
$��2��) ��=��3������ �� ��� ��'���78��7=��3��0� ������?� ����� ����4�����
$��2��) ����3����4���������4� �����5�6����0�������� ������4���������3�,��78��
$$����) ��=��3�� !��"���� ������4���������3�,����������
�0.�(��#1�2��) ��� ������� �!�� ���/�����@��������,���'��A����:���� /���<����� ���
#1�2��) ��� ���#�$������ ��������8���������������,���'������� �� � ���� ���
#1�2��) ��� ���%�� ����� ��� &����B���'���������0����� ���0���'�������; �0��������� ����� ����4�����
$�����) ��0����,'��(�� )*��+%������ ��� '�����0����,����B�,���� ����"����� ��"����� ��0����,�=���7"�����=����� �*���������-�,���0+����8�� ��
$�����) ����3�� �����=����"��4����>�� ���-�9����� ������4���������3�,������4�����
$#����) ��=��3��,��(�����:����C���������8�� ��
$#����) ����3)�!���! ��-�"����A�*� ���<������ ������4���������3�,��78��
1.����
#1�2��) ��� ���../ 01�������2��3����� �������� ����������B+�����,� ��������,��������9D����������������59��/���<����� ���
#1�2��) ��� ���3���� ��� ����4������������� ���E�,������������ ���
#1�2��) ����3 ����� 4�������F��������������� ������4���������3�,������4�����
'
$#����) ����3)�!���! ��-�"����A�*� ���<������ ������4���������3�,��78��
$$����) ����3 ������%G3�����������>��H��C,����� ������4���������3�,����������
$$�2��) ��=��3�� ������ �������� ������4���������3�,������5���
$2����) ��4��2����������"����������4��8�� ���'��
/.� ��##����) ��-9����2�������=����7����%�,�����3�,���������-���������4���>�I��������=���J���������
##�2��) ����3 ����� 4�������F��������������� ������4���������3�,������4�����
#.����) ��� ������ 3����#�$� ��� %�� ���������4�,����,����*���BA��������� ���
#.����) ��-9����2�"��5 ������0� ����=� �������A�"�������������0)K)-L
#&����) ��� ����� ,-3��6������4�99��� ����-���5����������D� �� ����-�M�������4�99�������� �%���� �78��
#�����) ��=��3��0� &��� 7 ������������������������ ��!�����<��-����-� ����������%� ��!����
#1�2��) ��� ���#���� ���0��3�-�������,����B����4��,/���<����� ���
�/.���#�����) ��� ����� ,-3��6������B����D� �� ����-�M�������4�99���78��
'�������,��5� ��I8�������-
�����J��'����>
)��
��
)E� �����#� %� ��+� ������ ���#��8�������%��?���1G ���&��#��2�����&���3���4?��#�##�����(���#�����&�� '����#� &��������%������6 ������ ������ %�������(�����#����)��������-�� &4+�����#�� ��E�����������������#� � ����������$��(��������� ������.�����/����������#$���O��?���#�������%����1G �������#���� �������#�� ����&���E���#��%��� /�� 8����#��%*����������#�������������/�#�! ����5���(?��#��/?�����(�����# ����� (?��6����#��.��&������(&���*������ ����#��#��C��� ����*�������%����������������������������&����#���%��?���1X ����� �� #������� ����1�������/C�� �������C��& ��� #��W&�� ��(�����#������?��##������� ���������%����#�I������
��.�(����������2��� ����� �� �������� � �� ��
$�����) ��8��� �94������ ��������"+���-����-����� ��
�-.�'��#�����) ��� ����� ,-3��6������4�99��� ����-���5����������D� �� ����-�M�������4�99���78��
#1�2��) ��-9������������ ���� ������-� ����������%� ��!����
�-.�"��$�����) ��-9�������-����4������,���C�����'���0�8�� ���'��
�/.�+��#1�2��) ��=��3��8�� ����-� ����������%� ��!����
#1�2��) ��� ������� 8�3��4������� ���*A��<��A����,����F �����������,���� ���
$�����) ��� ������ �����@�9�� ���8�� ��
$��2��) ��=��3������ �� ��� ��'���78��7=��3��0� ���=���>����� ����� ����4�����
�0.����#&����) ��-9����&������31�������������0)K)-L
#1�2��) ��� ���'��9�� ���� %��4������� ��'������/�A�������,���'��A����:���� /���<����� ���
#1�2��) ��8��� �9)33��� %�� ���� : ��!���������*���/�������-����� ��
#1�2��) ��� ���'��(�$ ���� ;����� ���=������-����*�� ���7��������������9�������-�����D��� �����"������ ����� ����4�����
1.���#�����) ��8��� �9��$ ��� ���!<&��� ��������=����)�����"����>�<�����-���3-����� ��
#�����) ��-9�������#,������ ���� ��I)����������-���J�78��
#1�2��) ��� ���'��9�� ���� %�� ���'������/�A������,����'��A����:���� /���<����� ���
#1�2��) ��� ���'��(�$ ���� ;����� ���=������-����*�� ���7��������������9�������-�����D��� �����"������ ����� ����4�����
$2����) ��4��%������ 7 2������"%�"�����>�<���������8�� ��
$2�2��) ��4����$���� �� #������"%����,�� ����� ����4�����
/.����##����) ��� ���'����� �� >>@��3������,�7,��9D� ��3�����������-�M����/���<����� ���
#.����) ��-9����2�"��5 ������'��=� ��������A�"�������������0)K)-L
#.����) ��8��� �9���� ,��������+'�������*A�����8����-����� ��
#�����) ��-9�������� 3?����-�� �������'��E������5�6
#�����) ��=��3��&��! 8-� ����������%� ��!����
#1�2��) ��� ���2�� &1�� ���� (�� ���0��3�/M������,����@�����<�� ������� ���
�-.����#�����) ��� ���,��- ��� 0���! ���'�,���-� ��������,����������:��������� ���
"
+
�-.� ��#�����) ��� ���,��- ��� 0���! ���'�,���-� ��������,����������:��������� ���
$�����) ��0����,8�� '�"��4�����-���8�� ��
�/.���#�����) ��� ������ ������@ ���4���8M�����������,����'������!M� ����� ���
#1�2��) ��=��3����� 8������--��0����� ������-��� �����0������������-� ���� �-� ����������%� ��!����
#1�2��) ��� ����������� ��������34������������� ���E�,������������ ���
$��2��) ��=��3������ �� ��� ��'���78��7=��3��0� ���%������� �� ����� ����4�����
�0.�'��#�����) ��� ������ ������@ ���4���8M������������ ���
#1�2��) ��� ������� 8�3�� ���*A��<��A����,����F �����������,���� ���
$#����) ��� ���4�� '��������������4������� ��8������- ���9�����,����=������=��� /���<����� ���<9��7'������������
$$����) ��-9����0$$ ��=��3���>�<������!M �������5�6
1.�"��&����) ��8��� �9'���<&�����!�������4�����
#1�2�� ��� ���������� ���8���,�,�/��������,����-�� �/��������� ���
������"
������)
����
��.����3� �.�����������2�������� �����"������C�������� /���E���������������I��������������#�������&������� ������ E���������������#����� ����#���&/#���&��#������(���&�������� ����!�����#��������/��#������ /?� &� �����?����?��/� �����#��(������#�����%��&�������/��������#��( *�������E�����������#������������/� �2����&����� ���"�#� ����/�������&��/�&�������/���� ���#������&� ����*������� �������� ���(?� ����&��#��������������1���������%����&������/?� ������������&���&��/ ����&��(/?� ��#����������( ����?���0�#< ���I��������#��(,��?� /#� ��&���������������!��������������#� ����� ���������������?�����.������#�����6����������#� '�?��� ��#����/#��,�##� � �#���������%����,�����������(!�#���� ��5���/���������C������������(��������
�����$������$�����
#1�2��) ��� ��������������� ���B�������C ������,������� ���4�� ���� ����� ����4�����
$�����) ��� ���%����4�������N�A��O�<�����=���� ������������ *��� ������I:� ����P ���*A��������78��
$#����) ��� ���4�� '�������������� ���8������- ���9�����,����=������=��� /���<����� ���<9��7'������������
$#����) ��4�������� ������A> ������!C���-9�����������/������9�8�� ��
/.�+��#.����) ��-9����2�"��5 ������'��=� ��������A�"�������������0)K)-L
#.�2��) ��8��� �9'(���B����! 8�-�����������/��,��:�����-����� ��
#&����) ��� ���%����N�A��O�<������=����7 ������������ �*��� ��*A���������I:� ����P�78��
#�����) ��� ���4�� '�������������� ���8������- ���9�����,����=������=��� /���<����� ���<9��7'������������
#�����) ��-9����'(������������������/��,������5�6
#�����) ��=��3����� ������������� ��!�����<��-����-� ����������%� ��!����
#�����) ��� �����������34������������� ���E�,������������ ���
�/.�����#1�2��) ��� ���2�� &1�� ���� (�� ���0��3�/M������,����@�����<�� ������� ���
$�����) ��8��� �94������ ��������"+���-����-����� ��
�-.����#.����) ��-9����2C�� �� &���D��0� ���0���5����,,���Q-�R�>�"���=����,���Q!���������S�S-���RT��(�����B*�4������C�����,�����(�������-� ����� ���
#&����) ��=��3��2C�� �� &���D��=��3�������4��� ����� ����4�����
#U����) ��� ���,��- ��� 0���! ���'�,���-� ��������,����������:��������� ���
#�����) ��-9����4�$6�(��� ������-� ����������%� ��!����
#�����) ��=��3��2C�� �� &���D��/�����=��3�,�>��������-� ����������%� ��!����
$�����) ��-9����'����E�F����0� ���=���"��"����������
�-.�����#�����) ��� ���������� ���8���,�,�/��������� ���
�/.��(��#�����) ��� ���������� ���8���,�,�/��������,����-�� �/��������� ���
#�����) ��� �����3�����* ������ ���
#1�2��) ��=��3������� ��� �����-� ����������%� ��!����
$�����) ��� ���#9��� ���4�������:����������� ����� ���8�����- ���9���78��
$��2��) ��=��3������ �� ��� ��'���78��7=��3��0� ���'���=�����,� ����� ����4�����
��
16./17. JULI › 24 STUNDEN ›14 BIS 14 UHRERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE
Illu
stra
tio
n L
ucas
Has
selm
ann
�(
�0.������1����) ��� ������ 3���� #�$� ��� %�� ���������4�,����,����*���BA��������� ���
#1�2��) ��� �������� ������ ���G�� ����� ���8���,�,�/��������,����������8������������ ���
#1�2��) ��� ����������������� �����!�������� ���B�������C ������,������� ���4�� ���� ����� ����4�����
$�����) ��� ���'���H���� Q'����������R%�,���� ���,�99��H���������4�����
$�����) ��� ���#9��� ���:������������ ���� ���8������- ���9���78��
$�����) ��-9����'����E�F��������"%�0�����������
1.�� ��#V����) ��� ���I33������� 21�������� ����:����� ���/���<����� ���
#V����) ��4��2���� �� �����"������>�"�(��8�� ��
#�����) ��-9����'����E�F����0� ���8����W�,����������
#1�2��) ��� ���JKKK 4��� ���� ����*�������,����8�E����=�������� ���
$�����) ��� ����!�����*���������9����4�����7-�������/���<����� ���
$�����) ��� ���'���H���� Q'����������R%�,���� ���,�99��H���������4�����
$�����) ��� ���#9��� ���:������������ ���� ���8������- ���9���78��
������"
�����X������
��������4� ���� ����������2���� �������������$���������**�8����/�����#������������(I� � ����5������� �����.����#3!�#��/�����#���X 7M�$�����#���?�������������E��&��?��#��� �����������1*�����#.������ ��I*����#?��6���������� �#� 1���� �������� /�� O��&��������� �/2�����������#�!#���������������������#��� �� �����5����#�����������������3�� ����?������� �%����.�������*��)�4�������+/#��-� ����������� C�� ���� /#�� ��� �� ��������� C� �?���������&�/��I���#&� ���������������?I��������2��(��������&��#/#������ ���2���O�Y���&��� )� �#��1*��+�#8�&�� )O���������#��2!�(�+*�! ����������������� ���6�����8�����#��� ���� � *������� #��%�� 6 �����C�*��#��������#��O�����#�� �A�&���A�#���� ����� �##��3�� 1���2�������
�5�������
��
����� ��8���������+0���� �9������4�����"��<���M,��������!�=���������*�����/�,�������&7#�#VV&U�4���������������22#�$�17#1V$�����A���22#�$�1722V$�������� 7 �!���+����Y�������8��3�� ����������������+!������,��� ��)�� �7���D��������������C��,�Z,������� ���4�������� �������79��������������� ��� ��������+�M�������A���3��� ������/���,�����3������������Z��,����@������������� ���Z������ ��B�������D ��M������� ��,����� �����������"���� ���� @� ����� ������ ��M���������������W�����,�������"����� Z��� ��� �����2����+� "��� ������������������� � ��������������,Z����@�������������3��C��M7,��,�,���������'������� ���Z������� �,�����3��� �������������������� ���C��Z���������4����������3�C��M,��,�,��������������"��0�,��I-� ������,���4�����P�������������,��Z,������A�7!���7*�����0���� �9������4����������������� ���������#���*��$�#&'���,���#&�����-�M��C��������M���V.��-���������4����������!����
/.����#V����) ��-9����&������31�������������0)K)-L
#.����) ��8��� �9��$-������ 31�2����� ��� ����<&��������=� ��>�0��� �������������/������������-����� ��
#.����) ��-9����2�"��5 ������'��=� ��������A�"�������������0)K)-L
#&����) ��� ���'���H���� Q'����������R%�,���� ���,�99��H���������4�����
#U����) ��� ����!�����*���������9����4�����7-�������/���<����� ���
#�����) ��� ��������������� ���B�������C ������,������� ���4�� ���� ����� ����4�����
#1�2��) ��� ������� 8�3�� ���*A��<��A�����,���F �����������,���� ���
$�����) ��� ���#9��� ���:������������ ���� ���8������- ���9���78��
�/.��'��#1�2��) ��� �����������34������������� ���E�,������������ ���
�-.��"��$�����) ����32����� ,3�����B������������ �:� ������%����������������D����8�� ���'��
�/.�(���#1�2��) ��=��3���<%���-� ����������%� ��!����
$��2��) ��=��3������ �� ��� ��'���78��7=��3��0� ���=��������>�������� ����� ����4�����
���$�� �����!��������4#&��>�#U��%����$�#&��-� ������,���'��� 31� ���� ����
#1��'�,����$�#&��8�� ���L� &������� )�4� ,��
$���'�,����$�#&��8�� ��,���� ���� ������ �6�� )�4� ,���������������4������"���:� ����0�,�����
�
�� ���������
M��� (������ ��$<��� ��(�����������3�!��!�������!��7"����-�����"�������������=������3����3���9�3��4�������-���,�*�,����,��� ������-����� ��� �������4�������������<A��������3����������8�� ���4���������9�����7��3����
#���%����$�#&'���<&�����!������:���4����,����>=�����������������4�����#1��%����$�#&'(���B����! 8�-��������>�/��,��:�����-����� ��$&��%����$�#&��$-������ 31�2����� ��� ����<&��������=� �����0��� �������������/������������-����� ��
#���%����$�#&)33��� %�� ���� : ��!���������*���/�������-����� ��##��%����$�#&��$ ��� ���!<&��� ��������= < ��� ���8��$�� �������������)�����"����>�<�����-���3-����� ��#$��%����$�#&���� ,��������+ '�������*A�����8����-����� ��
��� ��3����� ���
����- ������������4�E�����2���'9������#$��%����$�#&#������� ������*������-��#2�����#��) �����������79��������
���(�� ����+������� ���� � 2���'9������#$��%����$�#&#������� ������*������-��#2�����#��) �����������79��������
������2��N�'5������ .K>O��99�����������,#$��*�����#$��%����$�#&������ 2��N�'5*������-��#2�����#��) �������A��79������
�������������������������
����<�?�#�#�
�
������3���� ������ ��������� ������������22#�$���2#V��������9��������
8�� )��� ������������������������22#�1�##7����� ������� ������
#������������� �������������������� ������������22#�$U#.&72������������79��������
������ 2��N�'5���� ������������22#�&�#��17��������A��79������
-���������������������� ������������22#�1&U12$1����9������79��������
������ B8�� )��� ������������������������22#�1�##����� ������� ������
'�������� ������������������� ����� ������
'�������� ���������������� �����������22#�&$&V&U&����9�����7��3����
�<%�������������������������� ������������22#�U#1#21�����7������
����������33 ����������� P�����������22#�$���7#������� ����� ���79��������
%������ ,��������� �������� �����
%������ ���������������� �����������22#�$U#.&7�������� �����
�� ����������) )&�,�Q ���������� � ����������22#�&$��1&$*�7-�U�2�7$��) ����������9�����
3���� 3? B ������������� ��R ���������������22#�$2U���U*�7��#$7#.�) ��������9��������
&�������3?7 &������<'��-2��N�'5�������������������� ������������22#�&�#��17�*�7-��#27#��) �������A��79������
����������������������������������� �����������22#��#U�&#U*�7-��#$7$$�) �������7�7������7������
������������330��� ������������������� ������������22#�$�#$�11����&�$�#&�,��� ����������E� �7��������
���������� ��������������������������� ������������22#�$��1U$1#*�7-��##�2�7$V�) ����������79��������
'���33�����-� ����������� P��������� ����� ���"��#17$2�) ������>�-�#�7$2�)
����$����3�� �� ����8��������!�2�G������ ����������������������������22#�1&��#����������������79��������
&��� � ���3�� '��7 L��� 3�� 3�� �����<��� Q���������������� �����������22#��#U�&#U�������7�7������7������
'���������������<��������������� �����������2��2�&#$1#U��������������
Sommer-Open-Air 2016
17. Juni bis 10. Juli
� /�����������-� �������,�
�������
5�6
�
�����
��
��
�����
�
�
����
�
��
421
Fahrzeug wirdvideoüberwach t
4244 122
������� �������� ���� �����������
��
��������������������������3������������������������������ ������������������,7����������
'��� ��-�� ����������� ������������9�����
M����� ��� &����<��� #�������������������� �/M������ � ���� ���7�������,���
)������������������������� ��������������
�(��&���������������������� �����������
'�� M�����<������������ ������������ �������� ����� ������
���(����������������������������� ����������������
M���(��������� ���������������� ������ �����,�����
%��������������������������� ������� ����79��������
� 4�9��3���4� ��
� � ���� 7-�����
!�������,�
�����������4�����������������6 ������������ �
�
��
��
�
�
��
��
��
��
�
��
�
�
�
�
������
����
�����
�����
����
����
�������
!��
�"��
#����"������"�����
���������$��
��
�
������������""����%���&��'�$(����������
�������������""�������������������'�$(��������#�����"�#��
[�0,�9����W�������3������
�����8
��3�� �
����
�
��
421
Fahrzeug wirdvideoüberwach t Fahrzeug wirdvideoüberwacht
4244 12
���� ������������ �������� ������������ ���� /// ������ '�� ��� ���/
����������������6 ������������ �