PEKING
30 JAHRE. 30 FRAGEN.30 STUNDEN.
30 JAHRE
Das Goethe-Institut China wird 30: Wo stehen wir? Und viel wichtiger: Wohin gehen wir? Im Jahr 2018 befindet sich die Welt in einem gewaltigen Wandel. In vielen Regionen derWelt stehen die Menschen vor Herausforderungen wie Ressourcenknappheit,Klimawandel, Umweltverschmutzung, alternde Gesellschaft, Flucht und Vertreibung,Zensur und Überwachung. Gleichzeitig haben wir die Zukunft noch nie so nah empfindenkönnen: Neue Technologien, angeführt durch die Entwicklung künstlicher Intelligenz,Robotik, Virtual und Augmented Reality werden unser Leben dramatisch verändern undbewegen uns dazu, über das Menschsein neu nachzudenken. Dieses Jahr feiert das Goethe-Institut sein 30-jähriges Bestehen in China. EinenRückblick in die Vergangenheit gewähren wir dadurch, dass wir zum Ausgangspunktunserer Arbeit zurückkehren: gemeinsam Fragen stellen und Antworten dazu suchen. Aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich zu einer gemeinsamen Zeitreise ein – nicht indie Vergangenheit, sondern in die Zukunft. Mit rund 30 Veranstaltungen, die zwischenSeptember und Dezember 2018 stattfinden, suchen wir mit Ihnen gemeinsam nachAntworten auf 30 essentielle Fragen, die auf die Zukunft gerichtet sind und sich mitmenschlichen und gesellschaftlichen Entwicklung beschäftigen. Höhepunkt dieser Reisewird ein 30-stündiger „Jubiläumsmarathon“ bestehend aus Konzerten, Performances,Installationen, Filmvorführungen, Vortragsreihen, Lesungen und Kinderprogramm am 17.und 18. November im Goethe-Institut Peking im Kunstviertel „798“.
Sprache. Kultur. Deutschland.CHINA
30 Jahre)
30 Fragen)
30 Stunden)
Weitere Jubiläumsveranstaltungen)
Machen Sie mit?
Das vollständige Programm finden Sie hier zum Download. (PDF, 541 kB)
30 FRAGEN
-
VORTRAG
WIE GESTALTET SICHDAS VERHÄLTNIS VONKULTUR UND MACHT?
$ Mehr
DAF-KONFERENZ
DEUTSCH ALS FREMD-SPRACHE – NEUE CHAN-CEN FÜR DIE GERMANIS-TIK IN CHINA
$ Mehr
VORTRAG
BEYOND HYPER-REALITY
$ Mehr
$ Performance & Vortrag"Musiklos (II)"
$ AudiovisuellePerformance"Antipoden"
$ Audiovisuelle Installation"UmbauStadt"
$ Konzertreihe "JazzImprovise Meeting 2018"
VORTRAG
WIE KÖNNEN WIR WICH-TIGES VON UNWICHTI-GEM UNTERSCHEIDEN?
$ Mehr
LESUNG & DISKUSSION
DIE WELT IM RÜCKEN
$ Mehr
$ Diskussion "ArtificialIntelligence, Identity AndFuture Art"
$ Vortrag "KönnenMaschinen Kunst?"
REDE/INTERVIEW $ Performance & $ Comic-Residenz & FOTOWETTBEWERB
WAS MACHT DAS GOE-THE-INSTITUT CHINA IN30 JAHREN?
Ausstellung "Bibliothekder unlesbaren Zeichen"
$ Vortrag "Ist es möglich,ohne Sprache zudenken?"
Workshop "Ein visuellerSpaziergang"
$ Kunstworkshop fürKinder "Worauf müssenwir verzichten?"
$ Kunstworkshop fürJugendliche "Woraufmüssen wir verzichten?"
WAS BEDEUTETFAMILIE?
$ Mehr
VORTRAG
KENNEN ALGORITHMENUNS BALD BESSER ALSWIR SELBST?
$ Mehr
$ Performance &Interaktion "Berlin–Peking: DigitalCalligraffiti"
$ Vorführung mitEinführung "DigitalConcert Hall der BerlinerPhilharmoniker"
$ Ausstellung "BorderResonance"
$ Puppentheater"Pinocchio 2.0"
VORTRAG
POTENTIAL SPACES:TRAVELING IN A TIMEMACHINE
$ Mehr
WETTBEWERB
11. NATIONALER DEBAT-TIERWETTBEWERB FÜRGERMANISTIKSTUDIE-RENDE
$ Mehr
$ Ausstellung & Diskussion"The Time That Remains:Room No. 6"
$ Vortrag "Sind Zeitreisenmöglich?"
ONLINE-QUIZ
WAS IST DIE GRÖSSTEHERAUSFORDERUNGDIESESJAHRHUNDERTS?
$ Mehr
LESESALON
SEXQUALITÄT: EINE KRI-TISCHE THEORIE IN 99FRAGMENTEN
$ Mehr
KURS
SCHNUPPERUNTER-RICHT DEUTSCH
$ Mehr
$ Online Comic-Ausstellung "2048"
$ Videokunst-Ausstellung"Die namenlose Stadt"
VORTRAG
BRAUCHEN WIR NOCHBIBLIOTHEKEN?
$ Mehr
DOKUMENTARFILMREIHE
DIGITALISIERUNG UNDGLOBALISIERUNG
$ Mehr
30 STUNDEN
Höhepunkt der Veranstaltungsreihe zum Jubiläum ist der 30-stündige„Jubiläumsmarathon" bestehend aus Konzerten, Performances, Installationen,Filmvorführungen, Vortragsreihen und Kinderprogramm am 17. und 18. November 2018im Goethe-Institut Peking im Kunstviertel „798". Save the date!
SAMSTAG, 17. NOVEMBER 2018
UHRZEIT VERANSTALTUNG
14:00 Eröffnung
ab 14:00 Performance „Bibliothek der unlesbaren Zeichen“ (Axel Malik)
14:00-20:00 Ausstellung „The Time That Remains“
14:00-00:00 Audiovisuelle Installation „UmbauStadt“ (Markus M Schneider, WangMenghan, Wang Changcun)
14:15-15:20 Konzertreihe „Jazz Improvise Meeting 2018“: Pericopes+1
FILMWORKSHOP
PERSPEKTIVEN AUFARBEIT
$ Mehr
THEATERAUFFÜHRUNG & WORK-SHOP
TRASHEDY
$ Mehr
FRÜHSTÜCK
WAS ESSEN WIR IN 30JAHREN?
$ Mehr
DOKUMENTARFILMREIHE
MIGRATION UNDLEBENSRÄUME
SCHREIBWETTBEWERB
IST UNSTERBLICHKEITDER ANFANG VOMENDE?
$ Mehr
VORTRAG
KANN TECHNIK ALLEPROBLEME LÖSEN?
$ Mehr
VORTRAG
WORAN WERDEN WIRGLAUBEN?
$ Mehr
15:30-17:30 Lesung und Diskussion „Die Welt im Rücken“ (Thomas Melle, LiangWendao)
17:30-18:00 Vortrag „Wie gestaltet sich das Verhältnis von Kultur und Macht?“(Michael Kahn-Ackermann)
18:00-18:30 Vortrag „Woran werden wir glauben?“ (Gu Yu)
18:30-19:00 Vortrag „Wie können wir Wichtiges von Unwichtigem unterscheiden?“(Hans-Werner Kroesinger & Regina Dura)
19:00-20:00 Buffet
20:00-21:30 Videoprogramme mit Einführung „Das Ende unserer Geschichte“ und„I’ve seen the future, I can’t afford it“
21:30-00:00 Videoprogramme „Das Ende unserer Geschichte“ und „I’ve seen thefuture, I can’t afford it“ (Loop)
21:30-22:15 Audiovisuelle Nacht „Antipoden“: Faded Ghost (AV Live)
22:15-23:00 Audiovisuelle Nacht „Antipoden“: 777 (AV Live)
23:00-23:30 Audiovisuelle Installation „UmbauStadt“ (Markus M Schneider, WangMenghan, Wang Changcun)
23:00-23:30 Performance „Peking – Berlin: Digital Calligraffiti“
23:30-00:00 Interaktion „Peking – Berlin: Digital Calligraffiti“
23:30-01:00 Audiovisuelle Nacht „Antipoden“: Porter Ricks (Live) + pink;money(Visual)
SONNTAG, 18. NOVEMBER 2018
UHRZEIT VERANSTALTUNG
00:00-20:00 Videoprogramme „Das Ende unserer Geschichte“ und „I’ve seen thefuture, I can’t afford it“ (Loop)
00:00-21:30 Audiovisuelle Installation „UmbauStadt“ (Markus M Schneider, WangMenghan, Wang Changcun)
00:00-03:00 Interaktion „Peking – Berlin: Digital Calligraffiti“
01:00-02:00 Audiovisuelle Nacht „Antipoden“: Shao (AV Live)
02:00-03:00 Audiovisuelle Nacht „Antipoden“: MengHan (AVDJ)
03:00-08:30 Komm zu uns ins Bett!
03:00-04:30 Audiovisuelle Nacht „Antipoden“: Thomas Köner (AV Live)
04:30-07:30 Audiovisuelle Nacht „Antipoden“: Wang Changcun (Computermusik /Visual Live)
07:30-08:30 Audiovisuelle Nacht „Antipoden“: JFI (AV Live)
08:30-10:00 Frühstück „Was essen wir in 30 Jahren?“
08:30-10:00 Digital Concert Hall der Berliner Philharmoniker: Vorführung mitEinführung
10:00-10:30 Schnupperunterricht Deutsch des Goethe-Instituts
10:00-11:30 Kunstworkshop für Kinder „Worauf müssen wir verzichten?“
11:00-11:30 Schnupperunterricht Deutsch des Goethe-Instituts
12:00-13:30 Kunstworkshop für Jugendliche „Worauf müssen wir verzichten?“
12:00-12:30 Schnupperunterricht Deutsch des Goethe-Instituts
13:30-14:00 Vortrag „Sind Zeitreisen möglich?“ (Li Miao)
14:00-14:30 Vortrag „Ist es möglich, ohne Sprache zu denken?“ (Axel Malik)
14:30-15:00 Vortrag „Brauchen wir noch Bibliotheken?“ (abgesagt)
15:00-15:30 Vortrag „Kann Technik alle Probleme lösen?“ (Guo Cheng)
15:30-16:00 Vortrag „Können Maschinen Kunst?“ (Kim Feser)
16:00-16:30 Vortrag „Kennen Algorithmen uns bald besser als wir selbst?“ (LuanJian)
16:30-17:00 Vortrag „Wie verändert virtuelle Realität unsere Vorstellung derWirklichkeit?“ (Keiichi Matsuda)
17:00-18:00 Lesesalon „Sexqualität: Eine Kritische Theorie in 99 Fragmenten“ (JinXing, Li Yinhe, Wang Ge)
18:00-19:30 Interaktion „Schick dir eine Postkarte in die Zukunft“
19:30-20:30 Konzertreihe „Jazz Improvise Meeting 2018“: Hans Lüdemann
20:30-21:30 Konzertreihe „Jazz Improvise Meeting 2018“: Richard Pinhas, DicksonDee, VJ Milosh
WEITERE JUBILÄUMSVERANSTALTUNGEN
01.09. - 14.10.2018
BORDER RESONANCE
12:00 UHR - 18:00 UHR -GOETHE-INSTITUT PEKINGIN „798”, BEIJING |AUSSTELLUNG
07.09. - 08.09.2018
MUSIKLOS (II)
18:30 UHR - 19:00 UHR -GOETHE-INSTITUT PEKINGIN „798”, BEIJING | PER-FORMANCE & VORTRAG
15.09. - 16.09.2018
REFRAMING THE REAL
14:00 UHR - 21:30 UHR -GOETHE-INSTITUT PEKINGIN „798”, BEIJING | FILM-VORFÜHRUNG UNDDISKUSSION
12.10. - 28.10.2018
GASTSPIEL „PINOCCHIO2.0“ VON MANUFAKTOR
PUPPENTHEATER 2.0
14.10.
ARTIFICIAL INTELLI-GENCE, IDENTITY ANDFUTURE ART
20.10. - 21.10.2018
PINOCCHIO-TRONIC
22.10. - 26.10.2018
EIN VISUELLERSPAZIERGANG
26.10.
MÖGLICHKEITSRÄUME /POTENTIAL SPACES:TRAVELING IN A TIME
TOP #
15:00 UHR - 18:00 UHR -GOETHE-INSTITUT PEKINGIN „798”, BEIJING | DISKUS-SION ZUR AUSSTELLUNG„BORDER RESONANCE“
10:30 UHR - 16:00 UHR -BEIJING INSIDE-OUT ARTMUSEUM , BEIJING | WORK-SHOP FÜR JUGENDLICHE
8:30 UHR - COMIC-RAUM400, MEDIA COLLEGE OFNANJING UNIVERSITY OFTHE ARTS| COMIC-RESI-DENZ & WORKSHOP
MACHINE
10:00 UHR - UCCA|VORTRAG
11.10. - 01.11.2018
PERSPEKTIVEN AUFARBEIT
RAUM II – 409, UNIVERSI-TÄT NANJING, XIANLIN-CAMPUS| FILMWORKSHOP
27.10. - 24.11.2018
THE TIME THAT RE-MAINS: ROOM NO. 6
12:00 UHR - 18:00 UHR -GOETHE-INSTITUT PEKINGIN „798”, BEIJING | AUS-STELLUNG IM „GREY CUBE“
28.10.
EINFÜHRUNG IN DIEANIMATION
10:00 UHR - 15:00 UHR -THE PURPLE MOUNTAINTHEATER TPM NANJING,NANJING | WORKSHOP FÜRJUGENDLICHE
14.11. - 29.11.2018
DIE NAMENLOSE STADT– DEUTSCHE VIDEO-KUNST NACH 2000
HALLE 2, AMNUA-MUSEUM, NANJING | AUSSTELLUNG