1

_______________________________________________________________________________________________

2

Inhalt und Vorwort Seite 2 Fliegen im Privatjet – mit PRO SKY Seite 3 + + + KURZ NOTIERT + + + Seite 4-5 Hotel Nikko Düsseldorf Seite 6 Mit der HAMBURG auf Ostseekreuzfahrt Seite 7 Erlebnis Schienenkreuzfahrt – mit Lernidee Seite 8 Europcar +++ Begleitfahrt zur Schiffstaufe Seite 9 24-Stunden-Hotline +++ Koch-Rezept Seite 10 Schlusswort und Impressum Seite 11 „Rezept des Monats“: Mauritius Seite 12

Gewinnspiel Beilage

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe „Koch-Rezepte“-Leser,

Der Frühling hat uns sogar Ostern noch zappeln lassen, aber nun kann es

nicht mehr lange dauern… Die Sommerzeit hat schon begonnen! Die Tage

werden länger, die Sonnenstrahlen wärmer, und wir hoffen, auch Ihre

Reiselust mit der ersten Ausgabe des Jahres wieder wecken zu können.

Dieses Mal haben wir nicht nur Hotels an Land und auf dem Wasser,

sondern sogar auf Schienen im Angebot – sehen Sie selbst!

Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung und Glück beim Gewinnspiel!

3

Effizientes Reisen im Privatjet – mit PRO SKY und Reisebüro Koch! ___________________________________________________________________________________________________________

Fliegen im Privatjet - das bedeutet für viele Reisende in erster Linie besonders viel Komfort an

Bord. Auch in Sachen Privatsphäre und Flexibilität kann diese Reiseoption punkten. Ist sie aber

auch effizient? Unser neuer Partner „Pro Sky“, der führende Anbieter für maßgeschneidertes

Fliegen, kennt die Antwort. Effizient wird dieses exklusive Transportmittel zum Beispiel, wenn

mehrere Geschäfts- oder Privatreisende auf der gleichen Strecke unterwegs sind oder der

reguläre Flugplan einfach nicht die perfekten Verbindungen enthält…

Es gibt je nach Anlass der Reise unzählige gute Gründe für den Einsatz von Privatjets.

Zusammen mit Pro Sky beraten wir Sie gern zu den Möglichkeiten.

Sie wollen wissen, was ein Flug in einem Privatjet kostet? Dann haben wir exklusiv das Richtige

für Sie: unser eigenes Private Jet Pricing Tool vom Reisebüro Koch Übersee! Sie geben

einfach eine Strecke ein und erhalten per Mausklick eine Liste von Beispielpreisen in den

verschiedenen Flugzeuggrößen – schnell und unverbindlich. Probieren Sie es selbst einmal aus,

um eine Vorstellung davon zu bekommen, welche Möglichkeiten Sie haben!

Ihre Preisanfrage wird von uns persönlich beantwortet. Erst nach Annahme eines konkreten

Angebots entsteht ein verbindlicher Buchungsauftrag. Also testen Sie es einfach bei Ihrer

nächsten Reiseplanung.

Unser Business Plus Geschäftsreiseteam erreichen Sie unter Tel. 040-300 55-100.

Mit diesem Link gelangen Sie in unser Private Jet Pricing Tool:

http://www.pro-sky.de/jet/pricing-de.html?key=taREISEBUEROKOCH127pjp

4

+++ KURZ NOTIERT +++ KURZ NOTIERT +++ KURZ NOTIERT +++

___________________________________________________________________________________________________________

Umstellung von Lufthansa auf Germanwings

Wie bereits berichtet, übernimmt Germanwings (Kürzel 4U) sukzessive die innerdeutschen und

europäischen Lufthansaflüge, die nicht über die Drehkreuze Frankfurt und München führen.

Neben den bereits umgestellten Verbindungen von Hamburg nach Dubrovnik, Nizza, Nürnberg,

Palma de Mallorca, Stuttgart, Wien, Barcelona, Split und Catania kommen Ende Juni, Anfang Juli

auch die Strecken Köln, Venedig und Biarritz dazu. Ab Sommer 2013 werden drei neue

Economytarife angeboten, die dem Reisenden ermöglichen, ein individuelles Paket zu buchen,

je nach Anspruch. Der „Basic-Tarif“ für Kostenbewusste beinhaltet lediglich den gebuchten Flug,

Status- und Prämienmeilen sowie Lounge-Zugang, falls Senator oder HON Circle Member.

Weitere Extras können gegen Aufpreis hinzugebucht werden. Z.B. Frequent Traveller können den

Zutritt zur Lounge gegen € 25,- erwerben.

Der Standardtarif wird „Smart-Tarif“ genannt, enthält zusätzlich die Reservierung eines

Sitzplatzes ab Reihe 4, kostenlose Snacks und Getränke und ein aufgegebenes Gepäckstück bis

23 kg. Im komfortabelsten „Best-Tarif“ kann in Reihe 1-3 reserviert werden (bei freiem Mittelsitz),

ein reserviertes Handgepäckfach gehört dazu, Catering à la Carte, doppelte Freigepäckmenge

(2x 23 kg), Priority Check-in und Priority Boarding sowie Fast Lane-Benutzung bei der

Sicherheitskontrolle. Hier ist unabhängig vom Vielfliegerstatus der Zutritt zur Lounge inkludiert,

und es kann außerdem flexibel umgebucht und storniert werden.

Happy Birthday! Miles & More wird 20 Jahre alt.

Mit attraktiven Angeboten, Gewinnspielen, zusätzlichen Meilengutschriften beim

Meilenkauf und vielen weiteren monatlichen Jubiläumsaktionen wird dieser

Geburtstag angemessen gefeiert. Mitglieder finden die Angebote über den “More”-Button unter

www.miles-and-more.com/20. Ein zusätzliches Geschenk an Sie: Miles & More gibt die

kostenpflichtige 0180-Nummer auf und stellt dafür die Festnetznummer +49 (0)69-209 777 777

zur Verfügung!

Qantas verabschiedet sich aus Deutschland.

Bereits am 15. April 2013 fliegt die letzte Qantas-Maschine von Frankfurt nach Australien. Durch

die Partnerschaft mit Emirates werden zukünftig alle Australienverbindungen im Codesharing

via Dubai angeboten. Qantas selbst wird zukünftig nur noch ab London Richtung „Down Under“

fliegen – zweimal am Tag und ebenfalls über Dubai statt bisher über Singapur.

Malaysia Airlines feiert den oneworld-Beitritt.

Seit dem 1. Februar 2013 gibt es ein neues Mitglied in der oneworld Allianz, die über 800 Ziele in

mehr als 150 Ländern verbindet. Mit dem „Visit Malaysia Pass“ lässt sich die Heimat von

Malaysia Airlines bestens entdecken und erleben. Auch beim Freigepäck gibt es

Neuigkeiten. In allen Klassen wurden die Freigepäckgrenzen angehoben! Auf allen

Strecken (außer auf MH3000er Flugnummern) dürfen pro voll zahlender Passagier

glatte 10 kg mehr mit – also in der Economy Class 30 kg, Business Class 40 kg

und First Class sogar 50 kg !!!

Mit TUI ab Hamburg nonstop in die Karibik!

Ab der Wintersaison 2013/14 wird TUI jeweils zweimal pro Woche eine Boeing 767-300 von

Hamburg aus nach Punta Cana (Dominikanische Republik) sowie nach Cancun

(Yucatan/Mexiko) schicken. Zusätzlich gibt es dann im wöchentlichen Wechsel Nonstopflüge

nach Barbados und La Romana (ebenfalls Dominikanische Republik)! Der Vollcharter schafft für

TUI ein Alleinstellungsmerkmal, denn diese Fernziele sind sonst lediglich über Umsteigeflughäfen

aus Hamburg erreichbar.

5

+++ KURZ NOTIERT +++ KURZ NOTIERT +++ KURZ NOTIERT +++

___________________________________________________________________________________________________________

KLM führt Gebühr für aufgegebenes Gepäck ein!

Ganz anders als auf den Langstrecken sieht die Entwicklung beim Freigepäck in Europa aus.

Um mit den so genannten Billigfliegern preislich mithalten zu können, hat sich die niederländische

Fluggesellschaft entschieden, bereits ab dem ersten Gepäckstück eine Gebühr zu erheben!

Bei vorheriger Buchung kostet dies € 15,- pro Strecke und Gepäckstück (bis 23 kg). Wenn am

Flughafen bezahlt wird, sind es sogar € 30,-. Packen will also nicht nur gelernt, sondern in

Zukunft auch wohl überlegt sein… Zu überlegen ist außerdem die Flying Blue Mitgliedschaft,

denn unabhängig vom Status ist die kostenlose Mitnahme von Gepäck hier eine wertvolle

Leistung.

Neue Strecke Hamburg-Bristol

Durch wirtschaftliche Beziehungen entstandenes Flugaufkommen wurde

von bmi regional in reguläre Linienflüge integriert. Seit dem 11. Februar

gibt es fünf wöchentliche Flüge zwischen Bristol und Hamburg, die ab 8. April auf zwölf pro

Woche aufgestockt werden. Außerdem wird ebenfalls ab April Frankfurt täglich angeflogen. Auch

touristisch sind diese Flüge interessante Verbindungen, um den Südwesten Englands

komfortabel zu erreichen.

SAS mit neuem Konzept

Auch bei SAS werden die herkömmlichen Serviceklassen durch ein neues Konzept ersetzt.

Zusammen mit Reisenden wurde es entwickelt und bietet ab Juni 2013 zwei Möglichkeiten an:

„SAS Go“ für Kunden ohne Extras, aber mit gutem Service. Dazu gehört ein freies (!)

aufgegebenes Gepäckstück, Kaffee oder Tee an Bord und zeitsparendes „mobile check-in“. Mit

„SAS Plus“ sind zwei Gepäckstücke frei; Nutzung der Fast Lane, Zutritt zur SAS Lounge sowie

Speisen und Getränke an Bord sind inkludiert. Außerdem wird die doppelte Anzahl von

EuroBonus Punkten gutgeschrieben.

APIS Daten auch für Reisen nach Großbritannien

Seit dem 13. Februar 2013 werden ähnlich wie bei USA Flügen bereits im Vorwege

die Reisepassdetails erfasst (APIS = Advanced Passenger Information). Deutsche

Staatsbürger reisen selbstverständlich weiterhin mit ihrem gültigen Personalausweis

ein, haben daher die Option, zwischen Reisepass und Personalausweis auszuwählen. Sowohl im

Internet als auch in unserem Reservierungssystem sind diese Angaben vor der Reise

einzutragen, um eine schnelle und reibungslose Abfertigung am Flughafen zu garantieren. Dazu

gehören Passnummer, ausstellendes Land, Gültigkeitsdatum, vollständige Namen – wie im

Pass angegeben, Geschlecht, Geburtsdatum und Staatsangehörigkeit.

Air Berlin: Komfortoffensive in Hamburg

Oberhalb von Gate A08 wurde Ende März ein neuer und exklusiver Wartebereich eröffnet.

Vollzahler (Fly-Flex-Tarif) sowie Air Berlin-Vielflieger mit entsprechendem Status kommen in den

Genuss, in einem der 49 bequemen Ledersessel Platz zu nehmen – kalte und heiße Getränke

inklusive. Auf dem Weg zum Abflug können Priority-Schalter zum Check-in sowie die Fast Lane

bei der Sicherheitskontrolle genutzt werden. Aber auch Fluggäste, die ab Düsseldorf mit der

Business Class interkontinental weiterreisen, dürfen diesen Wartebereich nutzen!

Tipp für alle: Web Check-in ist nun schon ab 30 Stunden vor Abflug möglich, und Handgepäck

darf seit dem 25.03.2013 bis zu 8 kg wiegen – mit Laptop sogar 10 kg!

6

Businesshotel mit asiatischem Flair

___________________________________________________________________________________________________________

Tagen und Feiern auf höchstem Niveau – so lautet

das Motto des Hotels Nikko Düsseldorf. Auf

2.000 m² Fläche bieten insgesamt 18

Veranstaltungsräume Platz für kreative Workshops,

lernintensive Tagungen, Konferenzen, Kongresse

und Bankette mit bis zu 400 Personen. Im Januar

2011 wurde das Haus vom Verband Deutsches

Reisemanagement (VDR) erneut als „Certified

Conference Hotel“ und erstmalig auch als „Certified

Business Hotel“ ausgezeichnet.

Zudem wurden jüngst die 301 im Haupthaus

befindlichen Zimmer in drei Renovierungsschritten

umgestaltet. Neue Teppiche, Tapeten, Stoffe und

Wandfarben sorgen für neuen Glanz und ein frisches

Ambiente zum Wohlfühlen. Die letzte Renovierungs-

phase wurde im August 2012 beendet.

Den besonderen Reiz des Hauses macht seit jeher

die einzigartige Mischung aus Internationalität und

asiatischem Flair aus, die sich auch im

gastronomischen Angebot widerspiegelt: Während im

Restaurant Benkay – das die einzigen Teppanyaki-

Grills der Stadt beherbergt – authentisch-japanische

Spezialitäten serviert werden, genießen Gäste der

Torii Bar & Bistro internationale Gerichte, Cocktails

und erlesene Whisky-Sorten.

Auch das Wellnessangebot überzeugt: Über den Dächern der Stadt erfüllt der nikko spa club (in

der 9. und 11. Etage) auf 550 m² alle Wünsche – klassische Schönheitsbehandlungen und

Massagen, moderne Fitnessgeräte, Power Plates, Sauna, Solarium und einen weitläufigen

Poolbereich. Alle Einrichtungen des nikko spa club stehen sowohl Hotel- als auch externen

Gästen zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Buchung! Geschäftsreisen: Tel. 040-300 55-100 (Business Plus

Team), Privatreisen: Tel. 040-300 55-108 (Christine Schiro) und Gruppen: Tel. 040-300 55-140.

Comfort Room Doppelzimmer inkl. Frühstück

z.B. im Mai ab 159,- € / Nacht

Deluxe Room Doppelzimmer inkl. Frühstück

z.B. im Mai ab 189,- € / Nacht

7

Mit der HAMBURG auf große Fahrt! _____________________________________________________________________________

Die HAMBURG ist seit 2012 für den Reiseveranstalter PLANTOURS im Einsatz auf allen

Weltmeeren. Das Schiff mit Platz für maximal 400 Gäste bietet durch seine überschaubare

Größe eine familiäre Atmosphäre. Dadurch kann es sogar mitten in der Stadt anlegen und

muss nicht (wie bei den Ozeanriesen z.T. erforderlich) kilometerweit außerhalb bleiben. Auf

immer neuen Routen begeistert es Menschen, die kleine Häfen und seltene Kreuzfahrtregionen

schätzen.

Die Reisen der HAMBURG führen entlang der schönsten Küstenregionen der Welt. Mit

hanseatischem Stil, sehr entspannt und weltoffen, prägt eine erfrischend-herzliche Brise das

Bordleben der HAMBURG. Ein zuvorkommender Concierge-Service, ein feines Restaurant mit

nur einer Tischzeit sowie ein Büfett im Palmgarten bilden den Rahmen für kulinarische

Themenreisen. Das deutschsprachige Schiff hat kürzlich den „Kreuzfahrt Guide Award 2012“ für

außergewöhnliche Fahrpläne gewonnen. Zwei Lektoren sorgen mit wissenswerten Beiträgen an

Bord für die nötigen Informationen über Land und Leute. In den entsprechenden Zielgebieten

stehen außerdem Zodiacs für Expeditionsfahrten zur Verfügung.

MS HAMBURG (ex MS Columbus)

„Zar Peter und die Schätze des Baltikums“

Ostseekreuzfahrt (Polen – Lettland – Estland – Russland – Litauen)

13 Tage ab Kiel / bis Hamburg! 31. Mai - 12. Juni 2013

Highlights: 2 Tage mit Übernacht-Aufenthalt in St. Petersburg und in Tallinn !

Reduzierte Glückspreise*:

2-Bett-Innen-Kabine € 1.899,- p.P. Einzel-Innen-Kabine € 2.799,- p.P

2-Bett-Außen-Kabine € 2.599,- p.P.. Einzel-Außen-Kabine € 3.599,- p.P

*Glückskabinen: Info über die Kabinennummer und Deckslage erhalten Sie mit Ihren Unterlagen.

Buchung:

Heike Tielebier, Tel. 040-300 55-145 & das Touristik-Team (-130)

8

Wiederentdeckung der Schienen-Kreuzfahrt ___________________________________________________________________________________________________________

Die Auswahl an Kreuzfahrten wächst stetig. Und dies gilt nicht nur für die unterschiedlichsten

Reisen per Schiff, sondern auch für eine ganz spezielle Form des Reisens, die ihre erste

Blütezeit bereits Anfang des 20. Jahrhunderts hatte: Die Rede ist von Schienen-Kreuzfahrten!

Besonders begehrt sind heutzutage transkontinentale Bahnreisen wie zum Beispiel auf der

Transsibirischen Eisenbahn auf über 9.000 km durch Europa und Asien von Moskau nach

Peking, einmal quer durch die Weiten Kanadas und die Rocky Mountains von Toronto nach

Vancouver oder auf legendärer Route durch fünf Länder des südlichen Afrikas von Kapstadt bis

nach Dar Es Salaam. Bei den großen Bahnreisen unserer Zeit geht es nicht darum, von A nach B

zu fahren. Hier ist wirklich noch der Weg das Ziel, um Landschaften buchstäblich zu erfahren,

ein Gefühl für Weite und Wandel zu bekommen - und das möglichst stilvoll und komfortabel.

Wer mit dem charmanten Zarengold-Sonderzug auf der Transsibirischen Eisenbahn, dem

preisgekrönten Indian Maharaja oder dem Pride of Africa von Rovos Rail durch Afrika reist,

kommt in der Welt herum und hat sein Zuhause stets dabei. In der Tat: Die erwähnten Hotelzüge

bieten bequeme bis luxuriöse Schlafabteile, Bordrestaurant und Salonwagen, Betreuung durch

Servicepersonal, Bordarzt und qualifizierte Reiseleitungen. Dazu kommt der Erlebnisfaktor:

Unterwegs halten sie an spannenden Stationen, damit die Gäste UNESCO-Welterbe erkunden, in

Safari-Lodges logieren, landestypische Spezialitäten kosten, exotischen Tieren begegnen und

spannende Einblicke in das Leben der Einheimischen bekommen. Wer einmal von einer

sibirischen Familie zu einem Picknick am Baikalsee eingeladen wurde, vergisst das nie…

Somit richten sich die Schienenkreuzfahrten nicht an ausgewiesene Eisenbahn-Fans, sondern

begeistern alle Reisenden, die stilvoll und komfortabel fremde Länder entdecken möchten.

Einen sehr guten Überblick über das reichhaltige Angebot an faszinierenden Bahnreisen bietet

der Reisekatalog „Bahnreisen für Entdecker“ des renommierten Berliner Studien- und

Erlebnisreisen-Veranstalters „Lernidee Erlebnisreisen“, den wir Ihnen gerne auf Anfrage

zukommen lassen. Zur Sonderzugreise Zarengold auf der Transsibirischen Eisenbahn sowie zur

Bahnreise mit dem Orient Silk Road Express entlang der sagenhaften Seidenstraße stellen wir

Ihnen auch gerne Filmmaterial auf DVD zur Verfügung.

Ihre Ansprechpartner bei uns sind: Heike Tielebier (Tel. 040-300 55-145) und Bernd Brümmer

(Tel. 040-300 55-144) sowie das Touristik-Team (Tel. 040-300 55-130).

Interessenten, aufgepasst! Bitte gern schon jetzt zu unserem Themenabend rund um

die Schienenkreuzfahrt anmelden! Bei uns im Büro am Donnerstag, 24. Oktober 2013

(ab 19 Uhr, bis ca. 21 Uhr; Eintritt € 5,- pro Person inkl. Vortrag und Getränk).

9

Taufe der EUROPA 2 in Hamburg! _____________________________________________________________________________

Begleitfahrt mit dem bekannten Schaufelradschiff LOUISIANA STAR

zur Taufe der EUROPA 2 - vor Blankenese am Freitag, 10. Mai 2013

Hafengeburtstag & Brückentag!!!

Der vorläufige Zeitplan am 10. Mai 2013

ca. 20:30 Uhr Landungsbrücken ablegen ca. 21:15 / 21:30 Uhr Position MS EUROPA2 ca. 22:00 Uhr Taufzeremonie ca. 22:45 Uhr Rückfahrt ca. 23:15 / 23:30 Uhr Landungsbrücken anlegen / Ende

(Zeitliche Änderungen bleiben vorbehalten.)

€ 45,-- pro Person

Moderation an Bord: Bernd Brümmer (Reisebüro Koch), Getränke inklusive: Softdrinks, Rot-/Weißwein, Wasser!

Melden Sie sich gleich an, die Plätze sind begrenzt!

maritime.highlights@reisebuero-koch.com

10

In eigener Sache: LCC-24-Stunden-Hotline! _____________________________________________________________________________

Business Plus Hotline 01805 - 23 23 63 +++ Außerhalb unserer Geschäftszeiten!

+++ Diese sind im Geschäftsreiseteam: Mo.-Fr. 08:00-18:00 Uhr! +++

Kosten: 0,14 € aus dem deutschen Festnetz, maximal 0,42 € aus den deutschen

Mobilfunknetzen pro Minute. Pro Anruf fällt eine Basisgebühr von € 11,95 an, zzgl. der Kosten

für die jeweils erbrachte Dienstleistung, wie Buchung, Umbuchung etc. Alle Beträge verstehen

sich zzgl. MwSt. und werden Ihrer Firma in Rechnung gestellt.

Bitte beachten Sie, dass die LCC-Hotline lediglich auf vorab durch uns angelegte und

freigegebene Reisenden-Profile unserer Vertragspartner Zugriff hat! Gelegentlich Reisende

ohne eigenes Firmenprofil sind ausschließlich über uns zu buchen. Eine Auskunft/Dienstleistung

ist über die Hotline nur möglich, indem Anrufer ihren Namen, ihre Firma und ihr Reisebüro (Koch)

als Identifikation nennen.

Wichtige Info! Diese Kosten wurden seit jeher auf unserer Internetseite sowie in unseren

Flyern und anderen Rundschreiben publiziert. Dennoch haben wir in unserem ersten

Jahr als Lufthansa City Center die Gebühren gern für Sie übernommen. Durch

einen enormen Anstieg in der Nutzung ist uns dies dauerhaft nicht mehr möglich.

Wir berechnen jetzt monatlich die Beträge an Ihre Firma weiter, analog zur

tatsächlichen Nutzung. Bitte kontaktieren Sie daher während unserer

Öffnungszeiten unser Team – und die Hotline nur in „echten Notfällen“…

Zum Abschluss haben wir wie immer an dieser Stelle ein zur (theoretischen ) Jahreszeit

passendes „echtes“ Kochrezept herausgesucht. Wir wünschen gutes Gelingen und guten Appetit!

Frühlings-Couscous

__________________________________________________________________________________________________________

Zutaten für 4 Portionen:

250 g grüner Spargel

150 g Zuckerschoten

2 Frühlingszwiebeln

200 g Möhren

1 Bund Kerbel

1 Bund Estragon

1 rote Chilischote

200 g Sahnejoghurt

1 EL abgeriebene Zitronenschale

(unbehandelt)

2 TL Zitronensaft

20 g Joghurt-Butter

200 ml Gemüsebrühe

8 EL Orangensaft

175 g Couscous

Zubereitung:

Unteres Drittel des Spargels schälen, die Enden

abschneiden und die Stangen schräg in Stücke

schneiden. Zuckerschoten und Frühlingszwiebeln

putzen und in schräge Stücke schneiden. Möhren

schälen, vierteln und in Stücke schneiden.

2. Kräuterblätter fein hacken, Chili entkernen und

fein hacken. Joghurt mit je der Hälfte der

Chilischote und der Kräuter, Zitronenschale und -

saft verrühren.

3. Butter erhitzen, Gemüse und restlichen Chili

darin andünsten. Mit Brühe und Orangensaft

ablöschen, salzen und alles zugedeckt 6-7 Min.

dünsten.

4. Couscous nach Packungsanweisung

zubereiten, Gemüse und restliche Kräuter

unterheben, evtl. nachwürzen und mit dem

Joghurtdip servieren.

11

Damit sind wir schon am Ende der Frühlingsausgabe angekommen, in der

Hoffnung, dass diese nun den tatsächlichen Frühling einläutet. Da der April

bekanntlich auch noch macht, was er will, bleiben Sie uns bitte einfach bei

jedem Wetter treu!

Ob nah oder fern - wir haben viele schöne Reiserezepte für Sie in unserem

„Kochbuch“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Anruf unter den

bekannten Telefonnummern.

Einen schönen Frühling und herzliche Grüße!

Texte & Layout: Sylvia Korbmann, Reisebüro Koch - mit freundlicher Unterstützung durch Text- und

Bildmaterial der hier vorgestellten Partner, sowie in Form von Gutscheinen für unser Gewinnspiel

Business Plus Lufthansa City Center Tel. +49 (0) 40 300 55 0

Reisebüro Koch Übersee GmbH Fax +49 (0) 40 300 55 200

Georgsplatz 1, 20099 Hamburg www.reisebuero-koch.com

12

__________________________________________________________________________________________________________

Buchungen in unserem Privatreise-Team: Tel. 040-300 55-108 oder -130

christine.schiro@reisebuero-koch.com

tour@reisebuero-koch.com