Landschaft bei Neuendorf Dienstag : 07:30 – 12:00 Uhr 12:30 – 17:30 Uhr Donnerstag 07:30 – 12:00 Uhr 12:30 – 16:30 Uhr Freitag 07:30 – 12:00 Uhr Amtliches Mitteilungsblatt für das Amt Neverin und die Gemeinden Beseritz, Blankenhof, Brunn, Neddemin, Neuenkirchen, Neverin, Sponholz, Staven, Trollenhagen, Woggersin, Wulkenzin und Zirzow Heimat- und Bürgerzeitung Sprechzeiten des Amtes Neverin: Jahrgang 17 JUNI / JULI Nummer 03/2009 Inhalt: Mitteilungen der Amtsverwaltung Brandschutz Amtliche Bekannt- machungen Schul- und Kitanachrichten Vereine und Verbände Allgemeine Informa- tionen Heimatgeschichte und Kultur Plattsnackers Witze, Rätsel und Humor
Transcript
Landschaft bei Neuendorf
NeverinNeverinNeverinINFOINFOINFO
NeverinNeverinNeverinINFO
NeverinNeverinNeverinINFO
NeverinNeverinNeverinINFO
NeverinNeverinNeverin
Dienstag:07:30 – 12:00 Uhr12:30 – 17:30 Uhr
Donnerstag07:30 – 12:00 Uhr12:30 – 16:30 Uhr
Freitag07:30 – 12:00 Uhr
Amtliches Mitteilungsblatt für das Amt Neverin und die GemeindenBeseritz, Blankenhof, Brunn, Neddemin, Neuenkirchen, Neverin,Sponholz, Staven, Trollenhagen, Woggersin, Wulkenzin und Zirzow
Heimat- und Bürgerzeitung
Sprechzeiten des Amtes Neverin:
Jahrgang 17 JUNI / JULI Nummer 03/2009
Inhalt:Mitteilungen der Amtsverwaltung
Brandschutz
Amtliche Bekannt-machungen
Schul- und Kitanachrichten
Vereine und Verbände
Allgemeine Informa-tionen
Heimatgeschichte und Kultur
Plattsnackers
Witze, Rätsel und Humor
2
Amtsverwaltung Amt Neverin • Dorfstr. 36 • 17039 Neverin
Amtsvorsteher: Herr Helmut Frosch (CDU)1. Stellvertreter: Herr Lutz Freund (FDP)2. Stellvertreter: Herr Berthold Stiller (PDS)Schiedsfrau: Frau Sieglinde Peters, Tel.: 0395/ 5667659Gleichstellungsbeauftragte: Frau Regina KellEinwohnerzahl des Amtsbereiches 9243 (Stand 31.01.2009)
Wie erreiche ich wen? Telefon E-Mail-AdresseLeitender VerwaltungsbeamterHerr Kärger 039608 / 25123 [email protected]
Täglicher Bereitschaftsdienst nach Dienstschluss 0162/8266811
MitteiLungen der aMtSVerWaLtung 3
Diese fanden am 08.04. und 12.05.2009 auf Einladung des Amtsvorstehers, Herrn Frosch, statt.Auf beiden Sitzungen informierte der Projektkoordinator des Großgewerbegebietes Trollen-hagen, Herr Thauer, zum jeweiligen Stand der Entwicklung des Gebietes. Als Handicap bei der Erschließung bezeichnet Herr Thauer den Umstand, dass Fördermittel hierfür und die Förderungen des Investors verbunden sind. Die Möglichkeit der Trennung dieser Verknüpfung wird gegenwärtig im Ministerium geprüft. Erfolgt diese Trennung, kann ein Zeitplan für die Erschließung in Kraft gesetzt werden. Mit neuen Marketingmaßnahmen sollen Zielgruppen auch in anderen Regionen angesprochen werden.Der LVB, Herr Kärger, machte Ausführungen zum Konjunkturprogramm I. Hierfür gibt es noch keine Rückmeldungen. Für die Konjunkturprogramme II und III stehen die Mittel zur Verfügung. Zur Kreisgebietsreform informierte er über die gegenwärtigen Vorstellungen. Es wird eine Bürgerbefragung zum Kreisnamen geben. Erwartet wird eine Funktionalre-form mit entsprechendem Finanzausgleich. 330 Stellen vom Land gehen in die Kreise. Das bedeutet, dass auch Aufgaben und Verantwortung an die Ämter und Kreise überge-ben werden. Nach der nächsten Legislaturperiode erfolgt eine umfassende Regulierung der Ämter und Gemeinden.
Herr Frosch informierte über den Be schluss der Fahrplankonferenz, der aussagt, dass der Schüler- und Hortverkehr weiterhin gesichert sind.Die Sitzung am 12.05. war die letz-te Amtssitzung in dieser Wahlpe-riode. Bekanntgegeben wurde die Prioritätenliste des Konjunkturpro-grammes II, das unter dem Punkt Bildung die Sanierung des Spiel-platzes Neddemin sowie Sanierun-gen in den Kita‘s Brunn, Neverin und Wulkenzin vorsieht. Weitere Maßnahmen sind die Fortführung des Radwegebaus Ne verin-Rossow-Brunn bis zur Auto bahn und der Er-lebnisradweg in Chem nitz.Der Amtsvorsteher verabschiedete die Chemnitzer Bürgermeisterin, Frau Borgwart, die nach fast 20 Jahren Ehrenamt nicht mehr kandi-diert. Gleichzeitig verabschiedete Herr Frosch alle Vertreter der Ge-meinden und bedankte sich für die gemeinsame Arbeit im Amtsaus-schuss.
NI Red.
Sitzungen des Amtsausschusses des Amtes Neverin!
4 MitteiLungen der aMtSVerWaLtung
Der Amtsvorsteher, die Bürgermeister und Gemeindevertretungengratulieren den Jubilaren:
Ab 70. Geburtstag im Juli 2009Frau Leopoldine Köstler in BeseritzHerr Erwin Martin in BeseritzFrau Elisabeth Schneider in BeseritzHerr Bruno Walker in BlankenhofHerr Willi Dupke in Blankenhof OT ChemnitzFrau Helene Engel in Blankenhof OT ChemnitzFrau Erika Kaminski in Blankenhof OT ChemnitzHerr Horst Müller in Blankenhof OT ChemnitzFrau Lotte Rogge in Blankenhof OT GevezinFrau Ursula Voß in Blankenhof OT GevezinHerr Eberhard Schmerse in BrunnFrau Inge Reinke in Brunn OT DahlenFrau Edith Schmitt in Brunn OT DahlenFrau Elisabeth Bassüner in Brunn OT RoggenhagenHerr Dietmar Köhler in Brunn OT RoggenhagenHerr Hans Matschak in Brunn OT RoggenhagenFrau Hildegard Breu in NeddeminFrau Ruth Köpp in NeddeminFrau Edeltraut Lubs in NeddeminFrau Helga Maske in NeddeminHerr Erwin Walter in NeddeminFrau Elisabeth Engel in Neddemin OT HohenminFrau Hannelore Heuer in Neddemin OT HohenminFrau Anna Kröning in Neddemin OT HohenminFrau Ida Nehring in Neddemin OT HohenminHerr Kurt Gutsche in NeuenkirchenFrau Waltraud Kell in NeuenkirchenHerr Gunther Gnilitza in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Ella Fredrich in NeverinFrau Margit Heinke in NeverinFrau Helga Hofstaedt in NeverinHerr Lorenz Klapper in NeverinHerr Heinz Langel in NeverinFrau Hannelore Steffen in NeverinFrau Ruth Teidge in NeverinFrau Elsbeth Fohlmeister in SponholzFrau Theofi le Würger in SponholzFrau Hannelore Kramp in Sponholz OT WarlinFrau Anita Springer in Sponholz OT WarlinFrau Lieselotte Arndt in Staven OT RossowFrau Erika Müller in Staven OT RossowHerr Manfred Krömer in TrollenhagenHerr Karl Mieth in TrollenhagenFrau Walburga Streichert in TrollenhagenFrau Gudrun Sump in TrollenhagenFrau Linda Fanslow in Trollenhagen OT PodewallHerr Manfred Hasenpusch in WoggersinFrau Renate Janitz in WoggersinFrau Irmgard Krüger in WoggersinFrau Charlotte Mau in WoggersinFrau Trude Schulz in WoggersinHerr Hans-Heinrich Ackermann in WulkenzinFrau Anneliese Bengelsdorf in Wulkenzin
Frau Herta Dobbert in WulkenzinFrau Christel Eichler in WulkenzinHerr Erich Eichler in WulkenzinFrau Ilse Fehringer in WulkenzinHerr Hans Lauke in WulkenzinHerr Kurt Medenwald in WulkenzinHerr Klaus Gläser in Wulkenzin OT NeuendorfHerr Joachim Schuster in Wulkenzin OT NeuendorfFrau Edelgard Dabbert in ZirzowFrau Jakobine Guse in ZirzowFrau Annelouise Waak in Zirzow
Zum 65. Geburtstag im Juli 2009Herr Willi Hecht in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Bärbel Vogt in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Magdalena Jande in NeverinFrau Edeltraut Koch in NeverinHerr Burkhard Kollmann in SponholzFrau Helga Frenk in Sponholz OT WarlinHerr Jürgen Frenk in Sponholz OT WarlinFrau Helga Müller in StavenHerr Karl Boddenberg in WoggersinFrau Annelie Dahlke in WulkenzinHerr Helgart Kühn in Wulkenzin OT Neu RhäseFrau Helga Borgwart in Zirzow
Zum 60. Geburtstag im Juli 2009Frau Karin Fruth in Blankenhof OT ChemnitzHerr Manfred Rost in BrunnFrau Veronika Meusel in Neuenkirchen OT IhlenfeldHerr Wolfgang Graubaum in Neuenkirchen OT MagdalenenhöhHerr Dietmar Schenker in SponholzHerr Werner Kinza in Sponholz OT WarlinHerr Klaus-Dieter Petroschke in Staven OT RossowHerr Peter Gutzmann in TrollenhagenHerr Klaus Dittmer in Trollenhagen OT PodewallHerr Karlheinz Engel in Woggersin
Zur Goldenen Hochzeit Juli 2009dem EhepaarManfred und Karin Sadowski aus SponholzKurt und Renate Gutsche aus Neuenkirchen
Zur Diamantenen Hochzeit Juli 2009dem EhepaarGünther und Meta Stöhr aus Neverin
Ab 70. Geburtstag im August 2009Herr Heinrich Blömer in BeseritzHerr Karl Kreinhöfner in BeseritzFrau Elfriede Rux in BeseritzHerr Werner Schmidt in Beseritz
Manfred und Karin Sadowski aus SponholzKurt und Renate Gutsche aus Neuenkirchen
Günther und Meta Stöhr aus Neverin
MitteiLungen der aMtSVerWaLtung 5
Herr Horst Meyer in Blankenhof OT ChemnitzFrau Hanna Schrank in Blankenhof OT ChemnitzFrau Elsbeth Wendlandt in Blankenhof OT ChemnitzHerr Dr. Karl-Uwe Gast in Blankenhof OT GevezinFrau Hilde Ohde in Blankenhof OT GevezinFrau Marianne Wenzel in Blankenhof OT GevezinFrau Erika Engel in BrunnFrau Edith Köller in BrunnFrau Hannelore Kröning in BrunnHerr Wilhelm Mittendorf in BrunnFrau Irma Ulbrich in BrunnHerr Gerhard Heling in Brunn OT DahlenHerr Ulrich König in Brunn OT DahlenFrau Irmtraut Radau in Brunn OT DahlenHerr Heinz Schiemann in Brunn OT DahlenFrau Gerda Schulz in Brunn OT DahlenFrau Ilse Tombach in Brunn OT DahlenFrau Ilse Blum in Brunn OT GanzkowFrau Ursel Böhme in Brunn OT GanzkowHerr Wolfgang Nicolai in Brunn OT GanzkowFrau Christa Fischer in Brunn OT RoggenhagenFrau Anneliese Kühn in Brunn OT RoggenhagenFrau Hildegard Matschak in Brunn OT RoggenhagenFrau Enni Radtke in NeddeminFrau Erna Walter in NeddeminHerr Gerhard Brüske in Neddemin OT HohenminFrau Gertrud Stiebe in Neddemin OT HohenminFrau Inge Grons in NeuenkirchenHerr Gerhard Rohwedel in NeuenkirchenFrau Margarete Stanischewski in NeuenkirchenFrau Annemarie Brendel in Neuenkirchen OT IhlenfeldHerr Alfried Hinz in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Gerda Kohagen in Neuenkirchen OT IhlenfeldHerr Werner Kohagen in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Johanna Treder in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Edith Voigt in Neuenkirchen OT IhlenfeldHerr Heinz Weishof in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Inge Brüll in NeverinFrau Helene Grömke in NeverinFrau Erna Gültzow in NeverinHerr Hanns-Martin Hellwig in NeverinFrau Margarete Randt in NeverinFrau Ursula Reichert in NeverinHerr Rudolf Scherbarth in NeverinFrau Meta Stöhr in NeverinFrau Elfriede Alex in SponholzHerr Arno Bertmann in SponholzFrau Käthe Deines in SponholzFrau Lotte Gerigk in SponholzHerr Walter Janson in SponholzHerr Werner Kuckling in SponholzFrau Karin Sadowski in SponholzHerr Dr. Klaus Weidermann in SponholzFrau Herta Müller in StavenFrau Rita Schmeichel in StavenFrau Maria Zimdahl in StavenFrau Ruth Petroschke in Staven OT RossowFrau Hilde Horn in TrollenhagenHerr Fritz Pippis in TrollenhagenFrau Ilse Renetzky in Trollenhagen
Frau Brigitte Schwarz in TrollenhagenHerr Joachim Boll in Trollenhagen OT PodewallHerr Günter Fladerer in Trollenhagen OT PodewallFrau Ingrid Lück in Trollenhagen OT PodewallFrau Gerda Solterbeck in Trollenhagen OT PodewallFrau Edith Ungethüm in Trollenhagen OT PodewallHerr Karl-Dieter Janitz in WoggersinHerr Alfred Kruse in WoggersinFrau Edeltraut Müller in WoggersinHerr Horst Reglin in WoggersinHerr Adolf Görs in WulkenzinFrau Wilma Pasel in WulkenzinHerr Bernhard Reichel in WulkenzinFrau Karin Schwichtenberg in WulkenzinFrau Irmgard Thoms in Wulkenzin OT Neu RhäseHerr Heinz Tigges in Wulkenzin OT Neu RhäseHerr Günter Seltenhorn in Wulkenzin OT NeuendorfFrau Ida Blech in ZirzowHerr Friedrich Rudolf Hoffschildt in ZirzowHerr Georg Käfer in ZirzowFrau Dorothea Wolff in Zirzow
Zum 65. Geburtstag im August 2009Herr Arno Libera in Brunn OT GanzkowFrau Gisela Podszuk in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Marie-Luise Dahms in NeverinFrau Ursula Blaschke in StavenFrau Heidrun Baltz in WoggersinFrau Erika Tramp in WulkenzinHerr Lothar Grünwald in Wulkenzin OT Neuendorf
Zum 60. Geburtstag im August 2009Frau Waltraut Roßbach in BeseritzFrau Sybille Michael in Brunn OT DahlenFrau Bärbel Appelhagen in NeddeminFrau Inge Lore Wüstenberg in NeddeminFrau Isolde Lüth in NeverinHerr Peter Rühl in NeverinFrau Ingrid Braun in StavenHerr Harald Roß in WoggersinFrau Birgit Späth in Wulkenzin OT NeuendorfHerr Walter Vohs in Wulkenzin OT NeuendorfHerr Rigo Zarbock in Zirzow
Zur Goldenen Hochzeit August 2009
dem EhepaarHort und Ruth Schwarz aus Neverin
6 BrandSChutZ
65. Geburtstag – hohe Auszeichnung und Ehrung für die Verdienste in der Freiwilligen Feuerwehr
Auszeichnung mit dem Ehrenkreuz des Deutschen Feuerwehrverbandes in Gold für Kreisbrandmeister Josef Augustin
Josef Augustin – ein bekannter Name, der stets mit dem Feuer-wehrwesen in unserem Landkreis in Verbindung gebracht wird. Kein Wunder, denn er leitet seit vielen Jahren die Geschicke des Kreisfeuerwehrverbandes Mecklenburg-Strelitz.Am 20. Mai 2009 beging „unser Josef“, wie er liebevoll genannt wird, seinen 65. Geburtstag im wunderschönen Vereinsgebäude Rühlow. So ist es kein Wunder, dass sehr viele Gratulanten erschienen, um Kreisbrandmeister Josef Augustin zu ehren. Alte und junge Weggefährten aus den Feuerwehren des Landkreises Mecklen-burg-Strelitz und darüber hinaus, der Landesbrandmeister und zahlreiche Kommunalpolitiker der Ämter und Kommunen sowie die Landrätin und sogar der Innenminister des Landes Mecklen-burg-Vorpommern gratulierten persönlich. Aus dem polnischen Partnerkreis Bialogard reiste eine hochrangige Delegation mit Stellv. Landrat, Kreiswehrführer, ehemaliger Kreiswehrführer und Freunde, an.Über die vielen Glückwünsche – „danach müsste ich über 100 Jahre alt werden“ – freute sich der Jubilar sichtlich.Ein Höhepunkt war die Auszeichnung mit dem Ehrenkreuz des DFV in Gold, die höchste Auszeichnung, die ein Feuerwehrmann erreichen kann.Innenminister Lorenz Caffi er hob die Leistungen des Geburts-tagskindes hervor und erwähnte auch den harten Einsatz für die Sache – „er lässt nicht locker – in der Sache hart, aber fair“.
Vor Fünfzig Jahren fi ng für Josef Augustin alles bei der Feuer-wehr an: „Ich war mit einem Freund unterwegs, der wurde zum
Einsatz gerufen und ich blieb allein zurück. Kurz danach trat ich auch der FF bei.“Durch eine zielstrebige Aus- und Weiterbildung wurde er Grup-penführer, später Stellvertretender Wehrleiter und zeichnete damit für die Ausbildung und Schulung verantwortlich.Kamerad Augustin hat sich den ständig anwachsenden Anforde-rungen gestellt und wurde nach erfolgter Ausbildung zunächst als Wehrleiter und Stellvertretender Zugführer der Brandschutz-züge eingesetzt.Zur Wendezeit war er bereits Wirkungsbereichsleiter, was mit dem heutigen Amtswehrführer vergleichbar ist.1991 wurde er zum Kreiswehrführer gewählt und bekleidet diese Funktion auch heute noch. Zunächst war er für den Landkreis
BrandSChutZ 7
Neubrandenburg und seit 1994 für den Landkreis Mecklenburg-Strelitz verantwortlich.
Nach der Zukunft befragt rief Josef Augustin seinen Gästen zu: „Es wird noch 2 Jahre mit Josef weitergehen.“Diese Entscheidung wurde auf der letzten Jahreshauptversamm-lung des Verbandes getroffen und fast gleichzeitig wurde das Brandschutzgesetz des Landes dahingehend geändert.Augustin hat nach eigenen Angaben keine Lust mit Filzlatschen auf der Couch zu sitzen. Die Gäste nahmen diese frohe Kunde gern entgegen, denn mit Josef sind fast alle gut gefahren und wissen, was sie an ihm haben. So hat er ein offenes Ohr für jedes kleine Problem, setzt sich für die Lösungen ein und vergisst dabei nicht die Strategie im Brandschutz des Verbandes. Nach Möglichkeit schaut er bei fast allen Wehren des Kreises mal rein, hört sich die Sorgen an, gibt Ratschläge und macht unmögliche Dinge möglich.
In Mecklenburg-Vorpommern steht die Kreisgebietsreform vor der Tür, damit sind auch Veränderungen in der Struktur des Brand-
schutzes voraussehbar und wer soll diese Fragen für unseren Verband klären, wenn nicht unser Josef mit seinen Erfahrungen, gemeinsam mit seinem Vorstand und den Amtswehrführern.
Vor fast 50 Jahren hat Josef Augustin seine Inge geheiratet, da war er schon bei der Feuerwehr. Sie hat ihn all die Jahre aktiv un-terstützt, den Rücken frei gehalten und den erforderlichen Spiel-raum gelassen. Ohne solch einen Partner sind diese Leistungen bei der Freiwilligen Feuerwehr auch nicht möglich.Dafür bedanke ich mich ganz persönlich und mit Sicherheit im Namen aller Kameradinnen und Kameraden unserer Wehren bei Inge Augustin und der Familie.
Lieber Josef,wir danken für die gute Zusammenarbeit und freuen uns auf die nächsten gemeinsamen Jahre für die Sache des Brandschutzes und das Gemeinwohl.
Norbert Rieger, Pressewart des Kreisfeuerwehrverbandes
Mit 85 Jahren noch ganzer Feuerwehrmann!Anlässlich seines 85. Geburtstages wurde Kamerad Heinrich Siebahn, FF Brunn, mit dem Ehrenkreuz des DFV in Silber aus-gezeichnet.Diese hohe Auszeichnung wurde von Kreiswehrführer Josef Augustin im Beisein der Familie und zahlreicher Gäste aus der Feuerwehr, der Veraltung und der Politik verliehen.
Der Kamerad Heinrich Siebahn hat sein Leben für die Feuerwehr eingesetzt, sein Herz schlägt bis ins hohe Alter für die Feuerwehr und die Uniform ist wie eine zweite Haut.Nach der Kriegsgefangenschaft trat er 1949 in Bobzin bei Lübs der Freiwilligen Feuerwehr bei. Zwei Jahre später wurde er in Wulkenzin Angriffstrupp- und Gruppenführer. Ab 1957 wurde er für zwei Jahre Wirkungsbereichsleiter und koordinierte die Tätigkeit mehrerer Wehren.In seiner vierjährigen Zeit bei der NVA war er von 1959 an na-türlich wieder als Feuerwehrmann aktiv und war als Löschzug-führer beim Neubrandenburger MB5 eingesetzt. Natürlich wur-de die Feuerwehrtätigkeit nach der Rückkehr ins zivile Leben fortgesetzt, jetzt war er bis zur Wende als Kommandeur einer
Brandschutzeinheit und als Wehrbereichsleiter in Brunn tätigt. 1990 wurde er Amtswehrführer für die 14 Wehren des Amtsbe-reiches Neverin. Dieses Amt gab er 1999 schweren Herzens im Alter von 75 Jahren auf. Danach wurde er Ehrenamtswehrführer.
In der Wendezeit sorgte er maßgeblich dafür, dass die Feuer-wehren im Amtsbereich Neverin weiterhin den Aufgaben im Brandschutz nachkamen. Hierzu war er unermüdlich unterwegs und kümmerte sich um viele Belange. Noch lange Zeit zog es ihn ins Gerätehaus zu seiner Wehr und bei jedem Alarm zuckten die Gliedmaßen. Auch als Betreuer der Senioren im Kreisfeuer-wehrverband Mecklenburg-Strelitz ist er noch immer aktiv. Mit seinem Wirken für die Gewährleistung des Brandschutzes ist er für mich persönlich und viele andere junge Feuerwehrfrauen und -männer ein Vorbild.
Für sein Lebenswerk gebührt ihm unser aller Dank und höchste Anerkennung.
Norbert Rieger, Amtswehrführer
8 BrandSChutZ
Verdienstvolle Kameraden begingen Jubiläen
Der Kreiswehrführer Josef Augustin (Mitglied der Wulkenziner Wehr) und der Ehren-Amtswehrführer Heinrich Sibahn (FFw Brunn) feierten im Kreise ihrer Familien und Kameraden der FFw ihre Geburtstage.
Norbert RiegerPressewart des Kreisfeuerwehrverbandes
Erfolgreicher Start beim Kreisausscheid der Freiwilligen Feuerwehren im polnischen Partnerkreis Bialogard
Gastmannschaften vertraten den Verband mit Höchstleistungen und belebten die langjährige Partnerschaft (seit 2005)
Am 15. Mai reiste eine Delegation des Kreisfeuerwehrverbandes MST nach Stanomino (PL), dem diesjährigen Austragungsort des Kreisausscheides der Freiwilligen Feuerwehren des Part-nerkreises.Die Delegation setzte sich aus einer Frauenmannschaft (FF Wul-kenzin), einer Männermannschaft (FF Brunn, Staven, Ganzkow) und einer Jugendmannschaft (FF Teschendorf, Ballin) sowie Betreuern und Vorstandsmitgliedern zusammen.Nach einem herzlichen Empfang und der Besichtigung des Ge-rätehauses wurden die Mannschaften mit dem Wettkampfplatz und den zu absolvierenden Disziplinen – Löschangriff nass und Hürdenlauf – vertraut gemacht.Am nächsten Tag begannen die Wettkämpfe, es waren mehrere Mannschaften am Start. Im Ergebnis belegten die Jugend- und die Männermannschaft punktgleich mit einer polnischen Mann-schaft die 1. Plätze, die Frauen errangen den 2. Platz.
Nicht schlecht für relativ unbekannte Übungen und teilweise ge-mischten Mannschaften. Ein Vorteil war jedoch die Ruhe und Be-sonnenheit, die Grundhandgriffe in der Feuerwehr saßen perfekt und durch einen reibungslosen Ablauf der Übungen gab es auch keinen Punktabzug. Bei mehreren polnischen Mannschaften häuften sich Fehler, die sich später enorm in der Wertung bemerkbar machten.Insgesamt liefen die Wettkämpfe in einer freundschaftlichen, fairen und kameradschaftlichen Atmosphäre ab. Die Sprachprobleme wurden durch gegenseitiges Entgegen-kommen und unter Zuhilfenahme der Zeichensprache bewältigt.Nur das Wetter hätte ein kleines bisschen besser sein können.Somit wurden der Kreis und der Verband MST würdig vertreten.Dafür bedanke ich mich bei allen Teilnehmern und freue mich auf die nächsten gemeinsamen Veranstaltungen.PS: Weitere Informationen unter: www.feuerwehr-mst.deNorbert Rieger, Pressewart des Kreisfeuerwehrverbandes
Unsere aktuellen Buchtipps: www.schibri.de
BrandSChutZ 9
Nachwuchs für die FeuerwehrIm Amt Neverin haben 28 Frauen und Männer den Grundkurs als
Feuerwehrmann bzw. -frau erfolgreich abgeschlossen.Um ein ganzer Feuerwehrmann bzw. eine ganze Feuerwehrfrau zu werden, folgt dann die Ausbildung zum Truppmann und bei körperlicher Eignung zum Atemschutzträger.Für die gezeigten Leistungen möchte ich mich hiermit bei allen Frauen und Männern, die Ausbilder eingeschlossen, bedanken.
Norbert RiegerAmtswehrführer
Nach vorangegangenem Ausbildungsmarathon konnten jetzt 28 neue Kameradinnen (6) und Kameraden (22) für den aktiven Dienst in den Feuerwehren des Amtes Neverin ausgebildet werden.Mit der theoretischen und praktischen Prüfung zum Truppmann wurde der Grundstein für eine Laufbahn in den Freiwilligen Feuer-wehren (FF) gelegt. Jetzt folgt eine 2-jährige laufende Ausbildung in den eigenen Wehren. Mit diesem Lehrgang wurde gleichzeitig die Ausbildung zum Sprechfunker bei den FF abgeschlossen.
Öffentlicher Gottesdienst zu Ehren des Schutzpatrons der Feuerwehren – Sankt Florian –
Die Kirchgemeinde Friedland und Kreiswehrführer Josef Augustin luden
am 10. Mai 2009 zum Sankt Florianstag in die St. Marienkirche Friedland ein.
Friedland in Mecklenburg-Vorpommern, ein ruhiger Sonntag, die Sonne geht auf und irgendwas ist anders an diesem Sonntag.Auf dem Marktplatz stehen ungewohnt viele Fahrzeuge, Feuer-wehrfahrzeuge. Aus allen Teilen des Landkreises kamen Mitglie-der des Kreisfeuerwehrverbandes Mecklenburg-Strelitz in das beschauliche Städtchen.Sie alle und zahlreiche Mitglieder der Kirchgemeinde Friedland folgten der Einladung zum Öffentlichen Gottesdienst zu Ehren des Schutzpatrons der Feuerwehren – Sankt Florian.
10 BrandSChutZ
Wer war Sankt Florian?Florian war Offi zier der zweiten italienischen Legion des römischen Heeres. Als er von der Gefangennahme von 40 Soldaten aus seiner ehemaligen Legion hörte, eilte er an den Ort des Geschehens nach Lauriacum, der Hauptstadt der Provinz Ufer-Narcium, um ihnen zu helfen. Er wurde dabei aber selbst verhaftet, gefangen und nach vielen Martern mit einem Mühlenstein um den Hals in die Enns geworfen. Die Überlieferung berichtet, dass seine Leiche, von den Wellen auf einen Felsen geworfen und von einem Adler bewacht, von Valeria, einer frommen Frau, gefunden und von ihr dort be-stattet wurde, wo im 8. Jahrhundert das Stift St. Florian entstand.In seiner Jugend soll er ein brennendes Haus durch sein Gebet gerettet haben – aber erst im 15. Jahrhundert setzte sich diese Überlieferung durch, die heute seine Bedeutung begründet. „Vor Feuersgefahren und Hitzen sollen Euch schützen der „Heilige Sankt Florian“, wir und die Spritzen.“
Zum 2. Mal wurde, im Beisein vieler Gäste aus der Landes- und Kommunalpolitik (u. a. CAFFIER – Innenminister des Landes MV, SIEVERS – Landrätin, HECKT – Stadtpräsidentin, BLOCK – Bür-germeister, POLAND – Kreistagspräsident) sowie einer Delega-tion des polnischen Partnerkreises Bialogard unter Leitung des Stellv. Landrates HYNDA, dem Geburtstag des „Heiligen Sankt Florian“ gedacht. Gemeinsam gestalteten Pfarrer SCHOLL und der polnische Feuerwehr-Kaplan SZCZYGIEÈ den Gottesdienst.Mit der Verlesung der Namensliste und einem Moment der Stille wurde den verstorbenen Kameradinnen und Kameraden gedacht.Einhellige Aussage der Veranstaltung und aller Redebeiträge der Ehrengäste ist die Wertschätzung des Ehrenamtes der Frauen und Männer in den Freiwilligen Feuerwehren, ohne diesen un-schätzbaren Dienst am Gemeinwohl wäre der Schutz unserer Mitmenschen und der Sachwerte nicht realisierbar. Aber auch die Schützer brauchen Beistand und Hilfe bei der Be-wältigung der anstehenden Aufgaben und der Verarbeitung der manchmal schlimmen Erlebnisse.Ein besonderer Dank gilt auch den Angehörigen für die Unterstüt-zung und das Verständnis, wenn unbeachtet der Tageszeit beim Ertönen der Sirene zur Hilfe geeilt wird.Ein besonderer Dank gilt allen Helfern bei der Vorbereitung und Durchführung des Gottesdienstes.
Norbert Rieger, Pressewart des Kreisfeuerwehrverbandes
Hallo Jungs,
in 1 ½ Monaten habt ihr es geschafft, aus uns Bürohasen einigermaßen fi tte Wildhasen zu machen. Es war zwar nicht immer einfach und teilweise sind wir Frauen an unsere Gren-zen gegangen, aber im Endeffekt sind wir als ein gut vorberei-tetes Team in den Amtsausscheid gegangen. Dafür möchten wir euch danke sagen. Vielleicht werden wir uns ja alle noch einmal treffen, aber dann nicht beim Amtsausscheid, sondern eher auf einen Kaffee im Amt ☺☺☺. Bis dahin ...
Hossa
Über den Amtsauscheid 2009 und deren Ergebnisse berichten wir in unserer nächsten Ausgabe.
auS den geMeinden 11
Osterfeuer in unseren GemeindenSo wie in der Gemeinde Beseritz wurde in fasst allen Gemeinden des Amtsbereichs mit Osterfeuern in fröhlichen Runden oder mit Tanzveranstaltungen das Osterfest von unseren Bürgern einge-leitet.NI Red.
GebäudeübergabeStrahlend blauer Himmel und Sonne pur – so präsentierte sich der 1. Juni.Etwa 160 Einwohner und Gäste fanden sich ein, um die Eröffnung des rekonstruierten Feuerwehrgebäudes und der neu gebauten Begegnungsstätte zu feiern. Auch alle beteiligten Baufi rmen waren anwesend. Die Feuerwehren der umliegenden Gemeinden hatten sich aufgereiht. Grußworte zu diesem Ereignis überbrachten der
Kreis- und Amtswehrführer und der Leitende Verwaltungsbeamte des Amtes Neverin.Bürgermeister Christian Legde würdigte in einer kurzen Ansprache die Leistungen von der Planung bis zur Übergabe der Gebäude. Er schätzte auch ein, dass diese Errungenschaft für Beseritz ohne die Laeder-II-Mittel nicht möglich gewesen wäre. NI Red. Text/Bild
12 auS den geMeinden
Viele Erlebnisse für die Chemnitzer KitakinderAm 6.4. kam der Märchenspieler Michael Greger in die Kita. Die Kindergartenkinder durften alle in dem Märchen „Die Bienenkö-nigin“ mitspielen. Jeder bekam eine Rolle und so gestalteten die Kinder das Märchen mit den mitgebrachten Requisiten selbst. Alle Kinder hatten viel Spaß, die einzelnen Figuren (Prinzessin-nen, Prinzen, Käfer, Vögel) und Orte (Wald, Ameisenhaufen) dar -zustellen.Dann nahte das Osterfest; die Kinder bemalten Ostereier für die Ostermalaktion des Nordkuriers, welche im Marktplatzcenter ausgestellt wurden. Einige Kinder wurden vom Blitz am Sonntag interviewt und konnten ihren Eltern stolz die Zeitung präsentieren.
Eine besondere Überraschung erwartete die Kinder am 9.4. Der Osterhase besuchte die Kinder in der Kita und versteckte die Os-terkörbchen mit kleinen Leckereien auf dem Spielplatz. Gemeinsam mit dem Hasen wurden die Körbchen gesucht. Mit viel Geduld ließ der Osterhase sich mit jedem Kind fotografi eren und am Ende gab es noch ein gemeinsames Gruppenfoto. Die Kinder waren total be-geistert von dem etwa 2 Meter großen Osterhasen und waren total traurig, als er sich nach fast einer Stunde von ihnen verabschiedete.Aber der Zauberer ließ nicht lange auf sich warten und führte am 4.5. eine lustige Zaubershow vor. Die Kinder durften dem Zau-berer assistieren und waren von den Zaubereien total fasziniert.
auS den geMeinden 13
Der Frühling als Jahreszeit bescherte den Kindern viel Wissens-wertes. Die Kinder machten Beobachtungsgänge in die Natur, suchten den Klapperstorch, malten und bastelten viel. Zum Mut-tertag und Herrentag wurden die Mamas und Papas mit kleinen selbst gebastelten Geschenken überrascht.Ganz aktuell war das Projekt „Die Feuerwehr“. Die Kinder erfuhren ganz viel über die Feuerwehr und ihre Bedeutung, malten Bilder, hörten und erzählten selbst Geschichten zu diesem Thema und führten ein Wissensquiz durch. Ganz begeistert waren die Kinder, als es hieß, wir gehen zur Freiwilligen Feuerwehr in Chemnitz. Herr Bückner erklärte sich bereit, den Kindern alles zu zeigen und zu erklären. Die Kinder durften sich das Feuerwehrauto anschauen und auch einiges selbst aus- und anprobieren. Ein großes Dan-keschön an Herrn Bückner.Ebenfalls ein großes Dankeschön an die fl eißigen Helfer, welche sich im April bereit erklärt hatten, beim Aufräumen des Kindergar-tenspielplatzes zu helfen. Das Erzieherteam freute sich über den Einsatz der Kinder und Eltern. Trotz der Arbeit hatten viele ihren Spaß, immerhin ging es um die Verschönerung des Spielplatzes.
Nicole Hamann (Mitglied im Elternrat)
14 auS den geMeinden
Konzert am 27.03.09Die Dorfkirche in Neverin verwan-delte sich für einige Stunden in eine Konzertkirche. Eine kleine Bühne mit dem Steuerpult, einigen Boxen, Sta-tiven für die Beleuchtung und den Anschlüssen für die Musikinstrumen-te entstand. Jeder Platz war besetzt. Sogar die Stehplätze auf der Empore waren gefüllt. Etwa 100 Zuhörer füll-ten den Raum. Im ersten Teil des Konzertes über-zeugte „The Memphis-Man“ Olaf Ha-senpusch die Zuhörer mit voller und einfühlsamer Stimme durch den Ge-sang von Elvis-Presley-Liedern. Die
Darbietung gab den Zuhörern Schwung. Rhythmisches Schunkeln und Klatschen begleitete den Vortrag. Es gefi el allen so gut, dass der Inter-pret stehende Ovationen erhielt. Der gewünschte Titel als Zugabe wurde ebenfalls mit viel Beifall honoriert. Nach der Imbisspause wurde es rocki-ger. Die Band Donington mit 5 Musikern aus der Umgebung von Neverin zeigte ihr Können. Mit Keyboard, Schlagzeug, Gitarre und Gesang bot sie Proben ihres Könnens. Die Musik brachte die Kirchenfenster zum Klirren! Insbesondere die jüngeren Zuhörer outeten sich als ausgespro-chene Fans der Band und nahmen den Rhythmus begeistert auf. Auch die älteren Zuhörer ließen es sich nicht nehmen, den Vortrag der Band bis zum Ende zu genießen.Den Zuhörern haben das Konzert und auch der Pausenimbiss offensicht-lich gut gefallen, denn für den Erhalt der Kirche gingen Spenden in Höhe von 207,- EUR ein.
Heiner Geppert
Bauernkegeln Angeregt durch die Teilnahme an einer Veranstaltung auf einem Bauernhof in der Nähe von Jatznick organisierte der Neveriner Dorf-club mit einigen Mitgliedern am 23. Mai ein Testspiel im Bauernkegeln in Neverin. Es handelt sich dabei um ein einfaches Wurfspiel mit wenigen, schnell beherrschbaren Regeln, bei dem 2 Mannschaften mit je 3 Spielern mit Wurfhölzern die gegnerischen Kegel (Bauern) erbeuten müssen. Die Rasenfl ächen am KTO boten sich dafür an. Wie erwartet, entstand schnell eine Wettbewerbsatmosphäre. Gelun-gene Würfe wurden mit Beifall quittiert, Nullrunden mit verzweifelten Gesten begleitet. 2 Stunden lang währte das Spiel mit wechselnden Mannschaften. Übereinstimmend wurde vorgeschlagen, das Bauernkegeln im Rahmen einer größeren Veranstaltung durchzuführen. Das Dorffest im August würde sich dazu anbieten. Der Dorfclub würde sich über eine rege Nachfrage und Anmeldung dazu freuen. Heiner Geppert
Band DONINGTON
Neveriner Kirche beim KonzertThe Memphis-Man
Öffentliche Bekanntmachungender Ministerien, der Gerichte,
des Landratsamtes, des Amtes Neverinund der Gemeinden
Blatt 1 Vorläufige Wahlergebnisse der Kommunalwahl im Amtsbereich Neverin
Blatt 7 Amtsgericht Neubrandenburg – Beschluss 35 K 23/08
Blatt 8 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung des Amtes Neverin
Blatt 11 Bekanntmachung der Gemeinde Staven
Blatt 12 9. Änderung der Gebührensatzung zur Förderung von Kindern in Kindertagesstätten – Gemeinde Blankenhof
Blatt 14 Bekanntmachung der Gemeinde Neuenkirchen – Satzung über den Bebauungsplan „Umfeld Kita Ihlenfeld“ der Gemeinde Neuenkirchen
Blatt 15 Bekanntmachung der Gemeinde Wulkenzin
Blatt 16 Bekanntmachung der Gemeinde Wulkenzin
Blatt 17 Hauptsatzung der Gemeinde Zirzow vom 22.01.2009
Blatt 22 Satzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Friedland
Blatt 30 Der Wasser- und Bodenverband „Landgraben“ informiert – Unterhaltungsarbeiten an Gewäs-sern II. Ordnung
Blatt 31 Der Wasser- und Bodenverband „Obere Havel/Obere Tollense“ informiert – Unterhaltungsar-bei ten an Gewäs sern II. Ordnung
Blatt 32 Einladung der Jagdgenossenschaft Roggenhagen zur Versammlung
16. Jahrgang Sonntag, den 21. Juni 2009 nr. 03/2009
1
2
Vorl
äufig
e W
ahle
rgeb
niss
e de
r K
omm
unal
wah
l im
Am
tsbe
reic
h
Wah
lgeb
iet:
Bes
eritz
Bür
germ
eist
er: C
hris
tian
Led
ge (C
DU
-Fra
ktio
n)
Ja
-Sti
mm
en
Nei
n-S
tim
men
98
11
Gem
eind
ever
tret
er:
Nam
e d
er P
erso
n
Sti
mm
enC
DU
-Fra
ktio
n
1 C
hris
tian
Legd
e 11
3
2 B
ernd
Sch
ulz
50
3 S
usan
ne B
ehnk
e 35
4
Loth
ar Z
inge
lman
n 34
5
Mar
ion
Dan
iel
16
Ein
zelb
ewer
ber
1
Jürg
en B
ecke
r 48
Wah
lgeb
iet:
Bla
nken
hof
Bür
germ
eist
er: D
etle
f Mei
tzne
r (C
DU
-Fra
ktio
n)
Ja
-Sti
mm
en
Nei
n-S
tim
men
257
129
Gem
eind
ever
tret
er:
Nam
e d
er P
erso
n
Sti
mm
enB
auer
nver
ban
d M
ST
e. V
.
1 Jö
rg H
offm
ann
194
2
Rai
mun
d R
öhrig
12
1
3 B
ernd
Rös
tel
35 C
DU
-Fra
ktio
n
1 D
etle
f Mei
tzne
r 11
1
2 D
onat
a vo
n K
lingg
räff
60
3 G
rete
Plo
g
58
Wäh
lerg
emei
nsch
aft
Bla
nken
hof
1
Kla
us H
inz
98
2
Ren
é Ih
rke
80
Wah
lgeb
iet:
Bru
nn
Bür
germ
eist
er: w
ird p
er S
tichw
ahl e
rmitt
elt
G
emei
ndev
ertr
eter
:N
ame
der
Per
son
S
tim
men
Bau
ernv
erb
and
MS
T e.
V.
1
Chr
istia
n S
chen
k 33
5
2 Jo
achi
m R
ohd
e 10
5
3 D
iete
r S
chul
tz
99
4 C
hris
tian
Voss
98
5
Hel
mut
Sch
umac
her
65
6 R
amon
a R
adau
64
CD
U-F
rakt
ion
1
Har
tmud
Ann
er
125
2
Mic
hael
Fre
und
11
8 F.
D.P
-Fra
ktio
n
1 Lu
tz F
reun
d
250
2
Kur
t S
prin
goru
m
71
Wah
lgeb
iet:
Ned
dem
in
Bür
germ
eist
er: w
ird p
er S
tichw
ahl e
rmitt
elt
Gem
eind
ever
tret
er:
Nam
e d
er P
erso
n
Sti
mm
enE
inze
lbew
erb
er
1 Th
omas
Bec
kman
n 10
5
C
DU
-Fra
ktio
n
1 H
elm
ut Z
acha
rias
86 F.
D.P
-Fra
ktio
n
1 P
eter
Ben
del
91
Ein
zelb
ewer
ber
1
Pet
er E
ngel
87
Ein
zelb
ewer
ber
1
Fr.-
Rei
ncke
45
Ein
zelb
ewer
ber
1
Rol
and
Man
teuf
el
44
3
4
Wah
lgeb
iet:
Neu
enki
rche
n
Bür
germ
eist
er: H
orst
Rits
chel
(CD
U-F
rakt
ion)
Sti
mm
en
44
3
Gem
eind
ever
tret
er:
Nam
e d
er P
erso
n
Sti
mm
enC
DU
-Fra
ktio
n
1 H
orst
Rits
chel
41
6
2 Fa
lk W
isko
w
169
3
Ker
stin
Alb
rech
t 13
8
4 B
odo
Fid
orra
12
7
5 S
usan
n S
chew
e 11
1
6 W
olfg
ang
Mat
usse
k 10
1
S
PD
-Fra
ktio
n
1 R
enat
e Th
iess
enhu
sen
158
2
Thom
as G
reie
r 11
6 N
euen
kirc
hene
r W
ähle
rgem
eins
chaf
t
1 Fr
ank
Per
tzsc
h 16
3
D
ie L
inke
.
1 C
hris
tel J
äkel
21
1 W
ahlg
ebie
t: N
ever
in
Bür
germ
eist
er: H
elm
ut F
rosc
h (C
DU
-Fra
ktio
n)
Ja-S
tim
men
N
ein-
Sti
mm
en
61
1 62
Gem
eind
ever
tret
er:
Nam
e d
er P
erso
n
Sti
mm
enC
DU
-Fra
ktio
n
1 H
elm
ut F
rosc
h 86
5
2 R
üdig
er W
ink
118
3
Hel
mut
Hes
se
99
4 M
artin
Pfo
rte
55
5 O
laf R
ing
54
6
Brig
itte
Sch
önitz
38
7
Pat
rick
Hes
se
29
F.
D.P
-Fra
ktio
n
1 U
do
Lögg
ow
160
Ort
sgru
pp
e d
er V
olks
solid
aritä
t N
ever
in
1 B
rigitt
Klu
the
180
Ein
zelb
ewer
ber
1
Hei
ner
Gep
per
t 12
2
Wah
lgeb
iet:
Sp
onho
lz
Bür
germ
eist
er: R
alp
h-G
ünte
r S
chul
t (C
DU
-Fra
ktio
n)
Ja-S
tim
men
N
ein-
Sti
mm
en
32
5 52
Gem
eind
ever
tret
er:
Nam
e d
er P
erso
n
Sti
mm
enC
DU
-Fra
ktio
n
1 R
alp
h-G
ünte
r S
chul
t 27
5
2 S
iegf
ried
Mar
bac
h 84
3
Birg
it W
usch
ke
83
4 K
atha
rina
Hin
tze
72
5 K
atrin
Mül
ling
69
6 G
erha
rd S
chön
fisch
50
Die
Lin
ke.
1
Car
men
Haa
se
223
Wah
lgeb
iet:
Sta
ven
Bür
germ
eist
er:
Pet
er B
öhm
(CD
U-F
rakt
ion)
S
tim
men
162
Gem
eind
ever
tret
er:
Nam
e d
er P
erso
n
Sti
mm
enW
ähle
rgru
pp
e S
tave
n
1 S
ebas
tian
Dol
l 13
0
2 M
atth
ias
Wag
enkn
echt
62
3
Thom
as M
ertin
39
C
DU
-Fra
ktio
n
1 S
tefa
n S
ass
100
2
Ingr
id P
etro
schk
e 89
3
Wilh
elm
Göh
rs
71
Die
Lin
ke.
1
Ber
thol
d S
tille
r 11
0
Ein
zelb
ewer
ber
1
Pet
er H
eim
s 82
5
6
Wah
lgeb
iet:
Tro
llenh
agen
Bür
germ
eist
er: P
eter
Ent
hale
r (C
DU
-Fra
ktio
n)
Ja
-Sti
mm
en
Nei
n-S
tim
men
420
88
Gem
eind
ever
tret
er:
Nam
e d
er P
erso
n
Sti
mm
enC
DU
-Fra
ktio
n
1 P
eter
Ent
hale
r 41
6
2 B
odo
Saß
203
3
Wal
ter
Sch
öne
122
4
Hei
ko H
offm
ann
73
5 A
xel F
isch
er
56
Wäh
lerg
rup
pe
Pro
-Tro
llenh
agen
1
Ren
ate
Por
ep
148
Die
Lin
ke.
1R
egin
a K
röm
er
166
Ein
zelb
ewer
ber
1
Mar
grit
Lub
s 12
8
Wah
lgeb
iet:
Wog
gers
in
Bür
germ
eist
er: M
artin
Ern
st (F
.D.P
-Fra
ktio
n)
Ja
-Sti
mm
en
Nei
n-S
tim
men
233
46 G
emei
ndev
ertr
eter
:N
ame
der
Per
son
S
tim
men
F.D
.P-F
rakt
ion
1
Mar
tin R
ömer
16
3
2 M
anfr
ed P
eter
s 16
2
3 E
lke
Rie
ger
97
4 M
artin
Ern
st
72
5 S
ilke
Dre
ws
47
6 To
rste
n S
chm
idt
33
Bau
ernv
erb
and
MS
T e.
V.
1
Rol
and
Bur
ghar
dt
89
CD
U-F
rakt
ion
1
Otw
in B
erna
rd
67
Wah
lgeb
iet:
Wul
kenz
in
Bür
germ
eist
er: w
ird p
er S
tichw
ahl e
rmitt
elt
Gem
eind
ever
tret
er:
Nam
e d
er P
erso
n
Sti
mm
enC
DU
-Fra
ktio
n
76
1E
inze
lbew
erb
er B
lank
48
2E
inze
lbew
erb
er M
eerin
g 33
1E
inze
lbew
erb
er E
hrlic
h 31
1D
ie L
inke
.
27
5K
ultu
rver
ein
Wul
kenz
in
190
Ein
zelb
ewer
ber
Han
ck
157
Ein
zelb
ewer
ber
Thi
ele
85E
inze
lbew
erb
er P
ante
rmöl
ler
34
Wah
lgeb
iet:
Zirz
ow
Bür
germ
eist
er: W
altr
aut
Nat
h (C
DU
-Fra
ktio
n)
Ja
-Sti
mm
en
Nei
n-S
tim
men
183
20
Gem
eind
ever
tret
er:
Nam
e d
er P
erso
n
Sti
mm
enC
DU
-Fra
ktio
n
1 W
altr
aut
Nat
h 14
8
2 Jo
achi
m A
der
94
3
Har
tmut
Sch
ulz
86
4 B
ernh
ilde
Hof
fsch
ildt
48
Ein
zelb
ewer
ber
1
Ste
fan
Roh
r 92
Ein
zelb
ewer
ber
1
Kar
l Grö
now
52
Frau
Men
zlin
Wah
lleite
r
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Hau
pts
atzu
ng d
er G
emei
nde
Zir
zow
vo
m 2
2.01
.200
9
Präa
mbe
l
Auf
grun
d d
es §
5 d
er K
omm
unal
verf
assu
ng fü
r d
as L
and
Mec
klen
bur
g-Vo
rpom
mer
n (K
V
M-V
) in
der
Fas
sung
der
Bek
annt
mac
hung
vom
08.
Jun
i 200
4 (G
VO
Bl.
M-V
S. 2
05),
zule
tzt
geän
der
t d
urch
Art
ikel
2 d
es G
eset
zes
vom
14.
12.2
007
(GV
OB
l. M
-V S
. 410
), w
ird d
urch
B
esch
luss
fass
ung
der
Gem
eind
ever
tret
ung
Zirz
ow v
om 2
2.01
.200
9 un
d n
ach
Anz
eige
bei
d
er R
echt
sauf
sich
tsb
ehör
de
folg
end
e H
aup
tsat
zung
erla
ssen
.
§ 1
Nam
e/W
appe
n/Di
enst
sieg
el
(1)
Die
Gem
eind
e Z
irzow
führ
t ei
n W
app
en u
nd e
in D
iens
tsie
gel.
(2)
Die
Gem
eind
e fü
hrt f
olge
ndes
Wap
pen
: „In
Silb
er e
in v
iers
pei
chig
es, z
wöl
fsch
aufli
ges
rote
s M
ühlra
d, d
arüb
er d
rei (
1 : 2
) fün
fblä
ttrig
e, g
old
bes
amte
rot
e R
osen
mit
grün
en
Kel
chb
lätt
ern.
“ (3
) D
as D
iens
tsie
gel d
er G
emei
nde
zeig
t d
as W
app
en n
ach
Ab
s. 2
und
die
Um
schr
ift
„GE
ME
IND
EZ
IRZ
OW
•L
AN
DK
RE
ISM
EC
KLE
NB
UR
G-S
TRE
LITZ
“(4
) D
ie V
erw
end
ung
des
Wap
pen
s d
urch
Drit
te b
edar
f d
er G
eneh
mig
ung
des
Bür
ger-
mei
ster
s.
§ 2
Rech
te d
er E
inw
ohne
r
(1)
Der
Bür
germ
eist
er k
ann
aufg
rund
von
üb
erra
gend
wic
htig
en V
orha
ben
od
er V
or-
kom
mni
ssen
ein
e Ve
rsam
mlu
ng d
er E
inw
ohne
r d
er G
emei
nde
einb
eruf
en.
(2)
Anr
egun
gen
und
Vor
schl
äge
von
Bür
gern
aus
der
Ein
woh
nerv
ersa
mm
lung
in S
elb
st-
verw
altu
ngsa
ngel
egen
heite
n, d
ie in
der
Gem
eind
ever
tret
ersi
tzun
g b
ehan
del
t wer
den
m
üsse
n, s
olle
n d
iese
r in
ein
er a
ngem
esse
nen
Fris
t zu
r B
erat
ung
vorg
eleg
t w
erd
en.
(3)
Die
Ein
woh
ner
erha
lten
die
Mög
lichk
eit,
in e
iner
Fra
gest
und
e vo
r B
egin
n d
es ö
ffent
-lic
hen
Teils
der
Gem
eind
ever
tret
ersi
tzun
g Fr
agen
an
alle
Mitg
lied
er d
er G
emei
nde-
vert
retu
ng s
owie
an
den
Bür
germ
eist
er z
u st
elle
n un
d V
orsc
hläg
e od
er A
nreg
unge
n zu
unt
erb
reite
n. D
ie F
rage
n, V
orsc
hläg
e un
d A
nreg
unge
n d
ürfe
n si
ch d
abei
nic
ht a
uf
Ber
atun
gsge
gens
tänd
e d
er n
achf
olge
nden
Sitz
ung
der
Gem
eind
ever
tret
ung
bez
ie-
hen.
Für
die
Fra
gest
und
e is
t ei
ne Z
eit
bis
zu
30 M
inut
en v
orzu
sehe
n.(4
) D
er B
ürge
rmei
ster
ist v
erp
flich
tet,
im ö
ffent
liche
n Te
il d
er S
itzun
g d
er G
emei
ndev
er-
tret
ung
über
wic
htig
e G
emei
ndea
ngel
egen
heite
n zu
ber
icht
en.
§ 3
Sitz
unge
n de
r Gem
eind
ever
tret
ung
(1)
Die
Gem
eind
ever
tret
ersi
tzun
gen
sind
öffe
ntlic
h.(2
) D
ie Ö
ffent
lichk
eit
ist
grun
dsä
tzlic
h in
folg
end
en F
älle
n au
sges
chlo
ssen
:1.
ei
nzel
ne P
erso
nala
ngel
egen
heite
n au
ßer
Wah
len
2.
Ste
uer-
und
Ab
gab
enan
gele
genh
eite
n E
inze
lner
3.
Gru
ndst
ücks
gesc
häft
e4.
Ve
rgab
e vo
n A
uftr
ägen
D
ie G
emei
ndev
ertr
etun
g ka
nn im
Ein
zelfa
ll, s
ofer
n re
chtli
che
Grü
nde
nich
t ent
gege
n-st
ehen
, Ang
eleg
enhe
iten
der
Ziff
ern
1 –
4 in
öffe
ntlic
her
Sitz
ung
beh
and
eln.
(3)
Anf
rage
n vo
n G
emei
ndev
ertr
eter
n so
llen
spät
este
ns f
ünf
Arb
eits
tage
vor
Sitz
ungs
-b
egin
n b
eim
Bür
germ
eist
er e
inge
reic
ht w
erd
en.
Mün
dlic
he A
nfra
gen
wäh
rend
der
G
emei
ndev
ertr
eter
sitz
ung
solle
n, s
ofer
n si
e ni
cht
in d
er S
itzun
g se
lbst
bea
ntw
orte
t w
erd
en, s
pät
este
ns in
nerh
alb
von
vie
rzeh
n Ta
gen
schr
iftlic
h b
eant
wor
tet
wer
den
.
§ 4
Auss
chüs
se
(1)
Ein
Hau
pta
ussc
huss
wird
nic
ht g
ebild
et.
(2)
Die
Aus
schü
sse
der
Gem
eind
ever
tret
ung
setz
en s
ich
sow
eit n
icht
s an
der
es b
estim
mt
ist,
aus
dre
i Gem
eind
ever
tret
ern
und
zw
ei s
achk
und
igen
Ein
woh
ner
zusa
mm
en.
(3)
Folg
end
e A
ussc
hüss
e w
erd
en g
emäß
§ 3
6 K
V M
-V g
ebild
et:
Fina
nzau
ssch
uss:
P
erso
nal-
und
Org
anis
atio
nsfr
agen
,
Fina
nz-
und
Hau
shal
tsw
esen
,
Ste
uern
, Geb
ühre
n, B
eitr
äge
und
son
stig
e A
bga
ben
Aus
schu
ss fü
r G
emei
ndee
ntw
ickl
ung,
Bau
und
Ver
kehr
:
Fläc
henn
utzu
ngsp
lan,
Bau
leitp
lanu
ng,
W
irtsc
haft
sför
der
ung,
Hoc
h-, T
ief-
und
S
traß
enb
auan
gele
genh
eite
n, D
enkm
alp
flege
,
Pro
ble
me
der
Kle
inga
rten
anla
gen
Aus
schu
ss fü
r S
chul
e, J
ugen
d, K
ultu
r un
d S
por
t
Bet
reuu
ng d
er S
chul
- un
d K
ultu
rein
richt
unge
n,
Kul
turf
örd
erun
g un
d S
por
tent
wic
klun
g, J
ugen
d-
fö
rder
ung,
Kin
der
tage
sstä
tten
, Soz
ialw
esen
,
Frem
den
verk
ehr,
Um
wel
t- u
nd N
atur
schu
tz,
La
ndsc
haft
spfle
ge
(4)
Die
Sitz
unge
n d
es F
inan
zaus
schu
sses
sin
d n
icht
öffe
ntlic
h, d
ie d
er w
eite
ren
Aus
-sc
hüss
e si
nd ö
ffent
lich.
Im Ü
brig
en g
ilt §
3 A
bs.
2.
19
20
§ 5
Bürg
erm
eist
er/S
tellv
ertr
eter
(1)
Der
Bür
germ
eist
er t
rifft
Ent
sche
idun
gen
unte
rhal
b d
er fo
lgen
den
Wer
tgre
nzen
:1.
üb
er V
ertr
äge,
die
auf
ein
mal
ige
Leis
tung
en b
is 5
.000
,00
Eur
o ge
richt
et s
ind
so-
wie
bei
wie
der
kehr
end
en L
eist
unge
n vo
n 40
0,00
Eur
o p
ro M
onat
;2.
üb
er ü
ber
pla
nmäß
ige
Aus
gab
en v
on 1
0 %
der
bet
reffe
nden
Hau
shal
tsst
elle
, je-
doc
h ni
cht
meh
r al
s 50
0,00
Eur
o so
wie
bei
auß
erp
lanm
äßig
en A
usga
ben
von
50
0,00
Eur
o je
Aus
gab
efal
l;3.
b
ei V
eräu
ßeru
ngen
od
er B
elas
tung
von
Gru
ndst
ücke
n vo
n 50
0,00
Eur
o, b
ei H
in-
gab
e vo
n D
arle
hen,
die
Inn
erha
lb e
ines
Hau
shal
tsja
hres
zur
ückg
ezah
lt w
erd
en
von
10.0
00,0
0 E
uro
sow
ie b
ei A
ufna
hme
von
Kre
dite
n im
Rah
men
des
Hau
shal
ts-
pla
nes
von
50.0
00,0
0 E
uro.
(2)
Die
Gem
eind
ever
tret
ung
ist
lauf
end
üb
er E
ntsc
heid
unge
n im
Sin
ne d
es A
bs.
1 z
u un
terr
icht
en.
(3)
Verp
flich
tung
serk
läru
ngen
der
Gem
eind
e b
is z
u ei
ner
Wer
tgre
nze
von
750,
00 E
uro
bzw
. von
250
,00
Eur
o b
ei w
ied
erke
hren
den
Ver
pfli
chtu
ngen
kön
nen
vom
Bür
germ
eis-
ter a
llein
bzw
. dur
ch e
inen
von
ihm
bea
uftr
agte
n B
edie
nste
ten
des
Am
tes
in e
infa
cher
S
chrif
tfor
m a
usge
fert
igt w
erd
en. B
ei E
rklä
rung
en g
egen
über
ein
em G
eric
ht li
egt d
iese
W
ertg
renz
e b
ei 2
.500
,00
Eur
o.
§ 6
Ents
chäd
igun
g
(1)
Auf
wan
dse
ntsc
häd
igun
gen,
Sitz
ungs
geld
er, E
rsat
z d
es e
ntga
ngen
en A
rbei
tsve
rdie
ns-
tes
und
die
Rei
seko
sten
verg
ütun
g w
erd
en je
wei
ls e
ntsp
rech
end
den
Bes
timm
unge
n d
er V
eror
dnu
ng ü
ber
die
Ent
schä
dig
ung
der
in d
en G
emei
nden
, Lan
dkr
eise
n, Ä
mte
rn
und
Zw
eckv
erb
änd
e eh
rena
mtli
ch T
ätig
en (E
ntsc
häd
igun
gsve
rord
nung
– E
ntsc
h.V
O -)
in
der
jew
eils
gül
tigen
Fas
sung
gew
ährt
.(2
) D
ie M
itglie
der
der
Gem
eind
ever
tret
ung
erha
lten
für
die
Tei
lnah
me
an S
itzun
gen
– d
er G
emei
ndev
ertr
etun
g–
der
Aus
schü
sse
ei
ne s
itzun
gsb
ezog
ene
Auf
wan
dse
ntsc
häd
igun
g in
Höh
e vo
n 30
,00
Eur
o.(3
) S
achk
und
ige
Ein
woh
ner,
die
Mitg
lied
von
Aus
schü
ssen
sin
d,
erha
lten
für
jed
e Te
il-na
hme
an A
ussc
huss
sitz
unge
n ei
ne s
itzun
gsb
ezog
ene
Auf
wan
dse
ntsc
häd
igun
g in
H
öhe
von
30,0
0 E
uro.
(4)
Aus
schu
ssvo
rsitz
end
e un
d b
ei V
erhi
nder
ung
der
en V
ertr
eter
, er
halte
n fü
r je
de
von
ihne
n ge
leite
te S
itzun
g ei
ne s
itzun
gsb
ezog
ene
Auf
wan
dse
ntsc
häd
igun
g in
Höh
e vo
n 60
,00
Eur
o.(5
) D
er B
ürge
rmei
ster
erh
ält
eine
fun
ktio
nsb
ezog
ene
mon
atlic
he A
ufw
and
sent
schä
di-
gung
in H
öhe
von
400,
00 E
uro.
§ 7
Öffe
ntlic
he B
ekan
ntm
achu
ngen
(1)
Öffe
ntlic
he B
ekan
ntm
achu
ngen
der
Gem
eind
e Z
irzow
und
des
Am
tes
Nev
erin
erf
ol-
gen
dur
ch A
bd
ruck
im a
mtli
chen
Bek
annt
mac
hung
sbla
tt d
es A
mte
s N
ever
in „
Nev
erin
IN
FO“.
S
ind
öffe
ntlic
he B
ekan
ntm
achu
ngen
in F
olge
höh
erer
Gew
alt
oder
son
stig
er u
nab
-w
end
bar
er E
reig
niss
e ni
cht m
öglic
h, s
o er
folg
t die
Bek
annt
mac
hung
dur
ch A
usha
ng
an d
er B
ekan
ntm
achu
ngst
afel
der
Gem
eind
e Z
irzow
. (2
) D
as a
mtli
che
Bek
annt
mac
hung
sbla
tt d
es A
mte
s N
ever
in „
Nev
erin
IN
FO“
ersc
hein
t al
le z
wei
Mon
ate.
Es
wird
kos
tenl
os a
n al
le H
aush
alte
der
Gem
eind
en d
es A
mts
be-
reic
hes
des
Am
tes
Nev
erin
ver
teilt
und
ist
ein
zeln
bzw
. im
Ab
onne
men
t üb
er d
en
Sch
ibri
Verla
g, A
m M
arkt
22
in 1
7335
Str
asb
urg
zu b
ezie
hen.
D
ie B
ekan
ntm
achu
ng u
nd d
ie V
erkü
ndun
g si
nd b
ewirk
t mit
Ab
lauf
des
Ers
chei
nung
s-ta
ges.
(3)
Auf
die
ges
etzl
ich
vorg
esch
rieb
ene
Aus
legu
ng v
on P
läne
n un
d V
erze
ichn
isse
n is
t in
d
er F
orm
des
Ab
satz
es 1
hin
zuw
eise
n. D
ie A
usle
gung
sfris
t bet
rägt
ein
en M
onat
, so-
wei
t ni
cht
gese
tzlic
h et
was
and
eres
bes
timm
t is
t. B
egin
n un
d E
nde
der
Aus
legu
ng
sind
auf
dem
aus
gele
gten
Exe
mp
lar
dur
ch U
nter
schr
ift u
nd D
iens
tsie
gel z
u ve
rmer
-ke
n.(4
) Ve
rein
fach
te B
ekan
ntm
achu
ngen
erf
olge
n d
urch
Aus
hang
an
der
Bek
annt
mac
hung
s-ta
fel b
zw. d
urch
Aus
legu
ng in
der
Am
tsve
rwal
tung
. Auf
den
Aus
hang
/die
Aus
legu
ng
ist
in d
er F
orm
des
Ab
satz
es 1
hin
zuw
eise
n.(5
) Is
t d
ie ö
ffent
liche
Bek
annt
mac
hung
ein
er o
rtsr
echt
liche
n B
estim
mun
g in
üb
liche
r Fo
rm in
folg
e hö
here
r G
ewal
t od
er s
onst
iger
una
bw
end
bar
er E
reig
niss
e ni
cht
mög
-lic
h, s
o is
t d
iese
dur
ch A
usha
ng a
n d
er B
ekan
ntm
achu
ngst
afel
zu
verö
ffent
liche
n.
Die
Aus
hang
sfris
t b
eträ
gt 1
4 Ta
ge.
(6)
Die
Bek
annt
mac
hung
staf
el :
in
Zirz
ow v
or d
em 2
4 W
E-B
lock
, neb
en d
er B
usha
ltest
elle
, Hau
pts
traß
e 12
– 1
4(7
) D
ie D
auer
des
Aus
hang
s b
eträ
gt 1
4 Ta
ge, w
obei
der
Tag
des
Aus
hang
s un
d d
er T
ag
der
Ab
nahm
e ni
cht
mitg
erec
hnet
wer
den
. D
ie B
ekan
ntm
achu
ng is
t m
it d
em A
bla
uf
des
letz
ten
Tage
s d
er A
usha
ngfr
ist
bew
irkt.
(8)
Ein
lad
unge
n zu
den
Sitz
unge
n d
er G
emei
ndev
ertr
etun
g un
d ih
rer
Aus
schü
sse
wer
-d
en d
urch
Aus
hang
an
der
Bek
annt
mac
hung
staf
el ö
ffent
lich
bek
annt
gem
acht
.
§ 8
Orts
teile
Die
Gem
eind
e b
este
ht a
us d
em O
rtst
eil Z
irzo
w.
Es
wer
den
kei
ne O
rtst
eilv
ertr
etun
gen
ge
bild
et.
21
22
§ 9
Inkr
afttr
eten
(1)
Die
se H
aup
tsat
zung
trit
t am
Tag
e na
ch ih
rer
Bek
annt
mac
hung
in K
raft
.(2
) G
leic
hzei
tig t
ritt
die
Hau
pts
atzu
ng v
om 1
5.07
.200
4 au
ßer
Kra
ft.
Zirz
ow, 1
7.02
.200
9 N
ath
B
ürge
rmei
ster
in
Hin
wei
s:G
emäß
§ 5
Ab
s. 5
der
Kom
mun
alve
rfas
sung
Mec
klen
bur
g-Vo
rpom
mer
n ka
nn e
in V
erst
oß g
egen
Ver
-fa
hren
s- u
nd F
orm
vors
chrif
ten
nach
Ab
lauf
ein
es J
ahre
s se
it d
er ö
ffent
liche
n B
ekan
ntm
achu
ng n
icht
m
ehr
gelte
nd g
emac
ht w
erd
en,
wen
n b
ei d
er B
ekan
ntm
achu
ng a
uf d
ie R
egel
ung
die
ses
Ab
satz
es
hing
ewie
sen
wor
den
ist.
Die
Fol
ge t
ritt
nich
t ei
n, w
enn
der
ver
stoß
inne
rhal
b d
er J
ahre
sfris
t sc
hrift
-lic
h un
ter
Bez
eich
nung
der
ver
letz
ten
Vors
chrif
t un
d d
er T
atsa
che,
aus
der
sic
h d
er V
erst
oß e
rgib
t,
gege
nüb
er d
er G
emei
nde
gelte
nd g
emac
ht w
ird.
Ein
e Ve
rletz
ung
von
Anz
eige
-, G
eneh
mig
ungs
- od
er B
ekan
ntm
achu
ngsv
orsc
hrift
en k
ann
abw
eich
end
vo
m S
atz
1 st
ets
gelte
nd g
emac
ht w
erd
en.
Die
Rec
htsa
ufsi
chts
beh
örd
e ha
t mit
Sch
reib
en v
om 1
2.02
.200
9 ke
ine
Vers
töße
geg
en R
echt
sver
let-
zung
en g
elte
nd g
emac
ht.
23
24
25
26
27
28
29
30
Der
Was
ser-
und
Bod
enve
rban
d
„Lan
dgr
aben
“ in
form
iert
:
Unt
erha
ltun
gsa
rbei
ten
an d
en G
ewäs
sern
zw
eite
r O
rdnu
ng
Der
WB
V „
Land
grab
en“
Frie
dlan
d lä
sst i
m R
ahm
en s
eine
r ges
etzl
iche
n Ve
rpfli
chtu
ng
zur G
ewäs
seru
nter
haltu
ng im
Zei
trau
m v
om 0
1.06
.200
9 –
15.1
2.20
09 d
ie U
nter
hal-
tung
sarb
eite
n an
den
Gew
ässe
rn z
wei
ter
Ord
nung
aus
führ
en.
Im W
esen
tlich
en ri
chte
t sic
h d
er A
bla
uf d
er G
ewäs
seru
nter
haltu
ng n
ach
der
Bau
frei
-he
it au
f den
land
wirt
scha
ftlic
hen
Fläc
hen
im V
erb
and
sgeb
iet.
Auf
die
Dul
dun
gsp
flich
t der
Eig
entü
mer
des
Gew
ässe
rbet
tes,
der
Anl
iege
r un
d d
er
Hin
terli
eger
auf
Gru
nd §
66
des
Was
serg
eset
zes
des
Lan
des
Mec
klen
bur
g-V
or-
pom
mer
n w
ird v
erw
iese
n.In
sbes
ond
ere
ist d
er fr
eie
Zug
ang
zu d
en G
ewäs
sern
zu
gew
ährle
iste
n. Z
äune
und
an
der
e H
ind
erni
sse
sind
für
die
sen
Zei
trau
m a
us d
em U
nter
haltu
ngsb
erei
ch z
u en
tfer
nen.
I. K
alin
inG
esch
äfts
führ
erin
31
32
Der
Was
ser-
und
Bod
enve
rban
d„O
ber
e H
avel
/Ob
ere
Tolle
nse“
info
rmie
rt:
Unt
erha
ltun
gsa
rbei
ten
an d
en G
ewäs
sern
II. O
rdnu
ng
Im Z
eitr
aum
15.
Jul
i bis
End
e N
ove
mb
er 2
009
führ
t d
er W
asse
r- u
nd B
oden
ver-
ban
d „
Ob
ere
Hav
el/O
ber
e To
llens
e“ d
ie U
nter
haltu
ngsa
rbei
ten
an d
en G
ewäs
sern
II.
Ord
nung
dur
ch.
Der
Unt
erha
ltung
sab
lauf
ric
htet
sic
h im
Wes
entli
chen
nac
h d
en B
aufr
eihe
iten
auf
den
land
wirt
scha
ftlic
hen
Fläc
hen
im T
errit
oriu
m.
Auf
der
Gru
ndla
ge d
es L
and
esw
asse
rges
etze
s M
eckl
enb
urg-
Vorp
omm
erns
, § 6
0,
wird
in d
iese
m Z
usam
men
hang
noc
h ei
nmal
auf
die
Dul
dun
gsp
flich
ten
der
Eig
en-
tüm
er h
inge
wie
sen.
Den
aus
führ
end
en F
irmen
ist
frei
er Z
ugan
g zu
den
Grä
ben
zu
gew
ährle
iste
n. W
eite
rhin
sin
d Z
äune
, Beg
renz
unge
n un
d a
nder
e H
ind
erni
sse
für d
ie-
sen
Zei
trau
m a
us d
em U
nter
haltu
ngsb
erei
ch z
u en
tfer
nen.
B. V
ollm
erG
esch
äfts
führ
er
Ein
lad
ung
Hie
rmit
lad
en w
ir al
le L
and
eige
ntüm
er d
er G
emar
kung
Rog
genh
agen
, d
ie b
ejag
-b
are
Fläc
hen
bes
itzen
, zur
Ver
sam
mlu
ng d
er J
agd
geno
ssen
scha
ft R
ogge
nhag
en,
am 0
7. J
uli
2009
, um
19.
00 U
hr
in d
en V
ersa
mm
lun
gsr
aum
der
Ag
rarg
eno
s-se
nsch
aft
Ro
gg
enha
gen
e. G
. rec
ht h
erzl
ich
ein.
Die
Ver
sam
mlu
ng is
t ni
cht
öffe
ntlic
h.Ve
rtre
tung
svol
lmac
hten
sin
d s
chrif
tlich
vor
zule
gen.
Wir
bitt
en a
lle L
and
eig
entü
mer
der
o.
g.
Gem
arku
ng,
der
Jag
dg
eno
ssen
scha
ft
Rog
genh
agen
ihre
akt
uelle
Ban
kver
bin
dun
g m
itzut
eile
n.
Tage
sord
nung
Beg
rüßu
ngB
esch
luss
üb
er d
ie n
eue
Sat
zung
der
Jag
dge
noss
ensc
haft
(Der
Sat
zung
sent
wur
f ka
nn w
erkt
ags
von
8.00
Uhr
bis
16.
00 U
hr in
der
Agr
arge
noss
ensc
haft
Rog
gen
-ha
gen
e. G
. ein
gese
hen
wer
den
.)R
eche
nsch
afts
ber
icht
des
Vor
stan
des
Fina
nzb
eric
htK
asse
nprü
ferb
richt
Bes
chlu
ss z
ur E
ntla
stun
g d
es R
eche
nsch
afts
ber
icht
es u
nd d
es F
inan
zber
icht
esB
esch
luss
üb
er d
ie B
este
llung
von
2 K
asse
nprü
fern
Bes
chlu
ss z
ur A
npas
sung
des
Pac
htzi
nses
Bes
chlu
ss z
ur A
usza
hlun
gsm
odal
ität
des
Pac
htzi
nses
Bes
chlu
ss z
ur J
agd
bez
irksb
ildun
gW
ahl d
es V
orst
and
esS
onst
iges
Sch
luss
wor
te
Vors
tand
Jag
dg
eno
ssen
scha
ft R
ogg
enha
gen
32 AUS DER GESCHICHTE DER DÖRFER DES AMTES NEVERIN (20)
aLLgeMeine inForMationen 33
34 aLLgeMeine inForMationen
auS den geMeinden 15
Schulenergietag der Erneuerbaren Energien (SEE)beim Sport, in der Arbeit, beim Spielen oder auch im Schlaf. Auch lernen sie, dass Energie uns dabei in verschiedenen Erscheinungs-formen begegnet, die sich ineinander umwandeln können. Energie erscheint also in unterschiedlichen „Gewändern“ wie beispiels-weise Bewegungsenergie, Wärmeenergie oder auch Licht energie.Im weiteren Verlauf beschäftigen sich die Schüler mit den Quellen, aus denen die gegenwärtige Generation die benötigte Energie für die Industrie, Verkehr oder auch Privathaushalten bezieht. Dabei wird auch die Frage nach der zukünftigen Generation und deren Energiequellen gestellt.Der Schulenergietag bietet uns die Möglichkeit, uns mit diesem Thema intensiver auseinander zu setzen.Die 4. Klassen unserer Schule bereiteten eine Informationstafel mit anschließender Präsentation vor. Die Vorstellung der Infota-
Diesmal kamen 15 Skatfreunde, um zu reizen, Punkte zu erspie-len und einen attraktiven Preis mitzunehmen. 2 Serien wurden an fünf 3er-Tischen gespielt, bevor die Siegerehrung vorgenom-men werden konnte. Es wurden höhere Punktzahlen als im 1. Turnier des Jahres erreicht. Folgende Reihenfolge ergab sich:
Das 3. Turnier fi ndet voraussichtlich am 17. Oktober statt.
Der Schulenergietag der Erneuerbaren Energien (SEE) fand in der Woche vom 20.04.2009 bis zum 24.04.2009 unter dem Dach des bundesweiten Aktionstages „Tag der erneuerbaren Energien“ statt, der am 25.04.2009 zum 14. Mal von engagierten Privatpersonen, Vereinen, Kommunen und Handwerksbetrieben als Tag der offe-nen Tür an den Anlagen zur Erzeugung und Nutzung erneuerbarer Energien und auf Energiemessen veranstaltet wurde.Der Tag der erneuerbaren Energien (TEE) wurde 1996, zehn Jahre nach der Reaktorkatastrophe in Tschernobyl, als Aktionstag ins Leben gerufen.
Bereits in der 4. Klasse lernen die Schüler, dass Energie die Ba-sis unserer Mobilität ist, Kommunikation ermöglicht, Strom liefert sowie Wärme und ein ständiger Begleiter unseres Alltags ist – ob
Osterfeuer am 11. April 2009
An diesem Osterwochenende herrsch-te ein wunderbares Wetter! Die Sonne wurde durch keine Regenwolken, wie im vorigen Jahr, getrübt. Auf dem Platz am
Spargelhof hatte sich ein beachtlicher Berg von Strauchwerk aus dem Winterschnitt der Gehölze angesammelt. Leider haben sich auch dicke Balken und Wurzelstöcke in den Haufen verirrt! Mit der untergehenden Sonne entzündeten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr das Osterfeuer. Mit zuerst kräftiger Rauchentwicklung brannte es dann lichterloh bis spät in die Nacht. Die Umrahmung mit Musik aus dem Lautsprecher, Bratwurst vom Grill und diversen Getränken vom Imbissstand lockte reichlich Zuschauer aus Neverin und der Umgebung an. Knapp 400 Besucher wurden gezählt.In vorgerückter Stunde zeigten einige Paare Tanzeinlagen. Gegen 02.00 Uhr war das Feuer verloschen.
Bilder u. Texte aller Beiträge zu Neverin Heiner Geppert
16 auS den geMeinden
Stand der Arbeiten für das Energie-lehrmuseum Gutshaus Rossow
Nach der Gründung des Fördervereins Energielehrmuseum Gutshaus Rossow im Dezember 2008 ist die Entwicklung der Projektidee weiter vorangekommen. Die Mitgliederzahl hat sich unterdessen auf 50 erhöht. Neben persönlichen Mitgliedern sind auch Firmen und der Dorfclub Rossow Mitglied geworden. Der Verein ist als gemeinnütziger Verein beim Amtsgericht Neubran-denburg eingetragen. Am 10. März 2009 bekam die Gemeinde Staven einen Ablehnungsbescheid für das Projekt aus dem Förderprogramm LEADER für das Jahr 2009. Die fi nanziellen Mittel in diesem Förderprogramm haben nicht ausgereicht, um den ersten Bauabschnitt zu beginnen. Die Gemeinde und der Förderverein wurden aber ausdrücklich ermuntert, für das Jahr 2010 erneut einen Antrag auf Förderung zu stellen, da die Projektidee, in dem denkmalgeschützten Gutshaus eine kom-munale Begegnungsstätte und eine Bildungseinrichtung mit überregionalem Charakter einzurichten, nach wie vor unterstützt wird. Unterdessen arbeitet der Förderverein an der Gründung einer Stiftung für das Energielehrmuseum Gutshaus Rossow. Erste verbindliche Gespräche mit dem größten ostdeutschen Erdgasliferanten, der Verbundnetz Gas AG Leipzig wurden geführt. Die ARGE Mecklenburg – Strelitz stellt der Gemeinde und dem Förderverein ab 16. Juni 2009 über die IPSE Neverin wieder eine Arbeitskraft zu Verfügung, um die Stiftungsgrün-dung vorzubereiten. Dazu müssen noch viele Gespräche mit Städten, Gemeinden, Ämtern und Schulen geführt werden, um nach Inbetriebnahme des Lehrmuseums auch den entsprechen-den Besucherzuspruch zu bekommen. Der Förderverein wird weiter an der Werbung von Mitgliedern arbeiten, vorrangig an der Werbung für potentielle Stiftungsmitglieder. Ab Herbst 2009 wird konzeptionell an der Ausgestaltung der einzelnen Ausstel-lungsräume gearbeitet. Der Aufbau eines Netzwerkes mit ande-ren Bildungsträgern und dem Landesinformationszentrum für erneuerbare Energien in Neustrelitz wird vorbereitet. Wer mehr über das Projekt Energielehrmuseum Gutshaus Rossow wis-sen möchte oder wer Mitglied im Förderverein werden möchte, kann sich an den Vorsitzenden des Fördervereins, Herrn Peter Böhm in Rossow oder einem anderen Vereinsmitglied wenden.
Landwirt Axel SiefertAm 08. Mai 2009 herrschte große Aufregung bei den jüngsten Kameraden der FFw Staven. Landwirt Axel Siefert aus Rossow, ließ es sich nicht nehmen, die neuen T-Shirts und Basecup‘s persönlich zu übergeben. Nun ist auch die Jugendgruppe einheitlich gekleidet. Herr Siefert möchte mit dieser Spende die Jugendarbeit in der Stavener Feuerwehr unterstützen.Der Wehrleiter, Kamerad Wagenknecht, bedankte sich im Namen aller Stavener Feuerwehrleute. Es ist in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständlich, dass Firmen die Feuer-wehrarbeit unterstützen. Landwirt Axel Siefert sicherte auch für die Zukunft seine Unterstützung zu.
Jugendwart
fel erfolgte an 2 Tgen gestaffelt nach Klassenstufen, da hier die Präsentation altersgerecht erfolgen musste.In ihrer Präsentation wurden die Energiequellen wie Erdöl, Erd gas und Kohle aufgezeigt, die in nicht allzu ferner Zukunft aufgebraucht sein werden – nicht erneuerbar sind – und zu-dem ihre Gewinnung bzw. Verbrennung die Umwelt belastet. Die Schüler erkannten, dass Energie einzusparen bzw. effi zi-
enter zu nutzen ist; zum anderen müssten vermehrt erneuer-bare Ener gien wie Wasser-, Windkraft, Biomasse und vor al-lem Sonnenenergie zur Deckung unseres Energieverbrauchs herangezogen werden.
Frau Gehrke, Umweltbeauftragte der SchuleGrundschule „Zum Wasserturm“
auS den geMeinden 17
Arbeitseinsatz für den Nachwuchs!Leider stand der Redaktion der Originaltext nicht zur Verfügung auf Grund eines Kopierfehlers der abgegebenen CD. Da es auch keine Anschrift der Verfasser gab, konnte auch dorthin keine Verbindung aufgenommen werden. Schade, dennoch sind wir der Auffassung, dass es informativ wäre, einige Bilder dieser Initiative zu zeigen.
NI Red. Fotos: unbekannt
18 auS den geMeinden
Fliegerhorststaffel Trollenhagen Pressemitteilung –Trollenhagen: 1000. Iljuschin startet Richtung Afghanistan
Die 1000. IL 76 hat am Dienstag dem 21. April vom Tower Trollenhagen die Startfreigabe Richtung Afghanistan erhalten. Im Januar 2005 startete die erste Maschine dieses Typs auf dem Luftwaffenfl ugplatz. Seitdem gehören die schweren Trans-portfl ugzeuge zum Alltagsbild des Fliegerhorstes. An jedem Wochentag werden durchschnittlich zwei Maschinen be- und entladen. Die Fracht besteht unter anderem aus Bekleidung, Werkzeugen, Ersatzteilen, Zelten, Möbeln und Verpfl egung in Kühlcontainern. Bis zum jetzigen Zeitpunkt sind 737 Fahrzeuge, vom VW-Bus bis zum 8000 l-Feuerwehrfahr-zeug und besonders geschützten Fahrzeugen transportiert worden. Auch Weihnachtsbäume gehören jedes Jahr dazu. Im vergangenen Jahr wurden so rund 9500 t Ma-terial auf dem Luftweg geliefert.Die benötigten Güter werden in einem Materialdepot der Bun-deswehr gesammelt. Ist die für den Lufttransport benötigte Men-ge erreicht, erfolgt der Transport durch eine Spedition zum Um-schlagpunkt auf dem Fliegerhorst. Soldaten der Fliegerhorststaffel beladen dann die Flugzeuge für den Weiterfl ug. Je nach Gewicht der Ladung und Zielfl ugplatz er-folgt teilweise noch ein Tankstop am Flugplatz Baku. Die Flug-zeit beträgt knapp sieben Stunden.
Hauptmann SchrödelPresseoffi zier
Sportclub punktet mit Solarstrom – Erste Großanlage in Wulkenzin am Netz
Die erste Solarstrom-Großanlage in Wulkenzin ist Ende Mai 2009 ans Netz gegangen. Die Gemeinde freut sich über den nach au-ßen weithin sichtbaren Beitrag für die Umwelt.Seit kurzer Zeit zieren 264 blau-schimmernde Solarstrommodule das Dach des Wilson Sportclubs, die jedem schon von weitem ins Auge fallen. Die Anlage sieht nicht nur ästhetisch ansprechend aus, sie ist auch repräsentativ für eine zukunftsweisende Techno-logie. Ein Beteiligungsprojekt machte es möglich.Am Anfang dieses Bauvorhabens stand der Wunsch von Matthias Hagenow, sich ökologisch zu engagierten. Der Miteigentümer des Sportclubs in Wulkenzin bot sein Hallendach zur Verpachtung an und ermöglichte so einem Investor auch ohne eigene Dachfl äche, in eine Solarstromanlage zu investieren. Dieses Beteiligungsmo-
auS den geMeinden 19
dell verbindet ökologisches Engagement mit einer renditestarken Kapitalanlage. Die Investoren profi tieren von der Einspeisevergü-tung für Solarstrom, die durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) über 20 Jahre (zuzüglich dem Jahr der Inbetriebnahme) garantiert werden. Der Dachbesitzer erhält vom Anlagenbetreiber für diese Zeit ein Nutzungsentgelt (Dachpacht).Entscheidend für die Rentabilität einer Anlage ist aber die Effek-tivstrahlung am jeweiligen Standort. Der Norden Deutschlands kann – besonders in küstennahen Gebieten – mit Erträgen von bis zu 900 kWp/a durchaus mit vermeintlich ertragreicheren Ge-genden gleichziehen. Zwar ist die Sonneneinstrahlung in süd-licheren Regionen im Jahresmittel höher, doch die niedrigeren Temperaturen und der frische Wind schaffen den Ausgleich, da die Solarmodule gekühlt werden und dadurch höhere Leistun-gen erzielen.„Die Anlage steht in einer der ertragreichsten Regionen Nord-deutschlands“, bestätigt Ingo Stöhr von der EWS Beteiligungs-fonds GmbH & Co. KG, die sich sowohl für Planung und Pro-
jektierung als auch für Verträge und bauliche Durchführung die-ses Vorzeigeprojektes in der Gemeinde Wulkenzin verantwortlich zeichnet. Aufgrund der vorbildlichen Zusammenarbeit zwischen Matthias Hagenow und Hans-Georg Rosenberg, der das Projekt seitens EWS Beteiligungsfonds betreut hat, konnte diese Anlage nach nur wenigen Monaten Bauzeit ans Netz gehen. Großen Anteil daran hat auch das Amt Neverin, das trotz kurzfristig auftretender baulicher Änderungen einen Tag nach Antragstellung kulant und fl exibel die nötige Anschlussgenehmigung erteilte.Die Modulfl äche von über 400 Quadratmetern liefert eine Leistung von insgesamt 56,76 kWp. Diese Größe reicht aus, um 20 bis 30 Haushalte dauerhaft mit klimafreundlichem Strom zu versorgen.So wie die Halle des Wilson Sportclubs bieten viele Dächer auf Sport- und Freizeitanlagen ein noch ungenutztes Potential für die Gewinnung von Solarstrom. Ein Modell, das sich für alle Beteilig-ten lohnt, ganz besonders aber für die Umwelt.
Ingo Stöhr
Globetrotter schreiben Buch
Einer der Beiden ist Bür -ger unserer Gemeinde. Herr Udo-Adolf Röder ist mit seinem Freund oft in der Welt unterwegs. Ihre ersten Ver öf fent li-chungen sind Rei se be-richte mit interessanten Fotos unterlegt. Beide planen weitere Reisen und werden sicher auch darüber berichten.
Ni Red.
20 auS den geMeinden
Ein Landschaftsschutzgebiet hat Geburtstag
Vor 20 Jahren, am 30.03.1989, beschloss der Bezirkstag des Bezirkstages Neubrandenburg, das Malliner Bachtal unter Schutz zu stellen. Ausschlaggebend dafür waren die in der letzten Eis-zeit geprägte Landschaft mit seinen tiefen Geländeeinschnitten sowie die Vielfalt der Fauna und Flora.Das Jubiläum war für Naturfreunde Anlass für eine Wanderung am 29.04.2009. Das frische Grün der Landschaft, die vielen Blumen und der Gesang der Vögel sorgten für eine fröhliche Stimmung bei Jung und Alt. Das Jubiläum ist zugleich auch eine Mahnung an die Umweltbehörden, sich um die Pfl ege der Landschaft zu bemühen. Ohne Pfl ege wird die Landschaft wei-ter verbuschen.Neue Beschlüsse sind dazu noch notwendig, denn in den Schutz-gebietverordnungen ist die Pfl ege festgeschrieben. Nur mit der Umsetzung hapert es. Mit Rat und Tat unterstützen die Freunde des Naturschutzver-eins Malliner Bachtal e. V. seit Jahren die Landschaftspfl ege.Die Jubiläumswanderung fand bei Grillwürstchen und Geträn-ken einen lebhaften Ausklang.Ein besonderer Dank ergeht an die Bürgermeisterin von Zir-zow, Frau Nath, die diesen schönen Tag für die Naturfreunde vorbereitete.
H. Jager
aLLgeMeine inForMationen 21
Bobby sucht ein Zuhause
Der kleine Mischlingsrüde mit einer Schulterhöhe von ca. 50 cm wurde im Fe-bruar 2002 geboren. Bobby kommt aus der Wohnungshaltung, ist also stuben-rein und kann auch mal allein bleiben. Der Hund ist gut erzogen und gutmütig und liebt das Auto fahren. Bei Gewitter zeigt er Angst. Zu Kindern verhält er sich nach Angaben der ehemaligen Besitzer freundlich. Bobby musste wegen Wohnungswechsel abgegeben werden, da der neue Vermieter der Hundehal-tung nicht zustimmte.Fragen beantworten gern die Mitarbeiter/innen des Tierheimes in Sadelkow unter der Telefon Nummer 039606 20597. Öffnungszeiten täglich 11.00 -16.00 Uhr www.gnadenhof.deSpendenkonto: Sparkasse Neubrandenburg-Demmin, BLZ 150 502 00, Konto 30 60 511 275
Ursula FleßnerVorsitzende
Pressemitteilungen Der Landkreis Mecklenburg-
Strelitz informiert:1) Herzliche Grüße von Hörnchen
Liebe Kinder! Erinnert Ihr Euch noch am mich? Ich bin der kleine blaue Stier aus der Abfallfi -bel. Ich hatte Euch gebeten, einen Namen für mich zu suchen.Mehr als 70 Zuschriften habe ich bekommen, und es ist mir sehr schwer gefallen, mich zu entscheiden. Denn Ihr habt so tolle Vorschläge
gemacht. Dafür vielen Dank.Ich habe mich sehr lange darüber mit den Men-
schen unterhalten, denen ich helfe, die Umwelt sauber zu halten und den Müll ordnungsgemäß zu entsorgen. Wir meinen, dass der Name „Hörnchen“ am besten zu mir passt. Denn viele von Euch haben mir geschrieben, dass sie meine kleinen Hörner so toll fi nden. Ich fi nde sie auch gut, denn damit kann ich einen Müll-sünder ganz schön pieken.Hier nun die Preisträger, die von mir einen Büchergutschein zu-geschickt bekommen:•MaxundGinaMarieHagenow(WohabtIhrdennunsereAb-fallfi bel her?), Rehwiese 20, 24857 Fahrdorf•LucasPanzlaff,NeueStr.7,17258FeldbergerSeenlandschaft•KathrinDeicken,Iserhorstweg13,17235Neustrelitz•Kita„Käferburg“,SvenPeters,Lindenstraße26,17237Carpin
Herzlichen Glückwunsch und herzliche Grüße von EuremHörnchen
2) Preisrätsel-Gewinner ermittelt
An dem Preisrätsel in der Abfallfi bel 2009 des Landkreises haben sich 332 Mecklenburg-Strelitzer beteiligt. „Wir haben uns sehr über diese rege Beteiligung gefreut“, sagte Christine Büttner, Leiterin
des Fachbereiches Umweltbezogene Dienste im Landratsamt. „Die zehn Fragen waren teilweise nicht ganz einfach zu beantworten. Immerhin konnten einhundert Einsendungen nicht an der Verlo-sung teilnehmen, weil sie falsch waren“, so die Fachbereichslei-terin. Die ersten drei Preisträger werden in Kürze zur Übergabe in die Kreisverwaltung eingeladen. Die weiteren Gewinner erhalten ihre Preise bis zum 10. Mai mit der Post.Folgende Gewinner wurden unter Ausschluss des Rechtsweges ermittelt:1. Preis•AngelikaGustävel,Lindenstraße17a,17255WesenbergEin etwa einstündiger Rundfl ug für bis zu drei Personen mit ei-nem Flugzeug vom Typ „Piper“ vom Flugplatz Neubrandenburg-Trollenhagen aus2. Preis•BrunoTausch,Kreuzbruchhof9a,17094BurgStargardEin OBI-Gutschein im Wert von 100 Euro3. Preis•KerstinKundt,Koppelweg4,17237BlankenseeOTWatzkendorfZwei Freikarten für die Schlossgartenfestspiele in Neustrelitz für die Fledermaus4. – 10. PreisJe einen Büchergutschein im Wert von 20 Euro erhalten:•PeterKurzmann,Ackerstraße49,17094HolldorfOTRowa,•LotharJaroschewski,StargarderStraße5,17094BurgStargardOT Bargensdorf,•BärbelBrosowski,Fischersteig5a,17255Wesenberg,•HeideloreLittwin,Schillerstraße25,17235Neustrelitz,•AndreasBöttcher,Dorfstraße23,17255Drosedow,•HansNünke,Dorfstraße28,17349Voigtsdorf,•WolframWelz,QuassowerWeg3c,17255Wesenberg.11. – 20. PreisJe einen Kinogutschein im Wert von 10 Euro erhalten:•BjörnMarten,RühlowerDamm25,17039Sponholz,•DetlefPlonus,Lessingstraße11,17098Friedland,•FritzSchüler,Kastanienweg5,17099DatzetalOTSalow,•StefanRachow,Hornshagen11,17348Mildenitz,•JanaSpiegel,ZurLinde7,17094Cölpin,•KerstinRohde,Seestraße11,17235Neustrelitz,•StefanieLorenz,Eichenstraße4,17098Friedland,
Der Landkreis Mecklenburg-Strelitz erhält in diesem Jahr mehr als 480 Tausend Euro aus dem sogenannten LEADER-Programm der Europäischen Union. Mit Mitteln dieser Gemeinschaftsinitiati-ve wird die Entwicklung auf dem Lande gefördert. Mecklenburg-Strelitz hat sich seit 1995 an LEADER beteiligt und von den För-derperioden profi tiert. Mit dem genannten Budget für 2009 können im Landkreis insgesamt neun Vorhaben umgesetzt werden. So beispielsweise die Radwanderrastplätze in Groß Schönfeld und Thurow, die Sanierung der Kirche Göhren oder das Regionale Kulturzentrum in Schwichtenberg.Die Lokale Aktionsgruppe Mecklenburg-Strelitz schaut jetzt je-doch schon weiter auf das Jahr 2010. Wer nämlich im kommenden Jahr Vorhaben mit Mitteln von LEADER plant, sollte schon jetzt an den Antrag denken. Bis zum 1. September 2009 müssen die Anträge bei der Aktionsgruppe vorliegen. Wie Jacqueline Tillack, die Regionalmanagerin, sagte, gibt es seit Ende Februar 2009 neue Antragsformulare. für die Beantragung einer Zuwendung für LEADER-Mittel. Auf der Internetseite des Landkreises sind diese Formulare zum Herunterladen veröffentlicht unter: www.mecklenburg-strelitz.de/leader. Überhaupt fi nden Interessenten dort alle wichtigen Informationen über die Projekte, auch aus den vergangenen Jahren. Wer darüber hinaus Fragen hat oder Hilfe beim Ausfüllen der Formulare braucht, kann Frau Tillack gern anrufen (03981,481 425) oder ihr ein Email schreiben ([email protected]).
4) Schule sucht Pfl astersteineHolzendorf. Schüler, Eltern und Lehrer der Mosaik-Schule Hol-zendorf suchen für etwa zweihundert Quadratmeter glatte Be-tonpfl astersteine – neu oder gebraucht. Die Steine sollten glatt genug sein, um darauf mit dem Fahrrad oder Roller zu fahren, denn sie sind für einen Verkehrsgarten gedacht. „Wir waren mit einer Geldspende und Verkehrsschildern vom Sender NDR über-rascht worden. Auch Kies und Schotter haben wir schon“, sagte Schulleiterin Diana Bartko. „Denn unser Wunsch ist es seit lan-gem, unser Schulgelände mit einem kleinen Verkehrsgarten zu erweitern. Wir möchten, dass unsere Schüler mit Handicap hier lernen, sich allein im Straßenverkehr zu bewegen.“ Trotz der bis-lang eingegangenen Spenden reicht das Geld noch nicht für die Steine. Darüber hinaus sind helfende Hände, Zement, Rasenkan-tensteine und Baumschulware sehr willkommen, so Frau Bart-ko. Wer der Schule zur individuellen Lebensbewältigung helfen möchte, kann sich gern bei ihr melden (Telefon: 03967-461855, Email: fi [email protected]).
5) Staupeinfektion bei Füchsen
Bei Untersuchungen von verhaltensauffälligen Füchsen ist im Landkreis Mecklenburg-Strelitz vermehrt das Staupevirus nach-gewiesen worden. Dieses Virus befällt Marder, Waschbären und Füchse aber auch Hunde. Es löst vor allem bei jungen Hunden eine schwere Erkrankung aus. Eine Behandlung der Staupe ist schwierig und der Erfolg fraglich. Dennoch besteht für Hundebe-sitzer kein Grund zur Aufregung, weil mit einer prophylaktischen Impfung der Tiere verhindert wird, dass sie sich anstecken, sagte die Leiterin des Referates Verbraucherschutz und Veterinärwesen im Landratsamt, Monika Walter. Sie rät allen Hundebesitzern, in
den Impfpapieren ihrer Hunde nachzusehen, ob und wann die Tiere gegen Staupe geimpft wurden und ob die Impfung gegebenen-falls nachzuholen ist. Besonders beim Kauf eines jungen Hundes ist auf eine ordnungsgemäße Impfung zu achten. Im Zweifelsfall sollten die Hundebesitzer den Tierarzt nach dem Impfstatus des Hundes fragen.
6) Zum Konjunkturpaket II
Anträge auf Fördermittel aus dem so genannten Konjunkturpaket II müssen bei den Landkreisen beantragt werden. Der Landkreis Mecklenburg-Strelitz hat auf seiner Internetseite alle notwendi-gen Informationen zur Verfahrensweise und zu den Fördermög-lichkeiten veröffentlicht.Unter www.mecklenburg-strelitz.de/konjunkturpaket sind auch die entsprechenden Antragsformulare zu fi nden. Sie können am Computer ausgefüllt, dann ausgedruckt und auf dem Postweg an das Landratsamt gesendet werden.
Pressemitteilungen BUNDjugend MV informiert:
1) Mit dem Kajak durch die einheimische Wildnis
Die Jugend im Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland Mecklenburg-Vorpommern (BUNDjugend M-V) veranstaltet in diesem Jahr vom 18. bis zum 25. Juli 2009 eine Kajaktour für Jugendliche von 16 bis 27 Jahren auf den Gewässern im Norden Brandenburgs und der Mecklenburgischen Seenplatte.Die Tour beginnt in der Nähe von Lychen im nördlichen Branden-burg. Von dort aus geht es die Havel aufwärts vorbei an Fürsten-berg, Priepert und Mirow über große und kleine Seen, vorbei an der herrlichen Landschaft der Havelgewässer.Das Ziel wird am letzten Tag das Ufer der Müritz sein. Dort am Bolter Ufer lassen wir die Woche gemütlich ausklingen.Die gesamte Tour führt zum Teil durch den Müritz-Nationalpark, zum Teil auch durch Gebiete, die nicht unter Naturschutz stehen. Es werden Seen, enge Flüsse und breite Kanäle passiert. Es geht durch schattige Erlen- und duftende Kiefernwälder, an Wiesen und riesigen Schilffeldern entlang, vorbei an Städten und Dörfern, genauso wie an menschenleeren Gegenden.An jedem Tag werden zwischen 14 und 17 km mit dem Kajak zu-rückgelegt. Natürlich alles in einem Tempo, dass auch für Anfänger zu schaffen ist. Am 4. Tag der Tour besteht außerdem die Mög-lichkeit sich auszuruhen. Alle die eine Pause machen möchten, haben an diesem Tag „paddelfrei“. Alle anderen können auf der Rätzseerunde auch dann alles auf dem Wasser geben.Nachdem die tägliche Etappe mit den Booten zurückgelegt wur-de, wird abends gemeinsam gekocht und in lustiger Runde der Tag ausgewertet. Genauso wird es die Möglichkeit geben, sich beim Volleyball, beim Schwimmen und anderen Unternehmungen in der Gruppe kennenzulernen.Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich inkl. Unterkunft, Verpfl egung, Bootsausleihe, Programm und Versicherung 190 Euro.Anmeldungen und Informationen ab sofort unter:Kathleen Lüpke -Jugendbildungsreferentin -BUNDjugend Mecklenburg-VorpommernWismarsche Straße 153, 19053 SchwerinTel. 0385-52 13 39 16, Fax. 0385-52 13 39 [email protected], www.bundjugend-mv.de
aLLgeMeine inForMationen 23
2) Paddeltour in Schweden vom 18.–28. Juli 2009– BUNDjugend M-V lädt zu unvergesslichen Tagen
auf schwedischen Gewässern ein –
Vom 18. Juli–28. Juli 2009 bietet die BUNDjugend M-V für Ju-gendliche im Alter von 16 bis 27 Jahren eine Kanutour durch Schweden an.Die Route führt durch eine der seen- und waldreichsten Gegen-den in Schweden, dem Dalsland (Nordmarken), welches westlich vom Vänernsee an der schwedisch-norwegischen Grenze liegt.Die Tour beginnt in Ed und führt die Teilnehmer in 14 Tagen über den Stora Le, vorbei an Nössemark und Lennartsfors, durch den Le Lang und zurück nach Ed (ca. 150 km). Übernachten werden die Jugendlichen in selbst mitgebrachten Zelten auf kleinen Inseln, Furten oder Flussmündungen. Die Mahlzeiten werden von den Teilnehmern selbst zubereitet und über offenem Feuer gekocht.Der Schweden-Trip wird von 2 erfahrenen Betreuern begleitet. Mitbringen sollten die Jugendlichen Zelt, Schlafsack, Iso-Matte, regenfeste und warme Kleidung und natürlich gute Laune.Die gesamte Tour kostet inklusive Bus-Transfer ab Neubran-denburg und Rostock, Vollverpfl egung, Kanus und Programm 350,- Euro.Interessenten können sich ab sofort informieren und anmel-den bei: siehe Beitrag 1.Für organisatorische Rückfragen: Kathleen Lüpke, Tel.: 0385-52 13 39 16 Für inhaltliche Rückfragen: Stefan Voigt, Tel.: 0175-33 111 06
Paddler im schwedischen Dalsland auf dem See „Stora Lee“
3) Natursommercamp der BUNDjugend M-V
Vom 22.–29. August 2009 gibt es rund um Barlin bei Dargun für Kinder im Alter von 8–13 Jahren jede Menge zu erleben. Auf ei-nem Natursommercamp wird die BUNDjugend M-V mit den Teil-nehmern diese wald- und wiesenreichen Umgebung erkunden.
Neben zahlreichen Ausfl ügen zu Fuß und mit dem Rad, lädt die nahe gelegene Peene zu einer Bootstour ein. Weitere Ausfl üge führen die Teilnehmer nach Dargun zur Kloster-anlage und auf der Draisine durch den Naturpark „Mecklenbur-gische Schweiz“. Die abendlichen Lagerfeuer, eine „Naturchaos-rallye“, eine Nachtwanderung, weitere sportliche Aktivitäten und ein großes Abschlussfest runden diese ereignisreiche Woche ab.Das gesamte Woche kostet inklusive Übernachtung, Vollverpfl e-gung und Programm 250,00 Euro.Anmeldungen und weitere Informationen sind ab sofort mög-lich unter: siehe Beitrag 1.
4) Sommerferien auf dem Land
Vom 9.–14. August lädt die BUNDjugend M-V alle unternehmungs-lustigen Kinder im Alter von 9–12 Jahren ins idyllische Goldebee bei Wismar ein, um sechs Tage rund ums Dorfsleben mitzuerleben.Zu Fuß, mit dem Fahrrad und vom Wasser aus werden Pfl anzen- und Tierwelt, sowie die Lebensart auf dem Dorf erkundet. Mit auf dem Programm stehen neben vielen Spielen ein Besuch bei der Dorffeuerwehr, und bei der Töpferin. Ein Tag im bäuerlichen Kuhstall und auf dem nahe gelegenen Reiterhof ist ebenfalls ge-plant. Die Kinder helfen mit beim Füttern, Pfl egen und Ausmisten, wobei der Spaß nie zu kurz kommt und die Umgebung auch vom Rücken der Pferde aus erkundet werden kann.Es wird draußen auf dem Gelände des wunderschönen Gutshau-ses in Zelten geschlafen, bei nasskaltem Wetter können auch die Betten im Haus benutzt werden. Die Kinder werden vollverpfl egt mit einer warmen Mahlzeit am Tag, wobei natürlich auch mitge-holfen werden kann.So werden die Tage zum Erlebnis für alle Kinder egal ob aus der Stadt oder vom Land!Einfache Zelte sollten nach Möglichkeit selbst mitgebracht werden.Das Ferienlager kostet inkl. Unterbringung, Programm und Voll-verpfl egung 180,00 Euro.Anmeldung und Informationen ab sofort unter:siehe Beitrag 1.
24 PLattSnaCKerS
Nu sünd de iersten Mande von dat Johr 2009 all wedder vörbi. Finnen Se nich uk, dat wi von’n Winter glieks in den’n Som-mer kamen sünd, denn de’ April har doch männichmal all hoge Sommertemperaturen. Ne Bekannte meente wi wier’n glieks von de Winterstäwel in de Sandalen stägen.Wobi de Isheiligen in’n Mai ganz schön kolle Dach bröcht hemm. Ahn dicke Jack wier dat abends bi’t Grillen bannig kolt.
Wenn’t uk allens een bäten dörchenanner is so mit de Natur, dat de Blaumen all väl tiediger bläugen as dunne-mals, so steht de Pfi ngstros dit Johr to Pfi ngsten vull in de Bläut.
In dissen Frühjohr sünd ja nu wedder de Wahlen för uns di-rekten Vertreter in de Dörpers un de Kreise. De Wochen för de Wahlen sünd de Postkastens vull mit Zettels mit väle Ver-
spräkungen. Wat mi oewer een bäten verwunnert, dat sich so wenige vörstellen för de Wäh-lers un Räd un Antwurt stahn.Hüt is dat ja nich mihr so wie früher dat so’n Upstand makt ward, wenn mal ne högere Per-sönlichkeit to Besök kümmt. Sicherlich is uk allens een bä-ten schön schmückt un de Lüd stahn up de Straat un klatschen oewer den’n swarten stiefen Antog treckt deswägen keen Minsch mihr an. Karl-Ernst Gall een plattdüut-schen Mundartdichter ut Pase-walk hett in eenen Snack mal
vertellt, wat passieren kann wenn een Herr von hogen Rang un Namen sich anmellt hett – hür’n Se mal to.
Pienlich
1. Ein Herr von hogen Rang und Namen, wull tau Besäuk nah Pom mern kamen,
und wie‘t so is bi sone Saken, uck gliek noch Revision mit maken.
2. Doch meint so mancher in Stettin, wotau süll dat woll deinlich sin,
dat bringt bloß Unrauh in die Straten; am besten wier‘t hei würd’ dat laten.
3. Dei ganze Rat orakelt nu uck rüm, wie man dees Schnüffeli verhinnern künn;
bet Ratsherr Gau meint: „Gott sei Dank, wie gäben ierstmal ’nen Empfang.
4. Dor lat’ wie em an‘n Proppen rüken, und nahstens ward hei denn schon düken.
Doch würd’ em dat woll sihr verdreiten, wenn wi em nich Willkommen heiten.“
5. Drüm dacht as Grußwurt Koppherr Knut Sich dorför wat Besondres ut:
„EIN GRUSS SOLL EUCH ENTGEGENDONNERN AUS VORDER- UND AUS HINTERPOMMERN.“
6. Dit fünnen sei nu allsamt gaut und haren wedder frischen Maut.
Dei Tied vergüng, dei Dach keem ran, dei Rat dei stünn piel wie ein Mann.
7. Die Bürgermeister in‘t Ornat, lecht sich sein Räd’ nochmal parat,
as plötzlich buten vör dei Dör, führt Exzellenz nebst Anhang vör.
8. Furts is dei Rat heil upgeräächt und kümmt gliek dörch dei Dör gefäächt.
Dit is dei Ogenblick för Knut, denn hei bringt nu sie‘n Hochraup ut.
9. Gliek lecht hei los, so dull hei kann Und schon verhaspelt sich dei Mann:
„EIN GRUSS SOLL EUCH AUS VORDERPOMMERN UND EINER AUS DEM HINTERN DONNERN.“
10. Jetzt kümmt dat „BRAVO“, so Gott will, doch jeder is beträden still;
und schadenfroh grient Ratsherr Kluft, „recht pienlich ist, doch bringt’ uck Luft.“
Wen‘n denn up den‘n Zettel sein Krüz makt hett, kümmt eenen so in‘n Kopp, hoffent-lich maken de, de man wählt hett uk wat för de Lüd. Nich dat de ganze Politik nur ut eene Kabbelie twüschen de Partein besteht. Nah den Wahlgang kann den‘n een odder annern passieren dat dat so mulmig in‘n Buk ward un man sich denkt – achlöttst di dat Äten hüt in‘n Krog updischen. Villicht passiert dit:
Mit Appetit? Upschräben von Karl-Ernst Gall
1. Bi Kräuger Frank sitt Koopmann Risch mit einem Fremden an den‘n Disch
und täuwt geduldig, weltvergäten up sien bestelltes Middachäten.
2. Na, endlich schlääpt dei gaude Mann uck dat gewünschte Wellfl eisch ran;
und Rischens Mien ward hell und heller as hei dat Fett süht up den‘n Teller.
3. Dei Fremde an den‘n Disch schnitt ein Gesicht und secht: „bi so ein Fettgericht,
dor ward mi all von‘t Kieken schlicht, dat eet ick doch för‘t Läben nich.
4. Hier würd’ ick loopen mielenwiet; Dat äten Sei mit Appetit?“
„Ne“, lacht nu Risch mit sanft Gemüt; „Ick ät dat hüt mit Tüftenklüt.“
odder dit:
Snack mal ‘n bäten Platt
PLattSnaCKerS 25
Mit TellerUpschräben von Karl-Ernst Gall
1. Vör korter Tied, dor seet einmal Ernst Hall, bi Jonscher in‘t Lokal.
Hei wull, so dacht hei, gliek doch bäten in aller Rauh tau Middach äten. Hei nimmt nu Platz, und as hei sitt, dor süht hei, dat dor in dei Mitt’ dat Dischdauk siehr väl Plecken hett von Rotkohl, Bradensoß und Fett. Dei wieren sicher alltausamen, dörch Kleckeri bi‘t Äten kamen.
2. So roeppt hei furts den‘n Kellner ran Und secht tau em: „mien leiwer Mann,
dormit Sei dat uck nich vergäten, ick mücht nich von dit Dischdauk äten.“ Dei Kellner nu, mit‘t fründlichste Gesicht: „Mein Herr, dat bruken Sei uck nicht. Sei sünd doch hier in‘n „Fürstenkeller“, dat Äten gifft hier uppen Teller.“
An so‘n Sündag wo ’n nu schon unnerwägs is dröpt ’n Lüd, de‘n lang nich begägnet is un snackt to‘n Bispill so:
Dei Schönheit vertellt von Karl-Ernst Gall
1. Hans-Heinrich Sänger und Max Häger, beid’ stadtbekannt as Schoertenjäger,
dei dräpen sich nah langen Johren dörch Taufall up den‘n Mark’ in Wooren.
2. As sei sich seihn, dor roept Hans Sänger: „Minsch Häger. oller Rottenfänger,
ick heff all glöwt, Du läwst nich mihr und nu steihst Du leiwhaftig hier.“
3. Uck Max dei freucht sich, kiekt und lacht; „ich heff so oft all an Di dacht
und uck an Dine Fru Babett, dei fünn ick all as Diern so nett; ick wier för ehr mal Flamm und Füer, sech, is die noch so schön as früher?“
4. „Ja“, strahlt Hans-Heinrich, schön wie nie, dat gifft doch schließlich nauch Chemie,
doch för ehr Schönheit“, gniest Hans Sänger, „dor brukt sei hüt poor Stunden länger.“
odder mach uk sin dat sich so wat ähnliches afspält:
Wat tau väl is, is tau väl uk noch ees vertellt von Karl-Ernst Gall
1. Dei Rentner Plich und August Länck, dei sitten beid’ up eine Bänk.
Dor knurrt bedächtig Martin Plich: „so is dat“ – und mihr secht hei nich.
2. So sitten sei nu up ehr Bänk und nah twei Stunden knurrt uck Länck
und schuult nah Plichten vuller List, „jaja, jaja, so ist, so is‘t.“
3. Den‘n nächsten Dach sitt Martin Plich, wiet aff allein und denkt bi sich:
dit is‘n Sägen – Gott sei Dank, Länck räd ’tauväl, dat makt mi krank.
Will‘n man hoffen dat de Politikers uk uns lütte Lüd nich vergä-ten un bi dat ganze Gerangel üm de Kreisgebietsreform genau afwägen wat Vördeele bringt.Doch ick denk so männichmal, dat wi Doerplüd uns uk mihr dörvör intressieren süllen wat so in uns Heimatdörp passiert. Nich blot denken – dat geht mi nicks an – un hinnerher schimpen as Düwel kumm rut. Gohn ’Se doch öfter ees in de Spräkstunn von de Gemeindevertreter odder räden ’Se de, wenn Se wat up‘n Harten hemm, doch eenfach up de Straat an. Oewer dat süllen de, de wi wählen uk öfter ees maken.Allen‘s Gode bit to‘n nächsten Neveriner Amtsblatt Marie-Luise Beier
Karl-Ernst Gall-Bücher im Schibri-Verlagzu 1) Dit Späukenbauck, so heff ick dacht, is gaud för jeden, dei giern lacht. För Minschen dei uns Plattdütsch moegen, so recht tauën Gniesen und taunën Hoegen.
So, wie dei Späuken, dei hier schräben, so bunt und prall is uck uns Läben. Lang hen und nutz doch disse Stunnen und süh, denn hest di sülben funnen. zu 2) Die Geschichten von Karl-Ernst Gall erzählen mit viel Humor
von den vielen kleinen und großen, mehr oder weniger ernst zu nehmenden Gefahren, die überall im Leben, bei jeder Ge-legenheit auf unsereins lauern.
zu 3) Schräben Schrift is wie ’ne Strat Die man gahn möt Schritt vör Schritt Un dat Läben gifft den’n Rat: „Gah, nim Mut un Hoegen mit.“
1) Späuken ut Vörpommern Platt EUR5,20•1999•85Seiten•ISBN3-933978-00-9
Das Lösungswort ergibt den Namen einer bekannten und beliebten Pfl anze.
Bauernwitze„Wo hast du denn das blaue Au-ge her?“ – „Meine Kuh hat beim Melken mit dem Schwanz um sich gehauen und um ihr das abzuge-wöhnen, habe ich ihr einen Zie-gelstein an den Schwanz gebun-den.“
Streitet sich ein Ehepaar im Stall. Sagt der Mann zu seiner Frauund zeigt dabei zu den Schwei-nen: „Sieh mal! Deine Verwand-schaft.“ Sagt die Frau: „Ja, mei-ne Schwiegereltern!“
BerufswitzeFragt der Malermeister seinen Sohn: „Wann ist Mutter denn end-lich fertig mit dem Schminken?“
Darauf der Kleine: „Mit dem Unterputz ist sie schon fertig, sie macht gerade den ersten Anstrich.“
Beim Autohändler fragt der Kunde: „Geben Sie auch eine Garantie auf Gebrauchtwagen?“ Antwortet der Verkäufer: „Selbstverständlich, mein Herr. Wir ga-rantieren, dass die Autos gebraucht sind.“
Fährt ein Mann an die Tankstelle und fragt den Tank-wart: „Wieviel kostet ein Tropfen Benzin?“ „Nichts“, wird ihm geantwortet. Daraufhin der Mann: „Also, dann tropfen Sie mir bitte den Tank voll!“
Aufl ösung des Mathe-Logik-Rätsels
aus dem Sonderdruck Mai 2009. Der rote Strich kennzeichnet die gesuchte Linie.
5 + 5 + 5 = 550
Impressum
Neverin InfoAmtliches Mitteilungsblatt der Amtsverwaltung und der Gemeinden im AmtsbereichDie Heimat- und Bürgerzeitung erscheint jeden zweiten Monat.Auflagenhöhe: 3900 Stck.Herausgeber: Amt NeverinVerantwortlich für den amtlichen Teil: Der AmtsvorsteherVerantwortlich für eingesandte Beiträge: Die VerfasserRedaktion: Wolfgang Hagenow, Tel.: 0395 / 5 44 25 09Mail: [email protected]: Schibri-Verlag,Tel.: 039753 / 22757Das amtliche Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte im Amtsbereich verteilt.Eingesandte Beiträge werden nur mit Unterschrift be-arbeitet.Es wird kein Honorar gezahlt.Abonnement über den Verlag möglich.
Anzeigen-Hotline
Neverin InfoAmtliches Mitteilungsblatt
Ihr Ansprechpartner:Schibri-Verlag, Frau JordanTel.: 039753/22757Fax: 039753/22583Mail: [email protected]
