Fraktionszeitung der Lilienfelder Sozialdemokraten
16
An einen Haushalt RUNDSCHAU Zugestellt durch Post.at Für SIE und Lilienfeld Über 80 Kinder ließen den Fasching beim Kindermaskenball in Freiland ausklingen www.lilienfeld.spoe.at www.lilienfeld.spoe.at 44. Jahrgang 44. Jahrgang Nr. 1 Nr. 1 Februar 2013 Februar 2013 Ehrenringe verliehen S.2 Lift: Droht Aus auf Etappen? S.3 Landtagswahl am 3.3.2013 S.5 - S.7 Streckenrekord bei Auffi und Owi S.8 Essen auf Rädern begrüßt 600. Bezieher S.10 Interview mit Herbert Eder: Zukunft Gasthaus Breitler S.11
Transcript
An einen Haushalt
RUNDSCHAU
Zugestellt durch Post.at
Für
SIE
und
Lilie
nfel
d
Über 80 Kinder ließen den Fasching beim Kindermaskenball in Freiland ausklingen
www.lilienfeld.spoe.atwww.lilienfeld.spoe.at
44. Jahrgang44. Jahrgang Nr. 1Nr. 1 Februar 2013Februar 2013
Ehrenringe verliehen S.2Lift: Droht Aus auf Etappen? S.3Landtagswahl am 3.3.2013 S.5 - S.7Streckenrekord bei Auffi und Owi S.8Essen auf Rädern begrüßt 600. Bezieher S.10Interview mit Herbert Eder: Zukunft Gasthaus Breitler S.11
S. 2 Neuigkeiten aus Lilienfeld Lilienfelder Rundschau
Am 13. Dezember 2012 beschloss der Gemeinderat die Verleihung des Ehrenrings der Stadtge-meinde an zwei Persönlichkeiten im Gemeindeleben der Stadt. Auf Antrag der sozialdemokrati-schen Gemeinderatsfraktion wur-
Offi zielle Verleihung der Ehrenringebei Neujahrsempfang
de Erwin Martinetz, 37 Jahre als Stadt- oder Gemeinderat aktiv, mit der zweithöchsten Ehrung der Stadt ausgezeichnet. Die SPÖ wollte damit ein Zeichen setzen, dass derart verdiente Mandatare auch über Parteigrenzen hinweg
entsprechend gewürdigt werden.Auf Antrag der ÖVP wurde auch Mag. Karl Steinböck, vielen auch als Pater Gottfried bekannt, für sein 35jähriges Wirken als Stadt-pfarrer mit dem Ehrenring ausge-zeichnet. Beide Ehrungen fanden die einhellige Zustimmung aller Mandatare im Gemeinderat.Der Neujahrsempfang war dann der feierliche Rahmen für die Würdigung dieser Persönlichkei-ten, wobei auch Peter Gravogl die Auszeichnung für sein 27jähriges Wirken auf der Hinteralm nach-träglich überreicht bekam, da er im Vorjahr beim Neujahrsemp-fang krankheitsbedingt nicht teilnehmen konnte.Die Gemeinderatsfraktion der SPÖ Lilienfeld gratuliert den Ge-ehrten zur Auszeichnung und be-dankt sich für das über das nor-male Maß hinausgehende Wirken für die Stadtgemeinde Lilienfeld.
Impressum:
Herausgeber: SPÖ-Stadtorganisation Lilienfeld; Medieninhaber (Verleger): Martin Trattner, im Auftrag der SPÖ Lilienfeld, alle 3180 Lilienfeld, Stangental-
straße 20; Druck: Grafotyp GmbH; Verlagspostamt: 3180 Lilienfeld. Erscheinungsort: Lilienfeld; Alle Fotos ohne Quellennachweis: SPÖ
Grundlegende Richtung der Zeitung: Information der Lilienfelder Bevölkerung. Wahrung der Interessen der Mitglieder der SPÖ im Sinne des Parteipro-grammes. Internet: www.lilienfeld.spoe.at E-Mail: [email protected]
Anlässlich des Valentinstags waren die Funk-tionäre der SPÖ Lilienfeld auch heuer wie-der als Blumenkavaliere unterwegs. Am16. Februar wurden in Marktl, Lilienfeld und Schrambach Primeln als Frühlingsboten ver-teilt. Diese blumige Geste erfreute so wie jedes Jahr hunderte Lilienfelderinnen und Lilienfelder.
Blumengruß durch Funktionäreder SPÖ
Droht dem Lift derTod auf Etappen?
Lilienfelder Rundschau Neuigkeiten aus Lilienfeld S. 3
Kom
men
tar
Kom
men
tar
StR Martin TrattnerFraktionsvorsitzender
Liebe Lilienfelderinnen und Lilienfelder!Am 3. März sind Sie aufgerufen, den niederösterreichischen Landtag neu zu wählen. Sie haben die Wahl: entweder weiter ein absolutes Machtsystem zu un-terstützen, das Widerspruch und ande-re Meinungen als „Landesverrat“ oder „Nestbeschmutzung“ verunglimpft, oder Niederösterreich in ein pluralistisches, zu-kunftsorientiertes und offenes Land mit Chancen zu verwandeln.Das alte System „Pröll“ hat Niederöster-reich in eine exorbitante Schuldenlast geführt, die Kärntner Maßstäbe sprengt. Viele Millionen an Steuergeld werden in Spekulationen und Eigenwerbung von ÖVP-Regierungsmitgliedern gesteckt, die auf der anderen Seite bei der Kinderbe-treuung, bei Wohnbauförderung, bei der Schaffung von Jobs oder auch bei der Pfl ege unserer älteren Mitmenschen fehlen.Zu viel Macht in einer Hand ist nicht gut, wenn diese eine Hand auf die andere Hälfte des Landes vergisst. Niederöster-reich ist nicht nur schwarz. Niederöster-reich ist nicht nur „ÖVP-blaugelb“. Nie-derösterreich ist noch bunt – sorgen Sie dafür, dass es bunt bleibt, ja sogar bun-ter wird. LH-Stv. Sepp Leitner kann dafür sorgen, dass Niederösterreich wieder bes-ser dasteht. Geben Sie ihm mit Ihrer Stim-me das Vertrauen!
1996 haben sich rund 95% der Lilienfelderinnen und Lilienfelder in einer Volksbefragung für den Erhalt derBergbahn Lilienfeld ausgesprochen. Was allerdings danach mit dem Lift passiert ist, entspricht aber sicher nicht den Erwartungen der Befürworter des Weiterbestandes. Alle Schlepplifte wurden entfernt und in der vorigen Saison wurde dann der Winterbetrieb regelrecht „kastriert“, in-dem der Schibetrieb eingestellt wurde.
Die Betriebseinstellung aufgrund der „unerwartet“ ab-genützten Sesselklemmen in diesem Winter provoziert zwei Vermutungen: entweder war dies von langer Hand geplant, um die Liftfreunde daran zu „gewöhnen“, dass es bald keinen Lift mehr gibt, oder die Betriebsleitung und Geschäftsführung ist mit der Aufgabe, einen Lift zu betreiben, maßlos überfordert.
mand übel nehmen würde. „Weiterwursch-teln“ und immer nur vom hypothetischen „Liftinvestor“ und einer „Gondelbahn“ zu phantasieren, ist der falsche Weg und führt schnurstracks in den endgültigen Tod der Bergbahn.
Wenn die erste Vermutung zutrifft, dann zeugt dies von Feigheit der ÖVP-Liftgeschäftsführung, der Bevölkerung reinen Wein einzuschenken, was angesichts der bevor-stehenden Landtagswahl aber plausibel erscheint. Im an-deren Fall wäre das der endgültige Beweis, dass nur eine professionelle Geschäftsführung mit einschlägiger Ausbil-dung und Fachkenntnissen sowie ein Vollzeit-Betriebslei-ter in der Lage sind, eine Bergbahn ordnungsgemäß zu führen.Jetzt wäre es Zeit für den Geschäftsführer dies einzu-gestehen, was persönliche Größe beweisen und ihm nie-
S. 4 Die EU-Seite Lilienfelder Rundschau
EU-Serie: Die Europäische Kommission
Liebe Leserinnen und Leser! Un-sere Serie zur Europäischen Uni-on beschäftigt sich diesmal mit der Europäischen Kommission. Die Europäische Kommission ist eines der bedeutendsten Orga-ne der Europäischen Union. Sie vertritt und wahrt die Interessen der gesamten EU, erarbeitet Vor-schläge für neue europäische Rechtsvorschriften und führt das Tagesgeschäft der EU, indem sie deren politische Maßnahmen umsetzt und Mittel verwaltet.
Aufbau der Europäischen KommissionDie 27 Kommissare aus den ein-zelnen EU-Mitgliedstaaten über-nehmen die politische Leitung der Kommission für einen Zeitraum von fünf Jahren. Der Präsident der Kommission überträgt jedem Kommissar die Verantwortung für einen bestimmten Politik-bereich.Die Ernennung der Kommissare und des Präsidenten bedarf der
Zustimmung des Europäischen Parlaments. Die amtierendenKommissionsmitglieder sind dem Parlament gegenüber rechen-schaftspfl ichtig, und nur das Parla-ment ist befugt, die Kommissons-mitglieder zu entlassen.
Welchen Zweck erfüllt die Europäische Kommission?Die Kommission vertritt und wahrtdie Interessen der ganzen EU.Sie überwacht die Strategien der EU-Politikbereiche und setzt diese um, indem sie:1. dem Parlament und dem Rat
Vorschläge für neue Rechts-vorschriften vorlegt;
2. den Haushaltsplan der EU ver-waltet und Finanzhilfen zu-weist;
3. das EU-Recht durchsetzt (ge-meinsam mit dem Europä-ischen Gerichtshof);
4. die EU auf internationaler Ebe-ne vertritt, z. B. beim Aushan-deln von Vereinbarungen zwi-schen der EU und Drittstaaten.
Wo hat die EuropäischeKommission ihren Sitz?Die Europäische Kommission hat ihre Hauptsitze in Brüssel und in Luxemburg. Sie verfügt au-ßerdem über Büros (sogenannte „Vertretungen“) in allen EU-Mit-gliedstaaten sowie über Delegati-onen in vielen Hauptstädten welt-weit.
NÄHER BEIM MENSCHENDER NEUE WEG FÜR NIEDERÖSTERREICH
Dr. Sepp Leitner
Der neue Weg.
Weil Familien beides wollen: Kind und Job.
BESTE KINDERBETREUUNG
NIEDERÖSTERREICH BRAUCHT:
Weil Mobilität leistbar und öko- logisch verträglich sein muss.
Weil es um die Zukunft unserer Kinder geht.
BESTE BILDUNG
NIEDERÖSTERREICH BRAUCHT:
Weil Arbeits- losigkeit nicht zu akzeptieren ist.
ARBEIT SCHAFFEN
NIEDERÖSTERREICH BRAUCHT:
PENDLER BESSER UNTERSTÜTZEN
NIEDERÖSTERREICH BRAUCHT:
Weil die Menschen mit ihrem Ein- kommen auch aus-kommen müssen.
LEISTBARES LEBEN
NIEDERÖSTERREICH BRAUCHT:
Weil unsere Senior Innen einen Anspruch darauf haben.
BESTE PFLEGE
NIEDERÖSTERREICH BRAUCHT:
am 3. März
SPÖ
NÄHER BEIM MENSCHENDER NEUE WEG FÜR NIEDERÖSTERREICH
Dr. Sepp Leitner
Der neue Weg.Es braucht einen neuen Weg.
Sehr geehrte Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher!
In wenigen Tagen wird in unserem Bundesland der Landtag neu gewählt. Dabei werden Sie als
WählerInnen die politischen Weichen für die nächsten fünf Jahre stellen. Wir Niederösterrei-
cherInnen haben in den letzten Jahrzehnten mit Fleiß und Geschick viel für unser Land weiter-
gebracht. Die Krisen und gesellschaftlichen Veränderungen erfordern aber neue Antworten für
unsere Zukunft und dringende Reformen - im Interesse unserer Kinder und Enkelkinder.
Näher beim Menschen, dafür stehen wir! Wir haben Ihnen im ganzen Land zugehört und
wissen, dass mehr SeniorInnenzentren, Krabbelstuben und Ganztagsschulen in den Gemeinden
notwendig sind. Für unsere Jugend wollen wir die Ausbildungs- und Beschäftigungsgarantie
umsetzen und wir haben uns ein Maßnahmenpaket überlegt, um die gestiegenen Lebenshal-
tungskosten besser meistern zu können. Damit wollen wir den Menschen in Niederösterreich
ein leistbares Leben sichern, unseren SeniorInnen die beste Versorgung vor Ort ermöglichen
und Verantwortung für die Zukunft unserer Kinder übernehmen.
Wir wollen in die Zukunft investieren, statt mit Steuergeld zu spekulieren. Auch Niederöster-
reich hat in den letzten Jahren mit Spekulationsgeschäften massive Verluste gemacht. Obwohl
der Schaden mittlerweile 1,8 Milliarden Euro beträgt, will die ÖVP Niederösterreich nicht damit
aufhören. Genau dafür hat sie sich am 3. März einen Denkzettel verdient und ich verspreche
Ihnen alles zu tun, dass nie mehr wieder mit Ihrem Steuergeld spekuliert wird.
Letztlich brauchen wir in Niederösterreich wieder ein politisches Klima, in dem unterschied-
liche Meinungen und Vorschläge respektiert und politisch Andersdenkende nicht von der re-
gierenden Mehrheit beschimpft und herabgewürdigt werden.
Ich arbeite und werbe für dieses neue Niederösterreich. Weil es gut für unsere Zukunft ist und
auch immer mehr Menschen diesen Weg befürworten. Bitte unterstützen Sie mich und die SPÖ
Niederösterreich am 3. März dabei. Unser Land braucht einen neuen Weg in eine neue Zeit!
Vielen Dank!
Ihr Dr. Sepp Leitner
Landeshauptmann-Stellvertreter
S. 8 Neuigkeiten aus Lilienfeld Lilienfelder Rundschau
Am 26. Jänner konnte der Schitourenlauf „Auf-fi und Owi“ wieder auf der selektiven Original-strecke abgehalten werden. Patrick Brieler aus Gußwerk hat am Muckenkogel Geschichte geschrieben! Mit einer fantastischen Bestzeit von nur 59 Minuten und 36 Sekunden bewältigte er die Strecke von der Talstation auf die Hinteralm, über den Schwarzwald und die Klosteralm wieder zurück ins Tal. Erstmals schaffte ein Teilnehmer die Runde unter einer Stunde!Die Organisatoren rund um Markus Rosenauer, der diesmal krankheitsbedingt nicht starten konn-te, Eva Pelousek, Peter Gravogl und Alexandra Renz hatten ganze Arbeit geleistet, um den Lauf über die Bühne zu bringen. Darüber hinaus waren die gute Schneelage, herrliches Wetter und 56 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Garant für die gelungene Veranstaltung!
Auffi und Owi: Fantastischer Streckenrekordin 59 Minuten und 36 Sekunden!
November - April: Montag und Dienstag RuhetagMai - Oktober: Montag Ruhetag
Der Lift der geht nu oiweu ned, des is für manche wirklich bled.
Doch de, de z‘Fuaß oder mit de Schi gehen woin, de kumman trotzdem auf d‘Hinteroim.
In da Hitt‘n kaun‘st dann gmiadli sitz‘n und auffüll‘n, wos‘d host valuan beim Schwitz‘n
I bin eich dankbar und i gfrei mi sehr, das mir ned bleibt die Hitt‘n leer!
Eicha Zechal
itt n llllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeer!
Die Stadtgemeinde Lilienfeldund der Fremdenverkehrsverein Lilienfeld
laden herzlich ein zum
Samstag, 13. April 2013von 18:00 bis 22:00 Uhr
Ein Heimbringerdienst ist eingerichtet
im Cellarium des Stiftes Lilienfeld
Traisentaler W
Die SPÖ-Frauen Lilienfeld laden alle Frauen – und gerne auch Männer – zum Frauenfrühstück anlässlich des Wel rauentages ein.
Wann? Samstag, 2. März 2013 von 8:30 – 11:00 UhrWo? Café Benissimo (Einkaufspark Lilienfeld)
Auf Ihren Besuch freuen sich die SPÖ-Frauen!
Einladung zum Frauenfrühstück
S. 10 Neuigkeiten aus Lilienfeld Lilienfelder Rundschau
Kommt jetzt ein neues Gasthaus für Marktl?
Volkshilfe Stadt Lilienfeld begrüßtden 600. Essenbezieher
Jetzt scheint es tatsächlich mit dem Neubau eines Gasthauses in Marktl ernst zu werden. Vor wenigen Wochen wurde das alte Gebäude, in dem das Gasthaus Pirkfellner untergebracht war, abgerissen. Die Firma Neuman hat schon öfter angekündigt, an dieser Stelle ein neues Gasthaus
Die Volkshilfe Stadt Lilienfeld fei-ert ein besonderes Jubiläum! Im 34. Jahr des Bestehens konnte mit Erich Zormann der 600. Bezieher von „Essen auf Rädern“ begrüßt werden. Im Schnitt kommt somit alle zwanzig bis 21 Tage ein neu-er Bezieher oder eine neue Bezie-herin hinzu. Dieses Jubiläum wird aber heuer nicht das einzige der Volkshilfe bleiben. Voraussicht-lich im Juni 2013 wird dann auch noch die 300.000ste Portion aus-geliefert. Allein diese Zahlen sind der Beweis für die Notwendigkeit und Wichtigkeit dieser sozialen Aktion, für die nach wie vor auch freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht werden. Die Volkshilfe Stadt Lilienfeld wünscht seinem 600. Kunden jedenfalls alles Gute und dass ihm das täg-lich warm zugestellte Mittagsme-nü gut schmeckt!
zu errichten, was für das Markt-ler Dorfl eben sehr positiv wäre. Die Marktlerinnen und Marktler freuen sich schon auf ein neues „Kommunikationszentrum“ und hoffen sehr, dass – wie angekün-digt – sofort mit dem Neubau be-gonnen wird.
20. NostalgieSkirennen
der Nostalgie Skigruppe Traisen
beim Naturfreunde-Haus
Traisner Hütte (Hinteralm - Lilienfeld)Samstag, 16. März 2013
Start: 13:00 Uhr
Lilienfelder Rundschau Neuigkeiten aus Lilienfeld S. 11
NÖGKK hat neues Service-Center bezogen
Am 28. Jänner 2013 hatte nach rund 14 Monaten Bauzeit das War-ten ein Ende! Das Service-Center der Niederösterreichischen Ge-
Einen Antrittsbesuch mit einer süßen Überraschung für die 14 Beschäftigten mach-te LAbg. Bgm. Herbert Thumpser und Neuman-Betriebsratsvorsitzender Josef Indra,
der auch Mitglied der Selbstverwaltung der NÖ Gebietskrankenkasse ist.
bietskrankenkasse ist in das neue Gebäude in der Liese Prokop Straße neben dem AMS in Be-trieb gegangen. Vollständig barri-erefrei mit ausreichend Platz und modern eingerichtet präsentiert sich die Anlaufstelle für tausende Versicherte des Bezirk Lilienfeld.Ein weiterer Punkt, der eine deut-liche Verbesserung darstellt, ist die Erreichbarkeit. Mit öffentli-chen Verkehrsmitteln war auch das alte Service-Center schon gut erreichbar, am neuen Standort ist auch für jene Versicherten, die mit dem Auto kommen, genü-gend Parkraum vorhanden.Durch die multifunktionale Ge-staltung des Warteraums im Kon-trollarztbereich ist es nun auch möglich, Veranstaltungen im ei-genen Haus durchzuführen.
S. 12 Neuigkeiten aus Lilienfeld Lilienfelder Rundschau
Interview mit Herbert Eder über die Pläne für den Gasthof „Zum Touristen“Betreffend des Verkaufs desGasthaus Breitler an Herbert Eder wurden den SPÖ-Mandataren vie-le Anfragen und Befürchtungen über die Nutzung übermittelt. Vorsitzender StR Martin Trattner führte mit dem Käufer diesbezüg-lich ein Gespräch:
StR Trattner: Hallo Herbert! Vor wenigen Wochen hast Du das Gasthaus „Zum Touristen“ von Horst Breitler gekauft. Da Du auch Besitzer der Lolita, wo Asyl-werber untergebracht sind, bist, besteht in der Bevölkerung die Sorge, dass das Gebäude in Bahn-hofsnähe ein weiteres Flücht-lingsheim wird. Was planst Du wirklich mit dem Haus?
Herbert Eder: Lieber Martin! Danke für die Möglichkeit, auf diesem Weg klare Antworten auf die Fragen der Bevölkerung zu geben. Ich bin seit zwanzig Jahren Unternehmer, aber den Wenigsten ist bekannt, womit sich meine Firma beschäftigt. Ein
Teil neben der internationalen Un-ternehmensberatung ist die Ent-wicklung von Immobilien – nicht nur Asylwerberheime, wie die Lolita. Wir stellen auch günstige Wohnungen am Markt zur Verfü-gung. In das ehemalige Gasthaus Breitler werden in erster Linie
Wohnungen einge-baut. Eine weitere Unterkunft für Asy-lanten halten wir für Lilienfeld nicht sinnvoll.
Trattner: Wie vie-le Wohnungen sol-len entstehen und wie groß werden diese sein?
Eder: Wir haben im ersten Stock einen Bestand von zwei großen Wohnungen mit 100 m² und 90 m². Diese stehen ab Mai 2013 zur Verfü-
gung. In weiterer Folge bauen wir noch heuer den zweiten Stock in Arbeiter- bzw. Sozialwohnungen um. Nähere Informationen dazu werden wir auf unserer Webseite publizieren.
Trattner: Kannst Du auch schon einen ungefähren Mietpreis in-klusive Betriebskosten nennen?
Eder: Die großen Wohnun-gen werden je rund € 450,- pro Monat kosten. Die genauen In-formationen werden wir in den nächsten Tagen auf der Webseite inklusive Fotos dokumentieren. Die Zimmer im zweiten Stock werden um € 150,- inklusive Be-triebskosten vermietet.
Trattner: Das gastronomi-sche Angebot in Lilienfeld ist im Sinken begriffen, nachdem vor Jahren das Gasthaus Weissen-böck, das Kellerstüberl und vor kurzem auch das Gasthaus Som-mer geschlossen wurden. Wird nun auch das Gasthaus „Zum Touristen“ endgültig die Pforten schließen?
Eder: Ich bin der Meinung, dass das gastronomische Angebot in Lilienfeld sowohl von der Anzahl und auch hinsichtlich der Qualität passt – wenn man von den feh-lenden Möglichkeiten für größe-re Veranstaltungen, wie Bälle ab-sieht.Im Gasthaus Breitler soll eine „SLC-Akademie“ entstehen, wo wir gezielt Seminare für unsere Kunden aus dem zentral- und osteuropäischen Raum anbieten werden. Dafür werden wir die derzeitige Küche, die Disco und eine Stube in Seminarräume um-wandeln. Die Gaststube soll für den Catering-Bereich bestehen bleiben.Für Vereine und Unternehmen des Bezirks bieten wir die Mög-lichkeit, diese Räume als Semi-nar- bzw. Veranstaltungsort zu nutzen. Moderne Seminar-Infra-struktur, wie Internetanschlüsse oder Beamer sind dann verfüg-bar.Abschließend möchte ich noch erwähnen, dass man sich für die Wohnungen im ersten Stock bereits bei uns bewerben kann. Entweder über Internet unterwww.traisental-immo.at oder te-lefonisch unter 02762/52481 bei Fr. Bertl.
Trattner: Danke für das Gespräch.
Lilienfelder Rundschau Neuigkeiten aus Lilienfeld S. 13
Vorstand der Sommerakademie Lilienfeld wiedergewählt
Der Vorstand:Mag. Dr.h.c. Karen De Pastel,Präsidentin
Univ.-Prof. Dr. Rudolf Roka,1. Vizepräsident
Dr. Mag. Maria Tschervenlieva-Gelew,2. Vizepräsidentin und Schriftführe-rin
Bei der Jahreshauptversammlung des Vereines „Sommerkurse Li-lienfeld“ am 27. Jänner stand die Neuwahl des Vorstandes am Programm. Dabei wurde dem be-stehenden Vorstand wieder das Vertrauen ausgesprochen.Die Sommerkurse des Jahres 2012 waren einmal mehr ein großer Er-folg. 170 Kursteilnehmer aus der ganzen Welt besuchten die Musik-kurse und zeigten ihre großarti-
Insgesamt 35 Filme und Bilddoku-mentationen (26 davon aus Ei-genproduktion) sind im kleinen Kino mit 25 Sitzplätzen im Be-zirksheimatmuseum Lilienfeld zu sehen. Die Filme handeln über eineVielzahl von Themen, wie Alpin-schilauf, Wallfahrt, Zeitgeschich-te, Naturkunde, Landwirtschaft, Handwerk, Industrie oder Berg-bau.Um auch international mit den Filmen bekannt zu werden, wur-de Ende 2012 der bestehende Film über Mathias Zdarsky in eng-lischer Sprache synchronisiert und bereits in Japan und den USA zur Verteilung gebracht.
Eine ausführliche Filmliste fi nden Sie im Internet unter:www.zdarsky-ski-museum.at Museum Filme im Museum
Die Filmstation im Museum wird vom Haustechniker Fritz Lensch betreut. Er ist für die Produktion von neuen Filmen sowie Korrek-turen und Neuvertonungen von bestehenden Filmen verantwort-lich.
gen Talente bei zahlreichen Kurs-teilnehmerkonzerten.Für 2013 konnten wieder alle Do-zenten des Jahres 2012 gewon-nen werden. Darüber hinaus ist es gelungen, zwei weitere Kurs-leiter zu gewinnen: Dorli Schindl-egger und Dr. Christoph Dach-auer werden das musikalische Angebot erweitern. Eröffnet wird die Sommerakademie 2013 am 30. Juni.
Öffnungszeiten des MuseumsDonnerstag, Samstag und Sonntag
jeweils von 16:00 – 18:00 UhrFür Gruppen Sonderführungen nach
Vereinbarung unter 02762/522 12-13
Zahlreiche Filme imHeimatmuseum zu besichtigen
Vorsitzende:Lore Dutter
Tel. 0680 / 11 20 701
S. 14 Neues von den Vereinen Lilienfelder Rundschau
Silvesterwanderung: 35 Naturfreunde lassen das Jahr ausklingen
Traumhaftes Winterwetter bei Wanderung auf den Staff
Bei herrlichem Winterwetter fand am 31. Dezember 2012 mit der Silvester-wanderung das umfangreiche Natur-freunde-Programms seinen Abschluss. 35 Personen nahmen die Strecke vom Platzl in Lilienfeld über das Kleinreith zum Abschluss beim Pferdehof Gravogl in Angriff. Dank gebührt der Familie Gra-vogl für die tolle Bewirtung, wodurch das Jahr sehr gemütlich ein schönes Ende gefunden hat.
Tief verschneit präsentierte sich die Landschaft am 19. Jänner bei der Winterwanderung der Naturfreunde, die dadurch ih-rem Namen alle Ehre machte. Vier Stunden dauerte der Marsch vom Parkplatz beim Friedhof über Wiesenfeld und Kreuztaler auf den Staff. Trotz der Anstrengung waren alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer von der tiefwinter-lichen Wanderung begeistert. Nach einem zünftigen Einkehr-schwung mit guter Bewirtung nahmen die Naturfreunde dann noch das letzte Stück, den Abstieg nach St. Veit, in Angriff.
Vorschau Vereinskegeln im Volksheim Traisen heuer miteigener Gästeklasse! 9. März 2013 - Beginn: 16:00 UhrAuf Ihr Kommen freuen sich die Naturfreunde!
Lilienfelder Rundschau Neues von den Vereinen S. 15
Über 80 Kinder beim Kindermaskenball in Freiland!Am Faschingsonntag, dem letzten Tag der Semes-terferien, fand der traditionelle Kindermaskenball der Kinderfreunde im Schloss Freiland statt. „Von Insel zu Insel mit Barbarella und Burgund“ laute-te das Motto des diesjährigen Programms, bei dem
die Kinder mit vielen Spielen unterhalten wurden. Natürlich durften auch der Krapfenmarsch und die Tombola mit 240 tollen Sachpreisen und acht Hauptpreisen nicht fehlen.
Wahlkarten (für die besondere Wahlbehörde und für die Briefwahl) können schriftlich bis zum Mittwoch,27. Februar 2013 bzw. persönlich bis zum Freitag,
1. März 2013 zu den Amtszeiten (Mo - Do von 9:00 - 12:00 und Fr 8:00 - 11:00 Uhr) bei der Gemeinde angefordert werden (allfällig erweiterte Zeiten entnehmen Sie den offi ziellen Stadtnachrichten bzw. den Kundmachungen an der Amtstafel). Briefwahlkarten müssen bis spätestens am 3. März 2013, 6:30 Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde oder bis Wahlschluss im zuständigen Sprengelwahllokal eingelangt sein.
Bei der Bestellung von Wahlkarten sind Ihnen die Mandatare der SPÖ gerne behilfl ich!
Informationen zur Wahl: 0664/963 93 49
Wahllokale:Sprengel I (Lilienfeld):Gemeindeamt, Dörfl strasse 4
Sprengel II (Marktl):Kindergarten Marktl, Marktler Strasse 35
Sprengel III (Schrambach):Kindergarten Schrambach, Zögersbachstrasse 13
Sprengel IV (Stangental):Hauptschule Lilienfeld, Castellistrasse 8
Wahlkarten:
Wahlzeit:Sonntag, 3. März 2013:
7:00 bis 16:00 Uhr
Landtagswahl 2013
NÄHER BEIM MENSCHENDER NEUE WEG FÜR NIEDERÖSTERREICH
