MOTORJ o u r n a l

Nr. 5 / 9. Mai 2007 /23. JahrgangOffizielles Organ des Schweizerischen Auto- und Motorradfahrer-Verbandes

■ Motocross Wohlen ■ Der SAM an der LUWIRA

■ Night of the Jumps Basel ■ Swiss Motocross Masters Frauenfeld

Bild

: Ren

é St

reul

i, w

ww

.RS-

Spor

tbild

er.c

h

2 5 / 2 0 0 7 M O T O R J O U R N A L

DER ZP BERICHTETLiebe SAM-Mitglieder!

DV – «Motorund Sport»/MOTORJOURNAL

D i e D e l e g i e r -t e n v e r s a m m -l u n g u n s e r e sV e r b a n d e s i nW o l l e r a u

s t a n d u n t e r d e m Z e i c h e n v o n8 0 J a h r e n S A M . A u f g r u n d d e rA n m e l d u n g e n w a r e i n e s t a r k eP r ä s e n z v o r g e g e b e n , w a s d a n ne r f r e u l i c h e r w e i s e a u c h l ü c k e n -l o s e i n t r a f . B e s t e n D a n k a nE u c h S e k t i o n s f u n k t i o n ä r e ! D i eTa g u n g k o n n t e i n e i n e m j u b i -l ä u m s w ü r d i g e n R a h m e n m i tl o c k e r e r A t m o s p h ä r e a b g e h a n -d e l t w e r d e n , m i t d e m H i g h -l i g h t , d a s s e i n w e i t e r e r p o s i t i -v e r R e c h n u n g s a b s c h l u s s s i c hz u r b e r e i t s v o r h a n d e n e n s o l i -d e n F i n a n z l a g e d a z u g e s e l l t e .D i e s z e i g t g a n z k l a r, d a s s w i ra u f d e m r i c h t i g e n W e g s i n du n d d a s g i b t w i e d e r u m K r a f tu n d M o t i v a t i o n z u n e u e n H e r -a u s f o r d e r u n g e n . P a c k e n w i r e s a n u n d i c h d e n k e , d a s s m i td e r h a r m o n i s i e r e n d e n C h e m i eu n d d e m g e m e i n s a m e n W i r k e nd e r n ä c h s t e E r f o l g n i c h t a u s -b l e i b t . D a f ü r d a n k e i c h a l l e n« A r b e i t s w ü t i g e n » f ü r d e n u n -e r m ü d l i c h e n E i n s a t z z u g u n s -t e n u n s e r e s V e r b a n d e s r e c h th e r z l i c h .

N a c h R e c h e r c h i e r u n g h a b e i c hn o c h e i n w e i t e r e s J u b i l ä u me r r e c h n e t , d e n n s e i t 7 5 J a h -r e n b e s t e h t u n s e r o f f i z i e l l e sM i t t e i l u n g s b l a t t . D a v o n 5 2J a h r e m i t d e m N a m e n « M o t o ru n d S p o r t » u n d d a n a c h m i td e m i m 2 3 . J a h r s t e h e n d e nM O T O R J O U R N A L . D a s s I n f o r m a t i o n w i c h t i g i s t , d a s so h n e I n f o r m a t i o n n i c h t v i e ll ä u f t , d a s m e r k t e n d a m a l s d i eV e r a n t w o r t l i c h e n b e r e i t s f ü n fJ a h r e n a c h d e r G r ü n d u n g . D e rV e r b a n d w i e d a s M i t t e i l u n g s -b l a t t h a b e n e i n e i n t e r e s s a n t eu n d b e w e g t e G e s c h i c h t e h i n -t e r s i c h , d a g ä b e e s v i e l z ue r z ä h l e n . P a u s c h a l g e s a g t : E sg a b r o s i g e u n d w e n i g e r r o s i g eZ e i t e n . M i t d e m M o t t o « N i c h tn a c h l a s s e n g e w i n n t » w u r d ei m m e r w e i t e r g e m a c h t . D a s F a z i t d a r f s i c h s e h e n l a s s e n ,d e n n w e r 8 0 u n d 7 5 J a h r ej u n g w e r d e n d a r f , h a t s i c h e rv i e l e s r i c h t i g g e m a c h t . D a r a u fk ö n n e n w i r s t o l z s e i n u n df r e u e n w i r u n s ü b e r d i e S i t u a -t i o n , d i e i m S A M d i e g l e i c h ei s t w i e b e i m h e u t i g e n M O T O RJ O U R N A L , n ä m l i c h a t t r a k t i vu n d v i e l f a r b i g .

M i t S A M - G r ü s s e n E u e r Z e n t r a l p r ä s i d e n tB r u n o S i e g e n t h a l e r

MOTOCROSS WOHLEN AG, SAMSTAG/SONNTAG, 31. MÄRZ / 1 . APRIL 2007

Schweizer Sieg in WohlenTraumhafter könnte der Start in die Motocrosssaison wohl fast nicht verlaufen. Schönes Wetter,optimale Verhältnisse, so viele Zuschauer wie schon lange nicht mehr und ein Schweizer Sieg in derEM-Open-Klasse – was will man mehr?

G i s e l a H i l f i k e r

Am Samstagmorgen früh sah alles nochganz anders aus. Es schneite in dickenFlocken, es lag Schnee auf dem Gelände– wer so früh aus den Federn kam, hat-te wohl einen gehörigen Schrecken.Doch schon sehr bald änderten sich dieVerhältnisse, und die Trainings konntenplangemäss begonnen werden. DieSonne setzte sich bald durch, und gegen8000 Zuschauer belohnten den Veran-stalter für den Aufwand – und sie wur-den belohnt durch die tolle Leistung derSchweizer Fahrer sowie auch durch dasattraktive Seitenwagenfeld mit über 30 Gespannen und dem Weltmeister am Start!

Sieg für RufliEs ist einfach immer wieder beeindru-ckend zu sehen, wie die Zuschauer ei-nem ihnen doch eigentlich fremdenFahrer zujubeln, wenn dieser dasSchweizer Trikot trägt und in Führung ist– so geschehen in der EM-Open-Klasse.Bruno Rufli und Reto Vogelsang zeigten

aber auch wirklich eine Top-Leistung,doch der Reihe nach.Gleich im ersten Lauf gelang Reto Vogel-sang und Bruno Rufli ein Blitzstart. Nurgerade der Engländer Jones warschneller, und so kamen sie an zweiter

und dritter Stelle aus der ersten Rundezurück. Beide machten mächtig Druck,und schon in der zweiten Runde konntesich Vogelsang an die Spitze des Feldessetzen. Die Zuschauer flippten vollendsaus, als wieder eine Runde später Rufli

Das Schweizer EM-Team mit Betreuer Christian Nef (v. l.), Armin Sprenger, SPOKO-Präsident Philipp Kempf, OK-Präsi Ueli Hilfiker, IMBA-Leiter Nick Hildebrand, Michael Sprenger; hinten v. l. n. r. Fabian Hublard, Dominik Lehmann,Christian Wasserfallen, Bruno Rufli und Reto Vogelsang.

– Zum Rahmenprogramm gehörte inWohlen auch ein Töffli-Rennen, dasam Samstagabend nach dem offiziel-len Programm ausgetragen wurde.Die Zuschauer waren dermassen be-geistert von den schrägen Typen mitihren Töffli-Spezialanfertigungen,dass fast von einer «Marktlücke» ge-sprochen werden kann. Irgendwieverständlich, denn wer hat als Teen-ager nicht selbst an Töfflis herumge-schraubt und davon geträumt, auf ei-ner Crosspiste zu fahren? Es war je-denfalls ein Riesengaudi, und für dieTöffli-Rallye, die der Nidwaldner Clubim Herbst veranstaltet, sind schon

längst alle Startplätze vergeben.www.teffli-rally.ch– Die Webcam, die auf der SAM-Homepage aktuelle Bilder vom Moto-cross Wohlen lieferte, wurde über1400 Mal angeklickt, was gemässAuskunft des Webmasters sehr vielist. Es würde sich also für alle Veran-stalter lohnen, diese zu installieren!– Der Helikopter, mit dem die Zu-schauer für einen gewissen Betrag ei-nen kurzen Rundflug machen konn-ten, war den ganzen Sonntag am Flie-gen. Hoffentlich hat das für ein Moto-cross so geeignete weisse Lederinte-rieur nichts abbekommen! ;-)

Dann war da noch …

M O T O R J O U R N A L 5 / 2 0 0 7 3

vor Vogelsang klassiert war – und diesebeiden Ränge liessen sich die Schwei-zer nicht mehr nehmen. Doppelsieg alsofür unsere Fahrer, was für ein Auftakt!Auch Fabian Hublard zeigte eine guteLeistung mit dem 18. Rang, ArminSprenger wurde 22., Christian Wasser-fallen und Michael Sprenger klassiertensich auf dem 29. und 30. Rang. Nichtnach Wunsch verlief es Dominik Leh-mann, der nach einem guten Startstürzte und einen Nuller verbuchenmusste.Der zweite und dritte Lauf wurden zu ei-ner Demonstration von Ruflis Fähigkei-ten. Er dominierte beide Läufe vom Startweg und gewann jeweils mit einemStart-Ziel-Sieg. Allen anderen blieb dasNachsehen, allen voran dem BelgierChristophe Descamps, der an Rufli dranwar, aber es reichte nicht zum Überho-len. Immerhin sicherte er sich so denzweiten Tagesrang hinter Rufli, Dritterwurde der amtierende EM-MeisterFrank Jansen Teitz aus Deutschland.Reto Vogelsang lief es in den beidenLäufen nicht mehr nach Wunsch; imzweiten Lauf musste er sich nach einemmässigen Start nach vorne kämpfen –Rang 9 war die Ausbeute; im drittenLauf war der Start noch schlechter, erschaffte es aber bis auf den 13. Rang.Im Gesamtklassement schaffte es«Vögi» aber doch auf den guten 6. Rang.Einen guten Eindruck hinterliess auchFabian Hublard mit den Rängen 17 und14; und auch die weiteren Schweizerkämpften im Mittelfeld.Bei dieser Ausgangslage wären sowohlRufli wie auch Vogelsang heisse Anwär-ter auf den EM-Titel, doch haben beideandere Prioritäten. Da heisst es wohlnoch etwas Geduld haben, bis einSchweizer Nachfolger von Chris Möckligeehrt werden kann …!

Hartumkämpfter SiegDie Inter Open hatten ihre beiden Renn-läufe am Samstag, da ja am Sonntag dieEM stattfand. Leider ist das Feld auf 17Fahrer zusammengeschrumpft, was zurFolge hat, dass wohl erneut die beidenInter-Felder das eine oder andere Malzusammengelegt werden. Nun, in Woh-len konnten sie alleine fahren undkämpften umso härter um den Sieg. Imersten Lauf zeigte der neue Mann mitder Nummer 1, nämlich Bruno Rufli,gleich vom Start weg, dass er im Wintergut trainiert hatte – er setzte sich an dieSpitze des Feldes und gab die Führungnicht mehr ab. Ihm folgten auf den Fer-sen Chris Möckli und Patrick Kasper,auch sie verteidigten diese Ränge bisins Ziel. Starker Vierter wurde DominikLehmann vor Reto Vogelsang, der alsLetzter aus der ersten Runde kam undsich durch das ganze Feld kämpfenmusste.Im zweiten Lauf war es wieder Rufli, derden besten Start erwischte. Doch nacheinem Fehler in der zweiten Runde fieler auf den vierten Rang zurück; Kasper,Vogelsang und Möckli konnten ihn über-holen. Kasper gewann in der Folge denLauf vor Vogelsang, Rufli konnte Möcklinoch überholen und wurde Dritter. Diesbedeutete Punktgleichheit für Kasperund Rufli, doch Kasper holte den Tages-sieg wegen des besseren letzten Lau-fes. Dritter im Bunde auf dem Podestwar Chris Möckli.

Starkes Comeback von BaumannDie Inter-125er-Klasse war das krasseGegenteil vom letzten Jahr. «Serbelte»letztes Jahr noch die Teilnehmerzahl,starteten in Wohlen über 30 Piloten. Vie-le altbekannte schnelle Fahrer warenam Start, es hat aber auch einige jungePiloten, die den Anschluss an die Spitze

geschafft haben. Zweifacher Laufsiegerwurde aber einer, der das ganze letzteJahr verletzungsbedingt pausierenmusste, nämlich Simon Baumann.Im ersten Lauf gelang Baumann einBlitzstart, doch Patrick Walther heftetesich an sein Hinterrad. In der Folgemusste Baumann Walther ziehen las-sen, doch er verlor den Anschluss nichtund konnte eine Runde vor Schluss kon-tern. Sieg für Baumann vor Walther unddem jungen Kevin Gonseth. Den zweitenLauf entschied Baumann mit einemStart-Ziel-Sieg für sich vor Patrick Wal-ther und Daniel Huser, Vierter wurde JanBratschi, und auch Pascal Meyer gelangmit dem fünften Rang erneut ein guterLauf. Im Tagesklassement war es logi-scherweise Simon Baumann, der ge-wann, vor Patrick Walther und DanielHuser.

Weltmeister am Start!Seit jeher ist Wohlen eine eigentlicheSeitenwagen-Hochburg; die Zuschauersind Fans der Dreiräder und wollen die-se sehen. Als der Veranstalter sah, dassnur eine Handvoll Fahrer eine SAM-Lizenz gelöst hatten, handelte er und ludeinige internationale Gespanne nachWohlen ein. Was im Kleinen begann,entwickelte sich zu einer Lawine – 32Gespanne standen am Schluss am

Startbalken, darunter etliche WM-Teil-nehmer, der deutsche Meister, der Euro-pameister etc., so auch der 5-facheWeltmeister Daniel Willemsen mit Pas-sagier Reto Grütter, der zugleich Lokal-matador war. Gespanne aus Belgien,Holland, Deutschland – kurz aus ganzEuropa – fanden den Weg nach Wohlen,und dies sehr zur Begeisterung der Zu-schauer. Sie sind sicher nicht zuletzt einGrund, wieso die Zuschauer so zahlreicherschienen sind. Es war aber auch faszi-nierend, den Sidecars und im SpeziellenWillemsen/Grütter zuzuschauen, wie siewie auf Schienen fuhren – zum Teil hat-ten sie die engere Linienwahl als die Solofahrer. Es war das letzte Vorberei-tungsrennen vor der WM, und so gabendie Piloten alles. Erwartungsgemäss gewannen Willemsen/Grütter alle dreiLäufe, doch muss den SAM-Fahrernebenfalls ein grosses Lob ausgespro-chen werden, denn sie schlugen sich indiesem megastarken Feld sehr gut – allen voran das Team Koch/Koch. Im er-sten Lauf fuhren sie mitten unter die«Weltspitze» und wurden Zweite hinterWillemsen/Grütter vor Happich/Schel-bert und Bürgler/Betschart, auch sieWeltklassepiloten. Auch Hadorn/Scher-rer fuhren sehr gut und beendeten denTag auf dem 6. Rang. Sieger wurden wie erwähnt Willemsen/Grütter vor

Inter Open: Vogelsang (11) und Kasperkämpfen um den Sieg im 2. Lauf.

Das etwas andere Gespann, gesehen beim Töffli-Rennen am Abend … Der 5-fache Weltmeister Daniel Willemsen mit Passagier Reto Grütter.

Bruno Rufli mit der Auszeichnung fürden besten Schweizer – Rang 1!

Foto

s: G

isel

a Hi

lfike

r

ww

w.R

S-Sp

ortb

ilder

.ch

4 5 / 2 0 0 7 M O T O R J O U R N A L

Martin/Kälin, Bürgler/Betschart undKoch/Koch.Bleibt zu hoffen, dass der SchweizerSeitenwagenszene mit diesem Rennenein bisschen geholfen werden konnte,denn es wäre sehr schade, wenn sieplötzlich mangels Fahrern verschwin-den würde!

Starke SeniorenDie Seniorenklasse hat eine «Frischzel-lenkur» bekommen, sind doch einigeehemalige Inter-Fahrer, die halt nunauch etwas in die Jahre gekommensind, dazugekommen. Nach wie vor istes ein sehr grosses Feld, immerhin 40Fahrer standen am Startbalken. Denersten Lauf konnte ein «Neuer» für sich

entscheiden; Dani Schwyter gewanndas hartumkämpfte Rennen vor ArminBohli und Daniel Dossenbach. Bohliübernahm zwischenzeitlich sogar dieSpitze, musste Schwyter aber wiederziehen lassen. Im zweiten Lauf war Ma-rio Alpstäg der Schnellste, auch er über-querte die Ziellinie nur einen Wimpern-schlag vor Dani Schwyter und ArminBohli. Schwyter war damit der konstan-teste und gewann das Tagesklassementvor Bohli und Dossenbach, Alpstäg wur-de Vierter.

Es lebe der König!... denn das ist er wohl, der ungekrönteKönig der Quad-Klasse! Die Rede ist na-türlich von Ernst Zwicker, der seines Zei-

chens zweifacher und amtierenderMeister der Quad-Kategorie ist. Undauch in Wohlen war kein Kraut gegenZwicker gewachsen; der Can-Am-Pilotentschied beide Läufe für sich. Dochauch die beiden Nächsten waren eineKlasse für sich, nämlich Ludwig Bareissund Hans-Jörg Traber, sie beendetenbeide Läufe auf den Rängen 2 und 3 undwaren damit Zwickers «Kollegen» aufdem Podest.

National 250/500 ccmAuch in dieser Klasse hat es Jung und«Alt»; die einen sind aufgestiegen, dieanderen kamen von den Senioren run-ter, und die Dritten sind ganz einfach inder Klasse geblieben. Nun, der zweifa-che Laufsieger Kevin Zollinger gehörteeindeutig zu den Ersteren, er gewannbeide Läufe mit grossem Vorsprung.Zweiter wurde Röbi Wirth, Dritter FabianTellenbach. Alle drei zeichnet das Glei-che aus – sie waren «nur» Tageslizen-zierte. Eigentlicher Sieger wurde alsoAndré Oechslin vor Roman Kohler undAndré Anderwert …

Teilnehmerrekord …Die 125er Nationalen waren mit 52 Pilo-ten eindeutig das grösste Feld. Amkonstantesten fuhr Randy Morand, derjunge KTM-Pilot beendete die Läufe aufRang 1 und 2. Marcel Steiger entschiedden ersten Lauf für sich, doch im zwei-ten Rennen misslang ihm der Start völlig– er kam an 50. Stelle aus der erstenRunde zurück und musste sich nachvorne kämpfen. Davon profitieren konn-ten Matthias Schäuble und KevinTschümperlin, die hinter Morand aufsPodest kamen.

Junioren Open und WomenAuch dieses Jahr fahren die Juniorenund die Frauen miteinander. SchnellsterJunior war in Wohlen Joel Suter, ihmfolgten Jan von Holdt und Mathias Gei-ger aufs Podest.

Die Women-Klasse wurde dominiert vonSuzanne Thörig und Claudia Kastler,welche beide je einen Lauf gewannen.Thörig entschied aber das Tagesklasse-ment für sich wegen des besseren letz-ten Laufes. Dritte im Bunde wurde Mi-chaela Wohlwend.

Punktgleich …… beendeten auch die beiden Erstender Nachwuchsklasse den Tag, nämlichAndy Baumgartner und Adrian Leuten-egger. Beide entschieden je einen Lauffür sich und wurden im anderen LaufZweiter. Dritter auf dem Podest wurdeFabian Weilenmann. ■

Auszug aus den Ranglisten:Kategorie IMBA-EM Open:1. Rufli Bruno, Schweiz, KTM, 180; 2. Descamps Christophe, Belgium,Honda, 158; 3. Teitz Jansen Frank,Deutschland, Yamaha, 144; 4. Clin-ton Barrs, Great Britain, 142; 5. Lhot-sky Tomas, Cesko Republik, Yamaha,125; 6. Vogelsang Reto, Schweiz,Yamaha, 120; 14. Hublard Fabian,Schweiz, Yamaha, 74; 24. SprengerArmin, Schweiz, Suzuki, 48; 29. Leh-mann Dominik, Schweiz, Husqvarna,40; 31. Sprenger Michael, Schweiz,Suzuki, 31; 33. Wasserfallen Christi-an, Schweiz, 29.International 250/500 ccm:1. Kasper Patrick, Suzuki, 35; 2. RufliBruno, KTM, 35; 3. Möckli Chris,KTM, 30; 4.Vogelsang Reto,Yamaha,28; 5. Hublard Fabian, Yamaha, 18.International 125 ccm:1. Baumann Simon, Suzuki, 40; 2.Walther Patrick, Yamaha, 34; 3. Hu-ser Daniel, Suzuki, 26; 4. Meyer Pas-cal, Yamaha, 24; 5. BaumgartnerMike, Yamaha, 20.Seitenwagen:1.Willemsen D. / Grütter R., VMC-Za-bel, 60; 2. Martin B. / Kälin B., VMC-Zabel, 43; 3. Bürgler A. / BetschartM., VMC-KTM, 41; 4. Koch E. / KochM., BSU- Zabel, 38; 5.Willemsen M. /Roes B., BSU-Zabel, 32.Quad:1. Zwicker Ernst, CAN-AM, 40; 2. Ba-reiss Ludwig, RST Vertemati, 34; 3. Traber Hans-Jörg, Yamaha, 30; 4. Gmür Claudio, Yamaha YFZ, 24; 5. Morf Theo, Yamaha, 22.Senioren Open:1. Schwyter Dani, Yamaha, 37; 2.Bohli Armin, Honda, 32; 3. Dossen-bach Daniel, Yamaha, 26; 4. AlpstägMario, KTM Moto Mader, 24; 5. Mo-ser Hans-Ueli, Yamaha, 22.National 250/500 ccm:1. Zollinger Kevin, Yamaha, 40;2. Wirth Robert, KTM, 32; 3. Tellen-bach Fabian, KTM, 30; 4. OechslinAndré, KTM, 22; 5. Kohler Roman,Honda, 21.National 125 ccm:1. Morand Randy, KTM, 37; 2. Schäu-ble Matthias, Yamaha, 30; 3.Tschümperlin Kevin, KMS-KTM, 30;4. Steiger Marcel, Kawasaki, 25; 5.Graf Timo, Yamaha, 21.Women:1. Thörig Suzanne, KTM, 37; 2. Kast-ler Claudia, KTM, 37; 3. WohlwendMichaela, Yamaha, 30; 4. ZimmerliNatascha, KTM, 24; 5. Schwitz Ra-mona, Suzuki, 23.Junioren Open:1. Suter Joel. KTM, 37; 2. Von HoldtJan, Honda, 33; 3. Geiger Mathias,KTM, 26; 4. Weilenmann Mike, Ya-maha, 25; 5. Grossenbacher Sandro,Suzuki, 24.Nachwuchs 80/125 ccm:1. Baumgartner Andy, Yamaha, 37; 2.Leutenegger Adrian, Suzuki, 37; 3.Weilenmann Fabian, KTM, 25; 4. We-ber Valentin, KTM, 20; 5. AmmannRui, Yamaha, 20.

Während des Trainings des späteren schnellsten SAM-Fahrers der Nat. 250/500 ccm, André Oechslin, lag noch Schnee …

International 125 ccm: Sieger Simon Baumann vor Patrick Walther (l.) und Daniel Huser.

Foto

s: G

isel

a Hi

lfike

r

M O T O R J O U R N A L 5 / 2 0 0 7 5

NIGHT OF THE JUMPS, BASEL, 20. /21. APRIL 2007

Mat Rebeaud is backNach einigen Austragungen in Bern zügelten die Veranstalter desNight-of the-Jump-Contests nach Basel. Rund 10 000 Zuschauerverfolgten die spannenden Läufe zur FIM Freestyle MX WorldChampionship.

Elf Fahrer aus acht Nationen traten beider Night of the Jumps an. Der zwölfteFahrer und aktuell Führende der Welt-meisterschaftsserie, Romain Izzo ausFrankreich, versuchte trotz Verletzungseine Führung in der WM zu verteidigen.Die beiden US-Boys Mike Mason undAdam Jones verpassten durch einenSchneeeinbruch in Nevada ihren Flug.Die Qualifikation am Freitag wurde zumWechselbad der Gefühle. Bart Oglazahatte beim Einlauf zu seinem Run einenKolbenfresser und musste abbrechen.Jimmy Verburgh hatte einen solidenRun, wurde mit 175 Punkten aber nurZehnter. Oystein Kjorstad zeigte Sprün-ge wie den Heelclicker Flip, hatte aberzwei Deadsailor und wurde nur Neunter.Kevin Burcklen feierte seine FIM-Free-style-MX-World-Championship-Pre-miere. Seine Tricks wie der No-Foot-Flip,Tsunami, Rock Solid, Deadbody undWhip Flip sahen aber nicht ganz sicheraus und so kam er nur auf Platz 8 derQualifikation. Der Schwede Fredrik Jo-hansson wäre sicher im Finale gewe-sen. Bei seinem Airwalk Flip im Double-up crashte er aber in den Landehügelund musste behandelt werden. Dadurchwurde er Siebter.

Das Finale erreichten die beiden Deut-schen Fabian Bauersachs und erstmaligLukas Weis mit guten Runs. AusserdemAilo Gaup, der sichtlich vom Crash Fre-drik Johanssons verunsichert war, Vize-weltmeister Libor Podmol, X-Games-

Teilnehmer Remi Bizouard sowie derWeltmeister und Lokalmatador Mat Re-beaud, der schon in der Qualifikation ei-nen 1-Handed Can Flip zeigte und vonden Zuschauern frenetisch gefeiert wur-de. Nach der Qualifikation gewann MatRebeaud vor Lukas Weis den Whip-Con-test.

Der Sieg im Finale wurde zwischenRemi Bizouard und Mat Rebeaud ausge-macht. Remi startete mit 1-Handed Seatgrab Scorpion Style, Mase Twist, 9-O-Clock, Rock Solid to Heartattack undeinem Flip to 1-Hand-Landing. Dabeistürzte Remi aber und konnte nicht wei-terfahren. Und so war der Weg frei fürWeltmeister Mat Rebeaud. 1-Hand-Take-off to Seatgrab Indian Air, Candy-bar Flip, Rock Solid to 1-Hand-SeatgrabIndian Air, Candybar Flip to 1-Hand-Lan-ding, Holygrab, 9-O-Clock, Tsunami, 1-Hand to 1-Hand Flip, Whip, Candybar toSaran Wrap Flip und Underflip im Dou-ble-up. Damit hat sich Mat vor heimi-scher Kulisse eindrucksvoll zurückge-meldet. Mit 315 Punkten landete derSchweizer seinen ersten Sieg nach lan-ger Verletzungspause.

Um die nächsten Punkte ging es amzweiten Tag der Night of the Jumps inBasel am Samstag. Zum zweiten Tag derNight of the Jumps in der Basler St.-Ja-kobs-Halle traten nur noch zehn FMX-Fahrer an. Fredrik Johansson hatte sicham Vortag verletzt und konnte nicht

starten. Im Freitagstraining hatte sichbereits Romain Izzo verletzt und musstedie Heimreise antreten. Auch der Sams-tag des Night-of-the-Jumps-Wochen-endes brachte Hochspannung. Erneutkonnten sich aber die Favoriten durch-setzen. So platzierten sich Libor Podmol,Ailo Gaup, Remi Bizouard und Mat Re-beaud unter den sechs Fahrern für dasFinale. Dazu gesellten sich noch derDeutsche Fabian Bauersachs und erst-malig 2007 mit einer Finalteilnahme Oystein Kjorstad aus Norwegen.

Fabian Bauersachs eröffnete das Finale.1-Handed Seatgrab Indian Air, 2-Seat-grab Lookback, Cliffhanger to 1-Hand-Landing, Flintstone, Rock Solid IndianAir, McMetz to 1-Hand-Landing, Tsuna-mi, Heartattack Indian Air und Flintstoneto Saran Wrap to 1-Hand-Landing. Lei-

der hatte Fabian auch 1,5 Deadsailor inseinem Run und kam so nur auf 244Punkte. Damit wurde er Sechster.Im Finale konnte nur noch der Siegervom Vortag und Schweizer Lokalmata-dor Mat Rebeaud dem «Iceman» denSieg streitig machen. Von 8900 Zu-schauern frenetisch gefeiert, legte Matrichtig los. 1-Handed Take-off Sidewin-der Indian Air, 1-Handed Can Flip, Holy-man to 1-Handed Seatgrab Indian Air,Candybar Flip to 1-Hand-Landing, Tsu-nami, 9-O-Clock Indian Air, Holygrab,No-Handed Nac Flip, 1-Hand to 1-HandBackflip und der Underflip im Doube-up.Das war eine sehr knappe Entschei-dung. Mit 329 Punkten wurde Mat Zwei-ter. Letztlich gewann der «Iceman» AiloGaup aber verdient und meldete sich mitseinem ersten IFMXF-Sieg seit 2005eindrucksvoll zurück. ■

Mat Rebeaud begeisterte die Fans mit seinen Tricks.

6 5 / 2 0 0 7 M O T O R J O U R N A L

LUWIRA LUZERN, 23. B IS 26. MÄRZ 2007

Der SAM an der LUWIRA 2007Anlässlich der Sonderschau «Rand-sportarten» an der Luzerner Gewerbe-ausstellung LUWIRA vom 23. bis 26.März 2007 hatte die SAM-Sektion VBLLuzern die Gelegenheit, die Sparte Trialdes SAM auch dem ZentralschweizerPublikum etwas näher zu bringen. Unterder Leitung von Hans Felder präsentier-te man einen grossen Stand auf derHauptbühne und regelmässige Trial-Shows mit den aktiven SAM-TrialistenPatrick Fraefel und Erich Felder auf demAussengelände. Bei den rund 30 000Besuchern der Messe stiess vor allemder «Trial-Simulator» auf reges Interes-se. Besonderes Highlight war der nagel-neue, 18 Meter lange Eventbus, welchervon den Verkehrsbetrieben VBL Luzernfür diesen Anlass zur Verfügung gestelltwurde. In dessen Innern konnten die in-teressierten Gäste packende Trial-Vi-deos und die Bilder der letzten Saisonauf Grossleinwand bestaunen. Der Sek-tion VBL Luzern gelang es, dem Publi-kum auf spannende Art und Weise einenEinblick in den SAM und insbesondereden Trialsport zu bieten. ■

1. Keiner zu klein, ein Trial-Fan zu sein.

2. Patrick Fraefel erklärt dieHindernisse.

3. Der Trial-Simulator war einer derAnziehungspunkte.

4. Erich Felder (l.) und Patrick Fraefelzeigten dem Publikum ihr Könnenauf dem Trial-Motorrad.

5. Patrick Fraefel bei seiner Show.

6. Autogramme waren gefragt.

7. Der SAM-Stand an der LUWIRA2007.

8. Sogar im Ruhezustand machte derParcours einen guten Eindruck …

9. Erich Felder in Action.

10. Erich Felders gepimptes Trial-Motorrad …

22 11

55

33

44

M O T O R J O U R N A L 5 / 2 0 0 7 7

“Ein Jahr Arbeit undEntwicklung damit

der Reifen noch mehrBodenhaftung hat...

und jetzt das.”

cha

Pho

to :

DPPI

/Mich

elin

- Il

lust

ratio

n :I

nefe

cto

Antonio CairoliWeltmeister MX2 2005 Starcross MS3Starcross MH3

66 77 88

99 1100

8 5 / 2 0 0 7 M O T O R J O U R N A L

Zentralpräsident:Bruno Siegenthaler, Romanshornerstr. 32,8580 Amriswil (Tel. 071 422 75 80,Fax 071 411 51 28), E-Mail: zp@s-a-m.chVizepräsident:Martin Werder, Schulstr. 179, 8105 Regens-dorf (Tel. 044 870 16 37, Natel 079 592 25 53)E-Mail: m.werder@s-a-m.chEhrenpräsident:Paul Bogni, 4052 Basel (Tel. 061 312 94 27)Zentralverwalter:Beat Schauwecker, Schulweg 6, 3013 Bern(Tel. 031 381 65 74, Fax 031 381 65 67),E-Mail: info@s-a-m.chGPK-Präsident:Bruno Breitschmid, 5610 Wohlen (Tel. 056 621 22 77, Natel 079 687 09 33) E-Mail: b.breitschmid@s-a-m.chSchiedsgerichtspräsident:Markus Hirt, 8412 Aesch b. Neftenbach(Tel. 052 315 26 63), E-Mail: m.hirt@s-a-m.chSportkommission:Sportpräsident:Philipp Kempf, Ibergstr. 66, 8405 Winterthur (Fax 052 233 92 31, Natel 079 343 76 68) E-Mail: sport@s-a-m.chVizepräsident Marco Isler (Natel 079 478 34 74)E-Mail: m.isler@s-a-m.chKassierStephan Kessler (Tel. G 044 787 61 18,Fax 044 787 61 12, Natel 079 336 98 25)E-Mail: s.kessler@s-a-m.chSparten-Kommissare:Motocross:Roland Ritter (Natel 078 667 78 64)E-Mail: r.ritter@s-a-m.chMartin Schläpfer (Tel. 071 311 54 18,Fax 071 311 27 26, Natel 079 475 97 70) E-Mail: m.schlaepfer@s-a-m.chMarco Isler (Natel 079 478 34 74)E-Mail: m.isler@s-a-m.chFreestyle:Markus Humbel (Tel. P 044 269 70 81,G 044 269 70 80, Fax 044 269 70 89, Natel 079 428 03 56), E-Mail: m.humbel@s-a-m.chSupermoto:Daniel Zürcher (Tel. P 031 765 64 11, Natel 079 563 32 52)E-Mail: d.zuercher@s-a-m.chTrial:Elmar Fraefel (Tel. P 071 951 82 94, G 071 955 28 93, Fax 071 955 37 94, Natel 079252 85 88), E-Mail: e.fraefel@s-a-m.chFelix Büeler (Tel. P 071 278 51 43,G 071 493 48 63, Natel 076 456 25 16)E-Mail: f.bueeler@s-a-m.chGeschicklichkeitsfahren:Stephan Kessler (Tel. G 044 787 61 18,Fax 044 787 61 12, Natel 079 336 98 25)E-Mail: s.kessler@s-a-m.chUrs Bolliger (Tel. 071 911 54 69, Natel 079663 79 60), E-Mail: u.bolliger@s-a-m.chIMBA-Leiter:Nick Hildebrand (Tel. 055 246 42 24,Natel 079 203 32 24),E-Mail: n.hildebrand@s-a-m.chAdministration Motocross:Ursi Schläpfer, Bleriotweg 14, 9015 St. Gallen(Tel. 071 311 54 18, Fax 071 311 27 26) E-Mail: u.schlaepfer@s-a-m.chAdministration Supermoto:Köbi Heierli, Dorf 23, 9411 Reute AR(Tel. P 071 891 28 41, G 071 891 79 80,Fax P 071 891 28 40, G 071 891 79 82, Natel079 631 68 38), E-Mail: k.heierli@s-a-m.chKoordinator SWISS MOTOCROSS MASTERS:Max Zahner Mühlebachstrasse 41, 8008 ZürichE-Mail: swissmasters@z-online.chMitgliederdaten können im Interesse des Verbandes des SAM für Werbezwecke verwendet werden.

Aus unseren R e g i o n e n

Zentralverwaltung und Rechnungswesen: Bürozeiten: Montag bis FreitagSchulweg 6 (ausgenommen Feiertage) 3013 Bern 9.00–12.00 und 14.00 –17.00 UhrTelefon 031 381 65 74, Fax 031 381 65 67E-Mail: info@s-a-m.ch

Schweizerischer Auto- und Motorradfahrer-Verband

Am Albis

Liebe ClubmitgliederAls ich den letzten Bericht fürs MOTORJOURNAL schrieb, hatten wir Winter, nur ei-nen Monat später ist schon fast Sommer.Was haben wir wohl im Mai? Na ja, lassen wiruns überraschen. Ich hoffe nur, dass dasWetter am Trial einigermassen passabel istund wir genügend Helfer haben. Am Sonn-tag, 3. Juni, treffen wir uns ab 11 Uhr beiChrigel Saluz, Industriestrasse 15, Affoltern,zum Frühschoppen mit Bräteln. Essen undTrinken nimmt jeder selber mit. Vielleichtspendiert jemand ein Dessert. Wäre dochtoll! Der Anlass findet bei jeder Witterungstatt! Wir hoffen auf einen Grossaufmarschund danken schon jetzt Chrigel für seineGastfreundschaft. Am Wochenende 16./17.Juni findet das Hillclimbing in Obersaxen GRstatt. Wir fahren mit Motorrad und/oder Pri-vatautos hin. Nähere Angaben im nächstenMOTOR JOURNAL. Interessenten könnensich schon jetzt bei Heinz anmelden. Sams-tag, 30 Juni: Geschicklichkeitsfahren in Vill-mergen AG. Helfer und Zuschauer sind herz-lich willkommen. Auch hier gilt: NächsteSAM-Zeitung lesen.

Tschau zäme und händs guet, ElsyHumor: Ein Ehepaar kommt aus der Beiz undsteigt ins Auto. Kommt ein Polizist und sagtzur Frau, die abfahren wollte: «He, liebi Frau,mit so mene Aff chönd Si doch nöd heifahre!»Sagt sie zu ihrem Ehemann: «Hesch ghört,muesch heilaufe!»

Andelfingen

Ciao zämeNach dem MX-Tainingslager in Italien stehtam Freitag, 10. Mai unser traditionelles Kart-fahren im grossen Kanton auf dem Pro-gramm. Pady und Iris haben für uns die Kart-bahn in Rottweil gebucht. Wir treffen unswieder wie letztes Jahr auf der deutschenSeite der Grenze bei Thayngen, und zwarwiederum nach dem neuen Tunnel rechtsbeim Küchenstudio Inpuncto – dort gleichnebenan auf dem neuen Lidl-Parkplatz um18.30 Uhr. Der AMCA übernimmt wiederum

die Miete der Karts, fürs leibliche Wohlkommt jeder selber auf. Bei dringenden Fra-gen gibt euch Pady gerne Auskunft: Telefon079 6203082. Bis dann, Erich

Bazenheid

Liebe ClubmitgliederAm 12. Mai 07 um 14.30 Uhr findet unsertraditionelles Schiessen mit anschliessen-dem Grillieren im Nord Gähwil statt. Natürlichsind auch diejenigen herzlich willkommen,die nur am gemütlichen Teil, nämlich am Gril-lieren, teilnehmen wollen. Auf jeden Fall hof-fen wir auf zahlreiches Erscheinen.

Herzliche Grüsse, Heidi

Bischofszell

Hallo miteinanderUnser Jahresprogramm: 28. April, Ausfahrtmit Weingutbesichtigung; 13. Mai, Ausfahrt,lass dich überraschen; 23. Juni, Neat-Be-sichtigung mit Ausfahrt; 8. Juli, Armbrust-schiessen mit Grilladen; 19.August, Minigolf;1./2. September, 30. GS-Fahren Niederbü-ren; 15. September, Rangverkündigung; 9.September, GS-Fahren MFC Oberland; 23.September, Bergrennen Steckborn; im Okto-ber Metzgete Rest. Drei Eidgenossen; 26.Oktober, Hock Versicherung; 4. November;Kegeln; 22. November, Metzgete Rest. Krone,Tuttwil, und zum Schluss am 1. Dezember istunser Weihnachtshöck. Zum Jahreswettbe-werb gehören: Darts, Jassen, Armbrust-schiessen, Minigolf und Kegeln. Bitte Anmel-defristen einhalten. Unsere Homepage istimmer aktuell, bitte schaut immer wiedereinmal rein. Wir haben für unser GS-FahrenFlyer drucken lassen. Nun müssen sie nurnoch verteilt werden. Kathrin und ich könneneuch beliefern. Gruss, Marcel

Burgau

Sali zämeWie ihr seht, gibt es schon die erste Ände-rung: Höck 4. Mai: Wir gehen nach Alterswil,Restaurant Obstgarten! Doris hat ein Fest or-ganisiert. Fünfjähriges Wirtejubiläum, mitMusik, Grill und, und, und. Das Kegeln wirdverschoben! Wir sehen uns am Fest …

Eure Aktuarin Erika

Dübendorf

Liebe ClubmitgliederAn unserer Badetour vom 17. April in BadZurzach nahmen leider nur gerade siebenMitglieder teil. Dabei war doch so schönesWetter. Nach dem herrlich warmen Bad gabsdann die Abkühlung mit dem Kneipp-Schlauch oder den Gang durch das Kneipp-Becken. Es tat doch gut, gell, Rolf! AnschIies-send führte uns Viktor nach WisIikofen, wo erfür uns in der Wirtschaft zum Klosterstübli ei-nen Tisch reserviert hatte. Wegen des immernoch warmen Wetters beschlossen wir dasEssen im Garten einzunehmen. Es brauchtedann etwas Geduld, bis alle das Bestellte vorsich hatten. Aber kaum angefangen ging dasRühmen über den kostbaren Tellerinhalt los.Als dann der Wirt noch selber im Garten er-schien, konnte er sich an den Komplimentenerfreuen. Aber auch die Bedienung war her-vorragend. Und ich kann euch sagen, so lus-tig und vergnügt habe ich einen MCD-Aus-flug noch selten erlebt.Wer mehr über diesestolle und preiswerte Restaurant wissenmöchte, der erkundige sich bei unserem Prä-sidenten. Ebenso, wenn sich jemand nochnicht zur Pfingsttour angemeldet hat. Viktorkann euch dann abklären, ob noch ein Zimmer frei ist. Die nächste Ausfahrt nachPfingsten findet dann am Mittwoch, 13. Junistatt. Dazu das nächste Mal mehr.

Eure Aktuarin Sylvia

MSC Eriswil

Werte MitgliederWieder durften wir zwei neue Mitglieder auf-nehmen, es sind dies Nicolas Hofer, Halte-stelle, Gondiswil, und Markus Straubhaar,Kleinroth, Untersteckholz. Der Vorstandheisst diese beiden Mitglieder herzlich will-kommen. 5./6. Mai Motocross Gutenswil. DieAuffahrtswanderung vom 17. Mai startet die-ses Jahr von Grünen (Sumiswald) aus. Ursu-la wird euch auf eine schöne Wanderung mit-nehmen. Wir treffen uns um 10 Uhr beimBahnhof Grünen. Am 2./3. Juni findet dasMotocross in Ederswiler, Jura, statt. Dernächste Clubhöck ist am Freitag, den 4. Maiwie immer im Restaurant Kloster in Eriswil.

Mit Sportsgruss, VreniSpruch des Monats: Ich wünsch dir nicht allemöglichen Gaben, ich wünsch dir, was die

M O T O R J O U R N A L 5 / 2 0 0 7 9

Erscheinungsdatenim Jahre 2007In Klammern Redaktionsschluss

Nr. 6 6. Juni (20.05.)Nr. 7 11. Juli (20.06.)Nr. 8 8. August (20.07.)Nr. 9 5. September (20.08.)Nr. 10 10. Oktober (20.09.)Nr. 11 7. November (20.10.)Nr. 12 5. Dezember (20.11.)

MOTORJ o u r n a l

HERAUSGEBER: Schweizerischer Auto- und Motorradfahrer-Verband SAMZENTRALPRÄSIDENT:Bruno Siegenthaler, Romanshornerstrasse 32,8580Armriswil, E-Mail: zp@s-a-m.chZENTRALVERWALTUNG: Beat Schauwecker,Schulweg 6, 3013 Bern, Tel. 031 3816574, Fax 031 381 65 67, E-Mail: info@s-a-m.chREDAKTION: Gisela Hilfiker, Bachstrasse 11, 5623 Boswil, Telefon/Fax 056 666 16 47, Natel 079 679 48 52, E-Mail redaktion@s-a-m.chVERLAG/INSERATE: MOTOR JOURNAL-Verlag, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Telefon 062 745 94 76, E-Mail: mj@ztonline.chDRUCK: Druckerei Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 94 19INSERTIONSPREIS:Einspaltige Millimeterzeile 90 Rp.INSERATENSCHLUSS:Dienstag, 12 Uhr, VorwocheDRUCKAUFLAGE: 6600 Exemplare

Mitgliederdaten können im Interesse des Verban-des SAM für Werbezwecke verwendet werden.

MOTORJ o u r n a l

meisten nicht haben. Ich wünsch dir Zeit,dich zu freuen und zu lachen, und wenn dusie nützt, kannst du etwas Besonderes dar-aus machen.

An der Hulftegg

Salü zämeDas wunderschöne Frühlingswetter hat wohleinige davon abgehalten, am diesjährigenPreisjassen vom Samstag, 14. April in Mühl-rüti mitzuspielen. Lediglich 52 Jasserinnenund Jasser haben um Stiche und Punkte undsomit um ein gutes Resultat mitgekämpft.Sieger wurde Scherrer Heinrich, Kirchberg,mit 4272 Punkten. 2. Brändle Hermann,Mühlrüti, 4186; 3. Widmer Robert, Mühlrüti,4172; 4. Huber Anna, Kirchberg, 4167; 5.Widmer Berti, Bennenmoos-Mühlrüti, 4110;6. Holinger Karl, Mels, 4108; 7. Kläger Albert,Mosnang, 4108; 8. Waldvogel Franz, Mos-nang, 4052; 9. Knobel Hildegard, Uetikon,3994; 10. Caviezel Wendelin, Münchwilen,3961; 11. Senn Andri, Fischenthal, 3953; 12.Näf Albert, Mosnang, 3951. Ein herzlichesDankeschön an alle, die mitgeholfen odermitgespielt haben.Voranzeige: Zu einem gemütlichen Kegel-schub treffen wir uns am Samstag, 9. Junibeim ehemaligen Rest. Tell in Mühlrüti.

Guet Holz wünscht heute schon Paul Böhi

Lengwil

Hoi zämeAm Samstag, 12. Mai 2007 könnt ihr eureAutofahrkünste wieder mal unter Beweisstellen und die Zuschauer so richtig verblüf-fen. Da kommen doch schöne Gefühle auf.Diesmal gilt: Neuer Ort und neues Glück. Un-ser beliebtes Geschicklichkeitsfahren findetim Werkhof in Kreuzlingen (vis-a-vis Photo-color) statt. Start ab 13 Uhr. Ende ca. 17 Uhr.Wir haben die Sonne bestellt und hoffen nunauf viele oder lieber sehr viele Teilnehmende.

Schöne Grüsse, Roland

seit dem Samstagmorgen früh, wo esSchnee hatte, einige graue Haare mehr, abernachher kam ja dann die Sonne und mit ihrdie Zuschauer. Danke euch allen, die ihr dazubeigetragen habt, dass das Motocross Woh-len 2007 so ein toller Anlass wurde! Die Re-aktionen sind dementsprechend, bei Gele-genheit könnt ihr diese einsehen. Währendich hier am PC sitze, findet unser Eröffnungs-fahren statt; über 30 Personen sind ange-meldet. Auch dieser Anlass ist also gut be-sucht, und wie zu hören ist, hat es den Teil-nehmern gefallen. Danke, Harry, fürs Organi-sieren! Unser nächster Anlass ist das SAM-Trial in der Grube in Hilfikon am 20. Mai. Wirsind immer noch begeistert von dem Trialletztes Jahr und freuen uns auf das nächste.So schnell und unkompliziert sollte man je-den Anlass auf die Beine stellen können! ;-)Jedenfalls wäre es schön, wenn auch ihr denWeg zur Grube finden würdet, sei es, um einbisschen zu helfen oder auch um «eis go zzie» in der Festwirtschaft bei der Baracke.Hoffen wir auch hier auf gutes Wetter!

Bis bald, Gisela

Reiku Winterthur

Hallo zusammenUnser Jahresprogramm hat mit zwei Stun-den Kartrennen in Sulgen begonnen. AchtTeams kämpften um die Pokale. SämtlicheBerichte, Fotos und Ranglisten von Reiku-Veranstaltungen könnt ihr auf unserer Home-page nachlesen. Am 27. und 28. Mai organi-sieren Marc und Helga das Pfingstlager inRixheim. Infos wie immer per Post oder unterwww.reiku.ch. Gruss, Peter

Sevelen-Wartau

Liebe Clubkameraden,liebe ClubkameradinnenZur zweiten Kegelrunde vom Samstag, 19.Mai 2007 sind alle unsere Kegelfreundeherzlich eingeladen. Treffpunkt einmal mehrRestaurant Kreuz, Haag, wo ab 20 Uhr für unszwei Bahnen reserviert sind, wir haben 2Durchgänge angesetzt. Auf euer Kommenfreue ich mich und bis dahin.

Tschüss zäme, FredyAm 31. Mai 2007 ist die Frist für ein Um-schreiben als Zentralmitglied oder Austrittvom SAM abgelaufen. Es fehlen noch einigeRückmeldungen, bitte lasst mir eure Ent-scheidung noch zukommen, wofür ich bes-tens danke. Es grüsst euch Fredy

AMC Swissair

Geschätzte ClubmitgliederEinige Informationen für die nächsten Veran-staltungen: Am Donnerstag, 10. Mai 2007,treffen wir uns ab 20 Uhr im Restaurant Froh-sinn in Opfikon zum Kegel- und Jasshöck.Am Samstag, 19. Mai 07 treffen wir uns zueinem Kartrennen in Waldshut D mit an-schliessendem gemeinsame Nachtessen.Anmeldungen auch nur für Fans, bitte bis 10.Mai 07 an unseren Sportpräsidenten Hans-jörg. Die erste Motorradausfahrt findet amSonntag, 6. Mai 2007 statt. Treffpunkt wirdnoch von Jörg bekannt gegeben. Wir freuenuns wie immer auf eine rege Teilnahme beiunseren Aktivitäten!

Freundliche Grüsse, Markus

Speer Weesen Glarnerland

Hoi zämeIch habe eine erfreuliche Mitteilung zu ma-chen. Das Programm für den Schleuderkurssteht. Am Samstag, 6. Oktober 07 findet inRegensdorf der Tageskurs von 9.30 bis 17Uhr für unseren Verein statt und kostet Fr.230.– inkl. Fahrzeug und Versicherung. Teil-nehmer erhalten zurzeit am Kurstag bis zumvollendeten 30. Lebensjahr eine Rückvergü-

tung vom Fonds für Verkehrssicherheit vonFr. 100.–. Das Angebot gilt auch für Nicht-SAM-Mitglieder. Der Vorstand würde sich rie-sig freuen, wenn sich Jung und Alt anmeldenwürden. Das wird ein Riesengaudi und be-stimmt sehr lehrreich, auch für diejenigen,die schon 40 Jahre oder mehr Fahrpraxis ha-ben. Mein Motto: Man hat nie ausgelernt! Bit-te so schnell wie möglich telephonisch an-melden bei mir, Tel. 079 7167705.

Es grüsst euch Babs

MC Wila

Trainieren statt Ostereier suchenZum zweiten Mal bot der MCW seinen Mit-gliedern ein geleitetes Trainingslager im El-sass an. Rund 25 Crössler versammeltensich auf der Piste von Bergheim. Leiderkonnte Nationaltrainer Rolf Häusermanndiesmal nur einen Tag lang leiten. Doch dürf-ten die meisten Teilnehmer trotzdem von denzwei Tagen profitiert haben. Selbstverständ-lich kam auch das «Lagerleben» nicht zukurz. Schliesslich herrschte fantastischesWetter, was den Aufenthalt im Freien sehrangenehm machte. Am Karfreitag feierte Fa-bian Hofmann seinen 20. Geburtstag, wasauch noch gefeiert werden durfte. Beim Sai-sonauftakt in Wohlen schnitt der MCW mitvier Podestplätzen sehr gut ab. Vielleichtkann ja diese Serie am 5./6. Mai in Gutenswilfortgesetzt werden. Wäre schön, denn dortsind möglicherweise noch mehr Fans aus derRegion anwesend. Albert Büchi

Winterthur

Liebe ClubmitgliederDer Zmorgeplausch im Restaurant Frohsinnin Schlatt war ein Genuss. Das Wirtepaarrichtete uns ein sensationelles Büffet. Wirkönnen nur sagen, wer nicht dabei war, hatetwas verpasst. An Auffahrt, 17. Mai treffenwir uns im Feldheim bei Elgg. Ruedi und Lenikönnen es kaum erwarten, bis wir kommen.Ab 11 Uhr sind wir dort. Für die Getränkesorgt wie immer die Spoko. Für Essen ist je-der selber verantwortlich. Die genaue Weg-beschreibung, wie ihr zum Feldheim kommt,könnt ihr im Internet auf unserer Seitehttp://spokomcw.homeip.net nachsehen,oder mir telefonieren. Tel. 052 337 1841

Bis bald, eure Spoko, Moni, Bruno und Urs

Wohlen

Liebe ClubmitgliederDie Sonne scheint, es ist wie im Sommer –und das Motocross weit weg. Dabei war esdoch vor Kurzem! Und wie ihr alle gesehenhabt, war es ein voller Erfolg. Nun ja, esbrauchte ziemlich viele Nerven; Ueli hat wohl

Unsere Internet-Homepage mit der

Adresse

www.s-a-m.ch

10 5 / 2 0 0 7 M O T O R J O U R N A L

Zu verkaufen VW-Käfer 1302, rot, 118000km, frisch ab MFK, Fr. 7000.–. Telefon 0527461284.

Mercedes 300 Diesel, 1. Inv. 1981, 144500km gar.,Automat,Topzustand, Fr. 4800.–.Te-lefon 079 6973503

Suzuki RM 85, Jg. 07, neu, nie gebraucht,V-Force und HGS-Auspuff, Fr. 4500.–. Telefon079 4184325.

VW LT 35 TDi, Kasten hoch u. lang, 12.2003,ab MFK, ab grossem Service, nur Fr. 18800.–.Telefon 044 8750164.

Eine Dienstleistungdes SAM Aufgepasst, liebe SAM-Mitglieder!

Als SAM-Mitglied können Sie gratis in der Verbandszeitschrift MOTOR JOUR-NAL ein Kleininserat aufgeben. Füllen Sie den unten stehenden Talon aus, mitallem, was Sie rund um Auto und Motorrad zu verkaufen wünschen.

Für die Veröffentlichung verwenden wir nur Ihre Telefonnummer, nichtIhre Adresse!Bitte ausschneiden und einsenden an:MOTOR JOURNAL-Verlag, Henzmannstrasse 18, 4800 Zofingen

B e s t e l l c o u p o nfür ein Gratisinserat im SAM-ShopIch möchte mein Inserat einmal im SAM-Shop erscheinen lassen.

Name

Strasse

PLZ/Ort

Telefon

T E X T

Telefon

Alu- und Titanreparaturen aller Art, indivi-duelle Konstruktionen. www.titanreparatu-ren.ch. Telefon 079 3302667.

Suzuki GSX 1100 F, Jg. 90, Topzustand,64000 km, neue Reifen, ab Service, MFK, Fr.2900.–. Telefon 079 6712947.

Yamaha FZR 600, Jg. 90, schwarz, 55 500km, letzte Prüfung 10.03, Fr. 2500.–. Telefon079 5069059.

BETA 450 RR Enduro, mit Supermoto-Felgen,Cross-Satz usw., Jg. 06.2006, 900 km, Farbeschwarz, VP Fr. 9900.–. Tel. 079 6043838.

Unsere Internet-Homepage mit der Adresse

www.s-a-m.ch

SAMShopSAMShopSAM

5%10%10%

10%10%10%10%10%

10%10%

Motorfahrzeug-HaftpflichtversicherungTeil- oder VollkaskoversicherungInsassen-Unfallversicherung

HausratversicherungPrivathaftpflichtversicherungWertsachenversicherungGebäude (Sach- und Haftpflichtversicherung)zusätzlicher Kombirabatt

Private UnfallversicherungKrankenzusatzversicherung (Privatdeckung)

Priv

atpe

rson

en

Sicherheit zu attraktiven Konditionen.

Der Schweizerische Auto- und Motorradfahrer-Verband (SAM)und die Allianz Suisse sind langjährige Partner. Deshalb kom-men Mitglieder des SAM beim Versicherungsabschluss als Privatperson in den Genuss exklusiver Sondervergünstigungen.Ja, ich interessiere mich als Privatperson für die SAM-Versicherungs-

angebote der Allianz Suisse. ■ Ich wünsche eine Beratung durch die Generalagentur

in meiner Nähe. ■ Meine Mitglied-Nummer beim SAM lautet■ Ich bin bereits Kunde der Allianz Suisse Vorname/NameStrasse/Nr.PLZ/OrtTel. P.Tel. G.E-MailPolicen-Nummer

Senden Sie den Talon an: Allianz Suisse, Verbandsvergünstigungen (MGABA), Laupenstrasse 27, 3001 Bern

Profitieren Sie jetzt.

Senden Sie uns den ausgefüllten Talon zu.

M O T O R J O U R N A L 5 / 2 0 0 7 11

Der SAM feiert den 80. Geburtstag – Grund genug, etwas Spezielles zu machen.

WER IST ES DENN?

Also, ratet mal und sendet die Lösungein an:

Redaktion MOTOR JOURNAL Gisela HilfikerBachstrasse 115623 BoswilE-Mail redaktion@s-a-m.chFax 056 666 16 47

D i e A u f l ö s u n g i s t i m n ä c h s t e n M O T O R J O U R N A L .V i e l S p a s s !

Wir haben im Archiv gestöbert und alte Fotos gefunden.Ihr habt die Chance, zu erraten, wer es ist, und zwei Be-nissimo-Lose zu gewinnen! Diese werden unter denrichtigen Einsendern verlost. Von der Teilnahme ausge-schlossen sind der Betroffene und seine Verwandten. ;-)

Lösung der letzten Ausgabe: Hansruedi HerrenGewinner: Jürg Lüscher, Hallwil

Marcel Götz wieder AadorferSportler des JahresMotorradsport findet – vielleicht abge-sehen von der Strassen-WM – wenigBeachtung in den Massenmedien. In ih-ren Wohngemeinden können aber Mo-torradsportler durchaus überzeugenund finden nicht selten Aufnahme in derlokalen Sportlerwahl. Hin und wiederschaffen sie es gar zuoberst auf das Podest. Paradebeispiel dafür ist derSchweizer Supermotard-Star MarcelGötz. Seine guten Leistungen verhalfenihm in der Thurgauer Gemeinde Aadorfbereits mehrmals zum Titel des «Aador-fer Sportler des Jahres». Diesmal setzteer sich gegen den jungen Golfer StevenRojas und die Faustballerin Bettina Wis-mer durch.A l b e r t B ü c h i

SWISS MOTOCROSS MASTERS FRAUENFELD, 9. APRIL 2007

Herrliches Wetter zum Auftakt Auch die Swiss-Masters-Fahrer konnten von den herrlichen April-Wetterbedingungen profitieren und starteten bei schönstemWetter und schöner Zuschauerkulisse in die Saison.

G i s e l a H i l f i k e r

Das Motocross Frauenfeld findet traditi-onsgemäss am Ostermontag statt, undseit einigen Jahren fahren dort dieSwiss-Masters-Piloten zwei Läufe zurMeisterschaft. So auch dieses Jahr un-ter besten Bedingungen.

Überlegener BillLokalmatador Chris Möckli gelang im ers-ten Lauf der Open-Klasse der beste Start;er setzte sich an die Spitze des Feldes,doch in derselbe Runde musste er JulienBill und Bruno Rufli ziehen lassen. Bill fuhrin der Folge auf und davon; Möckli konnteRufli Mitte Rennen wieder überholen undwurde Zweiter.Nicolet setzte sich an RuflisHinterrad und konnte ihn zwei Runden vorSchluss ebenfalls noch überholen.Im zweiten Lauf hiess der Sieger erneut

Julien Bill mit einem Start-Ziel-Sieg.Auch diesmal war Rufli von Beginn wegan zweiter Stelle, liess sich diese Positi-on aber nicht mehr nehmen. Dritter wur-de Marc Nicolet. Dies war ebenfalls dieReihenfolge auf dem Siegerpodest.

Zwei ÜberraschungssiegerDie 125er-Klasse hatte gleich zwei Über-raschungssieger, zum einen den Lauf-sieger des ersten Laufes, zum anderenden Tagessieger. Doch der Reihe nach.Ende letzten Jahres hatte Philipp Dupas-quier seinen Rücktritt vom Motocross-sport gegeben, er wollte fortan Supermo-tard fahren. Doch in Frauenfeld stand derRomand wieder am Startbalken – und ge-wann gleich den ersten Lauf mit einemStart-Ziel-Sieg. Ihm auf den Fersen folgtePatrick Walther, auch er vom Start weg aufdem guten zweiten Rang. Dritter wurde in

diesem ersten Lauf ÜberraschungssiegerNummer 2, nämlich Simon Baumann. Die-ser gab nach einer längeren Verletzungs-pause sein Comeback, und dieses gelangdem Diessenhofer nach Mass. Lauf 2 gingnämlich an Baumann, und damit auch derTagessieg. Hinter Baumann beendeten Ni-colas Charlier und Grégory Wicht den zwei-ten Lauf auf den Rängen 2 und 3; sie beleg-ten diese Ränge auch im Tagesklassement.Weiter geht es in der Swiss-Masters-Serie am Pfingstmontag in Muri AG. ■

Auszug aus den Ranglisten

Kategorie Swiss Masters 125 ccm:1. Baumann Simon, Diessenhofen,Suzuki, 45; 2. Charlier Nicolas, Cha-vornay, KTM, 40; 3. Wicht Grégory,Siviriez, Yamaha, 36; 4. Jacquiot Ro-main, F-Montracol, Suzuki, 33; 5. El-mer Tobias, Zürich, Kawasaki, 30.

Kategorie Swiss Masters Open:1. Bill Julien, Cartigny, Kawasaki, 50;2. Rufli Bruno, Unterkulm, KTM, 40; 3.Nicolet Marc, Combremont-Le-Petit,Suzuki, 40; 4. Möckli Chris, Schlatt,KTM, 36; 5. Burn Jonathan, Grand-Lancy, Honda, 32.

Adresse Zentralverwaltung:SAM-Zentralverwaltung, Schulweg 6,

3013 BernTelefon 031 381 65 74 – Fax 031 381 65 67

E-Mail: zv@s-a-m.ch

Bild

: Ren

é St

reul

i, RS

-Spo

rtbild

er.c

h

pixe

lplu

s.ch

12 5 / 2 0 0 7 M O T O R J O U R N A L

AUSschreibungenSONNTAG, 20. MAI 2007

SAM-Trial in Hilfikon bei Wohlen AGDer Motorsportclub Wohlen organisiertzum zweiten Mal ein Trial in der Grubeauf dem Motocross-Gelände. Diese ist inder Gemeinde Hilfikon zwischen Wohlenund Sarmenstorf AG. Hilfikon erreichtman über die Autobahn A1, AusfahrtLenzburg, dann Richtung Wohlen. Beimzweiten Kreisel rechts Richtung Villmer-gen (sollte man den verpasst haben, beider nächsten Kreuzung rechts), danndurch Villmergen hindurch fahren Rich-tung Luzern/Hochdorf. Das nächste Dorfist dann Hilfikon. Die Grube befindet sichgleich hinter dem Schloss Hilfikon. DieZufahrt ist signalisiert. Das Trial zählt füralle Klassen zur SAM-Meisterschaft so-wie zur Bodensee-Meisterschaft. Ein-schreiben: ab 9 Uhr; Fahrerbespre-chung: um 10.15 Uhr, für alle Fahrer ob-ligatorisch. Start: alle Klassen ab 10.30Uhr. Startgeld: lizenzierte Fahrer bis 18

Jahre, Fr. 15.–; lizenzierte Fahrer über18 Jahre, Fr. 25.–; Bodenseepokal-Teil-nehmer, Fr. 15.– bzw. 25.–; Gäste undnicht angemeldete Lizenzierte, Fr. 20.–bzw. Fr. 30.–. Siegerehrung: ca. 15.30Uhr. Mittagspause findet keine statt.Der MSCW Wohlen freut sich, euch inHilfikon begrüssen zu können. Wir wer-den alles daransetzen, um auch diesesJahr anspruchsvolle, abwechslungsrei-che Sektionen auszustecken; auch fürdas leibliche Wohl ist mit unserer Fest-wirtschaft gesorgt. Bis bald!

Anmeldungen an:Ueli HilfikerBachstrasse 11, 5623 BoswilTelefon 056 666 16 47ueli.hilfiker@bluewin.ch

D e r O K - P r ä s i d e n t U e l i H i l f i k e r

Zusammen mit dem Opel-Team Biber-egg veranstaltet die SAM-Sektion Wol-lerau am Etzel am 27. Mai 2007 ein Ge-schicklichkeitsfahren. Die Veranstaltungam Pfingstsonntag findet im Rahmendes traditionellen Opel-Treffens Hoch-Ybrig statt. Der Parcours befindet sichim Parkhaus der Talstation Weglosen.Die Startzeiten sind von 10 Uhr bis 17Uhr; Kassenschluss ist um 16 Uhr.Rangverkündigung ca. um 18 Uhr. Wirfreuen uns auf zahlreiche Teilnehme-

rInnen. Neben den Meisterschaftska-tegorien gibt es auch eine Spezialka-tegorie für die Besucher des Treffens.Für Lernfahrer (mit Begleitung) stehtein Fahrzeug zur Verfügung. Zusam-men mit dem Opel-Team Bibereggkönnen wir Ihnen ein attraktives Pro-gramm bieten, das Unterhaltung fürden ganzen Tag garantiert. Wir freuenuns auf Ihren Besuch.Für das OK MC Wollerau am EtzelH e i n z H o m b e r g e r

SONNTAG, 27. MAI 2007

GeschicklichkeitsfahrenHoch-Ybrig

Die Sektion Swiss Performance führt am 16. Juni 2007 ein Clubrennen amMoto-Cross in Ederswiler durch. Startberechtigt sind alle Fahrer ohne Lizenz.

Es gibt nur eine Klasse; Hobby Open. Die Ersteingänge haben Vorrang, max.40 Fahrer. Startgeld: Fr.70.– pro Fahrer. Anmeldung mit Anmeldetalon an Philipp Kempf.

Anmeldeschluss ist der 10. Juni 2007. Per Fax: 052 233 92 31 oder schrift-lich an: Philipp Kempf, Ibergstrasse 66, 8405 Winterthur, oder via E-Mail an:p.kempf@s-a-m.ch

Persönliche Angaben

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Motorrad:

Fax: E-Mail:

Gew. Start-Nr.:

Ort und Datum: Unterschrift:

Clubrennen Ederswiler am 16. Juni 2007

INFOS AUS DER SPOKOHallo zusammen

Der Auftakt zur Swiss Supermoto Chal-lenge ist bereits wieder Vergangenheitund die nächsten Veranstaltungen ste-hen bereits auf dem Programm.Ich möchte es nicht unterlassen UeliHerzog und seinen vielen Helfern fürden tollen Auftakt in Bürglen zu danken.Es war eine tolle, gut organisierte Veran-staltung, wo alle Fahrer zum guten Ge-

lingen wieder super Sport gezeigt haben.Ich möchte nochmals darauf hinweisen,dass wir Villars auf den 21./22. Juli 07verschieben mussten. Es gibt Leute, diees noch nicht bemerkt haben, obwohlwir dies bereits seit fast zwei Monatengemacht haben.

M i t s p o r t l i c h e n G r ü s s e nS A M - S p o r t p r ä s i d e n tP h i l i p p K e m p f

Nach unbenütztem Ablauf der statuta-rischen Einsprachefrist haben wir dasVergnügen, im SAM mit«Racing Gang» mit Sitz in 3257 Grossaffoltern-Vorimholz BE

eine weitere neue Sektion begrüssenzu können. Wir heissen die Mitgliederrecht herzlich willkommen!

D e r S A M - Z e n t r a l v o r s t a n d

Der SAM hat eine weitereneue Sektion

M O T O R J O U R N A L 5 / 2 0 0 7 13

AUSschreibungenSAMSTAG/SONNTAG, 16. /17. JUNI 07

SAM-Motocross EderswilerWir heissen alle Fahrer, Betreuer undZuschauer herzlich willkommen zumMotocross in Ederswiler. Die Veranstal-tung findet wieder wie letztes Jahr aufdem gleichen Gelände in Ederswilerstatt. Wir können den Fahrern wiederumeine schöne, anspruchsvolle Piste prä-sentieren. Es zählen alle Rennen zurSchweizer Meisterschaft. Die Inter 125 ccm fahren bei den Inter Open undwerden separat gewertet. Auch habenwir separat eine Clubklasse HobbyOpen. Anmeldungen für die Clubklassean p.kempf@s-a-m.ch oder Tel. 079343 76 68, Fax 052 233 92 31 bis am 1. Juni 2006. Das Startgeld beträgt wie

immer Fr. 70.–. Ederswiler erreicht ihram besten über Basel, dort Richtung Delémont, ab Laufen ist der Weg nachEderswiler signalisiert. Der Rennpark istFreitag von 16 bis 23 Uhr offen, freitagsist die Festwirtschaft mit warmer Küchebis 00.30 Uhr offen! Samstags ist derRennpark bis 21.30 Uhr offen.Am Sonn-tag ab 6 Uhr. Am Samstagabend findetwieder eine Cross-Party statt, mit DJs,Bar, Festwirtschaft.

Für Fragen und Auskünfte:OK-Präsident Philipp KempfTelefon 079 343 76 68 E-Mail: p.kempf@s-a-m.ch

Samstag, 16. Juni 200706.00–07.30 Einschreiben im Festzelt07.40 Fahrerbesprechung beim Startbalken

(für alle Fahrer obligatorisch)08.00–08.25 Training/Zeittraining Junioren Open/Women08.30–08.55 Training/Zeittraining National 125 ccm09.00–09.25 Training/Zeittraining National 250–500 ccm09.30–09.55 Training/Zeittraining Club 125/250/500 ccm10.10 1. Lauf Junioren Open / Women 15 Min.

+ 1 Rd.10.30 1. Lauf National 125 ccm 18 Min. + 1 Rd.11.00 1. Lauf National 250–500 ccm 18 Min.

+ 1 Rd.11.30 1. Lauf Club 125–250/500 ccm 15 Min.

+ 1 Rd11.55–13.15 Mittagspause13.15 2. Lauf Junioren Open / Women 15 Min.

+ 1 Rd.13.35 2. Lauf National 125 ccm 18 Min. + 1 Rd.14.10 2. Lauf National 250–500 ccm 18 Min.

+ 1 Rd.14.40 2. Lauf Club 125/250/500 ccm 15 Min.

+ 1 Rd.

15.00–15.30 Pause15.30 3. Lauf Junioren Open / Women 15 Min.

+ 1 Rd.

15.50 3. Lauf National 125 ccm 18 Min. + 1 Rd.

16.15 3. Lauf National 250–500 ccm 18 Min.

+ 1 Rd.

16.45 3. Lauf Club 125/250/500 ccm 15 Min.

+ 1 Rd.

ca. 18.00 Siegerehrung im FestzeltAb 19.00 Rambazamba mit DJ im Festzelt + Bar

Sonntag, 17. Juni 200706.15–07.00 Einschreiben im Festzelt

07.10 Fahrerbesprechung beim Startbalken

(für alle Fahrer obligatorisch)

07.30–07.55 Training/Zeittraining Nachwuchs

80–125 ccm

08.00–08.25 Training/Zeittraining Senioren Open

08.30–08.55 Training/Zeittraining International

125/250–500 ccm

09.00–09.25 Training/Zeittraining Quad

09.30–09.55 Training/Zeittraining Seitenwagen

10.00 1. Lauf Nachwuchs 80–125 ccm 15 Min.

+ 1 Rd.

10.20 1. Lauf Senioren Open 18 Min. + 1 Rd.

10.45 1. Lauf International 125/250–500 ccm

20 Min. + 1 Rd.

11.15 1. Lauf Quad 15 Min. + 1 Rd.

11.35 1. Lauf Seitenwagen 18 Min. + 1 Rd.

12.00–13.10 Mittagspause13.10 2. Lauf Nachwuchs 80–125 ccm 15 Min.

+ 1 Rd.

13.30 2. Lauf Senioren Open 18 Min. + 1 Rd.

13.55 2. Lauf International 125/250–500 ccm

20 Min. + 1 Rd.

14.25 2. Lauf Quad 15 Min. + 1 Rd.

14.45 2. Lauf Seitenwagen 18 Min. + 1 Rd.

15.10–15.35 Pause15.35 3. Lauf Nachwuchs 80–125 ccm 15 Min.

+ 1 Rd.

15.55 3. Lauf Senioren Open 18 Min. + 1 Rd.

16.20 3. Lauf International 125/250–500 ccm

20 Min. + 1 Rd.

16.50 3. Lauf Quad 15 Min. + 1 Rd.

17.10 3. Lauf Seitenwagen 18 Min. + 1 Rd.

ca. 18.10 Siegerehrung im Festzelt

Zeitplan SAM-Motocross Ederswiler

Unsere Internet-Homepage mit der Adresse

www.s-a-m.ch

14 5 / 2 0 0 7 M O T O R J O U R N A L

Freitag/Vendredi 8. Juni 2007 19.00–22.00 Adm. und technische Kontrolle

(alle Kategorien)

Samstag/Samedi 9. Juni 200706.30–07.30 Adm. und technische Kontrolle

(alle Kategorien)07.30 Fahrerbesprechung bei Start und Ziel

(Für alle FahrerInnen obligatorisch!)08.15 Freitraining FUN Open Gruppe A 10 Min.08.30 Freitraining FUN Open Gruppe B 10 Min.08.45 1. Freitraining Senioren (Open) 10 Min.09.00 1. Freitraining Youngster

(85/125 2T + 250 4T) 10 Min.09.15 1. Freitraining Rookie (bis 450 ccm) 10 Min.09.30 1. Freitraining Challenger (Open) 10 Min.09.45 1. Freitraining Prestige (Open) 12 Min.10.00 1. Freitraining Quad (Open) 10 Min.10.15 Zeittraining FUN Open Gruppe A 10 Min.10.30 Zeittraining FUN Open Gruppe B 10 Min.10.45 2. Freitraining Senioren (Open) 10 Min.11.00 2. Freitraining Youngster

(85/125 2T + 250 4T) 10 Min.11.15 Freitraining Minimoto (50/65 ccm) 10 Min.11.30 2. Freitraining Rookie (bis 450 ccm) 10 Min.11.45 2. Freitraining Challenger (Open) 10 Min.12.00–13.00 Mittagspause

(absolute Motorenruhe!)13.00 2. Freitraining Prestige (Open) 12 Min.

13.15 2. Freitraining Quad (Open) 10 Min.13.30 Zeittraining Minimoto (50/65 ccm) 10 Min.13.45 * 1⁄2-Final FUN Open Gruppe A 10 Min. + 1 Rd.14.00 * 1⁄2-Final FUN Open Gruppe B 10 Min. + 1 Rd.14.20 Zeittraining Senioren (Open) 10 Min.14.35 Zeittraining Youngster

(85/125 2T + 250 4T) 10 Min.14.50 Zeittraining Rookie (bis 450 ccm) 10 Min.15.05 * 1. Lauf Minimoto (50/65 ccm) 10 Min. + 1 Rd.15.20 Zeittraining Challenger (Open) 10 Min.15.35 Zeittraining Prestige (Open) 20 Min.15.55–16.10 Pause16.10 Zeittraining Quad (Open) 10 Min.16.25 * B-Final FUN Open 10 Min. + 1 Rd.16.40 * 1. Lauf FUN Open 10 Min. + 1 Rd.16.55 * 2. Lauf Minimoto (50/65 ccm) 10 Min. + 1 Rd.17.10 * 1. Lauf Senioren (Open) 10 Min. + 1 Rd.17.30 * 1. Lauf Rookie (bis 450 ccm) 10 Min. + 1 Rd.20.15 Fahrerpräsentation und Show bei Start

und Ziel!*Einführungsrunde!

Sonntag/Dimanche 10. Juni 200708.15 Warm-up Minimoto 8 Min.08.25 Warm-up FUN Open 8 Min.08.40 Warm-up Youngster

(85/125 2T + 250 4T) 8 Min.08.50 Warm-up Rookie (bis 450 ccm) 8 Min.09.05 Warm-up Senioren (Open) 8 Min.09.20 Warm-up Prestige (Open) 10 Min.

09.35 Warm-up Quad (Open) 8 Min.09.45 Warm-up Challenger (Open) 8 Min.09.55–10.10 Pause10.10 * 2. Lauf FUN Open 10 Min. + 1 Rd.10.25 * 1. Lauf Youngster (85/125 2T + 250 4T)

10 Min. + 1 Rd.10.45 * 2. Lauf Rookie (bis 450 ccm) 10 Min. + 1 Rd.11.00 * 2. Lauf Senioren (Open)10 Min. + 1 Rd.11.20 * 1. Lauf Prestige (Open) 12 Min. + 1 Rd.11.40 * 1. Lauf Challenger 10 Min. + 1 Rd.12.00–13.00 Mittagspause (absolute Motorenruhe!)13.00 * 1. Lauf Quad 10 Min. + 1 Rd.13.15 * 2. Lauf Youngster (85/125 2T + 250 4T)

10 Min. + 1 Rd.13.35 * 3. Lauf Minimoto (Siegerehrung) 10 Min.

+ 1 Rd.13.55 * 3. Lauf FUN Open (Siegerehrung) 10 Min.

+ 1 Rd.14.15 * 2. Lauf Challenger (Open) 10 Min. + 1 Rd.14.40 * 3. Lauf Rookie (Siegerehrung) 10 Min. + 1 Rd.15.00 * 2. Lauf Prestige (Open) 12 Min. + 1 Rd.15.15–15.30 Pause15.30 * 3. Lauf Senioren (Siegerehrung) 10 Min.

+ 1 Rd.15.50 * 3. Lauf Youngster (Siegerehrung) 10 Min.

+ 1 Rd.16.10 * 3. Lauf Prestige (Siegerehrung) 12 Min.

+ 1 Rd.16.30 * 3. Lauf Challenger (Siegerehrung) 10 Min.

+ 1 Rd.16.45 * 2. Lauf Quad (Siegerehrung) 10 Min. + 1 Rd.17.05 * SAM Swiss Supermoto Masters Final 8 Min.

+ 1 Rd.* Einführungsrunde!

Zeitplan Supermoto Eschenbach

SUPERMOTO ESCHENBACH, SAMSTAG/SONNTAG, 9. /10. JUNI 2007

10. Int. Supermoto in Eschenbach SGDer MFC Eschenbach hat es nochmalsgeschafft alle Bewilligungen für eineSupermoto-Veranstaltung zu erhalten.Wir werden versuchen, wiederum ausdem vorhandenen begrenzten Areal dasBeste zu machen Dazu erwarten wireure Mithilfe, indem ihr die Anweisun-gen der Rennleitung und des Veranstal-ters befolgt. Weiter gelten folgende Re-geln:1. Das Gelände und die Streckenführung

sind gegeben. Die Betonmauern kön-nen wir nicht verschieben. Natürlichhätten wir gerne mehr Platz und einelängere Strecke. Wir glauben aber,aus den gegebenen Möglichkeitendas optimale für Fahrer, Sponsorenund Zuschauer herauszuholen.

2. Wir appellieren an eine saubere undfaire Fahrweise aller FahrerInnen. Wirhaben alle nötigen Sicherheitsvor-kehrungen getroffen. Unsere über230 freiwilligen HelferInnen arbeitengratis und geben ihr Bestes. Wir ma-chen ein Rennen für euch und für denSport, nicht für uns.

3. Wir wissen um die knappen Platzver-hältnisse auf dem Areal. Wegen desweitverzweigten Fahrerlagers (geöff-net ab 17 Uhr) können wir keine

Stromversorgung anbieten. Das Ein-schreiben ist am Freitag von 19 bis 22Uhr und am Samstag von 6.30 bis7.30 Uhr.

4. Abfälle und Altpneus muss jeder wie-der mitnehmen und selber entsorgen.Eine Schutzplane gehört unter jedesFahrzeug. Wenn Abfälle im Kies ver-graben werden, verlieren wir die Be-willigung des Besitzers und könnenauch keine Veranstaltungen mehrdurchführen. Die Anordnungen desFahrerlagerchefs sind einzuhalten.

5. Unsitte sind die zahlreichen Kinder,die auf kleinen Töffs am Abend oderwährend der Trainings/Rennen imFahrerlager oder an der Rennstreckeherumfahren und Lärm verursachen.Die Anwohner wollen ihre Ruhe. DiePolizei hat uns auch darauf aufmerk-sam gemacht, dass hier kein Versi-cherungsschutz besteht. Es giltSchritttempo für die Rennfahrer beimFahren zur Strecke und zurück. Ab 19Uhr ist generell Motorenruhe, ab 22Uhr Nachtruhe (Generatoren aus-schalten).

6. Die Firma WAP (Bütschwil) stellt unswieder gratis im Fahrerlager zweiHochdruckreinigungsanlagen zum

Säubern der Motorräder zur Verfü-gung. Vielen Dank.

Der Eintritt am Samstagabend ist frei.Die Band «Cocktails» spielt ab 19.30Uhr. Bierstand und Bar sind ab 18 Uhrgeöffnet.Ab 20.15 Uhr findet die Fahrer-vorstellung auf der Startgeraden statt.Sie dauert etwa 40 Minuten. Es gibt nureine kurze Show und einige Interviews.

Anschliessend können die Stars denFans Autogramme geben.Der MFC Eschenbach freut sich auf eureTeilnahme und auf die neue Herausfor-derung. Helft mit, dass unser Event er-neut ein Erfolg wird.

Mit sportlichen GrüssenOK-PräsidentH e r b i B l ö c h l i n g e r ■

www.msk-motoshop.ch

MSK MotoShop Kollbrunnist Ihr Partner

für Motorradbekleidung,(alpinestars - SPIDI – etc.)

Motorräder & Roller(Aprilia - Hyosung - Malaguti –

Gilera - Daelim)

Tösstalstrasse 23 - 8483 Kollbrunn - 052 394 00 45

Sicherheit und Qualität ist uns wichtig !

M O T O R J O U R N A L 5 / 2 0 0 7 15

Motocross16./17. Juni Ederswiler JU23./24. Juni Rothenthurm SZ Swiss Masters30./1. Juni/Juli Feldkirch A Oldtimer-MX + Seitenwagen7./8. Juli Obernheim D18./19. August Weinland ZH Swiss Masters25./26. August Emmental BE EM Seitenwagen1./2. September Möggers A22./23. September Amriswil TG EM 125 ccm20. Oktober Asti I 3-Stunden-Rennen

Swiss Motocross Masters28. Mai Muri AG10. Juni Mümliswil SO26. Juni Rothenthurm SZ15. Juli Broc FR19. August Weinland ZH26. August Bullet VD16. September Vieux-Prés NE

Hillclimbing16./17. Juni Obersaxen GR

Trial20. Mai Hilfikon AG17. Juni Hornberg D1. Juli Riet-Neftenbach ZH19. August Roches BE9. September Grimmialp BE16. September Oberlarg F neues Datum!23. September Unterer Breisgau D7. Oktober Vandans A14. Oktober Bühl D

Geschicklichkeitsfahren27. Mai Hoch-Ybrig SZ23. Juni Wollerau SZ30. Juni Villmergen AG1./2. September Niederbüren SG8./9. September Hinwil ZH29. September Villmergen AG

Supermoto9./10. Juni Eschenbach SG14./15. Juli Bäretswil ZH21./22. Juli Villars-sous-Ecot F11./12. August Sundgau F8./9. September Levier F29./30. September Innerschweiz

? Freiburg D

Mini-Moto17. Juni Thal SG7. Juli Lyss BE25./26. August Bülach ZH

Mofa-Rennen1. September Innerschweiz8. September Triengen LU

Freestyle6.–8. Juli Züri-Fäscht Zürich24./25. August Freestyle Rohrbachgraben

Messen6.–8. Juli Züri-Fäscht Zürich

Weitere Termine3. November Terminkonferenz10./11. November IMBA-Kongress17. November Meisterehrung

Stand 20. 4. 2007 – Änderungen vorbehalten, bitte die Ausschreibungen im SAM-MOTOR-JOUR-NAL beachten oder auf der Homepage www.s-a-m.ch nachschauen. Philipp Kempf

EM (IMBA) 125 ccm13. Mai Kassel-Spessart Deutschland10. Juni Venray Holland24. Juni ? Italien

8. Juli Krasny Dvur Tschechien5. August Branston Grossbritannien

23. September Amriswil Schweiz

Open3. Juni Milhac d’Auberoche Frankreich1. Juli Tenbury-Wells-n.-Leonm. Grossbritannien

22. Juli Dalecin Tschechien19. August Ohlenberg Deutschland16. September Heerde Holland

Seitenwagen1. Juli Redhost Tschechien

26. August Emmental Schweiz30. September Kleinhau Deutschland

Quads10. Juni Eschweiler Deutschland24. Juni Helmond near Eindhoven Holland16. September Petrovice Tschechien

Int. Jugendcross14./15. Juli Kozmice Tschechien21./22. Juli Emmen Holland28./29. Juli Rognee Belgien

Stand 20. April 2007 – Änderungen vorbehalten,bitte die Ausschreibungen im SAM-MOTOR-JOURNAL beachten oder auf der Homepage www.s-a-m.ch nachschauen. Nick Hildebrand

Term

ine

2007

Du spürst die ungezähmte Kraft der GSX-R 1000. Die Perfektion der neusten Motorrad-Technologie raubt dir den Atem. Mit einem Schalterdruck mutierst du die sportive Strassenversion in eine kompromisslose Rennmaschine und dominierst das Rennen vom Start bis zum Ziel. Kein Wunder: Denn die stärkste GSX-R 1000 aller Zeiten ist das Produkt aus 20 Jahren Rennsport-Erfahrung.

MEHR ÜBER DIE GSX-R 1000 ERFÄHRST DU UNTER WWW.SUZUKI.CH

SO SEHEN SIEGER AUS

SWA Superbike World Association Gesamtsieger 2007: Suzuki GSX-R 1000

16 5 / 2 0 0 7 M O T O R J O U R N A L

AZB

4800

Zof

inge

n MOTORJ o u r n a l

SAM-Mitglieder profitieren unterwegsund zu Hause. Wann nutzen auch SieIhre persönlichen Vergünstigungen?

Rennstrecke Eschenbach