11
www.juzo.com/de/ JULIUS ZORN GMBH – CUSTOMER SUCCESS STORY
www.juzo.com/de/
JULIUS ZORN GMBH – CUSTOMER SUCCESS STORY
– Customer Success Storywww.juzo.com/de/ 2
Moderne Corporate Website mit Neos
Das Team der TechDivision stand vor der Herausforderung, zwei bestehende TYPO3-Instanzen (Version 4.5 und 6.2) durch eine neue Plattform abzulösen. Außerdem soll der neue Webauftritt Anforderungen wie Mehrsprachigkeit, einfache Bedienbarkeit, Flexibilität, einfache Wartbarkeit und Zukunfts-fähigkeit erfüllen und damit eine solide Ausgangsbasis für die Internationalisierung bieten.
Nach Analyse der konkreten Anforderungen haben wir uns zusammen mit Juzo für Neos CMS als technologische Basis entschieden.
Insbesondere aufgrund der Tatsache, dass eine iterative Um-stellung Sprache für Sprache erfolgen muss(te) bietet Neos mit den sog. Content Dimensions hierfür einige Vorteile und mehr Flexibilität.
Durch die moderne Softwarearchitektur, sowie unsere inzwi-schen recht umfassende Erfahrung mit Neos, konnte ein Mini-mal-Viable-Produkt (MVP) als Basis für den Going-Live in nur 8 Wochen realisiert werden.
Auf dieser Basis erfolgt die schrittweise Weiterentwicklung, Internationalisierung und Optimierung.
www.juzo.com/de/
– Customer Success Story 3
Ergebnis
Realisierung des deutschen Masters in lediglich 8 Wochen
Solides und sehr leistungsfähiges Fundament für die anstehende Internationalisierung
Einfache Pflege der Inhalte inkl. Übersetzungsmanagement
Lösungen
Realisierung der Corporate Website auf Basis der aktuellen Neos Version
Diverse Erweiterungen der Neos Standard-Features bzw. Implementierung gesonderter Module für Übersetzungen, Google-Maps, Redirect-Management, flexibles Carousel
Agiles Projektmanagement in enger Abstimmung mit dem Kunden
Anforderungen
Iterative Ablösung der beiden bestehenden Portale
Größtmögliche Unterstützung der Internationalisierung (9 Sprachen)
Möglichst einfache und umfassende Pflege der Inhalte
Unterschiedliche Formulare teilweise mit Business-Logiken
Integration eines Translation-Tools aufgrund der vielen Sprachen
www.juzo.com/de/
– Customer Success Storywww.juzo.com/de/ 4
Phasen der InternationalisierungUmsetzung des technischen Masters als Basis für die kommenden Länder-Rollouts
Phasen
Länder
DE mit AT, LU-DE, CH-DE
Initial-Projekt
UK FR SE BE-FR mit
LU-FR, CH-FR
PT ESITBE-NLDKNLEN
1 72 83 94 105 116 12
– Customer Success Storyhttps://portal.juzo.com/ 5 – Customer Success Storywww.juzo.com/de/ 5
Abb.: Konfiguration des Carousels in Neos
Abb.: Node Types im Neos Backend Abb.: Seminarübersicht mit Buchungsfunktion
– Customer Success Storywww.juzo.com/de/ 6
Die technische Lösung für das Juzo Corporate-Web-Projekt
Formulare Die bestehenden Formular-Engines haben den Anforderungen nicht genügt, da die Formulare bei Juzo meist eine Kombi-nation aus reinem Kontaktformular und domänenspezifischer Business-Logik sind (z.B. Registrierung für Gewinnspiele, An-meldungen zu Events mit beliebig vielen Teilnehmern). Daher wurde von uns eine eigene, erweiterbare Formular-Engine entwickelt, die Flexibilität mit Kontrolle vereint. Für Entwickler bietet diese Formular-Engine eine konkretere API mit deutlich mehr Optionen, sowie eine schnelle, unkomplizierte Erweiter-barkeit. Dem Redakteur gibt sie die für ihn relevanten Bestand-teile in die Hand (Auswahl und Reihenfolge der Formularfelder, Pflichtfelder, Mail-Inhalte, Versand-Adressen uvm.).
Google Maps IntegrationDarstellung von Maps, Pflege von beliebig vielen Markern inkl. Clustering und Inhalt der Info-Windows im Backend. So kön-nen Redakteure selbstständig neue Standorte, z. B. in einer Unternehmensdarstellung, hinzufügen oder bei Events auf den Veranstaltungsort hinweisen.
EventsIm Backend können unterschiedliche Veranstaltungstypen ge-pflegt werden, welche sich logisch im Buchungsprozess un-terscheiden. Veranstaltungen sind, wie alle Inhaltselemente, frei pflegbar. Es können Hoteldaten, Orte und Termine gepflegt werden, welche sich auf den Buchungsprozess auswirken. Außerdem sind Teile des Buchungsprozesses vom Redak-teur konfigurierbar. Anmeldungen der Nutzer können in einem Backend-Modul für Excel(.xlsx) zur weiteren Verarbeitung ex-portiert werden.
Suche und weitere FeaturesDer neue Auftritt von Juzo beinhaltet darüber hinaus viele weitere Funktionen, wie eine Elasticsearch gestützte Such-funktion, konfigurierbare Galerieelemente, flexibel einsetzbare Teaserelemente, Videoelemente und vieles mehr.
Redirect-Management Ein erweitertes Redirect-Management nutzt die Vorteile des UI und des Content-Repositories wie inter- und intradimensio-nale sowie dimensionslose (globale) Redirects auf Neos-Sei-ten, Assets und beliebige URLs. Redirects werden am „Ende der Kette“ ausgewertet, um bestehende echte Seiten nicht zu überschreiben. Dadurch ist es z. B. möglich, Kurz-Urls im Backend als Redakteur für Kampagnen anzulegen.
Pflegbare ProdukteRedakteure können selbstständig Produktseiten anlegen. Alle Produkteigenschaften und Inhalte sind flexibel im Neos Backend pflegbar. Produkte haben Relationen zu zentral pfleg-baren Inhaltselmenten wie Qualitätsmerkmalen oder Farben. Darüber hinaus gibt es eine Listendarstellung. Die Sortierung der Produkte ergibt sich aus dem Seitenbaum, es ist aber auch möglich, die Reihenfolge einzelner Produkte manuell zu definieren.
Flexibles Carousel Es wurde ein sehr flexibel einsetzbares Carousel mit vielen Konfigurationsmöglichkeiten entwickelt. Dem Carousel kön-nen alle denkbaren Inhaltselemente hinzugefügt werden wie Bilder, Texte, Videos, CTA-Buttons, Teaserelemente oder eine Google Map. Zudem ist es möglich, Einstellungen wie die An-zahl der anzuzeigenden Elemente je nach Bildschirmgröße zu definieren. Darüber hinaus stehen viele nützliche Einstellungs-möglichkeiten wie die Wahl des Animationstyps, Geschwindig-keit, adaptive Höhe und Autoplay bereit.
– Customer Success Storywww.juzo.com/de/ 7
Ein von TechDivision implementiertes Translation-Modul er-möglichen dem Redakteur eine optimale Übersicht und Kon-trolle der zu übersetzenden Seiten, die als XML für Überset-zungsspeicher wie z.B. Trados exportiert werden sollen. Zudem wird damit eine flexible Steuerung sowie Konfiguration von zu übersetzenden Inhaltselementen ermöglicht.
Durch das UI lassen sich z.B. einzelne Seitenbereiche oder -typen für den Export auswählen, um selbst beliebige Über-setzungen „in Auftrag“ geben zu können. Dies ermöglicht es, Kosten für eine Übersetzungsagentur zu sparen, da genau de-finiert werden kann, was exportiert werden soll.
Integrierter Übersetzungsworkflow
– Customer Success Storywww.juzo.com/de/ 8
Ergebnis
Juzo ist ein weltweit tätiges, mittelständisches Unternehmen. Mit Neos konnte die „langersehnte“ Lösung für den Corporate-Web-Auftritt gefunden werden, die dem Unternehmen sinn-volle Möglichkeiten gibt, alle relevanten Länder bestmöglich zu bedienen und in den Zielmärkten zu expandieren.
Das Projekt war zeitlich und inhaltlich eine große Herausfor-derung: Hohe Entwicklungsgeschwindigkeit, Contentübernah-me, Umstellung von Prozessen, Integration in eine bestehen-de IT-Landschaft – während Vereinfachung im Vordergrund stand. Durch die Einführung von Neos mit einer entsprechen-den Inhaltsstruktur, sowie möglichst einfache Pflege für Ad-
ministratoren bzw. Redakteure konnte auf die bisherige PIM-Schnittstelle verzichtet werden, wodurch unnötige Komplexität vermieden wird.
Die Pflege aller relevanten Inhalte erfolgt jetzt ausschließlich in Neos. Aufgrund der Flexibilität des Systems kann auf die in Neos gepflegten Daten bei Bedarf jedoch auch jederzeit zuge-griffen werden.
Das Projekt wurde dabei von Beginn an über einen sog. MVP-Ansatz gestartet. Statt dem „großen Wurf“ wurde in allen Be-langen eine iterative und sukzessive Verbesserung mit einem möglichst frühen Go-Live erzielt.
Im Rahmen des Projekts wurden u.a. folgende Module entwickelt:
• Translation-Tool• Anpassbares und flexibles Carousel für beliebige Content-
Elemente• Formular-Engine mit umfassenden Möglichkeiten und
entsprechender Erweiterbarkeit• Erweitertes Redirect-Management• Pflegbare Google Maps Integration
Nach dem initialen Launch der deutschen Sprachversion erfolgt phasenweise die weitere Internationalisierung.
– Customer Success Storywww.juzo.com/de/ 9
Fazit: Flexible Basis für die weitere (internationale) ExpansionFür das Juzo-Projekt war ein Team mit zwei Entwicklern und einem Software-Architekten im Einsatz. Das Projekt wur-de komplett agil mittels Scrum realisiert, um größtmögliche Flexibilität und Effizienz bei gleichzeitig bestmöglicher Quali-tät gewährleisten zu können. Die Steuerung erfolgte über ei-nen Product Owner (PO) der von TechDivision gestellt wurde. Dieser kommunizierte direkt mit einem Projektverantwortlichen auf Kundenseite. Durch tägliche Standups sowie einen laufen-den Austausch zwischen Team und Kunde konnte zügig ein neuer, flexibler und zukunftssicherer Webauftritt für Juzo realisiert werden.
PROJEKTLAUFZEIT
TECHNOLOGIEN
PROJEKTTEAM
D A T E N & F A K T E N
BESONDERHEITEN
10/2017 - 12/2017 ongoing (Internationalisierung)
Neos CMS
CodeFabrik
› Translation-Tool
› Anpassbares Carousel für beliebige Content-Elemente
› Formular-Engine mit umfassenden Möglichkeiten und entsprechender Erweiterbarkeit
› Erweitertes Redirect-Management
› Pflegbare Google Maps Integration
– Customer Success Storywww.juzo.com/de/ 10
Julius Zorn GmbH
Die Geschichte des Familienunternehmens Juzo reicht bis ins Jahr 1912 zurück. Nach dem zweiten Weltkrieg siedelte sich der Enkel des Gründers Julius Zorn in Aichach an und entwickelte die Firma Juzo zu einem internationalen Unternehmen.
Das Unternehmen entwickelt und vertreibt Produkte für die Bereiche Lymphologie, Phlebologie, Narbentherapie und Orthopädie, welche weltweit erhältlich sind. Die Schwesterfirma Juzo Inc. produziert an ihrem Hauptsitz Cuyahoga Falls in Ohio die Produkte für den nord- und mittelamerikanischen Markt. Juzo unterhält darüber hinaus Tochterfirmen in Großbritannien, Italien, Belgien, Niederlande, Schweden und Kanada. So ist es dem Unternehmen möglich, auf die länderspezifischen Bedürfnisse der verschiedenen Märkte einzugehen und überall eine gleichbleibend hohe Qualität zu bieten.
Juzo Produkte werden bereits in über 60 Länder exportiert. Dabei ist Juzo ein Familienunternehmen geblieben, das mittlerweile in vierter Generation geführt wird und inzwischen weit mehr als 1.000 Mitarbeiter beschäftigt. International zu arbeiten, ohne die Wurzeln zur Heimat zu verlieren – das ist eines der Erfolgsrezepte des Unternehmens.
www.juzo.de
TechDivision
Als etablierter Webtechnologiedienstleister unterstützt TechDi-vision seit vielen Jahren namhafte nationale und internatio-nale Kunden bei der ganzheitlichen Planung, Konzeption und Umsetzung, sowie Vermarktung von Webapplikationen. Dabei liegt der Fokus in der Beratung von Digitalisierungsprojek-ten, der Realisierung von komplexen E-Commerce-Lösungen (B2C, B2B & B2C2B) basierend auf Magento, der Entwick-lung von Unternehmenswebseiten und Intranetlösungen mit den Content-Management-Systemen TYPO3 und Neos CMS, sowie individuelle Webapplikationen auf Basis von PHP und JavaScript.
TechDivision ist Neos Dienstleister der ersten Stunde, hat das erste Neos-Projekt überhaupt gelaunched, das erste mehr-sprachige Neos-Portal realisiert und kann zwischenzeitlich auf die Erfahrung aus einer Vielzahl zum Teil sehr umfangreicher Neos-Projekte für namhafte Kunden zurückgreifen.
Als Initiator und Veranstalter der Inspiring Conference, als Vor-gänger-Event der inzwischen in Neos Conference umbenann-ten Veranstaltung, hat TechDivision sich auch sehr früh schon mit dem Community-Aufbau rund um Neos beschäftigt.
Neben Design und Implementierung verfügt TechDivision zu-dem über ein Online-Marketing-Team, das bei der Vermark-tung berät und unterstützt. Aktuell arbeitet bei TechDivision ein Team von mehr als 90 Mitarbeitern an zwei Standorten in Rosenheim/Kolbermoor sowie München.
www.techdivision.com
Neos
„New, fresh, revolutionary, uncommon“ – das innovative CMS zählt zur neuen Generation unter den Web Content Manage-ment Systemen und basiert auf modernsten Entwicklungs-standards.
Mittlerweile ist Neos den Kinderschuhen und der ursprüngli-chen TYPO3-Verwandtschaft entwachsen und ein eigenständi-ges Projekt, das sich unabhängig von TYPO3 weiterentwickelt.
Anders als das TYPO3 CMS arbeitet der Redakteur beim Neos CMS direkt auf der Website – so wie auch der Besucher sie tatsächlich sieht. Dabei werden seine Änderungen automa-tisch gespeichert und wenn er fertig ist, kann er sie veröf-fentlichen. Neos CMS lenkt dabei den Fokus des Redakteurs auf den Content – nicht auf das System. Als qualifizierte Neos Agentur freuen wir uns auf Ihr Projekt. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch.
Neos ist mehr als nur ein CMS. Durch seinen modernen Auf-bau lassen sich damit umfangreiche Anwendungen betreiben und auch die Anbindung an Drittsysteme stellt für Flow (das Framework, das die Basis für Neos darstellt) kein Problem dar – ebenso wenig Multi-Channel-Publishing. So verwundert esnicht, dass immer mehr Unternehmen aber auch Entwicklerdie Vorteile und Möglichkeiten von Neos für sich entdecken.
Mehr zu Neos können Sie der offiziellen Webseite unter www.neos.io entnehmen.
– Customer Success Storywww.juzo.com/de/ 11
Spinnereiinsel 3a83059 Kolbermoor
Tel.: +49 8031 22 10 55 - 0Fax.: +49 8031 22 10 55 - 22
www.techdivision.com
TechDivision GmbH / TechDivision eConsulting GmbH
Balanstr. 73, Haus 8, 3. OG81541 München
FACEBOOK YOUTUBE
GOOGLE+
Sie haben Fragen? Wir stehen Ihnen telefonisch und per Mail gerne zur Verfügung und freuen uns auf eine
gemeinsame und erfolgreiche Zusammenarbeit!
Bildquellen: Juzo
