Neues von der Insel & alle Termine

Ę Peißnitzhaus11.12. 15 UhrAdventsfest

Č Planetarium 17.12. 14:30 UhrWeihnachtliche Klän-ge unterm Sternen-himmel Ě Peißnitzexpress10./11.12. 10-16 UhrNikolausfahrten

Winter am Peißnitzhausim neuen Wintercafé und 1946

November - Januar Ausgabe 5-2011

2 Peißnitzbote November 2011 - Januar 2012

BilderrätSel

Die Parkeisenbahn geht in WinterpauseDer Peißnitzexpress verabschiedet sich für dieses Jahr. Ein kurzes Wiedersehen gibt es am 10. und 11. Dezember zu den Nikolausfahrten und dann wieder im Mai nächsten Jahres. Da ist Saisonauftakt und die Parkeisenbahn saust wieder für euch den ganzen Sommer über die Peißnitz.

Mehr Informationen zu Verkehrszeiten und Preisen fi ndet ihr auf unserer Webseite unter www.havag.com HAVAG-Welt Peißnitzexpress.

Die Parkeisenbahn macht Winterschlaf! Im Frühling geht‘s für kleine Hallenser wieder auf große Fahrt mit dem

2. Bilderrätsel Was ist zu sehen und wo steht es auf der insel (Himmelsrichtung vom Peißnitzhaus und entfernung ge- schätzt)?

Nachdem das erste Bilderrätsel wohl zu schwer war, haben wir diesmal ein markanteres Objekt gewählt.

Schreiben Sie uns per Post oder mail (siehe impressum). einsendeschluss ist der 20.12.2011. Zu gewinnen gibt es Freikarten für das Puppentheater 2012 (2x2) und Gut-scheine für das Wintercafé (2x10 euro). der rechtsweg ist ausgeschlossen.

Peißnitzbote kostenlos im Abo? 0345/239466 oder

mail@peissnitzhaus.de

2 Peißnitzbote November 2011 - Januar 2012 www.peissnitzhaus.de 3

editOriAl

liebe leserinnen und leser!

Wie Sie wissen, hat Halle einiges an ge-schichtsträchtigen Bauwerken zu bieten. Auch das denkmalgeschützte Peißnitzhaus gehört dazu. Mit seinen 120 Jahren ist es ein relativ junges Gebäude, hat aber viel Ge-schichte erlebt. das Geschichtspuzzle wurde nun wieder um ein Stück vollständiger. denn, ehemalige Schüler, die von 1945 bis 1947 im Peißnitzhaus in die Antifa-internatsschule für Kinder der Opfer des Faschismus gingen, be-suchten die Peißnitzinsel. lesen sie dazu den Zeitzeugenbericht auf Seite 4.

Von der wechselvollen Vergangenheit des Peißnitzhauses zurück in die Gegenwart: Wir freuen uns, dass wir die terrasse des Peiß-nitzhauses für Besucher des Gartenlokals seit September 2011 eröffnen konnten. Dies wur-de durch die freundliche Unterstützung der Firma FriedriCH VOrWerK rohrleitungsbau GmbH & Co. KG und die Mithilfe fleißiger Ver-einsmitglieder möglich. der löchrige Boden-belag musste abgetragen werden. Nun kann die Terrasse wieder während der Öffnungs-zeiten des Gartenlokals betreten werden. Viele Besucher nutzten bereits den erhöh-ten Ausblick auf die Umgebung. Apropos Ausblick: Neu in den Peißnitz-boten ist das Bilderrätsel auf der Sei-te nebenan gekommen. Viel Glück beim rätseln wünscht

roland Gebert Vereinsvorsitzender

Neues vom Gartenlokal: Wintercafè öffnet! Ab Mitte November be-kommen die Kolonnaden eine wärmende Hülle aus transparenter Zeltfolie. im inneren strahlt ein Kamin wohlige Wärme aus. Genie-ßen Sie den Blick in die Natur bei Kaffee und Kuchen oder hausgemachten Kinderpunsch. Das Wintercafé öffnet Fr. bis Mo. ab 14 Uhr. lesen Sie mehr dazu auf Seite 5.

Inhalt • Bilderrätsel................................ • Geschichte................................ • Wintercafé................................. • termine..................................... • Kontakte/Adressen................... • Mitmachen & Unterstützen...... • Angebote für Kindergruppen... • impressum................................

Burgstraße 406114 Halle / SaaleTel. 0345 5676956Fax 0345 5676937e-Mail info@cst-datentechnik.dewww.cst-datentechnik.de

Ein Unternehmen der CST Datentechnik GmbHRainstraße 13, 06114 Halle / Saale

Fachgeschäft und Werkstatt

S. 2 S. 4 S. 5 S. 6/7 S. 8 S. 9 S. 10 S. 11

SAiSON 2011Antifa-Schule im Peißnitz-haus von 1946 bis 1947Zeitzeugenbericht von Ruth Nube

ende des Jahres 1945 hörte mein Vater im rundfunk, dass in Sachsen-Anhalt auf der Peißnitzinsel in Halle eine internatsschu-le für Kinder von Opfern des Faschismus, also meist selbst Verfolgten, gegründet werden sollte. diese idee stammte von Kommunisten, die im KZ Buchenwald ih-ren leidensgenossen versprochen hatten, nach dem Krieg für ihre verwaisten Kinder zu sorgen. Mein Vater erkundigte sich, ob seine tochter aus Berlin auch in dieses in-ternat aufgenommen werden konnte.

So stieß ich im Januar 1946 in Halle auf der Peißnitzinsel zu einer Gruppe von Kindern und Jugendlichen, die aus etwa 45 Per-sonen bestand. die Jüngsten, zu denen ich zählte, waren knapp 14, die ältesten, die unter den Nazis zum teil schon Zwangs-arbeit geleistet hatten 16 bis 18 Jahre alt. Viele von ihnen hatten eltern gehabt, die aus politischen Gründen verfolgt worden waren, bei anderen wieder waren es sog. „rassische“ Gründe, d.h. es handelte sich in der regel um Kinder, die von den Nazis mit dem hundetauglichen Begriff „Mischlinge“ versehen worden waren. Alle in dieser Gruppe aber hatten Vater oder Mutter ver-loren, und manche waren sogar Vollwaisen.

ich gehörte dazu, ich hatte als „Mischling“ überlebt. Meine Mutter hatte als Jüdin nach Ablegung des Staatsexamens für Medizin 1933 die Approbation nicht anschließen dürfen, Arbeit bekam sie auch nicht mehr, und nach ihrer Scheidung von meinem Va-ter emigrierte ich 1936 (ich war damals vier) mit ihr nach Prag. 1942 wurden mei-ne Mutter und ihr zweiter Mann verhaftet, meinem Vater gelang es, mich aus Prag he-rauszuholen und mich nach Berlin zu neh-men. Meine Mutter, ihr Mann, mein Groß-vater wurden ermordet, mein Vater zur Zwangsarbeit eingezogen. Verständlich, dass eine erziehung im normalen Sinn auf der Peißnitzinsel nicht denkbar war.

Die ersten Monate

das Heim auf der insel hatte eine Art Selbstverwaltung erhalten, die von den äl-teren über-nommen wurde. Sie kümmerten sich um die Jüngeren nach bestem Gewis-sen und ihren Möglichkeiten.

An das leben in diesem notdürftig herge-richteten Haus erinnere ich mich nur noch sehr lückenhaft. Wir jüngsten Mädchen wohnten in einem dachzimmer, „Sperlings-lust“ genannt, wir waren die 5 Sperlinge. Geregelten Unterricht gab es noch nicht, zu unterschiedlich waren Altersklassen und Wissensstand. ich passte in gar kein Schema und musste in der innenstadt von Halle mit einem weiten Weg eine Schule besuchen, in der es noch sehr chaotisch zuging, ent-sprechend unglücklich fühlte ich mich dort. (Fortsetzung im nächsten Heft)

GeSCHiCHte

4 Peißnitzbote November 2011 - Januar 2012

ruth Nube 1947 (Vorder- und rückseite)

rückseite Peißnitzhausaus um 1950

Wintercafé am Peißnitzhaus Familienprogramm und Feiern am Kamin

Damit sich ein Ausflug auf Halles Erlebnis-insel auch in der kälteren Jahreszeit lohnt, haben wir uns das Wintercafé einfallen las-sen: Unter den Kolonnaden mit Blick auf Haus und insel und durch eine schützende transparente Zeltfolie im Warmen. dazu ein knisternder Kamin und selbst gemach-ten Kinderpunsch, Holunderpunsch, heißer Schokolade, Glühwein sowie warmer Kü-che. dazu alle Angebote, die Sie aus dem Gartenlokal kennen und das Spieleregal. Von dezember bis Januar gibt es jeden Samstag ab 16 Uhr eine Märchenstunde am Kamin. Sonntags bieten wir romantisches am Haus mit Feuerschale und Knüppelku-chen. Höhepunkt ist unser Adventsfest am 3. Advent mit dem großen Weihnachtslie-

dermitmachsingen. Gern kann unser Win-tercafé auch für Feiern aller Art gemietet werden.

Geöffnet ist ab Mitte November immer Frei-tag bis Montag von 14 bis 19 Uhr. Gesucht werden noch Vorleser für die Märchen-stunden an den Samstagen gegen Kost und leuchtende Kinderaugen (0345-2394666, mail@peissnitzhaus.de). Aktuelle Angebote und infos immer unter www.fb.me/peissnitzhaus

4 Peißnitzbote November 2011 - Januar 2012 www.peissnitzhaus.de 5

www.evh.de Kundencenter: 0800 581 33 33 www.halplus.de

Der Gewinner ist: Die UmweltDie Energieversorgung Halle steht mit dem Bau von Wasserkraftwerken am Pul verweidenwehr und an der Kröllwitzer Papiermühle für nach-haltige Versorgung mit Energie.

Die Umwelt dankt unseren Kunden.

www.evh.de

November Dienstag 01.11.11 19:00 Uhr Ę Vereinssit-zung in der Burgstr. 38 (Vereinsbüro). Jeder ist willkommen. Freitag 04.11.11 17:00 Uhr Č AStrOlino-Sternguckerzeit für Alle Samstag 05.11.11 10:00 Uhr Ę Arbeitsein-satz - Wir bauen im Haus. Jeder ist willkommen. Für Verpflegung ist gesorgt. Sonntag 06.11.11 10:30 Uhr Č Sternenzeit für Groß und Klein* (ab 6) 14:30 Uhr Č Wie die Son-ne in die Welt kam* (ab 7) 16:00 Uhr Č eine unter-haltsame reise durch die Nacht ...* (ab 8) Sonntag 13.11.11 10:30 Uhr Č der Königs-sohn und die Mondprinzes-sin* (ab 6) 14:30 Uhr Č eine reise über den Herbsthimmel* (ab 12) 16:00 Uhr Č drachen-punkte - Finsternisse von Mond und Sonne* (ab 12) Sonntag 20.11.11 10:30 Uhr Č entdecke den Sternhimmel mit Uli und dirk* (ab 6) 14:30 Uhr Č der Königs-sohn und die Mondprinzes-sin* (ab 6) 16:00 Uhr Č Ferne Welten* (ab 8) Sonntag 27.11.11 10:30 Uhr Č der Mond beim Schneider* (ab 4) 14:30 Uhr Č eine reise über den Wintersternhim-mel* (ab 12) 16:00 Uhr Č drachen-punkte - Finsternisse von Mond und Sonne* (ab 12)

dezember Freitag 02.12.11 17:00 Uhr Č AStrOlino-Sternguckerzeit für Alle Samstag 03.12.11 10:00 Uhr Ę Arbeitsein-satz - Wir bauen im Haus. Jeder ist willkommen. Für Verpflegung ist gesorgt. 16:00 Uhr Ę Märchen aus aller Welt gelesen am Kamin Sonntag 04.12.11 10:30 Uhr Č die drei Weihnachtssternchen* (ab 5) 14:30 Uhr Č eine reise über den Wintersternhim-mel* (ab 12) 15:00 Uhr Ę romantischer Sonntag am Peißnitzhaus mit Feuerschale und Knüp-pelkuchen 16:00 Uhr Č der Stern von Bethlehem* (ab 12) Dienstag 06.12.11 19:00 Uhr Ę Vereinssit-zung in der Burgstr. 38 (Vereinsbüro). Jeder ist willkommen. Samstag 10.12.11 10-16 Uhr Ě Nikolaus-fahrten* 16:00 Uhr Ę Märchen am Kamin Sonntag 11.12.11 10-16 Uhr Ě Nikolaus-fahrten* 10:30 Uhr Č Sternenzeit für Groß und Klein* (ab 6) 14:30 Uhr Č Sola und die Planetenbande* (ab 6) 15-17 Uhr Ę Adventsfest:

Märchen erzählen, Weih-nachtslieder (mit)singen, Punsch und Feuertonne. 16:00 Uhr Č das licht kosmischer ringe* (ab 8) Mittwoch 14.12.11 14:30 Uhr Č Himmlische Weihn-Sterne f Senioren u Senioritas* Samstag 17.12.11 14:30 Uhr Č Weihnacht-liche Klänge unterm Ster-nenhimmel* (ab 6) 16:00 Uhr Ę Märchen am Kamin Sonntag 18.12.11 10:30 Uhr Č die drei Weihnachtssternchen* (ab 5) 14:30 Uhr Č Martins großes Weihnachtserleb-nis* (ab 6) 15:00 Uhr Ę romantischer Sonntag am Peißnitzhaus 16:00 Uhr Č die wunder-bare Welt der Sterne* (ab5) Montag 26.12.11 14:30 Uhr Č Nach Früh-stück und Gänsebraten-Sternbilder erraten* (ab 6) Dienstag 27.12.11 10:00 Uhr Č Sternenzeit für Groß und Klein* (ab 6) Mittwoch 28.12.11 10:00 Uhr Č Sternenge-schichten* (ab 7) Januar Sonntag 01.01.12 14:30 Uhr Č Abenteuer Astronomie* (ab 10) 16:00 Uhr Č Warum ei-gentlich raumfahrt?* (ab 12) Donnerstag 05.01.12 10:00 Uhr Č Abenteuer Astronomie* (ab 10) Samstag 07.01.12 10:00 Uhr Ę Arbeitsein-satz - Wir bauen im Haus. Jeder ist willkommen. Für

terMiNe

6 Peißnitzbote November 2011 - Januar 2012

Verpflegung ist gesorgt. 16:00 Uhr Ę Märchen am Kamin Sonntag 08.01.12 10:30 Uhr Č der Mond beim Schneider* (ab 4) 14:30 Uhr Č eine reise über den Wintersternhim-mel* (ab 12) 15:00 Uhr Ę literarischer Neujahrsspaziergang 16:00 Uhr Č Astrono-mische Vorschau 2012 Dienstag 10.01.12 19:00 Uhr Ę Vereinssit-zung in der Burgstr. 38 (Vereinsbüro). Jeder ist willkommen. Samstag 14.01.12 16:00 Uhr Ę Märchen am Kamin Sonntag 15.01.12 10:30 Uhr Č Sternenzeit

für Groß und Klein* (ab 6) 14:30 Uhr Č Faszination Mayaland* 15:00 Uhr Ę romantischer Sonntag am Peißnitzhaus 16:00 Uhr Č die Maya als Hochkultur* Samstag 21.01.12 16:00 Uhr Ę Märchen am Kamin Sonntag 22.01.12 10:30 Uhr Č der Himmel durch mein Fernrohr* 14:30 Uhr Č raumfahrt, auf dem Weg ins All* (ab12) 15:00 Uhr Ę romantischer Sonntag am Peißnitzhaus 16:00 Uhr Č Monde im Sonnensystem* (ab 12) Samstag 28.01.12 16:00 Uhr Ę Märchen am Kamin

Sonntag 29.01.12 10:30 Uhr Č ABC des Sternhimmels* 14:30 Uhr Č der Mond - faszinierend und rätselhaft* (ab 8) - im Anschluss bei klarem Wetter Fernrohrbe-obachtung 15:00 Uhr Ę romantischer Sonntag am Peißnitzhaus 16:00 Uhr Č Venus selbst erlebt* - im Anschluss bei klarem Wetter Fernrohrbe-obachtung

Ę PeißnitzhausČ PlanetariumĚ Peißnitzexpress* kostenpflichtigÄnderungen vorbehalten

6 Peißnitzbote November 2011 - Januar 2012 www.peissnitzhaus.de 7

Wir eilen für Ihre Zeilen!Versenden Sie Ihre Briefepreiswert und zuverlässigmit der

Alle Infos unter:www.mzz-briefdienst.deService-Hotline:0800 - 124 0000 (kostenlos)

:ienst.de

ProfessionellerBriefservicezum kleinen

Preis!

PeißnitzhausGartenlokal am Peißnitzhaus:Peißnitzinsel 4; 0345-13 50 191Büro: Burgstr 38; 0345-239 46 66

PlanetariumGeöffnet: Mo & Di 9-16 Uhr, Mi/do 9-12 Uhr,Sa bei Veranstaltungen & So 14-17 Uhrtel.: 0345-806 03 17 www.planetarium-halle.info

Peißnitzexpressim Winter geschlossen. Anmeldungen für 2012: tel.: 0345-581 56 61

Bootsverleih Halleim Winter geschlossen. www.bootsverleih-halle.de

Bootshaus Nr. 5 Eissporthalle Baschkirischer Spielplatz Verkehrsgarten Spielplatz/Kletterwald Spielplatz für Kleine Indoorspielplatz

Gimritzer damm 1neben eissporthalleMo-Fr 14-19 Uhr,Sa/So & Ferien 10-19 Uhrtel.: 0345-203 61 30www.halle-bwg.de

Objekt 5 Gut Gimritz Fontäne HTC Peißnitz Tennisclub

tel.: 0345-80 60 319 www.htcpeissnitz.de

8 Peißnitzbote November 2011 - Januar 2012

KONtAKte

Kompetenz, Unabhängigkeit, Nähe – diese Wertemachen uns zu Ihrem zuverlässigen Partner für alles,was mit Ihrem Geld zu tun hat.Mehr als 16 Millionen Deutsche haben sich entschieden, Mitglied Ihrer Volksbank Raiffeisenbank zu werden. Allein 23.000 bei der Volksbank Halle (Saale) eG.

Die Vorteile sind offensichtlich: Als Mitglied sind Sie nicht nur Kunde,sondern Anteilseigner Ihrer Bank. Als solche bestimmen Sie mit und profitieren vom Erfolg.

Jetzt beraten

lassen!

Mitmachen & UnterstützenMitmacher der Stunde: Susanne Kostdurch ihre Arbeit beim landesrechnungs-hof ist sie genau die richtige für unsere Buchführung. Seit zwei Jahren kümmert sie sich bei uns um die Zahlen und berät den Vorstand in Finanzfragen. Besonders ihr immerwährendes lächeln macht lang-weilige Zahlenspiele zu einer Freude. Auch während ihrer derzeitigen elternzeit hilft sie uns. dafür ein großes dankeschön!

Wollen Sie auch das Peißnitzhaus unterstützen? Schauen Sie bei unseren Vereinssitzungen am ersten dienstag im Monat um 19 Uhr vorbei. Oder kommen Sie zu den nächsten großen Arbeitseinsätzen: 5. November, 3. dezember und 7. Januar jeweils ab 10 Uhr.

Steckbrief: „Grüner Daumen“ gesuchtFür unsere Beete und Grünflächen rund um das Haus suchen wir fleißige Gärtner. Unter-stützt durch Fachleute planen Sie Anpflan-zungen, pflegen unsere Kräuter, Blumen und Gemüsebeete und ernten die Früchte ihrer Arbeit. ideal für Frischluftfreunde, die keinen eigenen Garten haben (oder im selbigen noch nicht ausgelastet sind). die Beete werden sowohl von unserer Küche als auch von unseren Umweltprojekten genutzt. 2012 werden wir auch wieder ein Beet für die Kinderstadt anlegen. Interesse? 0345-2394666 oder mail@peissnitzhaus.de

8 Peißnitzbote November 2011 - Januar 2012 www.peissnitzhaus.de 9

10 Peißnitzbote November 2011 - Januar 2012

Für Kindergruppen:Kitas, Schulen, Horte und FamilienAktuelle Angebote für Kindergeburtstage, Ferienspiele, Projekt- und Wandertage u.a. Für Buchung und Nachfragen wenden Sie sich bitte an den jewei-ligen Veranstalter (siehe auch die Karte auf Seite 8). Bestellen Sie kosten-frei unser Faltblatt mit allen Angeboten des Peißnitzhauses unter 0345-2394666, oder mail@peissnitzhaus.de. Im Winter finden die Veranstaltungen im Planetarium, im Projekt-raum am Peißnitzhaus, im Wintercafé und natürlich im Freien auf der insel statt.

Geburtstag auf der erlebnisinsel ...... auch im Winter im Freien erleben und im Warmen feiernBereits über zwanzig Geburtstagskinder mit ihren kleinen und großen Gästen haben bei uns 2011 einen erlebnisreichen tag verbracht. Auch in der kalten Jahreszeit können Sie in unserem Wintercafé (siehe Seite 5) feiern. Die Bewegungsangebote finden im Freien statt. die gefragtesten Angebote 2011 waren:

Abenteuerreise auf den Spuren der Slawen die Peißnitzinsel wurde früher von Slawen besie-delt und es gab wohl auch eine Slawenburg. die-se ist spurlos verschwunden. die Kinder bekom-men die Aufgabe, mit Hilfe einer inselkarte die verschwundenen Orte und Objekte zu suchen. Weitere Aktionen: Stöcke schnitzen, Knüppelkuchen über dem Feuer rösten und verspeisen. Alter: 8-12 Jahre, dauer: ca. 2 Stunden, Preis: 60 euro, inklusive: Knüppelkuchen

ANGeBOte

Indianerfestindianerkopfschmuck basteln, Gesichtsbemalung mit Heilerde, indianische Abenteuerspiele, Maiskolben über Grill rösten, wahlweise auch Popcorn am offenen Feuer zubereiten. Alter: 5-8 Jahre, dauer: bis 90 min., Preis: 60 euro, inklusive Maiskolben. Peißnitzhaus e.V.: 03452394666, mail@peissnitzhaus.de Alle Angebote: www.peissnitzhaus.de/index.php/fuer-familien/kindergeburtstag

10 Peißnitzbote November 2011 - Januar 2012 www.peissnitzhaus.de 11

Weitere Angebote Kindergeburtstage

Geschicklichkeits-Parcours (ab 4 Jahre) indianerfest, Wiesenfest (ab 5 Jahre) Abenteuerreise auf den Spuren der Sla-wen (ab 8 Jahre) im reich der Baumriesen und Wurzel-zwerge (5-7 Jahre) Kontakt: Peißnitzhaus, 0345-2394666

Märchen&Gesundheit (nur mit Anmeldung, kostenpflichtig)

Zu Besuch bei Frau Holle (4-8 Jahre)der Königssohn und die Mondprinzessin (5-8 Jahre)Kontakt: Peißnitzhaus, 0345-2394666

Natur&UmweltWaldschultage: lernen wie vor 80 Jahren (ab 5 Jahre) Naturführungen und Umwelttage (5-11 Jahre) Kontakt: Peißnitzhaus, 0345-2394666

Planetarium

das Planetarium für Kindergartenkinder (4-6 Jahre) das Planetarium für Schulkinder (6-18 Jahre) Wochenendveranstaltungen im Planeta-rium (5-99 Jahre) Kontakt: Planetarium, 0345-8060317

Peißnitzhaus e.V.Burgstraße 3806114 Halle/Saaletel: 0345-2394666Fax: 0345-2394661mail@peissnitzhaus.dewww.peissnitzhaus.deVereinsregister: Vr22129 beim Amtsge-richt StendalSteuernummer: 111-142-05372Spendenkonten: Volksbank Halle,Konto-Nr.: 2725517, BlZ: 80093784Sparkasse Halle,Konto: 381314081, BlZ: 80053762V.i.S.d.P.: Ulrich MöbiusAn dieser Ausgabe waren beteiligt: thomas Ficker (Satz, Fotos und titel), roland Gebert, Gudrun Hartmann, daniela Feistauer, Claudia Klinkert u.a.Auflage: 15.000Verteilung: MZZ Halle, HAVAG

0179 2195302www.ricardabraun.de

FOTOGRAFIE

RicardaBraun

• •

• •

• • •

iMPreSSUM

• • • •

Tel.: 0345-6845596 •luft-liebe.com

UNS SCHICKT DER HIMMEL

WIEDER NICHT DAS RICHTIGE GESCHENK?

Verschenken Sie eine Ballonfahrt oder Rundflüge (Route nach Ihren Wünschen)

Jetzt Gutscheine bestellen!

Tel.: 0345-6845596 • www.luft-liebe.com

WIEDER NICHT DAS RICHTIGE GESCHENK?

Gesta

ltung

:

w

ww.w

erbe

werk-

halle

.de

Fot

o: ww

w.fo

tolia

.de ©

Tom

Baye

r

Weihnachts