+ All Categories
Home > Documents > Schiffbauergasse Potsdam

Schiffbauergasse Potsdam

Date post: 31-Mar-2016
Category:
Upload: programmheft-schiffbauergasse
View: 217 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Tipps › Termine › Infos Mai 2011
28
Transcript
Page 1: Schiffbauergasse Potsdam

�������������� ������������

� ��������� �� ��������������� ��������

Page 2: Schiffbauergasse Potsdam

������

������ ����

����������� ������������������ ��������� �������������������� ���� ������� ���������������������� �������

Page 3: Schiffbauergasse Potsdam

����������� ����������������� �������������

���������� �������������������� ������������������������������������������������������ ���������� ����������� ���!� ���������"�#������$�%����������������&��������������� �����������'������������������(�� ��!�����������$

)*� �+*��������%����������+� ���#���������� ������� �����������������!����(�� �������#����������,������������������� ���$�)���-��������� �����'./��!������������� ��������*�������0"������(�� �����������' ����1����2$�%�������������/*� ���������*������/��� ���������������� �������*�������03$�4�#5����� ��1����� *� !������������!����� ���6����$)*� ������� ����!�����%*���� ������� ���������7�����*�������*��������089$�:*�������'�����1������#��!��������� �����������:���*���������+ *������;*�������:��5������/*�!� *������������<���#���7=�������#� ��!����������$

;����(�� ��!���������%����������+� ���#������������*�����#����������������������+� �����������*�� ��������#�����#�������$�-����� >�?

���������� ����������

���������������������������

�����������������������������

���������������������������

������������������������

�����������������������

)���:*�������'���������������� *�� ��������� ��� �����%���8@99$)���A�����*� ��������� �����������������B� �������*������� �C*����5�0,��*�����#���5�C*��$1������� ����������� :�*��!�*�0DA�E�*���#��1�������#������������$

�**��<��!�����

��������������

�������������������������������

���� ���!����������� ����� ��������� ��

Page 4: Schiffbauergasse Potsdam
Page 5: Schiffbauergasse Potsdam

�����"����������� �����������

��������"�������#������������

������������� �� ��������� �����

�� ��$���"���� ����������

�% ����������"������� ����&�������'

������"����(��)��������*

Page 6: Schiffbauergasse Potsdam

�� ���������������� ������������������� ���

�**��<

��!����

Page 7: Schiffbauergasse Potsdam

����������� ����������������� �������������

�������������� ��������� ���� �������������� ������������� ������������� ��������� �������!����"�����!�����#�$��� ������$��������� $%�������&$%��������&����'�������()����$����$���*�������+������� � ����� � � �� ���� #���� �$���� ��������� ��+�����,�������������-�$��)���'�����.�� �$�����������/011���%���������� ������ ��#���������� �$���� ����/1�2����� ����������$���$�����+���*��� ����3�4"�����������%5�������������6�������������������������� ���������� ����������������*�'������������'������ �����6��% � �������� ��$���������������)������2������� ��������������������) �$�*��� ������������.��$������������6���������-���������2 ���7 ��������)

������ ������������������� ��� )��#�� � ��������$�8���������� ��������$���$�������������� �� �.�����$$�������4� ������ ��'� ��� �$������� ��������'���9+������ ����.�'�� �$����-� ������*����'��� ����������� �$2����������!�� ��� ���������� �����:����������� ��������+����;$���7�� ��������������*������� <� ����=� ��+����$�����-� �������,����)���������������������������������$��� ��� ���$����$�.�'�� �$�'�����) ������&�� ���'�������������'������������� ��>����� ��������������4� ����������� �4�������� ���9�:�$��?"���+ ����������� � �������$�@��)$�����-���6���2�����������'� �� ���������#����!�� ��� � �����������-�����������������

���������������� ������������������ ����������������������

���������������������������������������

����>�=

���$

��4������

Page 8: Schiffbauergasse Potsdam

�� ���������������� ������������������� ��

-������������������"����������(��)�����-��H$�%���8@99��� �����:�*F�!�0�������"�I�+J�����1�������������4����?�)�7���#��������%������+����������������%����� !����� ���-�#�������&�� ��#������� ��������������#������������6�7������ �������������� ���� #�����K������� !������������������������ ����*��������$�)����� �������B��5���������������#�������#���+���������������������:*������������ �������� ���-�#������ ���� ��������!��������� ���' ����#������93$�B������������������������"�I�+J�����������������$

)���+������� *������;��� *� �� ���/��&�������������� ������:*������*���������� *� �� ����:*�����������/��7!����������4� ����� ����+���������7�����������$�,���� ���������**��������

6����!����6��������,��� ��������C*���7�����0����.���!�1����������:����!$�-�� ����-�������������#������#�����*������,���������#����������+������$�)�7 ���������������� �����;�������������� ��� ���� ��� �����#�������<������������-�������������#���������������������� ���-�#�������#� ����� *��������$�-��������/�����!����������#������� ����� ���<��� ����������-����������#����#����7�����������������������;���!�����-��7��������#���� �����������:�����������7���$

���������A������������#��� ��� ����������������,������������%����� !�������������������-�#���������+�����������������"�I�+J�!������ ��������7#��$�)���<������������$

� .�������������+�����������(��)�+��������(��#������

*

;��

��������;

������-�#��

Page 9: Schiffbauergasse Potsdam

����������� ����������������� �������������

�% �����������"����������������� �� ��������� ����������2$�%������������:*������'./��!��������"������(�� �����������' �������������'�������!�F����������*7 �� ���' �����������$��*��+� ��������"����������%��!�� �����#��� �����'����������� ����������������(�� ������� ��������������!��������������' ��������"�����������#���$

6����������������!����+��!������-���� ���������4��!#���!��������*�7�� ����$�)��� ������� �����,��� ���������������������� ��(�� ���������-#7��� ��������*&����� ���#�������$�+*�#��7������' �����%�����*����0)���;����7����1�#�������������*����� ���!��������+*���� ����.+���*�����"�����������7#���$�<��#���!�����������*��!��/������' ������� ��������)�����!����6�*��

'�#*������������' �����:*������!�������������-!�����0%����;����1$�)��F�����!�*���� ��-�*��%��*�6� ������������:�#��!���B�����+�� �����������#���+�������0)���6� ������1� *�$�-�&���������� *�� �����LM����#��������!�����-������/��������0��� ���1�����F�����))4.6��� �� ���������#���$�-�� ����'./��!� ���#�� ���������� ��� ������-#��������� �����:�*��!�*���$�,�����7������#�������� �������#��������!����N���.-��.A����������� 0A����� ��� ���(�� 1����������������������� ��"�7�����0)���������������������� �����1$<����������������"�����(�� �������+*�*�0��������������1������NIO%N4N()�����C*����5$�-���#��*������6�������������������!������� *��4-;A����-#������������������� *���#������$

��.�,�����������+�#�� ��+�����#�� ����

'

Page 10: Schiffbauergasse Potsdam

������������� ���������������������������

��������������� ���������������� ����������������� ����������������� �������������������������������������� ������������������ ���������������� ��������! �����������"��# ##������"��������� ���! �������$ ���% ���&�����'������(����"��� ���% ������) ������������*�����������"�������"� ������ ���������"������������+����(�����&���

������,���������������-�������������&��! ����"��.������������#�/��"��0�*����������"������� �����������������"� �����12�3�������������������������� "��������������"��������������"������� ��������������4���)��������������������������5�"����+�������������.�����������0���������6�/�����#� ����������

�������,����.�� ��7�� �80����,������������������ ���&��53����!8�����9 " $ �������:�������

;�����"������� ��9���*- #���!�$������/������������&��"��<.�����$ ���% ������)�������������(���("����"����������&������������(������������=���>��������������?������#�����������������@��������� ��������������&�������������"���� ����������!��������0

��&������������������������"���"���"�:����������#�������� �������"�������������6�&���.;�! ��� ���0��������6#������"�����������������*�:�����9��&*) ����(���� ������&������&���&������������������:������������������!�������

�����������������������������������������������

��

, <�6���A�"���

Page 11: Schiffbauergasse Potsdam

����������� ����������������� �������������

��������������� ��"�� �������#�������-��P$�B����8@99�������:*�������������-#��� �������������������/��� ���.������� #� ����������+� ���#���������� �����(<+CN./����#���$���������#�����������%**�0�������*��/����7#�1����������� ���������� ������������*���� ���������������!����� ���6���������*��#������������� ����(<+CN./����#������������$�%� ������S@@���!��:��!�������#���9S@�������!������"��7��� �������:*������� ���������9MM@����(<+CN./����#�$�-��������������*�#���������������������������;���.�� ���������#������� ������"������$�A�����-������� *��+����*������������ ��������� ����� ���<�������������A�������6���7� ���������*�������<�������*��������!7���� ��#���#������� �(�� � ���������������������N��������� ������������$

0-�� �����������B� �� �#���������������������#����������� �������#�����7������%**������(<+CN.'������������:*�������' ����F� �� ��������$1���*:*������N#��#������������B����B�7!*#�$�<������ ��������' ����T:*�7����8@99�.�+������������U� ��#���������(<+CN.-#������� ���*���� ���/��7���-�� ��!���������������%���!$�)�����7��� ������� �������������������#������<��� �������� �� �� � ����� ���(<+CN.-���������:*���������������� ������������*&���"������������ �������$)���)���� ������*�� �������#���#���#����������� ��*���� ��4����� *��:*�7�����������/���������*��������������7�*����#�!������%���!������������ �#�7���#�����������!$�)���<���������������*��� �������9M�� �$

��.� ��-���������+����#�� #�%����+�������������

��

�**���

�����

�!��

�#���#

���

Page 12: Schiffbauergasse Potsdam

/012345.��63708/6.&/79:7/12/6�46;�<==6468/6�*��*�������������������� �7��� %������ ��������$'����� ���� �������������������� �������� ���� ��.���� ���;��������������������� �� ������ '*�$V#���������������������4*�������� *����� �����6�#��� ������������'*�7

!���!������� �*�!�����<�#�� ���� �����$�/������6�����#��������� ����������7����������*�*���*�������+������� ����� ������7����������6��� ��!�����-�������#��������� �����7#����$��*��*����!*�����7�����6� �������������)�����%*�����������������4�� ��7������������������!������������ ������ ��� ��*��������� �� ���� ������� ������� �����6���#����������������� ��������� �+��#���������� ����������������7#��� �������������� ���7�����$�)*� ������������7��������#������� ����� *��.����������+����� ���#��!�����W

)���:������������' ����.���!��� *������ B*��*����������4����� *��'*#���/������5������������9P$%���8@99����9M�3@�� ���������N*�' ����� ������+� ���#������������$

�/>/8/6�>0??8/?/763�9/06A��4� ��������:*�����'���������������� ����������B� ���������� ����7� ��/*�!� *�������#*��$)�������������������#*�7����;��������� ���#��� *��������# ��������<�!��7����� ��������� ��� ��������������D$�$�0%*�7����.�����< �����.'���1E�#�������������� ����7��������*����������C*�7��� A���* ����*�� D$�$0-!�*#��!�:��������1�*���

�� ���������������� ������������������� ��

���������� ��������� �����+����������� ��������� �����+����������� ���������

��

�**����

"���

���D8E��+�

�����

#���

Page 13: Schiffbauergasse Potsdam

����������� ����������������� �������������

��� �����+����������� ��������� �����+����������� ��������� �����+�����������

��

0C*����*1E�����%*����)�����D$�$�0%*�����B�1*����0-��*�%*����1E��#��� ����-���#*�������B�����7#���#����D$�$�0'���H@J1E�������������D$�$�0'��7����*�������"� �.%���!1E$<����V#����� ��#�������/*�!� *������4� �������:*�������'��������#����������������/*�!� *�.����*�������A�������������$��#��!�*����$��$)*��!����������� ���� ����� � *������ ��������$%� �� A��*�� ��#� ��� ��� ����*���� � ����� @339� .8L@@39P$

�06/��3@;3=A7�� ��346;/6�������������������*����(�� � ���� ���*������ ��:�������� ��� +����#�����������B� �����������+� ���#�������������M$�B���8@99��#�9P�� �����0+�����������(�� 1����$

����8P�+��������������,����������+� ���#����7������ ����������������.��� #� �����������������7�������N������:������$�A�����A�������*����������.�*������+���������/��7����� �����������*��� ���+��������;����������6���������� �������!������;���� ��� ��������!�7 ���:�������*���$�-#����� �'���������+�*������������6������ ����<G��7������������#��*������<����!��������������$�

)����������<���#���=���7���� ����� ��� ������������������!����������-����7

��������+� ���#�������������%��� *�.:�*�������������������������$�+*7�* ��#���'���������� �#��(�� ��������+���"� �.%���!��' ������;����������"��������'�������;�����7���� ����������� �������+�����F�����+������$

<�������*���� ���������7����B� ���������;**�����7*�� ��� ���� N�?.'N(.�<+'A�-"$�)������� ������4���*.)*!������*�����4���*.;����������������,��� *��L$�#���9@$�B����8@99��� ���� +� ���#�����������$�N�?.'N(������+'-)'�V4�<A(<�(-C�'�������A����� ������������ ����7���� ���� ����� ��� ���+� ���#������������/*�!*�������������������7����A��� ������� *��N.'������������:*������������+� ���#�������������7���������$

-��*����#���������M$�B���8@99�F���� *���������;�7����������� ����$

Page 14: Schiffbauergasse Potsdam

�� ���������������� ������������������� ��

�<.�����@0�����9@$@@�� ���/*�!� *������������ ���������������������������;� ������"��* ����*����������������������*����#��!�:*����

98$@@�� ���-���� ���������������������������#��!�C��X

9S$@@�� ���+����������� !�����������;�� ���������G�)�#�����������"�I�+J

9H$@@�� ���' �������"���#�������' ��������*���' �������:��������������;�������'./��!

92$@@�� ���' ����$��%�%� *��"�*��������������+��� �����C*#�������N*�' ����

89$@@�� ���;*���&��� �'���%����%��/��� ���

�<.�����@0�����9@$@@�� ���' ����(��� �"� � ������)�� *��%�������%���4�� ����

9@$@@�� ���' �������"���#�������' ��������*��' ��������:�������������!��������,��� ����'./��!

�0.�����@0�����@M$@@�� ���' ����(��� �"� � ������)�� *��%�������%����4������;������;��� 4�� ����

9@$@@�� ���' �������"���#�������,��� *��������$' ��������*��' ��������:�������������!��������,��� ����'./��!

99$@@�� ���' ����(��� �"� � ������)�� *��%�������%����4������;������;��� 4�� ����

8@$@@�� ���-���������*�%�+���,��"������#��**������� *��"����6��������������/��� ���

89$@@�� ���;*���*)-�����%�-"� ���/�����/���D<G.C�� ��EY�-��������*�����/��� ���

88$3@�� ���:��5*)-�����%�-�$�)4*�!��-������ ���A�������)B�<�.�*�#��/��� ���

�0.� ���@0�����9S$@@�� ���������������.��������������%�������������"�I�+J

9M$3@�� ���' ����������� *������'���!����4������'*#����/������5�������N*�' ����

�<.�!���@0�����9@$@@�� ���' ����(��� �"� � ������)�� *��%�������%����4������;������;��� 4�� ����

9M$3@�� ���' ����/.��. *��-�*��'�� �� *��4������%��!���)�������N*�' ����

9M$3@�� ���+���������� �����0�����#�����������1�"���%�����2�#��*�������!����4�� ����

����������� ���������� �������������������������������������

Page 15: Schiffbauergasse Potsdam

��������� ����������� ������&� &� ����������������������� ��������

�7.�����@0�����9@$@@�� ���' ����(��� �"� � ������)�� *��%�������%���4�� ����

9M$@@�� ����������������������� !��%����������"�I�+J

89$@@�� ���;*����"�)��3����4�� ����

89$@@�� ���+������/����#��� �*�����/����������4��*�+���*�Y�����A�������)B�'���/��� ���

�@.�,���@0�����93$@@�� ���/*�!� *�4��-#��0�4��)��������-��G������- �����Y�;���4�#Z������#��!�:*����

92$@@�� ���:��55�6��1��������:*����[��+� �������5/��� ���

9M$@@�� ���' ����78����#��5��"�%�����������"�����'./��!

9M$@@�� ���'���%����������NIO%N4N(�)�����C*����5���������� ����'./��!

9M$3@�� ���' �����-��������%- *��-����B�5�"������Y��������!�"*��������N*�' ����

9M$3@�� ���' �������%�����3�%�)����� ��������/����������������-�� �������4������C���������� ��4�� ����

9M$PS�� ���%���!+����� �#�����Y�����+�G*� *�=����'./��!

8@$@@�� ���C*���5��������+���"��-��0)���� ���� ���)�� ���1"������#��������� ��!���?/��� ����-����

8@$3@�� ���'������1�"������+�� ����Y�+����'����!*������ *��%��*�6� ���'./��!

;����� ������6���!� �������� ������&���4��!� ��W�<���������������������� �����������������!����[�����������;������ )��������?� ��(�� ���� ���� +� ������� �*���� ���� !��������<����!���������� ��������� �����#�������$�)���%����!��������� ��������/������ ���������������� ��� ��� ��������������)�������������������*������ �$�)����*������������� �� ��������������������������������6���W

0' ��������*�1���������������;����������#������ ��������6�*&�������:����������%���� ��$�+������ ����6��� �� .����������������"�#����� ���#���� ��������� ���!��� ��� �#��������#����������*���������#��*�����$�������#�����!�����-���� �������������������$$$

���������

� %�����������

���#�������������+�#�� �

�!����������� ����������������� �������������

Page 16: Schiffbauergasse Potsdam

��������� ����������� ������&� &� ����������������������� ��������

�� ���������������� ������������������� ��

8@$3@�� ���' ���������3��� :*������!������� *��6�*���'�#*��'./��!

89$3@�� ���' ����/�����"����%���5��"�'./��!�Y�' �����(-)A���������� ����'./��!

88$@@�� ���+����������"'������,������ �������#������ *�4�� ����

88$@@�� ���"������������#������9������"���#'./��!�������� ��"�����'./��!

88$@@�� ���' ��������3��������' �����%�����*������� ��+����'./��!

83$@@�� ���' ����:� �"�� �����LM��+� ������� *��4����6�����;�*�!�����'./��!

83$@@�� ���:��5������������)���#����M@���B� ���:��5/��� ���

83$3@�� ���' ���������".�������������������4-;A'./��!

�<.�*���@0�����99$@@�� ���' ����������������;���<�����)��8������� *��������� � *��;���������N*�' ����

93$@@�� ���/*�!� *�4��-#��0��"���=���-���-��G������- �����Y�;���4�#Z������#��!�:*����

9S$@@�� ���+����������� !�����������;�� ���������G�)�#�����������"�I�+J

92$@@�� ���' ����/.��. *��-�*��'�� �� *��4������%��!���)�������N*�' ����

9M$3@�� ���' ����4%����>� �� *��-������' *����B������4������"�!���"��� *��4�� ����

8@$@@�� ���C*���5��������+���"��-��0)���� ���� ���)�� ���1/��� ����-����

�<.�'���@0�����9@$@@�� ���' ����(��� �"� � ������)�� *��%�������%����4������;������;��� 4�� ����

9M$3@�� ���' ����:�6��?�#% *��-� ���%������4������A��*����!�����N*�' ����

�0.������@0�����9@$@@�� ���' ����(��� �"� � ������)�� *��%�������%����4������;������;��� 4�� ����

9M$3@�� ���"�����:����� ��������4 ����4�� ����

89$@@�� ���;*���*)-�����%�-"� ���C���*�C�5/��� ���

88$3@�� ���:��5*)-�����%�-�$�)4*�!��-������ ���A����������������&����������*����)B�B���/��� ���

�0.������@0�����9@$@@�� ���' ����4�#���@� *��������<��;�����4������-����������� ��4�� ����

9P$@@�� ���' ����4�#���@� *��������<��;�����4������-����������� ��4�� ����

9M$3@�� ���' ����/��.��<���*'���<����:�*��!�*������� �� �������������#���/��� ����-����

�<.������@0�����9@$@@�� ���' ����4�#���@� *��������<��;�����4������-����������� ��4�� ����

89$@@�� ���;*���A���� �"��<������N� ���*����#��?4�� ����

��

Page 17: Schiffbauergasse Potsdam

��������� ����������� ������&� &� ����������������������� ��������

�7.������@0�����9@$@@�� ���' ����4�#���@� *��������<��;�����4������-����������� ��4�� ����

9H$@@�� ���;�������� �"��#���� �����+���������������"�I�+J

89$@@�� ���' ���� ���������-�#����#�����'����������4�� ����

�@.�� ���@0�����9M$3@�� ���' ����9����:��������� *������B*��*��4������'*#����/������5�������N*�' ����

8@$@@�� ���+������B8�*)-���������������������������C����#��;*������+�� �Y�+��������!�$����!����*�#��5���*��;*�����;��� ���������:������<�����-���' ��-������N�� �����Y�N���������������5��"���������%�����/��� ���

8@$@@�� ���C*���5 ��%��� ���0)���������������1/��� ����-����

�<.��!���@0�����93$@@�� ���;���/���������������������#��������"�I�+J

9S$@@�� ���+����������� !�����������;�� ���������G�)�#�����������"�I�+J

9H$@@�� ���' ����������������' �����-�����)���;���������������:�������:$'./��!

9M$3@�� ���' ����9���� *������B*��*��4������'*#����/������5�������N*�' ����

8@$9S�� ���' �����)���#�������0)������������'*�14�� ����

���� ������� �?�<G���?�:��5��?�-�������� �#������ ����%�� ��� *��4�#5��'�����5����������� �������� ���#��?

)������ ��� ����������������B� ���<44<(%-6-,A(����$)������#������B������������;*������������+�����������������������������4*�!����!�#�����$�;*����#��� ����������� ���������� ������������ ���,��W�)�!�������� *��+%A'��Y�+%-4'�����4��������$�+�������������)B����*� ���������������������������� �#�����?�<���� ����������.'������.:�!�����!��������������������� �����;������%���!��� *��C-((A�-"�;N��<4���������� ������ �����%**�0���������1���� �����0*���� ������������� *���� 1���*����������-#�� ��?���������������������� *������������#���� ��;�����������)��F�5��������6���!��������'�������� �����+*����?

���������

��� ��B������&��

��.�� �����������+����������������

����������� ����������������� ������������� �,

Page 18: Schiffbauergasse Potsdam

�� ���������������� ������������������� ��

��������� ����������� ������&� &� ����������������������� ��������

�<.������@0�����9@$@@�� ���' ����������������' �����-�����)���;���������������:�������:$'./��!

9P$@@�� ���' ����+���"�"�����)��2 *����������%����5�4������-�������4� �� � 4�� ����

�0.��,���@0�����9@$@@�� ���' ����+���"�"�����)��2 *����������%����5�4������-�������4� �� � 4�� ����

9M$3@�� ���' ��������������������%��� *��"�!����������4�� ����

89$@@�� ���;*���*)-�����%�-"� ���%������"**�/��� ���

88$3@�� ���:��5*)-�����%�-�$�)4*�!��-������ ���A����������������&����������*����)B�%��/��� ���

�0.��*���@0�����9@$@@�� ���' ����+���"�"�����)��2 *����������%����5�4������-�������4� �� � 4�� ����

9M$3@�� ���' ����������� *������'���!����4������'*#����/������5�������N*�' ����

�<.��'���@0�����9@$@@�� ���' ���������=�$ *��6������:��*��4������%�����<�G��#��4�� ����

9M$3@�� ���' ����9���� *������B*��*��4������'*#����/������5�������N*�' ����

89$@@�� ���;*���������*���9#��/��� ���

�7.������@0�����9M$3@�� ���' ����:�6��?�#% *��-� ���%������4������A��*����!�����N*�' ����

9M$3@�� ���' ����/��.��<���*'���<����:�*��!�*������� �� �������������#���/��� ����-����

8@$@@�� ���' ������� ��%����&�' ������������������������ �����'./��!

8P$@@�� ���:��5&#��BCCC����$�����,������3���)����������+������6���*����N���Y�+���������/��� ����-����

�@.������@0�����

H$@@�� ���/*�!� *� �%"�����#��-#����;������4�������Y�(����:��������*��#��!�:*����

9@$@@�� ���/*�!� *�&��-#����(����:��������*��#��!�:*����

9M$3@�� ���' �����-��������%- *��-����B�5�"�����Y���������!�"*����4������(��*�4�#����������N*�' ����

9M$3@�� ���' ����/��.��<���*'���<����:�*��!�*������� �� �������������#���/��� ����-����

8@$@@�� ���' ������� ��%����&�' ������������������������ �������� ����%��� ���0)���'������������������*�������������1����6�#������6����'./��!

88$@@�� ���' ����&��������)���� �;�A�"���2�#������ *�4�� ����

83$@@�� ���:��5��������%��� �)������)B�4���*��#��!�C��#

83$@3�� ���:��5B)�����*&��/��� ���.:��5������������**��/��� ���

�*

Page 19: Schiffbauergasse Potsdam

��������� ����������� ������&� &� ����������������������� ��������

�<.������@0�����9S$@@�� ���+����������� !�����������;�� ���������G�)�#�����������"�I�+J

92$@@�� ���' ����4%����>� �� *��-������' *����B������4������"�!���"��� *��4�� ����

9M$@@�� ���' ����D78�E�%���"������� �������6���.����������������N*�' ����

8@$9S�� ���' �����)���#�������4�� ����

�<.������@0�����9@$@@�� ���' ����4�#���@� *��������<��;�����4������-����������� ��4�� ����

9L$@@�� ���' ����������F�%� ���G *��������)������4������(����%���!�*4�� ����

�0.�� ���@0�����89$@@�� ���;*���*)-�����%�-"� ������!���!*�/��� ���

88$3@�� ���:��5*)-�����%�-�$�)4*�!��-������ ���A�������)B�+��/��� ���

�0.��!���@0�����9H$@@�� ���' ��������� �%�� ����<����4������-�������4� �� � 6��� �*�������*�������������N*�' ����

9H$9S�� ���' ����+-����6��� �*�������*��������4�� ����

9M$3@�� ���"���������.�"�#�������"� ������������ .����.+�����'./��!

)������+��!� *����������.6����*��������������������� �� -��� ������ ��� ���� #��� ����� ��������������� ������� ����������+ �!�������>�N ���*�����$

)���#��� ���'������������#��� ������#����� ��)�����!����!�����������������"������� ��������6��� ����4�� ���(�����<������� ��<��*����"��#������6����$A�����������������-������!����������� ��� ���+������� ���� ��.6����*�����DNG5�*�*��)�����C*����5E��������+�� ����� �����,���������������� ����A���������0�����%* ���1�N ���*�����#���������������������� ��'���� ���� ��� � ������ � ��� ���� /� ��� ����� ���6������� ����������������$

���������

����������������.�������C

��.��������������+�������������

����������� ����������������� ������������� �'

Page 20: Schiffbauergasse Potsdam

��������� ����������� ������&� &� ����������������������� ��������

�<.������@0�����9@$@@�� ���' ����������F�%� ���G *��������)������4������(����%���!�*4�� ����

9L$@@�� ���' ����������F�%� ���G *��������)������4������(����%���!�*4�� ����

8@$@@�� ���-���� ����1������)���� ���������������#�����"��#���Y�)�����-#�������4� ��������89$:*�������'�������#��!�:*����

8@$@@�� ���;*���������$�����4������.'*����B�!5���Y��5��/��� ���

89$@@�� �����������������%-�:��:��������;�� ���6�** �����4� ��������89$:*�������'�������#��!�C��#

�7.��,���@0�����9@$@@�� ���' ����4�#���@� *��������<��;�����4������-����������� ��4�� ����

9M$3@�� ���' ����*������E������N���� *��C ������6*��*��%���!����� ��"������< ���C �����4�����%�����+� ���������N*�' ����

8@$@@�� ���-���� ����1������)���� ���������������#�����"��#���Y�)�����-#�������4� ��������89$:*�������'�������#��!�:*����

8@$@@�� ��������������:����"��$"�����������-���+������[�+���������N���.)B����4� �������89$�:*�������'�������������"�I�+J

�@.��*���@0�����

9M$3@�� ���' ����9���� *������B*��*��4������'*#����/������5�������N*�' ����

8@$@@�� ��������������1������ .��#)������-��������*��� ����������6��������4� �������89$�:*�������'�������#��!�:*����

8@$@@�� ���-���� �����"��$�������#�A $��������&�.�+��[��C�������4� �������89$�:*�������'�����+� ��!�� ����

88$@@�� ���-���� �����"��$�������#�A $��������&�.�+��[��C�������4� �������89$�:*�������'�����+� ��!�� ����

83$@@�� ���:��5����4)�����-���/��� ���/��� ���

�� ���������������� ������������������� ��

:����#�)��,

"����� �������:*����)���N#��#��������������;���������%����������������H.9@9PPH2�:*����'����*���@339�8LM.9MP8'�����G��@339�8LM.33P8

*�%������=���-�,

�����T�4*#���/��� ����$����$��

����,

�������#������ ���� ����������!�������$#��.�*����$��

�������� �%� *�%�����,��������'�G����� ��������������#���#�$�����#���7������A�����*���� ����7�*���� $�<����6��� �� �������4�� ��!��� *��'��������)���� ���� A� ����� ������� ��#���*����$�)���!7�� ��������\���������� *�7#� ����$

���,� )��� �**�� ��������������� � *������#������7���A�����*������������.�����������$�(�� ������7��� ���!������ �����**��������������:�����#����� *������������� ����� ��������������������*����$

)���"*�*�0+� ���#���������:*����]����������������7�����'�G.����.%��!�����"����� �������:*����$

4���!�*���� ������������9P$�-�����8@99

-��������9S$@@@�+��!

������#�����#���3S@�+��������:*���������������

�� �����

��

Page 21: Schiffbauergasse Potsdam

��������� ����������� ������&� &� ����������������������� ��������

����������� ����������������� ������������� ��

�<.��'���@0�����9S$@@�� ���+����������� !�����������;�� ���������G�)�#�����������"�I�+J

9H$@@�� ���;�������� �"��#���� �����+���������������"�I�+J

9H$@@�� ���-���� �����"��$�������#�A $��������&�.�+��[��C�������4� �������89$�:*�������'�����+� ��!�� ����

9H$@@�� ���' ����*��@���"��' �����+����������������� �������� ����%��� ���6�#������6����'./��!

92$@@�� ���' ����*������E������N���� *��C ������6*��*��%���!����� ��"�������< ��C �����4������%�����+� ���������N*�' ����

9L$@@�� ���' �������#����������"��:���������:�*��!�*�����' ����F��������#��"�������4��*�: �����4�� ����

9L$@@�� ���-���� �����"��$�������#�A $��������&�.�+��[��C�������4� �������89$�:*�������'�����+� ��!�� ����

8@$@@�� ���+������ .��#���� ���������)B�;��������A���������4� ��������89$:*�������'�������#��!�C��#

8@$@@�� ���-���� ����������� ������#�#��=H��� �#��;5���.-��4*�Y�%���*�������� ����4� �������89$�:*�������'�����'./��!

�<.������@0�����9@$@@�� ���' ����*��@���"��' �����+����������������� ����'./��!

8@$@@�� ���-���� �����"�������I��������6�����������#*�����4� ��������89$:*�������'�������#��!�:*����

8@$@@�� ���-���� �����"��$�������#�A $��������&�.�+��[��C�������4� �������89$�:*�������'�����+� ��!�� ����

�0.������@0�����

9@$@@�� ���' ����*��@���"��' �����+����������������� �������� ����%��� ������6�#������6����'./��!

8@$@@�� ���-���� �����"�������I��������6�����������#*�����4� ��������89$:*�������'�������#��!�:*����

8@$@@�� ���-���� �����"��$�������#�A $��������&�.�+��[��C�������4� �������89$�:*�������'�����+� ��!�� ����

89$@@�� ���;*���*)-�����%�-"� ���"���#*�/��� ���

88$3@�� ���:��5*)-�����%�-�$�)4*�!��-������ ���A����������������&����������*����)B�N����*�!/��� ���

4��*43�/9(5�3����*54:(5�5���A�*/ �/ $:(5����(��1(:��145H�(/5�4$:,�/5�A �H�45H(/1(5�/���*A1*4��:(�� $:/��&4�(*14 (�1/&��( 4����5 (*(*�/5�(*5(� (/�(,+++8 $:/��&4�(*14 (8�(

Page 22: Schiffbauergasse Potsdam

<����������� ���:��*�����.�����-������ ���������$�+��������#�����������������7���������N��$�%� ������8@�B� ����**���7�����%�� ����4������������ ��+������� *���������������#���+������!����$�A���� ���������(��F� �������������)����.���������(�#������ �����6��������#�� �����!�������������#����� ������+*�7����� �����������������!������(�� ��$)������ �������� ������ ����� ����������"����� ���������#��� �����6���� ��$

%�� ����4���� �����������*�������7����**�������)���� �����$�)���6����7����������-�#��������0�� ��������]�/��7���!� �����������;��������+�#F�!�������$<��������������������-���� �������0<5�*��A�����5]����������������������!������$

-������������������#���9M$�B����8@99

/��� ����;�������+� ���#����������P�%��*� �#���+*�����98�#���9L�� ����$!��������*����$��

���������� �����05����� ���������

)�����������"�I�+J���������������)��7�������������������̂ ����� �������/��!�� *��/*����*��������������)*!������*������������*���������G��.��������� *�������� �����B� ����#���������� ������,��$

����� !��%������������������%���#������������7����"�I�+J�����������B� ��F������;���.�������������;������������%����� !���� ���-�#����� *��������#������:�#��!������������$�A��4� ��������:�*F�!���������������#�����2$�%���8@99�;�����-�#��� ��%��!�������+� ��6����!������;5*����<���6���%�����%*������.������;� ������^���!������%�� ��+*��� ��-�#������������������%������$�)���<������������$

-������������������#���93$�B����8@99

��������"�I�+J+� ���#����������P�%��*� �#���+*�����93�.�9L�� ����$���G��.����$��

���(��)�����05�����������(��)

��������������������

�� ���������������� ������������������� ����

Page 23: Schiffbauergasse Potsdam

�������� B������������%����������*&��#���+����������������� ����������������'*��+��5����������!��#���5���������� ��� ���� ��������,��� ��� � ���:*���������� $�)������!��#���5����*&���*�� *����*�7���.�*���$�*�� ����������&����� �� ���.�� ����������%**������:���#������� �:���*7���$�-�� �������#������/�����������������7����������� ����<���#���$

:����)���-����<������+� ���#����������M

-����� ���������&� ������+��&�����<����������������������/������������#����#���#���.���&�������5.�**��#��������B����*�������**� ���������������%���������'������+��$�)����� ������/�����7������������#�����#���������������+� ���#��7��������.��**������O�� ��� ���� ��������6��&��� *��;����#������%**������������#_�#���B����*�����$

E���������&����������#+� ���#����������L

�� ����������������(����������6� ������� *��:*�������,��7������������������������%���������'�����+���!*��*��#���"��������� *��H�#���8@�%�����**�*�����������*������������/�������*�������-����������$�<���������!����������!*�7�������+�� �����*����������%���������'�����+������������������ ��**������������������������� ����� ���$

������������� ��� ��+� ���#����������L

����������� ����������������� �������������

� ������������� ������

��

Page 24: Schiffbauergasse Potsdam

� ������������� ������

�� ���������������� ������������������� ��

����� ��������� ���#�����)���+������������������.:*�����������#���8@B� ����:����������/�������*����#�������#����"���� ����� ������� ������ ���� ���� �������-!� ����$��*��C ������ *��+����.�����%**�7#**���#������**��� ����� ��������+����!���#��������'���� *��)�������������������������������*�����*�������-�*�� ����F�����������<��������������/�������*�$

�#���������#�&���������%��+� ���#����������M

���� ���D��������E%��������*���������!��#�������'������+���#���������������������T�**� ���U��������%��������'������+������� �� ���� *��98�#���89�� ������ ��+��� �����*�����)�����������:���������'*����;�� ����<�������;��������������� *��"� ��$�N#�!����:�����*����������#����-#���������.�����4��������T�**� ���U�#������������B����$

:� ������������J&��"��K+� ���#����������L

���F���������������<���������+������ �;����������*����+�����7�������������+����������� *������' �����*���!*�����+������<��!��������������������7� *��������������"�I�+J�����!�����������!����+� ���#���������$�������������A ����!�����+���!���;�� ��������������!����6����!�%��*� �#���+*�����93� .�9L�� �� �������-�*�� ������#*��$

$� ��������������� !+� ���#����������P�

Page 25: Schiffbauergasse Potsdam

���� ���������D-������ ��E-��;�������+� ���#����������:*�������������4��������� ����TB* �������U$�)��� ���������-���#*�.��������* ��������� ������*�����"�7�!������������������ ����� �.������#���F����/������� �������������N#�����!�������� ����"��!� ���� *������������������������ ������!� �#��� ���� '������ +��� ��� *���� ��������� ���6������$

*����������"� �LE"��&������M+� ���#����������98�

��� ����D����� �EA������� ���������,�� *������ ������� �������N*�' �������������������*�������#�������'��������TA��'���*U����������������� �;�� �$�-�������'������!*�������� ���&��� +����=�������������������� ������������5���� ��������� ���6���� ��� ����#��������$�-��,���#����#_������� �������������/���!������� ���� *����� ����!� ���� ���� '������ +��$

*���������J/�������K+� ���#����������98

�**��"

����

� ��

����

�:*��

��

��� ������F<����������� ����������!�������+� ���#����7�������������B� ����������#��!�6���������!�������������� ��$�<���������� ����������� ���������� ����C��X������ ���������������������������������/�����#���!��������� *���5#���.����$�N#� *��*������� �����;�����������*����#������+*�����#���� �.�������#��!�C��X�������#���#����������������6� ������$

�)����$� �+� ���#����������9@

�**��"

����

� ��

����

�:*��

��

����������� ����������������� �������������

� ������������� ������

�!

Page 26: Schiffbauergasse Potsdam

���

��

��

��

��

���

��

��

`�"���������\����������a�4*#���/��� �

:��!����a�:��! ���

����������a�+� �����������

�� ���� ����� .+��*�

�**��������

4�������

C��X

&� ����������

�)�������%���N�DC'����*���@339�8L@@39P���$��#��!�*����$��

:����A����"������N�DD'����*���@339�ML99.L���$ ���** ����$��

����#�.����N�7'����*���@339�H8@2MPP���$�=.!����������$��

3����������%���N�O%'����*���@339�829SH.3@���$!��������*����$��

���������� !�N�O '����*���@339�H@9@LM.@���$���G��.����$��

*���"�����4�N�DP'����*���@339�ML99L���$ ���** ����$��

�"�����"�����N�O�

�%�"�� �"� )���#�����N�O#'����*���@339�H8HPH2H���$�*����.��$��

��+����N�O�'����*���@339�29M93M���$.���!$��

+���""���4�����N�Q'����*���@339�829SH.8H���$���� ���$��

+���""������%���N�P'����*���@339�829SH.8H���$���� ���$��

� �����

:����)���-���<����������%���N�R'����*���@339�MH@@9@���$��*�����*�.�*����$��

?��� �� �����%��&�����%�I��"��"������N�S'����*���@339�L92@H92���$F��.�*�.���.�*����$��

������������� ��� ���N�S'����*���@339�L92@H92���$������.��.�����.���$��

�#���������#&���������%���N�R'����*���@3@�3@H98M92���$�#�����$��

�� ���������������� ������������������� ����

Page 27: Schiffbauergasse Potsdam

���

��

��

��

��

����������������������������������������� ���

��������������������� ���������������������������� �!��������!��

��� ������

��������

��

"���������

�� ��#$

������

!��������� ������

"��������%��&

��

&

��� ������&/A�$A��45I�N�O)'����*���@339�H8@@MH8���$#�*�*����5$��

�)����$� ��N�DC'����*���@339�8L@@39P���$��#��!�*����$��

������� ������� !�N�O '����*���@339�H@9@LM.@���$���G��.����$��

*���������L&��"��M�N�S'����*���@339�L92@H92���$������.��.�����.���$��

*����������"� LE"��&������M�N�DT�'����*���@339�8@98@MM���$F* �.#����$��

*���������L/�������M�N�DT'����*���@339�8@@M28M9���$�����*.�*����$��

���� ��������� &�%����� ��#�&������N�B���$#�����������.#��!����$��

�41� �������N�O����$�*�*!����.#������#���$��

���%�����)��%��������"������&���%��)�#�N�O����$�����. ����.#������#���$��

A�����������"���%�N�DO���$*�����$�*�

���%�����)��%%���������"����N�O)���$� ��$��

U�������N�O����$=�����$��

�.�%���%���%���#��N�O����$����$��

���AA��������������#�$����-�N�O����$�G**$�*�

����.����4���=����.������%�����N�O����$�*�����!$��

9+�����#��$������N�D7���$ *�!������$��

+���""���1���������%�$������#�N�O����$� ��$��

��

����� �*4��RB�#������������+� ���#����������a����������+��&�

�*4��RO��%�RR�#������������+� ���#����������a��������

5��"�)��5DP�#������������+� ���#����������a����������+��&�

%� ��A��*����� ��������$ $�$�������$ ��.�*����$��

+�������6�����%�� *��8H$�%���#���39$�N!*#��-�������+� ���#���������

%� ��A��*����� ��������$ $�$�������$�*������.�������G�$��

A������+� ���#����������� ���������� ���:��!�����������������$

����������� ����������������� ������������� �,

Page 28: Schiffbauergasse Potsdam

Recommended