LINDWURMKURIER Informationen aus und um die Gemeinde Oberschweinbach und Günzlhofen JULI 2017 Unser Bürgermeister informiert: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die letzten Wochen war unse- re Gemeinde durch ein, eigentlich sehr negatives Ereignis (Brand eines Wohnhauses), im Anschluß äußerst positiv in verschiedenen Medien (Internetforen, Radiosender) und in der Regionalpresse wahrzunehmen. Was war geschehen? >> ab Seite 2 Wer neue Wege gehen will, muß ohne Wegweiser auskommen. Ernst Ferstl
Transcript
LINDWURMKURIER Informationen aus und um die Gemeinde Oberschweinbach und Günzlhofen
jULI 2017
Unser Bürgermeisterinformiert:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die letzten Wochen war unse-re Gemeinde durch ein, eigentlich sehr negatives Ereignis (Brand eines Wohnhauses), im Anschluß äußerst positiv in verschiedenen Medien (Internetforen, Radiosender) und in der Regionalpresse wahrzunehmen. Was war geschehen?
>> ab Seite 2
Wer neue Wege gehen will,muß ohne Wegweiser auskommen. Ernst Ferstl
2 Infos aus dem Rathaus
„EinE GEmEindE hält zusammEn“:
• Drei Oberschweinbacher Bürger verloren beim Hausbrand am Pfingstsonntag nicht nur ihr Dach über’m Kopf, sondern auch all ihr Hab und Gut;
• noch am selben Tag entwickelte sich aus diesem unglücklichen Umstand eine unglaubliche Solidarität mit, und Hilfsbereitschaft für die Betroffenen;
• angetrieben von Nachbarn, Freunden und den Ortsvereinen wurde nicht nur sofort ein Spendenkonto eingerichtet, sondern bereits am Pfingstmontag auch die Unterkunft für die nächsten Wochen organisiert. Davon waren auch die Medien zu recht beeindruckt;
• als Sahnehäubchen boten uns die Wellküren (alles gebürtige Günzlhofnerinnen) zusammen mit den Schoambacher Musikanten ein Benefizkonzert an (am Sonntag, den 2.7., um 18.00 Uhr; Karten für Spätentschlossene gibt es auch noch an der Abendkasse). Selbstverständlich stimmte ich sofort zu und stellte den Klosterhof Spielberg dafür zur Verfügung;
• Plakat und weitere Informationen siehe Seite 15
• mit Freuden durfte ich all diese tollen Aktionen persön-lich und organisatorisch mit begleiten und unterstützen. Die vielen Komplimente für den Zusammenhalt in unserer Gemeinde, die ich seither erhalten habe, gebe ich gerne an euch Helfer und Spender weiter. Tolle Sache!
WEitErE WichtiGE massnahmEn und informationEn vom mai/Juni:
feuerwehren Günzlhofen und oberschweinbach
• Leistungsprüfung: Nach zweiwöchigem intensiven Üben haben am 19.05. alle angetretenen Nachwuchs-Feuerwehrler die Prüfung erfolgreich abgelegt. Im
Namen der Gemeinde gratuliere ich allen herzlich und bedanke mich für die Bereitschaft, euch ehrenamtlich für eure Mitmenschen einzusetzen. Viel Glück dabei!
• Am meisten hat mich dabei gefreut, daß darunter mit Lina Westemeyer und Manuela Strasser auch wieder weibliche Absolventinnen waren, sowie daß sich - wie schon in 2015 - die Prüflinge aus bei-den Ortsfeuerwehren gemeinsam vorbereiteten und anschließend zurecht auch miteinander feierten.
• Wie wichtig die sehr gute Ausbildung und eine hohe personelle Stärke unserer beiden Feuerwehren ist, konnten wir bereits wenige Tage danach feststel-len. Durch enorme Schnelligkeit und hervorragen-des Teamwork aller anwesenden Feuerwehren, blie-ben beim Wohnhausbrand (siehe oben) die Bewohner unverletzt und entstanden keinerlei Schäden an den benachbarten Wohn- und Geschäftsgebäuden.
• Dieses Beispiel sollte Grund genug sein für Alle, die schon überlegten, aber noch unentschlossen sind, bei einer unserer beiden Feuerwehren mitzumachen. Jeder Neuzugang wird herzlich aufgenommen und ganz neben-bei kann man gepflegte Geselligkeit genießen.
Große verkehrsschau in der Gemeinde oberschweinbach
• In den Gemeinden des Lkr. FFB ist es üblich, daß alle paar Jahre eine große Verkehrsschau durchgeführt wird.
• Bei dieser Gelegenheit werden Möglichkeiten zur Verbesserung der Verkehrssicherheit, Bürgeranträge, aber auch Maßnahmen bei ständigen Vergehen gegen die Straßenverkehrsordnung (StVO), z.B. Parken auf Gehwegen, Dauerbelegung von öffent-lich gewidmeten Parkplätzen usw., erörtert.
• Unterstützt von H. Stecher (Referatsleitung Straßenverkehrsamt LRA FFB), H. Probst (Polizei), H. Huber und H. Gneißl (Ordnungsamt der VG Mammendorf), H. Lachenschmid (Bauhof), H. GR Zifreund
Carmen Zeller-Rosenbaum A Klosterstr. 12a A 82294 Spielberg 0176 / 43 96 18 38 A [email protected] A www.viktualienstadl.de
NEU: Lidls Bauernhofeis
(Straßenreferent), H. GR Rosenbaum (2. BGM) besich-tigten und diskutierten wir eine Menge kritische Stellen.
• Ergebnisse: Sofern Investitionserfordernisse identifiziert wurden, wird sich unser Gemeinderat nunmehr damit beschäftigen (z.B. Schulwegsicherung in Günzlhofen), bzw. habe ich bereit Aufträge erteilt (z.B. neuer Spiegel an der Einmündung Kastanienweg zur Hauptstraße, Oberschweinbach). Wo Verstöße gegen die StVO festge-stellt wurden ist davon auszugehen, daß die Verursacher in Kürze Post erhalten werden, falls bis dahin keine Heilung erfolgt.
WusstEn siE schon, dass
• am Schloßgebäude Spielberg im Juni/Juli die beauf-tragte Firma sämtliche Fensterrahmen abschleifen und neu streichen wird. Wir werden darauf achten, daß die in diesem Zeitraum im Klosterhof stattfindenen Feiern und Veranstaltungen davon nicht gestört werden;
• sich die Gemeindeverwaltung ab sofort vorbe-hält, insbesondere bei ausgewählten Privatfeiern in der Remise, durch eine Securityfirma die Einhaltung der gültigen Lärmschutzbestimmungen überprüfen und ggf. maßregeln zu lassen;
• wie jedes Jahr um diese Zeit, unsere Bäume und Sträucher schnell wachsen und teilweise gefährli-che Sichtbehinderungen im Straßenverkehr verursa-chen. Bitte überprüfen Sie Ihre Gärten diesbezüg-lich und kürzen Sie die Pflanzen gegebenenfalls;
• die Wertstoffhöfe in Günzlhofen und den umliegenden Dörfern vom Landkreis für alle Bürger eingerichtet wur-den und auch bürgerfreundliche Öffnungszeiten haben. Ich bitte diejenigen, die immer wieder ihre Grünabfälle (v.a. schnell faulenden Rasenschnitt) auf Flächen der Gemeinde, oder sogar auf Parkplätzen entsorgen, diese künftig entweder im eigenen Grundstück zu kompostie-ren, oder wie alle anderen in den Wertstoffhof zu bringen.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Norbert Riepl, 1. Bürgermeister
4 Infos aus dem Rathaus
Wir beraten Sie und fertigen Ihre Steuererklärung. Dies erfolgt im Rahmen einer Mitgliedschaft ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit.
Wir wissen, dass jede Steuererklärung einzigartig ist und eine individuelle Beratung verdient.
Wir wissen, dass jede Steuererklärung einzigartig ist und eine individuelle Beratung verdient.
In der Aprilausgabe des Lindwurmkuriers haben wir aus-führlich über die Klostertrommel berichtet und deren Restaurierung angekündigt.Entgegen der damaligen Annahme hat die Überarbeitung nicht bis zum Herbstfest gedauert. Die Besucher der Maiandacht konnten bereits am 7. Mai die restaurierte Klostertrommel besichtigen.Wie Sie sich erinnern werden, hat unser Vereinsmitglied Dieter Utikal in der Jahreshauptversammlung am 22. Januar 2017 den Antrag auf Renovierung dieser historischen Einrichtung des Klostergartens gestellt. Der neue Vorsitzende des Fördervereins, Marc Koch, hat der Vorstandschaft anlässlich der ersten Sitzung im neuen Jahr die Renovierung empfohlen. Es wurde zugestimmt und es wurden Angebote ein- geholt. Den Zuschlag erhielt für ca. 2000 Euro die über die Landkreisgrenzen hinaus bekannte Firma Pfister in Heinrichshofen bei Egling, welche bereits erfolgreich bei der Renovierung der St. Kajetan - Kapelle gearbeitet hat.Am 23. März wurde die alte, baufällige Trommel ausgebaut und samt Glocke in die Werkstatt der Firma Pfister trans-portiert. Nach Angaben von Markus Pfister, dem Restaurator, wurde die Trommel um ca. 1900 gebaut, sie sei in einem wüsten Zustand gewesen.Trotz umfänglicher Arbeiten konnte die Trommel bereits am 28. April - bei Schneetreiben - wieder in die Klostermauer eingesetzt werden. Bauseits waren noch einige Ergänzungsarbeiten not-wendig, die in bekannt zuverlässiger Weise durch die Vereinsmitglieder Holm Keller (Außentüre mit Schließ- mechanismus und Verstärkung der Schubladenbefestigung) und Markus Zifreund (Blechdach im Innenbereich und Traufblech außen) erledigt wurden.
In den Spendenkorb, der bei der Maiandacht aufgestellt war, wurden 65 Euro eingelegt. Die Vorstandschaft bedankt sich dafür sehr herzlich.
Mit der erfolgreichen Renovierung der Klostertrommel ist es dem Förderverein Klosterhof Spielberg e.V. gelungen, ein Stück Vergangenheit zu erhalten. Der Förderverein freut sich darü-ber, den Besuchern kommender Veranstaltungen die Funktion der Klostertrommel in ausgezeichnetem Zustand präsentieren zu können.
Robert Dobner, Pressereferent des FVFotos: Dieter Utikal
Kosmetikstudio Romy Katzberg-Koch
Sommer-Angebot:Schlank und straff durch Power-Wrapping 3er Paket statt 180€ jetzt nur 130€
Weiter Angebote finden Sie aufwww.auszeit-kosmetik-katzberg.de
Bei Fragen rufen Sie mich gerne an. Mobil: 0172 - 88 97 611Kreisstrasse 282294 Oberschweinbach 5 € Nachlass auf die
erste Behandlung
7juLI 2017 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben
liedertaFel günzlhoFen
im Juni fEiErtEn zWEi lanGJähriGE PassivE mitGliEdEr GEBurtstaG:
Wir gratulieren herzlich und wünschen Gesundheit und alles Gute. Zum 75. Geburtstag haben Herrn Robert Dobner der 1. Vorstand Innozenz Näßl und Maria Schorer gratuliert und den Geschenkkorb übergeben.Herrn Erwin Fetsch gratulierte Innozenz Näßl zum 70. Geburtstag telefonisch.
sänGErJahrtaG am PfinGstmontaG
Am Pfingstmontag haben wir – wie jedes Jahr – unserer ver-storbenen Mitglieder gedacht. Den Gottesdienst gestalteten wir mit modernen, geistlichen Liedern.Trotz des verhangenen Himmels blieb es zwar trocken aber doch recht kühl. Da war es gut, dass wir das Mittagessen bei angenehmen Temperaturen in der Remise einnehmen konn-ten. Die Schnitzel lieferte der neue Wirt der Sportgaststätte Günzlhofen, der Kartoffelsalat wurde in bewährter Weise von Marianne Neumayr sowie Anni und Klara Hartl zubereitet.Wir bedanken uns bei Herrn Pfarrer Heiß für die würdevolle
Gestaltung des Gottesdienstes sowie den Fahnenabordnungen der Ortsvereine und den vielen Gästen, die unserer Einladung gefolgt sind.
KrEissinGEn am 8. Juli 2017
Am 8. Juli findet das jährliche Kreissingen des Sängerkreises Fürstenfeldbruck statt. Wir beteiligen uns mit dem Lied „Amoi seng‘ ma uns wieder“ von Andreas Gabalier.
KindEr- und JuGEndchorsinGEn
Am 1. Juli 2017 findet das 24. Kinder- und Jugendchorsingen des Sängerkreises Fürstenfeldbruck statt. Ausgerichtet wird die Veranstaltung in diesem Jahr durch die Liedertafel. Wir laden Sie ein, sich von der Begeisterung und der Fröhlichkeit der Nachwuchschöre anstecken zu lassen. Der Eintritt ist frei!
• Auto-Return-Stop• seitlicher Kettenspanner• Kraftstoff pumpeSolange der Vorrat reicht.
pFarrgemeinderat st. margareta
andEchsWallfahrt
Am Mittwoch, 24. Mai, startete um 4.00 Uhr morgens eine Gruppe mit knapp 50 Personen die alljährliche Fußwallfahrt
von Günzlhofen nach Andechs.
Der Mesner Sepp Hörmann verabschie-dete die Pilger mit einem Gebet und den besten Wünschen für den zu bewältigenden Weg.
Bei herrlichem W a n d e r w e t t e r führte dieser über Mammendorf und Jesenwang nach Kottgeisering, wo in der Sportgaststätte die Möglichkeit für ein Frühstück bzw. eine
Weißwurstbrotzeit gegeben war. Frisch gestärkt trat man die weitere Strecke über Eching nach Stegen an. Von dort ging’s gemeinsam mit den Meringer Wallfahrern auf’s Schiff in Richtung Herrsching. Der letzte Abschnitt führte durchs schö-ne Kiental auf den „heiligen Berg“. Abt Johannes empfing die Gruppe dort mit dem Pilgersegen.
Inzwischen hatte das Versorgungsteam (Pongratz Dieter und Gabi und Trinkl Josef) bereits die wohlverdiente Brotzeit im Grützner-Stüberl hergerichtet. Herzlichen Dank dafür!12 Wallfahrer nutzten die Übernachtungsmöglichkeit im Klostergebäude.
Am nächsten Morgen begab sich eine deutlich kleinere Gruppe auf den Rückweg. Auch für den Heimweg hatte Petrus den Wallfahrern das beste Wetter bereitet.Ab Kottgeisering wurde wieder der neue Weg entlang der Johannishöhe, quer durch den Wald in Richtung Jesenwang genutzt, um der viel befahrenen Hauptstraße zu entgehen.Nachdem die Pfarrkirche in Günzlhofen wegen Renovierungsarbeiten noch geschlossen ist, wurden die Wallfahrer von Pfarrer Heiß, den Ministranten und den Kirchenbesuchern an der Kapelle in Längenmoos empfangen, um dann gemeinsam ein kurze Maiandacht zu feiern.
Die Längenmooser hatten Bänke und Getränke für die Wallfahrer bereitgestellt – herzlichen Dank!
fronlEichnam in sPiElBErG:
Manch einem der zahlreichen Gläubigen machte das wun-derbare, aber schwülwarme Sommerwetter mit strahlendem Sonnenschein am Fronleichnamstag zu schaffen. Vor dem festlich geschmückten Rathaus zelebrierte Pater Antoo beglei-tet von den Fahnenabordnungen aller ortsansässigen Vereine die heilige Messe. Anschließend zog die Prozession durch den Klosterhof in Richtung Lerchenfeldstraße zu den weite-ren Altären im Neheiderhof, am Maibaum und am Rathaus. Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat luden in der Remise zum Weißwurstessen und gemütlichem Beisammensein. Ein herzliches Vergelt’s Gott allen Beteiligten und Helfern, die für den reibungslosen Ablauf des wunderschönen Festtages sorgten.
Herzliche Glückwünsche zum 75. Geburtstag von Robert Dobner überbrachte Monika Betz
9juLI 2017 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben
Lerne unsereGemeinde kennen –
Ein Bildersuchrätsel ... nicht nur
für Kinder
Wo in Oberschweinbach ist diese Gedenktafel zu finden?
Die ersten drei richtigen Antworten (per e-mail an [email protected] oder per Telefon: 08145/ 99 79 650 - bitte auf den Anruf-beantworter sprechen) werden namentlich in der nächsten Ausgabe abgedruckt. Für die erste richtige Lösung erhält der/die Gewinner/in eine KLEInE LED-TAschEnLAmpE, gesponsort vom Elektrogeschäft Josef pichler.
Viel spaß beim suchen und viel Glück wünschen
Robert DobnerGerta melle-Dobner undAndrea Gaeb
DieAuflösungfindenSieindernächsten Ausgabe des Lindwurmkuriers. Der jeweilige Hauseigentümer / -besitzer darf leider nicht teilnehmen.
Die gesuchte Walze gehört dem Jagdverband Günzlhofen. Mit dem Geld, das der Jagdverband Günzlhofen an die Landwirte bezahlt, wurde die Walze gekauft. Abgestellt ist sie seit Jahren auf Gemeindegrund, auf der Reservefläche für eine evtl. Friedhofserweiterung.
Die Walze wird von den Landwirten benutzt um nach der Winterzeit die Wiesen wieder in Ordnung zu bringen. In der Regel wird zuerst geeggt und dann mit der Walze pla-niert, damit die Wiese wieder schön eben wird. Früher war das wichtiger als heute, denn früher benutzten die Bauern Mähbalken und da war es von Vorteil, wenn die Wiese eben und frei von Maulwurfshügeln war. Die heutzutage einge-setzten modernen Mähwerkzeuge sind darauf nicht mehr so angewiesen. Auch der VSST Günzlhofen benutzt die Walze, um nach einem Spiel auf schwerem Boden die entstandenen Unebenheiten im Fussballrasen zu beseitigen.
Die Walze ist mit Wasser gefüllt, für kleine Zugtraktoren kann sie auch leer, also leichter, benutzt werden. Welche Gewalt von einer gefüllten Walze ausgehen kann, musste vor vielen Jahren ein Oberschweinbacher Landwirt erfahren. Er fuhr wahrscheinlich eine Kurve zu schnell und das Gewicht der Walze liess den Bulldog auf die Seite stürzen. Der Landwirt kam zum Glück mit dem Schrecken davon.
(Recherche zur Lösung von Robert Dobnerder Marianne und Gottlieb Neumayr aus Günzlhofen für die sachkundigen Erklärungen dankt)
Von den 11 Teilnehmern des Rätsels waren die schnellsten drei mit der richtigen Lösung:
1. Frau Monika Krapf 2. Frau Claudia Steber3. Frau Melanie Neumayr
herzlichen Glückwunsch!
lösung zum Bilderrätsel vom Juni 2017
>> die gesuchte Walze ist am nördlichen ausgang des gemeindl. friedhofes in Günzlhofen abgestellt.
Aufn
ahm
e: G
erta
Mel
le-D
obne
r
10 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben
hubertusschützen oberschweinbach
Ein EchtEs sommErnachtsfEst
Der 1. Schützenmeister war sichtlich zufrieden als schon Tage zuvor klar war, dass das Sommernachtsfest 2017 in puncto Wetter ein Erfolg sein wird. Nachdem die zahlreichen Helfer, denen ich hier meinen besonderen Dank ausspreche, am Samstag Vormittag alles aufgebaut hatten, konnte es am Abend mit unserer „Hausband“ – Die Performer – los gehen.Die sehr zahlreichen Besucher ließen sich lange bitten, nahmen dann aber dankend all unsere angebotenen Speisen und Getränke an. Auch der Besuch an der Bar wurde rege in Anspruch genommen. Nur einmal wurde man aus diesem tollen Fest heraus gerissen, als zwei nette Polizisten den 1. Schützenmeister sprechen wollten.
Bei reduzierter Lautstärke ging es allerdings fröhlich weiter. Ein Bürger der Gemeinde hat sie wohl gerufen. Euer 1. SchützenmeisterJürgen Lieberam
Apotheke Mammendorf
Gesundheit ganz nah
Thomas Benkert
persönlich – kompetent – nahApotheker Thomas Benkert e.K.Fachapotheke für OffizinpharmazieErnährungsberatungHomöopathie und Naturheilverfahren
Das Beet der Krippenkinder wurde auf Vordermann gebracht. Die Kinder waren mit Eifer dabei und wurden von den Erzieherinnen der Krippe und einem Fleißigen Papa unter-stützt. Es wurde Unkraut gezupft und das Beet anschließend mit neuer Erde befüllt. Im Beet wurden unteranderem Erdbeer und Himbeerplanzen eingepflanz und Karotten und Radiserl angesät. Die Kinder beobachten nun mit Freude das Beet und freuen sich schon auf das Ernten und Essen von ihrem eigenen Obst und Gemüse.
11juLI 2017 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben
Was: alles was zum trachten Gwand gehört, z.B.: dirndl, Blusen, mieder, Jacken, Janker, lederhosen, hemden, haferl- und trachtenschuhe, strümpfe, hüte, tücher, taschen, trachtenschmuck, Kindertrachten …. Wie: Ein Pappschild (verkaufstetikett) an jedem teil mit reißfestem Band befestigen.
verkaufsliste zusammen mit der Ware im Wäschekorb oder Karton abgeben. vorgefertigte verkaufsetiketten sowie eine genaue Beschreibung zum ablauf der veranstaltung finden sie auf der internetseite www.hubertus-oberschweinbach.de.
Bei eventuellen fragen wenden sie sich bitte an unseren 2. schützenmeister hubert daschner mobil: 0177 / 7366676
für die abgegebenen Gegenstände wird keine haftung übernommen! vom Käufer und verkäufer werden jeweils 10% des verkaufspreises zu Gunsten der schützengesellschaft einbehalten!
auf ihr zahlreiches mitwirken und Kommen freut sich die
„trachtEn GWand aus 2. hand für Gross und KlEin“ im vereinsheim der schützengesellschaft hubertus oberschweinbach e.v. Kajetanweg 5, 82294 oberschweinbach/spielberg KEin sElBstvErKauf – Wir vErKaufEn für siE!
listenverkauf: mittwoch 26.07.2017 von 18.00 – 19.00 uhr im schützenheim liste für 10 artikel verwendbar, 1,-€/liste annahme: samstag 09.09.2017 von 15.00 - 17.00 uhr im schützenheim verkauf: sonntag 10.09.2017 zum herbstfest von 13.00 – 16.00 uhr abrechnung und abholung: montag 11.09.2017 von 18.00 bis 19.00 uhr im schützenheim
nach bestandener LeistungsprüfungVorne v.l. KBM Christian Sandmayr, Sascha Stirm, David Muhr, Lina Westemeyer, Patrick Muhr, Manuela Straßer, Stefan Hübner, Christoph Gasteiger, Hans Hintersberger
Mitte v.l.: Robert Langwieder, josef Scheb, Hannes Pongratz, Christian Hübner, Kdt. Michael Riepl
Hinten v.l. Fabian Dommermuth, Florian Dommermuth, stellv. Kdt Christian Staffler
Freiwillige Feuerwehr oberschweinbach
allE JahrE WiEdEr…
nach zwei Jahren Pause und dennoch regelmäßi-ger zusammenarbeit der beiden ortsfeuerwehren, wurde heuer wieder eine leistungsprüfung mit zwei Gruppen aus oberschweinbach und Günzlhofen absolviert.
Zwei Wochen lang wurde täglich bis in die spä-ten Abendstunden geübt. Schließlich mussten der Löschwasseraufbau, die Knoten und der Aufbau einer Saugleitung sitzen. Unterstützt wurden die zwei Gruppen von einigen Zuschauern, was noch mal zusätzlich moti-vierte. Eine gesunde Nervosität gehört wohl immer dazu, dennoch ist es ärgerlich, wenn Fehler passieren, da in den letzten zwei Wochen sehr viel Arbeit, Zeit und Energie hin-eingesteckt wurden. Alle waren sichtlich erleichtert und die Leistungsprüfung wurde mit Erfolg bestanden. Beim anschließenden Abendessen, richtete der stellver-tretende Kommandant Christian Staffler noch ein paar Worte an die fleißigen Kameraden und die Teilnehmer der Leistungsprüfung erhielten im Anschluss ihre neuen Abzeichen.Wir bedanken uns bei unseren Kameraden aus Günzlhofen, für die tolle Zusammenarbeit und hoffen auf noch viele gemeinsame Übungen.
GEBurtstaG
Am 10.06.2017 konnten wir mit unserem langjährigen Mitglied Robert Dobner seinen 75. Geburtstag feiern und haben ihm durch den 1. Vorstand Josef Pongratz einen Gutschein überreicht. Wir wünschen dir weiterhin alles Gute, viel Gesundheit und bedanken uns für deine langjährige Treue zum Verein.
Wir hatten das Glück, dass wir die möglichkeit bekamen im stadl und im alten haus von inno heiß zwei übungen abhalten zu dürfen. diese objekte sind perfekt für atemschutzübungen, da diese sehr realitätsnah durchgeführt werden können.
Bei einem simulierten Brand im Stadl, wurden zusätzlich noch Personen vermisst, die vom Feuer bzw. Rauch einge-schlossen waren. Diese galt es schnellstmöglich zu finden und in Sicherheit zu bringen. Die Atemschutzgeräteträger rüsteten sich mit Maske, Pressluftatmer und der restlichen benötigten Ausrüstung aus und begannen mit der Suche. In der Regel darf ein Atemschutztrupp erst dann in einen verrauchten Bereich eintreten, wenn ein Sicherungstrupp, der zur Sicherheit des Angriffstrupps bereitsteht, fertig aus-gerüstet ist.Im Falle der Menschenrettung, darf davon allerdings abgewi-chen werden. Jedoch muss der Gruppenführer jederzeit das Gefahrpotential der eigenen Mannschaft zur Gefährdung der vermissten Personen abwägen.Für eine Führungskraft ist das im Einsatz ein zusätzli-ches Stresspotential, dass durch eine gut funktionierende Mannschaft perfekt ausgeglichen werden kann.
Bei der Übung im alten Haus wurde ein Kellerbrand nachge-stellt. Hierzu wurden Paletten in Brand gesetzt. In kürzester Zeit, brannten diese lichterloh und es entwickelte sich auch rasch eine extreme Hitze. Mehrfach haben wir das Feuer gelöscht und wieder entfacht, um so vielen Trupps wie möglich die Chance zu geben, diese Erfahrung zu machen.Erstaunlich war auch, wie gezielt der Brand gelöscht wurde. Mit Hilfe der Wärmebildkamera konnte gezielt auf den Brandherd eingewirkt werden, da man das Feuer wegen der starken Rauchentwicklung nicht sehen konnte. Wenn ein Feuer blind gelöscht wird, wäre ein riesiger Wasserschaden die Folge gewesen. Dank der Wärmebildkamera konnten die einzelnen Feuer, ohne Wasserschaden, punktgenau gelöscht werden.
Wir möchten Inno Heiß einen riesen großen Dank aussprechen, dass wir seine Gebäude für die Übung und die einzigartige Erfahrung nutzen durften. Vergelt’s Gott!
Übung 1: Atemschutzgeräteträger rüsten sich aus
Übung 2: Rettung einer vermissten Person über die Steckleiter
14 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben
nur eingeschränkt eingesetzt werden, da noch gewartet werden musste, bis der Strom der Oberleitung abgeschaltet wurde. Nach Abschaltung, durch den Energieversorger, konnten die Kameraden aus Mammendorf die Dachhaut öff-nen und mit den Löscharbeiten fortfahren. Nach ca. 4 Stunden rückten wir von der Einsatzstelle ab. Zurück im Feuerwehrgerätehaus musste nun das Feuerwehrauto wieder mit neuen Schläuchen befüllt wer-den, damit wir schnellstmöglich wieder voll einsatzbereit waren. Bereits während des Einsatzes kam die Idee auf, den Betroffenen Hilfe zukommen zu lassen. Nach den Aufräumarbeiten, konnte dann bereits, zusammen mit allen Ortsvereinen, der Helferkreis „Eine Gemeinde hält zusammen“ gegründet werden und die Ersthilfemaßnahmen eingeleitet werden.Gegen 11 Uhr wurde dann noch eine Brandnachschau gemacht, um sicherzustellen, dass sich nicht erneut ein Brand durch versteckte Glutnester bildet. Um 11:25 Uhr war dann der Einsatz offiziell beendet.
Wir wünschen den Betroffenen alles erdenklich Gute und stehen auch weiterhin jederzeit zur Verfügung, wenn wir gebraucht werden.
• Service für Elektrogeräte• Elektroinstallationen• Netzwerktechnik• TV-Werkstatt• Satelliten - Antennenbau• Elektrische Wärmetechnik
Oft werden alte Gebäude leider abgerissen, bevor eine Feuerwehr dort ggfs. noch eine Übung durchführen kann. Wir sind jederzeit daran interessiert, einen Blick in alte Abbruchhäuser zu werfen. Wir verstehen auch, dass es nicht immer möglich ist, mit echtem Feuer und Rauch zu trainieren. In diesen Fällen werden wir die Übungen mit Kunstnebel durchführen. Wenn Ihr tatsächlich mal von einem geeigneten Haus hört oder selber eins habt, dann könnt ihr euch jederzeit beim stellv. Kommandanten Christian Staffler melden:0171-1720965
Damit, dass wir das Gelernte jedoch bald in die Tat umsetzen mussten, hatte wirklich keiner gerechnet und natürlich hofft man auch, dass man das Gelernte nie braucht. Wie inzwischen bekannt sein dürfte, ist ein Einfamilienhaus in Oberschweinbach am Pfingstsonntag in Brand geraten und dadurch völlig zerstört worden.In den frühen Morgenstunden, um kurz vor 6 Uhr wurden wir unsanft von den Sirenen und Piepsern aus dem Schlaf geris-sen. Nachdem so viele Sirenen liefen, wurde schnell vermu-tet, dass es sich um einen Fehlalarm im Pflegeheim handeln könnte, was jedoch die Dringlichkeit einer Alarmierung nicht schmälert. Bereits bei der Anfahrt zum Feuerwehrgerätehaus waren die Rauchschwaden, die bereits einen Teil der Ortschaft bedeck-ten, zu sehen. Es ist zugegebenermaßen, ein sehr komisches Gefühl, wenn man als Feuerwehrler an einem brennenden Haus vorbeifährt, aber man dennoch nicht helfen kann ohne entsprechend ausgerüstet zu sein.Der Einsatz wurde von uns als ersteintreffende Feuerwehr geleitet, begutachtet und es wurden auch umgehend erste Maßnahmen eingeleitete. Ein Atemschutztrupp leitete sofort den Erstangriff über den Hauseingang ins Gebäude ein. Hier stand dann auch sofort der Sicherungstrupp bereit. Ein wei-terer Trupp übernahm den Außenangriff, um ein Übergreifen der Flammen auf Nachbargebäude zu vermeiden. Wir bekamen schnell Unterstützung von den Feuerwehren aus Günzlhofen und Unterschweinbach. Jeweils ein Angriffstrupp der beiden Feuerwehren ging über die Rückseite ins Gebäude vor und über eine Außentreppe ins Obergeschoss. Nach Eintreffen der Feuerwehr Mammendorf, wurden die Atemschutztrupps abgelöst. Die Feuerwehr Mammendorf sicherte die Wasserversorgung für die eingesetzte Drehleiter aus dem Dorfweiher. Zu Beginn konnte jedoch die Drehleiter
Getränke Michael Wolf & Sohn
82294 Oberschweinbach Hauptstraße 2 Telefon 08145/6575 E-mail: [email protected]
Getränkemarkt – Heimservice Verleih von Garnituren und Kühlanhänger
angenehmes Biergartenwetter lockte viele Besucher am vatertag nach spielberg zum Grillfest des veteranen- und Kameradenvereins; denn heuer wurde erstmals eine ganze sau gegrillt.
Dies erforderte für den Grillmeister Andreas und seinen Helfer Lutz frühen Arbeitsbeginn. Der Grill musste nämlich schon gegen 3.00 Uhr in der Früh angeworfen werden, damit bis Mittag die Sau auch fertig war.
Der Verein bedankt sich an dieser Stelle beim Grillmeister Andreas und seiner Frau Elisabeth, den vielen Gästen aus der Gemeinde und den Nachbarorten für den Besuch, den freiwil-ligen Helferinnen und Helfern beim Bartwurstgrillen, beim Bierausschank und in der Küche den Kuchenspenderinnen.
17juLI 2017 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben
Kurzzeit- pflege möglich
♥ Komfortable Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad / WC, persönliches Mobiliar ist willkommen
♥ Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen – liebevoll und auf hohem Niveau
♥ Zahlreiche Freizeit- und Therapieangebote im Haus
Auf den ersten Blick ein Haus. Auf den zweiten Blick ein Zuhause.Liebevolle Pflege und Betreuung – bei uns kein Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns doch einmal. Wir freuen uns auf Sie.
Weitere infos finden sie auch im internet unter www.die-performer.de
18 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben
Einladung zum Frühschoppen am Sonntag, 16. Juli 2017
Am Sonntag, 16. Juli 2017 lädt die Blaskapelle im Anschluss an den Gottesdienst in der Kirche Maria Himmelfahrt in Unterschweinbach (gleichzeitig der jahrestag der FFW Unterschweinbach) wieder zum Weißwurst-Frühschoppen ein. Der Gottesdienst beginnt dieses jahr bereits um 9:00 Uhr, der anschließende Frühschoppen findet „beim Babischt“ im Hof statt. Die musikalische Umrahmung sowie auch die Bewirtung übernehmen die Musiker/innen der Blaskapelle Unterschweinbach, der jungmusikanten und des Trommlerzuges. Auf hoffentlich schönes Wetter und viele Gäste und Zuhörer freut sich die Blaskapelle Unterschweinbach
Noch ein Hinweis in eigener Sache:
Gerne vorbeischauen, mitmachen und herzlich willkommen sind alle Musiker/innen – egal welchen Alters – die im Bereich der Blaskapelle aktiv mitwirken möchten. Wir freuen uns über jeden Besuch, sowohl bei den Jungmusikanten, dem Trommlerzug – wie auch bei der Blaskapelle. Geprobt wird im Probeheim im Feuerwehrhaus Unterschweinbach
Jungmusikanten jeden Donnerstag 18:30 – 19:30 Uhr Blaskapelle jeden Donnerstag 19:30 – 20:30 Uhr Trommlerzug jeden 2. Mittwoch 19:30 – 20:30 Uhr
Weitere Informationen findet man auch auf unserer neuen Homepage blaskapelle-usb.de oder bei Vroni Neumair (0176/84843302)
Am Eichenschlag 2 | 82294 Oberschweinbach | Telefon 08145 / 16 29
Bschorr & BuchnerKFZ Werkstatt
w w w . b s c h o r r - b u c h n e r . d e
Bschorr & BuchnerKFZ Werkstatt
Termine nach Vereinbarung
0162/ 59 51 569
Monika Huber – iHre FriseurFeeCasa reHa 1. oG
19juLI 2017 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben
Impressum:Herausgeber: aluga-design, Andrea Gaeb, Hauptstr. 22, 82294 Oberschweinbach, [email protected], Telefon: 08145/ 99 79 650Redaktion: Gem. Oberschweinbach, ortsansässige Vereine, alu-ga-designAnzeigen, Gestaltung & Satz: Andrea GaebBildrechte: aluga-design, eigenes Bildmaterial der Vereine, foto-lia, 123rf - Bildagentur, pixabay, Dieter UtikalAuflage: 750 Stück | Erscheinung: 11x jährlich / zum Monatsanfang | Verteilung in: Oberschweinbach, Günzlhofen, Längenmoos, Hanshofen und Herrnzell durch die Gemeinde Oberschweinbach; weitere Exemplare im Rathaus und umlie-genden Ortschaften | Alle Angaben, insbesondere Angaben zu Ort, Datum, Uhrzeiten etc. - ohne Gewähr
montessori-schule günzlhoFen
sPiElPlatzaKtion
Wir möchten noch mal zweiten Bauabschnitt des spielplatzes an der schule erinnern und darum bit-ten, uns bei der fertigstellung des Platzes zu unter-stützen. der zweite teil ist insbesondere für die klei-neren Kinder attraktiv und auch die oft geforderten sitzgelegenheiten sind vorgesehen.
Wir können sowohl tatkräftige als auch finanzielle Hilfe noch gut gebrauchen. Gebaut wird in der Woche vom 17. bis 21. Juli 2017 ab 8.30 Uhr bis ca. 16.00 Uhr. Auch stundenweise Hilfe ist willkommen. Und natürlich wird wieder täglich eine kräftige Brotzeit und Getränke für alle Helfer benötigt.
Wenn Sie Möglichkeiten, Zeit und Lust haben, sich aktiv zu beteiligen, dann melden Sie sich bitte in der Schule. Ansprechpartnerin ist Anke Bille, Telefon 08145-468, [email protected].
Alle Spender erhalten eine Spendenbescheinigung (bitte Adresse mitteilen).
Bitte nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Ort insbesondere für Familien noch attraktiver zu gestal-ten.
sommErfEst
am samstag, den 15. Juli 2017 veranstalten wir ab 14.00 uhr unser jährliches sommerfest. Für die Kinder werden Bewegungsspiele und Basteln ange-boten. Und natürlich gehört wieder ein vielfältiges Angebot von Speisen und Getränken dazu. Es sind alle ganz herzlich eingeladen, einen unterhaltsamen Nachmittag bei uns in der Schule zu verbringen. Anke BilleWeil wir
wissen, wo´s herkommt!
Alles aus eigener Schlachtung und Herstellung
• Täglich frische Weißwürst – jeden Donnerstag Stück 0,80 €• Schweinefl eisch vom eigenen Hof mit gentechnikfreier Fütterung• Zartes Bratenfl eisch durch unser einzigartiges Reifesystem• Hochwertige, hausgemachte Schinkenspezialitäten,
Geräuchertes und Salamispezialitäten• Qualität zu fairen Preisen• Persönliche Einkaufsberatung mit Kompetenz und Liebe
ABWASSERZWECKVERBANDKajetanweg 5, im Rathaus 82294 OberschweinbachTel: 08145/928630Fax: 08145/9286-59E-mail: [email protected]
Der Lindwurmkurier ist ein Mitteilungsblatt der Gemeinde Oberschweinbach, der Kirchen, Vereine, Feuerwehr, Schule, Kinderhaus undsonstiger ortsansässiger Organisationen. Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der kommunalrechtlichen Vorschriften.
Für die Beiträge in dieser Schrift sind die genannten Gruppierungen selbst verantwortlich. Alle Angaben ohne Gewähr.
tErminE im Juli 2017
Datum Uhr Veranstaltung Ort
01.07. Samstag 14.00 Kinder- und jugendchor- Kreissingen der Liedertafel
Turnhalle Günzlhofen
02.07. Sonntag 18.00 Benefizkonzert der Welllküren und Schoambacher Musikanten
Klosterhof Spielberg - siehe Seite 15
08.07. Samstag 19.00 Kreissingen der Liedertafel Stadthalle Fürstenfeldbruck
13.07. Donnerstag Seniorenausflug zum Staffelsee - siehe Seite 5
Busabfahrt ab 8.30 in Oberschweinbach
14.07. Freitag 20.00 Festabend - 50 jahre VSST
15.07. Samstag 14.00 Sommerfest der Montessori-Schule
Günzlhofen
Samstag jugendturnier und Sommernachtsfest mit den Performer anl. 50 jahre VSST
kein weiteren Infos vorliegend
17.-21. 07. Aktionswoche Spielplatzbau Infos siehe Seite 19
Günzlhofen Montessorischule
26.07. Mittwoch 18.00- 19.00
Listenverkauf Trachtensecondhand der Schützengesellschaft Hubertus s.Seite 11
