Ausgabe Nr. 02 Oktober 2008

De Puls er Stadtr d

SSWW LL

www.sw-l.de • info@sw-l.de

ThemenThemen

WärmeWärmeHeizen Sie für Ihre Nach-barn oder die Umwelt mit? Seite 2

StromStromLeicht und schnell zumEnergiepass Seite 3

Produktvorstellung „SW-L Aqua” Seite 3

Präsentation der LöbauerWerbegemeinschaft e.V. Seite 4

Kontakt:Stadtwerke Löbau GmbH02708 Löbau, Georgewitzer Straße 54Tel.: 0 35 85 86 67 -0Fax: 0 35 85 86 67 50E-Mail: info@sw-l.de, Web: www.sw-l.de

Impressum:Herausgeber: Stadtwerke Löbau GmbH, 02708 Löbau, Georgewitzer Straße 54Verantwortlich für den Inhalt: Andreas Berthold, Geschäftsführer der SWL GmbHSatz/Layout: Werbeagentur Media-Light Löbau, Ziegeleiweg 7c, 02708 GroßschweidnitzAuflage: 11.000 StückVerteilung: Einleger im Stadtjournal Löbau

Radsportverein präsentiert September-Ausscheid

Information für Kunden und Partner der Stadtwerke Löbau GmbH

STADTWERKE-MAGAZINSTADTWERKE-MAGAZIN

Der Sieger des 6. „Großen Preises der

Stadtwerke Löbau GmbH“ steht fest.

Am 12. September 2008 wurde beim

Radrennen des Radsportvereins

Löbau hinauf zum König-Friedrich-

August-Turm, das traditionell zur Er-

öffnung des Löbauer Stadtfestes statt-

fand, der beste Bergfahrer ermittelt.

In einer Zeit von 7:04 min siegte mit

neuem Streckenrekord der Nieskyer

Andre Schulze vom tschechischem

Profiteam “PSK Whirlpool”. Er hält

den begehrten Pokal der Stadtwerke

Löbau GmbH in seinen Händen.

An dem Rennen, das wie immer an Unser Unternehmen unterstützt die

der Herwigsdorfer Straße gestartet Löbauer Radsportler mit finanziellen

wurde, haben in diesem Jahr 61 Ver- Mitteln zur Sicherstellung des Kin-

einsfahrer und auch Hobbyradsport- der- und Jugendsports und hat den

ler, so viel wie bisher noch nie, erfolg- aktiven Sportlern eigene Vereins- und

reich teilgenommen. Werkstatträume zur Verfügung ge-

Seit nunmehr acht Jahren sind wir als stellt. Wir freuen uns auf noch viele

Stadtwerke der Hauptsponsor des Radrennen rund um den Löbauer

Radsportvereins Löbau. Berg.

Was es sonst bei den Stadt-

werken an Neuigkeiten gibt

lesen Sie in der heutigen

Ausgabe des Stadtwerke-

Magazins.

Eine angenehme informative

Lektüre wünscht Ihnen das

Team der Stadtwerke Löbau

GmbH.

Ausgabe 2 Oktober 2008

Seite 2

SSWW LL

WärmeWärme

Vielleicht kennen Sie das ja auch? - Sie können heizen, so viel sie wollen, aber schon nach kurzer Zeit lässt die mollige Wärme im Zimmer schon wieder nach, die Wärme zieht nach draußen. Mit einer ganz speziellen Infrarot-Kamera lassen sich die Stellen in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung sichtbar machen, an denen die Wärme nach außen gelangen kann.

Wie funktioniert so eine Kamera und was zeigt sie genau an?Jedes Objekt gibt eine Wärmestrahlung ab, die mittels Infrarotbilder - auch Infrarotthermografie genannt - dargestellt werden kann. Die verschiedenen Farben eines Infrarotbildes zeigen die Intensität der Strahlung entsprechend der örtlichen Oberflächentemperatur. Die Infrarotthermografie ist damit ein zuverlässiges Verfahren, Gebäude auf ihre energetische Verfassung zu überprüfen. Wärmeverluste oder Kältebrücken infolge Konstruktionsfehler bzw. baulicher Mängel werden durch die Infrarotthermografie aufgedeckt. Mit Infrarotbildern können Maßnahmen zur Energieeinsparung effektiv geplant werden. Fachlich unsaubere Handwerksleistungen können schnell und einfach dokumentiert werden.

Die Stadtwerke Löbau bieten ihren Kunden jetzt die Infrarotthermografie als neue Dienstleistung an.Das Dienstleistungspaket zu einem Gesamtpreis von nur 79,00 Euro beinhaltet drei Infrarotbilder des betreffenden Objektes, die zu einer Infobroschüre mit ausführlichen Erläuterungen zu den jeweiligen Bildern und Tipps zur Sanierung zusammengestellt werden.

In der Region Löbau wird der Kamerawagen in der 50. Kalenderwoche 2008, also mitten in der Heiz-periode unterwegs sein. Interessenten können einfach die beiliegende Bestellkarte ausfüllen und kostenfrei zurückschicken. Wer seine Telefonnummer angibt, wird vorab über seinen genauen „Fototermin“ informiert. Die Infobroschüre mit den Infrarotbildern erhält man zusammen mit der Rechnung über 79,00 Euro (inkl. MwSt.) etwa zwei Wochen nach der Foto-aktion.

Infrarotbilder-Telefon-Hotline: 03585-866799 Damit erschließt sich die Infrarotthermografie nun auch für Hausbesitzer, Wohnungseigentümer oder Mieter. Die Auswertung der Infrarotbilder zeigt Ihnen schnell, wo aus Ihren eigenen vier Wänden die Wärme am ehestens ins Freie gelangt.

Im Alltag sind die diesbezüglichen Schwachstellen eines etwa 30 Jahre alten Einfamilienhauses vor allem in seiner veralteten Heizung mit einem Energie- und CO - Einsparpotenzial von etwa 29 Prozent zu finden. ²Die fehlende Außenwanddämmung bringt es auf etwa 19 Prozent und die meist nur einfache Isolierverglasung der Fenster auf 17 Prozent. Fehlende Dach- bzw. Kellerdämmung ergeben jeweils noch mal sechs Prozent Energieeinsparpotenzial.Mit folgenden Punkten lassen sich wesentliche Energieeinsparpotenziale erzielen:

- Isolierte Flächen Außenwände, Kellerdecken, Dachböden senken den Heizenergieverbrauch und erhöhen die Behaglichkeit.- Luftdichte Gebäudehüllflächen verringern Energieverluste und verhindern zugleich bauphy- sikalische Schäden - Größere Dicken bei den Dämmstoffen erhöhen die Kosten unwesentlich, führen aber zu hohen Einspa- rungen an Energie.- Kurzzeitiges großflächiges Lüften ist energetisch günstiger als langes Lüften bei kleinem Luftwechsel (Angekippte Fenster)

Heizen Sie für Ihre Nachbarn oder Ihre Umwelt mit?

Mit Hilfe der Infra-Rot-Wärmekamera lassen sich genau die „Wärmelecks“ und Wärmebrücken darstellen. Experten können aus der Auswertung der Bilder wichtige Schlussfolgerungen für die Verbesserung des Wärmehaushaltes Ihres Eigenheimes oder Ihrer Wohnung herleiten

Foto links:

Seite 3

Ausgabe 2 Oktober 2008 SSWW LL

„SW-L AQUA“ ist keine schwierige Formel son-dern unser neues um-weltfreundlich herge-stelltes Stromprodukt.„SW-L AQUA“ ist ein

Stromprodukt, das zu 100 % von Wasserkraftwerken erzeugt wurde. Die Stadtwerke Löbau liefern Ihnen damit absolut unbelastete schadstofffreie Elektro-energie. Damit können auch Sie etwas für unsere Umwelt tun.

Mit der Bestellung von „SW-L AQUA“ tragen Sie dazu bei, konventionell erzeugte Energie umwelt-freundlich zu ersetzen und somit den CO -Ausstoß zu 2vermindern. Unser Produkt „SW-L AQUA“ können wir Ihnen zu einem sehr günstigen Preis von 19,60 Ct/kWh anbieten. Der für Ihre Abnahmestelle bisher an-

fallende Grundpreis bleibt dabei unverändert günstig. Und das Beste - Sie erhalten für „SW-L AQUA“ eine Preisgarantie bis zum 31.12.2009!!

Auf Wunsch senden wir Ihnen jeweils mit der Jahresrechnung den geprüften Nachweis über die Herkunft der regenerativ erzeugten Energie (RECS) in Form eines Zertifikates zu. Wenn Sie sich für „SW-L AQUA“ entscheiden möchten, genügt ein Anruf unter Tel. 03585 / 8667-31 oder Sie kommen ganz einfach mal vorbei.

Ihr Engagement kommt der Um-welt zugute und schafft Ihnen au-ßerdem Preissi-cherheit.

SW-L AQUASW-L AQUA

Stadtwerke Löbau GmbH

Seite 3

Ausgabe 2 Oktober 2008 SSWW LL

„SW-L AQUA“ ist keine schwierige Formel son-dern unser neues um-weltfreundlich herge-stelltes Stromprodukt.„SW-L AQUA“ ist ein

Stromprodukt, das zu 100 % von Wasserkraftwerken erzeugt wurde. Die Stadtwerke Löbau liefern Ihnen damit absolut unbelastete schadstofffreie Elektro-energie. Damit können auch Sie etwas für unsere Umwelt tun.

Mit der Bestellung von „SW-L AQUA“ tragen Sie dazu bei, konventionell erzeugte Energie umwelt-freundlich zu ersetzen und somit den CO -Ausstoß zu 2vermindern. Unser Produkt „SW-L AQUA“ können wir Ihnen zu einem sehr günstigen Preis von 19,60 Ct/kWh anbieten. Der für Ihre Abnahmestelle bisher an-

fallende Grundpreis bleibt dabei unverändert günstig. Und das Beste - Sie erhalten für „SW-L AQUA“ eine Preisgarantie bis zum 31.12.2009!!

Auf Wunsch senden wir Ihnen jeweils mit der Jahresrechnung den geprüften Nachweis über die Herkunft der regenerativ erzeugten Energie (RECS) in Form eines Zertifikates zu. Wenn Sie sich für „SW-L AQUA“ entscheiden möchten, genügt ein Anruf unter Tel. 03585 / 8667-31 oder Sie kommen ganz einfach mal vorbei.

Ihr Engagement kommt der Um-welt zugute und schafft Ihnen au-ßerdem Preissi-cherheit.

SW-L AQUASW-L AQUA

Stadtwerke Löbau GmbH

Seite 3

Ausgabe 2 Oktober 2008 SSWW LL

„SW-L AQUA“ ist keine schwierige Formel son-dern unser neues um-weltfreundlich herge-stelltes Stromprodukt.„SW-L AQUA“ ist ein

Stromprodukt, das zu 100 % von Wasserkraftwerken erzeugt wurde. Die Stadtwerke Löbau liefern Ihnen damit absolut unbelastete schadstofffreie Elektro-energie. Damit können auch Sie etwas für unsere Umwelt tun.

Mit der Bestellung von „SW-L AQUA“ tragen Sie dazu bei, konventionell erzeugte Energie umwelt-freundlich zu ersetzen und somit den CO -Ausstoß zu 2vermindern. Unser Produkt „SW-L AQUA“ können wir Ihnen zu einem sehr günstigen Preis von 19,60 Ct/kWh anbieten. Der für Ihre Abnahmestelle bisher an-

fallende Grundpreis bleibt dabei unverändert günstig. Und das Beste - Sie erhalten für „SW-L AQUA“ eine Preisgarantie bis zum 31.12.2009!!

Auf Wunsch senden wir Ihnen jeweils mit der Jahresrechnung den geprüften Nachweis über die Herkunft der regenerativ erzeugten Energie (RECS) in Form eines Zertifikates zu. Wenn Sie sich für „SW-L AQUA“ entscheiden möchten, genügt ein Anruf unter Tel. 03585 / 8667-31 oder Sie kommen ganz einfach mal vorbei.

Ihr Engagement kommt der Um-welt zugute und schafft Ihnen au-ßerdem Preissi-cherheit.

SW-L AQUASW-L AQUA

Stadtwerke Löbau GmbH

Neu ab 01. Juli 2008 - Mit Preisgarantie bis zum 31.12.2009

Tel.: 03585/86670Fax: 03585866750

e-mail: info@sw-l.de